10
905 100 - 0971 932 241 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py
DIC 2019
“El Metrobús debe continuar” Tomás Rivarola, excoordinador del proyecto Metrobús, en nota enviada a Mandu’a, replica la opinión del arquitecto Alfredo Vaesken al respecto del proyecto que fuera publicada en la edición de agosto de Mandu’a. Rivarola señala que lo expuesto en su nota “es actual y de interés ciudadano ya que contiene información relevante” que ayuda a comprender el proyecto de qué se trata en realidad el proyecto del Mopc. Tras los detalles informativos concluye recomendando la continuidad del Metrobus.
XI Biau: una Bienal con grandes riesgos que dejó saldo más que positivo El arquitecto Joseto Cubilla, coordinador por Paraguay la XI Biau, expresó su gran satisfacción por haber podido “dejar una pequeña semilla en un tema muy importante que tiene que ver con una intención de hacer un acontecimiento relevante con un sentido no solamente de celebrar obras premiadas sino incorporar una mirada hacia los problemas demográficos, ambientales, con ciudades colapsadas por la falta de visión, un tema común que compartimos los latinoamericanos”, concluyendo que fue un éxito en todo sentido.
14
22
“La Sagrada Familia es una vergüenza mundial”
Franja costera “inclusiva” del Bañado Tacumbú
Dice el arquitecto barcelonés Oriol Bohigas para quien la definición de “vergüenza mundial” nace del hecho de identificar que es un total disparate. Comenta que solo es necesario observar la apoteósica catedral para comprender que la idea interesante y ambiciosa de Gaudí se ha trastornado en su realización, se desvió la naturaleza de la construcción para convertirse en algo muy burdo, que amenaza a la estética misma de la ciudad.
El padre Pedro Velasco, comprometido con los habitantes del Bañado Tacumbú, en esta primera entrega de la nota se refiere a “una de las obras técnica y socialmente más emblemáticas de la ciudad de Asunción”. Dice que mantendrán hasta el final de la obra la meta de hacer posible una vida digna para todo el bañado, pensando especialmente en los niños, los jóvenes y los más pobres.
30
32
11
DIC 2019
Arquitectos increíblemente famosos que no poseían un título de arquitectura Aunque el título de arquitecto puede estar protegido en muchos países, no significa que no se pueda diseñar una arquitectura sorprendente, como lo demuestran la lista de nueve arquitectos que lanzaron la convención al viento y tomaron el camino menos viajado a la fama arquitectónica: Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe, Louis Sullivan, Le Corbusier, Buckminster Fuller, Luis Barragán, Carlo Scarpa, Tadao Ando y Peter Zumthor.
¡Felices fiestas! Que el nacimiento del Niño Dios traiga luz, paz, esperanza y colme de bendiciones para recibir el 2020 con la esperanza de un año venturoso para cada uno de ustedes, estimados lectores, y para el Paraguay. Un brindis por ello.
36
EDITORI L
Aprender de las lecciones de Ecuador, Chile y Bolivia El escenario latinoamericano ha sido convulsionado últimamente por rebeliones populares que partieron de legítimos reclamos contra la desigualdad social y los abusos de poder. Ecuador, Chile y Bolivia han vivido revueltas violentas que tienen que servir de lección al gobierno paraguayo ya que en el país también existen motivos de descontento que en algún momento pueden derivar en situaciones conflictivas. Para no llegar a los extremos de las tres naciones, es necesario que el gobierno de Mario Abdo Benítez, el Congreso y el Poder Judicial se ocupen de los problemas que reclama la ciudadanía dándoles solución seria y justa, especialmente a las áreas de salud, educación, justicia, vivienda, empleo, tenencia de tierra, y que paren de abusar de sus atribuciones en beneficio propio, perjudicando al país manteniéndolo en este interminable desengaño.
12
12
DIC 2019
42
El desafío de la eficiencia de la inversión pública para desarrollar el país
En la sección Economía y Sociedad N° 65 de la publicación de Cadep, el economista Julio Ramírez analiza la coyuntura económica de los meses de septiembre y octubre de este año. Señala que el crecimiento exponencial del país en 30 años de vida democrática, no fue suficiente para cerrar nuestra brecha de infraestructura donde todavía se enfrenta el desafío de mejorar la eficiencia de la inversión pública en términos de gobernanza, calidad y costos.
46
Pensar la ciudad como un pueblo
Arquitectos y urbanistas reivindican barrios más habitables y señalan los peligros y las claves del crecimiento Apuntan a que hay que concebir la ciudad como un hogar. Norman Foster dice que “hay que pensar en las ciudades como el pegamento urbano que une la individualidad”.
• Guía de Precios - 80 • Casas Mandu’a - 102 • Arancel de honorarios de Arquitectos - 109 • Mercado Nacional de Insumos - 110 • Comportamiento de la precipitación en Octubre 2019 - 110
56
• Innovación y tecnología al servicio de la Construcción • Metalam inauguró su showroom y presentó nuevos productos • Bomba de aguas residuales MDP3 apta para la construcción • L’acerie presentó sus nuevos productos • Opciones en materiales de terminación de obra
64 • Paraguay en el programa La visión periférica. Arquitectura, contexto y lugar • Arquitetura na periferia empodera a las mujeres • Las mujeres se capacitaron en construcción • Finaliza ciclo de capacitación de la APC • Construcción de viviendas: de mal en peor • Encarnación recibió el quinto encuentro de mapeo de datos abiertos • El MIC libera importación de cemento ante crisis en la INC • Posicionar parques urbanos y espacios públicos fue objeto de un congreso • El Palacio de la Ópera china que hace estremecer a Sídney • Capilla construida con 61 troncos de madera
79
• Mandu’ara - 112 • Kioscos - 158 • Bolsa de Subcontratistas - 152 • Agenda - 158 • Indice de Anunciantes - 162 • Tereré Hape - 164 • Calendario de Lluvias de Moisés Bertoni - 164
14
DIC 2019
EDITORI L
Aprender de las lecciones de Ecuador, Chile y Bolivia El escenario latinoamericano ha sido convulsionado últimamente por rebeliones populares que partieron de legítimos reclamos contra la desigualdad social y los abusos de poder. Ecuador, Chile y Bolivia han vivido revueltas violentas que tienen que servir de lección al gobierno paraguayo ya que en el país también existen motivos de descontento por la desigualdad social acentuada por la crisis económica y la soberbia de los políticos que desoyen las inquietudes de los sectores más vulnerables. En Ecuador las protestas surgieron a raíz de la intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI) aconsejando una serie de reajustes en el sector económico. El que más impactó en la ciudadanía fue la eliminación del subsidio al combustible para autovehículos que generó un aumento del 123 por ciento. Si bien todos los sectores de aquel país fueron afectados, los que se consideraron más golpeados fueron los 1.500.000 indígenas -casi el 10 por ciento de la población- que forman parte del núcleo más pobre. Eso explica por qué la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) encabezó las protestas que tuvieron su epicentro a Quito, la capital del país. El saldo del enfrentamiento entre el gobierno y los sectores sociales liderados por los pueblos originarios fue de muertos, heridos y apresados. Aunque el presidente Lenin Moreno se vio obligado a desactivar el incremento que había puesto en vigencia y a tomar otras medidas para apaciguar los ánimos caldeados, las causas profundas de la indignación no han desaparecido, En Chile, en tanto, la chispa que encendió la rebelión fue el incremento de 30 pesos del pasaje en el metro. A esa causa, sin embargo, rápidamente se agregaron otros motivos de protesta que incluyeron las áreas de salud, educación, la seguridad social y otros segmentos de la realidad chilena. Lo que efectivamente ocurrió fue que detrás de la casi anecdótica llama del reclamo por la suba del boleto para viajar en el subterráneo estalló el contenido descontento por una gran desigualdad social. Chile, en los números macroeconómicos y en lo que proyecta al exterior, es un país que ha logrado avances significativos. Sin embargo, debajo de esa realidad “exitosa” se esconde penurias sociales latentes que afectan seriamente a la franja marginada del flujo de la “prosperidad”. A las grandes movilizaciones pacíficas realizadas en Santiago y replicadas en otras ciudades, se unieron saqueos e incendios que motivaron la declaración de toque de queda, trayendo a la memoria tristes recuerdos que parecían ya
haber quedado archivados en el pasado. La situación obligó al presidente Sebastián Piñera a pedir disculpas y a prometer atender los reclamos ciudadanos para activar mecanismos que permitan cambios encaminados a una mayor justicia social. Uno de ellos es la modificación de la Constitución. Lo último que ocurrió en Sudamérica fue la renuncia forzosa de Evo Morales a la presidencia de Bolivia a instancias de la rebelión popular generada por sospechas de fraude en las últimas elecciones, la insurrección de policías y la “recomendación” de militares de alejarse del poder para zanjar el crispado ambiente generado. El detonante de la revuelta fue que al llevarse escrutado el 83 por ciento de los votos, la diferencia entre Morales y el opositor era mínima y se encaminaba a una segunda vuelta electoral, repentinamente, se suspendió el conteo alegándose problemas en el sistema informático. Cuando se reanudó 24 horas después ya se había contabilizado el 95 por ciento y el presidente llevaba una ventaja que no requeriría otros comicios. Otro aspecto subyacente en la inquietud que estalló es que el Jefe de Estado boliviano, en el 2016, había perdido en un referéndum la posibilidad de volver a candidatearse. Sin embargo, el Tribunal Constitucional le devolvió tal facultad. En las tres realidades repasadas es posible ver claramente que hubo motivos justificados para que los ciudadanos se rebelaran en contra de los respectivos gobiernos. Ecuador y Chile por desigualdades sociales insostenibles, Bolivia por un reiterado abuso de poder. El gobierno de nuestro país tiene que aprender de lo sucedido en esas naciones ya que aquí también hay razones que en algún momento pueden derivar en situaciones conflictivas. Entre las causas más graves, aunque no únicas, están la pobreza de un segmento relevante de la población, los abusos de poder de los políticos -sobre todo los del Parlamento- y la indefensión de la soberanía. Para no llegar a los extremos a los que llegaron Ecuador, Chile y Bolivia es necesario que el gobierno de Mario Abdo Benítez, el Congreso y el Poder Judicial se ocupen de los problemas que reclama la ciudadanía dándoles una solución seria y justa, especialmente a las áreas de salud, educación, justicia, vivienda, empleo, tenencia de tierra. A ello hay que sumar que estos poderes dejen de abusar de sus atribuciones, usualmente en beneficio propio, perjudicando a la población y al país, manteniéndolo en este interminable desengaño.
16
DIC 2019
“El Metrobús debe continuar” Recomendación del ingeniero José Rivarola, quien en su momento fuera coordinador del proyecto. El ingeniero José Tomás Rivarola envió una nota a nuestra revista con el objeto de replicar la que enviara el arquitecto Alfredo Vaesken Núñez publicada en la edición de agosto pasado (página 56) de Mandu’a, en la sección Opinión, titulada Metrobús, un proyecto que nunca debió realizarse, y en la que señala que la misma “es actual y de interés ciudadano ya que contiene información relevante además de una recomendación: el metrobús debe continuar”. Trascribimos la réplica in extenso. Sres. Mandu’a, en el número 436 de agosto de 2019 de su revista he leído algunas apreciaciones del arquitecto Alfredo Vaezquen Nuñez, entre las cuales menciona mi nombre, por lo cual solicito el correspondiente derecho a réplica, de forma a aclarar, en lo posible, algunas de las opiniones allí expresadas. Más allá de alguna referencia personal, con respecto a la cual sólo mencionaré que ni entonces ni ahora jamás creo haber respondido una crítica con ningún tipo de ataque personal, y por
17 el contrario explicando de todas las formas posibles el proyecto en el cual sigo convencido que es la mejor alternativa para lograr un desarrollo urbano sostenible para el conjunto del área de influencia del territorio en el cual se desarrolla, me gustaría, una vez más, explicar algunos aspectos del mismo, en el convencimiento de que el mismo debe proseguir una vez subsanados los inconvenientes que condujeron a la situación actual. 1. En efecto el proyecto Metrobús es “eléctrico”. Tal vez confunde a muchas personas, entre ellos a quien escribió la carta, el que no se construyan instalaciones electromecánicas en las obras contratadas, y el motivo es sencillamente porque éstas no son necesarias. La tecnología actual apunta a la utilización de buses eléctricos autónomos, con baterías que se recargan en las terminales. Sin embargo, el cambio tecnológico debe ser paulatino, ya que se debe desarrollar toda una cadena de suministros, y formación
DIC 2019
Ingeniero José Tomás Rivarola excoordinador del proyecto Metrobús.
En el gráfico se muestra la red de vías alternativas equipadas y mantenidas por el proyecto en San Lorenzo y Fernando de la Mora. Nótese que los colores indican los sentidos que deberían haber tenido las calles, conforme fuera pactado previamente con los Municipios. Al no cumplir éstos con esa parte del trabajo, una vez que fueran pavimentadas y señalizadas las vías, se creó una gran confusión y congestión vehicular, ya que no quedaba claro para los conductores por dónde debían circular preferentemente.
Municipios de Fernando de la Mora y San Lorenzo Metrobús - Caminos Alternativos Tramo 3 (4.95 km) / 11/10/2017
18
DIC 2019
de todos los trabajadores de la empresa, para garantizar su tarea principal, que es la de transportar personas. Por ese motivo la previsión siempre fue la de iniciar el servicio con un 20% de flota eléctrica, para paulatinamente ir aumentando ésta hasta llegar a un 100% de operación eléctrica al cabo de entre 10 o 12 años. Este es el camino que todas las grandes ciudades del mundo están tomando. Felizmente he leído que la actual administración dará continuidad a esta política. 2. El proyecto estudiado desde el año 2.000, se desarrolló siempre desde el Centro de San Lorenzo hasta el Puerto de Asunción. No obstante, en los estudios de movilidad realizados para el proyecto en el año 2010, se constató que sería necesaria una segunda etapa hasta la ciudad de Capiatá, la que fue desarrollada a nivel de Plan, pero sin modificar el proyecto en marcha. No obstante ello, y a través de su sistema alimentador, integrando los sistemas en la terminal de San Lorenzo, los servicios de transporte llegarían no sólo hasta Capiatá, sino hasta Itau-
guá, Areguá, Ñemby y varios otros municipios de la región metropolitana de Asunción. 3. Para su licitación, este eje se dividió en cuatro subtramos, el centro de Asunción (Tramo 1), el tramo asunceno de la avenida Eusebio Ayala hasta Madame Lynch (Tramo 2), de esta avenida hasta la UNA (Tramo 3) y el centro de San Lorenzo (Tramo 4), y las licitaciones serían 3, el Tramo 1, Tramos 2 y 3, y Tramo 4. Fueron licitados los 3 primeros, pero el tramo 4 finalmente se suspendió por desavenencias con la Municipalidad de San Lorenzo. 4. El proyecto constructivo y de servicios fue desarrollado en el año 2011, con el consorcio conformado por las empresas Logit (Brasil)MCS (Colombia)-CIA (Paraguay), ganador de la Licitación Pública Internacional convocada al efecto, todas ellas de gran prestigio y trayectoria en este tipo de proyectos. Este proyecto fue el licitado. 5. Fueron equipadas más de 40 km de calles para ser utilizadas como vías alternativas, y semaforizadas 12 intersecciones, todo lo cual en
19 todos los casos estuvo concluido antes de los inicios de las obras en los tramos respectivos. Hay que señalar no obstante ello que el sistema no funcionó al 100% debido a que previamente fueron proyectados sentidos únicos en muchas de las vías, y toda la señalización de desvíos como los mismos semáforos fueron instalados siguiendo este proyecto acordado con los respectivos municipios. Posteriormente sin embargo, ni San Lorenzo, ni Fernando de la Mora siguieron el Plan, y dejaron todas las vías de doble sentido, provocando ello una confusión importante en los automovilistas y transeúntes, que nunca pudo ser solucionada. Varios de los semáforos nunca fueron puestos en funcionamiento por este motivo y la señalización no existía en uno de los sentidos, por no haber estado
prevista. 6. Los desagües pluviales fueron construidos siguiendo el proyecto, sin embargo este está incompleto. Salvando las distancias es como que un cliente del arquitecto le suspenda la obra cuando concluyó los cimientos y luego reclame porque no funciona la cisterna del baño. Los ductos y bocas de tormenta están allí, sin embargo el proyecto debe ser terminado para que pueda funcionar. No fueron construidas baterías completas de sumideros, ni los sistemas complementarios en Fernando de la Mora y San Lorenzo. Debe señalarse que éstos últimos no formaban parte del contrato con Mota Engil y debían ser parte de una licitación separada, la cual estaba en preparación al momento de la suspensión de los trabajos.
En la lámina se puede ver el sistema troncal, cuyo desarrollo es de San Lorenzo al Puerto de Asunción. También se observan las líneas alimentadoras. Éstas son líneas convencionales, que operarían de forma integrada (vale decir con el pago de un único pasaje) integrando en la terminal de San Lorenzo y otros puntos. Obsérvese toda el área de cobertura, posibilitando al pasajero muchos destinos, ya que el mismo podría optar fácilmente por cualquiera de las líneas. Esto operaría desde el inicio del sistema, aunque previendo posteriores ampliaciones, como la extensión de la troncal hasta Capiatá. Esto permite operar con una flota mucho menor que la actual, pero ofreciendo sin embargo mayor capacidad de transporte.
DIC 2019
20
DIC 2019
7. El catastro y la tasación de las propiedades afectadas fue realizado en el año 2011 y en el 2015 fue contratada la empresa que debía ejecutar dicho catastro. Son 16 las propiedades que debían ser expropiadas, y los recursos pertinentes estuvieron siempre previstos. ¿Qué pasó entonces? Pues que los trabajos de catastro no detectaron un problema del cual NO EXISTE REGISTRO OFICIAL. En la década de los ochenta del siglo pasado, se realizó el ensanche de la avenida a la traza actual, pero el gobierno de la dictadura ni indemnizó y ni tan siquiera quedó un registro de tal situación (motivo por el cual no fue detectado al trabajar con los datos del Catastro Nacional). Sin embargo, muchos frentistas siguen teniendo sus títulos con las medidas originales, ya que esto nunca se modificó. Por tal motivo sus títulos indican que son “propietarios” de la acera e incluso del primer carril de la avenida. Al acometer la medición y tasación de estas parcelas, fueron remitidas a la Procuraduría General de la República, y esta institución dictó un Dictamen por el cual dichas propiedades no son expropiables,
Excavación de la zanja técnica, donde están los ductos para el enterramiento de los cables de ANDE, COPACO y de compañías de señales débiles. Esta instalación está mayormente construida, de ambos lados de la avenida. Faltan completar tramos donde los vecinos no permitieron pasar por sus veredas, como se mostrará en otras imágenes.
pues, según esta institución, ya forman parte de los bienes del Estado por prescripción de los derechos a reclamar indemnización. Indemnizar a los frentistas constituiría Lesión de Confianza, según esta institución. Esta situación, efectivamente imprevista, fue la que terminó retrasando los trabajos de la forma que la ciudadanía vio, y es EL problema a resolver para cualquier pro-
Ducto principal del sistema de desagüe pluvial frente al MAG. Esta cañería desagua su caudal en el Arroyo San Lorenzo. Sin embargo, requiere la construcción de un sistema del lado norte, ya que la Universidad cerró un cauce natural que cruzaba el campus, y que actualmente desagua en la avenida Mcal. Estigarribia. Ese cauce debe ser reacondicionado para el funcionamiento adecuado de todo el sistema.
21
DIC 2019
yecto que se quiera llevar a cabo en la avenida. 8. La empresa MOTA ENGIL, más allá de los problemas de gestión que indudablemente ha tenido en el desarrollo de estas obras en particular, es una de las grandes empresas constructoras de Europa, con presencia en más de 20 países del mundo, y en cualquier caso fue la empresa ganadora de la Licitación Pública, en la
Se ve en la imagen una de las bocas de tormentas construidas. Detrás de ella se ven los registros construidos para la zanja técnica. Un problema del cual no se habla mucho, es que muchos vecinos rebajaron los cordones construidos, para permitir nuevamente el estacionamiento de vehículos en las veredas, cosa que no está permitida. Esto provoca un mal funcionamiento del sistema pluvial, ya que el agua, que debiera correr por la cuneta, sube a la vereda al no tener contención.
22
DIC 2019
cual participaron 5 otros grandes oferentes, y en la cual no existió ninguna objeción ni por parte de los oferentes, ni de los organismos de control. 9. Sí coincido con el autor de la nota en los problemas que suscitó la suspensión de la obra y las soluciones y señalizaciones precarias que fueron construidas, no obstante ello se debe entender que las mismas son provisorias, que ese trazado continúa siendo una obra que se en-
cuentra suspendida, no terminada y que DEBE ser terminada solucionando los problemas de suelo detectados. El proyecto Metrobus continúa siendo la mejor alternativa para el desarrollo integral del eje, y como tal debe continuar adelante. Ing. José Tomás Rivarola
Gran batería de sumideros cuyo porte se observa en la imagen, construida sobre el carril sur de la Avda. Mcal. Estigarribia, casi llegando a Calle Última. Baterías de este porte deben construirse en la calle Zabalas Cue, Usher Ríos, y otros, los que con la suspensión de las obras no fueron construidas, permitiendo que la totalidad del agua que en mucha cantidad traen estas vías en los días de lluvia ingresen como escorrentía superficial de gran velocidad a la Avda. Mcal. Estigarribia
Imagen de Mcal. Estigarribia y Cap. Montiel. Puede verse el cordón construido para el Metrobus, que no afecta absolutamente a la fachada de la construcción. Sin embargo el título mostrado por los propietarios indica que su propiedad incluye prácticamente todo el carril. En dicho lugar no fue posible construir los servicios cloacales, ni la zanja técnica, como tampoco dar terminación a la construcción del carril para los automóviles.
23
DIC 2019
Mcal. Estigarribia esq. Pitiantuta. En este caso los 3 carriles fueron construidos, sin embargo, dado que el título de la propiedad, contrariamente a los datos existentes en la Dirección Gral. De Catastros, señala que la propiedad llega hasta el límite del cordón, la propietaria del Supermercado Florida no permitió la construcción de la zanja técnica, ni la colocación de las cañerías de agua corriente o de la cloaca. Es esencial que estos servicios se construyan bajo la vereda para abaratar los costos de mantenimiento y las dificultades que generan a la movilidad los trabajos de las empresas públicas encargadas
24
DIC 2019
XI Biau en Asunción
Streamming en el galpón del Ferrocarril, “resucitado” para distintas actividades de la Biau.
Una Bienal con grandes riesgos que dejó saldo más que positivo Conversamos con el arquitecto Joseto Cubilla para conocer qué huella dejó la XI Biau de la cual fue coordinador por Paraguay, evento realizado el pasado octubre. Lo que dejó y si se cumplieron las expectativas puestas en una Bienal fuera de lo común por la propuesta planteada, una Bienal “extramuro” como dieron en llamarla dado que las actividades tuvieron lugar en distintos puntos del centro histórico de Asunción incorporando como uno ellos, y de gran relevancia, a un barrio olvidado, marginado de la ciudad como es La Chacarita (barrio Ricardo Brugada) donde se materializaron once proyectos en espacios públicos y uno en un espacio privado pero de uso público como es la casa donde viviera el actor paraguayo Rubén Visokolán, la cual oficio de pabellón paraguayo en este acontecimiento arquitectónico. Su expresión de satisfacción al hablar sobre el desarrollo de este evento nos indicó de antemano que todo marchó sobre ruedas y mejor de lo que esperaban, y dejamos que el arquitecto Joseto tome la palabra.
“Luego de haber pasado ya unas semanas pudimos sentir las repercusiones que ha tenido la Biau 2019 a nivel mundial a través de entrevistas y escritos publicados en internet, ese lugar común globalizado que muchas veces nos une. Estamos sumamente contentos, hemos podido dejar una pequeña semilla en un tema muy importante que tiene que ver con una intención de hacer un acontecimiento relevante (como es una bienal de arquitectura) pero con un sentido de no solamente de celebrar obras premiadas sino incorporar una mirada hacia los problemas demográficos, ambientales, con ciudades colapsadas por la falta de visión, un tema común que compartimos los latinoamericanos. Esta Biau intentó tímidamente simplemente poner pie en un lugar pero al final esa timidez generó un resultado mucho mejor de lo esperado y digo timidez porque realmente entramos de esa forma en pequeños lugares para ver cómo podíamos empezar a entablar esta relación entre, en este caso, La Chacarita y Asunción y con estos hechos significativos hemos
producido algo fuerte en todo sentido. ¿Confirma esto la nueva mirada que hay hacia la arquitectura? - Hay una mirada nueva en el sentido de una crítica hacia el oficio mismo donde siempre ponemos la vista en otras cosas y esta fue una oportunidad de empezar a pensar en repensar la ciudad de una forma distinta, con hechos y no con teorías. Eso nos pareció muy interesante. Cerca de tres mil personas aplanaron La Chacarita, desde niños hasta personas de edad, muchísimas de las cuales han entrado por primera vez a este barrio populoso y muy antiguo de Asunción. La experiencia fue realmente impresionante en todo sentido porque logramos que una fiesta de la arquitectura se transforme en una fiesta de la misma ciudad; incorporamos una cantidad de temas que tienen que ver con el habitante (tema de la XI Biau), cómo incorporar a los habitantes del barrio al evento y una de las manera fue la venta de sus comidas en el galpón del Ferrocarril, un lugar emblemático en nuestra ciudad resucitado y convertido en lo que soñamos que sea, un espacio abierto para todos. Lo que hicimos nosotros fue aprovechar la energía de la Biau y traducir en hechos que puedan ser significativos para la misma ciudad como fue “tomar” (en el buen sentido), adueñar-
nos de ese espacio, ponerlo en condiciones y generar de este modo una considerable cantidad de actividades en él, de hecho los habitantes de La Chacarita vendía allí sus comidas. Lo interesante de asumir la Biau en el microcentro de Asunción es que uno podía ir caminando a los distintos lugares de actividades. No fue fácil asumir una bienal sin presupuesto en una ciudad que está con muchos problemas y encima incorporar un lugar que sufre abandono de años. No fue fácil como comisario, junto a Arturo (Franco), tomar la decisión de traer a la gente a un lugar con muchos inconvenientes, teniendo presente, además, que siempre uno quiere mostrar lo mejor de su país y el barrio de La Chacarita precisamente no lo es. Fue una postura bastante delicada, riesgosa, pero estamos muy contentos por los resultados. Los visitantes de alojaron en un hotel céntrico muy interesante como Palma Roga desde donde podía movilizarse caminando. Fue como un sueño hecho realidad poder reactivar lugares emblemáticos deteriorados y además incorporar sitios abandonados como es ese barrio asumiendo todos los problemas que arrastra con la intención de transformar. En esta Bienal se sumaron dos elementos como son el concurso fotográfico Habitando Iberoamérica y el cine iberoamericano. - Si hablamos de arquitectura y hablamos del habitante no podemos dejar de hablar de incorporar la fotografía, el cine, el arte. Hubo acontecimientos muy interesantes como los sonidos iberoamericanos, algo increíble, en las galerías del Ferrocarril se podía escuchar los soni-
Portal Mompox. Curador: Roberto Busnelli-Argentina. Arquitectos locales: Carlos Zarate, Sebastián Domaniczky, Marcelo da Silva.
25
DIC 2019
26
DIC 2019
dos de Bogotá, de Quito. Nosotros recibimos a los grandes arquitectos con un partido de fútbol en la cancha del club Resistencia y un asado previa presentación de los proyectos de la Chacarita en la preinauguración. ¿Cómo salió el partido? - (Risas) ¡Ganamos! Con un gran gol del arquitecto Sergio Fanego que nos dio el triunfo 3 a 2 en una cancha enorme (es la del famoso tajy en medio de las graderías). Así inauguramos la Biau. Tuvimos invitados de lujo cuyas conferencias fueron retransmitidas (streaming) en vivo del Teatro Municipal al galón del Ferrocarril con llenos totales, exposiciones de arquitectura paraguaya, iberoamericana, de grandes maestros, fue un éxito en todo sentido porque además, vendimos todas las entradas, un sueño como organizadores. Y de todo eso se trataba, de celebrar una Biau en lugares donde los arquitectos están ausentes y de cómo, desde la arquitectura, podemos empezar a generar una intención de colaborar en mejorar esos lugares sin imponer nada a sus habitantes, hacer también que surja de ellos esa necesidad. Así nació la idea de las intervenciones en La Chacarita, todas públicas
excepto la casa de Rubén Visokolán convertido en el centro cultural “El agujero de Visoka” en Punta Karapã, proyecto a cargo del curador por Paraguay Lukas Fuster y un gran equipo de profesionales y estudiantes. ¿Y está terminado? - Eso es un proceso. Inauguramos la exposición en medio de la construcción. No es que pensáramos que necesariamente teníamos que terminar todas las intervenciones para inaugurar la Bienal, porque al final la construcción es un proceso interesante y por mismo inaugurar la obra con una hermosa exposición de arquitectura paraguaya. La construcción sigue en este proyecto que es público desde lo privado. La intención de la Biau es reflexionar sobre cómo incorporar ideas sin dinero y hacer que la vida de las personas mejore, para mí este es el mensaje real y está sucediendo por ejemplo con la Plazoleta Amapola a cargo de la curaduría de Costa Rica -Entre Nos Atelier- y el equipo local Mínimo Común Arquitectura que incorpora 1500 libros en una especie de mural hecho por Oz Montanía, un artista urbano local, a los que se puede acceder a través de códigos QR, con internet gratis por dos años en convenio con Personal. Todo es prueba, ya han robado luces y que hay que volver a poner otras más
Casa Visokolán/Pabellón del Paraguay en Asunción. Curador: Lukas Fuster. Arquitectos locales: Nicolás Berger, Sergio Ybarra, Guido Martínez, Fernando Szmuc y alumnos de tercer semestre del Taller E-Fada/UNA.
seguras, pero luego la misma gente empieza a cuidar el lugar que anteriormente era sitio de venta y consumo de drogas, y ahí pusimos una biblioteca virtual, y en donde se tiraba la basura hicimos una plaza, en el barranco totalmente deteriorado y con desechos por doquier, empezamos a trabajar con plataformas diseñadas con grandes ingenieros como el equipo del ingeniero Ramiro Meyer y a cargo de la curaduría del Ecuador con el arquitecto Dani Moreno que vino a trabajar con la pala. De hecho los mismos moradores del barrio se sorprendieron que ciudadanos, arquitectos jóvenes, estudiantes que no les pidieran voto a cambio, eso es lo que entendieron y acompañaron ganando su confianza, tienen tantos proyectos y tantas promesas que por primera vez están ante hechos significativos sin pedir nada a cambio. ¿Cuántos proyectos ya están concluidos o todos están en proceso? - Tenemos dos terminados que son la Plazoleta Amapola que ya habíamos comentado y el acceso de Mompox, que es una hermosa pieza proyecto del curador de la Argentina, Roberto Busnelli con arquitectos locales. El del barranco denominado Plazoleta México-Mirador del curador del Ecuador, Daniel Moreno, con arquitectos locales: UNO/3 Arquitectura y Tekoha Arquitec-
tos, con una prueba hecha con prefabricados de hormigón, un signo más de poder contar con ideas que no necesiten desmantelamiento de todo lo verde que tiene el lugar, porque los proyectos que existen son con préstamos millonarios en donde arman grandes canalones sin vida que lo único que resuelve es que la basura llegue mas rápidamente al río. Pero si empezamos a generar una plataforma escalonada pensada como los incas diría, en donde el agua va decantando, la basura igual, eso evita el talado de los arboles del lugar, prácticamente los protege como también a las viviendas de su alrededor; esto hace que estemos cerrando el círculo y generando una especie de plaza pública. Es solo imaginar que en este barranco lleno de basura aparecen una cantidad de plazas en diferentes gradas, es grandioso, y podemos hacer algo con poco dinero preservando todo. Son las cosas que podemos hacer desde la arquitectura. Mencionaste los terminados, ¿qué sucederá con los demás? - Estos proyectos lo hicimos con el apoyo de algunas empresas privadas y la energía de los chicos y distintas actividades destinadas a recaudar fondos. En los trece proyectos hay como 40 arquitectos que se juntaron con los extran-
Plazoleta México. Curador: Daniel Moreno- Ecuador. Arquitectos locales: UNO/3 Arquitectura y Tekoha Arquitectos.
27
DIC 2019
28
DIC 2019
jeros y muchos estudiantes. En resumen, dos están concluidos, uno a prueba y la casa de Visoka que es privado en proceso de terminarse pero que está inaugurado. Los demás, que son nueve, se harán a través del Muvh con presupuesto del BID que es para obras menores que se activa ahora nosotros pasamos de constructores a fiscalizadores de las obras que se realizarán con una constructora adjudicada a través de una licitación. Lo más grande es el proyecto de la curaduría de Portugal Punta Karapã del curador Paulo David con el equipo del estudio local Superespacial. Realmente para terminar todo necesitaríamos un millón de dólares y creo que tenemos un préstamo de 250 mil es decir que tenemos que hacer magia para poder terminar los nueve restantes, de los cuales algunos se terminarán en un 60, otros 80 y otros en 90 por ciento, y todo aprobado por los mismos lugareños; la idea es que incorporen también los que construyeron con nosotros los otros proyectos, hay como un espíritu nuevo en La Chacarita Alta. Nos sentimos muy complacidos y agradecidos con los lugareños que nos abrieron las puertas de sus casas para que gran parte del evento pueda llevarse a cabo allí. Podíamos ver a los grandes maestros iberoamericanos o las grandes obras de arquitectura de todo el mundo
en un lugar donde no hay arquitectos. También hubo exposiciones en el Ferrocarril y en la “encomienda”, un espacio que remozados, ubicado frente al Ferrocarril, Fue muy interesante la experiencia. Como la intención era dejar el mensaje de prestar más atención en lo que hacemos los arquitectos, el evento no tuvo publicidad abierta de empresas, nos enfocamos en una bienal en la cual los auspiciantes lo hicieran a través de colaboraciones de material para los proyectos y así lo entendieron. En cada lugar se sabría que ellos los habían facilitado (los materiales) mediante una pantalla que pasaba los nombres de todas las personas, entidades, empresas que apoyaron. Era una forma muy sutil, no era el objetivo recolectar dinero sino que colaboraran con sus productos. Por ejemplo Hidrocenter decidió donar artefactos sanitarios y azulejos con los cuales se mejoraron los baños del Ferrocarril, y eso queda, es el mejor auspicio que se pueda tener. Y esa es la diferencia con otras bienales, nuestro objetivo dejar un mensaje con obras plasmadas se cumplió. ¿Evaluaron el evento con el comisariado español? - Si, hemos hablado y prácticamente no encontramos nada negativo. El tema era cuida de
Plazoleta Amapola-biblioteca virtual. Curador: Entre Nos-Caribe y Centro América Arquitectos locales: Mínimo Común. (Foto: gentileza de Daniel Ojeda).
que no pareciera una celebración de la pobreza, no alimentar la expresión “aichejáranga (pobrecito) mirá cómo vive”, sino al contrario era un entender que existía un lugar como tan bueno, tan interesante en donde nosotros podemos aprender de lo que funciona en esos lugares donde la gente se conoce, saluda, pueden vivir felices con poco, y nos muestran soluciones increíbles con el tema de la humedad, del agua, hay una enorme cantidad de información; uno cree que lleva un proyecto que salvará a la comunidad y sucede lo contrario que nos hace decir ¡cómo nosotros lo vimos”, es un ida y vuelta, y eso es bueno para los estudiantes y jóvenes arquitectos que son bombardeados con tanta información que viene de afuera pensando y creyendo que eso es mejor y nos hacen cosas que en otros lugares se está desechando. Estamos tomando malas decisiones haciendo de la ciudad un lugar caliente con tanto cemento sin tener en cuenta el verde; los que llegan de afuera se impresionan todo lo que hay aún hay a pesar de todo. Asunción debería ser un jardín, pero es una ciudad caliente. Es importante señalar que el hecho de poner el pie en lugares totalmente abandonados que nos da la posibilidad de repensar en lo que hacemos los arquitectos, es una crítica hacia los mismos arquitectos y la Bienal Iberoamericana
tiene, me parece, que empezar a tratar sobre todos estos problemas, que tienen que ver con lo ambiental con lo demográfico, con infraestructura. ¿Cómo recibieron los visitantes este nuevo modo de desarrollar una bienal? - Quedaron impresionados, conmovidos y fueron súper agradecidos por las atenciones recibidas. Hicimos una Bienal de muy buena calidad, sin presupuesto, una bienal digna, inteligente, junto con un gran equipo armado para la ocasión a nivel local con Paola Moure, Sonia Carísimo, Maria Silvia Feliciángeli, Violeta Pérez, Lukas Fuster (también curador de nuestro país), y son solo algunas de las tantas personas, profesionales y estudiantes que se involucraron en este acontecimiento sin pedir nada a cambio, y que ha salido de maravilla. Las autoridades gubernamentales nos brindaron más que nada un apoyo afectivo no así en lo económico que fue poquísimo, el Ministerio de Cultura fue uno de los que nos ayudó económicamente, después lo hicimos a pulmón, con toda esta energía tan linda de desear algo mejor para la ciudad. Actuamos con mucho riesgo pues podía haber sido un gran fracaso pero no lo fue. El riesgo mayor, lo digo una vez más, fue hacer una Bienal en un lugar con tantos proble-
Conferencias magistrales en el centro cultural Juan de Zalazar, una de las sedes de la XI Biau.
29
DIC 2019
30
DIC 2019
mas y abandonado, pero tuvimos que entrar en esa herida para ver cómo es y generar ahí la posibilidad de repensar y cambiar; creo que lo estamos logrando porque esto continúa y esperemos que sea para mejor. Es un ejemplo a imitar - Por supuesto, hemos tenido invitaciones de todas partes por esta experiencia pero estoy abocado en terminar estos trece proyectos y no salir de ahí. Solamente quiero culminar lo que empezó la XI Biau porque me debo a todos los curadores internacionales que trabajaron en los diferentes proyectos y quiero que se concreten, es un regalo interesante que hicieron ellos en su tiempo con la participación de autores locales, proyectos realizados en conjunto con Paraguay, y por eso es que sale algo con mucho espesor, con mucha fuerza. La experiencia de poder indagar en lugares abandonados, poder repensar y tener la oportunidad de dialogar y conocer a la gente, de entablar relaciones que son necesarias para que podamos crecer todos juntos, creo que fue lo más increíble, encontrar gente tan fantástica en la Chacarita que se puso la camiseta de la Biau y ahora están muy entusiasmados con lo que viene. Ojalá sea ejemplificador a la hora de
tomar nuevas decisiones, replantearnos proyectos que ya existen para no cometer un error más del que estamos cometiendo. Y a la hora de los agradecimientos el arquitecto Joseto Cubilla tiene una larga que nombrar y “espero no olvidarme de nadie”. Mencionó a Fepasa (Ferrocarriles del Paraguay SA), a los habitantes de La Chacarita especialmente a Gurú y Pato, a los colaboradores arquitectos, estudiantes, curadores que se metieron de lleno en los proyectos, a las autoridades municipales, al Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat, al Ministerio de Cultura, a empresas y empresarios de la construcción y el gran grupo formado en el país para trabajar por una “bienal extramuros”.
Equipo Biau 2019, (profesionales y estudiantes) que trabajó arduamente para llevar adelante con éxito el evento, y lo logró.
