Revista Mandu'a - 406 - Febrero 2017 by Revista Mandu'a

905 100 - 0971 932 241 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

FEB 2017

El “Machu Picchu moderno” de Lima gana el RIBA a la mejor obra nueva del mundo La UTEC es una adición excepcional a la ciudad y un proyecto que inspira a otros arquitectos y universidades de todo el mundo. El jurado destacó su diseño al expresar que “es la más pura y audaz evidencia de la simbiosis que existe entre la arquitectura y la ingeniería que pueda imaginarse; un pedazo de geología impuesta en su sitio central, reflejando la curva orgánica del paisaje y adaptándose a sí mismo en la ciudad, una serie de terrazas ajardinadas con hendiduras, aleros y grutas”.

20 Las 100 mejores universidades del mundo donde estudiar arquitectura En los primeros 50 lugares figuran Estados Unidos con quince instituciones, el Reino Unido y Austria con seis, China, Países Bajos, Japón, Canadá, Suiza e Italia, con dos. Chile se coloca en el puesto 29 y en el 30, España. La lista del 51 al 100, incluye nuevamente a España y a Chile, a los que se agregan Argentina y México.

La arquitectura y el discurso como método para el proceso del conocimiento El arquitecto Julio Decoud, director de la carrera de Arquitectura de la Universidad Columbia explica cómo es el proceso de aprendiza que se emplenta en esa casa de altos estudios donde el método es el aprendizaje y el auto aprendizaje. “Solo triunfará quien sabe salir del paso en cualquier oportunidad y esto se logra mediante la información, la pregunta el aprendizaje propio”.

30 Cuidados del jardín durante el verano En esta edición el arquitecto Francisco “Pancho” Crosa aconseja cómo manejar las plantas y el césped en estos meses estivales. Regar en horas de la mañana o al mediodía favorece en el sentido de refrescar el suelo y las hojas de la planta y fertilizar en esta temporada es tarea muy apropiada utilizando principalmente las sustancias naturales.

FEB 2017

Un arquitecto de color lleva por primera vez la Medalla de Oro del AIA

Peatonalizar o no el centro

Paul Revere Williams rompió barreras raciales a través de sus más de 3.000 obras. Su carrera pionera ha animado a otros a cruzar un abismo de sesgos históricos. Conocido por su dominio de una variedad de estilos y tipos de construcción y su influencia en diferentes paisajes arquitectónicos, introdujo una sensación de elegancia casual que llegó a definir la arquitectura de la región.

Parece que hay que hacerlo Está comprobado que peatonalizar las calles más céntricas aumenta las ventas de los comercios, disminuye la contaminación atmosférica y acústica y mejora la salud de las personas. También cuida la de los edificios. Una ciudad en la que las personas caminan por el centro, a cualquier hora, es una urbe viva, un lugar más seguro que otro en el que mandan los coches.

46 EDITORI L

Hacia una educación como Causa Nacional La educación formal es un bien imprescindible. Las naciones desarrolladas apostaron fuertemente a ella. Colombia es un ejemplo con el proceso iniciado en Medellín, antes una de las más violentas del mundo, hoy un modelo de ciudad segura y ciudad educada, extendido a otros puntos de ese país. Bueno sería que el MEC imitara el proceso colombiano adoptando algunos de sus ejes pragmáticos fundamentales para iniciar un camino de cambio profundo en el deben estar involucrados instituciones del Estado y la sociedad civil, para sea realmente una Causa Nacional.

FEB 2017

62 Transformación de un edificio patrimonial

En la ciudad de Corrientes, un edificio de 1920 fue convertido en centro cultural y religioso luego de una intervención respetuosa del patrimonio histórico. Por su ubicación e importancia es un eslabón del eje cultural conformado por la iglesia San Francisco, el teatro Vera, la Catedral y los museos Histórico y de Bellas Artes.

• Homenaje a Diana Balmori: Pionera en el diseño del paisaje 66

• •

Multan a “puercos” en playas encarnacenas Holanda se despide del petróleo

• Atlantic estableció una nueva alianza estratégica • Proyec ofrece nuevos equipos al sector de la construcción • Aislamientos térmicos y acústicos que brindan estética y seguridad • La retroexcavadora y la minicargadora, equipos de los más requeridos en las obras

• Kioscos - 154 • Guía de Precios -88 • Casas Mandu’a - 110 • Mercado Nacional de Insumos - 118 • Comportamiento de la precipitación en Diciembre 2016 - 118

Presentaron Asu viva, propuesta de actualización de los planes urbanos

El proyecto constituye un punto de partida para concretar la ciudad donde dé gusto habitar, un eje para todos los ciudadanos que desean vivir en una sociedad sustentable, multicéntrica, inclusiva, que valora su soporte natural y protege su patrimonio histórico y social.

• San Jerónimo, primer barrio turístico sin cableado aéreo • En plena preparación se encuentra el Conpat 2017 que se hará en Asunción este año • El nuevo sarcófago de Chernóbil ya está listo y es una maravilla de la ingeniería

• La primavera roja que iba a durar para siempre • Salario mínimo legal: el enfoque debería ser integral 84

• Construcción sube al 20% y se sitúa como principal motor del crecimiento • Edificios sostenibles tendrán exoneración de impuestos

• Mandu’ara - 120 • Bolsa de Subcontratistas - 154 • Agenda - 158 • Indice de Anunciantes - 162 • Tereré Hape - 164 • Calendario de Lluvias de Moisés Bertoni - 164

FEB 2017

EDITORI L

Hacia una educación como Causa Nacional En la sociedad, la educación formal es un bien imprescindible. Las naciones desarrolladas han apostado fuertemente a ese trascendente bien social. Nuestra Constitución, en su artículo 73, establece que “toda persona tiene derecho a la educación integral y permanente”. Es un derecho inalienable de cada ciudadano. El artículo 76, en tanto, le confiere al Estado la responsabilidad de organizar el sistema educativo. Indica, sin embargo, en el artículo anterior, que “la educación es responsabilidad de la sociedad”. Con ello, queda claramente señalado que los ciudadanos también están implicados en la tarea. Si bien la Carta Magna es incuestionable en sus principios, en la práctica, los sucesivos gobiernos posdictatoriales, en estos 28 años de la caída del sátrapa Stroessner, han hecho muy poco para lograr que sus letras se encarnen de manera eficaz en realidades concretas. Mirando el panorama, se observa que hubo avances en cuanto a cantidad. Desde 1989, la educación primaria de gestión pública, gratuita y obligatoria, se extendió de 6 a 9 años; se incrementó el nivel de acceso de niños y adolescentes a las escuelas así como los índices de retención del sistema; aumentó a unos 70.000 la cantidad de profesores; se multiplicaron los locales escolares; los maestros cuentan con mejores salarios y hay provisión de útiles y meriendas escolares. En los demás niveles -educación media y universitaria-, el escenario no es muy diferente. Lo más alarmante es el terciario -con “universidades” de garaje, altillo y clases de solo mediodía los sábadosque, salvo contadas excepciones, se ha convertido en simple comercio, no en un tiempo de formación profesional eficaz para los estudiantes. De las dos que había en tiempos de la dictadura, pasó a más de 50. La calidad es el colosal talón de Aquiles de la educación pagada con dinero de los contribuyentes. Con maestros cada vez menos preparados y sin compromiso social en las etapas de la Educación Escolar Básica (hasta el noveno grado) y de la Educación Media (el bachillerato), pésima infraestructura, muy escasos días de clases al año -el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) estipula en los papeles 200 días de aula-, poco involucramiento de los padres en la comunidad educativa, bajo índice de disponibilidad de medios digitales e injerencia política que persiste aunque en menor escala, el atraso en este aspecto es significativo. Para atacar el problema de los locales escolares que se caen a pedazos, o construir aulas, con muy buen criterio, la ley de creación del Fondo Nacional

de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) destinó un relevante porcentaje de lo que Brasil paga a Paraguay -360 millones de dólares/año- en concepto de compensación por usar la energía de Itaipú sobrante en nuestro país, al rubro infraestructura. Lastimosamente, el dinero fue puesto en manos de las municipalidades y las gobernaciones. Muchas de ellas no rinden cuentas y usan el dinero para otros fines. Con la corrupción de por medio, no se ha alcanzado avances valorables en este campo. Otro aspecto esencial para la calidad educativa es la formación de los docentes activos. El MEC hasta hoy no halló la estrategia eficaz para que los profesores se interesen en mejorar en serio su nivel académico. La mediocridad sigue imperando. El producto de la enseñanza actual es, en general, lamentable. El apasionante tema, de múltiples y ricas aristas, da para seguir desmenuzándolo, pero sería bueno que las autoridades educativas del sector público miraran con detenimiento el ejemplo de Colombia y, en particular el caso de un departamento y un municipio de Colombia. Ese país, en medio de graves problemas de inseguridad, en lo que va del siglo XXI, ha iniciado lo que llama una Revolución Educativa. Es aleccionador el caso del exalcalde de Medellín Sergio Fajardo, actual gobernador del departamento de Antioquia al que pertenece esa comuna. El líder político partió de la base de que la educación es el motor de todo cambio sustentable. “Es la educación la que permite pasar de la violencia a la inteligencia…del miedo a la esperanza”, le decía al periodista Fabián Bosoer en una entrevista publicada por el diario argentino Clarín en setiembre del 2015. Su lucha apuntó a varios frentes, pero tuvo un rasgo común: la calidad ante todo. Hoy el resultado es una Medellín (una de las más violentas del mundo), hoy convertida en ejemplo de “ciudad segura” y de “ciudad educada” mediante una inversión sin precedentes en educación. Siguiendo este ejemplo, el departamento de Antioquia y otros departamentos de Colombia han cambiado su modelo educativo y se encaminan al logro de un desarrollo sustentable. Bueno sería que el MEC -hoy en manos de un político con no disimuladas aspiraciones presidenciales-, mirara el ejemplo colombiano y adoptara algunos de sus ejes teóricos y pragmáticos fundamentales para iniciar un proceso de cambio profundo. En él tendrán que involucrarse no solamente el MEC, que lleva a cabo la política pública en materia de educación, sino todas las instituciones del Estado y la sociedad civil ya que, como dice la Constitución, la responsabilidad es compartida. Tendrá que ser una Causa Nacional.

FEB 2017

El “Machu Picchu moderno” de Lima gana el RIBA a la mejor obra nueva del mundo

El edificio que empezó a funcionar como el campus principal de la Universidad de Ingeniería y Tecnología en el 2015, y que también fue finalista para los premios Mies Crown Hall Americas Prize, se quedó con la primera edición del RIBA Internacional. Compitió con estructuras de Francia, Noruega y México. El jurado destacó el diseño del edificio

El RIBA (Royal Institute of British Architects) celebra, por primera vez, con el RIBA Award for International Excellence, y con carácter bienal, los proyectos del mundo que se han demostrado como más visionarios, que han aportado valores con capacidad de transformar la práctica de la arquitectura, que se han ejecutado de manera brillante y suponen una importante aportación para mejorar la vida de los usuarios y del lugar en el que se ubica. Esta primera edición se ha estado preparando durante tres años y reemplaza al antiguo premio Lubetkin y está abierto a todos los arquitectos provenientes de cualquier país. El jurado, compuesto por los arquitectos Richard Rogers, Billie Tsien, Kunlé Adeyemi, Marilyn Jordan Taylor y Philip Gumuchdjian, deicidió otorgar el galardón al edificio de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (Utec)

en Lima, diseñado por Grafton Architects, debido a que consideró que la estructura de su edificio va contra la belleza convencional y se integra realmente como parte del paisaje de Lima. “Este es un premio para edificios, no un arquitecto. Para ganar, un edificio debe funcionar correctamente para quienes lo usan y la ciudad donde está ubicado”, señaló Richard Rogers, presidente del jurado del Riba Internacional para la excelencia. Y la estructura de la Utec, diseñada por Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto con su equipo en Dublín, en colaboración con los socios locales Shell Arquitectos, es realmente una parte del paisaje de Lima y resultó victoriosa de una lista previa de 30 edificios visitados, de los cuales quedaron seis finalistas, entre los que se encontraban el Anillo del Recuerdo, un memorial internacional a los caídos en la Primera Guerra Mundial,

FEB 2017

“Este es un premio para edificios, no un arquitecto. Para ganar, un edificio debe funcionar correctamente para quienes lo usan y la ciudad donde está ubicado”

Yvonne Farrell y Shelley McNamara diseñaron el edificio de UTEC.

FEB 2017

“La UTEC es un ejemplo excepcional de arquitectura civil; un edificio diseñado pensando por sobre todo en las personas”

construido en Notre-Damede-Lorette, cerca de Arras, y diseñado por AAPP (Agence d’Architecture Philippe Prost); Archipiélago, Centro de Arte Contemporáneo, en las islas Azores, diseñado por Menos é mais arquitectos y Joao Mendes Ribeiro; el polémico Centro Heydar Aliyev, en Bakú, Azerbaiyán, diseñado por Zaha Hadid Architects; la Biblioteca y sala de conciertos Stormen, en Bodo, Noruega, de DRDH Architects; y el Museo Jumex, en la Ciudad de México, diseñado por David Chipperfield Architects con Taller Abierto de Arquitectura y Urbanismo.

La firma de arquitectura Grafton Architects con sede en Irlanda, en colaboración con socios locales, Shell Arquitectos, ha construido un nuevo campus para la universidad privada especializada en ingeniería, establecida para que los jóvenes peruanos accedan a diversas formaciones, oportunidades profesionales y para fomentar la movilidad social. “Un ejemplo excepcional de arquitectura civil pensado por sobre todo en las personas” Con respecto al edificio

La sede de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Lima es un edificio que se inserta en el paisaje de la ciudad con uno de sus frentes sobresaliendo por sobre el borde de un barranco.

ubicado entre dos distritos residenciales de Lima, el colegiado del RIBA al explicar por qué el proyecto fue escogido para recibir el RIBA Internacional en su primera edición, indicó: “La UTEC es un ejemplo excepcional de arquitectura civil; un edificio diseñado pensando por sobre todo en las personas. Grafton Architects ha creado una nueva forma de concebir un campus universitario, con una estructura distintiva de “campus vertical” que responde a condiciones climáticas templadas y hace referencia al territorio y patrimonio del Perú. Ubicada entre dos distritos

residenciales de Lima, parte de la UTEC yace en el borde de un barranco. Al observarse desde el otro lado del barranco, es la más pura y audaz evidencia de la simbiosis que existe entre la arquitectura y la ingeniería que pueda imaginarse; un pedazo de geología impuesta en su sitio central, reflejando la curva orgánica del paisaje y adaptándose a sí misma en la ciudad. Para sus vecinos cercanos, es una serie de terrazas ajardinadas con hendiduras, aleros y grutas, un Machu Picchu moderno. La UTEC ha sido diseñada para alentar a sus alumnos a interactuar de una

FEB 2017

“Para sus vecinos cercanos, es una serie de terrazas ajardinadas con hendiduras, aleros y grutas, un Machu Picchu moderno”

3 y 4. Los espacios abiertos llevan sus ideas hacia nuevos límites y las líneas elegantes recuerdan que la belleza puede encontrarse incluso en el hormigón.

FEB 2017

“Es una adición excepcional a la ciudad de Lima y un proyecto que inspira a otros arquitectos y universidades de todo el mundo”

manera única con el edificio. La estructura vertical ofrece circulación abierta y espacios de reuniones en una sucesión de plataformas que componen el ‘marco’ del edificio. Las aulas, laboratorios y oficinas se encuentran insertados y suspendidos en la estructura de hormigón expuesta. El marco es un dispositivo que proporciona sombra, un lugar de rica exuberancia espacial y una plataforma desde la que se ve la vida de la ciudad. Toda la vida de este campus vertical se encuentra a la vista de la gente de Lima. La UTEC es la culminación de años de experimentación de Grafton

Architects. En este edificio demuestran la maestría de su arte al dotar a Lima con una contribución ambiciosa pero considerada para la ciudad y un edificio visionario de primera clase». “Modelo nuevo e innovador para un campus universitario” Por su parte, Jane Duncan, presidenta del RIBA, expresó: “La UTEC es una adición excepcional a la ciudad de Lima y un proyecto que inspira a otros arquitectos y universidades de todo el mundo. Grafton Architects ha creado un modelo nuevo e

innovador para un campus universitario que es altamente sensible a su entorno y comunidad. El concepto de ‘campus vertical’ desafía lo convencional, al igual que la combinación de espacios abiertos y cerrados, pero ambos son clave para el éxito de esta construcción visual y espacialmente. El Premio Internacional RIBA fue creado para celebrar la arquitectura civil que faculta a las personas y las sociedades a innovar y progresar. La Utec se destacó frente a los competidores de todo el mundo, demostrando claramente su comprensión, participación y preocupación

FEB 2017

por aquellos que tienen la suerte de vivir cerca, visitar, enseñar y aprender en dicho establecimiento. La RIBA se complace en entregar a Grafton Architects el Premio Internacional RIBA 2016”. “Esta es la arquitectura como geología y geografía” De su lado, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de Grafton Architects, tras conocerse la premiación a la Utec, dijeron: “Cuando vimos la maravillosa variedad de proyectos de todo el mundo que estaban siendo considerados para el Premio Internacional RIBA, nos sentimos halagadas de

La estructura vertical ofrece circulación abierta y espacios de reuniones en una sucesión de plataformas que componen el “marco” del edificio.