32
DIC 2019
“La Sagrada Familia es una vergüenza mundial” Dice el arquitecto Oriol Bohigas, quien contribuyó a poner en el mapa a la capital catalana en 1992, al hablar del boom turístico de Barcelona y de cómo la catedral de Gaudí fue “arruinada” luego de seguir en construcción. Oriol Bohigas, arquitecto nacido en Barcelona, tiene hoy 91 años y aún trabaja en la firma MBM Arquitectes (Josep Maria Martorell, Oriol Bohigas y David Mackay), afincada en la ciudad catalana, en la cual ha enfocado su talento desde hace varias décadas, para estudiar nuevos proyectos y dar su visto bueno a la hora de autorizar la construcción de un diseño. En el año de 1992, este arquitecto fue reconocido a nivel mundial como el gran artífice de lo que fue la Villa Olímpica y el Puerto Olímpico de Barcelona. Por lo que su gran dominio en el
arte de diseñar edificios y construcciones quedó bajo el juicio de arquitectos provenientes de todas partes del planeta. Un arquitecto sólido y comprometido con lo cívico En el año 2015, Oriol Bohigas dio una entrevista al diario español La Vanguardia en la cual dio una prueba más de que su vocación por la arquitectura está más allá de la belleza técnica de una obra; en tanto sabe que en cada una de estas convergen aspectos como lo político, lo social y lo cívico. Como barcelonés él ha sido testigo de todas las transformaciones sociales que han ocurrido a lo largo del último siglo. Por eso, en la larga entrevista que concedió a ese periódico, escarba a fondo sobre cómo las tensiones sociales y el clima político ha definido
el arte arquitectónico que representa la ciudad. Este arquitecto tiene en claro que el avance político y la modernidad han producido una crisis de estructura económica que no ha permitido que avance socialmente. Barcelona, como ciudad costera, se comercializa a sí misma a través del turismo, pero ha cerrado su crecimiento en otros enfoques más culturales y modernos. Su indiferencia a la Sagrada Familia Es por esto mismo que se puede entender porque Oriol Bohigas opina que la construcción de la Sagrada Familia representa una “vergüenza mundial”, es decir, una vergüenza arquitectónica que da a la ciudad unos tintes anacrónicos y una penosa situación que la sociedad española ha empezado a soportar, conforme se establecen nuevas perspectivas y exigencias políticas en los partidos. Para él, la definición de “vergüenza mundial” nace del hecho de identificar que dicha obra es un total disparate. Comenta que solo es necesario observar la apoteósica catedral (que empezó a construirse en 1882) para comprender que la idea interesante y ambiciosa de Gaudí se ha trastornado en su realización, sin obedecer los lineamientos de un plano y lo que representa la arquitectura de este genio catalán. Es decir, al no conservarse los planos de Gaudí y limitarse a pequeñas reproducciones en libros donde se plasma su teoría arquitectónica, se desvió la naturaleza de la construcción, para convertirse en algo demasiado burdo, que amenaza a la estética misma de la ciudad. Otro de sus argumentos para estar en contra del modo en que se han continuado las obras tiene que ver con el aspecto urbano de la catedral. Según el plan de Gaudí, la fachada principal del templo sería de la Gloria, ubicada sobre la calle de Mallorca, y a la que se entraría por medio de una escalinata. El problema es que para construir la escalinata se deben expropiar los terrenos frente a la iglesia, hoy ocupados por edificios de viviendas. Por eso, Bohigas afirma que “la Sagrada Familia es uno de los temas arquitectónicos peor llevados en Barcelona”. Sin definición de parte del Ayuntamiento barcelonés, nadie sabe si se cumplirá al pie de la letra el mandato de Gaudí. Bohigas fue uno de los fir-
mantes de una famosa carta publicada en La Vanguardia, el 9 de enero de 1965. En ella se señalaba que “no había justificaciones sociales ni urbanísticas ni pastorales ni artísticas para proseguir la obra”. La carta fue firmada por Le Corbusier, Pevsner, Zevi, Moragas, Coderch, Rubió i Tudurí, Miró, Tàpies y Subirachs (posteriormente escultor del templo) Para Bohigas, que los trabajos de construcción continúen es “una barbaridad cultural evidente”, según sus palabras. Esta amenaza estética se deriva, de acuerdo a Bohigas, del deseo de reproducir una obra siguiendo el estilo de otro siglo u “otros siglos”, lo que al final se transforma en un absurdo cultural, irrumpiendo en la vida de la ciudad de Barcelona con una fea antigüedad. Bohigas comenta, por ejemplo, que durante el siglo XVII aún se trabajaba en proyectos de iglesias góticas en Barcelona. Y eso era admisible, no solo porque eran menos ambiciosas, sino también porque hoy son vistas como “curiosidades arqueológicas”, dotadas de un diseño disparatado, antiguo y sin exageraciones. En cambio, a la Sagrada Familia se le ha dado un enfoque donde brilla una abundancia de errores y constantes cambios de estilo, llegando así a lo grotesco, como fruto del intenso deseo de crear una obra demasiado original, que era única por sí misma. Este enfoque termina saliéndose de la innovación que Gaudí representó en su momento y que aún está muy bien reflejado en otros monumentos.
Fuente https://noticias.arq.com.mx
33
DIC 2019
34
DIC 2019
Franja costera “inclusiva” del Bañado Tacumbú El padre Pedro Velasco, comprometido con los habitantes del Bañado Tacumbú, habla sobre “una de las obras técnica y socialmente más emblemáticas de la ciudad de Asunción”, que en breve se pondrá en marcha. Enfatiza en que “la meta va mucho más allá de construir un barrio no inundable y contar con viviendas propias; es lograr salir de la pobreza y hacer posible una vida digna para todo el bañado, pensando espacialmente en los niños, los jóvenes y los más pobres. Y la mantendremos hasta el final de la obra”.
Desde el año 2014 hasta mayo del 2019 hemos padecido cinco inundaciones en los bañados de Asunción. En las 2.000 hectáreas de los dos bañados viven en situación de pobreza más de 20.000 familias. En el Bañado Tacumbú, 2.600. Es una zona privilegiada por su cercanía al río, al centro de la ciudad y la gran avenida costanera ya casi terminada en el Bañado Norte. La intervención y mejora de esta tierra asuncena debe implicar, y así está diseñada en teoría, cuatro componentes: el social, el vial, el medioambiental y el financiero. En lo social significa la utilización racional de este espacio para los ciudadanos de Asunción, en primer lugar para los 120.000 que desde hace décadas viven, mejoran, sufren y luchan allí por una vida digna para ellos y sus hijos. Hasta el presente casi los únicos componentes tenidos en cuenta han sido el financiero y el vial. La comunidad organizada del Bañado Tacumbú desde hace 25 años viene participando y trabajando por este proyecto. Con el doctor Car-
los Filizzola se hizo el primer estudio y gestiones necesarias; en la presidencia del doctor Duarte Frutos se volvió a realizar de nuevo el estudio del proyecto, fruto del cual existen cuatro tomos sobre el Bañado Tacumbú. Ambos se frustraron por motivos políticos. En el 2015, en la presidencia de Horacio Cartes y de Mario Ferreiro como Intendente, se reinicia por tercera vez ese proyecto. En estos cuatro años, por fin, se ha llegado al inicio de las obras después de la firma del contrato con el consorcio adjudicado y con la aprobación de un préstamo de 100 millones de dólares del BID destinados a la construcción de 2.600 viviendas para todas las familias que viven en el Bañado Tacumbú. Desde los inicios, en el 2015, del actual proyecto, los pobladores organizados del Bañado Tacumbú han sido parte, junto con las instituciones implicadas del Gobierno y de la Municipalidad de Asunción, de todos los pasos que se han ido dando. Formamos parte desde hace tres años de una mesa interinstitucional que cada quince días se reúne para articular acciones comunes referentes al proyecto. En la firma de convenios y diferentes diseños que se han ido dando, el Bañado Tacumbú ha tenido parte y aportado todos los elementos que hacen a mejorar la vida de nuestras familias y a garantizar el respeto de los derechos que nos asisten.
35
DIC 2019
Padre Pedro Velasco
36
DIC 2019
Hemos logrado condiciones sumamente beneficiosas para nosotros: permanecer en el Bañado Tacumbú, construir 2.600 viviendas para todas las familias, que la mayoría de ellas sean unifamiliares y de cuatro tipologías distintas, participación de los vecinos en todo el proceso referente al nuevo barrio, tratamiento social de los costos del proyecto, titulación de las viviendas. No nos las han regalado, pero forman ya parte del proyecto que ha comenzado a ejecutarse. En estos momentos el Gobierno nacional, la intendencia de Asunción y las 33 organizaciones del Bañado que nuclean a más del 90 por ciento de los vecinos (Apuf/Camsat)* estamos trabajando conjuntamente en este ambicioso y necesario proyecto. Contamos con un equipo de *Asamblea Permanente Unidos por la Franja / Centro de Ayuda Mutua Salud para Todos.
personas del barrio con estudios terciarios que conforman el equipo social de la Franja, también con un equipo de arquitectos, ingenieros y comunicadores sociales que trabajan y nos asesoran voluntariamente y con más de 50 voluntarios/as de las distintas zonas de nuestro barrio. Por primera vez se está encarando un gran proyecto social en el Bañado Sur que, en esta primera etapa va a beneficiar a más de 10.000 personas a las que se tiene en cuenta y a las que hasta el presente se reconocen y promueven sus derechos. Es lo que nosotros llamamos Franja Costera INCLUSIVA. Está proyectado capacitar, y ya se ha comenzado, a unas 600 personas del barrio, en aspectos técnicos y de mandos medios que serán contratados en las obras que se realicen en nuestro barrio. Se trabaja ya en trece componentes sociales que han de tenerse en cuenta e
incorporarse en el nuevo Barrio Bañado Tacumbú. Tenemos claro que nuestra meta, y la mantendremos hasta el final de la obra, va mucho más allá de construir un barrio no inundable y contar con viviendas propias. Nuestra meta es lograr salir de la pobreza y hacer posible una vida digna para todo el bañado, especialmente pensando en los niños, los jóvenes y los más pobres. Cambiar un bañado pobre, excluido y que se inunda por un barrio pobre, excluido que no se inunda nos parece un cambio insuficiente e irrelevante. Cuando se termine el proyecto en cinco o seis años, nos comprometemos y exigimos que nuestra condición de ciudadanos con plenos derechos sea una realidad y no sólo una letra muerta en las leyes. Ese es nuestro compromiso, ese es nuestro sueño y ese es nuestro
reclamo. El Gobierno y la municipalidad de Asunción lo están entendiendo así y juntos creemos que es posible y que debemos hacerlo realidad. P. Pedro Velasco
37
DIC 2019
38
DIC 2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Arquitectos increíblemente famosos que no poseían un título de arquitectura ¿Tuviste la peor corrección de todos los tiempos? ¿No pasaste tus exámenes? ¡No te preocupes! Antes de tirarte a la cama y llorar hasta dormir, después de publicar una linda y frenética selfie en Instagram, por supuesto (hashtag tan muerto), echa un vistazo a esta lista de nueve arquitectos célebres, todos los cuales comparten un rasgo en común. Podrías pensar que un deslumbrante título de arquitectura es un requi-
sito para ser un arquitecto exitoso. ¿Por qué otra razón te harías pasar por tantos años de escuela de arquitectura? Bueno, aunque el título de “arquitecto” puede estar protegido en muchos países, eso no significa que no se pueda diseñar una arquitectura sorprendente, como lo demuestran estos nueve arquitectos, que lanzaron la convención al viento y tomaron el camino menos viajado a la fama arquitectónica.
1. Frank Lloyd Wright
El hombre catalogado en 1991como “el mayor arquitecto americano de todos los tiempos” por el Instituto Americano de Arquitectos, curiosamente, no poseía un título de arquitecto, aunque recibió un doctorado honorario de bellas artes por su antigua escuela cuando estaba en los finales de sus 80 años. Una combinación de circunstancias familiares y un desencanto con el sistema educativo, que Wright llamaría “un pisoteo de la manada” en 1956, lo llevó a abandonar la Universidad de Wisconsin en Madison en 1887 después de sólo un año de estudios de ingeniería civil. En cambio, se mudó a Chicago para adquirir experiencia en el mundo real como asistente del arquitecto J.L. Silsbee*. Mientras trabajaba bajo su supervisión, Wright tomó una oportunidad y solicitó un trabajo en Adler & Sullivan**, que lo condujo a un aprendizaje de seis años en la prestigiosa firma. Antes de establecer su propia práctica en 1893, Louis Sullivan fue el fundamento de la enseñanza de Wright. Aunque su larga trayectoria estuvo marcada por el es-
39
DIC 2019
cándalo y la tragedia, la contribución de Wright a la arquitectura estadounidense y su popularidad prospera sin parangón. Continuó, sin embargo, albergando una opinión escéptica de la educación formal, como lo demuestra su observación en 1955: “La educación, por supuesto, siempre se basa en lo que era. La educación te muestra lo que ha sido y te deja hacer la deducción en cuanto a lo que puede ser. La educación tal como lo perseguimos no puede profetizar, y no lo hace”.
(*) Joseph Lyman Silsbee. Fue un importante arquitecto estadounidense durante los siglos XIX y XX. Era conocido por su facilidad de dibujo y el don para diseñar edificios en una variedad de estilos. Sus obras más destacadas se extendieron por Siracusa, Búfalo y Chicago. (**) Firma de arquitectos fundada por Dankmar Adler y Louis Sullivan. Es conocido por diseñar el Auditorio Building en Chicago y el Wainwright Building en St Louis.
Obra Fallingwater.
40
DIC 2019
2. Louis Sullivan
Louis Sullivan, el “lieber meister” (querido maestro) de Wright, tenía una errática, aunque variada, educación formal. El wunderkind (niño prodigio) y el creador del credo “la forma siempre sigue la función” se graduó de la secundaria con dieciséis años de edad, en 1872, y fue aceptado en el Instituto de Massachusetts de Tecnología, la única escuela americana de arquitectura en ese entonces. La impaciencia le hizo retirarse al final del año y luego vinieron dos breves aprendizajes: primero, con el arquitecto Frank Furness en Filadelfia, y el segundo, con el arquitecto-ingeniero William Le Baron Jenney, una figura prominente en el desarrollo de la Escuela de arquitectura de Chicago. En el verano de 1874, Sullivan navegó a Europa y se inscribió en la influyente École des Beaux-Arts de París, donde nuevamente permaneció un año, haciendo breves excursiones a Florencia y Roma mientras tanto. Después de regresar a Chicago en junio de 1875, trabajó brevemente como dibujante con varias firmas, antes de unirse a su futuro socio de oficina, Dankmar Adler, en 1879. Su asociación de catorce años con Adler produjo más de cien edificios, caracterizados por una estética simultáneamente moderna pero ornamentada. Mientras escribía extensamente sobre teoría y filosofía arquitectónica, compartió el desdén de Wright por la educación formal. “Cuan extraño parece que la educación, en la
3. Le Corbusier
El arquitecto y urbanista suizo estaba a punto de aprender el oficio de esmalte y grabado de su padre, entrando a la edad de 15 años a la École des Arts Décoratifs de su ciudad natal, La Chaux-de-Fonds, situada en un alto valle de la cadena del Jura. Tres años más tarde, su pro-
Edificio Wainwright.
práctica, tan a menudo significa supresión: que en lugar de dirigir la mente hacia afuera a la luz del día, aglomera cosas que la oscurecen y la fatigan”, señaló en 1894.
fesor de historia del arte, Charles L’Eplattenier, insistió en que el chico se convirtiera en arquitecto y ayudara a asegurar su primera práctica en proyectos locales. Por su consejo, el joven Corbusier también viajó extensamente por toda Europa entre 1907 y 1911, a ciudades como Atenas, Venecia, Viena y Múnich, mientras aprendía brevemente en varias oficinas de arquitectura: Auguste Perret en París (1907), Josef Hoffmann en Viena (1908), y Peter Behrens en Berlín (1910-11). Regresó a casa en 1912 para enseñar junto a su maestro y abrir su propia práctica arquitectónica, antes de trasladarse finalmente a París, en 1917. Villa Savoye.
41
DIC 2019
4. Mies van der Rohe
El hombre que acuñó el aforismo “menos es más” nació de una modesta familia de trabajadores de la piedra en Aachen, Alemania, lo que significaba que tenía poca oportunidad de educación formal. Después de los primeros aprendizajes como albañil de ladrillo mientras cursaba en la escuela de comercio, Mies trabajó para un número de arquitectos de Aachen esbozando esquemas de ornamentos arquitectónicos, una tarea que ayudó a perfeccionar sus habilidades de dibujo y redacción. Se trasladó a Berlín en 1905, a los 19 años, para trabajar como aprendiz de Bruno Paul, un diseñador de mobiliario de la época. A los 20 recibió el encargo de construir la casa de Alois y Sophie Reihl. La impresionante ejecución de esta primera comisión independiente incitó a Peter Behrens, uno de los arquitectos más importantes de entonces en Alemania, a ofre(***) Era una asociación mixta de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en Múnich por Hermann Muthesius. Fue una organización importante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño moderno y precursora de la Bauhaus.
5. Carlo Scarpa
El enigma italiano, conocido por su distintivo enfoque de diseño y construcción, asistió a la Real Academia de Bellas Artes de Venecia, donde se graduó con un título no profesional de profesor en dibujo arquitectónico en 1926. Rechazando el examen profesional requerido, por lo tanto, se restringió a practicar la arquitectura obligado a asociarse con otro arquitecto. Comenzó su carrera en el Real Instituto Superior de Arquitectura de Venecia, donde enseñó dibujo arquitectónico, antes de convertirse en director de arte en Venini Glass Works en Venecia, de 1932 a 1947. Sólo
Pabellón Central en los Giardini de la Bienal de Venecia.
Casa Farnsworth.
cerle a Mies un trabajo en su oficina. La asociación de cuatro años con Behrens, miembro destacado del Deutscher Werkbund***, le ayudó a forjar lazos con artistas y artesanos de ideas afines que abogaban por “un matrimonio entre el arte y la tecnología”. Cuando dejó la oficina de Behrens en 1912, Mies había llegado a su independencia, manejando con éxito comisiones de casas privadas para la élite de Berlín.
después de la Segunda Guerra Mundial, Scarpa recibió el reconocimiento como arquitecto, especialmente luego de la renovación de 1964 del Museo Castelvecchio en Verona, Italia.
42
DIC 2019
6. Buckminster Fuller
Ampliamente considerado como una de las mentes más grandes de nuestros tiempos, Fuller tenía una relación rocosa con la educación formal. El hombre que popularizó la cúpula geodésica fue expulsado de la Universidad de Harvard no una vez, sino dos veces, para nunca graduarse. Él reveló sus circunstancias en una conferencia realizada en 1961 donde habló extensamente: “Mi padre murió cuando era muy joven y aunque mi familia era relativamente pobre yo había venido a Harvard de una escuela preparatoria para familias bastante exitosas. Pronto vi que no iba a ser incluido en los clubes como podría haber sido si yo hubiera sido muy rico o si tuviera un padre cuidando de mí, ya que gran parte de la membrecía de los clubes estaba preacordada por los comités de graduados de los clubes. No sabía hasta ese momento que existía un sistema de clases sociales y que había diferentes grados de ciudadanos. Me entró el pánico por esa desintegración de mi mundo idealista de Harvard, participé en un vodevil, falté a clases y fui expulsado. Fuera de la universidad empecé a trabajar y lo hice muy duro. En poco tiempo, llegaron informes a Harvard de que yo era un niño bueno y capaz, y que realmente debería volver a la universidad; así que Harvard me llamó de vuelta. Sin em-
7. Luis Barragán
El arquitecto mexicano ganador del premio Pritzker -cuyo trabajo se ha llamado minimalista, emocional y místico- asistió a la Escuela Libre de Ingenieros de Guadalajara, México, graduán-
Biosfera de Montreal.
bargo, ahora era considerado un inconformista social y no vi a ninguno de mis viejos amigos; dolía demasiado, de nuevo falté a clases, gasté todo el subsidio de mi año, y una vez más fui expulsado. Después de mi segundo despido, volví a trabajar muy duro. Si la Primera Guerra Mundial no hubiera llegado, estoy seguro de que la universidad me habría vuelto a llamar, y estoy seguro de que me habrían despedido de nuevo. Cada vez que regresaba a Harvard entraba en un mundo de aprensiones roedoras, no una institución educativa, y ese era el problema”.
dose en ingeniería civil en 1923, mientras continuaba trabajando hacia un título de arquitectura que nunca ganaría. En una visita a la Exposición internacional de artes decorativas de París de 1925, se familiarizó con las obras publicadas del arquitecto paisajista e ilustrador francés Ferdinand Bac. Seis años más tarde, Barragán se reunió con Bac y Le Corcusiera en otra visita a Europa, dos arquitectos que eventualmente tuvieron una profunda influencia en su trabajo.
Casa Giraldi.
43
DIC 2019
8. Tadao Ando
El arquitecto japonés ganador del Premio Pritzker comenzó como boxeador profesional en Osaka, Japón, antes de que un estudio de su maestro de matemáticas y carpinteros locales despertaran su interés por la arquitectura. “Estos dos elementos, matemáticas y carpintería, conversan en arquitectura. Ese fue mi punto de partida”, dijo a Surface Magazine en una entrevista en el 2015. Ando no podía permitirse la educación universitaria, así que se embarcó en un largo viaje de auto-educación: leer libros, asistir a clases nocturnas, visitar y estudiar edificios en Japón y en el extranjero. “Tuve que pensar y actuar por mí mismo. Soy de Osaka, que se encuentra a media hora de Kioto y Nara. Todos los domingos hacía un esfuerzo por salir
9. Peter Zumthor
El ganador del Premio Pritzker 2009, nacido en Basilea (Suiza), siguió los pasos de su padre y fue aprendiz de un ebanista local durante cuatro años de su adolescencia. Continuó su educación en el diseño en la Escuela de las Artes y Artesanías de Basilea (1963-67), donde le enseñaron los profesores de la Bauhaus. Luego siguió un breve período en el Pratt Institute de Nueva York, donde Zumthor estudió diseño industrial; posteriormente regresó a Suiza recibiendo trabajo en el departamento para la Conservación de los Monumentos, en los Grisones. Le tomó otros doce años establecer su propia práctica en Haldenstein, pero Zumthor se enorgullece en el hecho de que nunca obtuvo un título de arquitecto. “Todo es hablar en estos días”, se quejó en su entrevista del 2011 con la revista New York Times. “Mies van der Rohe y Le Corbusier procedían de una tradición en la que los
Termas de Vals.
Fundacion Langen.
a mirar y estudiar los edificios antiguos de la región”, explicó. Después de una serie de aprendizajes informales, Ando, en 1969, abrió su propio estudio de arquitectura, a los veintiocho años.
arquitectos todavía sabían cómo se hacían las cosas, cómo hacer las cosas bien. Debemos obligar a las universidades a formar carpinteros y trabajadores del cuero. Los arquitectos quieren ser filósofos o artistas ahora. Tengo suerte de haber tenido mi educación, porque en los Estados Unidos, en particular, se ha perdido el contacto con el verdadero negocio de la construcción”.
Fuente www.plataformaarquitectura.cl
44
DIC 2019
El desafío de la eficiencia de la inversión pública para desarrollar el país En la publicación de Cadep (Centro de análisis y discusión de la economía paraguaya) en su sección Economía y Sociedad N° 65, el economista Julio Ramírez analiza la coyuntura económica de los meses de septiembre y octubre de de este año.
Más allá de la discusión acerca de los gastos salariales, el Estado realizó un importante esfuerzo en destinar mayores recursos a la inversión física, la que creció de manera exponencial en 30 años de vida democrática. Sin embargo, ese crecimiento no fue suficiente para cerrar la brecha de infraestructura en el Paraguay donde todavía se enfrenta el desafío de mejorar la eficiencia de la inversión pública en términos de gobernanza, calidad y costos. La reducción de los gastos corrientes para crear espacio fiscal y las evaluaciones ex post (después del hecho)
CUADRO 1: PRINCIPALES OBRAS VIALES DEL PERIODO 1954 - 1989 RUTAS
QUINQUENIO
EXTENSIÓN
Rutas del Plan Triángulo Ruta Cnel. Oviedo - Puerto Stroessner (Actual CDE)
1960 - 1965
193 km
Ruta Paraguarí - Encarnación
1965 - 1970
299 km
Ruta Encarnación - Minga Guazú
1980 - 1985
247 km
Ruta Cnel. Oviedo - Liberación
1960 - 1965
151 km
Ruta Cnel. Oviedo - Villarrica
1975 - 1980
40 km
Ruta Villa Hayes - Filadelfia
1960 - 1965
428 km
Ruta Concepción - Pozo Colorado
1985 - 1990
146 km
Ruta Pedro Juan Caballero - Cuero Fresco
1980 - 1985
120 km
Puente sobre el Río Tebicuary
1965 - 1970
450 m
Puente Remanso
1975 - 1980
1.370 m
1985 - 1990
1.300 m
Tutas conectadas al Plan Triángulo
Rutas Región Occidental (Chaco)
Otras vías
Puente Nanawa - Concepción
Fuente: Vázquez (2019) . (1) Vázquez, Fabricio (2019). La transformación territorial del Paraguay en Democracia. El Lector. Asunción –Paraguay. 1
para conocer el impacto real de las inversiones, son parte de las tareas pendientes en este campo. Al empezar la era democrática en el país existían solamente 1.624 km de rutas pavimentadas que correspondían al único plan vial del periodo 1960-1989, el Plan Triángulo, y que posteriormente fueron complementadas con algunas rutas en la Región Occidental y en el norte del país (Cuadro 1). En la actualidad, sin embargo, existen cerca de 8.400 km de rutas asfaltadas mediante el fuerte aumento de la inversión física, sobre todo en los últimos diez años. De hecho, la inversión en el período 2014-2018 fue 70 por ciento mayor que la realizada en 2009-2013 y 198 por ciento superior que la efectuada en el cuatrienio de2004-2008 (Gráfico 1). A pesar de este desempeño de la inversión, el Paraguay solo logró pavimentar cerca del 11 por ciento de su red vial, frente a índices más elevados en la región como, por ejemplo, el 32 por ciento en la Argentina. Si se consideran todos los sectores de infraestructura, el Paraguay está lejos de tener una cobertura adecuada. Según un cálculo del Banco Interamericano de Desarrollo, el país necesita invertir cerca del 70 por ciento del PIB de 2017, o sea cerca de 27 mil millones de dólares para cerrar la brecha de infraestructura. Esto implica gastar anualmente 2.758 millones dólares hasta el 2030, en vez de los 625 millones que se gastaron anualmente en los anteriores diez años. Los cálculos mencionados abarcan los sectores de trasporte y logística, energía, agua y saneamiento, conectividad y telecomunicaciones, en base a sus planes sectoriales 2. Y todavía deberían ser agregadas las inversiones necesarias en hospitales, escuelas y viviendas. Desde luego que alcanzar dicho volumen de inversión será sumamente difícil, pero el Paraguay debería hacer el esfuerzo de aproximarse a esa meta lo más que sea posible, pues de ello dependen la competitividad del país, la generación de empleos y el crecimiento económico sostenible. Los desafíos son inmensos, pues los problemas de debilidad institucional reducen la eficiencia en todos los ciclos de la inversión pública. En primer lugar, hay que resolver los problemas de la priorización de las inversiones. Por un lado, los planes sectoriales de inversión no poseen una conexión con los planes nacionales de largo plazo. Los programas públicos tienen (2) Feal-Zubimendi, et. Al. (2019). “Notas de Infraestructura de país: Cono Sur”. Resumen de Políticas Públicas del BID. Nº IDB-PB-315. Cono Sur.
46
DIC 2019
GRÁFICO 1: INVERSIÓN FÍSICA DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL (EN MILLONES DE U$S) 4.500
3.897,2
4.000 3.500 3.000 2,291,0
2.500 2.000 908,8
1.000 500
1.307,5
1.269,0
1.500 289,6
0 1989-1992
1993-1998
1999-2003
actualmente el mandato de alinearse al Plan Nacional de Desarrollo 2030, pero esta articulación es meramente nominal, no existiendo una planificación efectiva que sirva para conocer los resultados de impacto de los programas y cómo estos contribuyen al logro de objetivos de dicho plan. Por otro lado, los criterios de selección y priorización de las obras no tienen fundamentos sólidos. No existen estudios que sustenten el impacto económico y social potencial de las obras. Pesan más los criterios políticos y hay muy poca participación de los involucrados en la selección de los proyectos. En el último periodo gubernamental, la mayor parte de las inversiones viales fueron del tipo asfaltado sobre empedrado, ya que las obras de ese tipo son más rápidas de ejecutar y había premura por usar los recursos de los bonos soberanos. Paralelamente, surgió
2004-2008
2014-2018
la necesidad de invertir en obras viales que, como la Ruta Transchaco, habían llegado al fin de su vida útil, pero cuya reconstrucción no había sido priorizada. En segundo lugar, las debilidades institucionales también se manifiestan en la ejecución de las obras. El Paraguay se encuentra en las últimas posiciones a nivel mundial en términos de calidad de las carreteras, puertos y aeropuertos. Las obras sufren retrasos y sobrecostos debido a la burocracia en la aprobación de los proyectos y a la débil capacidad de las instituciones para exigir el cumplimiento de los plazos a las empresas contratadas. Algunos ejemplos son la conocida obra del Superviaducto, inaugurada con defectos de ingeniería; la ruta ConcepciónVallemí, que después de ocho años de ejecución fue inaugurada sin capacidad para soportar el tránsito pesado; y, el Metrobús, único proyecto
DESCUENTOS ESPECIALES
Cerramiento aislante de rápido montaje, economía en mantenimiento, excelente terminación.
ESPECIALISTAS EN FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL
2009-2013
de transporte de importancia en el país, que no prosperó por la falta de planificación en la liberación de la franja de dominio y las respectivas indemnizaciones. Las obras de infraestructura adolecen, también, de un débil sistema de mantenimiento, lo que implica un rápido deterioro que finalmente exigirá recursos adicionales para que alcancen el tiempo de vida útil que deberían cumplir. El sistema de contrataciones públicas, a pesar de ser muy bueno, no asegura la mejor relación calidad-precio en las adquisiciones. En tercer lugar, y sin pretender agotar el tema, existen debilidades en el control y la transparencia. A pesar de las varias irregularidades detectadas, los propios entes ejecutores carecen de capacidad para fiscalizar las obras, lo que da lugar a la presión de los grupos de empresas que desarrollan los proyectos. Solo recientemente el Ministerio de Obras Públicas empezó a ejecutar las pólizas de seguro por incumplimiento. Por su parte, la Contraloría General de la República no tiene la capacidad técnica ni el presupuesto necesarios para realizar un control efectivo de las obras en las entidades centralizas y, mucho menos, en los gobiernos subnacionales. Para enfrentar estos desafíos se creó el Sistema Nacional de Inversiones Públicas (SNIP), un marco de gestión y organización sumamente importantes para la eficiencia, mediante la asistencia técnica y un financiamiento de 200 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo. Uno de los logros recientes del sistema fue la sustancial reducción de los gastos operativos relacionados con las inversiones, lo que permite liberar recursos para las obras propiamente. Mediante un cálculo formal de la viabilidad de financiar la reconstrucción de la Ruta Transchaco, se optó por la modalidad de llave en mano como la más conveniente. Con la herramienta del SNIP se realiza el esfuerzo de alinear los planes de infraestructura al Plan Nacional de
Desarrollo 2030 y se aplica un criterio de selección de las obras mediante la metodología costo-beneficio utilizando precios sociales. Fue desarrollado un banco de proyectos y se espera madurar un mapa de inversiones que otorgue una mayor transparencia a las inversiones del sector público. Asimismo, se ha avanzado en el objetivo de promover la participación del capital privado en el financiamiento de las inversiones públicas, lográndose adjudicar en tiempo récord la ejecución de obras en el marco de las leyes de asociación público-privada y de proyectos llave en mano. Si bien estas modalidades de inversión pueden ser más costosas financieramente, tienen la ventaja de ser más eficientes en los tiempos y la calidad de las obras, debido a las exigencias impuestas por los financiadores privados. Además, el costo de oportunidad de no realizar una obra puede ser mucho más alto que las prestaciones financieras. Los desafíos del financiamiento abarcan la necesidad de elevar de la presión tributaria, que todavía se mantiene bastante por debajo del promedio regional; el imperativo de una reforma del Estado que cree espacio fiscal para las inversiones, evitando que el pago de salarios, pensiones y otros gastos corrientes agoten sus recursos; y, desde luego, la urgencia de reducir los sobrecostos y sobretiempos de las inversiones, así como de fortalecer los mecanismos de control para asegurar la calidad de las obras. Por último, es necesario fortalecer los sistemas de monitoreo y la realización de evaluaciones de impacto para conocer el retorno específico de cada guaraní del gasto en inversión.
Fuente www.cadep.org.py Octubre 2019
47
DIC 2019
48
DIC 2019
Vista del extrarradio y el centro de Johannesburgo.
Pensar la ciudad como un pueblo Arquitectos y urbanistas reivindican barrios más habitables y señalan los peligros y las claves del crecimiento
Cerrar los ojos. Imaginar el lugar en el que se vive ahora, dentro de 40 años. ¿Qué se ve? “Autopistas a varias alturas”. “Rascacielos gigantes”. “Puentes que conectan bloques”. “Pantallas por todas partes”. “Atascos eternos”. Las respuestas entroncan con el reciente crecimiento desmesurado, los problemas actuales y la perspectiva cinematográfica del futuro de las metrópolis. A miles de kilómetros de los deseos y las previsiones de urbanistas, arquitectos y expertos en desarrollo y planificación. A miles de kilómetros de lo que debería ser concebido como un hogar. “Hay que pensar en las ciudades como el pegamento urbano que une la individualidad”, anota Norman Foster. “En las últimas décadas, el mundo ha asistido atónito a una creciente vulgarización de las áreas suburbanas, en los que ha primado exclusivamente la especulación; ha asistido a un desfile de obras extravagantes sin otra finalidad que llamar la atención; el mundo ha sido testigo del modus operandi de una sociedad sin valores, sin orientación y cada vez más enajenada, una sociedad que en muchos lugares ha naufragado o está ya a punto de hacerlo. Los restos del nau-
fragio son estos suburbios insostenibles, carentes de humanidad, sin identidad, sin belleza y sin la categoría de ser auténticos lugares”. Es parte del prólogo del catedrático y Premio europeo para la reconstrucción de la ciudad, Javier Cenicacelaya, al libro de Leon Krier La arquitectura de la comunidad. Una síntesis del pasado inmediato y el presente que es necesario cambiar. Para el 2050, las previsiones demográficas calculan que la población mundial sobrepasará los 9.000 millones de personas, un 66 por ciento vivirá en ciudades, según el último informe de la ONU. Hoy, gran parte del mundo ya es urbano. “En Europa y Estados Unidos entre un 80 y un 85 por ciento de la población; en Asia alrededor de un 50 por ciento y en África un poco menos. Aunque Asia está experimentando ahora un boom importante, como América Latina en los años sesenta o Europa tras la Segunda Guerra Mundial”, explica José María Ezquiaga, arquitecto y urbanista. Para el decano del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (Coam), hay dos líneas en los desafíos: “En los países emergentes y subdesarrollados hay que atajar los problemas de alojamiento, servicios e infraestructuras, entre otros. En los emergentes los de urbanismo, violencia, competitividad, transporte, baja calidad educativa...”. Todo antes de llegar a esa cifra que aumentará la población en las metrópolis en 2.500 millones de personas. Ese dato determina la preocupación primordial de muchos de los expertos, entre ellos, del arquitecto Cesar Pelli: “La necesidad principal será cómo albergar el enorme flujo de personas en nuestras principales ciudades. Y la forma de proporcionar el transporte, la recreación y el trabajo de todos ellos”. Con ese horizonte ¿cómo deberían ser las urbes para ese momento? Para responder a esa pregunta, el premio Pritzker Jacques Herzog se pregunta cuáles son las que funcionan mejor: “No son las inspiradas por el espíritu del modernismo, hechas para ser ideales, como por ejemplo Brasilia. En Europa, los barrios del siglo XIX e inicios del siglo XX basados en la idea del blockrand (agrupación urbana de edificios residenciales en construcción cerrada en torno a un patio común) funcionan y se adaptan muy bien al cambio de las necesidades sociales y al gusto de la gente”. Una mezcla de la belleza geométrica de Paris, con la densidad de Manhattan y de Hong Kong, el hedonismo de Miami, las instituciones culturales de Londres, los paisajes urbanos de Rio y las cortas distancias de Basilea. Así sería el lugar ideal de Herzog. Pero esa ciudad no existe: “Las ciudades no son ideales. Son como
50
DIC 2019
los seres humanos, con derrotas y triunfos específicos”. Un ente vivo La tendencia es pensar en los edificios como objetos individuales dentro del tejido urbano, “y en la mayoría de casos es de hecho lo que son”, avisa Ben van Berkel, pero no lo que deberían ser. Para él las construcciones pueden formar
El distrito financiero de Singapur desde el mirador Skypark
parte de la estructura de la ciudad a través de la forma en que operan. “Unos cuantos edificios separados pueden funcionar dentro de un modelo colectivo a través de sistemas compartidos de residuos, instalaciones técnicas, espacios y aparcamientos comunes”. Esa sociabilidad de los edificios va más allá de la cooperación técnica entre estructuras. Emilia Saiz, de la Uclg (Red mundial de ciudades y gobiernos locales y regionales) habla de las ciudades como “entes vivos existentes por y para los humanos y las comunidades que ellos han formado”. El urbanismo moderno, antagonista de estas posibles ciudades futuras y humanas, tiene en Leon Krier a uno de sus grandes detractores. Arquitecto, teórico y urbanista, lleva casi medio siglo denunciando la “deriva constructora” de la sociedad contemporánea: “Los asentamientos del futuro deben ofrecer, como lo hacían los del pasado, un reino público para todos, independientemente de su condición, sexo, color, edad, cualificación o religión”. Satis-
51
DIC 2019
Hombres pescando en Mozambique.
facer las leyes sobre construcción y los códigos de seguridad y salud de cada lugar, y, además, formar parte de él: “Respetar los contextos geográficos y culturales; abrazar las técnicas y el idioma de las tradiciones constructivas vernáculas locales, condicionados durante siglos por el clima, la altitud y el suelo”. Dentro de esos “contextos culturales” están las nuevas formas de habitar. En España, por ejemplo, una de cada cuatro personas vive sola: 4,5 millones, según el INE (Instituto Nacional de Estadística). Las ciudades deben ser parte de la vida de quienes la habitan, cambiar y crecer con ellas, ininterrumpidamente. No siempre ocurre así. “Hoy es necesaria una recuperación de los centros urbanos tras la dispersión que se produjo, y un doble proceso por hipercongestión, en el centro normalmente, o por deterioro, en la periferia, lejos de cumplir los estándares de energía. Madrid, por ejemplo, sufre las dos cosas”, detalla Ezquiaga. Adaptar la horma. Evitar la segregación y las divisiones El mundo cambiante, conectado, voluble y continuamente amenazado por conflictos y desastres naturales de este siglo necesita una nueva arquitectura a su medida. Para Zaha Hadid la solución es la arquitectura de la inclusividad: “La
52
DIC 2019
sostenibilidad ecológica y la desigualdad social son los retos definitorios de nuestra generación. Tenemos que ir más allá de esta arquitectura de la separación y compartimentación, hacia una arquitectura para el siglo XXI que se ocupa de la riqueza, la complejidad y la interconectividad de la vida contemporánea”. Ella, la primera mujer en conseguir un premio Pritzker, aboga por el componente cívico -espacios públicos en los que las personas pueden conectarse entre sí y utilizar como propio, según su propia definición- en cualquier edificio, que atienda a las diferentes culturas, experiencias e influencias que se amalgaman hoy en las metrópolis. Algo compartido por Emilia Saiz: “Las ciudades han de asegurar el ejercicio de la ciudadanía plena, la inclusión y la igualdad y todo su planteamiento físico ha de estar concebido alrededor de ese concepto”. Así, según ambas, se evitan la segregación y las divisiones. No son las únicas que apuntan a esta faceta social de la construcción. Todos lo hacen. El doctor en arquitectura de la Universidad de Oregon, Hajo Neis, habla de la importancia de alojar a un gran número de personas, cada vez mayor y más heterogénea: “El desarrollo de un sistema similar al capitalismo social que incluya a todas las personas necesitadas de una manera humanista”. A ello, Neis añade una pequeña lista: migración económica, escape de las guerras, calentamiento global, cambio climático, terrorismo, petróleo, escasez de agua… “Son solo algunos. Este es el mayor desafío que tenemos que tratar para 2050”. Esos retos, según Rafael Viñoly, se pueden encarar de dos maneras: la optimista, que hablará de la diversidad y la eficiencia de las ciudades del futuro, y la pesimista, relacionada con las catástrofes. “Estos dirán que, ya que la mayoría de centros urbanos está en zonas costaneras, la prioridad es construir más y más resistentes infraestructuras de protección contra eventos naturales”. Recuerda el paso arrasador del huracán Sandy en el 2012: “Yo vivo en Nueva York, y ya entonces se notó la escasez de recursos. Puso en evidencia los desafíos políticos que van a dominar la vida cívica en las próximas décadas”. Los fenómenos de la naturaleza, tan posibles como incontrolables, son parte de la vida del experto en medio ambiente George E. Clark, quien especifica que las líneas de trabajo dependerán de cada ciudad: “Hay una gran diferencia entre la escala y la naturaleza de los problemas en función de si una ciudad es rica o pobre, grande o pequeña, costera o de interior, caliente o fría, vieja o joven”.
53
DIC 2019
Incide en las ciudades de costa, donde la subida del nivel del mar y las tempestades suponen un agravante: “Hay que encontrar la manera de proteger o reubicar las infraestructuras, (telecomunicaciones, transporte, energía, vivienda, negocio), a las personas (ricos e indigentes), cómo utilizar los puntos fuertes del lugar y pensar la necesidad crítica de mapear y tomar
Polución del medio ambiente, un deficit a superar.
54
DIC 2019
El puente colgante de Bristol, Reino Unido, Ciudad Verde Europea del 2015.
conciencia de la existencia de nuevas zonas de inundación”. Matrioskas de asfalto A pesar de las diferentes perspectivas de futuro de arquitectos y urbanistas, hay elementos inherentes a la ciudad ideal: espacios verdes, reducción de la contaminación, buen transporte público… Además de esas claves obvias, todos han coincidido en una premisa: la cercanía es esencial. Al trabajo, a los centros de estudio, al ocio, a la naturaleza y a los puntos culturales. Poder caminar hasta el colegio o la universidad, la oficina, un museo o un parque es un privilegio en determinados puntos de grandes -y no tan grandes- ciudades, como México DF, donde cambiar de barrio supone, mínimo, media hora de transporte público o una hora en un (casi seguro) atasco en coche. Una pérdida de tiempo, terrenos y energía.
Leon Krier, uno de los grandes defensores de la caminabilidad, lo resume así: “Las ciudades de cualquier tamaño tienen que ser reorganizadas en barrios urbanos independientes. Estas verdaderas ciudades dentro de la ciudad deben integrar las actividades diarias, semanales y mensuales regulares de los individuos y las comunidades sin el uso obligatorio de medios mecánicos de circulación”. Al final se volverá, de forma metafórica, al “pueblo”, un éxodo simulado dentro de la propia ciudad. Núcleos pequeños en el interior de los mastodontes de cemento donde la vida sea asequible: al bolsillo, al reloj y a la vista. Firmitas, utilitas, venustas. Una estructura debe ser sólida, útil y hermosa. La tríada de Vitruvio sigue vigente 22 siglos después. Fuente http://elpais.com
56
DIC 2019
Innovación y tecnología al servicio de la construcción
Obra de contención en la calle Gondra. Diseño de estructura en gaviones.
Propaco es una empresa de ingeniería dedicada al análisis, prueba y comercialización de productos técnicos para la construcción. Cuenta con 40 años de trayectoria que avalan su trabajo y se caracteriza por ser una empresa de innovación tecnológica permanente brindando soluciones técnicas inteligentes. El departamento de soluciones nace bajo la necesidad de nuestros clientes de contar con un servicio especializado integral para obras nuevas o construidas”, indicó el Ingeniero José María Macchi de Paula Gomes, gerente del departamento de Ingeniería de la empresa, a cargo del área de Soluciones. “Cuando hablamos de impermeabilización nos referimos al control y manejo de humedades o de ingreso de agua dentro de esas construcciones y sobre todo en estos tiempos
en que la construcción se tecnifica cada vez más; han surgido obras más complejas, por ejemplo los subsuelos, y las nuevas tendencias en arquitectura como los techos verdes Todo lleva a que los sistemas de impermeabilización se fueran complejizando y se tenga que dar un tratamiento especifico, conocimiento que no se adquiere con las materias de grado”, agregó. En cuanto a la necesidad de capacitar a quienes se encarguen de estos trabajos, apuntó que “Propaco capacita al personal con especialistas internacionales, que trabajan con nosotros en este rubro. Primero por el conocimiento que se tiene que tener sobre los distintos materiales y sistemas, y segundo porque muchas veces se tiene que trabajar en casas habitadas, donde deben tomarse cuidados complementarios a los de una obra en fase
de construcción”. Explicó que el énfasis de la empresa no está en la venta de productos para situaciones específicas “sino en ofrecer soluciones, el concepto es más amplio, no tratamos todos los casos por igual sino que estudiamos cada uno para comprender el problema e implementar la mejor solución porque aunque, a veces, las sintomatologías sean parecidas, pueden tener causas diferentes, por tanto no aplica la misma solución,vale decir que no ofrecemos simplemente un producto sino quediseñamos un sistema y eso se soporta en una asistencia técnica permanente”. Líneas de servicios En cuanto a impermeabilización “va desde las más básicas y usuales hasta las más especificas y especializadas incluyendo las menos usuales
como los vertederos de basura donde se necesitan una cobertura y subcobertura totalmente estanca para evitar contaminación de las napas, pasando por tajamares, plantas de tratamiento de grandes industrias”. A esta línea se añadenlos servicios de rehabilitación y refuerzo estructural. “Normalmente una estructura se enferma por el uso, falta de mantenimiento, porque está mal diseñada, y para cada caso específico hay un análisis previo que lleva a una solución. Otro aspecto que cubre la línea de servicios de Propaco es la hidrotecnia y el manejo de los cauces subterráneos. “Para lo que es hidrotecnia y control de erosión normalmente utilizamos la tecnología de los gaviones, mallas metálicas que se rellenan con piedras, y previo diseño se da la solución que amerite cada caso en particular, ya sea una contención o control de erosión. En cuanto al control de agua subterránea somos pioneros en el diseño de soluciones de drenaje usando los geocompuestos drenantes, que son elementos que tienen un núcleo drenante que es el medio por el cual cir-
57
DIC 2019
Ingeniero José María Macchi de Paula Gomes.
cula el agua y un filtro que evita que ese medio drenante se colmate; y permite que capte y conduzca el agua, ya sea de la superficie, como puede ser en canchas de futbol o jardines por las lluvias o presencia de agua en el terreno, ya sea en Sub-suelos o un subsuelo donde últimamente es muy usual utilizar los geocompuestos drenantes en las pantallas y bajo pisos ,finalizó el ingeniero Macchi de Paula Gomes. Para mayor información sobre la línea de servicios, llamar a los teléfonos (021) 610820, escribir a: ventas@propaco.
Lago Itaipú. Protección de márgenes con colchones antisocavación.
com.py, visitar el local ubicado en las avenidas Sacramento 420 casi España, o la página www.propaco.com.py.
58
DIC 2019
Metalam inauguró su showroom y presentó nuevos productos
El pasado octubre, la empresa Metalam, Poliuretanos Kariang SA, inauguró su showroom Soluciones acústicas creativas, ocasión en la cual la marca alemana Knauf AMF ofreció una charla sobre especificación de diseño y confort acústico con sustentabilidad a cargo de Viviana Barbagelata, gerente de desarrollo de negocios de Knauf AMF, y presentó productos innovadores de procedencia alemana. Metalam lleva 20 años en el mercado iniciando sus operaciones con aislaciones térmicas y ahora incorporan nuevos productos con el fin de congeniar funcionalidad con estética, según indicaron en la presentación de la disertante. La firma Knauf AMF, empresa del grupo Knauf, se dedica exclusivamente a desarrollar, fabricar y comercializar aislaciones acústicas para cielorrasos y revestimiento de paredes, contando con seis plantas en Europa desde donde exportan a más de noventa países. “Todo es fabricado en Europa
y tenemos más de 30 oficinas comerciales en diferentes países; las de San Pablo y Nueva York (a mi cargo) atienden el mercado latinoamericano en su totalidad” señaló Barbagelata agregando: “La planta de Alemania está ubicada en medio de la reserva forestal de Bavaria lo que implica ser muy cuidadoso respecto del tema ambiental con el cumplimiento de normas y certificaciones europeas que son bastante rígidas. Y en la de Austria, se manufactura y se exporta a los demás países la línea Heradesign”. En la planta de Alemania, siendo importante el tema medioambiental, se reciclan muchos de los recursos que utilizan para la producción: El agua del riachuelo que corre debajo de la fábrica la usamos para la producción y una vez terminado el proceso la tratamos y vuelve al riachuelo; el calor de los hornos se convierte en calefacción de las oficinas; todo desperdicio que pueda haber durante el proce-
so, el polvo que se genera a la hora de hacer los cortes de los productos o los que no pasan el control de calidad, regresan a la masa inicial para volverse nuevamente producto. Todo es automatizado, desde las maquinas y el ingreso de la masa en las fajas hasta que el producto final que va a los camiones para su distribución. Es importante destacar esto porque minimiza la posibilidad de una mala manipulación del producto y que no llegue defectuoso a su punto de distribución. Además cumplimos con todas las certificaciones necesarias para operar dentro y fuera de Europa y una de las importantes para nosotros es la Blue Angel (Blauer Engel) que indica que el producto es cien por ciento biosoluble que acredita que, si por cualquier motivo se ingiere, el cuerpo lo va a asimilar y expulsar sin dejar residuos, es decir que no es cancerígeno; esto significa que nuestros productos no necesitan llevar etiqueta de advertencia en las cajas como general-
59
DIC 2019
Viviana Barbagelata, en la charla de inauguración del showroom y presentación de productos.
mente se requiere si es dañino al ser ingerido. Todo lo utilizado es natural, no contiene formaldehído, ni asbesto, esporas de altos hornos, nada que pueda perjudicar al ser humano ni al ambiente”. Los productos Tras el comentario inicial, Barbagelata resumió las líneas de productos de AMF enfatizando que la marca se dedica solamente a la fabricación de soluciones acústicas. Heradesign. Las placas de esta línea, “la estrella de la noche” según fue calificada, se
utilizó como elemento decorativo del cielorraso del showroom para la inauguración, en diferentes formatos, tipos de estructuras, colores. La placa fue descrita como “súper versátil que cumple con necesidades técnicas muy exigentes”. Thermatex. Línea que utiliza la fibra mineral cuyos productos van desde los más económicos hasta los de alta especificación. “Los más económicos lo son porque tienen un espesor más bajo pero es exactamente igual a los de más alta gama en cuanto a materiales, proceso y lugar de fabrica-
ción”, explicó. Tacet. Sistema de cielorraso monolítico compuesto de estructura, placa y dos capas de masillas acústicas especiales que a simple vista parece un cielorraso de yeso cartón pero la diferencia es que se trata de un sistema acústico, altamente especializado “y no se comercializa a menos que el instalador sea capacitado por nosotros en Alemania”. Topiq. Línea de lana de roca que no necesita pintura pues viene listo para ser colocado, con todas las bondades que otorga el material. Mondena. Cielorraso metálico. Básicamente son bandejas metálicas con diferentes tipos de perforaciones, colores y sistemas de montaje. Ventatec. Perfiles y subestructuras de este sistema de suspensión de techo.
Placa acústica Heradesign
60
DIC 2019
Bomba de aguas residuales MDP3 apta para la construcción
Arquitectos 4.316 Ingenieros 3.733
Técnicos 1.186 Empresas 1.655 proveedoras de la construcción
(Incluye a 572 profesionales)
10.319 Suscriptores
Además,
nuestra página web acumula al cierre de esta edición 330.661 visitas y 143.672 lecturas de la revista en pdf.
La empresa Ballasch Internacional SRL pone a disposición de la industria de la construcción la bomba de aguas residuales MDP3, económica y duradera también apta también para uso de otros sectores. Esta bomba de residuos y aguas residuales centrífuga y de cebado automático, accionada por un motor de 9 CV y equipada con un impulsor y una voluta de hierro fundido especiales, se caracteriza por su buen rendimiento y gran durabilidad. Es la elección idónea para extraer todo tipo de suciedad y aguas residuales. Otras de las ventajas de este equipo son el diseño compacto con fácil acceso a la carcasa de la bomba -de aleación de aluminio gruesa- que posibilita un funcionamiento sin inconvenientes; su sello mecánico de carburo de silicio que le confiere una mayor vida útil; su exclusivo diseño de apertura del impulsor y del canal de la voluta que permite una capacidad de manejo real de hasta 25,4 mm; y el juego de ruedas opcional
para un fácil desplazamiento por el lugar de trabajo. Para más información sobre este producto representado por Ballasch Internacional SRL, visitar el salón de ventas ubicado en la avenida Mariscal López 2039 casi Santa Teresa, llamar al 674031/2, 676564/5, (0961) 606149, (0971) 230328, (0981) 206641 y (0991) 725295; o escribir a los correos ballaschsa@tigo.com.py, y ballaschsa@gmail.com.
61
DIC 2019
L’acerie presentó nuevos productos
Ingeniero Manuel Cano, asesor técnico de Acindar-L’acerie, Juan Gonzales, asistente de de marketing de L’acerie y Liz Morales, del área comercial de dicha empresa.
La firma Metalúrgica L´acerie SA presentó una línea de alambres de la marca Acindar del Grupo Arcelor Mittal, de la cual es representante en el Paraguay. Esta línea de productos incluye balancines de alambre galvanizado, clips para postes de acero, postes y esquineros de acero y el clavador manual (aplicador). Descripción de los productos Alambre galvanizado Fortín 17/15 de alta resistencia con una presentación de 1000 m, peso de 43 kg, diámetro de 2,40-3,00 mm, carga de rotura de 725 kg y una capa de zinc de 75 gr/m2. Galvanizado invencible 16/14 de alta resistencia con un peso y diámetro menor y una menor carga de rotura. Electroalambre boyero número 15 que tiene una presentación de 1000 m, 20.6 kg de peso, 1,80 mm de diámetro y una bien definida conductividad. Los balancines autosostenibles vienen de 4,5 y 7 hilos, en longitudes de 75, 84 y 105 cm, 4.00 mm de diámetro y 121,139 y 180 g de peso y una distancia entre hilos de 25, 21 y 20 cm.
Alambres galvanizados dulces-recocidos números 14, 12 y 9, con un peso de 50 kg, diámetros de 2.04, 2.64 y 3.66 y una carga de rotura de 106, 137 y 190 kg. El asesor técnico de la empresa, ingeniero Manuel Cano explicó que los balancines de alambre galvanizado son económicos, de rápida y sencilla instalación sin necesidad de manearlos, livianos y fáciles de transportar que no requieren preparación ni agujereado previo, son ecológicos incombustibles y reutilizables. En cuanto a los clips para postes de acero, son fabricados con alambre de alto carbono que le brinda una gran duración y resistencia, diseñado
para facilitar la colocación y/o agregado de hilos en los alambrados metálicos. Y respecto a los postes de acero indicó que son de fácil instalación ya que no requieren del poceado ni agujereado previo, se clavan con un instalador manual y son resistentes a lluvias, sal, hongos, taladrillo y fuego. Todos los productos son fabricados a partir del alambre galvanizado y poseen un galvanizado electrolítico. Para mayor información llamar a los teléfonos (021) 764650, (0981) 397196, (0981) 397269 o escribir al correo electrónico info@acerie.com
62
DIC 2019
Opciones en materiales de terminación de obra
Casa Pro es una división de la empresa de materiales gráficos Kuatiapo SA, dedicada a la importación y comercialización de materiales y artículos para la industria de la construcción, como pisos técnicos símil madera y pulidos, porcelanatos, griferías, sanitarios, revestimientos cerámicos de
las marcas Portobello, Incepa, Roca, Pointer, Villagres, Ceite, Alfabres, Cecafi, Vite, Atrim y Fango, de las cuales es representante. Además de esos productos para terminación de la construcción, también distribuye otros incluidos en su porfolio como adhesivos, niveladores,
perfiles, cantoneras y bachas artesanales. Para mayor información llamar al teléfono (021) 6897000, visitar el salón comercial de la calle Francisco Bogarín 1586 esquina Cerro Porteño, zona norte de Fernando de la Mora, o escribir a ventas@casapro. com.py.
64
DIC 2019
Paraguay en el programa La visión periférica. Arquitectura, contexto y lugar
Para consolidar su proyecto de diplomados y programas especializados dirigidos a distintas disciplinas artísticas, en este caso la arquitectura, el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) creó este año el programa La visión periférica. Arquitectura, contexto y lugar el cual es coordinado por el arquitecto Mauricio Rocha. El programa inició su marcha el pasado 25 de noviembre y culminará el 20 de marzo del año que viene y es impartido por profesionales de México, Paraguay, Chile, España y Perú. En La visión periférica. Arquitectura, contexto y lugar se realizarán propuestas para los espacios públicos de San Agustín, Etla, Oaxaca, la comunidad que es sede del CaSa y los participantes reflexionarán sobre cómo integrar la arquitectura contemporánea en poblaciones pequeñas. Los proyectos resultantes de los distintos talleres servirán
como un compendio de ideas que ayuden a mejorar los espacios de la comunidad. Uno de los objetivos del programa es que los alumnos consulten a autoridades y habitantes de la población sobre posibilidades de mejora de los espacios públicos de San Agustín, Etla, así como también identificar áreas de oportunidad para los espacios públicos de la población y realizar propuestas de mejora asesorados por los tutores. El programa se desarrolla en módulos, el primero de los cuales estuvo a cargo de México con la arquitecta Mariana Ordóñez, egresada de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady). El segundo módulo será del 2 al 6 de diciembre y los participantes trabajarán con Gloria Cabral y Solano Benitez (Paraguay). Ella es arquitecta por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/
UNA), fue elegida por el suizo Peter Zumthor como su discípula en el marco del programa de Iniciativa artística Rolex 2014-2015 y en el 2018 obtuvo el Moira Gemmill Prize, otorgado por The Architectural Review y The Architects’ Journal; él se recibió de arquitecto en la Fada/UNA, entre los premios que ha recibido destacan el de Joven sobresaliente, de la Cámara Junior del Paraguay por su contribución a la cultura paraguaya en 1999, el BSI Swiss Architectural Award en el 2008 y una mención honorífica del Congreso Nacional Paraguayo por aportaciones al país, en el 2011; en el 2016, ambos profesionales obtuvieron el León de Oro de la Bienal de Arquitectura de Venecia, a la mejor participación en la muestra internacional. Del 13 al 17 de enero del año. Impartirá el tercer módulo el arquitecto Germán Valenzuela (Chile), arquitecto por la Universidad Marítima de Chile
y máster en Arquitectura por la Universidad Politécnica de Cataluña y el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. El cuarto módulo, del 20 al 26 de enero, le corresponde a España la arquitecta y urbanista Zaida Muxí -licenciada en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo y doctora por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla- y Josep María Montaner (España), arquitecto con estudios de antropología e historia moderna. Autor de más de 40 libros de teoría, historia y crítica de arquitectura, ha asesorado en urbanismo la Generalidad de Cataluña, la Junta de Andalucía y las ciudades de Sao Paulo y Buenos Aires. En febrero, el coordinador del programa, Mauricio Rocha, estará en el CaSa. La arquitectura e intervenciones artísticas del arquitecto mexicano obedecen a un pensamiento racional que integra el entorno y la sensibilidad espacial. Para cerrar el emprendimiento formativo, en marzo los alumnos trabajarán con Jean Pierre Crousse (Perú), licenciado en Arquitectura en la Universidad Ricardo Palma de Lima en 1989 y graduado en el Politécnico di Milano de Italia y en el 2013 realizó una maestría en Territorio y Paisaje, dictada en la Universidad Diego Portales (Chile).
Fuente www.ciudadania-express.com
65
DIC 2019
66
DIC 2019
Arquitetura na periferia empodera a las mujeres
A través de una arquitecta que enseña a mujeres pobres a construir sus propias casas, quien teniendo en cuenta el déficit habitacional que hay en el Brasil y ante la escena de mujeres dependientes de los hombres, creó el proyecto Arquitetura Na Periferia que busca brindarles un hogar y autonomía. La búsqueda por un lugar donde vivir lleva a muchas familias a mudarse a la periferia, donde mujeres llegan a perder su autonomía y a realizar sacrificios aún mayores, con tal de que un hombre les dé cobijo en el hogar que construyó. En respuesta al gran déficit habitacional que hay en Brasil, flagelo especialmente más doloroso para las mujeres y
los niños, la arquitecta Carina Guedes, que no quiso quedarse de brazos cruzados, en el 2014 decidió, junto con otras colegas, crear Arquitetura Na Periferia, que tiene como fin ayudar y enseñar a las mujeres de la periferia a construir sus propios hogares. “Trabajamos para que las mujeres tengan el máximo de autonomía en el proceso de toma de decisiones que involucre la mejora de sus casas”, explica Carina. El proyecto está conformado solo por mujeres. Acompañan a la arquitecta Guedes, la arquitecta Marina Bornel y las ingenieras civiles Rafaela Dias y Tereza Barros. Actualmente Arquitetura Na Periferia se encuentra funcionando en favelas como las
de Paulo Freire y Eliana Silva, donde las profesionales han podido notar la gran diferencia entre el avance por las conquistas de los derechos civiles y el poder de decisión de las mujeres en sus hogares. “En la construcción civil y en las decisiones de cómo será la casa, la mayoría relata que sus voluntades no son respetadas, y algunas ni siquiera son consultadas. Son el padre, tío, marido o albañil los que deciden. Esto trae consecuencias malas en la vida de las mujeres que, además del trabajo deben cuidar el mantenimiento de la casa en condiciones tales como cocinas sin ventilación, escaleras estrechas, grifos donde no se puede meter el cubo, etc.”, expresa Carina. Para alegría de muchas, el proyecto Arquitectura en la Periferia va cada vez mejor. Las campañas de recolección de fondos para el financiamiento del proyecto que logran su cometido y el hecho de que cada vez son más las mujeres en la periferia que son dueñas de su hogar y de su destino, marcan el éxito de esta notable iniciativa.
Fuente www.upsocl.com
67
DIC 2019
Las mujeres se capacitaron en construcción
Un nutrido grupo de participantes tuvo un curso de construcción, sin costo, dirigido a las mujeres que tuvo lugar el mes pasado organizado por Sika Paraguay- Inatec en conjunto con la Municipalidad de Asunción y el área social del Centro municipal 2 Oñondivepa. La capacitación de tres fines semana (sábados y domingos) y cuatro horas de duración cada uno, tuvo lugar en la zona de Viñas Cue, barrio Botánico de Asunción. En la ocasión se brindó conocimientos básicos de albañilería con énfasis en productos químicos y destrezas prácticas en albañilería profesional que abordó los tópicos de la malla curricular técnica aprobada por el Snpp (Servicio nacional de promoción profesional) y el Ministerio de Educación. La temática desarrollada incluyó cimentaciones, paredes, revoques; contrapisos, carpetas y colocación de pisos cerámicos; impermeabilización de baños, balcones, canteros, piscinas,
tanques de hormigón y techo; tratamientos de fachadas; pi-
sos de hormigón en exteriores; y seguridad laboral.
68
DIC 2019
Finaliza ciclo de capacitación de la APC
Como parte de sus actividades, la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC) ha organizado para este año, en conjunto con la Sociedad paraguaya de geotecnia, una serie de cursos, seminarios y charlas que contó con el respaldo del Comité paraguayo de la Asociación mundial de las carreteras, Piarc.
La capacitación, destinada a los socios de la institución, personal del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Mopc, y profesionales independientes, se inició en septiembre pasado y culminará el 10 de este mes con la disertación del ingeniero argentino Fabián Svazner quien se referirá a Técnicas de evaluación y
rehabilitación de pavimentos, en el Centro paraguayo de ingenieros, donde también tiene lugar el curso sobre Gerenciamiento de contratos de obras viales a cargo del profesor ingeniero Manuel Benitez Codas que empezó 20 de noviembre y concluirá el 5 de este mes. Mantenimiento de carreteras por contrato, Análisis de costos y elaboración de presupuestos de obras viales, Suelos dispersivos y sulfatados, Análisis estructural de pavimentos con una introducción a la deflectometría del impacto, ingeniería de caminos de bajo volumen de transito, Configuración y parametrización del software HDM-4, Diseño de carreteras en Civil 3D, son algunos de los temas desarrollados en los distintos seminarios, cursos y talleres que se llevaron a cabo en el Centro Paraguayo de Ingenieros a cargo disertantes nacionales y extranjeros: ingenieros Felipe Halles, Mauricio Salgado, Oscar Garrido y Javier Ortiz (Chile); Claudio Turitich y Carlos Aguadé (Paraguay); Alejandro Bissio, Mario Jair, Marcelo Ramírez y las ingenieras Rosana Marcozi y Silvia Crivelero (Argentina); y Alberto Bardesi (España). Solicitar informes al 205019 / 202424 o vía correo electrónico: info@apcarreteras.org.py.
69
DIC 2019
Construcción de viviendas: de mal en peor Agrupaciones de ceramistas preocupados por posible pérdida de fuente de trabajo ante la cada vez más lenta marcha de la construcción de unidades habitacionales.
Ministerio de Haciendo no libera los bonos soberanos que de 60 millones de dólares bajaron a 32 millones, la situación estará mucho más complicada que este año.
El titular del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat , Muvh, Dany Durand convocó a representantes de la Cámara de la industria cerámica del Paraguay, de la Unión de ceramistas de Tobatí y del Gremio de oleros y tumberos, según notificó a Mandu’a el arquitecto Javier Benegas, directivo del Gremio de Oleros de Tobatí, quien añadió que en el encuentro, realizado el pasado 5 de noviembre, el titular del Muvh les informó sobre la marcha de la construcción de viviendas señalando que las construidas en lo que va del año alcanzan un total de 3800 y que si el Ministerio de Hacienda le libera los fondos alcanzarían culminar 1000 viviendas más para fin de año. Esto significa ni siquiera se llegaría a las 5000 casas y mucho menos a la cantidad de unidades habitaciones promocionada a través su página en internet: “Muvh proyecta construir unas 9 mil viviendas este año” y “El Muvh supera las 11.500 viviendas construidas en todo el país” (8 de enero y14 de octubre del 2019, respectivamente, en el sitio: www. muvh.gov.py). También les puso al tanto que el presupuesto para el año que viene sufre un recorte de 220.000 millones de guaraníes lo que deja a la cartera de Vivienda sin posibilidad de construir una sola vivienda nueva el año entrante porque no tendrá fondos para el efecto, y si el
Audiencia con Hacienda Ante estado de cosas, los representantes de las nucleaciones mencionadas, enviaron una carta, con fecha 7 de noviembre, al ministro de Hacienda Benigno López en la que solicitan una audiencia de conversar acerca de la acuciante situación por la que atraviesa el sector cerámico y el desembolso al Muvh y al Mec, Ministerio de Educación y Ciencias, como también el riesgo de pérdida de fuentes de trabajo, más de 5.000 puestos de forma directa y 20.000 de forma in directa. La misiva fue firmada por el licenciado Ricardo Maluff, presidente de la Camara paraguaya de la industria cerámica; Miguel Rojas, presidente de la Unión de ceramistas de Tobatí; Carlos Ayala del Sistema de asistencia técnica; Cristian Limenza, del Gremio de oleros, y Darío Toñanes del Gremio de transportistas de Tobatí.
En el Congreso El penoso panorama planteado por el Muvh, llevó a los miembros de la Asociación de Oleros y Ceramistas de Tobatí, liderados por el dirigente Miguel Rojas, a reunirse con el presidente del Congreso Nacional, Blas Llano, para solicitarle que eviten el recorte presupuestario de la cartera de Vivienda. El senador se comprometió en elevar la inquietud al ministro de Hacienda y al propio presidente Mario Abdo Benítez. Reclamo justo El ministro Durand calificó de justo el reclamo porque el sector de la construcción genera mucha mano de obra quien ve como soluciones viables nivelar las obras públicas para que el sector viviendas inyecte recursos a la economía nacional o recurrir a créditos similares al de la Ruta Bioceánica y la Costanera Sur para impulsar la construcción de las casas proyectadas para los próximos tres años. UH 19.11.19
70
DIC 2019
Encarnación recibió el quinto encuentro de mapeo de datos abiertos Conocido como State of the Map Latam OSM, el evento internacional tuvo lugar en noviembre pasado. Por primera vez Paraguay ofició de anfitrión del evento más importante sobre mapeo de datos abiertos en América Latina, conocido como State of the Map Latam que tuvo lugar en noviembre pasado en la sede de la Unae, Universidad Autónoma de Encarnación. Esta es la quinta edición del encuentro que se realiza en distintos países de América Latina desde el año 2015, cuando se llevó a cabo el primero en
Santiago de Chile. Este año, expertos e interesados de todo el mundo se dieron cita en la “perla del sur”, sede oficial del evento cuya temática fue: Exclusión social, Empoderamiento de comunidades, Deterioro y riesgo ambiental, Oportunidades urbano territoriales, Enfoque de género y Programación y contó con la presencia de Se contará con la presencia de renombrados profesionales en cada área, entre ellos Fernando Castro (Colombia), Jéssica Sena (España) y David Dongzhe Yang (Estados Unidos). El State of the Map Latam fue posible gracias al apoyo de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/ UNA) y su Centro de investigación, desarrollo e innovación (Cidi), que por medio del proyecto MAP Py OSM, derivado de la línea de investigación de Infraestructura y transformaciones territoriales 60PY14, viene realizando actividades continuas de mapeo, incluidos talleres, mapatones, etc., con el objetivo de mapear todo el país casa por casa a través de la plataforma OSM (Open Street Map). Esta plataforma no solamente tiene una creciente y activa comunidad en la región sino que, además, es referencia en cartografía de datos abiertos en Europa y Estados Unidos ya que es una plataforma con distintas utilidades. Los campos de aplicación abarcan desde temas amplios como líneas de investigación y activismo a funciones específicas como deterioro y riesgo ambiental, oportunidades urbano-territoriales, etc. aplicadas en todo el mundo. En los últimos años hubo un creciente interés en conocer los beneficios y usos de
OSM en toda Latinoamérica, razón por la cual se inició la transferencia de conocimiento al continente americano. Las comunidades latinoamericanas se encuentran entre los grupos más activos en OpenStreet Map. Una gran diversidad de proyectos se han puesto en marcha en la mayoría de los países de la región.
71
DIC 2019
72
DIC 2019
El MIC libera importación de cemento ante crisis en la INC El mercado paraguayo de la construcción necesita unas 100.000 bolsas de cemento por día, según cálculos que maneja el sector, de las que INC llegó a cubrir en años recientes alrededor del 54 por ciento. Sin embargo, últimamente llegó a entregar
apenas 4.000 bolsas, e incluso menos, lo que alarmó a los constructores. Ante semejante panorama, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) liberó totalmente, por ahora, la importación de cemento ante la acentuada escasez por la crisis de producción en la que cayó INC pese a los 80 millones de dólares invertidos y a la producción de cementeras privadas como Cemento Yguazú. Es un hecho que la importación del material ya se venía haciendo, pero con algunas restricciones sobre los tipos de material y la cantidad, para resguardar a los fabricantes locales. Los informes del MIC indican que hasta ahora un total de 51 empresas han obtenido la liberación para la importación de cemento bajo la modalidad simplificada, adelantaron que de existir más pedidos y de reunir las condiciones establecidas, todos serán aceptados de inmediato. “El problema que tienen ahora las industrias nacionales tanto la pública como la privada es que la bajante del río les afecta el aprovisionamiento de su materia prima”, argumentó el viceministro de Comercio Pedro Mancuello. En cuanto el precio, se teme que por el faltante se trepe a 60.000 guaraníes por bolsa cuyo costo oscila entre 45.000 y 52.000 guaraníes Auditoría La Contraloría General de la República aun no publicó el informe final de la auditoría iniciada a la INC por la utilización de los 80 millones de dólares para invertir en la fábrica. Abc / 20.11.19
73
DIC 2019
Posicionar parques urbanos y espacios públicos fue objeto de un congreso
Del 6 al 9 de octubre pasado, en la provincia de Salta, Argentina, se realizó el primer Congreso internacional de parques urbanos Sudamérica, un evento que busca posicionar a los parques urbanos y espacios públicos en la agenda pública por su valor fundamental a la hora de configurar y dinamizar nuestras ciudades, organizado por World Urban Parks en conjunto con la organización Parques de México. El encuentro, que se centró principalmente en cinco ejes temáticos: Ciudad, Salud y medioamiente, Diseño y pla-
neación, Economía y usos del espacio público, y Función pública y participación ciudadana, contó con más de 400 asistentes, profesionales, funcionarios públicos, tomadores de decisiones, proveedores de la industria, estudiantes y organizaciones no gubernamentales de más de quince países, que participaron en una serie de actividades tales como conferencias magistrales, más de 40 sesiones educativas, diez talleres vivenciales, una Expo-parques y eventos sociales. De nuestro país, asistieron representantes del Ministerio
de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (Muvh), del Ministerio de Ambiente, de la Municipalidad de Asunción, del Pnud Paraguay, del Parque Ñu Guazú y de la Fada/UNA, además de profesionales independientes. Para el arquitecto Fernando Maidana, del Muvh, el Congreso colmó sus expectativas ya que más que conceptos teóricos pudo tomar conocimiento de casos prácticos y experiencias concretas de planificación, diseño e implementación de proyectos de creación o revalorización de parques y espacios públicos.
74
DIC 2019
También pudo observar los impactos de dichos proyectos en números, ya sea en disminución de enfermedades, de índice de criminalidad, aumento en niveles de inversión privada, etc., datos que evidencian que la inversión en espacios públicos es rentable para las ciudades en varios aspectos. Otro aspecto interesante que pudo conocer es que detrás de casos de éxito de creación o revitalización de par-
ques urbanos existen países y ciudades con legislación y ordenanzas bien establecidas, de manera que las responsabilidades y los mecanismos jurídicos de gestión y financiamiento estén bien definidos para el buen funcionamiento de las instituciones públicas. Al respecto, resaltó una figura jurídica interesante comentada por el exdirector de Planeación de la Alcaldía de Medellín (Colombia), arquitecto Jorge Pérez
Jaramillo, denominada “Transferencia o venta de derechos de construcción y desarrollo”, utilizada a fin de conseguir fondos para la preservación de edificios patrimoniales y para obtener terrenos destinados a espacios públicos. La figura jurídica consiste en dar la posibilidad a propietarios de edificios patrimoniales que no pueden aprovechar los coeficientes de edificabilidad, de vender el potencial de construcción de su lote a un lote vecino y utilizar el dinero de la venta en el mantenimiento del edificio patrimonial. También se la utiliza para que constructoras o inmobiliarias que deseen construir por encima del límite permitido por las ordenanzas en zonas previamente establecidas por ley, lo puedan hacer a cambio de compensaciones económicas a la Alcaldía o a cambio de donación de terrenos para convertir en espacio público. Por último, mencionó que el eje transversal en todos temas conversados y en todos los casos de éxito presentados en el evento, fue de la participación ciudadana en todas las etapas del proyecto, lo que le hizo entender que es una pieza clave para que los espacios diseñados generen apropiación y sentido de pertenencia en los vecinos y en el resto de la ciudadanía.
75
DIC 2019
El Palacio de la Ópera china que hace estremecer a Sídney
Continuando con la tradición de crear increíbles palacios de la ópera como el de Sídney, China cuenta con una impresionante estructura capaz de competir con la Opera House de la ciudad australiana o bien con el Metropolitan Opera House de la ciudad de Nueva York. La Ópera de Harbin es un nuevo punto de referencia en el horizonte de la ciudad nororiental china de Harbin. Diseñado por MAD Architects -con sede en Beijingcomo una respuesta creativa “a la fuerza y el espíritu de la naturaleza virgen y el clima gélido de la ciudad norteña”, el edificio es una escultura que se funde en el horizonte. Posee una estructura que ocupa una extensión de 8.000 m2. La nueva ópera cuenta con tres espacios focales distintos que forman un plano de tres pétalos: un gran teatro con capacidad para 1.600 personas, construido en madera de fresno de Manchuria, con una acústica perfecta, otro más pequeño de 400 asientos, y una gran plaza pública.
Las tres secciones están unidas por una superficie ondulante compuesta por paneles lisos de aluminio blanco que se envuelve de forma fluida a su alrededor, reflejando las aguas
de los pantanos circundantes. Mientras tanto, la textura blanca de la cubierta se yuxtapone con los tejados de los dos volúmenes de teatro con una serie de pirámides de vidrio.
76
DIC 2019
Edificado con materiales naturales, con líneas onduladas y un diseño que busca la luz natural, el Palacio de la Opera de la ciudad de Harbin busca adaptarse con su entorno. En verdad, el edificio pasa inadvertido en los días de nieve gracias a la meticulosa estructura de la cubierta. El arquitecto Ma Yansong, de MAD Architects, afirmó en comunicado de prensa que ven a este edificio como “el centro cultural del futuro, tal como un lugar público que encarne la integración del hombre, el arte y la identidad de la urbe, mientras que su forma se mimetiza con la ambiente que lo rodea”.
El vínculo con el ambiente es total. Cualquier persona puede deambular por múltiples caminos tallados por la fachada y ascender tal y como si de un ejercicio de senderismo se tra-
tase. Ma Yansong afirmó a Forbes que deseaba que el edificio pareciera un “ser vivo”. En el interior, el proyecto es un contraste entre la calidez de la madera y la frialdad del aluminio blanco y el cristal. La plaza pública ofrece un amplio espacio para actividades y espectáculos al aire libre. Los arquitectos también diseñaron un segundo espacio de actuación exterior ubicado en la parte superior del volumen principal. Accesible a través de caminos curvos a lo largo de la masa del edificio y abierto al público en general, el espacio, que también sirve como plataforma de observación con vistas del horizonte de la ciudad y los pantanos circundantes, ejemplifica la filosofía MAD Architect de tratar la arquitectura como paisaje. El aprovechamiento de la luz natural es otra de las peculiaridades más destacadas.
Fuente https://noticias.arq.com.mx
77
DIC 2019
Capilla construida con 61 troncos de madera
Mitad arquitectura mitad escultura, vista desde lejos, la capilla parece una serie de troncos apilados. Fue construida al suroeste de Alemania, en Unterliezheim. Al caminar por un
sendero que lleva directamente a su única entrada, la capilla marca el límite entre el bosque y el espacio abierto. El gesto escultórico es evidente, lo mismo que los cortes
precisos en los troncos que por fuera conservan su rugosidad. Una pequeña entrada lleva al interior que se mantiene casi oscuro, sólo iluminado por una abertura horizontal entre el lími-
78
DIC 2019
te de los troncos y la techumbre, a 7 metros de altura. Abajo, una ventana hábilmente cortada, se convierte en
la otra entrada de luz, así como la silueta de una cruz, muy delgada, y rellena de vidrio de colores, creando un efecto que
hace que ésta parezca encendida dentro del espacio. Los troncos se apilan sobre un basamento de concreto, que puede verse tanto afuera como adentro y que también sirve como banca al interior. En total la capilla se formó con 61 troncos de abeto Douglas. Es una de las siete paradas de descanso a lo largo de un sendero para bicicletas a través del Bosque Bávaro.