FEB 2017

“Esta es la arquitectura como geología y geografía. Es un acantilado artificial ahuecado como si fuera de hormigón sólido, es un edificio desafiante”

Las aulas, laboratorios y oficinas se encuentran insertados y suspendidos en la estructura de hormigón expuesta. Toda la vida de este campus vertical se encuentra a la vista de la gente de Lima.

formar parte de este grupo con colegas que apreciamos tanto. En Grafton Architects, descubrimos que las aspiraciones educativas del cliente junto con las condiciones climáticas únicas de Lima nos daban la oportunidad de “inventar” un nuevo campus vertical para su nueva universidad de ingeniería. Nos gustaría reconocer el importante papel desempeñado por nuestros arquitectos locales en Lima: Shell Arquitectos. Nos gustaría agradecer a la UTEC por creer en la arquitectura y en nosotros, y por darnos la maravillosa oportunidad de trabajar en este proyecto especial. Esta es la arquitectura como geología y geografía. Es un acantilado artificial ahuecado como si fuera de hormigón sólido. Es un edificio desafiante. Su belleza no es su superficie profunda. No es un paquete bonito con una cinta de lujo alrededor de él. Es una estructura para vivir que sacude un poco la belleza”.

“Ya es un hito en Lima” Carlos Heeren, gerente de la UTEC, afirmó: “El edificio de la UTEC es una construcción magnífica e increíble que es ya un hito en Lima. Sin embargo, más importante que eso, es el hecho de que ha tenido un impacto real en los estudiantes y la facultad. Los espacios abiertos llevan sus ideas hacia nuevos límites; la sólida estructura los hace sentir seguros para explorar y asumir riesgos; y las líneas elegantes nos recuerdan que la belleza puede encontrarse incluso en el hormigón. Este edificio no es solo un centro o un espacio necesario para las clases y los laboratorios. Refleja quienes somos. Y estamos orgullosos de él.»

Fuentes www.plataformaarquitectura.cl www.bbc.com http://tectonicablog.com http://elcomercio.pe

FEB 2017

Aprendizaje multietáreo desde el 2017, en Columbia

La Arquitectura, y el discurrir como método para el proceso del conocimiento Texto y fotos de Estela Núñez

“Si quiero contratar a un empleado, y se presentan dos personas, les pido que lleven una encomienda a un lugar raro. Después de un tiempo, cuando ambos retornan, les pregunto cómo hicieron para llegar. Uno me dice que ya sabía. El otro contesta, que no conocía, pero preguntando, llegó. ¿Qué hago? Voy a contratar al que preguntó. Ese va a llegar, siempre” Este es uno de los ejemplos que comparte el Arquitecto Julio Decoud, Director de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Columbia, para expresar cómo es el proceso de aprendizaje que implementan

con los alumnos. Para Decoud, el individuo que depende del conocimiento o de lo que el maestro le haya enseñado no podrá triunfar en la vida. Sólo podrá hacerlo, “aquel que sabe salir del paso en cualquier oportunidad, y esto no es solo para la Arquitectura, en cualquier caso que se te presente en la vida, podrás lograrlo gracias a la información, a la pregunta y al aprendizaje propio” En esta carrera de la Universidad Columbia, el método académico es el aprendizaje y el auto aprendizaje. Sus directivos defienden la idea de que este método debe ser más importante, que la enseñanza. Lo que no aceptan es que el

alumno no participe en clase y se convierta en un espectador, “uno no sabe si está durmiendo o pensando en quién”. La diferencia está en que los estudiantes siguen la clase con la computadora, conectados a internet, para investigar. No son receptores, sino participantes, expresa Decoud, con mucho énfasis. Como el alumno tiene la independencia total de la información, está habituado a buscarla, al recibirse, ya tiene una competencia en su vida profesional. Porque “no debe existir una diferencia radical entre el aprendizaje y la práctica, una salida en la que no se note el cambio, es eso lo que buscamos”

Otra característica de esta Facultad acreditada en el 2015 por la Aneaes, Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (http://www.aneaes.gov.py/), por el período 2015-2020, es la posibilidad de que los estudiantes puedan trabajar solos. Porque se capacitan desde el primer año con el programa BIM (Building Information Modeling) donde ya no se les exige dibujar un montón de láminas dependientes unas de otras que además les absorbe mucho tiempo. Este sistema es una representación digital de procesos de construcción en tres dimensiones y en tiempo real. “Toda la información está ahí y si cambio una cosa, se cambia todo. No puedo mentir. Esto demuestra integridad y veracidad de la información. Eso es BIM”, explica Decoud Para él, es claro que el mundo ha evolucionado, “no podemos tener una Facultad del siglo XX, en el siglo XXI” Con estos elementos, el profesional tiene una independencia absoluta, si quiere trabajar solo, lo puede hacer, no necesita ayudantes. “Tenemos alumnas, profesionales con

dos hijos, sin niñera y sin mucama, trabajando y haciendo un proyecto por semana…por qué? Porque está en la computadora, llora el bebé, va le da la leche, y luego sigue trabajando, y lo termina. ¿Pero cuáles son los ejes fundamentales de la carrera? Además del método de aprendizaje y el trabajo con el programa BIM, los estudiantes deben presentar sus proyectos en cuatro campos fundamentales. Uno de ellos, es la sujeción absoluta a las condiciones socio comunitarias, donde la estructura social es importante. “Trabajamos con problemas reales, no trabajamos como en una isla en el Caribe, trabajamos una casa en la Chacarita, una casa en tal barrio, para tal gente, para tal otra”. Los proyectos deben ser económicamente sustentables en todo el proceso, no solo en la concepción de la obra, también en la conservación y utilización en el tiempo. Adaptados a las personas que vivirán en ella. “Porque si tenemos que tirar abajo a los cinco años, la obra fue un fracaso”

Otro de los elementos, incluso trasversal a todo el proceso de aprendizaje, es el determinante ambiental, el aprovechamiento de los vientos y de la luz solar, “a los efectos del ahorro en energía eléctrica y al bolsillo” En relación a la tecnología, estudian la que tenemos en el país, pero además traen profesionales que vienen con conocimientos de nuevos métodos

1. Los estudiantes de Arquitectura de la Universidad Columbia siguen la clase conectados a internet, habituados a buscar información. 2. El arquitecto Julio Decoud y la arquitecta Beatriz Franco Paats, director y vicedirectora de la institución.

FEB 2017

constructivos. Desde el primer curso, los estudiantes manejan estos cuatro campos en sus proyectos: el ambiental, económico, sociocultural, y tecnológico, explica la Arquitecta Beatriz Franco Paats, Vicedirectora de la carrera. Otra característica de la Facultad de Arquitectura de Columbia es que en el quinto, -el último año-, ya están preparados para presentar trabajos de un nivel profesional de excelencia. Realizan su proyecto final de carrera, la tesis, bajo la dirección de seis profesionales en cada campo. Y

Profesor arquitecto Roque Cabral en clase. Para el proyecto final de carrera, la tesis, los alumnos lo realizan bajo la dirección de seis profesionales en cada campo.

la redacción con las Normas APA, Asociación Psicológica Americana (American Psycological Association) (conjunto de reglas, requisitos necesarios con estándares internacionales de redacción, presentación y publicación) que acompañan el análisis teórico. Durante el trabajo, los estudiantes realizan un seguimiento de planes municipales, departamentales o del Ejecutivo, así adquieren un conocimiento real para plantear soluciones acordes. En el campo tecnológico, deben presentar las instalaciones, sistemas constructivos, lo que sumado a la evaluación del impacto ambiental, el plan vial, la seguridad en la construcción, un cronograma y un presupuesto, -tratando de ajustarse a la realidad-, les hace competentes a la hora de salir. “No están en una burbuja, tienen mucha práctica” Discurrir Pero el eje de la enseñanza, insisten los directivos, es el método del discurrir, cuyo proceso es: información, discurrir, entender y aplicar.

Incluso, plantean para el año próximo, el aprendizaje multietáreo, donde dos cursos que tienen la misma materia pero con distintos niveles, serán dirigidos por tres o cuatro profesores. Para el Arquitecto Decoud, este modelo permite que los docentes se preparen mejor, porque tendrán que leer y coordinar todos los pensamientos y la diversidad. En tanto, el estudiante tendrá la posibilidad de analizar lo que dice el docente, y “si no está de acuerdo, entra el método del “discurrir”, la discusión del tema es lo que les hace pensantes, no son simples observadores” Y la materia no termina hasta aplicarla. “No tenemos ni un solo punto donde no exijamos que nos muestren en proyectos, y como decían los chinos desde hace cinco mil años, hasta que uno no se involucra, no aprende. Cuando hace algo con lo que sabe, ahí recién se aprende” ¿Y quiénes son los docentes que aplican los métodos de aprendizaje exigidos en esta carrera? Ese es el desafío enfrenta-

do con un planeamiento que fue incorporando rápidamente a sus egresados. Hoy tienen casi el 50% de profesores de la misma carrera, explica la Vicedirectora Franco. “Son nuestros egresados, quienes entienden la metodología de trabajo, comprenden la gran diferencia, valoran y pueden transmitir con conocimiento de causa” La Arquitecta comenta que los jóvenes educadores se actualizan rápidamente. “Hay un crecimiento simultáneo del conocimiento en la tecnología, entre el docente y el estudiante, van investigando y construyendo juntos el conocimiento”. Y recomienda que los profesores permitan el uso de la tecnología, la herramienta que el joven utiliza permanentemente. Deben “animarse a hacer esa prueba para ver cuál es la diferencia en tiempo y en calidad del aprendizaje. Este es el desafío para los docentes” En la misma línea, el Director Decoud recomienda a los profesores, que “vivan el mundo de hoy, que vivan el siglo XXI y que vean lo que hacen los jóvenes. No los miren como unos fenómenos raros,

los fenómenos raros somos los viejos cuando no nos aggiornamos.” Y sentados bajo la sombra de algunos árboles de mango en la Universidad Columbia de Paraguay, complacidos, aseguran que un egresado de esta carrera de Arquitectura, es “una persona independiente, competente, porque no dice que eso no le enseñó el profesor, él sabe buscar la información desde el primer día de clase y como el mensajero, preguntando llegará al lugar.” Para ellos, el conocimiento es integral, completo. El aprendizaje en la cabeza se ordena como el árbol que tiene ramas; pero qué pasa con las hojas, se cambian, y las hojas son las informaciones, antes se decía que la tierra era plana, y luego dijeron que la tierra era esférica y que giraba, entonces se saca la hoja y se pone una hoja nueva, pero la estructura del conocimiento es el mismo, lo que se debe renovar siempre son las hojas. Ese es el conocimiento. Desafíos Todavía existe el pensamiento de que la Arquitectura

es como una moda de vestido lindo que uno tiene que lucir, y la Arquitectura es más que eso, asegura el Arquitecto Decoud. Es categórico al expresar que con ese pensamiento “de pronto se toman edificios de Suecia, todos de vidrio y lo ponen acá, y resulta que Suecia tiene un problema de iluminación muy distinto al nuestro y una temperatura de verano de 25° y nosotros tenemos 40°, con el 90% de humedad. Y aquí lo corrigen, con elementos artificiales como los acondicionadores de aire, que a la larga cuesta caro” Entonces, uno de los desafíos de la Arquitectura, es la exi-

“No podemos tener una Facultad del siglo XX en el siglo XXI”, dijo el arquitecto Julio Decoud, al explicar que los estudiantes desde el primer año utilizan la tecnología BIM (Building Information Modeling)

FEB 2017

gencia socio cultural de nuestro medio, al aprovechar las condiciones del medio, sin destruirlo y utilizar al mínimo la energía no renovable. Utilización de los elementos más constructivos, el uso de los materiales más adecuados y la sostenibilidad económica de la obra proyectada en su fase de diseño, construcción, mantenimiento y duración útil. El respeto de estos puntos es fundamental, para el Director Julio Decoud

1 y 2. Algunas de las maquetas de materiales reciclados realizadas por los estudiantes.

Explica que la Arquitectura es una solución espacial para que el ser humano pueda realizar dentro de ella sus necesidades fundamentales, como habitar, recrearse, también educarse, circular. Ahora bien, desde el punto de vista de una disciplina artística es muy especial, porque no es un arte libre. “El arquitecto no puede hacer lo que se le antoja, tiene que hacer lo que necesita el hombre y su estructura social, el medio ambiente y sus potencialidades, sus características, la tecnología que tiene que utilizar, los materiales que tenga disponibles, y la economía que tiene que regir, en todas sus fases, hasta en la conservación , eso es Arquitectura Entonces, la Arquitectura para nuestro país, tiene que ser adecuada a nuestro clima, y “la forma estética tiene que surgir de nuestras cosas, porque la forma estética en todo el mundo es el resultado de la manifestación cultural”, de la aplicación de lo mejor para ese lugar, entonces la estética en un lugar de clima cálido debe ser justamente la protección

ante la naturaleza. En nuestro caso, la incorporación del vegetal, la utilización racional del vidrio, con espacios externos e internos de ventilación y de recogimiento. Cita como ejemplo, al campesino que hace una enredadera y es el lugar más fresco que tiene, donde toma tereré o almuerza. Para los Arquitectos Decoud y Franco, esa es la belleza! Y ese concepto se discute desde el primer día con los alumnos. “Toda la preocupación del mundo es esa, no agredir a la naturaleza y aprovechar al máximo la energía natural, renovable, la numero uno… el sol.” Enseñar a aprender y desaprender Nuevamente, la educación se torna imprescindible. Plantean que los alumnos investiguen en las escuelas, sobre el significado del clima, que puedan salir a la calle y cuestionarse si se sienten mejor en uno y otro lugar, y cuáles son los elementos que le permiten liberar el calor. Aquí el ambiente vegetal, es muy importante. El Arquitecto Decoud, es ca-

tegórico. Se precisan cambiar todos los programas de aprendizaje y de enseñanza. Enseñar a aprender las cosas y desaprender lo que no hace falta. “Por ej. La escuela debe tener el baño, mejor que el Sheraton. ¿Por qué? Porque así cuando el niño vaya a su casa y vea el baño que tiene, se enoje, y pelee por tener uno mejor. Si ve que el de su escuela es igual al de su casa, dirá… y bueno, si también en la escuela es asì. Decoud defiende que el aprendizaje se da con el ejemplo. El Estado debe tener escuelas modelos, donde enseñar, “hay que enseñar lo que la gente tiene que pelear para tener, pelear para subsistir” La Arquitecta Franco cita al proyecto “Horizonte 2020”, http://www.educacionjesuitas. es/noticias/248 -horizonte2020-un-nuevo-modelo-pedagogico como una revolución en el aprendizaje. El estudiante debe ser el protagonista de su propia elección, de lo que quiere aprender, investigar en ambiente de libertad reconociendo la diversidad de estudiantes, donde cada uno tiene su tiempo, y en ese rumbo se

lo orienta. El objetivo es terminar el proyecto, respetando la diversidad. También es multietáreo. “Distintas edades en un aula, allí está el aprendizaje. Nosotros ya nacimos con el proyecto 2020” En este esquema, explica Decoud, el examen debe ser una aplicación, “y no… saber en qué año murió Napoleón. Lo que interesa es saber cómo preguntar para llegar adonde quiere ir, no que sepa de memoria los lugares adonde debe ir”. Se precisa saber cómo enfrentar y solucionar el problema. Durante la carrera, el proceso tiene una puntuación del 80% y solo 20% es el examen, donde nuevamente es aplicación del conocimiento. La Arquitecta Franco recuerda, a la artista y educadora paraguaya, Olga Blinder http://66.147.244.127/~schvartz/ olgablinder/Olga_Blinder/Inicio. html como una innovadora, porque en el Instituto Superior de Arte, ISA, que ella dirigía, “nunca hubo examen, todo fue y es proceso y ganaron premios internacionales”. Para ella esto no es algo nuevo en

Paraguay, “lo que pasa es que hay como una resistencia al cambio.” El concepto que también trabajan es el menor tiempo posible en la Universidad, el alumno tiene que salir enseguida y salir competente para trabajar en la profesión. La idea fuerza que defienden, es que, en Paraguay debe haber una revolución, un cambio de mentalidad en torno al proceso de aprendizaje,

FEB 2017

Beatriz Franco Paats

Arquitecta, egresada de la Universidad Nacional de Asunción. Máster en Ciencias Ambientales y Políticas Públicas. Máster en Educación. Máster en Arquitectura del Paisaje.

Julio T. Decoud

Arquitecto graduado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República Oriental del Uruguay. Además Town and Country Planning Certificate (Certificado de Planificación Urbana y Territorial) en la Universidad de Newcastle upon Tyne, Gran Bretaña. Ejerció la profesión por más de 50 años y la docencia Universitaria en la Universidad Nacional por 33 años (jubilado como Profesor Titular en la Facultad de Arquitectura). Ejerce hoy la Dirección de la Carrera de Arquitectura en la Universidad Columbia desde su fundación en 2006. Carrera Acreditada por Aneaes por el período 2015-2020. Aparte de la Dirección tiene la Cátedra de Tecnología Ambiental Sostenible y Taller Integral, ambas del primer año.

Profesor arquitecto Roque Cabral Sánchez

Arquitecto graduado de la Universidad Nacional de Asunción, donde también ejerció la docencia durante 30 años. Actualmente, es profesor de Tecnología y Procedimientos de Construcción II y III, y Matemática I, en la Universidad Columbia del Paraguay, UCP y docente de tiempo completo de la Carrera de Arquitectura en la misma Universidad. Obtuvo el Posgrado en Didáctica de la Educación Superior, así como también en Metodología de la Investigación, cursado con el doctor Anton Baron en la UCP. Encargado del Laboratorio de Arquitectura y de la Coordinación de Investigación y Extensión para los estudiantes de la carrera de Arquitectura de la UCP. Se capacitó en Arquitectura Bioclimática con el doctor arquitecto Gernot Minke en Práctica de la construcción sostenible, Emboscada, Paraguay, 2013.

porque de lo contrario “seguiremos caminando lentamente, mientras el mundo va a pasos agigantados, defiende la Vicedirectora Franco. Para ello se precisa cambio de actitud y “entender que el colegio no tiene que ser una carrera militar sino un espacio donde el niño desarrolle su creatividad y que realmente sepa lo que el día de mañana quiere aprender, no tener más individuos frustrados, porque pintó un árbol de una manera, y le dicen que solamente tiene que ser verde” Para ella, el maestro no solo debe estar enseñando, dar lo que tiene en la mente, también debe “permitir que el alumno aprenda con sus propias herramientas, hablamos de libertad de capacidades, de competencias” En tanto Julio Decoud recuerda a Albert Einstein, cuando dijo que todos los niños potencialmente son unos genios, hasta que van a la escuela. Allí le cortan la iniciativa. Lo atemorizan. Por eso plantea “una renovación del sistema, hay que cambiar totalmente, y la escuela pública debe tener el papel más importante, porque está dirigida a la mayoría de la población. Necesitamos cambios en la mayor parte, la menor parte cambia sola, tiene posibilidades de viajar a Europa, EEUU. Pero nosotros necesitamos que el pueblo cambie, y la escuela pública tiene que ser una herramienta de educación, no de enseñanza, sino de aprendizaje”.