Fuente http://noticias.arq.com.mx
79
DIC 2019
Bautec 2020 18 al 21 de febrero Feria internacional de edificios y tecnología de construcción. Messe Berlín – Berlín (Alemania)
ENERO 2020 Domotex Hn 2020 10 al 13 de enero Feria internacional de suelos y pavimentos. Deutsche Messe AG Hannover - Hanóver (Alemania) www.domotex.de/home
www.bautec-berlin.com
MARZO 2020 Light + Building 2020 8 al 13 de marzo Feria de la arquitectura y la tecnología. Frankfurt an Main - Frankfurt (Alemania)
light-building.messefrankfurt.com/frankfurt/en.html
SwissBau 2020 14 al 18 de enero Materiales, maquinaria y equipamiento para la construcción. Messe Basel - Basel (Suiza)
www.swissbau.ch
Samoter 2020 21 al 25 de marzo Salón internacional trienal de máquinas para el movimiento de tierra, de obras y
para la construcción. Veronafiere - Verona (Italia) www.samoter.com
FEBRERO 2020 Eurobois 2020 4 al 7 de febrero El salón de la madera en la construcción, de la maquinaria para madera y de componentes. Eurexpo Lyon - Lyon (Francia) www.eurobois.net
FEICON BATIMAT 26ª edición 31 de marzo al 03 de abril Evento de América Latina que proporciona una visión completa del mix de sectores de la construcción civil y arquitectura en un único lugar. São Paulo Expo – São Paulo/SP (Brasil)
www.feicon.com.br
Guayaquil, Ecuador
PAE 1° Congreso: Principios de la Arquitectura 07 de Febrero, de 08:30 a 17:30 Centro de Convenciones de Guayaquil
http://www.paecongreso.com
ABRIL 2020 Smopyc 2020 1 al 4 de abril Salón internacional de maquinaria para obras públicas, construcción y minería. Feria de Zaragoza Zaragoza (España)
www.feriazaragoza.es/smopyc-2020
80
DIC 2019
GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA
No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios no incluyen I.V.A.
Actualizado a Setiembre 2019
COSTEO DE OBRA
Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales incluyen el I.V.A.
INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS • CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES • TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS• REVOQUES • TECHOS • PISOS • CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURAS • VARIOS
CASAS MANDU’A
Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.
• Vivienda Modelo 1 • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 100 101 102 103 105 106 108
MANDU’ARA:
Precios de materiales y servicios de construcción
Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 112 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.
Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/11/19
Dólar Gs. 6.290
81
GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA
TRABAJOS PRELIMINARES
DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m, m2 02 De 0,30 m, m2 03 De 0,15 m, m2 De mampostería sin recuperación 01 De 0,45 m, m2 02 De 0,30 m, m2 03 De 0,15 m, m2 Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación, m2 02 De techo de teja sin recuperación, m2 03 De techo de chapa, m2 04 De techo bovedilla, m2 05 De cielorraso armado (desmontar), m2 06 De losa de Hº Aº, m2 07 De piso/revoque/revestimiento, m2 08 De contrapiso (cuando no hay piso), m2 09 Sacar zócalo, ml 10 Sacar azulejos, m2 11 Sacar artefactos sanitarios, un 12 Sacar marcos y balancines, un 13 Sacar mamparas (Durlock, Duratec, etc.) m2 14 Sacar Aire Acondicionado, un 14 Desmontar electricidad (boca), un 15 Abrir vano en mampostería de 0,15 m, m2 16 Abrir vano en mampostería de 0,30 m, m2 Preparacion de obra de terreno (no incluye corte ni m2 01 Limpieza destronque de árboles), Destronque de árboles (solo como base - Hay que ver) 01 Árbol chico un 02 Árbol mediano un 03 Árbol grande un 04 Árbol extragrande un Casilla de obrador 01 Casilla habitable, baños y vestuarios m2 02 Barraca para depósito, m2 Vallados, cercos, alambrados 01 Vallado de obra (armado), m2 02 Vallado de obra (desarmado), m2 03 Tendido de alambre de púas (5 hilos) ml 04 Colocación poste de hormigón armado un 04 Colocación ángulo de metal cantonera ml Otros trabajos 01 Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), m3 02 Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), m3 03 Destape de terreno h=20 cm, m2 04 Destape de suelo vegetal, m2 05 Relleno y compactación manual, m3 06 Relleno y nivelación manual, m3 07 Replanteo y marcación, m2 08 Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, m3 09 Carga de contenedor, un 10 Carga de camión, un 11 Bandeja de protección, (armar) m2 12 Montaje de torre para montacargas, ml 13 Desmontaje torre para montacargas, ml
EXCAVACIONES (sin acarreo)
29.000 21.000 16.000 13.000 11.000 8.000 23.000 13.000 8.000 26.000 18.000 41.000 9.000 4.000 2.000 9.000 34.000 30.000 23.000 74.000 4.000 23.000 34.000 6000 92.000 299.000 460.000 632.000 161.000 69.000 18.000 9.000 9.000 14.000 7.000 34.000 48.000 12.000 6.000 34.000 30.000 3.000 30.000 152.000 204.000 26.000 69.000 39.000
01 02 03 04 05 06 07
Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,
DIC 2019
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
32.000 37.000 48.000 37.000 32.000 48.000 58.000
01 Zapata,
m3
543.000
02 Viga de fundación 20x40 cm,
m3
638.000
03 Tubulones Hº Ciclópeo con excavación
m3
360.000
04 Tubulones Hº Aº con excavación
m3
.000
05 Muro Pantalla de Hº Aº
m3
950.000
Pilotes 01 Pilote Ø 40 cm,
ml
48.000
02 Pilotín manual Ø 20 cm,
ml
35.000
03 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad
un
103.000
04 Cabezales de pilotes,
m3
651.600
ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Fundación
PILARES (sueltos, cuando no hay losa)
01 Pilar hasta 30x30 cm,
ml
75.000
02 Pilar x m3,
m3
830.000
03 Pilar visto/viga vista,
m3
913.000
04 Pilar suelto x m , altura hasta 6,00 m,
m3
860.000
3
VIGAS, LOSAS Y CADENAS Vigas
01 Viga hasta 30x50,
ml
110.000
02 Viga mayor a 30x50,
m3
700.000
Losas 01 Losa sola,
m3
664.000
02 Losa + columna + viga,
m3
716.000
03 Losarap montaje y hormigonado,
m2
60.000
04 Pre Losa montaje y hormigonado
m2
30.000
Cadenas 01 Cadena 13x30
ml
47.000
02 Cadena 24x30
ml
52.000
01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,
un
103.000
02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón,
un
78.000
01 Piso rodillado espesor 12 cm,
m2
32.000
02 Piso rodillado espesor 10 cm,
m2
29.000
03 Piso rodillado espesor 08 cm,
m2
27.000
04 Piso allanado espesor 15 cm, (Incl. Alq. máquina)
m2
69.000
05 Piso allanado espesor 12 cm, (Incl. Alq. máquina)
m2
45.000
06 Piso allanado espesor 10 cm, (Incl. Alq. máquina)
m2
38.000
07 Piso allanado espesor 08 cm, (Incl. Alq. máquina)
m2
33.000
ESCALERAS PISOS
82
DIC 2019
FUNDACIONES 01 Cimiento PBC sin excavación,
m3
100.000
02 Hormigón ciclópeo sin excavación,
m3
200.000
m2 m2 m2 m2
34.100 39.600 44.000 47.300
m2
17.600
m2 m2 m2 m2 m2
27.500 30.800 34.100 39.600 39.600
m2 m2 m2
34.100 41.800 45.100
m2 m2 m2 m2 m2 m2
39.600 47.300 40.700 51.700 51.700 62.700
MAMPOSTERIA Y MUROS 01 02 03 04 01 01 02 03 04 05 01 02 03 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 01 02 03 04 05 05 01 02 03 04 01 01 02 03 04 05 06
Nivelación con ladrillo común De 0,15 m armada, De 0,30 m, De 0,30 m armada, De 0,45 m, Panderete De 0,07 - 0,10 m Elevación 0,15 m con ladrillo común De 0,15 m, De 0,15 m armada, De 0,15 m,1 cara vista, De 0,15 m,1 cara vista y lijada, De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado, Elevación 0,20 m con ladrillo común De 0,20 m, De 0,20 m,1 cara vista y lijada, De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado, Elevación 0,30 m con ladrillo común De 0,30 m, De 0,30 m armada, De 0,30 m,1 cara vista, De 0,30 m,1 cara vista y lijada, De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado, De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado, Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar Pilar 30x30 cm, ladrillo común, Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto, Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto, Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura, Pilar 40x40 cm, ladrillo común Pilar 40x40 cm, Visto con ladrillo común Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m, Convoco Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos De 0,10 m, De 0,15 m, De 0,15 m, 1 cara vista, De 0,20 m, De 0,20 m, 1 cara vista, De 0,24 m,
m m2
48.400 55.000
ml ml
39.600 39.600
2
ml ml ml ml ml ml
28.600 34.100 34.100 51.700 34.100 45.100
m2 m2 m3 m3
62.700 73.700 113.300 125.400
m
28.600
2
m m2 m2 m2 m2 m2 2
18.700 20.900 23.100 28.600 30.800 31.900
07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m, 02 De 0,20 m, 03 De 0,30 m, Elevación con bloques de hormigón 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,20 m, 04 De 0,30 m, 05 De 0,40 m, Servicios para mampostería 01 Lijada de mampostería para visto, 02 Lijada de pilar o capitel para visto, 03 Colocación de marco para puerta o ventana,
m2 m2
37.400 38.500
m2 m2 m2
28.600 36.300 45.100
m2 m2 m2 m2 m2
25.200 25.200 31.200 49.200 57.600
m2 m2 un
3.300 3.036 69.000
01 De 0,15 m,
ml
4.000
02 De 0,30 m,
ml
6.000
AISLACIÓN HIDRÓFUGA Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada
Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m,
ml
9.000
02 De 0,30 m,
ml
13.000
De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de m2 vidrio y piso de tejuelita,
60.000
Aislación Hidrófuga 01
02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,
m2
26.000
m2
18.000
04 Asfalkote + velo sobre base, 05 Membrana asfáltica Aislación vertical
m2 m2
14.000 13.000
01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,
m2
34.000
02 Pintura asfáltica + trama,
m2
14.000
03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,
m2
20.000
DINTELES
Armado en obra: contínuo dentro de mampostería ml c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 ml c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, ml
01
10.000 13.000 13.000
04 Dintel zuncho de bloque,
ml
27.000
05 Colocación de perfil de hierro,
ml
13.000
01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural, m2
13.000
01 Apisonado de Hº cascotes 10 cm s/ terreno natural,
m2
16.000
02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,
m2
18.000
03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,
m2
23.000
CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA)
Información, opinión y cultura al servicio de la construcción
83
DIC 2019
04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,
m
04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=6cm,
m2
11.000
05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,
m2
18.000
06 Hº Aº e=7cm,
m2
29.000
2
12.000
REVOQUES Revoque de paredes 01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado 03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m,
m2
19.000
m2
19.000
m
26.000
05 A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, 06 A 2 capas (grueso + fino),
2
m
10.000
m2
26.000
07 A la lona bolseado,
m2
11.000
08 Salpicado,
2
m
19.000
09 Base para revestidos,
m2
19.000
Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco),
m
9.000
11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco),
2
m
6.000
12 Esp.= 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, m2
9.000
13 Esp = 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m,
m
2
2
2
26.000
m2
11.000
14 Azotada p/ impermeable, esp.= 1cm x ladrillo m2 hueco, Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,0,5 cm m2
9.000 7.000
02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada
m2
03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,
m2
37.000
04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,
m2
40.000
05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,
m2
34.000
06 Azotada o base planchada de metal desplegado,
m
11.000
01 Revoque de arista o canto,
ml
9.000
02 Revoque de babetas o buñas,
ml
13.000
03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),
ml
18.000
2
29.000
Revoque de vigas/pilares/aristas
04 De goterón en alero,
ml
21.000
05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)
m2
35.000
06 De ductos,
m2
18.000
ml
32.000
ml ml ml
40.000 34.000 29.000
07 08 09 10
De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas), De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara Revoque de pilares 4 caras y aristas, Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,
TECHOS
01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, m2
74.000
m2
80.000
m2
69.000
m2
74.000
m2
69.000
06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,
m2
46.000
m2
23.000
08 De chapa de fibrocemento acanalada,
m2
23.000
09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante, 10 Colocación de machimbre sobre tirantes, 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre,
m2
34.000
2
m m2
26.000 74.000
m2
40.000
m2
29.000
14 Montaje de vigas,
ml
41.000
15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,
m2
34.000
16 Cabriadas de madera, preparación y montaje, Cabriadas de madera, y planchuelas preparación 17 y montaje,
ml
150.000
ml
207.000
02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,
12 De paja, 13 Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” cepillados,
CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,
m2
32.000
02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,
m2
34.000
03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,
m2
38.000
04 Cornisa,
ml
3.000
01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,
m2
28.000
02 De azulejo, 10x10 cm,
m2
28.000
02 De azulejo (Listel o faja),
ml
11.000
03 De ladrillejo,
m2
39.000
03 De ladrillejo (ladrillo cortado),
m2
63.000
04 De ladrillejo h= +5m,
m2
44.000
05 06 07 08 09 10 10 10 12 13
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml m2 m2
61.000 32.000 32.000 58.000 63.000 52.000 28.000 87.000 21.000 37.000
REVESTIDOS
Piedra lajón a escuadra, Piedra roja rompecabeza, Piedra blanca rompecabeza, Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB, Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA, Piedra abuchada, Piedra laja aserrada, Piedra Wasmosy, Empapelado, Machimbre,
84
DIC 2019
PISOS
DESAGÜES Cloacal
Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada, P I 5
m2
32.000
01 Caño PVC 40 mm,
ml
20.000
02 Cerámica esmaltada en baño,
m2
28.000
02 Caño PVC 50 mm,
ml
20.000
03 Cerámica esmaltada en escalón,
ml
34.000
03 Caño PVC 100 mm,
ml
22.000
04 Cerámica porcellanato,
m2
39.000
04 Caño PVC 150 mm,
ml
27.000
05 Piso calcareo,
m
23.000
05 Caño material vidriado 4”,
ml
23.000
06 Caño hº centrifugado 30 cm,
ml
23.000
m2 m2 un m2 m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2
16.000 21.000 16.000 s/c 7.500 29.000 23.000 32.000 23.000 23.000 23.000 18.000 19.000 23.000 35.000 34.000 38.000 46.000 51.000
07 Caño hº centrifugado 40 cm,
ml
29.000
08 Caño hº centrifugado 50 cm,
ml
30.000
09 Caño hº centrifugado 60 cm,
ml
39.000
10 Caño hº armado 80 cm,
ml
61.000
11 Caño hº armado 100 cm,
ml
72.000
12 Registro 20X20 cm,
un
76.000
13 Registro 30X30 cm,
un
98.000
14 Registro 40X40 cm,
un
106.000
15 Registro 50x50 cm,
un
127.000
16 Registro 60x60 cm,
un
150.000
17 Rejilla corrida 0,20 m,
ml
45.000
18 Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm,
un
60.000
19 Rejilla de patio 30x30 cm,
un
76.000
20 Boca desague abierta 30x30 cm,
un
76.000
21 Boca desague abierta 40x40 cm,
un
92.000
22 Registro desengrasador con tapa de metal,
un
121.000
23 Cámara de drenaje 60x60 cm,
un
152.000
2
m
58.000
un
989.000
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
52.000 16.000 20.000 34.000 34.000 34.000 34.000 34.000 34.000 6.000 37.000
séptica (1,00x1,60x1,20 m) con 24 Cámara excavación 25 Pozo absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con excavación
un
1.438.000
01 Baño completo standard,
un
276.000
02 Baño completo con bañera,
un
331.000
03 Baño de servicio,
un
193.000
04 Baño social,
un
138.000
05 Para pileta de lavar y lavarropas, 06 Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),
un
138.000
un
110.000
01 Coloc. tapa metálica en cámara de inspección,
un
38.000
02 Colocación rejilla en cámara de inspección
un
38.000
PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4,
ml
14.000
ml
11.000
2
Carpeta o base 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Para alfombra o cerámica e=2cm, Alisada de cemento e=3cm, Para alfombra o cerámica en escalones, Regleado rústico, Alisada sobre contrapiso Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga), Baldosa calcárea o canto rodado, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Parquet de lapacho tarugado, Parquet de machimbre curupa’y, 1 x 3” pulido y lustrado Piso de madera rasqueteado y encerado Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios
Empedrado
Desagües
AGUA CORRIENTE
01 Empedrado, h=0,20 m sin cordón,
m2
16.000
03 Idem anterior de ½,
ml
7.000
02 Empedrado, h=0,40 m sin cordón,
m2
26.000
04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,
un
56.000
03 Colocación de cordón Hº Pref.,
ml
11.000
un un un un un
359.000 249.000 138.000 166.000 110.000
un un
221.000 607.000
ZÓCALOS 01 Cemento alisado,
ml
7.000
02 03 04 05 06 07
ml ml ml ml ml ml
11.000 11.000 11.000 23.000 11.000 11.000
Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,
Instalación agua fría 01 02 03 04 05
Para baño completo, Para baño de servicio, Para baño social, Para pileta de lavar, Para pileta de cocina, Instalación agua caliente y fría 01 Para pileta de cocina, 02 Para baño completo,
85
DIC 2019
COLOCACION DE ARTEFACTOS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 09
Sanitarios y Grifería Baño completo, 100.500 x 4 = Baño de servicio, 100.500 x 2 = Baño social, 100.500 x 2 = Pileta de cocina, Pileta de lavar, Bañera común, Bañera hidromasaje, Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc), Colocación de calefón Colocación de ducha eléctrica
un un un un un un un un un un
402.000 201.000 201.000 106.000 106.000 273.000 456.000 23.000 152.000 28.000
01 Boca de luz,
un
45.000
Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 02 cm, 03 Idem anterior 40x40x70 cm,
un
418.000
04 Colocación caja aire acondicionado,
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
un
91.000
un
114.000
un
63.000
Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico
12 boc
02 Trifásico
14 boc
Puesto de medición definitivo 2 01 Monofásico
14 boc
02 Trifásico hasta 3A,
18 boc
3 boc
02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,
2 boc
03 Idem anterior tripolar,
3 boc
04 Instalación de interruptor diferencial,
6 boc
03 De 3/4”,
ml
3.200
04 De 1”,
ml
3.500
Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor,
1 boc
02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera,
2 boc
03 Una Toma corriente,
1 boc
04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,
1 boc
Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 boc (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant.
4 boc
03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 m del tablero, 4 boc Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 01 02 03 04 05
Línea telefónica, Circuito para antena de TV, Circuito de música funcional, Circuito de intercomunicadores, Circuito de timbre con su pulsador, Colocaciones Aire acondicionado, Ventilador de techo, Tubo fluorecente doble, Apliques y arañas,
2 boc 2 boc 2 boc 2 boc 2 boc un un un un
230.000 95.000 16.200 16.200
un un un un
56.000 80.000 109.000 131.000
01 De marco mayor de 1,00 m,
un
92.000
02 De marco menor de 1,00 m,
un
69.000
03 Puerta placa,
un
76.000
04 Puerta persiana o vidriera chica
hoja
38.000
05 Puerta tablero,
un
80.000
06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,
un
106.000
07 08 09 10
hoja un ml m2
30.000 35.000 8.000 69.000
un un un un
76.000 106.000 138.000 69.000
Colocación de premarco de aluminio:
Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,
ml
6.000
02 Monofásica de 6 mm,
ml
6.000
03 Monofásica de 10 mm,
ml
7.000
04 Trifásica de 4 a 10 mm,
ml
10.000
05 Trifásica de 16 a 25 mm,
ml
12.200
01 Monofásica de 4 a 10 mm,
ml
3.000
02 Trifásica de 4 a 10 mm,
ml
6.000
03 Trifásica de 16 a 25 mm,
ml
8.000
Líneas aéreas
Electroductos embutidos en mampostería sin cableado ml
3.000
CARPINTERIA DE ALUMINIO
Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 6.000 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 11.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 18.000
01 De 5/8”,
ml
01 02 03 04
Tablero principal o seccional 01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 40x50 cm,
02 De 1/2”,
3.000
01 02 03 04
Chico 1 m2 Mediano 3 m2 Grande 4 m2 Extra grande 5 m2
CARPINTERIA DE MADERA Colocaciones de:
Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt Ventana balancín, Contramarco, Pergolado,
CARPINTERIA METALICA 01 02 03 04
Colocaciones de: De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m, De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m, De marco de chapa doblada con relleno. De marco metálico - ángulo,
86
DIC 2019
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, De reja de hierro entre marcos, De reja de hierro aplicada a la pared, Portón de hierro 1,00x1,50 m, Balancín chico 40x40 cm sin revoque, Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque, Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque, Portón cochera de 3,00x1,50 m, Baranda de escaleras, Pasamanos, Escalera metálica, Puerta metálica corta fuego, Puerta metálica mosquitera, Tinglado, preparación y montaje,
un un un un un un un un ml ml ml un un m2
230.000 38.000 53.000 92.000 76.000 92.000 109.000 161.000 20.000 16.000 53.000 152.000 92.000 48.000
01 02 03 04 05 06 07
m2
20.000
m2 m2
16.000 28.000
01 Moldura doble,
ml
52.000
02 Moldura sencilla,
ml
41.000
03 Estufa con boca 1,00 m,
un
1.610.000
04 Parrilla con boca 1,00 m,
un
1.724.000
05 Colocación balaustre sencillo,
ml
s/c
06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,
un
s/c
07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,
un
s/c
08 Limpieza final de obra,
m2
3.000
01 Capataz - día 186.000
hora
23.000
02 Oficial - día 155.000
hora
19.000
03 Medio oficial - día 124.000
hora
16.000
04 Ayudante - día 88.000
hora
11.000
01 Dibujante
hora
21.000
un
310.000
VARIOS
Jornal DE MERCADO
PINTURA
Pintura de pared A la cal blanca, A la cal color, Al látex interior/exterior con enduido, Al látex interior/exterior sin enduido, Al látex exterior con enduido en altura Al látex exterior sin enduido en altura Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,
04 Pintura textura Pintura en silleta 01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
7.000 8.000 20.000 10.000 23.000 13.000 19.000
Repintado de pared
HONORARIOS TÉCNICOS 02 Dibujante por lámina 03 Calculista
m2
16.000
04 Cómputo métrico
m2
4.000
05 Presupuesto de obra
m2
5.000
06 Copias Plotter por lámina
un
8.000
01 Al látex interior o exterior,
m2
7.000
02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,
m2
9.000
01 De pared,
2
m
10.000
02 De abertura de madera,
m2
12.000
01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,
m2
7.000
02 Tejuelón y maderamem barnizado,
m2
6.000
03 Tejuelita o tejuelón barnizado y maderamem con m2 esmalte sintético,
6.000
04 Pintura de alero de 0,60 m,
ml
7.000
m2 m2 m2 m2
11.000 22.000 8.000 12.000
01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz, Aberturas metálicas
m2 m2
19.000 11.000
01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético,
m2
14.000
02 Rejas, barandas y balancines c/ cromato y esmalte sint.,
2
m
20.000
Fábricas de Muebles
G 2.214.775
G 85.184
03 Tejido de metal, Canaletas y bajadas
m2
14.000
Ladrillerías y Mat. de Construcción
G 2.192.839
G 84.340
Marmolerías
G 2.225.825
G 85.609
01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra
ml
8.000
01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura,
m2
12.000
Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones
G 2.225.825 G 2.192.839
G 85.609 G 84.340
m2
14.000
Hojalaterías
G 2.192.839
G 84.340
03 Limpieza, curado y pintura a la cal,
m
10.000
Empleados de Comercio
G 2.192.839
G 84.340
Peones en gral.
G 2.192.839
G 84.340
Enduído
Techo
01 02 03 04
Cielorrasos Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera
2
Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 2.046, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 3,8%. El nuevo salario mínimo es de G 2.192.839, mientras que el jornal es de Gs. 84.340 y rige desde el 1 de julio de 2019. Salario mensual
Jornal diario
Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero
G 2.564.634 G 2.497.237 G 2.497.237
G 98.640 G 96.048 G 96.048
Edificaciones y Obras de Construcción Peones
G 2.214.775
G 85.184
Pintores Operarios
G 2.214.775
G 85.184
Asfalto y Pavimentación
G 2.192.839
G 84.340
87
GUIA DE COSTEO DE OBRA TRABAJOS PRELIMINARES
Losa fck=21MPa
Relleno y Compactación Tierra gorda,
m3
1,00
67.500
Mano de obra,
m3
1,00
34.000
Total por:
m3
67.500 34.000 101.500
Cartel de Obra (de 1.40x2.80m con marco metálico y lona. A retirar y sin colocación) Cartel de obra, un 1,00 450.000 450.000 Total por:
un
450.000
Vallado de Obra Vallado de Obra Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, Puntal de eucalipto
DIC 2019
un
0,5
56.000
28.000 5.500
pulg/
10
550
Clavo con cabeza de plomo,
un
0,4
600
240
MO (armado),
m2
1
18.000
18.000
MO (desarmado),
m2
1
9.000
Total por:
m2
9.000 60.740
ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata fck=18MPa Cemento tipo 1,
kg
300
Arena lavada,
m3
0,7
Piedra triturada de IV,
tn
1,4
Varilla conformada,
kg
65
Alambre negro de atar,
kg
0,3
Mano de obra,
m3
1
Total por:
m3
960 288.000 48.667
34.067
102.500 143.500 5.750 373.750 10.000
3.000
543.000 543.000 1.385.317
Columna fck=21MPa Cemento tipo 1,
kg
300
Arena lavada,
m3
0,7
Piedra triturada de IV,
tn
1,4
960 288.000 48.667
34.067
102.500 143.500
Varilla conformada,
kg
95
Alambre negro de atar,
kg
0,4
10.000
5.750 546.250
Clavo 1" a 7",
kg
0,4
15.000
6.000
REOPLAST Fluidificante
kg
3,5
16.600
58.100
Mano de obra Total por:
m3 m3
1
Viga fck=21MPa Cemento tipo 1,
kg
300
Arena lavada,
m3
0,7
Piedra triturada de IV,
tn
1,4
4.000
716.000 716.000 1.795.917
960 288.000 48.667
34.067
102.500 143.500
Varilla conformada,
kg
90
Alambre negro de atar,
kg
0,4
10.000
5.750 517.500
Clavo 1" a 7",
kg
0,4
15.000
6.000
REOPLAST
kg
3
16.600
49.800
Mano de obra,
m3
1
Total por:
m3
4.000
716.000 716.000 1.758.867
Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:
kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3
350 0,7 1,3 80 0,4 0,3 4 1
960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000 16.600 716.000
336.000 34.067 133.250 460.000 4.000 4.500 66.400 716.000 1.754.217
Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:
kg m3 tn kg kg kg 1 ml
10 0,02 0,04 3,2 0,1 0,1
960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000
9.600 973 4.100 18.400 1.000 1.500 30.000 65.573
Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:
kg m3 tn kg kg kg 1 ml
12 0,02 0,05 3,6 0,1 0,1
960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000
11.520 973 5.125 20.700 1.000 1.500 30.000 70.818
Idem anterior Encadenado 30x30 cm
ml
Encadenado 13x30 cm
105.165
Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 350 960 336.000 Arena lavada, m3 0,7 48.667 34.067 Piedra triturada de IV, tn 1,4 102.500 143.500 Varilla conformada, kg 110 5.750 632.500 Alambre negro de atar, kg 5 10.000 50.000 Clavo 1" a 7", kg 0,4 15.000 6.000 REOPLAST kg 4 16.600 66.400 Mano de obra, C/ES 17 103.000 1.751.000 Total por: total 3.019.467 Losa Rap h=12+5=17cm, luz hasta 4,70m (1:2:3,5) Cemento tipo 1, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,09 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
960 48.667 112.500 5.750 10.000 75.000 60.000
21.888 1.947 10.125 10.350 600 75.000 60.000 179.910
88
DIC 2019
Losa Rap h=16+5=21cm, luz mayor a 4,7 (1:2:3,5) Cemento tipo 1, kg 24,2 Arena lavada, m3 0,05 Piedra triturada de V, tn 0,11 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
960 48.667 112.500 5.750 10.000 80.000 60.000
23.232 2.433 11.813 10.350 600 80.000 60.000 188.428
Losa PreRap h=25 cm, luz mayor a 7,6 (1:2:3,5) Cemento Tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Pre Losa y ladrillos, Uso de grúa, Mano de obra, Total por:
kg 32,00 m3 0,06 tn 0,15 kg 1,60 kg 0,06 m2 1 m2 1 m2 1 m2
960 30.720 48.667 2.920 102.500 15.375 5.500 8.800 8.000 480 135.000 135.000 11.000 11.000 30.000 30.000 234.295
Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO colocacion Total por:
kg tn m3 kg m2 un m2
960 17.280 112.500 9.000 48.667 1.606 5.750 10.753 109.000 109.000 26.400 26.400 174.039
18 0,08 0,03 1,87 1 1
FUNDACIONES Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por:
m3 kg kg m3 m3 m3 m3
Idem anterior sin cal (1:12)
m3
Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento Tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, Total por: m3 Idem anterior Arena Lavada
m3
Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1. Arena lavada, Piedra triturada de IV, Mano de obra, MO excavación, Total por:
m3 kg m3 tn m3 m3 m3
1,2 46 30 0,3 1 1
111.000 133.200 960 44.160 1.225 36.750 48.667 14.600 100.000 100.000 32.000 32.000 360.710 292.350
0,6 80 0,8 1 1
67.500 960 99.500 32.000
40.500 76.800 79.600 32.000 65.000 293.900 397.800
0,4 225 0,4 1,05 1 1
111.000 44.400 960 216.000 48.667 19.467 102.500 107.625 200.000 200.000 32.000 32.000 619.492
MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2 De 0.30 m armada (1:4) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por: m2
122 16 0,1 1,6 1
De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
600 960 1.225 48.667 39.600
73.200 13.536 16.293 4.867 39.600 147.495
600 960 48.667 5.750 44.000
73.200 15.360 4.867 9.200 44.000 146.627
600 112.200 960 22.176 1.225 26.828 48.667 7.787 47.300 47.300 216.290
De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
65 5,74 5,53 0,05 1
600 960 1.225 48.667 27.500
Idem (1:2:10) – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
87.818
un kg kg m3 m2 m2
95 8,8 8,5 0,09 1
600 960 1.225 48.667 34.100
Idem (1:2:10) – A la vista De 0.30 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
39.000 5.510 6.774 2.433 27.500 81.218
57.000 8.448 10.413 4.380 34.100 114.341 122.041
un kg kg m3 m2 m2
122 11,8 11,4 0,1 1
600 960 1.225 48.667 39.600
De 0.07 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 600 Cemento tipo 1, kg 0,9 960 Cal triturada, kg 0,85 1.225 Arena lavada, m3 0,01 48.667 Mano de obra, m2 1 17.600 Total por: m2
73.200 11.328 13.965 4.867 39.600 142.960 18.000 864 1.041 389 17.600 37.895
89
DIC 2019
De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
Idem (1:2:8) 1 cara vista
m2
De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
20 1,8 1,7 0,01 1
De 0.15 m con Betonex Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Betonex, Mano de obra, Total por:
un kg m2 m2
20 2,5 1
20 1,8 1,7 0,01 1
1.276 960 1.225 48.667 20.900
25.520 1.728 2.083 633 20.900 50.863 52.917
1.460 960 1.225 48.667 20.900
1.276 2.170 20.000
29.200 1.728 2.083 633 20.900 54.543 25.520 5.425 20.000 50.945
De 0.20 m (1:2:8) m
Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
m3 kg kg m3 m2 m2
0,3 12 14 0,1 1
111.000 960 1.225 48.667 62.700
33.300 11.520 17.150 4.867 62.700 129.537
Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 ml ml
35 10 4 0,03 1
600 960 1.225 48.667 28.600
21.000 9.600 4.900 1.460 28.600 65.560
Idem anterior a la vista
ml
71.060
Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, m3 0,12 Nivelación 0.30 m, m2 0,4 Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, ml 1,3 Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la m2 1,4 Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30 m a la ml 2 vista, Total por: ml
360.710 43.285 147.495 58.998 17.377 22.591 87.818 122.945 65.560 131.120 378.939
Ladrillo hueco 18x18x25 Cepar, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
19 2,8 2,7 0,02 1
2.068 960 1.225 48.667 28.600
39.292 2.688 3.308 925 28.600 74.812
AISLACION
Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:
kg m3 lt ml ml
1,8 0,03 1 1
960 48.667 12.888 13.000
1.728 1.460 12.888 13.000 29.076
De 0.20 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
41 5,4 5,1 0,04 1
1.089 960 1.225 48.667 28.600
44.649 5.184 6.248 1.801 28.600 86.481
Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:
kg m3 lt ml ml
1 0,02 0,5 1
960 48.667 12.888 9.000
960 973 6.444 9.000 17.377
Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:
un kg m3 lt l m2 m2
27 5 0,3 2 0,25 1
600 960 48.667 12.888 6.060 34.000
16.200 4.800 14.600 25.776 1.515 34.000 96.891
0,07 10 5 0,07 1,1 0,25 26
99.500 960 1.225 48.667 17.500 12.888 500
De Elevación a la Vista - Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
45 5,6 5,3 0,04 1
1.250 960 1.225 48.667 34.100
56.250 5.376 6.493 1.849 34.100 104.068
Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 ml ml
Sardinel de Ladrillos Laminados
ml
Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, m2 Total por: m2
16 2,1 0,9 0,01 1
600 960 1.225 48.667 39.600
9.600 2.016 1.103 487 39.600 52.805 60.705
25 8 4 0,05 1
3.097 960 1.225 48.667 28.600
77.425 7.680 4.900 2.433 28.600 121.038
De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica 4 mm Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra un Mano de obra (piso), 1 Mano de obra m2 Total por: m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:
kg m3 lt l m2 m2
1
7 0,02 1,5 0,25 1
6.965 9.600 6.125 3.407 19.250 3.222 13.000 10.000 60.000 60.000 131.569
960 48.667 12.888 6.060 26.000
6.720 973 19.332 1.515 26.000 54.540
90
DIC 2019
DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:
kg m3 kg 1 ml
3 0,05 0,8
De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por:
un ml ml
1 1
30.100 13.000
30.100 13.000 43.100
kg kg m3 m3 m2 m2
4 5 0,03 0,07 1
960 1.225 48.667 99.500 13.000
3.840 6.125 1.460 6.965 13.000 31.390
Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:
kg kg m3 m3 m2 m2
5 6 0,04 0,09 1
960 1.225 48.667 99.500 16.000
4.800 7.350 1.947 8.955 16.000 39.052
De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:
kg kg m3 m3 1 m2
7 10 0,05 0,09
960 1.225 48.667 99.500
6.720 12.250 2.433 8.955 17.500 47.858
1,5 4 0,02 0,25 1
960 1.225 48.667 6.060 19.000
1.440 4.900 973 1.515 19.000 27.828
960 48.667 5.750
2.880 2.433 4.600 5.000 14.913
CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por: De 10 cm (1/4:1:4:6)
REVOQUES De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por: m2 Idem anterior sin hidrófugo
m2
26.313
Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:
kg m3 kg m2 m2
3 0,01 0,25 1
960 48.667 6.150 19.000
2.880 487 1.538 19.000 23.904
kg m3 kg m2 m2
2,7 0,01 0,3 1
960 48.667 6.150 6.000
2.592 487 1.845 6.000 10.924
Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:
De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por:
kg kg m3 m2 m2 m2
1,6 5,1 0,01 1 1
960 1.225 48.667 7.000 29.000
1.536 6.248 487 7.000 29.000 44.270
un 28 un 10 pulg/ 20 pulg/ 3,8 ml 0,22 kg 1,3 kg 2,6 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 ml 0,2 m2 1 m2
1.800 2.900 3.700 3.900 5.000 960 1.225 48.667 15.000 12.888 41.000 74.000
50.400 29.000 74.000 14.820 1.100 1.248 3.185 1.460 3.750 6.444 8.200 74.000 267.607
TECHOS
Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja española Irene, Tejuelón de 1ra Cepar, Tirante 2x5" de Viga 4x8" de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2", Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Bitumex, MO montaje viga, Mano de obra, Total por:
Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Yoayu, un 28 3.385 94.780 Tejuelón de 1ra A un 10 2.602 26.020 Tirante 2x5" de pulg/ 20 3.700 74.000 Viga 4X8" de ybyrapyta, pulg/ 3,8 3.900 14.820 Liston de 1 1/2 x 2", ml 0,22 5.000 1.100 Cemento tipo 1, kg 1,3 960 1.248 Cal triturada, kg 2,6 1.225 3.185 Arena lavada, m3 0,03 48.667 1.460 Clavo 2", kg 0,25 15.000 3.750 Negrolin, lt 0,5 12.888 6.444 MO montaje viga, ml 0,2 41.000 8.200 Mano de obra, m2 1 74.000 74.000 Total por: m2 309.007 Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra Tirante 2x5" de Alfajia de ybyrapyta Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Negrolin, Mano de obra, Total por:
un 28 un 30 pulg/ 20 ml 4 kg 1,3 kg 2,6 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 m2 1 m2
Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3", m2 1,05 Tirante 2x5" de pulg/ 24 Liston de cedro 1x2", ml 2 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Negrolin, lt 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
1.800 500 3.700 7.000 960 1.225 48.667 15.000 12.888 69.000
50.400 15.000 74.000 28.000 1.248 3.185 1.460 3.750 6.444 69.000 252.487
2.772 70.000 3.700 5.000 5.000 15.000 12.888 10.000 69.000
44.352 73.500 88.800 10.000 12.500 3.750 6.444 1.000 69.000 309.346
91
DIC 2019
Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 7.500 75.000 Machimbre de ybyrapyta 1x3", m2 1,05 70.000 73.500 Tirante de ybyrapyta pulg/ 24 3.700 88.800 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2", ml 2 5.000 10.000 Negrolin, lt 0,5 12.888 6.444 Mano de obra, m2 1 69.000 69.000 Total por: m2 335.244 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta pulg 11 Alfajía de ybyrapyta ml 1 Clavo de 2", kg 0,2 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
3.400 7.000 15.000 56.000 14.000 23.000
Chapa Galvanizada N° 28 sobre estructura de caños metálicos Caño C 30x50x1.20 mm, ml 1,05 9.500 Caño 20x30x1.20 mm, ml 1,05 6.170 Tornillo tirafondo autoroscable 2", un 4 320 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 Electrodo, kg 0,05 27.000 Mano de obra, m2 1 23.000 Total por: m2
37.400 7.000 3.000 28.000 2.800 23.000 99.200 9.975 6.479 1.280 28.000 1.350 23.000 70.084
Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta Machimbre de ybyrapyta 1x3", Clavo, Mano de obra, Total por:
pulg/ 20 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2
3.700 70.000 15.000 26.000
74.000 77.000 3.750 26.000 180.750
Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m3 kg m2 m2
1,05 4 3 0,03 0,2 1
38.000 960 1.225 48.667 5.000 23.000
39.900 3.840 3.675 1.460 1.000 23.000 72.875
Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m3 kg m2 m2 m2
1,05 8 7 0,03 0,75 1 1
56.000 960 1.225 48.667 5.000 23.000 23.000
58.800 7.680 8.575 1.460 3.750 23.000 23.000 126.265
Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris
m2
PISOS
Vereda Cerámica Vainilla
Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.750 34.500 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 28.000 Gancho para tinglado, un 3 1.000 3.000 Electródo, kg 0,07 27.000 1.890 Pintura antióxido, lt 0,05 29.950 1.498 Mano de obra, m2 1 70.000 70.000 Total por: m2 138.888
Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por:
Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,4 Tirante 2x5" de pulg/ 5 Clavo 2" a 7", kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por: m2
Film de polietileno negro
Cantidad Gs/m2
38.400 18.500 450 23.000 80.350
Total
100 micrones
1,10
1.650
1.815
200 micrones
1,10
2.250
2.475
Nacional
1,10
2.488
2.737
* Liviano Casarino
1,10
2.725
2.998
Pesado Casarino
1,10
4.875
5.363
TB 2
1,10
5.200
5.720
TB 5
1,10
9.450
10.395
TBA 5
1,10
12.700
13.970
TBA 10
1,10
21.750
23.925
36 kg Super Flex Casarino
1,10
21.000
23.100
25 kg Reflexol Casarino
1,10
14.960
16.456
Cartón asfáltico
Membrana Isolant
Membranas Asfálticas
* Opción utilizada para Casa Mandu’a.
m2 kg kg m3 kg m2 m2
1,05 4 3 0,03 0,01 1
21.550 960 1.225 48.667 25.000 23.000
22.628 3.840 3.675 1.460 250 23.000 54.853
Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m2 m2
1,05 3,5 0,2 1
27.400 2.000 6.000 32.000
28.770 7.000 1.200 32.000 68.970
Cerámica Esmaltada 96.000 3.700 15.000 23.000
OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA
Material
86.203
Cerámica Eliane 30x30cm
m2
69.624
Cerámica Porcelanato 60x60cm
m2
141.150
Layota 28x28cm Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 m2 m2
12 4 3 0,03 1
2.545 960 1.225 48.667 23.000
30.540 3.840 3.675 1.460 23.000 62.515
92
DIC 2019
Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por:
ml un gl
5 17
Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m3 m2 m2
1,05 6 4 0,03 1
33.000 960 1.225 48.667 34.000
34.650 5.760 4.900 1.460 34.000 80.770
Piedra Losa blanca cuadrada pulida Piedra losa blanca cuadrada pulida, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m3 m2 m2
1 6 4 0,03 1
95.000 960 1.225 48.667 34.000
95.000 5.760 4.900 1.460 34.000 141.120
Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por:
kg m3 kg m2 m2
10 0,01 0,02 1
960 48.667 25.000 21.000
9.600 487 500 21.000 31.587
Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Mano de obra, Total por:
m2 kg m3 kg m2 m2
1,1 6 0,03 4 1
33.600 960 48.667 1.225 23.000
36.960 5.760 1.460 4.900 23.000 72.080
m2 lt un m2 m2
1,1 0,2 0,1 1
13.000 23.000 12.000 16.000
14.300 4.600 1.200 16.000 36.100
350.000 1.750.000 18.000 306.000 2.056.000
Alfombra (2mm sin carpeta) Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por: Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:
kg m3 l m2 m2
5 0,02 0,25 1
960 48.667 6.060 16.000
4.800 973 1.515 16.000 23.288
Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por:
m3 m3 tn m2 m2
0,2 0,15 0,07 1
111.000 48.667 70.000 16.000
22.200 7.300 4.900 16.000 50.400
Hormigón Armado 12 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:
kg m3 tn kg m2 m2
35 0,06 0,2 8 1
960 48.667 102.500 5.750 32.000
33.600 2.920 20.500 46.000 32.000 135.020
CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2", ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3", 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 34.000 34.000 Total por: m2 153.750
ZOCALOS
Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
kg m3 ml ml
1 0,01 1
960 48.667 7.000
960 487 7.000 8.447
ml kg kg m3 ml ml
1,05 0,5 0,5 0,01 1
18.000 960 1.225 48.667 11.000
18.900 480 613 487 11.000 31.479
Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por:
ml un ml ml
1,05 2 1
6.500 3.830 11.000
6.825 7.660 11.000 25.485
Alfombra Alfombra multipiso 2 Mano de obra, Total por:
m2 ml m2
0,1 1
13.000 11.000
1.300 11.000 12.300
m2 kg ml ml
0,2 0,3 1
27.400 2.000 11.000
5.480 600 11.000 17.080
Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por: ml
30.000 960 1.225 48.667 23.000 11.000
31.500 480 613 487 23.000 11.000 67.079
Calcáreo Base Gris Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por: Madera 3/4 x 3”
Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por:
Idem anterior (base gris)
ml
62.879
Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 ml ml
3,5 0,5 0,5 0,01 1
2.546 960 1.225 48.667 11.000
8.911 480 613 487 11.000 21.490
93
DIC 2019
REVESTIDOS “No incluye la base previa” Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:
m2 kg kg m2 m2
Idem anterior Eliane 20x20cm
m2
109.175
Idem anterior Eliane 20x25cm
m2
82.400
Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg m3 1 m2
50 5 0,02
Piedra laja fina,
m2
1,05
Cemento tipo 1,
kg
3
Cal triturada,
kg
1,05 3,5 0,2 1
37.500 2.000 6.000 28.000
630 960 48.667
39.375 7.000 1.200 28.000 75.575
31.500 4.800 973 15.000 52.273
Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) 50.000
52.500
960
2.880
2,5
1.225
3.063
Arena lavada,
m3
0,02
48.667
973
Mano de obra,
m2
1
39.000
39.000
Total por:
m2
98.416
DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por:
un kg m3 kg un un un
50 5 0,04 5 1 1
Idem anterior de 30x30x30cm
un
207.728
Idem anterior de 40x40x40cm
un
289.391
Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por:
un kg m3 kg un un un
Idem anterior 40x40x40cm
un
211.391
Idem anterior 60x60x50cm
un
387.457
65 7 0,05 7 1 1
600 960 48.667 1.225 45.000 76.000
600 960 48.667 1.225 15.000 98.000
30.000 4.800 1.947 6.125 45.000 76.000 163.872
39.000 6.720 2.433 8.575 15.000 98.000 169.728
Tubo PVC 40mm Caño desagüe PVC, Mano de obra, Total por:
ml ml ml
Idem anterior 50mm
ml
25.867
Idem anterior 100mm
ml
34.867
1 1
4.266 20.000
4.266 20.000 24.266
Caño Material Vidriado 4” Caño de 4", Mano de obra, Total por:
un ml ml
1 1
15.400 23.000
15.400 23.000 38.400
Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 30.000 30.000 Total por: ml 178.800 Idem anterior de 60cm
ml
306.750
Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 61.000 61.000 Total por: ml 460.500 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común,
un
1.10
Cemento tipo 1,
kg
150
600 660.000
Arena lavada,
m3
0,5
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común,
un
420
Cemento tipo 1,
kg
100
960
96.000
Cal triturada,
kg
50
1.225
61.250
960 144.000 48.667
24.333
1.438.0001.438.000 2.266.333
600 252.000
Arena lavada,
m3
1,5
48.667
73.000
Varilla conformada,
kg
2,5
5.750
14.375
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
989.000 989.000 1.485.625
Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Caño 100 mm Titan,
ml
2
7.867
Caño de PVC 50 mm,
ml
2
5.867
11.734
Caño PVC 40 mm,
ml
4
4.266
17.064
Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,
un
1
11.052
11.052
un un
2 2
1.590 1.560
3.180 3.120
un un un un un
2 2 1 1
Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla alum. Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:
15.734
60.532 121.064 8.513 17.026 22.330 22.330 276.000 276.000 498.304
Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Caño 100 mm, ml
2
7.867
Caño PVC 50 mm,
ml
1
5.867
5.867
Caño PVC 40 mm,
ml
3
4.266
12.798
Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,
un
1
11.052
11.052
Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,
un
1
9.998
9.998
Codo 45º p/ desagüe primario 50mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm,
un
1
3.492
3.492
un un
1 2
1.590 1.560
1.590 3.120
15.734
94
DIC 2019
Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Prolongador 150x150mm p/ caja
un un
1
14.390
14.390
1
60.532
60.532
15.564
15.564
un
1
un un un un un un
3 2 1 1 1
Caño 100 mm,
ml
2
7.867
15.734
Caño PVC 50 mm,
ml
1
5.867
5.867
Caño PVC 40 mm,
ml
2
4.266
8.532
Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,
un
1
11.052
11.052
Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,
un
1
9.998
9.998
Codo 45º p/ desagüe primario 50mm,
un
1
3.492
3.492
un un
1 2
1.590 1.560
1.590 3.120
un
1
14.390
14.390
un un un un
1 2 3 1
60.532 1.838 2.989 8.513
60.532 3.676 8.967 8.513
Limpiador 200 cc,
un
1
22.330
22.330
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:
2.989 8.967 1.838 3.676 8.513 8.513 22.330 22.330 193.000 193.000 390.623
Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro)
Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Adhesivo 75 gr,
138.000 138.000 315.793
Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño PVC 50 mm,
ml
2
5.867
11.734
Caño PVC 40 mm,
ml
3
4.266
12.798
un un
2 2
1.590 1.560
3.180 3.120
Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra,
un un un un
1 0,5 0,5 1
Total por:
un
Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm,
60.532 60.532 8.513 4.257 22.330 11.165 138.000 138.000 244.786
Desagüe para Pileta de Cocina Caño PVC 50 mm,
ml
3
5.867
17.601
Codo 90º p/ desagüe primario 50mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra,
un
2
3.627
7.254
un
1
14.390 14.390
un un un un
1 0,5 0,5 1
65.441 65.441 8.513 4.257 22.330 11.165 110.000 110.000
Total por:
un
230.108
Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por:
un
1
60.532
60.532
un un
1
60.000
60.000 120.532
Caño PVC roscable,
ml
1
13.109
13.109
Mano de obra,
ml
1
13.000
Total por:
ml
26.109
Idem anterior de 3/4”
ml
17.667
Idem anterior de 1/2”
ml
11.907
AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1”
13.000
Instalación Agua Fría en Baño Completo Caño 1/2" roscable,
ml
9
4.907
44.163
Codo 90º roscable, 1/2", Llave de paso de 1/2" cromada FV Linea Clásica, Tapon roscable macho de 1/2", Tee 3/4"x1/2" IPS, Adhesivo 75 gr,
un
6
1.735
10.410
un un un un
2 4 4 0,6
Cinta teflon 18mmx25m,
un
2
Mano de obra, Total por:
un un
1
Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2" para agua caliente Tigre, ml 9 Caño 1/2" roscable, ml 9 Codo de 1/2" galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2" galv, un 4 Tee de 1/2" galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2" galv, un 10 Buje de 3/4x1/2" galv, un 2 Llave de paso de 1/2" FV Linea Clásica, un 2 Tapon roscable macho 1/2", un 9 Sella rosca 90 cc IPS, un 1 Cinta teflon 18mmx25m, un 5 Mano de obra, un 1 Total por: un Idem Linea FV 61
57.780 115.560 500 2.000 3.338 13.352 8.513 5.108 4.400
9.280 83.520 4.907 44.163 5.478 131.472 16.068 64.272 5.478 43.824 7.038 14.076 4.210 42.100 4.428 8.856 57.780 115.560 500 4.500 44.360 44.360 4.400 22.000 607.000 607.000 1.225.703
un
Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2", un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un Tapón roscable macho 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un
8.800
359.000 359.000 558.393
1.389.991 6 6
4.907 1.735
29.442 10.410
1 3 3 2
2.598 774 4.227 1.628
2.598 2.322 12.681 3.256
1 4 2 0,4 1 1
10.446 10.446 500 2.000 50.048 100.096 8.513 3.405 4.400 4.400 249.000 249.000 430.056
95
DIC 2019
Instalación Agua Fría en Baño Social Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Alma doble roscable un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso 1/2" FV Linea Clásica, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un Idem anterior Linea FV 61
4 6 4 2 2 1 0,2 1 1
4.907 19.628 1.735 10.410 774 3.096 4.227 8.454 500 1.000 57.780 57.780 8.513 1.703 4.400 4.400 138.000 138.000 244.471
un
Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso de 3/4" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tapón roscable macho de 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un
326.615 3 3
4.907 1.735
1 2
4.227 500
1 0,2 1 1
66.433 8.513 4.400 166.000
2 3 1 1 0,2 1 1
4.907 1.735 500 50.048 8.513 4.400 110.000
Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2" para agua caliente Tigre,
ml
6
9.280
Caño roscable 1/2",
ml
6
4.907
Codo de 1/2" galv,
un
6
5.478
Tee 1/2" galv,
un
2
5.478
Unión doble 1/2" galv,
un
2
17.630
Alma doble 1/2" galv,
un
4
4.210
Llave de paso 1/2" FV cromo, Prolongador FV 1/2"x1 cromo sin campana, Sellador p/ caño 125cc IPS,
un
2
58.000
un un
1 0,4
25.630 44.360
Cinta teflon 18mmx25m,
un
2
4.400
Mano de obra,
un
1
221.000
Total por:
un
COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS
Enchufe de PVC
un
1
2.663
2.663
Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,
un
8
3.830
30.640
Cemento blanco,
kg
1
2.400
2.400
Masilla común,
kg
0,25
13.000
3.250
Mano de obra,
un
1
402.000
402.000
Total por:
un
5.758.463
Baño Completo con Bañera Común Intalación de baño completo sin bañera,
un
1
Bañera 1,60x0,70 m,
un
1
Mano de obra,
un
1
Total por: un 14.721 5.205 Baño Completo con Bañera Hidromasaje 4.227 Intalación de baño completo sin bañera, un 1.000 Bañera hidro 1.70x0.70 m, un un 66.433 Mano de obra, 1.703 Total por: un 4.400 166.000 263.689 Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena juego 9.814 Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un 5.205 Botiquin 44x58x11cm Astra, un 500 Ducha eléctrica Corona, un 50.048 Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un 1.703 un 4.400 Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un 110.000 Bajada p/ lavatorio, 181.670 Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica un Canilla 1/2" cromo para bajo ducha FV, un 55.680 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 29.442 Enchufe de PVC un 32.868 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 10.956 Cemento blanco, kg 35.260 Mano de obra, un 16.840 Total por: un 116.000 Baño Completo - Frío Caliente - Superior 25.630 Juego para baño completo cisterna baja juego 17.744 Deca Montecarlo, 8.800 Griferia para baño FV Allegro, juego 221.000 Ducha teléfono, un 570.220 Termocalefón de 80 lt, un
5.758.463 5.758.463 968.000
968.000
273.000 273.000 6.999.463
1 1 1
5.758.463 5.758.463 6.819.000 6.819.000 456.000 456.000 13.033.463
1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1
1.306.0001.306.000 10.446 10.446 480.000 480.000 69.600 69.600 11.520 11.520 45.550 91.100 14.777 29.554 286.000 286.000 68.000 68.000 66.245 66.245 22.940 68.820 2.663 2.663 3.830 30.640 2.400 4.800 402.000 402.000 2.927.388
1
2.159.000 2.159.000
1 1
1.754.000 1.754.000 598.000 598.000
1
1.050.000 1.050.000
Soporte gancho para calefón,
par
2
Botiquin con espejo y
un
1
1.000.000 1.000.000
un
7
22.940 160.580
un
7
25.630 179.410
un
7
3.920
un
1
2.663
2.663
un
8
3.830
30.640
Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Conexión cromada 1/2x30 cm, Juego con cisterna baja Deca Ravena juego 1 1.755.000 1.755.000 Prolongador FV cromo 1/2x1, Crema, Roseta cromada FV, Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus juego 1 1.657.000 1.657.000 Enchufe de PVC Termocalefón 80 lt, un 1 1.050.000 1.050.000 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Soporte para calefón, par 2 4.040 8.080 Cemento blanco, Botiquin 44x58x11cm Astra, un 1 480.000 480.000 Masilla común, Conexion cromada 1/2"x30, un 7 22.940 160.580 Mano de obra, Prolongador 1/2x1 FV, un 7 25.630 179.410 Total por: Roseta FV cromada, un 7 3.920 27.440
4.040
8.080
27.440
kg
1
2.400
2.400
kg
0,25
13.000
3.250
un
1
un
402.000 402.000 7.377.463
96
DIC 2019
Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m,
juego
1
465.000 465.000
Botiquín Astra,
un un
1 1
10.446 88.880
10.446 88.880
Ducha eléctrica Corona,
un
1
69.600
69.600
Brazo cromado para ducha 1/2x35 cm,
un
1
11.520
11.520
Sopapa cromada para lavatorio FV,
un
1
45.550
45.550
Bajada p/ lavatorio,
un
1
14.777
14.777
Canilla para lavatorio FV económica,
un
1
68.000
68.000
Canilla de 1/2" cromo para bajo ducha FV,
un
1
66.245
66.245
Conexión cromada 1/2x30 cm,
un
2
22.940
45.880
Enchufe de PVC
un
1
2.663
2.663
Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,
un
6
3.830
22.980
Cemento blanco,
kg
1
2.400
2.400
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
204.000 204.000 1.117.941
Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena, juego Canilla para lavatorio Imperatriz, un
1 1
Enchufe de PVC
un
1
2.663
2.663
Conexión cromada 1/2x30 cm,
un
2
22.940
45.880
Prolongador FV cromo 1/2x1,
un
2
25.630
51.260
Sopapa cromada FV para lavatorio,
un
1
45.550
45.550
Roseta FV cromada,
un
2
3.920
7.840
Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,
un
6
3.830
22.980
Cemento blanco,
kg
0,5
2.400
1.200
Masilla común,
kg
0,25
13.000
3.250
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
977.990 977.990 260.000 260.000
204.000 204.000 1.622.613
Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja juego Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, un
1
1.638.000 1.638.000
1
153.520 153.520
Toallero aro cromo FV,
un
1
210.000
210.000
Enchufe de PVC
un
1
2.663
2.663
Conexión cromada 1/2x30 cm,
un
2
22.940
45.880
Prolongador FV cromo 1/2x1,
un
2
25.630
51.260
Sopapa cromada FV para lavatorio,
un
1
45.550
45.550
Roseta FV cromada,
un
2
3.920
7.840
Cemento blanco,
kg
0,5
2.400
1.200
Masilla común,
kg
0,25
13.000
3.250
Mano de obra,
un
1
204.000
204.000
Total por:
un
Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un
2.363.163 302.000 302.000 153.520 153.520 106.000 106.000 561.520
Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un
418.240 418.240 629.250 629.250 106.000 106.000 1.153.490
Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2" bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por:
un un un un un
1 2 1 1
75.000 75.000 55.460 110.920 5.000 5.000 106.000 106.000 296.920
Mesada de Granito para Cocina Granito natural Moldura pecho paloma, Zócalo de granito, MO agujereado de MO colocación de mesada, MO colocación zócalo, Total por:
m2 ml m2 un un ml un
2,28 3,2 0,5 1 3,8 5
550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000
Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de ml 0,7 Total por: un
680.000 285.600 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 602.000
Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 680.000 408.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de un 1 60.000 60.000 MO colocación de mesada, un 1 50.000 50.000 MO colocación de ml 1 40.000 40.000 Total por: un 770.000
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 60 Arena lavada, m3 0,25 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por: un Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por:
un kg kg m3 un un un
Idem anterior de 40x40x70cm
un
50 6 12 0,05 1 1
600 102.000 960 28.800 1.225 73.500 48.667 12.167 19.000 58.140 418.000 418.000 692.607 600 960 1.225 48.667 56.000 91.000
30.000 5.760 14.700 2.433 56.000 91.000 199.893 274.737
97
DIC 2019
Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A
Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A un
1
un
2
24.970
49.940
99.880 Cruceta trifasica 2 1/2",
un
1
12.000
12.000
8.500
17.000 Unión reducción galv. 2 1/2" a 1 1/4",
un
1
11.500
11.500
4
2.900
11.600 Aislador roldana BT 72x72mm Germer,
un
4
2.900
11.600
un
4
900
Pipeta de 1",
un
2
1.200
Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,
un
1
27.000
Abrazadera p/ jabalina Intelli,
un
1
3.000
Caja precintable,
un
1
14.500
Disyuntor TM 1x10A Electromar,
un
1
16.500
Cable de 4 mm,
ml
40
3.918
Mano de obra,
boca
1
552.000
un un un un un un ml un
Total por:
un
4 1 1 1 1 1 45 1 1
Nicho monofásico,
un
1
Poste de caranday 6 m,
un
1
Curva galvanizada 1",
un
4
24.970
Caño acero 3/4"x3m Ayan,
ml
2
Aislador roldana BT 72x72mm Germer,
un
Bulón 3/8x4",
Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico
un
1
Poste de caranday de 6,00 m
un
1
Curva galvanizada 1
un
4
Caño acero 1" x 3m
ml
2
Aislador roldana BT 72x72mm Germer,
un
8
Bulón 3/8x4",
un
8
Pipeta de 1"
un
2
Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,
un
1
Abrazadera para jabalina Intelli,
un
1
Caja precintable,
un
1
Disyuntor TM 3x30A Electromar,
un
1
Cable de 4 mm,
ml
80
Mano de obra,
boca
1
Total por:
un
Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado un 1
9.240
9.240 Caño galv. 2 1/2"x6m,
100.000 100.000 Curva galvanizada 1
3.600 Bulón 3/8x4", 2.400 Puerta ANDE trifasica, 27.000 Fondo de madera trifásico, Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, 3.000 Abrazadera para jabalina Intelli, 14.500 Caja precintable 16.500 Cable de 6 mm, 156.720 Interruptor TM 3x20A Legrand, 552.000 Mano de obra, 1.013.440 Total por:
un
un
Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 100.000 100.000 Ladrillo común, un 5 kg 0,5 24.970 99.880 Cemento tipo 1, Mano de obra, un 1 15.000 30.000 Total por: ml 2.900 23.200 Trifásica con cable de 4 a 10mm 900 7.200 Caño negro plástico 1", ml 1 ml 4 1.200 2.400 Cable de 6 mm, Ladrillo común, un 5 27.000 27.000 Cemento tipo 1, kg 0,5 un 1 3.000 3.000 Mano de obra, Total por: ml 14.500 14.500 Línea Embutida en Mamposteria 110.000 110.000 Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8", ml 1 3.918 313.440 Cable de 4 mm, ml 2 644.000 644.000 Mano de obra, un 1 Total por: ml 1.384.630 10.010
10.010
500.000 500.000
Curva galvanizada 1
un
2
24.970
49.940
Cruceta monofasica 2",
un
1
5.500
5.500
Unión reducción galv. 2" a 1",
un
1
9.500
9.500
Aislador roldana BT 72x72mm Germer,
un
2
2.900
5.800
Bulón 3/8x4",
un
2
900
1.800
Puerta ANDE
un
1
Fondo de madera monofásico,
un
1
Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,
un
1
Abrazadera para jabalina Intelli,
un
1
Caja precintable,
un
1
Cable de 4 mm,
ml
25
Disyuntor TM 1x10A Electromar,
un
1
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
Idem anterior con Llaves Europeas
un
Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM Steck, Disyuntor TM 1x10A Electromar, Disyuntor TM 1x50A Electromar, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por:
un un un un 6 un
Idem anterior con Llaves Europeas
un
1 5 1 1
565.000 565.000
900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.695 256.275 151.250 151.250 828.000 828.000 1.949.665 750 3.918 600 960 6.000
750 7.836 3.000 480 6.000 18.066
1.000 5.695 600 960 11.000
1.000 22.780 3.000 480 11.000 38.260
350 3.918 6.000
350 7.836 6.000 14.186
80.000 80.000 16.500 82.500 24.200 24.200 123.000 123.000 204.000 513.700 607.200
10.000 Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) 4.000 Una Lámpara con su Interruptor 27.000 27.000 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 3.000 3.000 Caja metálica conexión Multielectrica, un 1 1.400 1.400 8.850 8.850 Caño corrugado 3/4", ml 5 400 2.000 3.918 97.950 Cable de 2 mm, ml 11 2.130 23.430 16.500 16.500 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 644.000 644.000 Cinta aisladora PVC 20m Million, un 0,01 5.000 50 1.383.840 un 1 46.000 46.000 Mano de obra, 10.000
4.000
1.398.910 Total por:
un
83.880
98
DIC 2019
Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión Multielectrica, un Caño corrugado 5/8", ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + un Cinta aisladora PVC 20m Million, un Mano de obra, un Total por: un
2 1 5 20 2 0,01 1
Un Tomacorriente Caja de llave plastica, Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 3/4", Llave toma corriente + tapa, Cable de 2 mm, Cinta aisladora PVC 20m Million, Mano de obra, Total por:
1 1 5 1 11 0,01 1
un un ml un ml un un
3.300 1.400 350 1.211 12.870 5.000 92.000
3.300 1.400 400 7.700 2.130 5.000 46.000
un
6.600 1.400 1.750 24.220 25.740 50 92.000 151.760 3.300 1.400 2.000 7.700 23.430 50 46.000 83.880
Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar,
un
1
8.850
8.850
Llave para calefón 25
un
1
27.720
27.720
Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,
un
1
27.000
27.000
Abrazadera para jabalina Intelli,
un
1
3.000
3.000
Cable de 4 mm,
ml
13
3.918
50.934
Cinta aisladora PVC 20m Million,
un
0,01
5.000
50
Mano de obra,
un
1
Total por:
un
Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4", Mano de obra, Total por:
un un ml 2 un
184.000 184.000 301.554
1 1 2
8.850 1.500 400
8.850 1.500 800 4.734 15.884
Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8", Cable p/ telefono 2x0.20 mm,
ml ml
5 11
350 1.147
1.750 12.617
Caja de llave plastica,
un
1
3.300
3.300
Toma teléfono + tapa,
un
1
27.720
27.720
Mano de obra,
un
1
92.000
92.000
Total por:
un
137.387
Línea de Timbre con su pulsador
Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8", Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por:
ml ml un un un
Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta,
ml
5,1
Tirafondo galv. 3/8x5",
un
5
1.200
Cemento tipo 1,
kg
1
960
960
Arena lavada,
m3
0,01
48.667
487
Mano de obra,
un
1
71.500
Total por:
un
231.947 384.947
Idem anterior de Lapacho
un
De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
ml un kg m3 un un
Idem anterior de Lapacho
un
De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
ml un kg m3 un un
Idem anterior de Lapacho
un
Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5", un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por: un un
1.400
1.400
350
3.500
32
1.211
38.752
un
1
20.570
20.570
un
0,01
5.000
50
un
1
19.000
19.000
Mano de obra,
un
1
92.000
De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
ml un kg m3 un un
Total por:
un
Idem anterior de Lapacho
un
1
3.300
Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 5/8",
un
1
ml
10
Cable de 1 mm,
ml
Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m Million, Timbre chicharra externa 220V,
92.000 178.572
1.750 10.848 3.300 27.720 92.000 135.618
CARPINTERIA DE MADERA
Idem anterior de Lapacho
un
350 1.808 3.300 27.720 92.000
un
3.300
Caja de llave plastica,
5 6 1 1 1
5,2 6 1 0,01 1
30.000 153.000 6.000
71.500
30.000 156.000 1.200 7.200 960 960 48.667 487 71.500 71.500 236.147 392.147
5,9 8 1,2 0,02 1
30.000 177.000 1.200 9.600 960 1.152 48.667 973 71.500 71.500 260.225 437.225
5,8 8 1 0,01 1
30.000 174.000 1.200 9.600 960 960 48.667 487 71.500 71.500 256.547 430.547
6,8 8 1,2 0,02 1
30.000 204.000 1.200 9.600 960 1.152 48.667 973 71.500 71.500 287.225 491.225
99
DIC 2019
De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5", un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por: un
60.000 1.200 960 48.667 71.500
Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) 216.000 Ventana vidriera m2 4.800 Ficha 5 agujeros, par 1.152 Ficha 3 agujeros, un 973 un 71.500 Tornillo 1x7, 294.425 Falleba de arrimar
Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa,
un
1
Ficha 5 agujeros,
par
1,5
Tornillo 1x7,
un
30
Cerradura externa con manija,
un
1
c/hoja
1
Mano de obra, Total por:
un
Idem anterior de Cupay Idem anterior de Cedro con cerradura para baño
un
76.000
Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común,
un
1
Ficha 5 agujeros,
par
1,5
Tornillo 1x7,
un
30
85
Cerradura externa con manija,
un
1
43.500
c/hoja
1
80.000
Mano de obra,
500.000 8.650
un
Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar un 1 Pasador 150 mm un 2 Varilla p/ falleba 1.20 un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por: un Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir)
8.650
25.950
Tornillo 1x7,
un
60
85
5.100
Falleba de arrimar
un
1
18.000
Pasador 150 mm
un
2 2
un
18.000
18.000
36.000
Varilla p/ falleba 1.20
un
1
16.500
16.500
c/hoja
3
30.000
90.000
380.0001.197.000 Balancín de 0.60x1.10 m
3
Total por:
18.000
2
un
820.870 1.106.540 395.200 380.000 684.000 8.650 17.300 8.650 8.650 85 4.420 18.000 18.000 18.000 36.000 16.500 16.500 30.000 90.000 874.870
un
1.178.540
Colocación de Contramarco
3,15
3
4.420
1
Contramarco cedro 45 mm, 800.000 800.000 8.650 12.975 Clavo 1/2" o 3/4", 85 2.550 Mano de obra, 190.000 190.000 Total por: 80.000 80.000 CARPINTERIA METALICA 1.085.525 Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y 350.0001.102.500 T 3/4x1/8", 8.650 25.950 Cemento tipo 1, 85 5.100 Arena lavada, 18.000 18.000 Mano de obra, Total por: 18.000 36.000 16.500 33.000 Balancín más de 2 m2 38.000 114.000 1.334.550 Balancín de 0.60x0.60 m
m2
un
17.300
un
80.000 Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir)
par
c/hoja
85
un un 76.000 Vidriera (1.00x0.80m) Persiana (1.50x1.20m 3 hojas de abrir) 361.525 Ventana persiana fija, m2 1,8 par 2 341.525 Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, un 1 286.525 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar un 1 un 2 500.000 Pasador de 150 mm cromo, un 1 12.975 Varilla p/ falleba 1.20 Mano de obra, c/hoja 3 2.550 Total por: un 43.500
Ficha 5 agujeros
Mano de obra,
8.650
52
2.550 Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir)
Puerta (varilla 45 cm)
Varilla p/ falleba 1.20
8.650
un
639.025
Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1 Total por: un
8.650
1
120.000 120.000
un
Total por:
350.000 630.000
2
Pasador 150 mm 150.000 150.000 Mano de obra, 8.650 12.975 Total por: 85
1,8
Balancín de 1.00x0.80 m
18.000 Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) 18.000 36.000 Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo 1, 16.500 33.000 Arena lavada, 38.000 114.000 Mano de obra, 1.429.050 Total por:
ml
1
6.000
6.000
kg
0,1
15.000
1.500
ml
1
8.000
ml
m2 kg m3 un un
8.000 15.500
1 1 0,01 1
180.000 180.000 960 960 48.667 487 92.000 92.000 273.447
m2
290.447
un
158.247
un
212.247
un
237.447
un kg m3 un un
1 1,5 0,02 1
530.000 530.000 960 1.440 48.667 973 76.000 76.000 608.413
100
DIC 2019
Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo,
m2
6,24
550.0003.432.000
Puerta metálica de escape,
un
1
650.000 650.000
Mano de obra,
un
1
230.000 230.000
Total por:
un
4.312.000
Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla,
m2
1,8
Cemento tipo 1,
kg
3
Arena lavada,
m3
Mano de obra,
un
Total por:
un
Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
m2 kg m3 ml ml
250.000 450.000 960
2.880
0,01
48.667
487
1
38.000
38.000 491.367
1 1 0,01 1
275.000 275.000 960 960 48.667 487 20.000 20.000 296.447
Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas,
m2
1,5
280.000 420.000
Cemento tipo 1,
kg
2
960
1.920
Arena lavada,
m3
0,03
48.667
1.460
Mano de obra,
un
1
92.000
92.000
Total por:
un
Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
515.380
m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un
Idem anterior de 4.40x4.00 m
un
Escalera Metálica Recta Escalera metálica, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un kg m3 un un
270.0001.620.000 960 4.800 48.667 1.460 200.000 400.000 2.026.260 5.164.033
4 5 0,05 1
330.0001.320.000 960 4.800 48.667 2.433 175.000 175.000 1.502.233
Al Látex Interior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para interior, Enduido para interior, Mano de obra, Total por:
un lt lt kg m2 m2
Idem Interior sin enduido
m2
Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para exterior, Enduido para exterior, Mano de obra, Total por:
un lt lt kg m2 m2
Idem anterior sin enduido
m2
0,25 0,05 0,3 1,2 1
750 11.939 19.100 4.997 20.000
188 597 5.730 5.996 20.000 32.511 16.514
0,25 0,05 0,3 1,2 1
750 11.939 22.017 6.186 20.000
188 597 6.605 7.423 20.000 34.813 17.390
Enduido Enduido para interior,
kg
1,2
4.997
Lijas,
un
0,5
750
5.996 375
Mano de obra,
m2
1
10.000
10.000
Total por:
m2
16.371
Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático,
lt
0,07
9.060
634
Barniz sintético brillante,
lt
0,25
30.917
7.729
Mano de obra,
m2
1
6.000
Total por:
m2
6.000 14.363
Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2
1.225
245
lt
0,3
32.750
9.825
Mano de obra,
m2
1
6.000
Total por:
m2
Esmalte sintético
6.000 16.070
Barnizado de Machimbre Aceite de linaza,
un
0,2
15.400
Barniz sintético brillante,
lt
0,25
30.917
3.080 7.729
Mano de obra,
m2
1
12.000
12.000
Total por:
m2
22.809
Abertura de Madera con Esmalte
PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante Pintupar Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por:
kg un lt un m2 m2
Idem anterior de Cielorraso
m2
0,5 0,05 0,6 0,25 1
1.225 7.000 4.800 750 7.000
613 350 2.880 188 7.000 11.030 12.030
Aceite de linaza,
un
0,15
15.400
2.310
Esmalte sintético
lt
0,3
32.750
9.825
Aguarrás,
un
0,1
12.260
1.226
Lijas,
un
1
750
750
Mano de obra,
m2
1
19.000
19.000
Total por:
m2
33.111
Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza,
un
0,15
15.400
2.310
Barníz sintético brillante,
lt
0,25
30.917
7.729
Lijas,
un
0,3
750
225
Mano de obra,
m2
1
11.000
11.000
Total por:
m2
21.264
101 DIC 2019
Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por:
lt lt un un m2 m2
0,13 0,3 0,1 1 1
29.950 32.750 12.260 750 14.000
3.744 9.825 1.226 750 14.000 29.545
Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, lt Esmalte sintético lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por: ml
0,2 0,1 0,1 0,5 1
29.950 32.750 12.260 750 8.000
5.990 3.275 1.226 375 8.000 18.866
Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por:
lt lt m2 m2
0,07 0,2 1
Moldura Doble Ladrillo común,
un
12
600
7.200
Arena lavada,
m3
0,1
48.667
4.867
9.060 6.900 12.000
634 1.380 12.000 14.014
VARIOS
Cemento tipo 1,
kg
12
960
11.520
Cal triturada,
kg
20
1.225
24.500
Mano de obra,
ml
1
52.000
Total por:
ml
Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
kg kg m3 ml ml
52.000 100.087
5 3 0,02 1
960 1.225 48.667 41.000
4.800 3.675 973 41.000 50.448
Estufa (Boca de 1.00 m) incluye campana y garganta a nivel de techo de tirantes/losa o cielo raso, hasta 3,30 mt - No incluye ducto ni chimenea Ladrillo prensado Ita Yby, un 620 759 470.580 Ladrillo refractario Cepar, un 110 3.500 385.000 Cemento tipo 1, kg 150 960 144.000 Arena lavada, m3 1 48.667 48.667 Arena refractaria, kg 5 2.500 12.500 Dintel prefabricado de 1,50 m, un 1 34.186 34.186 Clavo 2x11” kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, un 1 3.000.000 3.000.000 Total por: un 4.098.683
Parrilla (boca de 1.00 m) Con loseta de Hº (0,06 x 1.00x1.00m) incluye campana y garganta a nivel de techo de tirantes/losa o cielo raso, hasta 3,30 mt - No incluye ducto ni chimenea Ladrillo prensado Ita Yvy, un 750 759 569.250 Ladrillo refractario Cepar, un 110 3.500 385.000 Tejuelón Yoayú un 20 2.602 52.040 Cemento Tipo 1, kg 150 960 144.000 Arena lavada, m3 1 48.667 48.667 Arena refractaria, kg 5 2.500 12.500 Piedra triturada 4ta Tn 0,15 102.500 15.375 Varilla conformada, kg 3 5.750 17.256 Dintel prefabricado de 1,50 mt kg 1 34.186 34.186 3.500.000 3.500.000 Mano de obra, un 1 Total albañilería por: un 1 4.778.224 Parrilla enlozada con carbonera y un 1 1.600.000 1.600.000 cenicero graduable, colocada Total gral. por:
6.378.224
PATRICIO ALFONSO
Parrillas / Estufas / Tatakua
0981 412 542 Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:
un un kg kg kg m3 ml ml
5 12 0,5 1 1 0,01 1
4.840 600 5.750 960 1.225 48.667 16.000
24.200 7.200 2.875 960 1.225 487 16.000 52.947
Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un
100 12 10 0,05 2 1 1
600 60.000 960 11.520 1.225 12.250 48.667 2.433 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 801.403
Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un
100 12 10 0,3 0,3 3 1 1
600 60.000 960 11.520 1.225 12.250 48.667 14.600 102.500 30.750 5.750 17.250 340.000 340.000 75.000 75.000 561.370
REGLA Y TABLA DE CONVERSIÓN Para convertir
Multiplicar por
Multiplicar por
Para convertir
Pulgada a Metros
2.5400
Acres a Hectáreas
Para convertir
0.4047
Toneladas a Kilógramos
Multiplicar por
1016.0000
Metros a Pulgadas
0.3937
Hectáreas a Acres
2.4710
Kilógramos a Toneladas
0.0009
Pies a Metros
0.3048
Galones a Litros
4.5460
Granos a Gramos
0.0648
Metros a Pie
3.2810
Litros a Galones
0.2200
Gramos a Granos
15.4300
Millas a Kilómetros
1.6090
Libras a Kilógramos
0.4536
Libras a Gramos
452.6000
Kilómetros a Millas
0.6214
Kilógramos a Libras
0.2050
Gramos a Libras
0.0022
102
DIC 2019
Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-
nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.
Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1
PLANILLA DE COSTOS
Construcción Básica
Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revoque con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.
Unidad
Cantidad
Costo Unitario
Total Gs.
Replanteo y marcación
m2
67,70
3.000
203.100
Cimiento PBC (1:12)
m3
13,50
292.350
3.946.725
Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1
m2
12,55
147.495
1.851.064
Aislación horizontal 0.15 con asfalto
ml
43,00
17.377
747.225
Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y Tipo 1
m2
20,00
81.218
1.624.360
m2
42,60
50.863
2.166.771
m2
102,00
52.917
5.397.551
Sardinel con ladrillo común
ml
36,00
52.805
1.900.986
Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista
ml
2,50
71.060
177.650
ml
47,00
14.913
700.927
m2
94,00
267.607
25.155.058
Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm
m2
65,00
39.052
2.538.359
Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo
m2
115,50
26.313
3.039.190
Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores
m2
111,00
27.828
3.088.945
Azotada impermeable 0.5 cm
m2
226,50
10.924
2.474.211
Azulejo 20x20 cm
m2
11,70
109.175
1.277.348
Baldosa calcárea base gris 20x20 cm
m2
61,50
72.875
4.481.813
Piso cerámico esmaltado 20x30 cm
m2
3,50
68.970
241.395
Carpeta para piso cerámico
m2
3,50
23.288
81.509
Zócalo calcáreo base gris
ml
64,80
31.479
2.039.850
Desagüe cloacal
global
1,00 2.460.432
2.460.432
Instalación hidráulica
global
1,00 1.334.245
1.334.245
Instalación desagüe pluvial
global
1,00 3.349.588
3.349.588
Colocación artefactos sanitarios y griferías
global
1,00 3.785.828
3.785.828
Instalación eléctrica
global
1,00 5.889.796
5.889.796
Carpintería metálica
global
1,00
923.060
923.060
Carpintería de madera
global
1,00 8.129.880
8.129.880
Pinturas
global
1,00 7.286.844
7.286.844
Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios
m2
5,00
110.000
550.000 774.750 2.905.311 100.523.769 25.130.942
Total Gs 125.654.712
103 DIC 2019
Construcción Opcional
Unidad
Cantidad
Costo Unitario
Total Gs.