FEB 2017

Edificio Ymca 28th Street en Los Ángeles.

Un arquitecto de color lleva por primera vez la Medalla de Oro del AIA Nacido a finales del siglo XIX, Paul Revere Williams rompió barreras raciales a través de sus más de 3.000 obras. Conocido por su dominio de una variedad de estilos y tipos de construcción y su influencia en diferentes paisajes arquitectónicos, introdujo una sensación de elegancia casual que llegó a definir la arquitectura de la región.

El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) otorgó de manera póstuma la Medalla de Oro 2017 al creador Paul Revere Williams, en lo que es la primera vez que reconoce a un arquitecto afroamericano. La distinción, que le llega a más de 30 años de su fallecimiento en 1980, honra a un arquitecto cuyo cuerpo de trabajo ha tenido una influencia duradera en la teoría y la práctica de esta profesión. Con una lista de clientes donde se lee quién es quién de la historia de Hollywood, Paul Revere Williams desarrolló una cartera increíble de casi 3.000 hermosos edificios durante su carrera de 50 años marcados

por una serie de escollos sorteados. Un arquitecto cuya obra llevó el glamur del estilo clásico del sur de California al resto del mundo, Williams fue uno de los primeros estudiantes negros admitidos en el Beaux-Arts Institute of Design. “Éste es un momento en la historia de nuestro Instituto en que es tan importante conocer y reconocer el trabajo de un campeón”, dijo Phil Freelon, director de administración y diseño de Perkins + Will, quien postuló a Paul Revere. “Nuestra profesión necesita desesperadamente más arquitectos como Paul Williams”, escribió William J. Bates, Faia,

en su apoyo a la nominación de William a la Medalla de Oro AIA. “Su carrera pionera ha animado a otros a cruzar un abismo de sesgos históricos. No puedo pensar en otro arquitecto cuya obra encarna mejor el espíritu de la Medalla de Oro. Su reconocimiento demuestra un cambio significativo en la equidad para la profesión y el Instituto”, agregó. Fueron miembros del jurado que otorgó la distinción Stephen Maher, AIA (presidente); Rena Klein, Faia; Philip Laird, AIA; Thomas Luebke, Faia; Cesar Pelli, Faia; Jonathan Penndorf, AIA: Pamela Sams, AI; Jennifer A. Yoos, FAIA. Un arquitecto negro en un mundo de blancos Paul Revere Williams nació en Los Ángeles el 18 de febrero de 1894 adonde sus padres, Lila Wright Williams y Chester Stanley Williams, se mudaron hacía poco con el pequeño Chester Jr. Cuando Paul tenía dos años murió su padre y dos años más tarde, su madre. Los niños fueron colocados en casas de acogida separadas. Paul Revere tuvo la suerte de crecer en el hogar de una madre adoptiva que se dedicó a su educación y al desarrollo de su talento artístico. A principios del siglo XX, Los Ángeles era un vibrante entorno multiétnico con una población de sólo 102.000, de los cuales 3.100 eran afroamericanos. Durante la juventud de Williams, el sueño de California atrajo a gente de todo Estados Unidos que se mezcló con pocos prejuicios, realidad que el arquitecto confirmó al comentar, en una ocasión, que él era el único niño afroamericano en su escuela primaria, pero que en la secundaria politécnica era parte de una mezcla étnica. Y fue aquí donde experimentó el primer indicio de adversidad

cuando un maestro le aconsejó no seguir la carrera en arquitectura porque tendría dificultades en atraer clientes de la mayoritaria comunidad blanca y la comunidad negra, más pequeña, no le proporcionaría suficiente trabajo. Pero Williams no se rindió. Confiado en sus fuerzas, asistió a la Universidad del Sur de California para estudiar ingeniería arquitectónica. En tanto se graduaba, trabajó en varias firmas de arquitectos con bajos salarios. Aprendió diferentes aspectos de la arquitectura del paisaje mientras trabajaba con Wilbur D. Cook y también diseñó algunos edificios residenciales. En 1915 recibió la licencia como contratista de construcción y en 1921, la licencia para practicar la arquitectura en California convirtiéndose en el primer arquitecto afroamer ic ano certificado. Ese mismo año comenzó a trabajar para John C. Austin (arquitecto y líder cívico que participó en el diseño de varios edificios emblemáticos en el sur de California), como dibujante principal y atrayendo su atención hacia el diseño para grandes edificios públicos. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó para el Departamento de la Marina como arquitecto. Ganando elogios en competiciones arquitectónicas y el respeto y el estímulo de otros patrones, abrió su propia firma “Williams y Asociados”, en 1923, a los 28 años y fue el

FEB 2017

Arquitecto Paul Revere William.

FEB 2017

Monumento y plaza conmemorativa a Paul Williams.

primer afroamericano miembro de la Instituto Americano de Arquitectos (AIA) en 1923. De Frank Sinatra a edificios históricos El paisaje de bienes raíces del sur de California floreció durante la década de 1920 Debido a las leyes estadounidenses de esos años que prohibían a la comunidad de color mezclarse con los blancos, Revere desarrolló tácticas como presentar sus dibujos al revés de modo que sus clientes blancos pudieran ver su trabajo del otro lado de la mesa y no sentados junto a él. “Sus obstáculos eran grandes, pero nada podía extinguir su brillantez. Incapaz de participar en la red de ‘viejos muchachos’ que impulsó la carrera de la mayoría de los arquitectos de la época, encontró maneras de distinguirse y reunir clientes”, escribió su nieta Karen Hudson en su libro Paul R. Williams Classic Hollywood Style. Su práctica prosperó a

través de sus crecientes habilidades como diseñador de casas pequeñas y asequibles para nuevos propietarios y casas más grandes e históricas de estilo revival para clientes adinerados en Flintridge, en Windsor Square -el pequeño, histórico y rico barrio urbano en el centro de Los Ángeles- y en Hancock Park. Sus diseños para las fincas suburbanas y rurales incorporaron una mezcla de estilos que atraía fuertemente a los residentes de California. Sus casas estaban impecablemente diseñadas y bien ventiladas, soleadas y eran elegantes. Diseñó cerca de 2.000 hogares privados. Su reputación creció tanto que llegó a trabajar para legendarios hombres de negocios y estrellas de Hollywood como Frank Sinatra, Bert Lehr y Lon Chaney, Lucille Ball y Desi Arnaz, Bill Robinson, Cary Grant, Lauren Bacall y Anthony Quinn, Tyrone Power, Will Hays, Dan-

FEB 2017

ny Thomas y Julie London, el bailarín Bill (Bojangles) Robinson, las familias empresariales Cord y Paley y el empresario Barron Hilton, copresidente de la cadena de hoteles Hilton. Aunque Williams estaba más que cómodo con los estilos históricos endémicos del sur de California, su fluidez en el modernismo se refleja en las obras fuera del nivel residencial. En ese sentido, creó escuelas, edificios públicos e iglesias y otros recintos que son hoy monumentos arquitectónicos estadounidenses como el Palm Springs Tennis Club diseñado con A. Quincy Jones; el YMCA de la calle 28 en el sur de Los Ángeles, un edificio de cuatro pisos diseñado en el estilo colonial español revival, un hito para la comunidad afroamericana de la ciudad; el emblemático edificio temático Theme del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX)M; el edificio MCA (corporación de la música de América) en Beverly Hills, edificio de oficinas

de dos plantas diseñado en estilo georgiano con estacionamiento y una fuente central, que ganó el Premio AIA de Mérito y actualmente sirve como sede de la Agencia de Talento Paradigma; el Golden State Mutual Life Insurance Building, de cinco plantas y estilo moderno, es considerado un edificio de oficinas de referencia y fue la mayor compañía de seguros de propiedad de afroamericanos en los Estados Unidos; su renovación del icónico Beverly Hills Hotel; y el edificio Saks Fifth Avenue. Ocho de sus obras se encuentran en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos. El diseño residencial seguiría siendo una parte importante de su práctica, pero las comisiones comerciales, institucionales y públicas se hicieron cada vez más importantes, al igual que su trabajo más allá del sur de California, a través de la nación y el mundo. En el curso de sus cinco

Golden State Mutual Life Insurance, edificio que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en el año 1998.

FEB 2017

El centro de visitantes del museo Neon es el lobby del restaurado La Concha Motel, en Las Vegas

The Guardian Angel Cathedral en San Clemente, California.

décadas de carrera, Williams diseñó miles de edificios, sirvió en muchas comisiones municipales, estatales y federales, estuvo activo en organizaciones políticas y sociales ganando la admiración y respeto de sus compañeros. Frecuentemente donó su tiempo y habilidades a proyectos que creía promovían la salud y el bienestar de los jóvenes, los afroamericanos en el sur de California y la sociedad. Ganó el Premio Omega Psi Phi Fraternidad, Inc., Hombre

del Año y recibió la Medalla Spingarn de la Asociación Nacional para el Avance de los Pueblos de Color (Naacp) por sus destacadas contribuciones como arquitecto. En 2008 fue honrado a título póstumo con el Donald J. Trump Award por su contribución a la evolución y desarrollo de bienes raíces en el Gran Los Ángeles. También recibió doctorados honorarios de la Universidad Howard (en arquitectura), la Universidad Lincoln de Missouri (en ciencias) y el Instituto Tuskegee (en

Casa Lon Chaney

FEB 2017

bellas artes). Independientemente de sus luchas como joven arquitecto, Williams es una figura cuyos logros lo convirtieron en la vanguardia de la profesión. Se coloca como uno de los arquitectos más importantes de América que fue capaz de adaptarse ágilmente a los cambios en la moda arquitectónica hasta su retiro en 1973. Publicó La pequeña casa del mañana (1945), con un volumen sucesor Nuevas casas para hoy” (1946). Y en su

ensayo de 1937 para American Magazine, I Am a Negro, escribió: “Sin tener el deseo de ‘mostrarles’, desarrollé un feroz deseo de ‘mostrarme’ a mí mismo. Yo quería vindicar todas las habilidades que tenía. Quería adquirir nuevas habilidades. Quería demostrar que, como un individuo, merecía un lugar en el mundo”. Paul Revere Williams murió el 23 de enero de 1980, a los 85 años en Los Ángeles. Fue enterrado en el Santuario de Resplandor, Manchester Garden

Sede del MCA.

El diseño final del lujoso Hotel Nutibara fue moderno del siglo XX, pero Williams incluyó suficiente “toque español para mantener a los colombianos contentos”. Con una abundancia de plantas colombianas nativas y un clima como el de California, Williams mezcló los espacios al aire libre e interiores del hotel.

FEB 2017

Theme Building en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, también llamado LAX.

Mausoleum en Inglewood Park Cementerio. En su memoria, fue dedicado un monumento al norte del Golden State Mutual Life Insurance Building, en octubre del 2015. Otros proyectos La mayoría de sus obras se sitúan en Los Ángeles y otras ciudades tanto de California como de otros Estados. Además de las ya mencionadas, hitos de la arquitectura estadounidense, se destacan Angeles Mesa Elementary School, Angelus Funeral Home , Arrowhead Springs Hotel & Spa, Carver Park Homes, Primera Iglesia AME, Primera Iglesia de Cristo, Científico ,

Luella Garvey House , Goldschmidt House , The Guardian Angel Cathedral , Hotel Nutibara (Medellín), La Concha Motel, Tribunal del condado de Los Ángeles; Kenneth Hahn Hall of Administration; Marina del Rey Middle School; Jardines Nickerson; Roberts House Ranch “The Tropical Terrace”; Segunda Iglesia Bautista; Escuela Secundaria Woodrow Wilson, entre otras obras. También diseñó la tumba del actor, director y guionista Al Jonson en el Hillside Memorial Park. El que William fuera elegido para diseñar el lugar de descanso de Jonson, fue quizás un tributo para ambos, ya que el actor y director tenía una

FEB 2017

larga historia de apoyo a artistas afroamericanos, en una época polémica. La Medalla de Oro Este premio que otorga el Instituto en forma más o menos anual, se entregó por primera vez en 1907 a Sir Aston Webb del Reino Unido, pasando en el tiempo a manos de profesionales de la talla de Jean Louis Pascal, Louis Sullivan, Eliel Saarinen, Frank Lloyd Wright, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier, Eero Saarinen, Alvar Aalto, Kenzō Tange, Marcel Breuer, Louis Kahn, Philip Johnson, Ieoh Ming Pei,Thomas Jefferson, Sir Norman Foster, César

Pelli, Richard Meier, Frank Gehry, Ricardo Legorreta, Tadao Ando, Renzo Piano, Glenn Murcutt y Thom Mayne, entre otros no menos trascendentes. En el 2014 fue entregado por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo, y en el 2016, -también por primera vez y tras el cambio de estatutos de la organización en el 2013 que abrió esta posibilidad- fue concedida a una pareja, Robert Venturi y Denise Scott. Fuentes www.paulrwilliamsproject.org https://es.wikipedia.org www.aia.org www.obrasweb.mx www.reforma.com/

Mausoleo de Al Jolson en Hillside Memorial Park.

FEB 2017

Peatonalizar o no el centro Es la cuestión que plantea la periodista e historiadora Anatxu Zabalbeascoa y la respuesta no tarda. Parece que no hay opción, hay que hacerlo

“¡El Homo sapiens camina. Una persona que no lo hace está incompleta. La OMS recomienda que las ciudades sean transitables. La falta de ejercicio es uno de los mayores problemas de salud en el mundo. Mayor que el tabaco hace dos décadas. Caminar es sostenible en todos los sentidos. El coche tiene los días contados en la ciudad”. Así explicaba el urbanista danés Jan Gehl, ideólogo de la peatonalización de Broadway, por qué es fundamental peatonalizar los centros. Por eso el título de este post es falso puesto que no puede haber disyuntiva cuando no hay opción. Y no la hay: peatonalizar los centros urbanos es una cuestión de tiempo. Cuanto antes lo hagamos, mejor viviremos. En Nueva York supieron verlo y convirtieron la gran Broadway en una calle peatonal. Lo hicieron para mejorar

su ciudad. Para frenar los accidentes, para respirar aire más puro y para recuperar el puesto en la vanguardia urbanística mundial que la ciudad de Central Park había comenzado a perder a manos de Melbourne, Sidney o Copenhague, que ya habían desplazado sus coches fuera del centro. Peatonalizar no quiere decir que los vecinos no puedan estacionar ni que los ómnibus no puedan circular ni que los camiones no puedan repartir ni que no se pueda llegar pedaleando, caminando, o en taxi. Por supuesto tampoco quiere decir que los comerciantes deban perder dinero. Dar prioridad a los peatones en los centros urbanos significa poner a las personas por delante de los coches. Implica reconquistar el disfrute del paseo por el centro y facilitar la seguridad de quienes caminan por la ciu-

dad. También supone fomentar el ejercicio físico, rebajar la velocidad de la circulación y aumentar, en consecuencia, la calidad de vida de los ciudadanos. Así como la de los visitantes. Una ciudad en la que las personas caminan por el centro, a cualquier hora, es una urbe viva, un lugar más seguro que otro en el que mandan los coches y la gente deja de ir caminando a los sitios. Un centro urbano en el que los automóviles no pueden entrar, salvo las excepciones ya mencionadas, es un barrio más amable y acogedor. Está comprobado que peatonalizar las calles más céntricas aumenta las ventas de los comercios, disminuye la contaminación atmosférica y acústica y mejora la salud de las personas. También cuida la de los edificios. El mantenimiento de los inmuebles sale beneficiado de la expulsión de los automóviles. Piensen en las ciudades europeas que

como Ámsterdam, Utrecht o Copenhague pedalean y caminan. Al margen del clima fíjense en cuánta gente hay en la calle. Presten atención al ritmo de la ciudad. A la forma física de los ciudadanos. Reparen en los pocos casos de sobrepeso. Piensen en los centros urbanos que ya han sido peatonalizados. O mejor, intenten recordar las pocas urbes que todavía no lo han hecho. La respuesta de los comerciantes suele ser siempre la misma: protestan ante los anuncios de cierre al tráfico. Lo que sucede poco después también tiende a repetirse: las ventas, lejos de disminuir, aumentan. El coche, en el siglo XXI, no debería ser utilizado para alcanzar los centros de las ciudades. Más allá de la educación y su peor versión, las multas, existen tácticas disuasorias que combinan aparcamientos y transporte público. Existen también maneras de fomentar la peatonalización y la circulación en bicicleta. Todas re-

FEB 2017

quieren educación y civismo. Un ciclista que pedalea por una acera debe asumir el ritmo de un peatón. Un Ayuntamiento que ubica la vía de los ciclistas entre los autobuses y los coches (Paseo del Prado y Castellana de Madrid) no está dando prioridad a las bicicletas y sí poniendo en riesgo la vida de los ciclistas. El centro de las ciudades puede servir para aprender, para pasear y para convivir. Con la gente en la calle se establece una red de vigilancia cívica en la que unos velan por otros. Con la gente caminando aparecen otros valores. Aparecen incluso nuevos comercios.

Hace unos lustros los profesores fumaban en clase. Se fumaba en los aviones y, por supuesto, en los bares y restaurantes. No ha sido tan difícil entender que el bien de la mayoría debe primar por encima de las decisiones y elecciones personales. Los domingos, tras un puente largo, quienes regresan a la ciudad conduciendo un coche entienden que los camiones no pueden circular porque entorpecerían su regreso y podrían contribuir a que hubiera más accidentes. Los camioneros acatan esa decisión o son multados. ¿Por qué no entendemos entonces que desvíen los coches del centro urbano para devolver las calles a los peatones? La Gran Vía madrileña atravesó la ciudad antigua para dejar entrar lo que, a principios del siglo XX, se entendía como progreso. No fue fácil: las grandes aceras y la ancha calzada se tragaron más de 300 casas y 15 calles. ¿Por qué no dejar que, de nuevo, la misma avenida abra vía al progreso?

Fuente http://blogs.elpais.com

FEB 2017

Massachusetts Institute of Technology (MIT), Estados Unidos

Las 100 mejores universidades del mundo donde estudiar arquitectura En los primeros 50 lugares figuran Estados Unidos con quince instituciones, el Reino Unido y Austria con seis, China, Países Bajos, Japón, Canadá, Suiza e Italia, con dos. Chile se coloca en el puesto 29 y en el 30, España. La lista del 51 al 100, incluye nuevamente a España y a Chile, a los que se agregan Argentina y México

Los QS World University Rankings® están diseñados para ayudar a los estudiantes potenciales a hacer comparaciones informadas de las principales universidades de todo el mundo. Desde el 2011, la compañía desarrolla una encuesta anual sobre universidades, y en esta ocasión, son más de 800 instituciones alrededor del mundo en 42 carreras, evaluando a las mejores universidades en función de su reputación académica, la reputación entre empleadores y el impacto de sus investigaciones. Basa-

do en seis indicadores de desempeño, el ranking evalúa el ejercicio de la universidad en cuatro áreas: investigación, enseñanza, empleabilidad e internacionalización. Cada uno de los seis indicadores lleva una ponderación diferente en el cálculo de las puntuaciones generales. Cuatro de los indicadores se basan en los datos “duros”, y los dos restantes se basan en las encuestas más importantes a nivel mundial -de los académicos y de los empleadorescada uno el más grande de su especie.

Indicadores Reputación académica (40 por ciento). Se mide usando una encuesta global, en el que se pide a los académicos identifiquen las instituciones en las que creen que se está llevando a cabo el mejor trabajo dentro de su propio campo de especialización. El objetivo es dar a los futuros estudiantes un sentido del consenso de opinión dentro de la comunidad académica internacional. Para la edición 2016-17, contribuyó un total de 74.651 académicos. Se aplican ponderaciones regionales para contrarrestar cualquier discrepancia en las tasas de respuesta. La reputación del empleador (10 por ciento). El indicador de la reputación del empleador también se basa en una encuesta mundial, esta vez pidiendo a los empresarios que identifiquen las universidades que, según ellos, producen los mejores graduados. Este indicador es único entre las clasificaciones internacionales de

universidades. Su propósito es dar a los estudiantes una mejor idea de cómo las universidades se ven en el mercado de trabajo de posgrado. Una ponderación más alta se da a los votos para las universidades que vienen de los empleadores con sede en otros países, por lo que este indicador es especialmente útil para los estudiantes que traten de identificar las instituciones con una reputación que se extiende más allá de sus fronteras nacionales. La edición 2016-17 se basa en las respuestas de 37.781 empleadores de titulados. Proporción de alumnos por docente (20 por ciento). Esta es una medida simple del número de personal académico empleado en relación con el número de alumnos matriculados. En ausencia de una norma internacional para medir la calidad de la enseñanza, este indicador pretende identificar a las universidades que mejor se equipan para proporcionar clases pequeñas y un buen nivel

UCL (University College London), Reino Unido

FEB 2017

de supervisión individual.

Arquitectos 3.839 Ingenieros 3.376

897 Empresas 1.745 Técnicos

proveedoras de la construcción

(Incluye a 551 profesionales)

Total 9.306

9.306

Suscriptores

Además,

nuestra página web acumula al cierre de esta edición 67.483 visitas y 517.048 lecturas.

Citas por facultad (20 por ciento). Este indicador tiene como objetivo evaluar el impacto de la investigación de las universidades. Una “citación” significa una pieza de investigación que se cita (se refiere) dentro de otra pieza de investigación. Generalmente, cuanto más a menudo se cita un trabajo de investigación, más influyente es. Por lo tanto, los documentos de investigación más citados que publica una universidad, los resultados de la investigación se consideran más influyentes. QS recopila esta información a través de Scopus, la mayor base de datos del mundo de resúmenes de investigación y de citas. Se utilizan los últimos cinco años completos de datos, y el número total de citas se evalúa en relación con el número de miembros de la facultad en la universidad, por lo que las instituciones más grandes no tienen una ventaja injusta. Para las clasificaciones 201617, QS analizó 10,3 millones de trabajos de investigación y 66,3 millones de citas. Para la edición 2015-16 se introdujeron varias mejoras en la forma en que se evalúa este

indicador, con el objetivo de proporcionar una reflexión más equilibrada sobre el impacto de la investigación en las diferentes áreas de la facultad. Relación de profesores internacionales (5 por ciento) y relación de estudiante internacional (5por ciento). Los dos últimos indicadores apuntan a evaluar el éxito de una universidad en atraer a estudiantes y académicos de otras naciones. Esto se basa en la proporción de estudiantes internacionales y miembros de la facultad en la institución. Dado que las clasificaciones de las universidades QS World se desarrollaron por primera vez en el año 2004, se han ampliado para clasificar más de 900 universidades en 2016-17, con más de 3.800 evaluado. Las 400 mejores universidades reciben posiciones individuales de clasificación, y el resto se clasifican en grupos, desde 401-410 hasta 701+. Los resultados se publican en una tabla de clasificación interactiva, que puede ser ordenada por país/ región y por cada uno de los seis indicadores de rendimiento enumerados anteriormente.

Universidad de San Pablo, Brasil

FEB 2017

Las primeras 50 clasificadas 1. Massachusetts Institute of Technology (MIT) / Estados Unidos 2. UCL (University College London)) / Reino Unido 3. Universidad de California, Berkeley (UCB) / Estados Unidos 4. Universidad de Tecnología de Delft / Países Bajos 5. Harvard University / Estados Unidos 6. Universidad de Cambridge / Reino Unido 7. ETH Zúrich - Instituto Federal suizo de Tecnología / Suiza 8. Universidad de Tsinghua / China 9. Universidad Nacional de Singapur (NUS) / Singapur 10. Escuela de Arquitectura de Manchester / Reino Unido 11. Universidad de Hong Kong / Hong Kong 12. Universidad de Columbia / Estados Unidos 13. Universidad de Tokio / Japón 14. Universidad de California (Ucla), Los Ángeles / Estados Unidos 15. Politécnico de Milán / Italia 16. Universidad Politécnica de Hong Kong / Hong Kong 17. Universidad de Sydney / Australia 18. Universidad de Melbourne / Australia 19. Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW) / Australia 20. Universidad de Cornell / Estados Unidos 21. Escuela Politécnica Federal de Lausana (Epfl) / Suiza 22. Universidad de Tongji / China 23. Universidad de Stanford / Estados Unidos 24. KTH Royal Institute of Technology / Suecia

Pontificia Universidad Católica de Chile (UC), Chile

25. Universidad de Illinois en Urbana-Champaign / Estados Unidos 26. Universidad de Pennsylvania / Estados Unidos 27. Universidad de British Columbia / Canadá 28. Institute de Tecnología de Georgia / Estados Unidos 29. Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) / Chile 30. Universidad Politécnica de Cataluña / España 31. Universidad Nacional de Seúl / Corea del Sur 32. Universidad de Princeton / Estados Unidos 33. Universidad de Toronto / Canadá 34. Universidad de Texas, Austin / Estados Unidos 35. Cardiff University / Reino Unido 36. RMIT University / Australia 37. Eindhoven University of Technology / Países Bajos 38. Universidad de Sheffield / Reino Unido 39. Universidad de San Paulo / Brasil 40. Universidad Tecnológica de Múnich / Alemania 41. Universidad de Yale / Estados Unidos 42. Universidad de Kyoto / Japón 43. Universidad de Queensland / Australia 44. Universidad de Auckland / Nueva Zelanda 45. Universidad de Michigan / Estados Unidos 46. Universidad de Salford / Reino Unido 47. Carnegie Mellon University / Estados Unidos 48. Universidad de Newcastle, Australia (uOn) / Australia 49. Universidad Católica de Lovaina / Bélgica 50. Universidad Politécnica de Turín / Italia

FEB 2017

Del puesto 51 al 100, sin orden de clasificación Aalborg University, Dinamarca Universidad Aalto, Finlandia Universidad del Estado de Arizona, Estados Unidos Universidad Tecnológica de Chalmers, Suecia City University of Hong Kong, Hong Kong Curtin University, Australia Universidad de Griffith, Australia Universidad de Hanyang, Corea del Sur Universidad de Corea, Corea del Sur Universidad de Lund, Suecia Universidad McGill, Canadá Monash University, Australia Universidad de Nanjing, China Cheng Kung Universidad Nacional (NCKU), Taiwán Universidad de Nueva York (NYU), Estados Unidos Universidad de Newcastle, Reino Unido Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, Noruega Oxford Brookes University, Reino Unido Pennsylvania State University, Estados Unidos Universidad Politécnica de Madrid, España Universidad de Tecnología de Queensland (QUT), Australia Universidad RWTH Aachen, Alemania Shanghai Jiao Tong University, China, Universidad del Sureste, China Universidad de Sungkyunkwan (SKKU), Corea del Sur Technische Universität Berlin, Alemania TU Dortmund University, Alemania Texas A & M University, Estados Unidos

Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina

Universidad China de Hong Kong (CUHK), Hong Kong Universidad de Nottingham, Reino Unido Universidad de Tianjin, China Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina Universidad de Chile , Chile Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México Universidade Federal do Río de Janeiro, Brasil Universidad de Montreal, Canadá Universidad Kebangsaan Malaysia (UKM), Malasia Universidad Malaya (UM), Malasia Universidad Sains Malaysia (USM), Malasia Universidad Tecnológica de Malasia, Malasia Universidad de Bath, Reino Unido Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica Universidad de Edimburgo, Reino Unido Universidad de Florida, Estados Unidos Universidad de Liverpool, Reino Unido Universidad del Sur de Australia, Australia Universidad del Sur de California, Estados Unidos Universidad de Washington, Estados Unidos Universidad de Waterloo, Canadá Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal, Estados Unidos

Fuentes www.topuniversities.com www.plataformaarquitectura.cl

FEB 2017

Cuidados del jardín durante el verano En esta edición el arquitecto Francisco “Pancho” Crosa aconseja cómo manejar las plantas y el césped en estos meses estivales

En nuestro febrero, cuando ya corrió una buena parte del verano y las plantas del jardín sufrieron los rigores de grandes tormentas, de fuertes lluvias y calcinante sol, nuestros patios requieren de atención especial. Corte del césped Empecemos por el pasto. Su crecimiento es rápido y merece corte frecuente favoreciendo su aumento. Sugiero podarlo una vez a la semana con cuchilla a cinco centímetros del suelo a efectos evitar la evaporación del agua del riego para el pasto esmeralda, o el axonopus o paspalum

y/u otras especies residenciales. Claro que hay variedades que requieren cortes menores, más a ras del suelo, como el tifton o el pasto de golf, por sus requerimientos deportivos y el carácter de su topografía. Existen diferentes posturas con respecto a lo que se puede hacer con el residuo del corte. Algunas sugieren dejarlo en la misma área esperando que se reintegre naturalmente al suelo, protegiendo el exceso de sol a los tallos y las raíces. Si el pasto estuviera bien plantado y bien distribuido en el suelo, bien arraigado, recomendaría retirar los residuos y enterrar-

FEB 2017

lo en algún terreno continuo a efectos de convertirlo, en poco tiempo, en un fertilizante natural. El riego Tarea de especial atención es la de perfeccionar el riego diario así como el abono periódico. La frecuencia del riego depende de la sequedad del ambiente y del clima. Si se cuenta con un sistema de regadío automático prográmese para mojar dos veces al día preferiblemente a la madrugada o a la noche. Casi todos los timers permiten diferenciar las estaciones del año en su programación. Si no hubiera regadío automático, lo mismo pero con más atención y esmero Regar en horas de la mañana o al mediodía favorece en el sentido de refrescar el suelo y las hojas de la planta. Algunos opinan en cambio que se produce alguna evaporación, que las gotas se calientan al grado de ebullición produciendo algún efecto dañino. Yo, por lo menos en estas latitudes, pude corroborar eso. Un capítulo especial en esta época de lluvias y riego es prever la eliminación de los criaderos del “maldito” mosquito. Estos insectos tan dañinos se reproducen en cualquier charquito o lata vacía. Esmérese en drenar convenientemente las

FEB 2017

aguas. Fertilización Fertilizar en esta temporada es tarea muy apropiada utilizando principalmente las sustancias naturales. Será menester aportar al suelo las nutrientes que la planta necesita para su crecimiento. El estiércol, aunque fértil también, suele contener semillas de yuyos no deseados. El humus de lombriz es lo más. Está constituido por residuos biológicos que digestados por estos gusanos le otorgan virtudes energéticas bien sensibles al crecimiento vegetal. Todas las plantas necesitan de trece elementos para su desarrollo, y si alguno de ellos faltara por completo, moriría. Esos elementos son el nitró-

geno, el fósforo, el potasio, el calcio, el magnesio y el azufre. Agregando los microelementos que toman en pequeñas cantidades como el hierro, el manganeso, el zinc, el cobre, el molibdeno, y el cloro. En realidad todos los suelos tienen esos elementos, pero en el verano a veces falta alguno y es necesario suplir esa carencia. Los fertilizantes químicos que se ofrecen en plaza contienen enriquecedores de nitrógeno polvo y potasio así como de sales minerales que deben aplicarse adecuadamente según lo indica el prospecto correspondiente. Desparramar urea (fertilizante químico de origen orgánico) granulada en el pasto produce el efecto de reverdecerlo agradablemente. Se recomienda hacer una última fertilización de la temporada estival con algún abono que le prepare para el otoño y el invierno, estaciones que suelen traer algunas plagas. El producto escogido tendrá menos nitrógeno y potasio. En cualquier caso, el abonado hay que hacerlo a fines de marzo. Las plantas en esta época presentan un aspecto sano y fuerte; algunas arrojan sus frutas con su delicioso aroma, como las guayabas. Sin embargo, los insectos

FEB 2017

también encuentran clima propicio con lo cual habrá que combatirlos con algún insecticida no tan agresivo con la naturaleza que colocado en proporción exacta no producirá mayores estragos. La poda El recorte deberá reducirse solamente a retirar las flores y ramas secas Solo se harán de mantenimiento, suprimiendo los chupones (retoños o brotes) y ramas no deseadas. Luego de una inspección ocular, y con la ayuda de una tijera o sencillamente con la mano enguantada, habrá que retirar las ramas secas y los capullos secos para permitir el renacimiento de nuevas flores. ¡Hasta la próxima! Y como siempre, para compartir pensamientos, experiencias y opiniones, escríbanme a mi wasap: 0981 417466, o a los correos electrónicos: redaccion@mandua.com.py y/ o mauri@ mandua.com.py.