Cerca frontal
un
1,00
2.070.591
2.070.591
Vereda
un
1,00
2.817.125
2.817.125
Caminero de acceso
un
1,00
359.465
359.465
Pozo ciego 1.50x3.00 m
un
1,00
2.266.333
2.266.333
Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m
un
1,00
1.485.625
1.485.625
Mueble cocina
un
1,00
4.440.000
4.440.000
Sardinel con ladrillo común
ml
36,00
52.805
1.900.986
Limpieza y protección sardinel ladrillo visto
m2
9,00
9.000
Imprevistos, mermas y roturas
Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2
81.000 462.634
Costo de obra opcional
15.883.760
Gastos generales y beneficios
3.970.940
Total Gs 19.854.700 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional
TOTAL (Básica + Opcional)
Gs. 125.654.712 19.854.700 145.509.411
Por m2 1.856.052 293.275 2.149.327
• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.
Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo
104
DIC 2019
PLANILLA DE COSTOS
Construcción Básica
Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1 Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios
Unidad
Cantidad
ml
90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50
m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2
Costo Unitario
Total Gs.
3.000 1.385.317 1.795.917 1.758.867 65.573 70.818 3.019.467 179.910 360.710 147.495 81.218 50.863 74.812 104.068 52.805
270.000 1.385.317 897.958 1.143.263 3.606.533 3.895.008 3.019.467 6.296.838 6.348.496 1.710.944 4.223.335 3.128.085 3.216.923 8.783.325 290.428
ml
52,00
17.377
903.621
m2
3,00
54.540
163.621
ml
18,00
14.913
268.440
m2 m2
70,00 2,50 240,00
39.052 47.858 26.313
2.733.617 119.646 6.315.199
m2
189,00
27.828
5.259.554
m2 m2
189,00 15,00
10.924 44.270
2.064.574 664.053
m2
93,00
267.607
24.887.451
m2
42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
75.575 72.875 68.970 62.515 36.100 23.288 31.479 25.485 17.080 5.430.058 2.729.663 9.357.457 6.892.466 18.523.939 3.249.340 980.000 10.290.384
3.174.150 765.188 4.310.625 975.234 866.400 2.014.441 440.708 764.550 580.720 5.430.058 2.729.663 9.357.457 6.892.466 18.523.939 3.249.340 980.000 10.290.384 1.303.528 4.888.231 169.132.778 42.283.195
m2
m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global
hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja
Total Gs 211.415.973 Construcción Opcional
Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios
Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2
Unidad
ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un
Cantidad
6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00
Costo Unitario
Total Gs.
378.939 27.828 39.052 65.423 62.515 800.000 600.000 1.200.000 220.000 515.380 2.266.333 1.485.625 11.030 22.809 6.377.167
Total Gs Gs. 211.415.973 52.835.266 264.251.239
2.273.634 667.880 1.319.946 1.831.831 360.086 3.320.000 2.490.000 16.800.000 825.000 515.380 2.266.333 1.485.625 264.720 239.497 6.377.167 1.231.113 42.268.213 10.567.053
52.835.266
Por m2 1.740.049 434.858 2.174.907
Planta Alta
105 DIC 2019
Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS
Construcción Básica
Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.
Unidad
Cantidad
Costo Unitario
Total Gs.
Replanteo y marcación
m2
158,00
3.000
474.000
Zapata
m3
0,80
1.385.317
1.108.253 1.809.687
Pilar listalosa
global
8,00
226.211
Viga listalosa
global
18,40
10.241
188.428
Losa listalosa
m2
47,50
174.039
8.266.829
Cálculo estructural para losa
un
1,00
450.000
450.000
Flete de viguetas
un
1,00
150.000
150.000
Escalera de Hº Aº
total
1,00
3.019.467
3.019.467
Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)
m3
15,40
360.710
5.554.934
Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1
m2
16,50
147.495
2.433.670
Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1
m2
109,50
81.218
8.893.369
Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1
m2
80,80
50.863
4.109.744
Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1
m2
126,00
104.068
13.112.547
Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm
ml
5,50
52.805
290.428
ml
52,00
17.377
903.621
m2
8,20
54.540
447.231
ml
32,00
14.913
477.227
m2
117,80
39.052
4.600.287
Contrapiso en losa sanitaria 20 cm
m2
6,80
47.858
325.437
Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores
m2
381,00
Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores
m2
126,00
27.828
3.506.370
Azotada impermeable 0.5 cm
m2
60,00
10.924
655.420
Revoque de cielorraso a 1 capa
m2
6,00
44.270
265.621
Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta
m2
129,00
Azulejo 25x25 cm
m2
26,00
82.400
Azulejo 20x20 cm
m2
19,00
109.175
2.074.325
Azulejo 15x15 cm
m2
14,00
75.575
1.058.050
Baldosa calcárea base gris 20x20 cm
m2
9,00
72.875
655.875
Mosaico granítico base gris
m2
78,00
126.265
9.848.670
Cerámica esmaltada 30x30 cm
m2
21,00
69.624
1.462.104
Carpeta para piso cerámico
m2
21,00
24.095
505.986
Piso de layota 28x28 Plancha granítica para revestido de escalera Zócalo calcáreo base gris
m2
14,82
62.515
926.472
gl
1,00
2.056.000
2.056.000
ml
12,00
31.479
377.750
Zócalo granítico base gris
ml
88,00
62.879
5.533.367
Zócalo de cerámica esmaltada
ml
11,00
17.080
187.880
Zócalo layota 28x10 cm
ml
4,50
21.490
96.706
Desagüe cloacal y pluvial
global
1,00
8.422.194
8.422.194
Agua corriente
global
1,00
4.590.348
4.590.348
Colocación artefactos sanitarios
global
1,00 21.578.440 21.578.440
Instalación eléctrica
global
1,00 10.886.446 10.886.446
Carpintería de madera
global
1,00 30.338.722 30.338.722
Carpintería metálica
global
1,00
2.975.893
2.975.893
Vidrios
global
1,00
1.733.000
1.733.000
Pinturas
global
1,00 22.884.982 22.884.982
Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)
26.313 10.025.379
267.607 34.521.303 2.142.400
1.887.399
Imprevistos, mermas y roturas (3%)
7.077.746
Costo de obra básica
244.890.005
Gastos generales y beneficios (25%)
61.222.501
Total Gs
306.112.506
106
DIC 2019
Construcción Opcional
Unidad Cantidad
Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)
ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un
23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00
Costo Unitario 378.939 27.828 39.052 86.203 1.210.000 1.200.000 220.000 515.380 2.266.333 1.485.625 11.030 29.545 6.377.167
Total Gs Superficie: 150,30 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2
Gs. 306.112.506 72.740.007 378.852.514
Total Gs. 8.715.596 2.560.206 1.640.170 3.620.505 7.260.000 18.720.000 1.760.000 515.380 2.266.333 1.485.625 1.014.760 561.350 6.377.167 1.694.913 58.192.006 14.548.001
Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4
72.740.007 Por m2 2.036.677 483.965 2.520.642
Planta Baja
Planta Alta
Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.
107
PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)
Construcción Opcional
Costo Unitario
Total Gs.
3.000 37.000 1.385.317 1.795.917 1.758.867 1.754.217 70.818 3.019.467 147.495 81.218 50.863 74.812 17.377 54.540 14.913 31.390 39.052 47.858 26.313 27.828 10.924 44.270 267.607 75.575 72.875 68.970 62.515 23.288 31.479 17.080 21.490 8.818.004 2.959.518 7.197.988 22.284.530 26.091.151 13.501.940 1.217.800 21.304.102
726.000 999.000 11.151.799 7.219.585 12.294.478 21.734.745 6.883.542 3.623.360 3.216.870 5.400.996 21.148.906 14.872.659 964.442 1.576.216 521.967 3.358.730 3.944.219 1.172.529 23.208.357 13.357.598 1.223.451 5.179.610 39.873.443 3.098.575 4.809.750 10.669.659 1.656.648 3.602.705 1.699.875 2.493.680 399.717 8.818.004 2.959.518 7.197.988 22.284.530 26.091.151 13.501.940 1.217.800 21.304.102 2.683.665 10.063.744 348.205.550 87.051.388
Unidad Cantidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global
242,00 27,00 8,05 4,02 6,99 12,39 97,20 1,20 21,81 66,50 415,80 198,80 55,50 28,90 35,00 107,00 101,00 24,50 882,00 480,00 112,00 117,00 149,00 41,00 66,00 154,70 26,50 154,70 54,00 146,00 18,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Total Gs 435.256.938 Unidad Cantidad
Costo Unitario
Total Gs.
Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm
m2
36,00
39.052
1.405.860
Vereda cerámica vainilla
m2
36,00
54.853
1.974.690
Mueble bajo mesada de cocina
ml
3,00
800.000
2.400.000
Alacena de cocina
ml
3,00
600.000
1.800.000
Placard standard
m2
16,32
1.200.000
19.584.000
Pozo ciego 1.50x3.00 m
un
1,00
2.266.333
2.266.333
Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m
un
1,00
1.485.625
1.485.625
Imprevistos, mermas y roturas (3%)
927.495
Costo de obra opcional
31.844.004
Gastos generales y beneficios (25%)
7.961.001
Total Gs 39.805.005 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)
Gs. 435.256.938 39.805.005 475.061.942
DIC 2019
Planta Baja
Por m2 1.844.309 168.665 2.012.974
Planta Alta
108
DIC 2019
Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5
PLANILLA DE COSTOS
Construcción Básica
Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-
Unidad
Cantidad
268,80
Costo Unitario
3.000
Total Gs.
Replanteo y marcación
m2
Columna
m3
806.400
Encadenado 13x30 cm
ml
168,00
Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)
m3
34,00
Hormigón ciclópeo (1:3:6)
m3
4,32
619.492
2.676.204
6,00 1.795.917 10.775.500 70.818
11.897.479
360.710 12.264.140
Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1
m2
24,12
147.495
3.557.584
Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1
m2
22,50
81.218
1.827.405
Elevación 0.20 con ladrillo común y Tipo 1
m2
5,60
114.341
640.307
Elevación 0.30 con ladrillo común y Tipo 1
m2
4,50
142.960
643.319
Elevación 0.07 ladrillo común y Tipo 1
m2
5,00
37.895
189.473
Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1
m2
106,00
50.863
5.391.496
Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1
m2
373,00
74.812 27.904.939
Aislación horizontal 0.15 con asfalto
ml
76,40
17.377
1.327.628
Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería
ml
24,00
14.913
357.920
Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm
m2
21,50
39.052
839.611
Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo
m2
565,00
Azotada impermeable 0.5 cm
m2
480,00
Estructura para tinglado
m2
270,00
26.313 14.867.031 10.924
5.243.362
138.888 37.499.625
Extractor eólico + sombrero
un
3,00
450.000
1.350.000
Entrepiso de madera
m2
27,00
180.750
4.880.250
Azulejo 15x15 cm
m2
18,50
75.575
1.398.138
Baldosa calcárea base gris 20x20 cm
m2
16,50
72.875
1.202.438
Piso cerámico esmaltada 20x30 cm
m2
8,80
65.423
575.718
Piso de hormigón armado 12 cm
m2
290,20
Carpeta para piso cerámico
m2
8,80
24.095
Zócalo calcáreo base gris
ml
16,00
31.479
503.667
Desagüe cloacal y pluvial
global
1,00 8.278.512
8.278.512
Agua corriente
global
1,00 1.394.275
1.394.275
Colocación artefactos sanitarios
global
1,00 2.740.554
2.740.554
Instalación eléctrica
global
1,00 9.198.812
9.198.812
Carpintería de madera
global
1,00 2.922.287
2.922.287
Carpintería de metálica
global
1,00 14.429.693 14.429.693
Vidrios
global
1,00 2.488.000
Pinturas
global
1,00 16.996.839 16.996.839
Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios
135.020 39.182.804 212.032
2.488.000
1.971.708 7.393.903 255.829.051 63.957.263
Total Gs 319.786.313
109 DIC 2019
Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios
Unidad
Costo Unitario
Cantidad
m2 m2 un un ml m2 m2
36,00 39.052 1.405.860 36,00 54.853 1.974.690 1,00 2.266.333 2.266.333 1,00 1.485.625 1.485.625 30,00 378.939 11.368.169 65,00 26.313 1.710.366 65,00 11.030 716.950 627.840 21.555.834 5.388.958
Total Gs Superficie: 268,80 m2
26.944.792 Gs.
Construcción Básica
Total Gs.
Por m2
319.786.313 1.189.681
Construcción Opcional
26.944.792
100.241
TOTAL (Básica + Opcional) 346.731.106 1.289.922 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas europeas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra
Honorarios
Monto de obra
Honorarios
Monto de obra
Honorarios
Hasta
229.6
Salarios
15,65 %
Hasta
8.036
Salarios
7,44 %
Hasta
80.360
Salarios
5,62 %
“
459.2
“
12,83 %
“
9.184
“
7,30 %
“
91.840
“
5,55 %
“
688.8
“
11,73 %
“
10.332
“
7,16 %
“
103.320
“
5,50 %
“
918.4
“
11,04 %
“
11.480
“
7,05 %
“
114.800
“
5,46 %
“
1.148
“
10,52 %
“
13.776
“
6,88 %
“
137.760
“
5,37 %
“
1.377.6
“
10,13 %
“
16.072
“
6,74 %
“
160.720
“
5,30 %
“
1.607.2
“
9,84 %
“
18.368
“
6,62 %
“
183.680
“
5,26 %
“
1.836.8
“
9,57 %
“
20.664
“
6,52 %
“
206.640
“
5,20 %
“
2.066.4
“
9,38 %
“
22.960
“
6,46 %
“
229.600
“
5,16 %
“
2.296
“
9,19 %
“
27.552
“
6,30 %
“
275.520
“
5,11 %
“
2.755.2
“
8,90 %
“
32.144
“
6,18 %
“
367.360
“
5,05 %
“
3.214.4
“
8,63 %
“
36.736
“
6,10 %
“
371.440
“
5,01 %
“
3.673.8
“
8,44 %
“
41.328
“
6,02 %
“
413.280
“
4,97 %
“
4.132.8
“
8,28 %
“
45.920
“
3,95 %
“
459.200
“
4,94 %
“
4.592
“
8,13 %
“
57.400
“
5,82 %
“
574.000
“
4,87 %
“
5.740
“
7,85 %
“
68.880
“
5,71 %
“
688.800
“
4,83 %
“
6.888
“
7,63 %
(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).
Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:
a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%
d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%
110
DIC 2019
Descripción
Asunción Concepción Cnel. Oviedo
1. Cemento PZ (de 50 Kg)
Yguazú
Vallemí
Vallemí
Filadelfia Vallemí
San Ignacio Vallemí
2. Cal Hidratada (de 20 Kg)
48.000 24.500
45.000 25 kg/ 19.000
50.000 13 kg/ 13.000
52.000 25 kg/ 23.500
3. Arena lavada de río (m3)
52.786
39.000
85.000
150
1 kg
90.000
1 kg
275 795
5 m3
400.000
950
Itayvy
Tobati
s/c
1.600
Irene
Francesa de Ayolas
2.200
2.650
Yoayu / Irene
Itauguá
3.550
2.200
s/c
s/c
s/c
Canto Rodado
22.000
4. Piedra bruta (m ) 3
5. Ladrillo común (un) 6. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un) 7. Teja Española prensada (un) 8. Tejuelón prensado (un)
105.000
200.000
85.000
600
600
500
Itayvy
1.485
Irene
1.989
Yoayú
2.602
1.350
2.150
2.100
9. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)
65.000
10. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)
33.000
s/c
s/c
40.000
5.500
12 mts
12 mts
12 mts
11. Varilla conformada/torsionada (kg)
50.000
15 kg/ 15.000
Tobati
500
1.500
1.500
Itauguá
30.000
12 mts
62.000
62.000
83.850
60.000
12. Chapa galvanizada ondulada Nº 28
3.66 mt
2,44 x 0,90
3.05 mt
54.000
s/c
3 x 0,90 mt
13. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m)
3.800
s/c
s/c
2.450
1.800
14. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m)
3.900
s/c
s/c
2.850
1.800
15. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 16. Gasoil (litro)
84.000
Cupay
130.000 5.180
110.000
Pino
150.000 5.400
Guatambú Guatambú
145.000 5.180
270.000 5.560
80.000
Pino
150.000 5.250
COMPORTAMIENTO DE LA PRECIPITACIÓN EN OCTUBRE 2019 Aspectos climatológicos generales El mes de octubre es uno de los meses mas lluviosos en todo el territorio nacional. Las tormentas son muy frecuentes y algunas traen consigo fuertes vientos e incluso granizadas. Los sistemas meteorológicos organizados de mesoescala son comunes y reemplazan progresivamente a los de escala sinóptica. La distribucion espacial de la precipitación se caracteriza por máximos en el extremo Sureste de la región Oriental, disminuyendo paulatinamente hacia el Noroeste del Chaco paraguayo. La temperatura se ve fuertemente infuenciada por el inicio de la primavera y comienza a variar en clara transición hacia el establecimiento de la temporada de verano, con amaneceres agradables y tardes cálidas a calurosas. En la región Occidental facilmente pueden registrarse temperaturas superiores a 35º C.
111 DIC 2019
Tomás R. Pereira Vallemí
P.J.Caballero Nacional
Limpio Vallemí
Villarrica Vallemí
Pilar
Encarnación
C.D.E.
Vallemí
Yguazú
Votoran
50.000 15 kg/ 15.000
50.000 20 kg/ 22.000
50.000 15 kg/ 16.000
50.000 15 kg/ 15.000
50.000 25 kg/ 25.000
100.000
130.000
60.000
70.000
60.000
60.000
110.000
80.000
180.000
60.000
70.000
170.000
85.000
100.000
500
700
600
540
650
430
600
Local
De 8 agujeros
Cepar
1.650
1.500
1.600
670
800
Yoayu
s/c
1.500
1.600
2.000
s/c
2.100
Yoayu
s/c
2.500
2.600
2.500
3.200
3.100
s/c
s/c
63.000
60.000
s/c
s/c
s/c
s/c
s/c
25.000
29.000
26.000
27.500
65.000
55.000
65.000
62.000
63.800
800
1.500 2.600
12 mts
950
20x30
95.000
12 mts
s/c
Aluminizada 3 x 1,10 mt
4.50 x 0.90
3.05 mt
3.05 mt
3,05x0,90:
3.05 mt
Unidad
Tecin U 7,5 mm 6 mt
1.600
s/c
s/c
s/c
s/c
2.050
Tecin U 10 mm 6 mt
1.750
s/c
s/c
s/c
s/c
2.500
Cupay
s/c
90.000
110.000
Eucalipto 2da
150.000 5.180
56.000
Pino
130.000 5.400
85.000
Pino
180.000 5.180
59.000
Pino
200.000 4.230
Nomenclatura: 24,7 = Lluvia caida en mm 0 = No llovió
12 mts
47.000 15.000
65.000 87.500
12 mts
48.000 13.500
67.000
170.000 5.180
12 mts
12 mts
69.000
5.290
90.000
Cedro
200.000 5.180
TR = Traza lluvia, menor a 0,1 mm SD = Sin datos
Fuente.www.meteorología.gov.py
112
DIC 2019
Aberturas ........................................... 112 Acondicionadores de Aire................ 118 Aislación Acústica.............................. 118 Aislantes Térmicos............................. 119 Alambres............................................. 120 Alfombras............................................ 113 Alquiler y Venta de Equipos y Maq... 114 Arena y Tierra..................................... 120 Argamasas......................................... 120 Arpones de Seguridad....................... 118 Ascensores ....................................... 120 Cad, Digitalización............................. 121 Cal...................................................... 121 Cálculo Estructural............................. 120 Carpintería de Aluminio..................... 121 Carpintería de Madera....................... 121 Caños y Accesorios........................... 122 Cemento Blanco................................ 124 Cemento Gris..................................... 124 Cerámica Roja................................... 126 Cerco Eléctrico................................... 126 Chapas............................................... 123 Cielorrasos......................................... 126 Climatización...................................... 121 Combustible....................................... 126 Conductores Eléctricos..................... 124 Construcción en Seco....................... 125 Contenedores.................................... 125 Consultoría........................................ 124
Créditos.............................................. 124 Depósitos de Madera........................ 129 Depósitos de Materiales.................... 127 Drenaje............................................... 130 Electricidad......................................... 131 Electrodos.......................................... 130 Encofrados......................................... 130 Equipos y Herramientas Ligeras......130 Estructuras......................................... 131 Extractores......................................... 130 Ferretería........................................... 132 Fumigación.........................................132 Fundaciones...................................... 132 Fundiciones........................................ 132 Galpones Prefabricados.................. 132 Gaviones ........................................... 132 Herrajes.............................................. 133 Herrería.............................................. 133 Hidrófugos......................................... 136 Hierro.................................................. 134 Hojalatería.......................................... 137 Hormigón.............................................134 Iluminación..........................................136 Impermeabilizantes............................136 Juntas de Dilatación..........................136 Logística..............................................137 Losa Prefabricada..............................137 Mamparas...........................................138 Mármol y Granito............................... 138 Membranas Asfálticas...................... 137 Metal Desplegado............................. 137
Metálicas
De Madera Puertas
Marco tipo cajón: de 0,15 m en chapa plegada Nº 18 para puertas de
Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura.
De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro 02 De cupay De 0,90 m 01 De cedro 02 De cupay Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard 02 Persiana fija 03 Vidriera cuadrillé 04 Vidriera sencilla 05 Lisa 06 Tablero, punta diamante moldura en cedro
Montacargas...................................... 139 Perfiles................................................ 146 Piedras................................................ 139 Pilotes................................................. 144 Pinturas............................................... 140 Piscinas............................................... 139 Pisos Técnicos................................... 147 Pisos y Revestimientos..................... 142 Planos................................................. 147 Policarbonato..................................... 139 Postes................................................. 144 Portones a Control............................ 146 Prefabricados de Hormigón............. 144 Prevención contra Incendios............ 147 Rack.................................................... 146 Refrigeración..................................... 147 Revestimientos................................... 146 Sanitarios............................................ 148 Seguros.............................................. 147 Selladores........................................... 147 Serigrafía............................................ 147 Taller Mecánico................................. 149 Techos................................................ 150 Tejas.................................................... 150 Terminación de Obra........................ 147 Termocalefones................................. 152 Topografía........................................... 152 Tuberías.............................................. 150 Transformadores............................... 150 Vallas de Seguridad.......................... 150 Varillas................................................ 152 Vidrios................................................. 151 Yeso.................................................... 152 Bolsa de Subcontratistas.................. 152
un un
190.000 130.000
un un
220.000 150.000
un m2 m2 m2 m2
500.000 280.000 260.000 220.000 126.000
un
800.000
Ventanas 01 Persiana fija m2 280.000 02 Vidriera cuadrillé m2 260.000 2 03 Vidriera sencilla m 220.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto ml 28.000
madera, Altura 2,10 m
Puerta y marco metálico: En chapa plegada Nº 18, Altura 2,10 m - Preparada
para macizar, incluye marco y cerradura Ventana corrediza : En chapa plegada Nº 18, 2 hojas (1 fija, 1 corrediza), Altura 1,00 m - Preparada para macizar, incluye marco y bastidor metálico - No incluye vidrios
Marco tipo cajón Ancho 0,70 0,80 0,00 1,00 1,50 1,60
222.200 228.800 232.100 236.500 264.000 280.500
Puerta y marco metálico Ventana corrediza Ancho 0,70 0,80 0,00 1,00
682.000 726.000 748.000 770.000
Ancho 1,80 2,00 2,40
693.000 770.000 1.118.000
113 DIC 2019
De PVC rígido- Plastimet - Puertas pleglables
De 2,10 m de alto, varios colores Ciega
Traslúcida
Ancho
Con tranca
Con cerradura
Con tranca
Con cerradura
0,60 0,72 0,84 0,96
265.000 300.000 380.000 420.000
300.000 345.000 420.000 465.000
345.000 485.000 575.000 675.000
430.000 530.000 595.000 695.000
Traslúcida de 2,10 m de alto, Puntinato Puerta para Box de baño Ancho
Con tranca
Con cerradura
0,60
710.000
730.000
0,72
740.000
765.000
0,84
850.000
875.000
0,96
990.000
1.000.000
Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.
de 1,85 m de alto, colores blanco, beige y negro
Ancho 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,45 1,60
485.000 550.000 660.000 750.000 860.000 940.000 1.040.000
Aluminio
114
DIC 2019
18 Escalera extendible de fibra de vidrio
58.300
19 Escalera para andamio
18.000
20 Estabilizador para módulos
EQUIPOS 01 Alisadora de H° (Honda-Lifan) 02 Amoladora o cortadoras para cerámica de 9” (Bosch)
POR DIA 192.500 66.000
03 Andamio ER (alt. 1,50 largo 1.80 - ancho 1.10 mts )
3.960
04 Andamio Acrow (alt. 1,85 largo 2.50 - ancho 1.20 mts )
4.180
05 Aparejo con roldana
22.000
06 Balancín para trabajo en altura
38.500
07 Bomba de agua sumergible de 1 HP monofásica
134.000
08 Bomba de agua sumergible de 1,5 o 2 HP monofásica
176.000
de agua sumergible de 2 - 3 - 4 y 5 HP tri09 Bomba fásica
242.000
10 Carretilla
37.500
11 Carro cuna
29.150
12 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m 13 Cinturón de seguridad de cuero o nylon
5.000 11.000
14 Compresor de aire de 140 lt o 200 lt
550.000
15 Cortadora de hormigón
310.000
16 Escalera doble de madera (3-3.5-4-4.5 mts)
29.700
17 Escalera extendible de aluminio
48.300
3.125
21 Generador de corriente monofásica -5 y 6 KVA - (nafta)
198.000
22 Hidrolavadora
110.000
23 Hormigonera 90 lts monofásica
66.000
24 Hormigonera 130 lts monofásica
88.000
25 Hormigonera 400 lts monofásica
137.500
26 Hormigonera 400 lts trifásica
137.500
27 Mangote para Hº 35 mm 28 Martillete eléctrico de 11 kg.
55.000 198.000
115 DIC 2019
29 Martillete eléctrico de 16 kg.
230.000
35 Puntal metálico de 3 mts
30 Martillete eléctrico de 30 kg.
330.000
36 Puntal metálico 4 mts
400
31 Motobomba de agua naftera 5 HP
149.600
37 Rodillo compactador
980.000
32 Motobomba de agua naftera 6,5 HP
149.600
38 Roto percutor especial Bosch
217.800
33 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “
121.000
39 Roto Percutor chico Bosch
148.500
34 Prolongador tipo industrial trifásico 30 - 35 y 50 mts
15.500
40 Rueda para andamio
300
3.125 continúa pág. 116 --> í
116
DIC 2019
41 Sapito compactador 4 ton Weber
220.000
42 Soldador eléctrico tipo industrial bifásico
107.800
43 Soplador naftero Sthil
180.000
44 Tablón de madera p/ andamio
2.900
117 DIC 2019
45 Tablón de metal p/ andamio
4.400 60.500
46 Taladro Chico 47 Tornillador / destornillador
154.000
48 Vibrador de Hº Aº con motor separado 49 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH
107.800 88.000
Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje sencillo, 5 Tn
hora
150.000
02 Camión volquete eje sencillo hasta 10 Tn hora
300.000
03 Camión volquete doble eje hasta 15 Tn
hora
450.000
04 Camión grúa con carreta hasta 8 tn
hora
375.000
05 Pala cargadora
hora
325.000
06 Retro pala
hora
275.000
07 Minipala (BOBCAT)
hora
200.000
08 Minicargador c/ operador
hora
165.000
118
DIC 2019
09 Montacarga trifรกsico de 3,5 y 5 HP
108.000
10 Retro sobre oruga
hora
450.000
11 Compactador pata de cabra
hora
375.000
Aire Acondicionado - Tokyo Swing Sway 01 12.000 BTU
un
2.000.114
02 18.000 BTU
un
3.058.620
03 18.000 BTU c/ Wi Fi y F/C
un
3.632.076
04 24.000 BTU
un
4.342.406
05 30.000 BTU
un
5.310.070
119 DIC 2019
AGPAR 01 Fieltro liviano 38 mm para techos horizontales m2 U$S 2,40 02 Fieltro tensado de polipropileno blanco para tinglados m2 U$S 6,40 03 Acustiver R 50 mm para tabiques
m2 U$S 4,69
CASARINO 01 Arcilla 2215 (diámetro 20 mm), bolsa 50 lts
un
58.000
02 Arcilla 3222 (diámetro 30 mm), bolsa 50 lts
un
58.000
AISLACIÓN TÉRMICA de techos planos con
ARCILLA EXPANDIDA
120
DIC 2019
Liso 01 Acerado Nº 17/15, rollo 1000m 02 Galvanizado Nº 9, 12, 14 03 Galvanizado Nº 20 04 Negro de atar Nº 18
un 380.000 kg 10.000 kg 15.000 kg 10.000
De púa 01 Nº 16, rollo de 400
Tejido de Alambre Romboidal x m2
Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL SIKA PY Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro
un
10.000
02 Bidón de 5 litros
un
48.500
03 Bidón de 20 litros
un 187.000
Malla
calibre 14
1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’
27.000 15.000 11.000 10.000 9.000
Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3” 02 De 3x3” Postes de hormigón
01 Arena lavada, Idem anterior, carga de 5 m3 Arena refractaria, Cepar Tierra gorda, Idem anterior, carga de 5 m3
02 03 04 05
m3 52.786 un 263.929 kg 2.750 m3 67.500 un 337.500
un 200.000
calibre 12
calibre 10
54.000 30.000 22.000
S/C
un un
26.400 59.000
Ver también rubro Prefabricados pág. 144
121 DIC 2019
01 02 03 04 05
G체yra-ti Cal en pasta de 1ra, 4 kg Cal hidratada roja, 20 kg Cal hidratada azul, 20 kg Cal triturada, 40 kg Cal viva molida 20 kg
Muebles de cocina Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con f처rmicaherrajes y colocaci처n 02 Idem anterior mueble bajo mesada Alacena colgante con puertas placas lisas, 03 revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocaci처n 04 Idem anterior mueble bajo mesada 01
un un un un un
5.000 24.500 25.500 45.000 24.500
ml
600.000
ml
800.000
ml
900.000
ml 1.000.000
Placares Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior 01 cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, m2 1.200.000 cajones,estantes y colgadores, colocado
122
DIC 2019
PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm 02 De 50 mm 03 De 75 mm 04 De 100 mm 05 De 150 mm Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm 02 De 150 mm Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1” 02 De 3/4” 03 De 1/2” Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm, 02 De 25 mm, 03 De 20 mm, Para agua caliente, roscable, 4 capas 01 De 1/2” Hormigón vibrado (a retirar) CONPAR Espiga/campana 01 De 15 cm, 02 De 20 cm, 03 De 30 cm, 04 De 40 cm, 01 02 03 04 01 02 01 02 03
un 25.600 un 35.200 un 72.000 un 77.200 un 224.400 un 47.200 un 171.200 un un un
78.654 40.000 29.440
un un un
33.578 20.975 13.371
un
55.673
un 30.546 un 52.226 un 90.381 un 137.787
Codo PVC para desagüe primario De 50mm x 45º De 50mm x 90º De 100mm x 45º De 100mm x 90º Codo PVC para desagüe secundario De 40mm x 45º De 40mm x 90º (buje largo) Caja sifonada cuadrada 100 x 100 x 50/40 mm 150 x 150 x 50 mm 150 x 185 x 75 mm
un 3.492 un 3.627 un 9.998 un 11.052 un un
1.560 1.590
un 40.901 un 60.532 un 84.090
Accesorios PVC 01 Alma doble roscable ½”,
un
774
02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm
un
1.838
03 Anillo de sellado p/ desagüe 75 mm
un
2.680
04 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm
un
2.989
05 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna
un
10.446
06 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA
un
13.064
07 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,
un
1.743
08 Buje corto soldable 50x40 mm,
un
2.090
09 Codo 90 roscable ½”
un
1.735
10 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”
un
2.598
o
11 Prolongador para desengrasador 250x200mm,
un
37.401
12 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,
un
15.564
13 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm
un
3.862
14 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe
un
14.390
15 Ramal “Y” 100x100 mm
un
25.086
16 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”, un
500
17 Tee roscable de ½”
un
2.815
18 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario
un
4.227
19 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario
un
5.751
20 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario
un
18.978
21 Unión sencilla roscable ½”
un
1.628
01 02 03 04 01 02 03 04
Macho/hembra De 15 cm, De 20 cm, De 30 cm, De 40 cm, Perforados/Drenaje De 15 cm, De 20 cm, De 30 cm, De 40 cm,
un 28.040 un 46.733 un 82.287 un 123.528 un 44.902 un 64.752 un 91.249 un 139.165
Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 02 03 04 05 06 07 08 09
De 6,00 m/150 De 7,50 m/150 De 7,50 m/200 De 9,00 m/150 De 9,00 m/200 De 10,50 m/150 De 10,50 m/200 De 12,00 m/200 De 12,00 m/300
Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”, 02 De 3/4” Apolo, 03 De 1” 04 De 1 ¼” 05 De 1 1/2”, 06 De 2” 07 De 2 1/2”, Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”, 02 Alma doble ¾”, 03 Buje ¾” x ½”, 04 Buje ½” x 3/8”, 05 Codo ½” x 90º MH, 06 Codo Reducción ¾” x ½”, 07 Curva transposición ½” x ½”, 08 Tapón macho½”, 09 Tee ½” x 90º, 10 Tee reducción ¾” x ½”, 11 Unión doble plana ½”,
un 320.382 un 559.452 un 633.004 un 716.979 un 831.650 un 864.661 un 1.047.671 un 1.143.808 un 1.532.993
un un un un un un un
134.056 124.800 241.302 237.062 332.460 541.849 757.419
un un un un un un un un un un un
4.210 5.478 4.428 3.673 5.478 8.787 16.068 3.486 5.478 10.194 17.630
123 DIC 2019
12 Unión reducción ½ x 3/8”, 13 Unión sencilla ½”, Cerámicos vidriados Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” 02 De 6” 03 De 8” 04 De 10” Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” 02 De 6” Codo de 4” hasta 16” 01 De 3” 02 De 4” 03 De 6” 04 De 8” Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” 02 De 6x4” o 6 x 6 “ 03 De 8x4” o 8x6 “
un un
7.038 4.659
un un un un
17.000 31.500 53.500 110.500
un un
17.750 25.200
un un un un
10.000 24.000 46.000 67.500
un un un un un
3.338 65.441 80.982 14.777 9.742
un 53.000 un 97.000 un 100.500
MV ACEROS
Chapa Galvalume por metro 01 Nº 29 02 Nº 28 03 Nº 27
Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS 02 Desengrasador 250mm salida 50 para cocina 03 Desengrasador 250mm salida 75 para cocina 04 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA 05 Tubo de descarga externa para cisterna
m U$S 3,22 m U$S 3,64 m U$S 4,32
Chapa termoacústica en medidas estandar 01 de 3,66 m
un U$S 55,92
02 de 4,27 m
un U$S 65,25
03 de 4,88 m,
un U$S 74,56
04 de 6,10 m,
un U$S 93,21
Policarbonato 01 Alveolar 6 mm m2 88.000 02 Mano de obra, colocación m2 66.000 99.000 03 Estructura metálica con caño 20x30” p/ montaje del policarbonato m2
METALICAS ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho (Cincalum) Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo) 02 De 12 pies (3.66m largo) Acrílico
un un
56.000 84.000
124
DIC 2019
01 Yguazú, 50 kg
bls
48.000
Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC
CABLES O CONDUCTORES INPACO Sección mm2
0,50 0,75
Precios por metro IVA incluido
Multifilar
Alambre PVC
Cable PVC
745
738
-
1.732
2.178
3.163
961
964
-
2.200
2.685
3.882
1,00
1.120
1.208
1.365
2.729
3.243
4.739
1,50
1.558
1.733
1.912
3.468
4.227
6.329
2,00
1.970
2.259
2.437
4.398
5.531
8.266
2,50
2.413
2.665
2.956
5.331
6.565
9.825
4,00
3.624
4.123
4.452
8.071
9.470
14.179
6,00
5.268
5.875
6.281
-
13.154
19.969
10,00
9.399
9.763
10.447
-
23.647
35.615
01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg 03 Refractario 25 kg
Inpacord Inpaplomo Inpaplomo 2 conductores 2 conductores 3 conductores
un 97.500 un 60.000 un 225.000
125 DIC 2019
01 02 03 04
Placas de 1,20 x 2,40 mts / AGPAR De yeso standard Cementicia Aquapanel 8 mm Fibrocemento Plyrock 10 mm Zócalo de fibrocemento 0,10x2,44 mts
VIDRIOCAR 01 Masilla Durlock 32 Kg
un U$S 10 un U$S 31 un U$S 37,47 un U$S 6,51
un
226.000
01 Cinta para junta 0,5x150m
un
80.363
02 Masilla Placomix 28 kg
un 171.363
03 Solera 35x2600mm
un
10.282
04 Solera 70x2600mm
un
13.827
05 Montante 35x35x2600mm
un
11.700
06 Montante 70x35x2600mm
un
15.600
07 Perfil Omega x 2600mm
un
9.927
Materiales en contenedor 01 Arena lavada 5 m3,
un 370.000
02 Piedra bruta 5 m3,
un 630.000
03 Piedra triturada, 7 tn, 04 Tierra gorda 5 m3,
1.070.000 un 510.000
Varios
Viaje para retiro de escombros / * Precio válido por 5 días 01 Contenedor de 5 m3,
un 230.000
126
DIC 2019
PLASTIMET Cielorraso PVC: Espesor: 10 mm. Ancho 100 y 150 mm. Largo 4,00,/5.00 y 6 mts.