FEB 2017

Homenaje a Diana Balmori

Pionera en el diseño del paisaje Fue una temprana defensora de las cubiertas verdes y los parques en altura. Falleció en Nueva York a mediados del mes pasado. Influyente paisajista y urbanista que transformó los centros urbanos “poniendo la ciudad del siglo XXI en la naturaleza en lugar de poner la naturaleza en la ciudad”, Diana Balmori murió el pasado 14 de noviembre en Nueva York. Tenía ochenta y cuatro años. Temprana defensora de las cubiertas verdes y de los enfoques ecológicos de la arquitectura del paisaje, Balmori publicó el libro seminal Rediseño del césped americano: una búsqueda de la armonía ambiental, en 1993. Su riguroso intelecto y creatividad siempre estuvieron aplicados a la reinvención del diseño del paisaje. Su extensa labor incluye la transformación del antiguo puerto de Bilbao en el barrio más verde de la ciudad, el Winter Garden en el World Trade Center de Nueva York con su bosque de palmeras; el plan maestro para el parque lineal Farmington Canal Heritage Trail, de 14 kilómetros de largo, que atraviesa el campus de la universidad de Yale en New Haven, Connecticut. En el 2005 realizó la isla flotante de Robert Smithson que dio vuelta a la isla de Manhattan en el río Hudson. En el 2006 ganó el concurso para diseñar el plan maestro para Sejong, la nueva ciudad sede del gobierno cerca de Seúl, en Corea

del Sur, que propone un nuevo enfoque para el city making a través del paisajismo. En este proyecto, un parque lineal continuo de 4 kilómetros de largo, llamado Sky Park por los habitantes de Sejong, conecta los techos de todos los ministerios. En el 2006, creó BAL/LAB dentro de Balmori Associates para seguir experimentando en la eliminación de los límites entre la arquitectura, el arte y la ingeniería a través de la creación de techos verdes y paisajes temporales. Entre los proyectos construidos de BAL/LAB figura una isla flotante ecológica en el canal Gowanus, el curso de agua más contaminado de los Estados Unidos, y El jardín que sube las escaleras en Bilbao, España. Nacida en 1932 en Gijón, España, Balmori pasó su infancia entre artistas y músicos. Huyendo del fascismo, su familia se estableció en Argentina en 1936. A los 16 años comenzó a estudiar arquitectura en la Universidad Nacional de Tucumán

antes de emigrar con su esposo, Cesar Pelli, a Estados Unidos. Obtuvo un doctorado en la universidad de Ucla en Historia urbana, y luego trabajó como docente. Más tarde se convirtió en socio encargado de la arquitectura del paisaje y el diseño urbano en Cesar Pelli Associates. En 1991 abrió su propio estudio, Balmori Associates. Los muchos libros de Balmori incluyen Drawing and Reinventing Landscape (2014), Diana Balmori’s Notebooks (2011), una colección de dibujos, y A Landscape Manifesto (2010) que, en el punto 3 dice: “Todas las cosas en la naturaleza están cambiando constantemente. Los artistas del paisaje necesitan diseñar para permitir este cambio... El principal objetivo de nuestro trabajo es establecer un tipo diferente de relación entre nosotros y cada uno de los elementos de la naturaleza: el suelo, el agua, el aire, las plantas y los animales,” sostuvo. “Si queremos cambiar como tratarlos, tenemos que considerarlos como parte de nosotros mismos”. Diana Balmori será recordada por su familia, sus colegas, sus estudiantes y sus muchos amigos por su pasión por la música, el arte, la danza y la conversación. Generosa pionera, ella era fuente de inspiración para todos. ARQ Clarín 06.12.16

FEB 2017

Transformación de un edificio patrimonial 1

1. Presentaba grietas y pérdida de ornamentos. 2. Se limpió con hidrolavadora y se repusieron los elementos decorativos.

En la ciudad de Corrientes, un edificio de 1920 fue convertido en centro cultural y religioso luego de una intervención respetuosa del patrimonio histórico. Fue conservatorio de música, vivienda y sede de la Acción Católica Argentina. Varias vidas pasaron por esta casa en esquina a la que la municipalidad de la Ciudad de Corrientes le otorgó la protección estructural por su valor patrimonial. La última de ellas nació en el * Madre de Dios, en guaraní

2015, cuando el Arzobispado de Corrientes les encomendó a las arquitectas Mabel Fiat y Gilda María Buzzi la tarea de convertirlo en un centro cultural y religioso. “Tupasy*”, tal el nombre del nuevo espacio, funciona desde el 2016 como lugar de encuentro para la comunidad correntina, y por su ubicación e importancia es un eslabón del eje cultural conformado por la iglesia San Francisco, el teatro Vera, la Catedral y los museos Histórico y de

Bellas Artes. Las arquitectas comenzaron por hacer una evaluación de las características del edificio y su situación al momento de recibir el encargo. Así, reconocieron su estilo ecléctico con elementos mudéjares, como los muros afiligranados en la ochava, los arcos califales, los capiteles y rosetones. “El estado inicial presentaba un deterioro avanzado, con daños estructurales”, subrayan Fiat y Buzzi quienes encontraron

FEB 2017

3. Castigado por el paso del tiempo y la falta de mantenimiento. 4. Un solo color, para unificar la envolvente

grietas y humedades en muros, desprendimiento de revoques y elementos decorativos en la fachada. Además, la cubierta era irrecuperable y las carpinterías estaban muy dañadas. El interior, de una arquitectura muy simple, presentaba roturas en revoques, pisos, cielorrasos y carpinterías, con una importante degradación provocada por la humedad. Y la instalación eléctrica había quedado obsoleta, mientras

que el patio estaba invadido por las malezas. Previo a todos los trabajos, se ejecutó un sistema estructural para arriostramiento y estabilización de muros perimetrales con columnas y vigas de hormigón armado.

El siguiente paso fue la demolición de los muros interiores -“algunos los tocabas y se caían”, señala Fiat- previo apuntalamiento del techo. Luego se reemplazó la totalidad de la cubierta por una de chapa de hierro galvanizado con estructura metálica (cabriadas y correas) y aislación térmica (espuma aislante aluminizada). Por otro lado, se aplicaron rejillas para permitir la circulación del aire y la evaporación de la humedad en los muros exteriores y se limpió con hidrolavadora la fachada, en donde se repararon las fisuras y se repusieron los revoques y ornamentos. Además de la puesta en valor de su condición patrimonial, Fiat y Buzzi se propusieron dotar de fluidez espacial a todo el inmueble. Lo lograron conectando los accesos con las áreas de recepción, el patio y el salón comunitario con capacidad para 200 personas. En tanto, la planta alta se amplió para ubicar allí las oficinas administrativas “sin afectar la fachada”, explican las autoras. Esto fue posible con la introducción de una estructura de hormigón con entrepiso de losa alivianada, dentro de la caja muraria existente. Además, se recuperaron las carpinterías, el cielo raso del hall de acceso y el revestimiento de mayólica. En cuanto a la nueva función del inmueble, más abierto al público, se mejoró la accesibilidad con la modificación de la fachada para permitir la instalación de un elevador y se abrieron nuevos vanos. El último paso fue la iluminación, flexible según las

FEB 2017

5. Se modificó el hall para adquirir un carácter más público y accesible 6. Este ambiente presentaba un deterioro avanzado.

áreas: escenográfica en las fachadas y de realce en áreas de recepción y patio. Fuente www.clarin.com 03.01.17

FEB 2017

Multan a “puercos” en playas encarnacenas

Varias personas fueron multadas por arrojar sus desechos en las playas de Encarnación. La ciudadanía celebra el control realizado para sancionar a los “puercos”. Mientras que otra situación se registra en la capital del país. El municipio de Encarnación comenzó el operativo en vista de la masiva llegada de los visitantes; tan solo en el primer fin de semana de habilitadas las playas, hasta allí llegaron 80.000 personas. La consigna es que los lugares de esparcimientos estén limpios y ordenados. Y desde ese primer fin de semana, la Policía Municipal Medio Ambiental de Encarnación procedió a multar a las personas que arrojaron desperdicios en las playas pertenecientes al municipio. En el área de influencia de la playa San José están distribui-

dos 180 basureros, por lo que los visitantes no poseen excusas para dejar limpio el espacio público. Los vecinos, a través de las redes sociales, manifestaron su contento por el control que lleva a cabo la institución pública y la sanción que impone, y coincidió en que “únicamente cuando se toca el bolsillo” se puede lograr una conducta cívica y se empiezan a respetar

normas y leyes, . Y tras felicitar a las autoridades municipales por “por fin poner orden -ya era hora- y multar a todo aquel que no quiere ser civilizado”, agregaron que “no haya excepción, el que es sucio que se quede en su cucha y no salga a la civilización”. Protestaron contra los foráneos que “cuando se van a otro país ni un papel de caramelo tiran y vienen acá y son los más puercos del mundo, ¿tanto cuesta juntar su basura en una bolsita y depositarla donde corresponde?”. Finalmente se expresó que “lastimosamente muchas de las reglas de convivencia se forman cuando existen sanciones”, y el deseo de que “esto pueda cambiar la cultura ambiental y social actual de muchos, no sólo en playas, sino en cualquier lugar público. Hay tanto aún por hacer, pero cada vez somos más quienes compartimos eso de llevá tu basura con vos hasta encontrar un ba-

FEB 2017

surero; si no lo hay, echála en la de tu casa”.

Asunción, otra situación

Otra es la triste imagen que se evidencia en la capital con respecto a las aguas que la bordean. El ingeniero Luis Leguizamón, titular de la Dirección general de salud ambiental (Digesa), confirmó que hasta el momento (enero) solo una playa de toda la franja correspondiente a la bahía asuncena está en condiciones adecuadas. “Hicimos el último monitoreo aproximadamente el 20 de diciembre y encontramos que la única playa que cumple con los parámetros en cuanto a coliformes fecales es la situada hacia el puente Remanso, las otras están por encima de los límites permitidos para el uso recreativo”, aseguró. Ese límite permitido es de 500 unidades formadoras de coliformes (UFC por 100 ml). En varias partes de la bahía se registran más de 120.000 unidades. “Que muchos no esperen números peligrosos para tomar la decisión de no entrar a bañarse”, comentó Leguizamón.

Ante esta situación, el Ministerio de Salud Pública recomienda a la población evitar bañarse en las aguas de algunas de las playas no habilitadas ya que pueden exponer a riesgos la salud. Según confirmó el propio Leguizamón, bañarse en aguas contaminadas con coliformes fecales puede ocasionar daños en la piel, problemas del estómago, inclusive en algunos casos más graves problemas en el sistema nervioso. Pese a todas las advertencias muchas personas optan por darse un chapuzón en medio de excremento y basura. En diciembre pasado, la Se-

cretaría del Ambiente (Seam) publicó la lista de balnearios que cuentan con licencia ambiental para esta temporada. Sobre el estado actual del Lago Ypacarai, Leguizamón aseguró que hasta la fecha no han encontrado ningún inconveniente con los parámetros, y las cianobacterias están dentro de los límites permitidos, por lo que está habilitado para su uso recreativo.

Fuente www.hoy.com.py 04.01.17

FEB 2017

Holanda se despide del petróleo

Pretende ser el primer país del mundo que no utilice combustibles fósiles en el transporte. Holanda le puso fecha de vencimiento a la era del petróleo. La cámara baja del Parlamento de ese país apoyó mayoritariamente una moción de los representantes del Partido del Trabajo para prohibir la venta de vehículos alimentados por combustibles fósiles a partir del 2025. La prohibición incluye a los vehículos híbridos de bajo consumo y, por el momento, deja la vía libre únicamente a los autos eléctricos y a aquellos que se abastecen mediante hidrógeno. No obstante, la medida despertó una serie de controversias tanto en el contexto local como en el de la Unión Europea, pues implica que en un lapso de nueve años el país deberá adoptar una nueva cultura de la movilización motorizada. Además, los Países Bajos registran una de las mayores acumulaciones de carbono en la atmósfera en relación con otros países de Europa, el aprovechamiento de fuentes renovables representa apenas el 5 por ciento de su generación energética y los au-

tos eléctricos actualmente componen solo un 10 por ciento de todo el parque automotor. Los opositores a la propuesta la califican de inverosímil y sugieren que tendría un impacto negativo en la economía del país, pues las inversiones de los grandes fabricantes automovilísticos se reducirían drásticamente. Henk Kamp, ministro de Economía, militante del opositor Partido Popular por la Libertad y la Democracia, advirtió que la propuesta es “demasiado ambiciosa” y estipuló que como máximo la perspectiva debería ser que el 15 por ciento de los automóviles nuevos en el 2025 sean 100 por ciento libres de emisiones En tanto, Diederik Samson, líder del Partido del Trabajo que impulsa la medida, defendió la factibilidad de la sustentabilidad ambiental señalando: “Después del 2025 seremos libres. Somos ambiciosos, tal vez en otras partes no lo sean tanto”, declaró. Pero en el marco de una discusión que se anuncia muy acalorada en los ámbitos público y privado para los próximos meses y años, los fabricantes de vehículos eléctricos se frotan las manos al ver a Holanda

como un país que podría marcar el rumbo a seguir por otros estados de la Unión Europea en el transcurso de la década siguiente. Los estadounidenses Tesla y Chevrolet, los japoneses Nissan y Toyota, el francés Renault y el alemán BMW son solo algunos de los grandes constructores que ya cuentan con modelos eléctricos o de hidrógeno en sus gamas actuales, y que podrían beneficiarse de dicha resolución. Por el momento, tienen casi una década para afinar las tecnologías amigables con el medioambiente, mejorar la autonomía de operación de los vehículos y socializar sus múltiples bondades entre los potenciales consumidores. El Senado holandés tiene en sus manos la gran responsabilidad de decidir sobre una posible erradicación de los vehículos convencionales, y con ello la posibilidad de convertirse en el primer país del mundo que renuncia a la dependencia del petróleo y sus derivados, al menos en lo que al transporte se refiere. Fuente www.elcomercio.com

FEB 2017

San Jerónimo, primer barrio turístico sin cableado aéreo

En plena ejecución se encuentran las obras de mejoramiento vial y construcción de redes de servicios públicos en el emblemático barrio San Jerónimo, las cuales permitirán que sea el primer sector de la capital sin cableado aéreo, contando a su vez con sistema de desagüe pluvial y cloacal. Esta primera etapa del proyecto de reconversión de este punto de Asunción, que busca consolidarse como atractivo turístico de la ciudad, es enca-

rada por la empresa Caldetec Ingeniería SRL, a un costo de 2.933.412.255 guaraníes. A pesar de la buena nueva, las opiniones de los frentistas están divididas, unos apoyan, otros rechazan los trabajos aduciendo que la presencia de enormes caños ante sus casas, roturas en el pavimento o ruidos propios de un emprendimiento de esta naturaleza genera incomodidad. Agregan que las tareas se hacen de manera muy improvisada y que la firma

constructora deja los registros de los desagües sin tapa, lo que pone en riesgo a la gran cantidad de niños y adultos mayores que habitan el barrio. Desde la empresa indicaron que las cañerías pluviales y cloacales ya fueron instaladas totalmente y que están construyendo los ductos que servirán para la red de energía eléctrica y de telefonía. “Todo el cableado será subterráneo. Se llamará a licitación para otro paquete de obras, porque hay una parte inundable del barrio que merece otro tipo de obra”, detalló el ingeniero Blas Recalde, de la constructora encargada de las obras en el barrio San Jerónimo, que forma parte del proyecto del Metrobús, se extenderá hasta junio. Aclaró que las rejillas de los registros del desagüe pluvial fueron robadas y que serán colocadas de nuevo.

UH 12.01.17

FEB 2017

Presentaron Asu viva, propuesta de actualización de los planes urbanos El lanzamiento del proyecto Asu viva, que es una propuesta de actualización de los planes urbanos para la ciudad de Asunción se realizó el pasado 19 de diciembre, acto que contó con la presencia del intendente Mario Ferreiro, del diputado Dany Durand, concejales, directores municipales e invitados especiales. El plan, elaborado durante los últimos seis meses de manera participativa a través de talleres y reuniones con diversos sectores y referentes, constituye un punto de partida para concretar la ciudad donde dé gusto vivir, a través de un proceso participativo que involucra a actores sociales, gremiales, profesionales, empresariales, académicos, culturales y representantes institucionales. Es un eje para

todos los ciudadanos que desean vivir en una sociedad sustentable, multicéntrica, inclusiva, que valora su soporte natural y protege su patrimonio histórico y social. El arquitecto Gonzalo Garay, coordinador técnico de Proyectos estratégicos de la intendencia capitalina, comentó que de esta primera

parte del proceso han participado más de 40 organizaciones sociales, profesionales, empresariales, culturales y académicas y representantes de la Junta Municipal y de entidades del Gobierno nacional, lo que enriqueció la propuesta que a partir de este lanzamiento será sometida a consideración de la ciudadanía. Las diez estrategias para interpretar el modelo son el ecosistema natural, los barrios, la estructura vial y la costa, la movilidad urbana, la infraestructura y los espacios públicos, el desarrollo económico, el paisaje de la ciudad, la producción de la ciudad, la modernización municipal y metropolitización, y siete grandes proyectos estratégicos. El objetivo esencial es actualizar el Plan de desarrollo urbano ambiental de Asunción (Pdua) y el Plan maestro de la franja costera lo que se traducirán además en una propuesta de Plan regulador para Asunción. El intendente Ferreiro se-

la cooperación y alianza con todos los actores de la sociedad en general y específicamente del Gobierno nacional y de las municipalidades del área metropolitana de Asunción”.

ñaló que “la realidad socio poblacional de la capital, acompañada del crecimiento y desarrollo de las ciudades metropolitanas, contribuyeron a potenciar la necesidad de actualizar los planes urbanos para la definición del modelo de ciudad donde nos gustaría vivir a todos los asuncenos. Como Gobierno municipal iniciamos hace unos seis meses, con el acompañamiento del BID (Banco Interamericano de Desarrollo), una etapa de revisión y actualización de todos estos planes, con el fin de contar con una nueva propuesta que pueda ser traducida luego en un Plan Regulador”. Sostuvo que “ningún plan puede tener éxito sin la concertación de todos los actores y por eso se inicia ahora esta segunda etapa de socialización y participación, que permitirá un lugar de encuentro de los intereses comunes de todos los ciudadanos. Esta presentación no es un punto de llegada. Es el punto de partida para la socialización, discusión y aportes a los planes urbanos, para construir una Asunción donde dé gusto vivir”. Concluyó recalcando que “no se trata de un proyecto que interese sólo a la Municipalidad, sino que requiere de

FEB 2017

En plena preparación se encuentra el Conpat 2017 que se hará en Asunción este año

Del 19 al 21 de septiembre se llevará a cabo en la ciudad de Asunción el Conpat 2017 que incluye el XIV Congreso Latinoamericano de patología de construcción y el XVI Congreso de control de calidad en la construcción, evento que contará con distinguidos invitados internacionales, un curso sobre “Patología en la Construcción” con entrega de certificados, y diversos eventos culturales. En la ocasión se analizarán las mejores y más recientes estrategias y tecnologías para actuar en el campo de la construcción / rehabilitación / reparación con la presentación de artículos de los participantes y conferencias magistrales de ilustres exponentes de toda Latinoamérica y otros lugares del mundo. “Con el patrocinio y apoyo de Alconpat Internacional, realizaremos jornadas ricas en contenido profesional, analizando y presentando en conferencias magistrales y sesiones científicas las mejores estrategias y tecnologías, innovacio-

nes y progresos disponibles para el sector de la industria de la construcción y la recuperación, reparación, restauración y conservación de las construcciones, en un ambiente altamente profesional. En cursos previos ofreceremos contenido específico para reforzar conocimiento en áreas determinadas. El objetivo de este congreso es presentar a la gran comunidad profesional de Patología y Control de Calidad en las Construcciones, las mejores estrategias y nuevas tecnologías en el área, con la participación de los investigadores integrantes de Universidades de Ibero América”, Indican la ingeniera Angélica Inés Ayala P, titular de Alconpat Internacional y la profesora arquitecta Margita Kliewer Voth, presidenta de Conpat 2017 y de Alconpat Paraguay. Los temas a tratarse en el encuentro son Nuevos materiales para la construcción y rehabilitación. Inspección y diagnóstico de las construcciones. Tecnología de la rehabilitación

y mantenimiento. Construcción sustentable. Física de las construcciones. Gestión de la construcción. Trabajos ejecutados en estos campos En cuanto al curso Introducción a la Patología, cuenta con 40 horas, de las cuales 30 son previas on-line y diez presenciales en el Conpat 2017. Respecto del costo, con “paquete congreso” el curso tiene adicionalmente un examen de aprovechamiento, que se alcanza sobre la base del 70 por ciento y el costo es de 250 dólares. Sin “paquete congreso” el costo es de 350 dólares. La certificación, que es opcional, expedida por Alconpat Internacional cuesta 200 dólares. Referente a las inscripciones, tienen un arancel preferencial las anticipadas-antes del 31 de marzo- y los participantes con ponencias y casos. Para obtener más información ingresar a http://conpat2017. com/ http://www.aiearg.org.ar/ conpat-2017/o vía correo electrónico a: info@conpat2017.com

El nuevo sarcófago de Chernóbil ya está listo y es una maravilla de la ingeniería

El 26 de abril de 1986 se produjo lo que hasta hoy es considerado, con permiso de Fukushima, el accidente nuclear más grave de la historia. Aquel sábado de hace ya tres décadas, los ingenieros de la central nuclear de Chernóbil se disponían a realizar una prueba de suministro eléctrico cuando una subida repentina de potencia en uno de sus reactores recalentó el núcleo y provocó la explosión del hidrógeno acumulado en su interior. Durante los años siguientes al accidente se llevaron a cabo numerosas e intensas labores de reparación, manutención y control, pero sobre todo se iniciaron los trámites necesarios para la construcción de un nuevo y reforzado sarcófago para la contención del reactor nuclear dañado. Han tenido que pasar tres décadas para que, por fin, finalicen las obras del nuevo y gigantesco cofre de acero y se encuentre ya listo para evitar, al máximo posible, la filtración de material radioactivo

del reactor dañado al entorno. La mayor estructura móvil creada por el hombre La nueva coraza protectora es una de las construccio-

nes de su tipo más grandes del mundo. Nos encontramos ante un monumental edificio con forma de arco, construido en acero con un peso de más de 25.000 toneladas, con

FEB 2017

unas dimensiones espectaculares: 260 metros de largo por 150 metros de ancho y una altura de 108 metros. El nuevo sarcófago impone otras marcas impresionantes: es capaz de soportar un terremoto, El nuevo sarcófago está diseñado para soportar incendios o tornados del nivel 3 y terremotos de hasta 6 grados aunque la zona no es especialmente sísmica y temperaturas continuadas desde -40 a +40 grados. Tan solo sus fundamentos requirieron la misma cantidad de concreto que una quinta parte de la vieja coraza. Con 36.000 toneladas de acero, es la estructura móvil más pesada del mundo y la que jamás se haya desplazado en toda la historia. Toda la estructura fue construida en otro sitio por razones de seguridad, a 320 metros de distancia del lugar donde debía ser colocado. Fue movilizada hacia su destino final en rieles especiales, a una velocidad de diez kilómetros por hora, con

la ayuda de un enorme sistema hidráulico. La construcción ha costado 1.426 millones de euros,

principalmente financiados por el Banco Europeo de Inversiones y los gobiernos europeos ante la imposibilidad de Ucrania para hacer frente a semejante gasto y el riesgo de Chernóbil para todo el continente. La Comisión Europea pagó casi un tercio de la construcción. Fue construido por el consorcio Novarka, bajo cuyo paraguas aparecen las empresas francesas BTP Vinci y Bouygues. Las placas metálicas que forman el arco se construyeron en Italia. A lo largo de todos estos años, han participado más de 100 ingenieros. El objetivo del sarcófago, que empezó a diseñarse en 1992 y a construirse en 2012 -sólo en descontaminar el terreno sobre el que se construiría llevó más de dos años-, es contener la radiación en su interior -tiene una doble capa

de metal con una cámara de aire entre las dos- y ya está preparado para comenzar a desmantelar el reactor, aunque todavía no hay presupuesto para ello. La cámara de aire lleva un sistema de ventilación para impedir que se humidifique y que las partículas radioactivas escapen al exterior. En el interior se construyeron varios puentes rodantes de 100 metros de largo para facilitar en el futuro las labores de desmantelamiento del reactor, que podrían empezar dentro de un año si la puesta en marcha del sarcófago va según los planes previstos. Esos puentes se controlan desde el exterior por control remoto y deberían servir para que robots empiecen a cortar los trozos más grandes del reactor accidentado. Se completa con habitáculos blindados con plomo para proteger las instalaciones eléctricas y a todo el equipo técnico que puede verse afectado por la radiación. Más de 10.000 personas han trabajado en su construcción en períodos no superiores a dos semanas para no estar expuestas a cantidades peligrosas de radiación. Se retiraron 55.000 metros cúbicos de materiales contaminados y se cubrió todo el terreno con una capa de cemento de 30 centímetros sobre la cual se construyó el sarcófago. Ahora, y gracias al vídeo titulado “Chernobyl confinement: the story” (https://www. youtube.com/watch?v=sXDCIyDeLo) publicado por una de las compañías encargadas del proyecto, se puede contemplar todo el proceso resumido en apenas unos minutos. Fuentes https://es-us.noticias.yahoo.com www.clarin.com

FEB 2017

Atlantic estableció una nueva alianza estratégica

Licenciado Andrés Dolgoruco, encargado comercial

A lo largo de la vida comercial de Atlantic SAE, una de las deudas a saldar como distribuidor de artículos de ferretería y materiales para la construcción del país ha sido la de distribuir y representar una marca de pinturas. En ese sentido, a fines de

octubre pasado, nació la nueva alianza Alba Pinturas y Atlantic SAE. “El liderazgo de Alba con más de 60 años en el mercado paraguayo representa para Atlantic un gran reto, responsabilidad y compromiso.

La clave de nuestro éxito siempre está en hacer lo que nos apasiona apuntando a la excelencia y por tal motivo, nuestra principal motivación es ser desafiados día a día por nuestros clientes, para lo cual contamos con un equipo que tiene siempre como principal objetivo la satisfacción total de nuestros aliados”, expresó el licenciado Andres Dolgoruco, encargado comercial de la firma Atlantic, añadiendo que “todo nuevo proyecto representa un gran desafío, pero apostamos a crecer, avanzar y continuar aventurándonos a seguir dando color, alegría y nuevas experiencias a la vida de todos los paraguayos; de allí el eslogan de Alba: vení al color. La cartera de productos de Alba se centra en trabajar calidad y garantía, y Atlantic lo respalda ante nuestros clientes al afirmar que al utilizar una pintura de esta marca, siempre obtendrá más de lo que espera”. El principal desafío de la alianza Alba Pintura-Atlantic SAE, es llegar a los 2500 clientes-distribuidores alrededor de todo el territorio. Para más información, visitar las páginas: www.albapinturas. com.py, www.atlantic.com.py, o llamar al teléfono (021) 520670.

FEB 2017

Proyec ofrece nuevos equipos al sector de la construcción La firma Proyec SA ha incorporado, desde hace un tiempo, equipos de la marca Generac ofreciendo al mercado de la construcción las torres de iluminación portátil “que se utilizan en campos viales, en lugares adonde la electricidad no llega”, según comentó a Mandu’a Jesús Sosa, el promanager de la línea Generac, que representa y distribuye la empresa. “Ahora ampliamos la gama incluyendo los generadores, los supresores de polvo y las bombas de vacío. Aunque nuestro interés ahora es enfocarnos en la línea de generadores. Y si bien el equipo es para uso industrial, también se adecua al residencial en el caso de tener un evento y no contar con la suficiente carga para poder confiar de la línea. Viene en distintas capacidades, de 30, 60, 150, 200 (con motor Perkins) y 380 kVA (con motor Volvo Penta), y están preparados para el alquiler, dado que ya traen la toma industrial para la conexión en el lugar donde se va a cubrir la carga, lo que facilita su instalación. ¿Por qué apostamos a esta línea? Por las altas temperaturas que nos trae esta temporada estival y los frecuentes cortes de energía de la Ande lo que dificulta el trabajo y el descanso. Estos equipos son silenciosos, tienen certificado de estudio de nivel sonoro que el cliente puede solicitar. El tanque del equipo de 30 kVA tiene una capacidad de 68 litros lo que le da una autonomía de doce horas continúas más o menos. El equipo se fabrica en Estados Unidos

pero cuenta con motor inglés (Perkins) y el alternador (que hace la conversión de energía mecánica a eléctrica) es italiano. Aunque la empresa tiene como soporte el alquiler de equipos, eso no excluye la venta”, detalló Jesús Sosa. Los otros productos incorporados son los supresores de polvo y la bomba de vacío. En cuanto al primero, Sosa comentó que “reduce la contaminación, mantiene el lugar libre

de polvo, mejora la visibilidad y el trabajo se optimiza. Trabaja con agua. Es útil en casos de demoliciones externas e internas. Y la bomba de vacío se usa para el dragado en lugares de mayor profundidad y mayor volumen de agua, no es sumergible. Es resistente a pequeñas partículas de piedra y su autonomía (que depende también de la capacidad de combustible), a tanque lleno es de 10 a 15 horas continuas. Para mayor información contactar a los teléfonos 300086, casa central ubicada en López de Filipis casi Battilana 2323, y 505900, sucursal Madame Lynch 222 casi Mariscal López; también al correo electrónico proyec@proyec.com.py o visitar la página: www proyec.com.py.

FEB 2017

Aislamientos térmicos y acústicos que brindan estética y seguridad

La firma Vidriocar SA trae las placas de lana de vidrio Inrots Georgian para cielorrasos. Son placas rígidas revestidas en una de sus caras por una delgada lámina de vinilo color blanco gofrado coral, adherida con adhesivo ignífugo. La lana de vidrio, acompañada de sus revestimientos, es un efectivo absorbente acústico para gran parte de las frecuencias. Los cielorrasos Inrots Georgian tienen baja propagación de llama y humo. Poseen una acción efectiva como inhibidor de llama por lo cual son aptos para ser utilizado en lugares públicos. A través del tiempo, son resistentes a la humedad hongos y bacterias y no se exfolian. Su revestimiento blanco otorga propiedades de reflexión de la luz. Ensayadas según normas ASTMC-528, se obtienen valores mayores del 85 por ciento de reflexión de la luz, logrando locales mejor iluminados con un costo menor de energía eléctrica. Las placas con revestimiento vinílico son resistentes a las manchas producidas por el polvo ambiente y pueden conservarse limpias usando

simplemente agua con detergente suave. Todas las placas de cielorrasos Inrots se instalan con facilidad sobre grillas a la vista, de chapa pintada, con encastres adecuados que permiten un rápido armado y trabado en obra. La colocación se ejecuta rápidamente y con total limpieza, sin que sea necesario desalojar los ambientes. Para un mejor comportamiento se recomienda mantener el material en su embalaje original hasta el momento de ser instalado. Se almacenarán en lugares secos y protegidos de la intemperie. El montaje comenzará recién cuando la obra húmeda (hormigón, revoques, etc.) esté totalmente terminada y todas las instalaciones (aire acondicionado, electricidad y otros servicios) listas para funcionar. Tienen un espesor 19 mm, un largo de 1,22 m y un ancho de 0,61m. Para más información, comunicarse a Vidriocar SA al teléfono 518 8000, al mail atención@vidriocar.com.py o visitar la página: www.vidriocar.com.py.

FEB 2017

La retroexcavadora y la minicargadora, equipos de los más requeridos en las obras La retroexcavadora y la minicargadora están dentro de las máquinas más populares de toda la gama de equipos para la construcción. Su versatilidad -por su infinidad de aplicaciones-, eficiencia y productividad las hacen requeridas en cualquier obra. La combinación polifuncional de estas máquinas -que les confiere una mezcla de poder, rendimiento, versatilidad y movilidad-, las convierte en el equipo preferido para muchos usuarios. Es muy común que sea la retroexcavadora el primer equipo en entrar a una obra y el último en salir, al igual que la minicargadora. En el caso de las máqui-

nas Komatsu, son fabricadas a partir de componentes de calidad que permiten conseguir elevados índices de productividad, resistencia y d u r a b i l i d a d, elementos claves diseñados para satisfacer exigencias y trabajar en cualquier am-

biente. Automaq Saeca respalda la calidad de los equipos Komatsu a través del servicio posventa, con tiempos de respuesta ágiles y disponibilidad de repuestos. Para más información sobre los equipos y para consultar precios y planes de financiación, contactarse con el departamento de ventas de maquinaria de construcción, al 682-223, o al correo maquinaria@automaq.com.py.

FEB 2017

La primavera roja que iba a durar para siempre No se sabrá nunca la verdad, pero lo que vimos todos fue que sobre el hombro izquierdo de Fidel Castro se posó una paloma y esa foto de los barbudos revolucionarios celebrando en La Habana la victoria sobre Batista circuló por todo el mundo como un milagro laico, como la celebración de una primavera roja que pasaba en invierno e iba a durar toda la vida. Los adolescentes empezamos a creer en aquel hombre como en un nuevo dios, cuya actividad iba a desparramarse sin freno para beneficio de personas y países acostumbrados a que mandaran siempre los ricos y los mismos. En concreto, en España vivíamos una dictadura que quisimos asemejarla a la de Batista y en concreto en Canarias, en Tenerife, no estábamos tan lejos de La Habana. Nuestros abuelos fueron a Cuba a buscar tesoros debajo de los montículos donde pastaban tristes las cabras, aquella isla fue la de los sueños de nuestros antepasados, los primeros emigrantes de la ilusión y del hambre.

De pronto Cuba fue un mito, como si una paloma se hubiera posado sobre nuestros hombros de manera milagrosa, y los que nos sentíamos de izquierdas y procubanos, o procastristas, o admiradores del Che Guevara, comenzamos a llenar nuestras casas de recortes de periódicos, de revistas Bohemia, de libros revolucionarios o de retratos del Che o de esa fotografía de Fidel con la paloma sobre su hombro izquierdo. Un amigo de entonces, Francisco González Casanovas, fue para mí el nexo más inmediato con Cuba, con lo que pasaba allí, con lo que pasaría. El, que era repartidor farmacéutico, era un convencido procubano y procastrista que no sólo creía en el milagro cubano sino que difundía la Revolución con mayúsculas como algo que iba a llevar salud a la humanidad, como esos mismos medica-

mentos que llevaba en su coche. De hecho, con muchos de esos medicamentos me llevaba a los barcos cubanos donde unos marineros igualmente ilusionados, pero más realistas que nosotros, los recibían como una bala contra el bloqueo. En esos barcos inolvidables comíamos arroz con frijoles, escuchábamos discursos de Fidel (hasta el discurso en el que el comandante se despidió de Ernesto Guevara, acribillado en Bolivia en 1967); y de esos barcos nos llevábamos discos, álbumes inolvidables de Carlos Puebla y de Pablo Neruda recitando, triste, sus largos poemas detenidos en el amor o en la guerra. Fue un tiempo fantástico: creíamos tanto en aquello que no veíamos nada que le hiciera sombra. Hasta que pasaron algunas cosas que, en la dinámica política e intelectual de la época, dejábamos pasar como rumores esparcidos por el enemigo. En la plaza de Los Patos de Santa Cruz un dirigente del co-

Juan Cruz Ruiz Periodista, editor y escritor español, miembro fundador del diario El País (España) donde ejerció de corresponsal en Londres. Fue jefe de Opinión y redactor jefe de la sección de Cultura. Ha sido director de coordinación editorial de Prisa (grupo multimedia español de comunicación, de radio, televisión, prensa escrita y editoriales), director de Comunicación de Santillana y responsable de la oficina del Autor. Fue nombrado director adjunto de El País en el 2014. En su faceta literaria, ha publicado una veintena de libros, entre los que destacan, la novela Crónica de la nada hecha pedazos (1972) por la que obtuvo el Premio Benito Pérez Armas o El sueño de Oslo (1988), galardonado con el Premio Azorín. Su último libro es El niño descalzo, Alfaguara. Recibió el Premio Nacional de Periodismo Cultural en el 2012.

munismo de entonces, de los que nos mandaba sin discusión alguna, me reprochó que mi padre tuviera un camión para su trabajo. Ese era el clima de la época: o creías o no creías, y entre las creencias había dogmas, como ese de que la paloma vino a ungir a Fidel Castro desde algún remoto lugar en el que no se producen errores o el dogma de que no creer te convertía de inmediato en un “gusano”. Pero hubo errores, millones de errores, errores que nadie puede hoy disimular mirando pajaritos preñados o palomas infalibles. Pasó la censura y la persecución, de escritores, de disidentes, de homosexuales; pasaron los fusilamientos y las paradojas insensatas de una revolución que confundió la velocidad de su implantación con el acuerdo general de la población, y pasó la delación pagada, el rumor como instrumento de la persecución, los abucheos a los que no parecían estar de acuerdo. Pasó la dictadura, pero no la del proletariado. La dictadura de la mente, y por lo tanto el miedo. Ese miedo al que le dio nombre el escritor Virgilio Piñera: “Fidel, tengo miedo”, cuando el comandante dijo que dentro de la Revolución (aun con mayúsculas) todo, fuera de la Revolución nada. Y la revolución se fue haciendo en minúsculas y para el mundo, al menos para nosotros, los que creímos en la ilusión de los dogmas, la paloma se fue desdibujando, hasta morirse. Ahora se ha muerto Fidel, aquella paloma. Y el silencio es atronador, porque dentro de él suenan preguntas terribles: ¿Por qué hizo volar la paloma? ¿Por qué la mató? Juan Cruz Revista cultural Ñ 03.12.16