01 Blanco Eco (Manteca), 02 Blanco Standard, 03 Marrón claro, oscuro y/o veteado
m2 m2 m2
27.500 31.000 38.500
un un
24.500 55.000
Accesorios PVC, tiras de 6 mts, color blanco hielo
01 Perimetral moldurada, 02 Unión flexible
Cerco eléctrico de 4 hilos con hastes de hierro 5/8” colocado 01 De alambre de 0,70 mm
ml 10.000
02 De cabo de acero de 1,6 mm
ml 20.000
Cerco de cuchillas galvanizadas colocado 01 Tipo medialuna
ml 27.000
02 Tipo circular 8 puntas diam. 30 cm
ml 33.000
ml 38.000 03 Idem anterior de diam 45 cm 01 Electrificador: incluye central, batería, control remo- un 850.000 to, sirena, con instalación
01 Gasoil,
l
02 Diesel, Podium
l
5.180 6.690
02 Nafta 86 octanos,
l
4.950
03 Nafta Super aditivada,
l
6.750
127 DIC 2019
01 Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético LADRILLOS Ladrillo Común 01 Tobati, un 600 Prensado o laminado rústico Ita Yvy de 1a un 759 02 5x11,5x23,5 cm, un 869 03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos un 781 01 Ita Yvy de 1ra B, un 1.012 02 Ita Yvy de 1ra A, un 946 03 Yoayú, de 1ra A, De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra A, un 1.089 De 12x18x25 cm, de 1ra 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy, un 1.276 02 Irene, un 1.460
01 01 02 01 02 03 01
De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 Ita Yvy de 1ra, un 2.068 Ladrillo Laminado recto - 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A Irene, un 1.250 Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml Yoayu de 1ra B, un 1.804 un 1.460 Irene de 1ra A, Ladrillo Convocó, 25 un x m2 Ita Yvy un 2.519 Irene, un 2.650 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un 3.097 Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm Recto Yoayu un 5.363
128
DIC 2019
01 02 01 02
01
01 02 01 01 02 01 02 01 01 02 03 01 02 03
Ladrillejos 52 un x m2 De 1a A Irene un 630 Yoayu un 633 De 1a B Irene un 500 Yoayu, un 517 Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 7x30x25 cm, 12 un x m2, un 1.551 TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A Irene un 1.800 Yoayu un 1.178 De 1a B Irene un 1.540 Francesa o Marsellesa 16 un x m2 Yoayu “B”, un 2.332 Yoayu “A”, un 2.772 Romana o Portuguesa 16 un x m2 Yoayu “B”, un 1.617 Yoayu “A”, un 2.112 Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) Yoayu “A”, un 4.510 Teja de cemento King 10 un x m2 Gris natural, un 7.500 Gris ceniza, un 10.000 Color con pintura acrílica, un 11.000 Cumbreras de Cemento 3 un x ml Gris natural, un 7.500 Gris ceniza, un 10.000 Color con pintura acrílica, un 11.000
01 02 01 02 01 01 02
TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A Yoayu Irene De 1a B Yoayu Irene Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A Irene De 1a B, 28 cm, Yoayu Irene
LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A De 28x28 cm, 12 un x m2 01 Yoayu de 1ra B 02 Yoayu de 1ra B antideslizante
un un
2.602 2.900
un un
2.123 2.400
un
570
un un
468 480
un
600
un
1.700
un
1.700
un
2.547
ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Yoayu de 28 cm
129 DIC 2019
01 02 03 04 05 06
VARIOS Cartón asfáltico fino nacional rollo 40 m2, Fieltro asfáltico Casarino 40 m2 liviano, Idem anterior pesado, Plástico para techo 100 micrones, Idem ant. 200 micrones, Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m,
07 08 09 10
Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un 95.000 Cascotillo cerámico, m3 99.500 Asfalto sólido kg 8.000 Poste de Karanday un 100.000
un m2 m2 m2 m2 un
99.500 2.725 4.875 1.650 2.250 75.000
SIKA PY Mortero de elevación Rinde: Para ladrillos huecos de L8 y L12 se aplica 2 lineas= 1,8 a 2 kg por m2 . Para ladrillos huecos de L18 y bloques de cemento se aplica 3 lineas= 2,7 a 3 kg por m2
01 Sika Wall-105, 25 kg. un 86.000 Revoques - Para aplicar con equipo de proyección Rinde: 25 kg/m2 para 1 capa de 1,5 cm de espesor
01 Impermeable 30 kg. 02 Interior 30 kg. Enduidos Cementicios
un un
01 Gris 16 kg 02 Blanco 16 kg.
un 84.800 un 100.000
Rinde: 2 kg por m2 por milímetro de espesor.
53.000 49.000
Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 112 - Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Ybyrapyta hasta 2 m de largo 02 Eucalipto hasta 2 m de largo Vigas Pulg2/m De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m pulg/m 02 2,0 - 2,9 m pulg/m 03 3,0 - 3,9 m pulg/m 04 4,0 - 4,9 m pulg/m 05 5,0 - 5,9 m pulg/m 06 6,0 - 6,9 m pulg/m Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’ 02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ Tirantes Pulg2/m De Ybyrapyta / Kurupa’y 01 1,0 - 1,9 m pulg/m 02 2,0 - 2,9 m pulg/m 03 3,0 - 3,9 m pulg/m 04 4,0 - 4,4 m pulg/m 05 4,5 - 4,9 m pulg/m 06 5,0 - 5,9 m pulg/m 07 6,0 - 6,9 m pulg/m
ml ml
7.000 5.000 3.500 3.500 3.700 3.900 4.300 5.000
pulg/m pulg/m
550 550 2.600 2.600 3.000 3.400 3.800 3.800 4.400
130
DIC 2019
Madera Terciada 4mm de 1ra 1,60x2,20 01 Eucalipto
un
56.100
02 Guatambú
un
68.200
03 Pino
un
73.700
04 Kupay
un
79.200
05 Paraiso
un 133.100
06 Cedro
un 159.500
Machimbres Eucalipto 01 De ½” x 3” Ybyrapyta 01 De 1 x 3”
m2
30.000
m2
70.000
02 De ½ x 3” Pino 01 De 1 x 4”
m2
35.000
m2
70.000
02 De ½ x 4” de 1ra
m2
35.000
03 De ½ x 4” de 2da
m2
28.000 01 02 03 01 02 03
01 02 03 04 05 06
Extractor Eólico Sin colocación De 12” De 18” De 24” Con colocación sobre chapa De 12” De 18” De 24” Extractor Industrial De 6 palas, trifásico De 30 cm de Ø, 1/4 Hp De 40 cm de Ø, 1/2 Hp De 47 cm de Ø, 3/4 Hp De 54 cm de Ø, 1 Hp De 64 cm de Ø, 11/2 Hp y 8 palas Medidas especiales sobre pedido
01 Electrodo Itarendy,
Vale la pena una llamada.... para suscribirse a
Tel. 905 100 R.A.
o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/suscripción
un 260.000 un 280.000 un 300.000 un 380.000 un 400.000 un 450.000
un un un un un
1.250.000 1.350.000 1.450.000 1.650.000 1.950.000
kg
12.500
131 DIC 2019
01 02 03 04
Tinglado Metálico Hasta 10 m de luz, De 10 m a 15 m de luz, De 15 m a 20 m de luz, De 20 m a 25 m de luz, Tinglado de HoAo
01 Material + mano de obra
m2 m2 m2 m2
132.000 134.000 139.000 142.000
m2 280.000
Columna de entrada (Materiales varios) 01Aislador roldana B.T. 72x72mm, 01Aislador retención 0,50 02Bulón p/ madera 3/8 x 3” 03Caño de acero ¾” x 3 m, 04Caño de acero 1” x 3 m, 05Caño galvanizado 2” x 5,8 m, 06Caño galvanizado 2 ½” x 5,8m, 07Cruceta p/ pre emsamblado 2” monofásica 08Cruceta p/ pre emsamblado 2 ½” Trifásica. 09Curva galvanizada 1 ¼”, 10Fondo de madera monofásico, 11 Fondo de madera trifásico, 12Tapa monofásica Ande, 13Tapa trifásica Ande, 14Unión reducción 2” x 1”, 15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”, 16Curva galvanizada 1”,
un 3.000 un 3.500 un 1.000 un 8.500 un 15.000 un 125.000 un 210.000 un 3.000 un 3.500 un 8.500 un 6.000 un 6.000 un 8.500 un 10.000 un 9.500 un 11.500 un 24.970
Cinta aisladora 01 Cinta auto soldable 3M 19mm x 2 mts 02 Cinta aisladora Millión 19mm x 2 mts
un 7.500 un 5.500
Tablero de embutir transparente 01Para 8 TM, 02Para 12 TM, 03Para 24 TM,
un 25.000 un 31.500 un 80.000
Llaves termo magnéticas Unipolares 01Disyuntor TM 1x 10A, DIN
un 8.000
02Disyuntor TM 1x 40A, DIN
un 10.500
03Disyuntor TM 1x 50A, DIN
un 10.500
Tripolares 01Disyuntor TM 3x 20A, DIN
un 28.000
02Disyuntor TM 3x 32A, DIN
un 28.000
03Disyuntor TM 3x 40A, DIN
un 30.000
04Disyuntor TM 3x 63A, DIN
un 30.000
Caño corrugado nacional 01De 1/2”, 02De 5/8”, 03De 3/4”, 04De 1”,
m m m m
Puente con plaqueta 2x4
290 365 465 590
Ciega
1 módulo
2 módulos
3 módulos
Línea Duomo
5.019
5.019
5.019
5.019
Línea Loft
6.750
6.750
6.750
6.750
2.990
2.990
2.990
marfil o blanco marfil o blanco
Línea Habitat
Interruptores
Línea Habitat
Línea Duomo
Interruptor unipolar
3.750
6.350
Tomacorriente universal sin tierra
3.750
6.350
Línea Loft
132
DIC 2019
Caño plástico negro nacional (electroducto) 01De 3/4”, 02De 1”,
m 890 m 1.290
Varios 01Apliques desde 02Arañas desde 03Faroles desde 04Caja de conexión metal 3x3, 05Caja de llave metal 4x2, 06Caja común americana p/ 1 TM, 07Caja común americana p/ 3 TM, 08Caja c/ riel Nº 1, 09Caja c/ riel Nº 3, 10Cinta nylon 30m (pasa cable), 11 Jabalina cobre 5/8x2,00 m, 12Abrazadera p/jabalina 5/8 reforzado, 13Tapa ciega 4x4 llave doble blanca 14Tapa ciega p/ conexión blanca, 15Chicharra externa 220V Perlex, 16Interruptor diferencial 4x40A, 17Llave PANAN 25A p/ calefón
un 80.000 un 150.000 un 100.000 un 1.450 un 1.450 un 8.850 un 14.500 un 8.850 un 14.500 un 19.800 un 25.000 un 5.000 un 2.000 un 1.000 un 12.500 un 95.000 un 10.000
01 02 03 04 05
Balde albañil de plástico, Cemento de contacto, Kerosene, Masilla común Solvente para cemento de contacto, Clavos 01 Clavo con cabeza de plomo, 02 Clavo de 2” a 5“, 03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’
un lt lt kg lt
10.000 23.500 10.000 15.000 15.000
un kg kg
400 15.000 30.000
(Casarino) 01 Fenoina Insecticida y fungicida para maderas,
l
16.000
Canales para cable Plastimet - 2m lineales
Medida
14 x 7 mm 20 x 10 mm 18 x 21 mm
Precio
5.450 7.650 10.250
133 DIC 2019
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Varios Falleba de arrimar cromada, un 18.000 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, par 8.650 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada, par 8.650 Pasador a palanca de embutir cromado de 150 mm, un 18.000 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm, un 25.000 Tirafondo galvanizado de 3/8x5”, un 1.200 Tornillo 1x7” caja de 144, un 85 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m, un 16.500 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m, un 20.000
Blindex / AGPAR 01 Freno Blindex 02 Kit de puerta batiente
un U$S 85 un U$S 37,81
VIDRIOCAR 01 Cerraduras, desde
un
90.000
Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en m2 235.950 chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, m2 272.250 02 Idem de hierro dibujada, Balancines sin colocación - A partir de 1 m2 01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T m2 165.000 3/4x1/8, hoja de 0,20 m,
02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 un 110.000 03 Balancín de 60x60 cm, 04 Balancín de 60x40 cm un 82.500 Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 m2 418.000 a 7 cm en chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cer- un 480.000 radura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido, Accesorios - Apliques
continúa pág. 134 --> í
134
DIC 2019
Escaleras Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con ba01 randa, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación ml 858.000 incluida, por metro de altura, 02 Escalera marinera
ml 223.850
Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero un 1.595.000 y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa calor, 02 Campana de 1,20x0,60 m para parrilla con colocación, un 418.000 03 Tubo de campana en chapa negra Nº 18, ml
78.650
Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02 Idem anterior reja artística dibujada,
m2 253.000
Portones (ver portón a control remoto)
Medida
Rejilla de Patio
15x15 cm
29.400
Tapa de Registro 39.500
20x20 cm
33.600
44.800
25x25 cm
41.000
49.500
30x30 cm
50.900
56.000
35x35 cm
62.600
58.700
40x40 cm
69.000
72.800
50x50 cm
95.400
93.800
60x60 cm
128.000
115.000
Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado m3 680.000 01 Ho FCK 90 m3 757.000 02 Ho FCK 120 m3 787.000 03 Ho FCK 150 m3 854.000 04 Ho FCK 180 m3 874.000 05 Ho FCK 200 m3 892.000 06 Ho FCK 210 m3 899.000 07 Ho FCK 220 m3 937.000 08 Ho FCK 240 m3 947.000 09 Ho FCK 250 m3 978.000 13 Ho FCK 280 m3 1.001.000 14 Ho FCK 300 m3 1.026.000 15 Ho FCK 350 m3 1.080.000 16 Ho FCK 400 m3 1.190.000 17 Ho FCK 450 m3 1.220.000 18 Ho FCK 500 Productos para el hormigón Adhesivos SIKA PY 01 Hormifix 20 lt, 02 Sika dur 32 gel, 03 Sika dur 31 gel,
lt 22.150 kg 139.000 kg 108.000
135 DIC 2019
04 Durca S, 25kg 05 Graut IN, 30kg 06 Sika latex 20lt
kg kg lt
11.800 3.200 23.025
Desmoldantes SIKA PY 01 Desencofrante 1001, 20lt 02 Desencofrante 2000, 20lt
lt lt
19.950 34.550
kg kg kg kg
9.520 11.760 12.646 17.950
01 02 03 04
Aditivos Acelerantes SIKA PY Aceleral bid贸n 24 kg, Aceleral SC bid贸n 25 kg, Aceleral UR bid贸n 24 kg, Sika 2 balde de 20 kg,
Hormig贸n Celular CARDONARO 01 Densidad 1.000 kg/m3 02 Densidad 1.200 kg/m3
01 02 03
01
Plastificantes SIKA PY Reoplast, 20kg Plastinclair 500, 20kg Vedacol, 18 lt Curado SIKA PY Curex C,
Limpieza SIKA PY 01 Limpiador 100, de 20 lt,
kg 660.000 kg 600.000
kg kg lt
16.600 11.500 5.890
lt
16.100
lt
14.650
136
DIC 2019
AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, CASARINO 01 Betocem hidrófugo, SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. p/ 50 kg de cemento, 02 Statofix, bolsa 10 kg, 03 Vedacol 18 lt,
Faroles De 4 0 6 caras con brazo 01 Chico 02 Mediano 03 Grande
kg
6.150
lt
6.060
un 4.620 un 390.000 lt 5.890
Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,
lt
6.060
SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt
un lt
4.620 9.350
CASARINO 01 Asfalto en pasta CL2, kg 02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg
15.500 12.888 5.850
un 280.000 un 380.000 un 580.000
Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría 8W 12 W 15 W 20 W 24 W
14.243
14.243 17.879 18.633 18.633
Luz Cálida -
14.243 17.879 18.633 18.633
Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia 35 W 45 W 60 W 80 W 105 W
32.760 50.778 72.891 85.962 88.093
32.760 72.891 -
01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimen- kg tos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg,
14.166
01 02 03 04 05 06
SIKA PY Para impermeabilización Asfaltín - 18 Lt Descal Gris 25 kg, 700 gr x m2, Descal 2C 20 kg, 1 kg x m2, Igol 2 - 18 Lt, 300 grs x m2 x mano Igol 2 - 3,6 Lt, 300 grs x m2 x mano Impacril blanco 20 kg, 2 kg x m2,
un 120.500 kg 9.400 kg 9.650 un 122.000 un 29.000 kg 22.600
137 DIC 2019
AMANECER un 340.000 01 Membrana líquida impermeable, 20 kg. 02 Amaflex impermeabilizante transparente, 18lt un 167.900 Emacril membrana líquida CASARINO kg 01 Para techos, color blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco y rojo teja lt
19.850 29.900
LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA.
01 02 01 02
Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m, m2 80.000 03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).
01 02 03 04 05
PreLosa pretensada y ladrillo Rap (PreRap 0,12x1,20 m) Largo hasta 5,3 m m2 105.000 Largo hasta 6,2 m m2 110.000 Largo hasta 6,6 m m2 116.000 Largo hasta 7,6 m m2 126.000 Largo hasta 9,5 m m2 135.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas, grúa para montaje de PreLosa y mano de obra).
01 02
01 02 03 04 05 06 01 01 02 02
Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 Desarrollo 60 cm, Desarrollo 50 cm, Canaleta moldurada 40 cm Chapa No 24, Chapa No 26, Canaleta moldurada 33 cm Chapa No 26, Chapa No 28,
CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, De 10 cm, De 15 cm, De 25 cm, Adhesivo en frío para membrana Casarino, Bitumex base para membranas, Super Flex Aluminio De 36 kg., Casarino con Aluminio De 3 mm, De 4 mm, Casarino sin Aluminio De 4 mm,
ml ml
70.000 60.000
ml ml
50.000 45.000
ml ml
45.000 42.000
ml ml ml ml kg lt
3.000 6.000 9.000 15.000 22.200 11.388
m2
21.280
m2 m2
33.600 36.900
m2
32.480
SIKA-INATEC - Membrana Asfáltica 01 De 15 AP NC 02 De 25 AP NC 03 De 35 AP NC
m2 m2 m2
16.000 20.300 24.200
01 De 0,75 x 2,00 m,
un
13.000
01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm m2 109.000 Altura = 10 cm (Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)
138
DIC 2019
Plastimet Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega
m2 130.000
02 Mampara vidriada
m2 145.000
03 Accesorios y herrajes p/ puerta simple,
un 280.000
Divisorias PVC, plegables móviles de 1,85 m de alto
Ancho 1,365 1,575 1,785 1,995 2,205 2,415 2,625 2,835 3,045
Eucatex
Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba 02 Verde Ubatuba 03 Amarillo, Oro, Dorado 04 Rojo, Negro, Lila Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris, 02 Travertino blanco, Servicios 01 Perforación y pegado de bacha 02 Perforación y pegado de anafe 03 Colocación mesada, 04 Colocación frontón, 05 Colocación zócalos, 06 Regrueso simple, 07 Canto redondeado simple, 08 Moldura pecho paloma, 09 Soportes, 10 Arenado,
m2 m2 m2 m2
550.000 640.000 680.000 750.000
m2 680.000 m2 680.000 un un ml ml ml ml ml ml un ml
60.000 90.000 50.000 45.000 40.000 80.000 45.000 50.000 40.000 55.000
Blanco/Beige 780.000 860.000 970.000 1.050.000 1.100.000 1.199.000 1.265.000 1.375.000 1.485.000
Puntinato 1.350.000 1.560.000 1.785.000 1.995.000 2.220.000 2.445.000 2.640.000 2.865.000 3.075.000
139 DIC 2019
Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm 01 02 03 04 05 06 01 02 03
Para fundaciones y hormigón Piedra bruta blanca, Piedra bruta blanca, carga 5 m3, Piedra triturada IV, Piedra triturada V, Ripio, rojo Ripio, negro Adoquin de Piedra Chico (130 un x m2, aprox) Mediano (90 un x m2, aprox) Grande (70 un x m2, aprox)
Bordes Atérmicos para Piscina 01 De 40x40 (redondeado) 02 De 40x50 (pecho paloma)
m3 111.000 un 555.000 tn 102.500 tn 112.500 m3 70.000 tn 95.000 un un un
1.300 1.300 1.300
ml ml
60.000 75.000
Ardosia 01 Gris de 8 mm, 02 Negra de 10 mm, 03 Verde de 12 mm, Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm, 02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm, 03 Wasmosy, trabajada Piedras para pisos 01 Losa blanca rompecabeza, 02 Losa roja cuadrada rústica, 30x30 / 40x40,
03 Cargados en obra 04 Baldosas atérmicas 40x40
ml
75.000
m2 m2 m2
55.000 65.000 75.000
m2 m2 m2
95.000 95.000 65.000
m2 33.000 m2 120.000
ml m2
85.000 60.000
140
DIC 2019
Para Pared Látex 100% 18 lt
Para carpintería 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Barniz 3,6 l Brillante marino Brillalux Amanecer, Mate marino Brillalux Amanecer, Brillante marino Amasol, Mate marino Amasol, Brillante marino Suvinil, Mate marino Suvinil, Satinado marino Suvinil, Mariner Pintupar, Alba-Cristalba brillante, 4lt Alba-Albatros marino, 4lt Barniz triple filtro solar 3,6 l Brillante Suvinil, Mate Suvinil, Seca rápido Suvinil, Protector de maderas 3,6 lt Stain Amanecer, Stain satinado Suvinil, Esmalte sintético 3,6 l Brillalux brillante Amanecer, Brillalux satinado Amanecer, Amalux brillante Amanecer, Amalux satinado Amanecer, Suvinil brillante, Suvinil satinado o mate, Glasurit satinado o mate, Brillopar Pintupar, Titanlux Pintupar,
un 97.100 un 111.300 un 134.600 un 162.100 un 84.200 un 95.110 un 107.344 un 84.000 un 118.000 un 151.000 un un un
114.577 120.412 152.529
un 149.300 un 139.414 un 117.900 un 126.700 un 145.600 un 151.800 un 99.000 un 115.000 un 98.133 un 99.800 un 104.000
01 Látex Pintor Mate Amanecer
un 343.800
02 Látex Pintor Premium
un 439.800
03 Látex Pintor Semibrillo Amanecer
un 485.000
04 Cubre Más Amanecer
un 314.000
05 Látex Amaflex Amanecer
un 206.000
06 Dacar int/ext
un 252.800
07 Dacar interior
un 178.800
08 Glasurit económico
un
09 Suvinil Maxx Rendimiento 12,5 l
un 300.000
10 Suvinil Clásica 18l
un 396.312
11 Vinilatex Pintupar int blanco
un
95.000
12 Vinilatex Pintupar int color
un
115.000
13 Vinilatex Pintupar int/ext blanco
un
110.000
14 Vinilatex Pintupar int/ext color
un 135.000
15 Supercril Pintupar int/ext blanco
un 132.000
211.119
16 Supercril Pintupar int/ext color
un 199.500
17 Supercril Pintupar prof. lavable int/ext. blanco 18 Supercril Pintupar prof. lavable int/ext. color 19 Titan 100 Pintupar extra lavable int/ext. blanco 20 Titan 100 Pintupar extra lavable int/ext. color 21 Alba-Duralba 20lt Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 Amanecer (Env. Negro) 30 kg, 02 Amanecer (Env. Azúl) 26 kg, 03 Dacar 25 kg 04 Suvinil 05 Pintupar 20 kg bolsa 06 Pintupar 25 kg balde Enduido para exterior 30 kg 01 Amanecer (Env. Plástico) 30 kg, 02 Amanecer Premiun (Env. blanco) 30 kg, 03 Dacar 25kg 04 Suvinil 05 Pintupar 20 kg bolsa 06 Pintupar 25 kg balde
un un un un un
220.000 294.000 280.000 347.000 453.000
un 149.900 un 92.400 un 57.100 un 115.609 un 38.000 un 77.000 un 175.300 un 227.500 un 111.600 un 185.592 un 40.000 un 80.000
141 DIC 2019
Colorante/entonador universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Amanecer 120 cc, un 9.000 02 Suvinil con gotero 50 cc, un 7.825 03 Colormix Pintupar 120 cc, un 7.000 Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURAFRENT 100% Acrílico 3,6 l Amanecer, un 106.800 02 Titan Pintupar 21kg blanco, un 280.000 03 Titan Pintupar 21kg color, un 347.000 Para chapas - Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo 02 Alumitech 20 l Impermeabilizante para ladrillo expuesto Amanecer 01 Barniz al agua 5 l, 02 Resina Acrílica Imp. 3,6 l, 03 Silicona (lista p/ uso) 1l 04 Silicona concentrada 1l 05 Durafrent 100% Acrílico 3,6 l Pintupar 01 Titanflex 5lt
lt lt
12.888 25.200
un 46.800 un 105.400 un 6.900 un 35.900 un 106.700 un
37.000
Texturas 01 Rústico Grafiatto Amanecer 26 k
un 155.000
02 Clásico Amanecer 26 k
un 155.000
03 Titancril Pintupar 30 k
un 150.000
Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil 01 Clásico 26 kg,
un 251.000
02 Rústica 29 kg,
un 221.000
03 Lisa 24 kg,
un 225.000
Impermeabilizante acrílico 21 kg 02 Titancril blanco 03 Titancril cerámico Esmalte sintético 3,6 l 05 Alba Lux brillante, 4lt 06 Alba Satinol satinado, 4lt Sika Py
un 307.000 un 355.000 un 144.000 un 130.000
Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2
01 Patinal D 20lt Suvinil 3,6 l 01 Siempre Nueva Premiun c/ resina europea 02 Protección Total Premiun 100% elástico Impermeabilizante para ladrillo expuesto Alba 01 Duralba satinado o natural 20lt Aerosoles Spray Suvinil, 400 ml 01 Multiuso mate, brillante y metalizado 02 Barniz mate y brillante Pintupar, 400 ml 01 PTR 400 40 colores
lt
13.500
un 150.325 un 123.765
un 488.000
un un
24.931 19.627
un
14.000
142
DIC 2019
Membrana líquida impermeabilizante 01 Albafrent 20kg,
un 260.000
Varios - AMANECER 01 Acido muriático 5 l,
un
45.300
02 Aceite de lino 5 l,
un
77.000
03 Aguarrás Mineral 5 l,
un
61.300
04 Thinner Univ. 5 l,
un
66.300
05 Pincel profesional 1”,
un
3.000
06 Pincel profesional 2”,
un
7.400
07 Pincel profesional 3”,
un
13.600
01 03 01 03 01 02 03 04 01 02 03 04
Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido De 30x30 cm, De 40x40 cm, Zócalo 10x30 cm, Plancha, Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, De 40x40 cm, Zócalo 10x30 cm, Plancha,
m2 ml
38.000 18.000
m2 ml
37.000 12.000
m2 56.000 m2 61.000 ml 26.000 m2 350.000 m2 62.000 m2 67.000 ml 28.000 m2 400.000
Convertidor de óxido 4 l 01 Alba rojo o gris Antióxido 3,6 l 01 Brillalux Amanecer gris, 02 Amalux 03 Suvinil 04 Crometal Pintupar 03 Alba 4lt Sellador acrílico 18 l 01 Sellaflex Amanecer, 02 Suvinil 03 Flexopar Pintupar incolor
01 02 03 01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03
un 183.120 un un un un un
107.800 154.600 158.370 89.000 169.800
un 171.800 un 214.908 un 105.000
Mosaicos para exterior Granito lavado De 30x30 cm, gris, m2 Cargado en obra, m2 Plancha ml Canto rodado De 30x30 cm, liso, m2 Idem anterior, onda río, m2 Cargado en obra, m2 Plancha, ml Alto Tránsito - Antideslizante De 30x30 cm, gris, desde m2 De 40x40 cm, gris, desde m2 Vereditas Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un Vainilla 20x20, Ka’a, roja, negra m2 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 Veredita amarilla especial 15x15 m2 Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL De 40x40x2,5 cm, m2 De 40x40x4 cm, m2 m2 De 40x40x4 cm, armada De 60x40x4 cm, m2 Línea color gris MAPRE De 40x40x2,5 cm, m2 De 40x40x3 cm, m2 De 40x40x3,5 cm, m2
45.000 77.000 82.000 38.000 40.000 75.000 77.000 65.000 75.000 21.550 24.600 25.500 26.500
35.000 40.000 60.000 45.000 27.720 33.600 38.850
143 DIC 2019
Zócalo para piso vinílico 01 De 2,20 m
01 02 03 01 02
Para piscinas Pisos 40x40 cm EQUIPA Travertino o Naútico, Atérmico cargado in situ, WTC 2,20x0,14, Bordes 40x40 cm Travertino o Naútico, Atérmico cargado in situ
un
25.000
m2 99.000 m2 143.000 m2 290.000 ml 93.500 ml 165.000
01 02 03 04 05 06
Endurecedor Superficial para pisos de Ho SIKA PY Pavicron 30kg natural, un Pavicron 25 kg negro un Pavidur 25kg, natural un Pavidur 25kg, negro un Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris un Idem anterior negro un
01 02 03 04
Varios Pastina gris, Pastina varios colores, Oxido rojo/amarillo, Oxido negro/azul/verde,
Atérmicos
kg kg kg kg
91.000 168.000 159.000 238.000 151.500 256.500 5.000 6.000 25.000 37.500
144
DIC 2019
01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 04 05 06
01 02 03 01 02 03
* a retirar Adoquín Mapre Exagonal 20x20x9 cm, Doble T 20x16x10 cm, Rectangular 12x24x6,8 cm, UNI 10x20x6,8 cm, King De 21x13x8 cm,13x13x8 cm, 8x13x8 cm De 113x21x6,5 cm, UNI 11x22x6 cm, Dinteles * CONPAR De 1,00 (D-12) De 1,20 (D-12) De 1,50 (D-12) De 2,00 (D-12) De 2,20 (D-14) De 2,50 (D-14) Dintel Zuncho Mapre De 10x20x40 cm, De 15x20x20 cm, De 20x20x20 cm, Bloques huecos para mampostería Mapre De 10x20x40 cm, De 15x20x40 cm, De 20x20x40 cm,
un un un un
3.214 2.703 1.953 1.560
m2 m2 m2
90.000 77.000 72.000
un un un un un un
22.923 26.225 34.186 45.266 63.916 72.463
un un un
5.200 2.800 3.400
un un un
4.348 5.391 6.365
145 DIC 2019
01 02 03
Conpar De 9x19x39 cm, De 14x19x39 cm, De 19x19x39 cm, Conpar - Medio bloque De 19x19 cm, De 14x19 cm, King De 14x19x39 cm, De 19x19x39 cm, De 12x25x50 cm, Tapa de registro De 30x30 cm De 40x40 cm De 50x50 cm De 60x60 cm
un un un
4.544 4.950 5.640
un un
3.194 3.117
un un un
6.240 7.650 9.750
un un un un
15.000 22.000 45.000 85.000
m2 m2 m2 m2
96.000 72.000 60.000 64.000
ml ml
25.534 28.034
un un un un
51.776 45.942 66.022 55.135
01 Recto de 2,40 m
un
48.000
02 Curvo de 2,40 m
un
48.000
03 Curvo de 2,75 m
un
56.000
04 Curvo de 3,00 m
un
63.000
01 02 01 02 03 01 02 03 04
Piso Ecológico 01 02 03 04
King De 50x25x12 cm, 8 un x m2, De 40x40x9 cm, 6.25 un x m2, De 20x40x5 cm, 12.5 un x m2, Idem anterior, 12.5 un x m2, cerrado
Tirantes de Ho Pretensados Garelli 01 De 2 x 5’’, de 1 a 3,90 m 02 De 2 x 5’’, de 4 a 5,00 m Postes de hormigón CONPAR 01 Recto 2,20 m - 8x8/11x11 02 Recto de 2,50 m 03 Recto de 3,00 m 04 Curvo Olímpico de 3,00 m - 7x7/11x11 Postes de hormigón Mapre
01 02 01 02 03 04 05 06 01 02 03
Cordón para vereda Conpar De 7x40x50 cm, De 10x40x50 cm, Mapre De 7,5x30x50 cm, De 7,5x40x50 cm, De 10x30x50 cm, De 7,5x50x50 cm, De 10x40x50 cm, De 10x50x50 cm, La Querencia De 8x30x60 cm, De 10x40x60 cm, De 10x50x60 cm, King De 9x30x50 cm, De 9,5x40x50 cm,
01 02 03 Especial 25cm, 4 un x ml
un un
14.038 19.326
un un un un un un
11.200 14.500 14.500 18.000 19.300 24.500
un un un
15.000 20.000 25.000
un un
17.950 25.000
un
10.750
146
DIC 2019
Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, 02 De 3/4” x 1/8”,
un un
80.000 55.000
El equipamiento para automatizar el portón incluye: motor, placa, mecanismo, accesorios, 2 control remoto y colocación. Para portón corredizo un 880.000 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP 02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP ml 1.340.000 03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP un 2.200.000 Para portón basculante 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP un 980.000 02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP ml 1.300.000 03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP un 1.550.000 Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacan- m2 242.000 dado, cerradura y 1 mano antióxido, 02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño 30x30mm,
m2 253.000
03 Caja p/ portón basculante o corredizo,
m2 1.485.000
04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada m2 y caño 40x40mm, 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y m2 caño 40x40mm, m2 06 Basculante de reja artística sencilla 07 Corredizo de reja artística sencilla m2
01 02 03 04 05 06
Plastimet Protector de Pared PVC Colores varios, largo 4 mts. Guarda, 20 cm ancho Tapa p/ guarda Codo p/ guarda Protector-Zócalo, 6 cm ancho Tapa p/ zócalo Plano, 20 cm ancho Cantonera externa para pared Largo: 3 mts. varios colores
De Aluminio
258.500 264.000 264.000 286.000
Gs. 207.000 un 5.000 un 8.000 Gs 98.000 un 4.000 Gs 144.000
01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm Productos sanitarios
un un
18.000 48.000
01 02 03 04
un un un un
48.000 40.000 9.500 18.000
Largo: 2,70 mts. varios colores
Zócalo TEC 309 Zócalo TEC 188 Canto externo Perfil de acabamiento media pared
147 DIC 2019
Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,
un kg
85.000 14.166
148
DIC 2019
01 02 01 02 03 04 05 06 07
01
Azulejos De 15x15 cm, blanco, m2 De 20x25 cm Eliane, m2 Piso/Pared Cerámicos Almeida 20x30 cm, desde m2 Almeida 30x30 cm, desde m2 Eliane 30x30 cm, desde m2 Eliane 80x80 cm, desde m2 Eliane 45x45 cm, desde m2 Porcelanato 60x60 cm m2 Porcelanato 80x80 cm m2 Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos SIKA PY Sika Ceram Porcelanato 30 kg un
Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (colores a elección): un 01 Bolsa de 1 kilo desde,
01 02 03 01 02 03 01 02 03 04 05
Piletas de Acero Inoxidable Starken De 1,00x0,50, 1 bacha con sopapa reversible, Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, Sopapa Astra, FRANKEE De 1,00x0,53, 1 bacha De 1,20x0,53, 2 bacha Sopapa p/ pileta Frankee Bañeras De 1,60 m, Ferrum acrílica, De 1,70 m, Ferrum acrílica, De 1,80x0,80 m, Astra con hidro, De 1,70 m, italiana con hidro, Idem anterior de 1,50m
37.500 37.500 27.400 29.200 30.880 99.000 44.000 69.500
Botiquín 01 Blanco 35x42
un
88.880
02 ASTRA 44x58x11 cm
un
479.200
03 Con espejo y luz 7337 04 Embutido blanco 1040-2E
un 1.000.000 un 105.741
01 02 03 01 02 03
79.000
01 02 03
12.705
01 02 03
un 302.011 un 418.240 un 30.608 un 201.520 un 231.200 un 15.600 un 968.000 un 960.000 un 6.818.538 un 6.370.390 un 5.763.166
01 02 03 01 02 03 01
Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo Ducha, 103/15, Bidet, 295/15 Lavatorio, 207/15 FV - Línea Clásica 20 Ducha, 103, Bidet, 295/20 Lavatorio, 207/20 FV - Línea 61 - Plus Ducha, 103/61 Bidet, 295/61 Lavatorio, 207/61, Llave de paso con campana de ½” FV Línea clásica 479/20, Línea 479/61, Línea Allegro 479/15, Para cocina / Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida Línea clásica, 403/20 Línea 61 403/03/61 Monocomando Unimix 411/01/90 Externa Línea clásica, 409/20 Línea 61, 409/61 Línea clásica, 416/20 De Mesada Línea 61 416/61
un 788.418 un 641.566 un 607.639 un 637.339 un 539.450 un 479.418 un 628.624 un 568.048 un 556.527 un 57.778 un 109.825 un 139.924
jgo 477.570 jgo 216.120 jgo 552.000 jgo 629.243 jgo 629.389 jgo 523.183 jgo 566.539
149 DIC 2019
01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 01
01 02 03 04 05 06
Llave de paso FV De ½”, cromo sin campana 475, un 57.718 De ½”, cromo con campana, 479/20, un 63.051 De ¾”, cromo sin campana, 475, un 87.091 De ¾”, cromo con campana, 479, un 94.882 FV bronce ½”, 471 un 50.048 FV bronce ¾”, 471 un 66.433 Para agua fría - Para lavatorio - Canilla FV cromo: Pico alto 221 un 91.905 Pico alto 221/20 un 137.532 Línea 61, 221/61, un 153.520 221/10/24, un 145.440 226/15 un 279.822 226/61, un 259.382 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 998.286 Oro Veracruz 226/47 un 1.575.814 CPK-005 (baño servicio) un 67.939 Tipo monocomando CR 1194 IV un 83.160 CR REF 8154, un 410.070 Largo 24 cm, NS-25H un 176.464 Para cocina Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 166.534 Para bidet Línea clásica 1 llave 293/20 un 285.698 Para patio Canilla FV 1/2”: Bronce 430 1/2 un 55.460 Bronce sin pico 431, un 50.455 Cromo sin pico 432, un 66.245 Bronce pico manguera 437, un 50.938 Cromo pico manguera 436, un 81.206 Idem Bronce un 66.859
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Varios Adhesivo plástico p/ tubos y accesorios PVC, pomo 75 cc, un 8.513 Idem anterior 850 cc, un 56.162 Toallero aro cromo 162/33 FV, un 209.990 Brazo metálico p/ducha eléctrica,0,30 mt un 11.519 Cinta teflón 3/4 x 25 m, un 2.280 Cinta teflón 3/4 x 50 m, un 4.400 Cisterna plástica (blanco y colores), un 32.478 Conexión cromo ½”x0,40 cm, MH, FV, un 25.344 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un 22.940 Conexión plástica 0.30m un 4.097 Conexión plástica 0.40m un 4.722 Ducha eléctrica Corona, un 69.588 Ducha eléctrica Lorenzetti Maxi 550w, un 96.800 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, un 597.978 Enchufe de plástico externo p/ inodoro Astra, un 2.663 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un 37.464 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 25.630 Prolongador FV cromo ½x2, un 32.574 Roseta FV cromada 1/2” p/ canilla 13 mm, un 3.920 Sellador p/ caño cuatricapa,125 cc, un 44.360 Solución limpiadora, frasco 200 cc, un 22.330 Sopapa p/ pileta Astra, un 30.608 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”, un 45.549 Sopapa p/ pileta FV cromo 1 ¼”, un 41.200 Sopapa FV cromo para bañera 355.02 un 139.973 Soporte gancho para calefón, par 4.040 Soporte con tarugo para calefón, par 11.200 Soporte uña p/ lavatorio, Ferrum, par 9.526 Asiento sanitario (blanco y colores) desde, un 24.878 Asiento sanitario (TPK) un 60.706 Tarugo plástico 10 mm, un 396 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un 3.830
LOSA SANITARIA DETALLE Inodoro para cisterna alta
RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE 357.944
387.840
410.917
462.470
Inodoro para cisterna baja
441.600
485.600
432.800
526.008
1.361.318
1.630.690
Cisterna acople c/ Grifería
262.400
291.040
272.000
343.451
606.711
1.141.630
Lavatorio
253.600
304.480
283.860
356.000
765.526
713.722
79.120
Pedestal
144.000
160.320
158.821
178.573
484.844
521.312
68.772
Bidet
341.200
327.482
371.200
520.815
880.910
1.039.860
-
Accesorios
121.983
137.239
121.983
137.239
121.983
137.239
26.180
Jabonera 15x15
28.640
25.210
Jabonera 7,5x15
18.867
22.110
Percha sencilla
8.739
9.265
Soporte toallero (par)
26.664
31.624
Porta rollo
21.764
25.343
1.611
1.611
933
933
Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta
47.059 32.478
78.864 61.904
95.246 ASTRA
-
181.178 DECA
-
1.469.871
176.800 -
24.878 ORION
150
DIC 2019
Asfรกlticas
Metรกlicas
Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.