FEB 2017

Salario mínimo legal: el enfoque debería ser integral Para abordar adecuadamente los aumentos del salario mínimo legal (SML) y demás remuneraciones a los trabajadores versus inflación, hay varios aspectos a ser tenidos en cuenta: Observar el mandato legal: cumplir y hacer cumplir lo establecido en el Código Laboral, artículo 256. Esta norma vigente puede ser mejor redactada, pero no se debe indexar la actualización del SML a la inflación. Esto puede acarrear después mayor aumento en el nivel de precios. Medidor obsoleto de inflación: superar el actual índice de precios al consumidor (IPC) del Banco Central porque está obsoleto y cubre solo el Departamento Central. El interior del país no tiene cálculo de inflación. Por lo tanto, con la práctica actual se imponen al resto del país aumentos en niveles de precios que no se dan en el interior. Es de suponer que en los departamentos más pobres del país, como por ejemplo, Concepción, San Pedro, Caaguazú y Caazapá, entre otros, el nivel de inflación es considerablemente inferior que en Asunción y otras ciudades en su entorno. Gran parte de los trabajadores no percibe el SML: nada menos que el 30 por ciento (1.110.000 trabajadores) de la población económicamente activa PEA (3.700.000 en el 2015) percibía menos que el SML. Uno de cinco se halla en subempleo: alrededor del 20 por ciento (660.000 trabajadores) de la población ocupada (3.300.000 en el 2015) estaba

subempleada. Grave, el desempleo: 5,5 por ciento (más de 200.000 personas) de la PEA estaba desempleada en la estadística del 2015, es decir, no tenían ningún ingreso monetario mensual. Lo peor, la miseria: 10 por ciento (700.000 personas, si no llueve, con inundaciones sube a 800.000) de la población total vive en miseria lacerante. En otras palabras, no tiene para comer diariamente. Aumentar el SML sin reformas económicas previas será inflacionario. Elevar el actual SML, indexándolo a la inflación, sin aplicar políticas públicas integrales, que disminuyan esa deformación estructural en el mercado del trabajo, puede generar más inflación utilizando el actual IPC. Los que no perciben el SML o no tienen trabajo, sufren más la inflación. Microempresarios en zonas urbanas y microproductores rurales sufren las consecuencias de la inflación en términos sobreproporcionales, al igual que la gente en miseria, los desempleados y subempleados. Los microemprendedores urbanos y rurales, así como los damnificados en el mercado del trabajo y la pobreza extrema son los peor posicionados en la pirámide social. Crear masivamente puestos de trabajo, mantener el SML actual, remunerar por desempeño y mejorar servicios conexos. Prioridad uno de las políticas públicas debería ser crear masivamente puestos de trabajo para mano

de obra no calificada (allí se anida la miseria), así como formalizar a los empleadores que pagan menos que el SML, manteniendo el nivel actual del mismo y empezando de inmediato a pagar remuneraciones adicionales por desempeño o por productividad. Además, hay que mejorar los servicios conexos, tales como capacitación y seguridad social. Propuestas concretas de creación de puestos de trabajo también para mano de obra no calificada fueron hechas aquí en sendas columnas el 4 y el 11 de mayo del 2013, bajo el título “Estrategia para pleno empleo”. Urge organizar a desempleados y subempleados. Sintomático de injusticia en todas estas cuestiones: ¿Quiénes representan, en las actuales negociaciones sobre aumento del SML, a los desempleados, subempleados y a los que viven en miseria? Increíblemente: NADIE. Dr. Ricardo Rodríguez Silvero UH 20.10.16

FEB 2017

Construcción sube al 20% y se sitúa como principal motor del crecimiento

El informe sobre Cuentas Nacionales del Banco Central del Paraguay (BCP) señala que en el tercer trimestre del año la expansión de la economía ha sido del 5 por ciento, con lo que el crecimiento acumulado en lo que va del año del producto interno bruto (PIB) es de 4,2 por ciento. El principal motor de la economía es, sin dudas, el sector de la construcción, que ya acumula un crecimiento del 20,1 por ciento motivado, principalmente, por la inversión del sector privado con algún aporte de las obras encaradas desde el sector público. Gracias a este ritmo de

expansión en ese sector, las ventas de cemento han repuntado en un 30 por ciento, principalmente las producidas por Cemento Vallemí, de la Industria Nacional del Cemento (INC), y de la firma privada Cemento Yguazú. Paraguay lidera en crecimiento En el tercer trimestre del año el Paraguay ha sido el que mayor crecimiento económico mostró a nivel regional, según un comparativo del Banco Central del Paraguay. Mientras tuvo una expansión del 5 por ciento, le sigue Perú con un crecimiento económi-

FEB 2017

co del 4,4 por ciento. El reporte señala que Colombia creció 1,2 por ciento, Chile 1,6 por ciento y Uruguay un 1,4 por ciento. En tanto Brasil registró una caída del 2,9 por ciento, mientras que la Argentina cayó en 3,4 por ciento y el Ecuador 3,0 por ciento. La expectativa de crecimiento de Paraguay para el 2017 es de 3.7 por ciento, la segunda proyección más alta de la región.

UH 07.12.16

FEB 2017

Edificios sostenibles tendrán exoneración de impuestos La Municipalidad de Asunción promulga una ordenanza que establece incentivos para las empresas y profesionales de la construcción que presenten proyectos de edificación sostenible. Si los edificios son amigables con el ambiente, podrían ser beneficiados con

la reducción de impuestos y de tasas de la Comuna, disminución que estará sujeta también a la excepcionalidad, un permiso que da la Municipalidad a las construcciones que excedan lo establecido en el Plan Regulador y que podría ser gravada, si así lo determina la Intendencia.

El beneficiario pagaría el 50 por ciento de este tributo. La intención es generar estímulos para los profesionales que presenten proyectos de edificación sostenible, que respetan el ambiente y que evitan las externalidades negativas. Una edificación sostenible se determina en base a criterios de ahorro de energía, de aprovechamiento del agua y de la reducción de residuos sólidos. La determinación de si es o no sustentable correrá por cuenta del Consejo Mundial de Construcción Sostenible, capítulo Paraguay, que tiene como presidenta a la ingeniera Gabriela Mezquita, como director ejecutivo al licenciado Hugo Riveros y está integrado por profesionales arquitectos, ingenieros, químicos además de empresarios. La norma que reglamenta este tipo de construcciones fue redactada por el Consejo con la participación de la Ande y el Parque Tecnológico Itaipú (PTI), entre otras entidades, y fue aprobada por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). Experiencia en Emboscada En la ciudad de Emboscada se construyeron viviendas bioclimatizadas para la adaptación al cambio climático. Las estructuras están hechas de barro, aprovechan la luz solar, tiene techo de color verde y un sistema de tratamiento de efluentes, similar al que se quiere incentivar en Asunción. El modelo forma parte del barrio cerrado “Valle Tucán” y fue traído al Paraguay por el arquitecto alemán Gernot Minke. Abc 25.12.16

FEB 2017

GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA

No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios no incluyen I.V.A.

INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS • CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES • TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº

COSTEO DE OBRA

Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales incluyen el I.V.A.

• FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS• REVOQUES • TECHOS • PISOS • CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURAS • VARIOS

CASAS MANDU’A

Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.

• Vivienda Modelo 1 • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 108 109 110 111 113 114 116

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 120 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 11/01/17

Dólar Gs. 5.750

FEB 2017

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

14.250

02 De 0,30 m,

12.000

03 De 0,15 m,

9.750

01 De 0,45 m,

9.300

02 De 0,30 m,

6.660

03 De 0,15 m,

5.340

01 De techo de teja con recuperación,

18.000

02 De techo de teja sin recuperación,

9.990

03 De techo de chapa,

5.520

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias

03 04 05 06 07

Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3

38.400 29.040 29.040 38.400 45.000

500.000

600.000

02 Viga de fundación x m ,

528.000

03 Viga 30x50 x ml,

90.000

01 Losa sola,

600.000

02 Losa + columna + viga,

600.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

44.000

50.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa

04 De techo bovedilla,

10.200

05 De cielorraso armado (desmontar),

13.200

06 De losa de Hº Aº,

36.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

7.260

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

3.600

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

24.000

26.400

2 2

09 Sacar zócalo,

1.680

05 Relleno losa 11 cm,

10 Sacar azulejos,

7.260

06 Relleno losa 12 cm,

11 Sacar artefactos sanitarios,

26.400

12 Sacar puertas/ventanas,

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

14.400

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

24.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

EXCAVACIONES (sin acarreo)

01 Para cimiento, 02 Para zapata,

4.620

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

72.000 240.000 456.000 456.000 27.000 42.000 9.900 4.620 26.400 24.000 3.000 23.760 120.000 162.000 14.400 6.900 19.800 55.200 31.200

m3 m3

26.400 29.040

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

78.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón,

66.000

CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

38.400

02 Cadena 13x30

42.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

42.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

42.000

03 Cadena 30x30 en planta baja,

48.000

Cadenas sueltas 01 Cadena inferior,

45.000

02 Cadena intermedia, suelto,

s/c

03 Cadena superior, suelto,

s/c 42.000

04 Cadena 13x30 en planta baja,

05 Cadena 13x30 en planta alta,

42.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

48.000

07 Cadena 20x40 en planta alta,

52.800

PILARES (sueltos, cuando no hay losa) 01 Pilar 20x20,

48.000

02 Pilar 27x27,

60.000

03 Pilar 30x30,

60.000

04 Pilar visto/viga vista,

72.000

FEB 2017

05 Pilar x m3,

600.000

06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m,

720.000

PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

26.400

39.468

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm,

42.000

02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad

90.000

03 Cabezales de pilotes,

440.000

FUNDACIONES 01 Cimiento PBC sin excavación,

66.000

02 Cimiento PBC con excavación,

90.000

03 Hormigón ciclópeo sin excavación,

126.000

04 Hormigón de cascotes con excavación,

78.000

MAMPOSTERIA Y MUROS

31.800

02 Sardinel con ladrillo laminado,

31.800 19.200

Pilar 01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

24.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

24.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

40.800

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

26.400

01 Muro de piedra 0,40 m,

48.600

02 Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista,

54.000

03 Muro de piedra x m3,

102.000

04 Muro de contención 0,50 m,

102.000

22.200

15.000

18.000

20.000

25.000

28.000

30.000

33.600

01 De 0,15 m,

22.800

02 De 0,20 m,

28.800

03 De 0,30 m,

34.800

01 De 0,10 m,

19.200

02 De 0,15 m,

21.600

03 De 0,20 m,

24.600

04 De 0,30 m,

38.400

05 De 0,40 m,

45.600

01 Lijada de mampostería para visto,

2.760

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

2.760

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

45.000

01 De 0,15 m,

3.600

02 De 0,30 m,

4.800

8.000

Elevación con piedra

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, 01

Nivelación con ladrillo común 01 De 0,15 m armada,

26.400

02 De 0,30 m,

33.000

03 De 0,30 m armada,

36.000

04 De 0,45 m,

39.000

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

Sardinel 01 Sardinel con ladrillo común,

15.000

01 De 0,15 m,

22.200

02 De 0,15 m armada,

24.600

03 De 0,15 m,1 cara vista,

27.000

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

32.400

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

34.200

Elevación 0,15 m con ladrillo común

Elevación 0,20 m con ladrillo común 01 De 0,20 m,

27.000

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

34.200

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

26.400

Elevación 0,30 m con ladrillo común 01 De 0,30 m,

32.000

02 De 0,30 m armada,

39.000

03 De 0,30 m,1 cara vista,

42.000

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

35.000

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

46.200

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

50.400

Elevación 0,45 m con ladrillo común 01 De 0,45 m,

39.000

02 De 0,45 m de Submuración,

44.400

02 03 04 05 06 07 08

Elevación con ladrillos huecos De 0,10 m, De 0,15 m, De 0,15 m, 1 cara vista, De 0,20 m, De 0,20 m, 1 cara vista, De 0,24 m, De 0,30 m, De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante

Elevación con bloques de hormigón

Servicios para mampostería

AISLACIÓN HIDRÓFUGA Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada

Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m,

FEB 2017

02 De 0,30 m,

8.750

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

27.250

Aislación Hidrófuga

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

25.800

De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso 2 m de tejuelita,

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

8.700

02 Revoque de babetas o buñas,

9.900

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

16.200

04 De goterón en alero,

20.100

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

48.000

19.800

12.000

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

10.000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

26.400

06 De ductos,

11.700

02 Pintura asfáltica + trama,

15.000

14.000

15.000

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara

DINTELES

30.000

60.300

42.000

60.000

66.000

55.200

60.000

55.200

34.200

18.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

16.560

22.080

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

33.000

30.000

22.200 36.000

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ ml 2 varillas,

5.400

09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

Armado en obra: doble armadura sobre aberturas c/4 varillas,

8.400

TECHOS

8.400

03 Colocación de dintel prefabricado,

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

12.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

13.800

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

10.500

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

15.000

06 Hº Aº e=7cm,

22.200

REVOQUES Revoque de paredes

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre, 06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

58.200

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2

14.000

03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2

29.400

12 De paja, 13 Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” cepillados, 14 Montaje de vigas,

29.400

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

30.000

05 A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, 06 A 2 capas (grueso + fino), 07 A la lona bolseado,

10.800

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

120.000

27.000

8.400

08 Salpicado, 09 Base para revestidos,

12.000

9.000

21.000

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

25.600

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

30.360

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

33.000

04 Cornisa,

2.520

Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco),

7.800

11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco),

5.100

12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m,

8.700

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

21.000

13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m,

7.500

02 De azulejo, 10x10 cm,

21.000

14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

6.960

03 De ladrillejo,

30.600

04 De ladrillejo h= +5m,

38.400

REVESTIDOS

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

7.800

05 Piedra lajón a escuadra,

48.600

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

23.100

06 Piedra roja rompecabeza,

27.000

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

25.500

07 Piedra blanca rompecabeza,

27.000

FEB 2017

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

48.000

02 Calcáreo o granítico,

9.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

54.000

03 Cerámico,

9.000

10 Piedra abuchada,

40.200

04 Layota,

9.000

10 Piedra laja aserrada,

18.000

05 Mármol o granito natural,

20.640

12 Empapelado,

12.600

06 Parquet,

9.000

13 Machimbre,

30.840

07 Alfombra,

8.400

PISOS

DESAGÜES

Sobre carpeta existente

Cloacal

01 Cerámica esmaltada,

21.000

02 Cerámica esmaltada en baño,

21.000

03 Cerámica esmaltada en escalón,

30.000

04 Cerámica porcellanato,

33.000

03 Caño PVC 100 mm,

16.800

04 Caño PVC 150 mm,

20.700

01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

12.600

05 Caño material vidriado 4”,

17.400

02 Alisada de cemento e=3cm,

16.200

06 Caño hº centrifugado 30 cm,

17.940

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

12.600

22.080

04 Regleado rústico,

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

21.000

07 Baldosa calcárea,

18.600

08 Mosaico granítico,

18.600

09 Pulido de mosaico granítico,

16.800

10 Layota nacional o esmaltada,

16.200

11 Veredita calcárea,

16.200

12 Ladrillo común,

14.400

13 Tejuelita,

14.400

14 Baldosones de hormigón, 40x40 cm,

19.200

15 Piso de HºAº rodillado de 12 cm,

26.400

16 Plancha de granito o mármol,

33.000

17 Plancha de mosaico granitico,

27.000

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

37.200 12.600 15.000 21.000 21.000 22.200 22.200 54.000 22.200 4.200 29.400

Carpeta o base

Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios

01 Caño PVC 40 mm,

15.000

02 Caño PVC 50 mm,

15.000

07 Caño hº centrifugado 40 cm,

08 Caño hº centrifugado 50 cm,

23.460

09 Caño hº centrifugado 60 cm,

30.360

10 Caño hº armado 80 cm,

48.300

11 Caño hº armado 100 cm,

57.960

12 Registro 20X20 cm,

60.000

13 Registro 30X30 cm,

78.000

14 Registro 40X40 cm,

84.000

15 Registro 50x50 cm,

102.000

16 Registro 60x60 cm,

120.000

17 Rejilla corrida 0,20 m,

s/c

18 Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm,

48.000 60.000

19 Rejilla de patio 30x30 cm,

20 Boca desague abierta 30x30 cm,

60.000

21 Boca desague abierta 40x40 cm,

72.000

22 Registro desengrasador con tapa de metal,

96.000

23 Cámara de drenaje 60x60 cm,

120.000

24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un

780.000

25 Pozo absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con excavación

1.140.000

01 Baño completo standard,

195.994

02 Baño completo con bañera,

s/c

03 Baño de servicio,

146.854

04 Baño social,

111.628

05 Para pileta de lavar y lavarropas, 06 Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

91.783

83.790

11.347

8.826

Desagües

01 Coloc. tapa metálica en cámara de inspección,

30.000

02 Colocación rejilla en cámara de inspección

30.000

01 Empedrado, h=0,20 m sin cordón,

17.400

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4,

02 Empedrado, h=0,40 m sin cordón,

30.000

03 Idem anterior de ½,

5.557

03 Colocación de cordón Hº Pref.,

10.200

04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

34.729

01 Para baño completo,

191.363

02 Para baño de servicio,

171.517

Empedrado

Instalación agua fría

ZÓCALOS 01 Cemento alisado,

AGUA CORRIENTE

5.520

FEB 2017

03 Para baño social,

145.057

04 Para pileta de lavar,

102.900

05 Para pileta de cocina,

90.719

Instalación agua caliente y fría 01 Para pileta de cocina,

189.851

02 Para baño completo,

272.869

COLOCACION DE ARTEFACTOS Sanitarios y Grifería 01 Baño completo, 81.000 x 4 =

324.000

02 Baño de servicio, 81.000 x 2 =

162.000

03 Baño social, 81.000 x 2 =

162.000

04 Pileta de cocina,

84.000

05 Pileta de lavar,

84.000

06 Bañera común,

216.000

07 Bañera hidromasaje,

360.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

18.000

09 Colocación de calefón

120.000

36.000

Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

330.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA 01 Boca de luz,

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

72.000

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

90.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

48.000

12 boc 14 boc

269.370

Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2 01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A, Tablero principal o seccional

14 boc 18 boc

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

12.200

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

3.000

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

4.800

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

6.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”,

2.840

02 De 3/4”,

2.840

03 De 1”,

3.020

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional, Circuitos independientes

01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

323.244

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm,

80.811

02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

53.874

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

80.811

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

161.622

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.800 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 9.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 13.600 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

4.410

02 Monofásica de 6 mm,

4.788

03 Monofásica de 10 mm,

5.292

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

7.800

36.000 72.000 36.000 36.000

144.000 144.000 144.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 72.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 72.000 boc 2 Circuito de música funcional, 72.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 72.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 72.000 boc

350.181

404.056

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

72.000

16.200

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

72.000

02 Mediano 3 m2

108.000

03 Grande 4 m2

126.000

04 Extra grande 5 m2

s/c

01 De marco mayor de 1,00 m,

72.000

02 De marco menor de 1,00 m,

54.000

03 Puerta placa,

60.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

30.000

05 Puerta tablero,

60.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

84.000

CARPINTERIA DE MADERA Colocaciones de:

FEB 2017

07 08 09 10

Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt Ventana balancín, Contramarco, Pergolado,

hoja un ml m2

24.000 s/c 6.000 54.000

CARPINTERIA METALICA 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Colocaciones de: De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m, De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m, De marco de chapa doblada con relleno. De marco metálico - ángulo, De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, De reja de hierro entre marcos, De reja de hierro aplicada a la pared, Portón de hierro 1,00x1,50 m, Balancín chico 40x40 cm sin revoque, Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque, Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque, Portón cochera de 3,00x1,50 m, Baranda de escaleras, Pasamanos, Escalera metálica, Puerta metálica corta fuego, Puerta metálica mosquitera, Tinglado, preparación y montaje,

un un un un un un un un un un un un ml ml ml un un m2

48.000 84.000 108.000 54.000 186.000 30.000 42.000 72.000 60.000 72.000 86.400 126.000 15.000 12.600 42.000 120.000 72.000 38.400

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

Pintura de pared A la cal blanca, A la cal color, Al látex interior/exterior con enduido, Al látex interior/exterior sin enduido, Al látex exterior con enduido en altura Al látex exterior sin enduido en altura Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

5.400 5.700 15.600 7.800 18.000 10.800 14.400

01 Al látex interior o exterior,

5.400

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

7.200

01 De pared,

7.800

02 De abertura de madera,

9.600

01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

5.400

02 Tejuelón y maderamem barnizado,

01 02 03 04 05 06 07

Repintado de pared *

Enduído *

Techo *

4.320

o tejuelón barnizado y maderamem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético,

4.560

04 Pintura de alero de 0,60 m,

4.800

01 02 03 04

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

ml m2 m2 m2 m2

9.000 16.800 6.000 9.600

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

15.000 9.000

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético,

11.972

02 Rejas, barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 sint.,

15.000

03 Tejido de metal,

12.000

01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra *

6.600

Canaletas y bajadas *

01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

9.600

12.000

8.400

12.600

21.600

40.200

Pintura en silleta 01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

VARIOS

01 Moldura doble,

02 Moldura sencilla,

33.000

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.260.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.380.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

7.200

Jornales

01 02 03 04

Capataz Oficial Medio oficial Ayudante

hora hora hora hora

10.500 8.750 7.500 6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 6.414, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 7,7%. El nuevo salario mínimo es de G 1.964.507, mientras que el jornal es de Gs. 75.558 y rige desde el 1 de diciembre de 2016. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.297.588 G 88.369 G 2.237.209 G 86.047 G 2.208.304 G 84.935

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.984.159 G 76.314

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.984.159 G 76.314 G 1.964.507 G 75.558

Asfalto y Pavimentación

G 1.964.507 G 75.558

Fábricas de Muebles

G 1.984.159 G 76.314

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.964.507 G 75.558

Marmolerías

G 1.994.058 G 76.695

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.994.058 G 76.695 G 1.964.507 G 75.558

Hojalaterías

G 1.964.507 G 75.558

Empleados de Comercio

G 1.964.507 G 75.558

Peones en gral.

G 1.964.507 G 75.558

FEB 2017

GUIA DE COSTEO DE OBRA TRABAJOS PRELIMINARES

Losa fck=21MPa

Relleno y Compactación Tierra gorda,

67.500

Mano de obra,

26.400

Total por

93.900

Cartel de Obra (de 1.40x2.80m con marco metálico y lona. A retirar y sin colocación) Cartel de obra un 1 450.000 450.000 Total por un 450.000 Vallado de Obra Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, Puntal de eucalipto Clavo con cabeza de plomo,

0,5

56.000

28.000

pulg/

550

5.500

0,4

14.000

5.600 14.400

MO (armado),

14.400

MO (desarmado),

6.900

Total por:

6.900 60.400

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata fck=18MPa Cemento Yguazú,

300

Arena lavada,

0,7

Piedra triturada de IV,

1,4

Varilla conformada,

5.600 336.000

Alambre negro de atar,

0,2

8.000

Mano de obra,

Total por:

Columna fck=21MPa Cemento Yguazú,

350

960 288.000 52.500

36.750

102.500 143.500 1.600

500.000 500.000 1.305.850

960 336.000

Arena lavada,

0,65

Piedra triturada de IV,

1,3

102.500 133.250

Varilla conformada,

5.600 504.000

Alambre negro de atar,

0,4

8.000

Clavo 1" a 7",

0,4

15.000

6.000

REOPLAST Fluidificante

3,5

12.579

44.027

Mano de obra

Total por:

Viga fck=21MPa Cemento Yguazú, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3

52.500

34.125

3.200

600.000 600.000 1.660.602

300 0,6 1,4 80 0,4 0,4 3 1

960 52.500 102.500 5.600 8.000 15.000 12.579 600.000

288.000 31.500 143.500 448.000 3.200 6.000 37.737 600.000 1.557.937

Cemento Yguazú, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3

350 0,65 1,3 75 0,4 0,3 3,5 1

960 52.500 102.500 5.600 8.000 15.000 12.579 600.000

336.000 34.125 133.250 420.000 3.200 4.500 44.027 600.000 1.575.102

kg m3 tn kg kg kg

8 0,02 0,04 3,2 0,1 0,1 1

960 52.500 102.500 5.600 8.000 15.000

7.680 1.050 4.100 17.920 800 1.500 30.000 63.050

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

960 52.500 102.500 5.600 8.000 15.000

11.520 1.050 6.150 20.160 800 1.500 30.000 71.180

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento Yguazú, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:

Encadenado 13x30 cm Cemento Yguazú, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg ml ml

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

104.595

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento Yguazú, kg 350

960 336.000

Arena lavada,

0,7

52.500

Piedra triturada de IV,

1,3

102.500 133.250

36.750

5.600 560.000

Varilla conformada,

100

Alambre negro de atar,

0,4

8.000

Clavo 1" a 7",

0,4

15.000

6.000

REOPLAST

3,5

12.579

44.027

Mano de obra,

C/ES

78.0001.326.000

Total por:

total

Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,50m (1:2:3) Cemento Yguazú, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

3.200

2.445.227

960 52.500 112.500 5.600 8.000 75.000 28.000

21.888 2.100 11.250 10.080 480 75.000 28.000 148.798

FEB 2017

Losa Rap h=20+4=24cm, luces mayor a 4,5 (1:2:3) Cemento Yguazú,

960

23.040

Arena lavada,

0,04

52.500

2.258

Piedra triturada de V,

0,11

112.500

11.813

Varilla conformada,

1,8

5.600

10.080

Alambre negro de atar,

0,06

8.000

480

Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m3 m2 m2

0,1 1

52.500 33.000

5.250 33.000 134.110

De 0.30 m armada (1:4) con cemento Yguazú Ladrillo común,

122

552

67.361

Cemento Yguazú,

960

15.360 5.250

Viguetas y ladrillos,

80.000

Arena lavada,

0,1

52.500

Mano de obra,

32.000

Varilla conformada,

1,6

5.600

8.960

Total por:

Mano de obra,

36.000

Total por:

159.670

Losa Listalosa Cemento Yguazú,

Piedra triturada de V,

Arena lavada, Varilla conformada,

960

17.280

0,08

112.500

9.000

0,03

52.500

1.575

1,87

5.600

10.472

Vigueta con cielorraso Listalosa,

Mano de obra colocación

Total por:

126.000 126.000 26.000

26.000 190.327

FUNDACIONES

132.931

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Yguazú Ladrillo común, un 187 Cemento Yguazú, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

552 103.250 960 22.176 1.125 24.638 52.500 8.400 39.000 39.000 197.464

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm

Cemento Yguazú,

960

44.160

Cal triturada,

1.125

33.750

Arena lavada,

0,3

52.500

15.750

Mano de obra PBC,

66.000

De 0.15 m (1:2:10) Ladrillo común, Cemento Yguazú, Cal hidratada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

26.400

Idem (1:2:10) – A la vista

77.246

Idem (1:7) – con cemento Articor - A la vista

76.074

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca,

1,2

100.143 120.171

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

552 960 1.125 52.500 22.200

35.889 5.510 6.221 2.625 22.200 72.446

MO excavación,

Total por:

306.231

Idem anterior sin cal (1:12)

274.181

De 0.20 m (1:2:10) con cemento Yguazú Ladrillo común, un

552

52.453

40.500 76.800 64.000 26.400 65.000 272.700

Cemento Yguazú,

8,8

960

8.448

Cal triturada,

8,5

1.125

9.563

Arena lavada,

0,09

52.500

4.725

Mano de obra,

27.000

Total por:

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento Yguazú, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, Total por: m3 Idem anterior Arena Lavada

0,6 80 0,8 1 1

67.500 960 80.000 26.400

378.900

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca,

0,4

Cemento Yguazú,

225

Arena lavada,

0,4

Piedra triturada de IV,

1,05

102.500 107.625 126.000 126.000

Mano de obra,

MO excavación,

Total por:

100.143

40.057

960 216.000 52.500

26.400

21.000

26.400 537.082

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Yguazú Ladrillo común, un 122 Cemento Yguazú, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3

552 960 1.125

67.361 13.536 14.963

102.189

Idem (1:2:10) – A la vista

109.389

De 0.30 m (1:2:10) con cemento Yguazú Ladrillo común, un

122

552

Cemento Yguazú,

11,8

960

11.328

Cal triturada,

11,4

1.125

12.825

Arena lavada,

0,1

52.500

5.250

Mano de obra,

32.000

Total por:

67.361

128.764

De 0.07 m (1:2:10) con cemento Yguazú y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 552

16.564

Cemento Yguazú,

0,9

960

864

Cal triturada,

0,85

1.125

956

Arena lavada,

0,01

52.500

420

Mano de obra,

15.000

Total por:

33.804

FEB 2017

Arena lavada, Mano de obra, Total por:

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento Yguazú Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, un

Cemento Yguazú,

Cal triturada,

Arena lavada,

m3 m2

0,05 1

52.500 22.200

2.625 22.200 114.430 30.043

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4)

1.529

30.580

1,8

960

1.728

Piedra bruta blanca,

0,3

100.143

1,7

1.125

1.913

Cemento Yguazú,

960

11.520

0,01

52.500

683

Cal triturada,

1.125

15.750

18.000

Mano de obra,

18.000

Arena lavada,

0,1

52.500

5.250

Total por:

52.903

Mano de obra,

48.600

Idem (1:2:8) 1 cara vista

54.746

Total por:

De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo 12x18x25 cm de 1ra Cepar Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) un kg kg m3 m2 m2

20 1,8 1,7 0,01 1

1.500 960 1.125 52.500 18.000

30.000 1.728 1.913 683 18.000 52.324

De 0.20 m (1:2:8) m Ladrillo de 1ra A, 18x18x25 cm, Cepar Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

19 2,8 2,7 0,02 1

2.500 960 1.125 52.500 25.000

47.500 2.688 3.038 998 25.000 79.223

De 0.20 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

1.320 960 1.125 52.500 25.000

54.120 5.184 5.738 1.943 25.000 91.984

1.430 960 1.125 52.500 27.000

64.350 5.376 5.963 1.995 27.000 104.684

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

111.163

un kg kg m3 m2 m2

45 5,6 5,3 0,04 1

Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

Sardinel de Ladrillos Laminados

Ladrillo Convocó Ladrillo recto de 1ra, 19x19x10 cm Yoayú un Cemento Yguazú, kg Cal triturada, kg

16 2,1 0,9 0,01 1

552 960 1.125 52.500 31.800

8.834 2.016 1.013 525 31.800 44.188 55.374

25 8 4

3.097 960 1.125

77.425 7.680 4.500

Ladrillo común,

552

19.325

Cemento Yguazú,

960

9.600

Cal triturada,

1.125

4.500

Arena lavada,

0,03

52.500

1.575

Mano de obra,

19.200

Total por:

54.200

Idem anterior a la vista

59.000

Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m, Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30 m a la vista, Total por:

m3 m2 ml m2

0,12 0,4 1,3 1,4

306.231 36.748 134.110 53.644 14.952 19.437 77.246 108.144

54.200 108.400

326.373

AISLACION

Horizontal 0.30 con asfalto Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 lt ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

960 1.125 52.500 9.445 8.750

1.728 1.575 1.575 8.501 8.750 22.129

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 lt ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

960 1.125 52.500 9.445 8.000

864 788 1.050 4.250 8.000 14.952

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento Yguazú, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

un kg m3 lt l m2 m2

27 10 0,2 1,5 0,25 1

552 960 52.500 9.445 6.060 26.400

14.908 9.600 10.500 14.168 1.515 26.400 77.090

0,07 12,5 5 0,07

80.000 960 1.125 52.500

5.600 12.000 5.625 3.675

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento Yguazú, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3

FEB 2017

Membrana asfáltica 4 mm Casarino, Bitumex, Tejuelita Yoayu de 1ra Mano de obra (piso), Mano de obra Total por:

m2 lt un m2 m2

1,1 0,25 26 1 1

19.600 12.888 570

21.560 3.222 14.820 10.000 48.000 48.000 124.502

De Losa Para Baño Cemento Yguazú,

Arena lavada,

0,02

52.500

1.050

Negrolin,

1,5

9.445

14.168

Betocem hidrófugo,

0,25

6.060

1.515

Mano de obra,

19.800

Total por:

960

10.560

47.093

DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento Yguazú, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por: De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg

3 0,05 0,8 1

960 52.500 5.600

2.880 2.625 4.480 5.000 14.985

un ml ml

1 1

30.100 8.400

30.100 8.400 38.500

kg kg m3 m3 m2 m2

3,5 6 0,03 0,07 1

960 1.125 52.500 80.000 12.000

3.360 6.750 1.575 5.600 12.000 29.285

De 10 cm (1/4:1:4:6) Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por: De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

l m2 m2

Idem anterior sin hidrófugo

Salpicado (1:3) Cemento Yguazú, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

960 52.500 4.510 12.000

2.880 525 1.128 12.000 16.533

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento Yguazú, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

960 52.500 4.510 5.100

2.592 525 1.353 5.100 9.570

kg kg m3

1,6 5,1 0,01 1 1

960 1.125 52.500 7.800 23.100

1.536 5.738 525 7.800 23.100 38.699

54.730

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por:

m2 m2

0,25 1

6.060 14.000

1.515 14.000 22.505 20.990

TECHOS

CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

960 1.125 52.500 80.000 13.800

4.128 7.875 2.100 5.600 13.800 33.503

kg kg m3 m3

7 11 0,05 0,07 1

960 1.125 52.500 80.000

6.720 12.375 2.625 5.600 17.500 44.820

1,5 4 0,02

960 1.125 52.500

1.440 4.500 1.050

REVOQUES De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento Yguazú, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3

Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra Irene,

2.105

Tejuelón de 1ra Cepar,

2.900

26.100

Tirante 2x5" de

pulg/

3.700

70.300

Viga 4x8" de ybyrapyta,

pulg/

3,8

4.100

15.580

Liston de 1 1/2 x 2",

0,22

5.000

1.100

Cemento Yguazú,

1,3

960

1.248

Cal triturada,

1.125

5.625

Arena lavada,

0,03

52.500

1.575

Clavo 2",

0,25

15.000

3.750

Negrolin,

0,5

12.888

6.444

MO montaje viga,

0,2

36.000

7.200

Mano de obra,

60.000

Total por:

253.652

Idem anterior con madera de Lapacho m2 s/c Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un 26 3.385 88.010 Tejuelón de 1ra A un 9 2.943 26.487 Tirante 2x5" de pulg/ 19 3.700 70.300 Viga 4X8" de ybyrapyta, pulg/ 3,8 4.100 15.580 Liston de 1 1/2 x 2", ml 0,22 5.000 1.100 Cemento Yguazú, kg 1,3 960 1.248 Arena lavada, m3 0,03 52.500 1.575 Clavo 2", kg 0,25 15.000 3.750 Negrolin, lt 0,5 9.445 4.723 MO montaje viga, ml 0,2 36.000 7.200 Mano de obra, m2 1 60.000 60.000 Total