151 DIC 2019
J. Román S.A. Ventanas: de 2 hojas (1 fija + 1 corrediza), en vidrio templado 8mm con perfiles de aluminio anodizado. 01 1,06 x 1,05 02 1,60 x 1,10 03 2,12 x 1,05
Incoloro 510.000 810.000 1.020.000
Color
520.000 825.000 1.040.000
Box Baño: de 2 hojas (1 fija + 1 corrediza), en vidrio templado 8mm con perfiles de aluminio anodizado 01 1,60 x 1,90
1.315.000
1.340.000
Puerta Corrediza: de 2 hojas (1 fija + 1 corrediza), en vidrio templado 10mm, con perfiles de aluminio anodizado. 01 1,80 x 2,10
1.720.000
1.760.000
Puerta Batiente: de 1 hoja, en vidrio templado 10mm, con perfiles de aluminio anodizado. 01 0,90 x 2,10 sin freno 02 0,90 x 2,10 con freno
1.100.000 1.300.000
1.150.000 1.350.000
Box Baño
TEMPLADO | LAMINADO | DVH
152
DIC 2019
01 02 03 01 02 01
Termocalefón Tokio Vertical 80 lts. 50 lts. 30 lts. Vertical / Horizontal 100 lts. 80 lts. Termoducha Tokio Con ducha incluida 6.500 W
un 1.007.873 un 822.528 un 692.639
01 02 03 04 05
Alambrón 4,2 mm x 12 m, Varilla conformada AP 420, Varilla conformada AP 500, Varilla torsionada, Varilla lisa,
un kg Kg kg kg
un 1.276.910 un 1.108.645 un
616.602
CEPORT - Yeso para prefabricados y construcción 01 Yemaco, (argentino). 40 Kg un 02 Yberyola, (español). 25 Kg un Yeso de proyectar aligerado 01 Mecafino, (español). 25 Kg un 02 Alpress Durlock, (argentino). 35 Kg un Cantonera 2,50 ml 01 De PVC (portuguesa). un 02 Metálica (italiana). un
ABERTURAS Y MARCOS Lambaré Godoy, Gilberto 0984 840047 Luque Medina, Walter Ramón 0982 233768 AIRE ACONDICIONADO INSTALACION REPARACION Asunción Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Fernando de la Mora Agüero, Ramón 0981 990491 Lambaré Brítez, Santiago 0981 117524 Centurión, César 0982 368251 Villalba, Hernán 0981 472335 Luque González, Pedro 644661 / 0982 450866 Ñemby Estigarribia, Eladio 0981 999410 Solis, Gabriel 0981 486233 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491
12.000 5.500 5.500 5.500 5.400
López, Rubén Darío 0981 186934 Maciel, Pablo 0971 939890 / 0981 651205 AISLACIÓN TERMICA Asunción Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Fernando de la Mora Duarte, Eleno 0983 338939 San Lorenzo Ramírez, Alberto 0981 169010 ALAMBRADOS Luque Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Asunción Acosta, Jorge 0984 557649 Armando, José 0995 639335 Esquivel, Rogelio 301235 / 0981 456697 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Morel, Reinaldo 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609
68.000 42.500 75.000 72.000 22.000 28.000
Riveros González, Carlos 0981 521771 Rodriguez, Adalberto 0981 146807 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Valenzuela, Luis 0982 127968/0985 942676 Capiatá Jara, Vidal 0981 876489 Ortega, Mildesis 0984 369652 / 0981 594893 Carapeguá Jiménez, Aguedo 0981 404234 Fernando de la Mora Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349 Itauguá Méndez, Emeterio 0985 709889 Lambaré Benítez, Ramón 0982 370231 Bogarín, Lidio 0971 947177 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Aníbal 0985 222147 González, Benito 0982 248256
153 DIC 2019
Guerreño, Antonio 0991 975061 Ocampos, Higinio 0984 926892 Vera, Néstor 0981 103889 Limpio López, Osvaldo 0981 836904 Luque Argüello, Silvano 0982 768994 Garcete, Palermo 0981 965660 Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Silvano, Cecilio 0994 461568 Sosa, Edgar 0984 928914 Torres, Néstor 0981 925874 Ñemby Benítez, Silverio 0982 787131 Cabral, Andrés 0982 896561 Godoy, Eladio 0983 333622 Maidana, Sinforiano 0983 380486 San Lorenzo Bruno, Alejandro 0994 314460 Cazal, Alexis 0981 343423 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 0981 501323 Rojas, Juan 0971 950157 Silguero, Ismael 0985 461006 ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA Asunción González, Jorge 0986 552000 / 0991 880133 APROBACION DE PLANOS MUNICIPALES Asunción Chaparro, Miguel 0961 586457 Fernández, María 0981 932043 Lambaré Vera, José 0992 239671 / 0981 745554 AZULEJISTAS Asunción Armando, José 0995 639335 Benitez, Antonio 500163 / 0981 945353 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Vázquez, Ever 0981 655799 Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Lambaré Benitez, Romina 0984 551002 González, Benito 0982 248256 Limpio Cazal, Víctor 0992 434922 / 0992 289771 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Mariano R. Alonso Benitez, Alfredo 0981 520214 Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 Pesoa, Luis 0982 929168 Zelaya, Ramón 0986 640546 San Lorenzo Godoy, Eladio 0983 333622 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Medina, Antonio 0983 247516 Noguera, Higinio 0981 564472 Villa Elisa Rando, Gerardo 0985 766 650
CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Lambaré Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 CANTO RODADO (cargado en obra) Asunción Villasanti, Luis 0981 185298 Atyrá Figueredo, Catalino 0981 763438 Figueredo, Miguel 0981 479221 CARPINTERIA Asunción Espínola, Diosnel 0992 407213 Capiatá Aquino, Miguel 0986 858685 Lambaré Bordón, Marcial 0971 277041 Olmedo Ayala, Miguel 0981 526079 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 Ñemby
CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349 Lambaré Godoy, Gilberto 0984 840047 González, Aníbal 0985 222147 Segovia, Pedro 0981 837891 Limpio Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Villa Elisa Benítez, Aniano 0984 478256 CASCADAS Lambaré Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Carlos 0972 594803 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349 Lambaré Cabrera, Arnaldo 0981 334508 Limpio Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 San Lorenzo Maciel, Pablo 0981 651205 CIRCUITO CERRADO Lambaré Cabrera, Arnaldo 0981 334508 San Lorenzo Maciel, Pablo 0981 651205 COLOCADORES DE: ABERTURAS Areguá García, Juan 0981 571424 Luque Gill, Enrique 642559 / 0981 303974
Capiatá Sosa , Carlos 0981 997483 Fernando de la Mora Vera, Luis 0981 462224 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 PORTONES Lambaré Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0992 237906 LOSARAP Areguá García, Juan 0981 571424 Asunción Alarcón, Julio 0983 367 697 Capiatá Sosa , Carlos 0981 997483 Fernando de la Mora Vera, Luis 0981 462224 Luque Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 San Lorenzo Oviedo, Néstor 586533 / 0981 370399 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 CIELORRASOS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 San Lorenzo Montiel,Calixto 0981 476977 PARQUET Areguá García, Juan 0981 571424 Capiatá Sosa, Carlos 0981 997483 PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Emboscada Ortíz, Eduardo 0971 379011 Fernando de la Mora Ríos, Francisco 0981 417309 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Aveiro, Gerónimo 0985 242563 Villa Elisa Bareiro, Judi 0981 234143/ 0971 306161 PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Asunción Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Coronel, Derlis 295479 / 0984 580876 Coronel, Julián 295479 / 0981 154662 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Lambaré Bogarín, Lidio 0971 947177 San Lorenzo Pavón, César 493352/ 0982 354987 COMPUTO METRICO Asunción González, Jorge 0986 552000 / 0991 880133 Vallejos, Cristina 0982 975371 / 0981 561645 CONSTRUCTORES DE OBRA Areguá Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Asunción Aguilera, Fernando 0981 921723 Cambra, Pedro 310952 / 0982 123462
La Bolsa de Sub Contratistas es una colaboración de la revista con los profesionales y trabajadores de la construcción, siendo gratuitas las figuraciones, teniendo un pequeño costo los anuncios en recuadro. La calidad de dichos servicios, así como la relación contractual, escapa a nuestro compromiso con los apreciados lectores.
154
DIC 2019
Dávalos, Hermes Ferreira, José Moreno, Ramón Narváez, Arsenio Narváez, Efraín Ortíz, Vidal Recalde, César Riveros González, Carlos Rodriguez, Adalberto Rojas, Bernardo Ruiz Díaz, Saturnino Salinas, Bartolomé Velázquez, Juan Atyrá Figueredo, Miguel Capiatá Cantero, Domingo Duarte, Miguel Jara, Vidal Ledesma, José Oviedo, Richard Pereira M., Daniel Sánchez, Ricardo Carapeguá Jiménez, Aguedo Encarnación Velázquez, Jorge Fernando de la Mora Agüero, Teófilo Alarcón, Arsenio Fernández, Ángel Fernández, Antonio Rodríguez, Buenaventura J.A.Saldívar Brítez, Guillermo Lambaré Benítez, Ramón González, Aníbal González, Cristóbal González, Rumildo Guerreño, Antonio Segovia, Pedro Vera, Néstor Limpio Olmedo, Ciriaco Luque Amarilla, Albino Añazco, Carlos Argüello, Silvano Barrios, Arecio Caballero, Oscar Ferreira, Wilfrido Luque Amarilla, Albino Añazco, Carlos Argüello, Silvano Barrios, Arecio Caballero, Oscar Ferreira, Wilfrido Garcete, Palermo Gill, Enrique Gutiérrez, De los Santos
0981 942718 285663 / 0981 915492 611423 / 0981 785546 550063 / 0981 939452 293830 / 0981 888720 509475 / 0971 720887 0981 170159 0981 521771 0981 146807 302692 / 0981 531143 0984 273997 511065 / 0981 954133 0981 119049 0981 479221 0228 630950 / 0981 244946 580142 / 0981 473646 0981 434787 / 0981 876489 0228 634136 / 0984 492317 557 022 / 0981 291070 0971 113823 0981 145907 0981 404234 (071) 208735 / 0983 507243 524755 / 0983 942516 670065 / 0981 312070 505282 / 0982 388962 515629 / 0981 465940 0972 509828 0982 946565 / 0981 523316 0982 370231 0985 222147 0985 130787 0971 350004 0991 975061 0981 837891 0981 103889 0983 337632 0986 746049 / 0994 978200 0981 457301 0982 768994 0981 734634 0972 131247 0981 400128 / 0981 786614 0986 746049 / 0994 978200 0981 457301 0982 768994 0981 734634 0972 131247 0981 400128 / 0981 786614 0981 965660 642559 / 0981 303974 0981 390538
Ortiz, César Quiñónez, Expedito Riveros, Mario Sanabria, Nery Silvano, Cecilio Sosa, Edgar Torres, Néstor Mariano R. Alonso Benítez, Juan Ferreira, Juan Ñemby Cabral, Andrés Espinoza, Mauricio Giménez, Leonardo Maidana, Sinforiano Paredes, Juan Velázquez, Santiago San Estanislao Valdovinos, Pedro San Lorenzo Escobar, Gustavo Jiménez, Antonio Noguera, Higinio Paniagua, Derlis Ramírez, Alberto Recalde, Sixto Rojas, Juan Vera, José Thompson Quiroga, Pedro Villa Elisa González, Miguel Meza, Esteban Romero, Melchor Ypané Acosta, Jorge Salinas, Heriberto
642239 / 0983 358854 0983 356501 0992 993007 / 0985 887621 0983 201719 0994 461568 0984 928914 0981 925874 751724 / 0981 488904 0991 838146 / 0981 611705 0982 896 561 0982 781445 0981 530453 0983 380486 0986 499821 962197 / 0981 843738 0981 234113 0981 163551 514989 / 0981 660190 0981 564472 0981 182465 0981 169010 0992 331456 0971 950157 0984 871480 0985 938774 0961 889646 0992 383232 0983 470631 0984 557649 0971 938529 / 0981 157970
CONTRATISTAS DE HORMIGÓN Asunción Acosta, Jorge 0984 557649 Benítez, Alberto 0981 104332 Esquivel, Rogelio 301235 / 0981 456697 Recalde, César 0981 170159 Rodriguez, Adalberto 0981 146807 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Valenzuela, Luis 0982 127968/0985 942676 Velázquez, Juan 0981 119049 Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Capiatá Ortega, Mildesis 0984 369652 / 0981 594893 Fernando de la Mora Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 J. Augusto Saldívar Olmedo, Julio 0981 652772 Lambaré González, Aníbal 0985 222147 González, Rumildo 0971 350004 Ocampos, Higinio 0984 926892 Sanabria, Víctor 0982 342799
Segovia, Pedro 0981 837891 Vega, Augusto 310352 / 0971 972699 Vera, Néstor 0981 103889 Luque Garcete, Palermo 0981 965660 Torres, Arístides Andrés 0981 865518 Mariano R. Alonso Arévalos, Guillermo 752601 / 0981 485307 Fernández, Silvino 755284 / 0981 549523 Galarza, Eliodoro 753 798 Ñemby Cabral, Andrés 0982 896561 Giménez, Leonardo 0981 530453 Maidana, Sinforiano 0983 380486 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo Oviedo, Néstor 586533 / 0981 370399 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 0981 501323 Ramírez, Alberto 0981 169010 Sugasti, Eligio 0981 423318 Villa Elisa González, Miguel 0961 889646 Meza, Esteban 0992 383232 CORTINAS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 San Lorenzo Vera, Susana 0981 236503 DECORACIÓN Y MUEBLES Asunción Maldonado, María 440619 / 0981 561631 Capiatá Aguilera, Gabriel 985101795 Mariano R. Alonso Ayala, Ever 0983 711979 San Lorenzo Silguero, Ismael 0985 461006 DEMOLICIÓN Luque Caballero, Oscar 0972 131247 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 DESTRONQUE DE ARBOLES Lambaré González, Sergio 0972 662375 Vera, Néstor 0981 103889 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 DIBUJANTES TÉCNICOS Fernando de la Mora Rodríguez, Buenaventura 0972 509828 Itá Alemán, Alexis 0972 721919 Pilar Martínez, Francisco 0786 230619 / 0975 681680 San Lorenzo Montiel, Gustavo 586343 / 0982 488928 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS Asunción
Arq. Andrea Arza 0981 966 786
155 DIC 2019
Coronel, Renzo 0986 656577 Ferreira, José 285663 / 0981 915492 González, Jorge 0986 552 000 / 0991 880133 Quintana, Jorge 290680 / 0981 426037 Robledo Freyre, Gustavo 0981 939512 Capiatá Pereira, Daniel 0971 113823 Fernando de la Mora Arnedo, Ana 0981 655014 San Lorenzo Escobar, Gustavo 0981 163551 Montiel, Gustavo 586343 / 0982 488928 DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 San Lorenzo Montiel,Calixto 0981 476977 DORADO A LA HOJA Fernando de la Mora Chávez, Ada 0981 838274 DRENAJE Ñemby Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 ELECTRICISTAS Asunción
Abb, Jurgen Aguilar, Ramón Aquino, Roberto Esquivel, Rogelio Martínez, Gerardo Ortíz, Gustavo Parini, Fernando Parodi, Roberto Ramírez, Dario Rolón, Carlos Toñánez, Sebastián Valenzuela, Luis Coronel, Derlis Coronel, Julián Trinidad, Néstor Caacupé Giménez, Carlos Capiatá Delgadillo, Alberto Fernando de la Mora Agüero, Ramón Lambaré Báez, Martín Benítez, Cándido Brítez, Santiago Centurión, César Duarte, Gustavo Sartorio, Jorge Villalba, Hernán Limpio Galarza, Ramón Otello Roa, Félix Luque Amarilla, Albino
227011 / 0981 723928 296153 / 0984 116383 521610/ 0971 313847 301235 / 0981 456697 0981 493190 623032 / 0991 850644 0983 657565 210396 / 0981 467894 0992 863100/0991 677208 0982 751296 0981 912516 0982 127968/0985 942676 295479 / 0984 580876 295479 / 0981 154662 298525 / 0981 536787 0981 741087 0981 844429 0981 990491 0971 990849 0981 496207 0981 117524 0982 368251 0983 191182 0981 939172 0981 472335 0981 230273 780691 / 0972 822577 0986 746049 / 0994 978200
Delgadillo, Francisco 0982 335870 Garcete, Palermo 0981 965660 Giménez, Flaminio 0971 227480 / 0983 841240 González, Pedro 644661 / 0982 450866 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Ñemby Estigarribia, Eladio 0981 999410 Solis, Gabriel 0981 486233 Salto del Guairá León, Cañete 0983 800938 / 0981 561409 San Antonio Cáceres, Isidro 0981 927945 San Lorenzo Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 Castillo, Marco 580160 / 0981 578068 Cazal, Mario 0982 878501 Díaz, Carlos 572156 / 0982 464967 Maciel, Pablo 0971 939890 / 0981 651205 Paniagua, Derlis 0981 182465 Recalde, Sixto 0992 331456 Rejala, Isabelino 0981 484563 Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 Villa Elisa Bareiro, Judi 0971 306161 / 0981 234143 Montanía, Ylber 944944 / 0981 474025 Ramírez, Roberto 944740 / 0981 494624 Sanabria, Jorge 0984 154375 Ypané Cuenca, Leonardo 0981 908615 EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Emboscada Santacruz, Pablo 0981 105004 Lambaré Sanabria, Víctor 0982 342799 FUMIGACIÓN Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 HERRERÍA / ESTRUCTURAS METÁLICAS Asunción
Acosta, Gustavo García, Manuel Maldonado, María Capiatá Pereira, Daniel Lambaré
Delvalle, Christian Fernández, Osvaldo Herrera, Edgar Luque Gill, Enrique Nueva Germania
0986 443280 292 066 440619 / 0981 561631 0971 113823
0981 853884 0992 499833 / 0985 976289 0982 272468 642559 / 0981 303974
San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 Cazal, Mario 0982 878501 HOJALATERO San Lorenzo Cazal, Alexis 0981 343423 HORNOS / ESTUFAS / TATACUA/CHIMENEAS / PARRILLAS Asunción Vázquez, Ever 0981 655799 Lambaré Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Carlos 0972 594803 Alfonzo, Jorge 0984 789487 IMPERMEABILIZACIÓN Asunción Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Rodriguez, Daniel 0983 343034 Ruffinelli, Miguel 0981 449955 Fernando de la Mora Duarte, Eleno 0983 338939 Luque Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Ñemby Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Lorenzo 0982 788441 Ramírez, Alberto 0981 169010 instalación de chillers Asunción Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 instalación ELECTRICA Asunción
INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO San Lorenzo Meza, Juan 0981 302236 JARDINEROS Asunción Isasi, Miguel Ángel 0982 453399 Capiatá Aguilera, Gabriel 0985101795 Lambaré Basualdo, Javier 0982 311208 Duarte, Tomás 0985 941909 González, Sergio 0972 662375 San Lorenzo Meza, Juan 0981 302236 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 LIMPIEZA DE PATIOS Lambaré González, Sergio 0972 662375 Luque Riveros, Mario 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 MESADAS / COCINA-BAÑOS San Lorenzo Jimenez, Miguel Angel 0981 541146
156
DIC 2019
MOLDURAS / REVESTIDOS Luque Quiñónez, Expédito 0983 356501 San Lorenzo Rojas, Juan 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Lambaré Mancuello, Fernando 0991 201918 Limpio Benítez, Genaro 0981 496837 Villa Elisa Morales, Gustavo 0981 893881 MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES Lambaré Basualdo, Javier 0982 311208 Duarte, Tomás 0985 941909 González, Sergio 0972 662375 Luque Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 MUROS VERDES / JARDINES VERTICALES San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Lambaré Queiroz, Isabelino 0984 220833 PARED DE YESO San Lorenzo Ramírez, Alberto 0981 169010 PILOTES Asunción Ferrari , Fernando 424827 / 0981 488666 PINTORES Areguá Bogarín, Héctor 0985 959921 Godoy, Pedro 0981 596914 Asunción
Martín Ríos 0984 545 936 Areco, Lucio Armando, José Careaga, Víctor Giménez, Hernando Ibarra, Jorge Marín, Dionisio Ramírez, Amado Reyes, Luis Riveros G., Carlos Rodriguez, Daniel Rojas, Bernardo Trinidad, Néstor Vázquez, Ever Velázquez, Juan Zárate, Daniel
0981 765896 0995 639335 373410 / 0971 936858 203633 / 0981 419674 0961 842883 0971 718248 / 0983 731450 374276 / 0981 485609 0981 231612 0981 521771 0983 343034 302692 / 0981 531143 298525 / 0981 536787 0981 655799 0981 119049 0982 207901
Capiatá Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Capiibary Medina, Germán 0982 320250 Fernando de la Mora Miranda, Félix 515632 / 0981 514763 Itauguá Ramírez, Ladislao 0981 766680 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Lambaré Estigarribia, William 0991 546121 / 0991 996255 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Aníbal 0985 222147 Herrera, Edgar 0982 272468 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Loma Pyta Jara, Carlos 0984 871430/0981482215 Luque Ayala, Julio César 0981 408638 Garcete, Palermo 0981 965660 Gauto, Miguel 0981 938415 Pizurno, Pedro 0981 964767 Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 Silvano, Cecilio 0994 461568 Sosa, Edgar 0984 928914 Mariano R. Alonso Mereles, Néstor 0985 653204 Mauricio J. Troche - Guairá Aguayo, Ricardo 0984 965006 Ñemby Giménez, Leonardo 0981 530453 San Antonio Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 San Lorenzo Arévalos, Héctor 0981 973051 / 0981 893336 Bruno, Alejandro 0994 314460 Cazal, Alexis 0981 343423 Jiménez, Luis 0981 284826 Ledesma, Rubén 652092 / 0981 481335 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Lorenzo 0982 788441 Noguera, Higinio 0981 564472 Ojeda, Darío 0971 223440 Paniagua, Derlis 0981 182465 Ramírez, Alberto 0981 169010 Silguero, Ismael 0985 461006 Villa Elisa Amarilla, Ángel 942329 / 0983 366647 Borja, Francisco 0991 820078 Romero, Melchor 0983 470631 PINTURA TEXTURADA Asunción Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674
Rodriguez, Daniel 0983 343034 Lambaré Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Cristóbal 0985 130787 Luque Piris, Crispín 0982 360759 Silvano, Cecilio 0994 461568 San Antonio Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 San Lorenzo Arévalos, Alberto 0971 208038 Arévalos, Héctor 0981 973051 / 0981 893336 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Ramírez, Alberto 0981 169010 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION Areguá Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Asunción López, Enrique 0972 215229 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Limpio Cazal, Víctor 0992 434922 / 0992 289771 PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asunción Moragas, Modesto 0971 239680 / 0983 545338 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 San Lorenzo Noguera, Higinio 0981 564472 PISEROS Asunción Armando, José 0995 639335 Benitez, Antonio 500163 / 0981 945353 Fernández, José 0982 627836 Riveros G., Carlos 0981 521771 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Samaniego, Jorge 0982 986 757 Vázquez, Ever 0981 655799 Carapeguá Jiménez, Aguedo 0981 404234 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Lambaré González, Benito 0982 248256 Segovia, Pedro 0981 837891 Limpio 0992 434922 / 0992 289771 Cazal, Víctor Maciel, Milciades 0981 943482 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 Ñemby Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 San Lorenzo Bruno, Alejandro 0994 314460
157 DIC 2019
Cabrera, Jorge 0981 759100 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Medina, Antonio 0983 247516 Noguera, Higinio 0981 564472 Rojas, Juan 0971 950157 Villa Elisa Rando, Gerardo 0985 766 650 PISOS TECNICOS (SOBRE ELEVADOS) Lambaré
PLOMEROS Asunción
Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Melgarejo, José 0981 818536 Núñez Cayo 0983 404670 Ortiz, Vidal 509475 / 0971 720887 Riveros González, Carlos 0981 521771 Capiatá Aguilera, Gabriel 985101795 Capiibary Medina, Germán 0982 320250 Fernando de la Mora Medina, Alfredo 504253 / 0981 468756 Lambaré Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Centurión, César 0982 368251 Herrera, Edgar 0982 272468 Moragas, Victorino 0981 892513 Luque Caje, Rodolfo Antonio 0984 234423 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Fariña, Antonio 0971 231175 / 0981 510949 Garcete, Palermo 0981 965660 Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 Ruíz, Carlos 671876 / 0981 896430 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 Ñemby Chávez, Jorge 0981 823284 San Lorenzo Báez, Raimundo 590086 / 0981 609001 Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 Cazal, Mario 0982 878501 Giménez, Pablo 0981 951645 López, Víctor 0985 849064 Noguera, Higinio 0981 564472 Paniagua, Derlis 0981 182465 Villa Elisa Romero, Melchor 0983 470631 PLOTEO DE PLANOS Asunción Coronel, Renzo 0971 362856
PORTONES A CONTROL REMOTO Lambaré Delvalle, Christian 0981 853884 Herrera, Edgar 0982 272468 PREVENCION CONTRA INCENDIOS Y ROBOS Asunción
PREVENCION CONTRA INCENDIOS Asunción
Melgarejo, José 0981 818536 Rojas, Javier 0971 746 279 Fernando de la Mora Manchini, César 0981 245725 Luque Caje, Rodolfo Antonio 0984 234423 PROYECTO ARQUITECTONICO Asunción Coronel, Renzo 0971 362856 PULIDOR DE PARQUET Asunción Fernández, José 0982 627836 PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ Asunción Aquino, Roberto 521610 / 0971 313847 Caballero, Rodrigo 0981 257702 Fernández, José 0982 627836 REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Lambaré Brítez, Santiago 0981 117524 Sartorio, Jorge 0981 939172 Limpio Domínguez, Juan 0985 891312 Luque Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salto del Guairá León, Cañete 0983 800938 / 0981 561409 San Lorenzo Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Luque Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 RESTAURACION DE MUEBLES Asunción
Montanía, Higinio 0981 530480 RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Asunción Paredes, Oscar
0981 486756
Fernando de la Mora Sanabria, Gerardo
0981 514170
REVOQUE EXTERIOR EN ALTURA BALANCINERO Ñemby Benítez, Silverio 0982 787131 SEGURIDAD ELECTRICA Asunción
SEGURIDAD INDUSTRIAL Asunción Rojas, Javier 0971 746 279 Fernando de la Mora Manchini, César 0981 245725 SEGURIDAD OCUPACIONAL Asunción Mendoza, Ludwin 0982 568046 Rojas, Javier 0971 746 279 Luque López, Angélica 0981 129715 TASACIONES URBENAS Y RURALES Asunción Sotomayor, Edgar 0981 818880 TECHISTA J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Villa Elisa Benítez, Aniano 0984 478256 TELEFONIA San Lorenzo Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Lambaré Moragas, Victorino 0981 892513 TOPOGRAFOS Asunción
Guillén, Fabio 0981 973903 Recalde, César 0981 170159 Lambaré Vera, José 0992 239671 / 0981 745554 TRABAJOS EN AUTOCAD Asunción Navarro, Eduardo 0972 265312 Robledo, Gustavo 0981 939512 Capiatá Pereira M., Daniel 0971 113823 Lambaré Sanabria, Víctor 0982 342799 San Lorenzo Maciel, Shirley 0981 249 598 ventilacion industrial Asunción Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 VIDRIERO Y POLARIZADOS Asunción Laneri, Gabriel 0981 787717 VITRALES Asunción Astigarraga, Ma. Teresa 0981 460109
158
DIC 2019
DICIEMBRE 2019
L
6 7 13 14 20 21 27 28
M
1 8 15 22 29
2
MAR
3
LUN
MIE
4
JUE
5
MIE
11
VIE
SAB
VIE
6
Enero 2019
D
LUN
M
2 9 16 23 30
J
3 10 17 24 31
V
4 11 18 25
S
7
Febrero 2019
D
L
5 12 3 4 19 10 11 26 17 18 24 25
M
M
J
V
1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28
S
2 9 16 23
9
13 Marzo 2019
D
L
M
M
3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24/31 25 26 27
J
7 14 21 28
V
1 8 15 22 29
S
2 9 16 23 30
159 DIC 2019
DICIEMBRE 2019
MAR
10
LUN
16
17
JUE
12
MIE
18
JUE
19
SAB
VIE
SAB
14 Abril 2019
D
7 14 21 28
L
1 8 15 22 29
M
2 9 16 23 30
20
Mayo 2019
M
3 10 17 24
J
4 11 18 25
V
5 12 19 26
S
6 13 20 27
D
L
M
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
M
1 8 15 22 29
J
2 9 16 23 30
V
3 10 17 24 31
S
MAR
21
Junio 2019
D
L
M
M
4 11 2 3 4 5 18 9 10 11 12 25 16 17 18 19 23/30 24 25 26
J
V
6 13 20 27
7 14 21 28
S
1 8 15 22 29
160
DIC 2019
DICIEMBRE 2019
LUN
MAR
23
24
MIE
JUE
26
MIE
SAB
VIE
NAVIDAD
25
VIE
27
Julio 2019
D
7 14 21 28
L
1 8 15 22 29
M
2 9 16 23 30
M
3 10 17 24 31
LUN
J
4 11 18 25
V
5 12 19 26
S
6 13 20 27
DIA DE LOS INOCENTES
Agosto 2019
D
L
M
M
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
28 J
1 8 15 22 29
V
2 9 16 23 30
S
30
ENERO 2020
1
3
Setiembre 2019
D
L
3 1 2 10 8 9 17 15 16 24 22 23 31 29 30
M
3 10 17 24
M
4 11 18 25
J
5 12 19 26
V
6 13 20 27
S
7 14 21 28
161 DIC 2019
ENERO 2020
MAR
31
LUN
6
MAR
JUE
2
MIE
8
JUE
SAB
VIE
SAB
4
Octubre 2019
D
L
6 7 13 14 20 21 27 28
M
1 8 15 22 29
M
2 9 16 23 30
J
3 10 17 24 31
V
4 11 18 25
S
Noviembre 2019
D
L
5 12 3 4 19 10 11 26 17 18 24 25
10
M
M
J
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
V
1 8 15 22 29
S
2 9 16 23 30
7
9
11
Diciembre 2019
D
1 8 15 22
L
2 9 16 23 29 30
M
3 10 17 24 31
M
4 11 18 25
J
5 12 19 26
V
6 13 20 27
S
7 14 21 28
162
DIC 2019
A Acier Industrial S.A. 33 Estructuras
131
Agpar 7
Construcción en Seco
125
El Tejón
Impermeabilizantes
136
Equipa Mosaicos
Membranas
137
Pisos Atérmicos
143
Selladores
147
Pisos y Revestimientos
142
Espara
Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales
128
Ceport
Aberturas
113
Aislantes Térmicos
119
Contenedores
125
Construcción en seco
125
Cemento Gris
124
Herrajes
133
Depósito de Materiales
128
Perfiles
146
Vidrios
151
Alar Constructora SRL Revestidos Alsina Paraguay Encofrados Alumerco
83 75 130
Aberturas
113
Alquiler y Venta de Equipos
115
Carpintería de Aluminio
121
Chapas
123
Cielorrasos
126
Ferretería
132
Herrajes
133/ 133
Cerámica Roja
126
Depósito de Materiales
128
Depósito de Materiales
Aberturas Co’eti Piedras Piedras Concasa
125
146
Contenedores Cal
121
Caños y Accesorios
122
140
Hormigón
134
Conpar S.A.
72
Arq. Crosa & Cia. Paisajismo y Jardinería
160
Arq. Ovidio Aguilar Cálculo Estructural
120
Arte10 Serigrafía
147/ 160
Auto Frío Acondicionadores de Aire
118
B 116
Bapesa Depósito de Materiales
69 129 135
144
Cálculo Estructural
Estructuras Cooperativa Universitaria Corporación del Sur SA Pinturas Vidrios Pilotes
120
124
Alquiler y Venta de Equipos
121 120
Carmelo Carpintería Metálica
100
Contenedores
125
Casa Pro Pisos y Revestimientos
143
Sanitarios
148
Depósito de Materiales
Aislación Acústica
118
Aislantes Térmicos
119
152 138
Chapas
123
Estructuras
131
Depósito de Maderas
129
Fineglass 21 Aberturas
113
Mamparas
138
Vidrios
151
Forestal Los Angeles Depósito de Maderas
129
Forneron Hnos. S.R.L. 54 Herrería
133
Fundesa Pilotes
144
Funpro Pilotes
144
G Gandys S.A.
115 130
Logística
137
Montacargas
139
151 144
Rack Garelli Estructuras SRL Losa Prefabricada Prefabricados de Hormigón
121 117 142 127 113 147
Depósito de Hierro San Lorenzo
134 8
E 126
Edesa 51
148
146 63/ 31 137/ 137 145
Gleecon Fumigación
132
H H. Petersen SACI Alquiler y Venta de Equipos
116
Hierros & Aceros Depósito de Materiales
129
Hierropar S.A. 76 Cemento Gris
124
Depósito de Materiales
127
Varillas
152
Holler Ingenieria Ascensores
120
I Imag SRL
Eco Yeso
Sanitarios
146
Varillas
Equipos y Herr. Ligeras
Pisos Técnicos
Cielorrasos
Casarino SRL
134
Perfiles
Alquiler y Venta de Equipos
Alfombras
Hierro
128
Hierro
141
DOC S.A.
Dinacopa
124
Depósito de Materiales
Depósito de Materiales Boggiani Pisos y Revestimientos
123
Cemento Gris
FIMASA
D CAD - Digitalización
122
Chapas
Mármol y Granito
131 77
Caños y Accesorios
Fierrometal
Depósito San Blás
Calera Güyra-tí SRL Calpropar.com
Cálculo Estructural
De la Sobera
125
C Cal
Contec
Data C
Boquerón Pilotes S.A. Pilotes
144
Cubo Pilotes
Boggiano Contenedores
132
Postes
145
BH Concretos Hormigón
Galpones Prefabricados
128
Betonex Depósito de Materiales
123
Crystal House Ind y Com
Bauteile Prefabricados de Hormigón
Caños y Accesorios
Créditos
Ballasch Internacional SACI Alquiler y Venta de Equipos
Concret Mix 55
136
132
Fermatind S.R.L.
124
138
Pinturas
139 120
Perfiles
Amanecer
Arena y Tierra
Mamparas
Hidrófugos
Ferretería
150 112
151
Ferropar SA 53
127
Chaco Sur SRL
126
Ferretería Internacional
Cerámica Yoayú S.A. Tejas
Cielorrasos Vidrios
F
Cerámica Ita Yvy S.A. 67
Cemento Gris
Amadeo Buongermini SRL 8
2
Cerámica Irene
65
Alquiler y Venta de Equipos Imperplast Ingenieria S.A.
66 115 35
Caños Plásticos
123
Fundiciones
132
163 DIC 2019
Inatec - Sika Py. S.A.
164
Mba’aporâ
Argamasas
120
Cal
121
Hidrófugos
136
Impermeabilizantes
136
Impermeabillizantes
136
Pisos y Revestimientos
142
Pinturas
141
Aislantes Térmicos
Sanitarios
148
Techos
Selladores
147
Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos
120
Ing. Estanislao Cubas Estructuras
131
Innova Terminación de Obra
147
Inpaco S.A. 70 Conductores eléctricos
124
Irimaq S.A. Alquiler y Venta de Equipos 115/ 118 Italplast S.A. 74 Aberturas
113
J JL Construcciones Terminación de Obra
147
J. Roman S.A. 52 Vidrios
151
José Vera
147
Topografía
152
K
Sanitarios
145 62 148
L’Acerie
123
Perfiles
146
Tuberías
150
Laferré
134
La Casa de las Piscinas
139
La Iteña Depósito de Materiales
129
La Meridional Pya. S.A. de Seguros 163 Seguros
147
La Querencia Prefabricados de Hormigón
144
Listalosa Losa Prefabricada
137
M 129
Mapre S.A. Prefabricados de Hormigón
33 144
Martek S.A. Alquiler y Venta de Equipos
117
Marmolería Magistral Mármol y Granito Marsus S.A. Tejas Asfálticas Mazarrón Paraguay S.A. Depósito de Materiales
119/ 119 150 131
Mosaicos Asunción Pisos y Revestimientos
143
Multiplast Aislantes Térmicos
119
N 133
Pisos Técnicos
147 6
Acondicionadores de Aire
118
Climatización
121
Refrigeración
147
Termocalefones
152
Nueva Generación Depósito de Maderas
129
O Alquiler y Venta de Equipos
116
Oroite
143
P 140 147
Pilbara Piedras Piedras
139
Pintupar SRL Pinturas
141
Plastimet 68 Aberturas
113
Cielorrasos
126
Premix 71 Hormigón Propaco SA.
134 49/ 45
Drenaje
130
Gaviones
132
Proyec SAE Alquiler y Venta de Equipos
118
138 73 150 9 127
Rentamaq S.R.L. Alquiler y Venta de Equipos
114
Rento Alquiler y Venta de Equipos
115
Rinol Paraguay S.A. Pisos y Revestimientos Rodriguez Silvero & Asoc. Consultoría
143 78 124
RR Construccciones Pisos y Revestimientos
128
Hormigón
135
Santa Teresa Mármol y Granito
138
Sisteco Informática
159
T Taller Hisaoka Taller Mecánico
163 149
Taller Parts-Motor 161 Taller Mecánico
149
Tebalo Ind. y Com. S.A.
144
Carpintería de Aluminio
142
121
Técnica Herrería
133
Tecnimet 46 Aislantes Térmicos
119
Techos
150
Tecnimetal Arpones de Seguridad
118
Cerco Eléctrico
126
Policarbonato
139
Portones a Control
146
Vallas de Seguridad
150
Tecnofund 23 Fundaciones
132
Terciadas Barszez Depósito de Madera
Paí Puku S.R.L. Pinturas
Depósito de Materiales
San José Concretos
Techfox
Herrería NGO SAECA
San Francisco de Asís SA 61
Prefabricados de Hormigón
NA Servicios
R
Maderas Terminal Depósito de Maderas
118
Metalúrgica Marquez
Prevención contra Incendios
Chapas
Piscinas
Aislación Acústica
PCI
L
Hierro
Metalam 47
Pisos y Revestimientos
King S.A. Prefabricados de Hormigón
126
Orange
Planos
Klaumix
Cielorrasos
Estructuras
143
Inelec Ascensores
Alquiler y Venta de Equipos 117/ 114 Mediterráneo SRL
S
130
Termin Obras 50 Cielorrasos
126
Mamparas
138
Vidrios
151
Topografía del Ing. Juan M. López Topografía Tosoni-Preda Alquiler y Venta de Equipos
152 114
Trafopar 5 Transformadores
150
V Vectoryales CAD - Digitalización
121
Vidrio Sur Vidrios
151
Vidriocar S.A. Aberturas
113
Aislantes Térmicos
119
Chapas
123
Cielorrasos
126
Construcción en Seco
125
Herrajes
133
Mamparas
138
Perfiles
146
Vidrios
151
W WF Contenedores Contenedores
125
# 3 de Mayo Fábrica de Tejidos Alambres
120
164
DIC 2019
“Entre el 3 y el 9; 17, 18,19, 22; entre 19 y el 26 el mayor número de lluvias, ya no se nota granizos; suele refrescar 12, 16”
DICIEMBRE Mes
Día
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Andrés Gill, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Coordinación general: Aramí Arza • Redacción: María Gloria Arce Schaerer, Delicia Arzamendia, Rebeca González Garcete • Corresponsales: Hamburgo: Yerutí Arza; Posadas: Magas; • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Publicidad: Víctor Franco, Sofía Franco, Diógenes Insfrán, Diógenes Arza, Osvaldo Ortiz, Nestor Raimondo • Recepción: Ruth Masacotte • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Asistente: Derlis A. Giménez Romero • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista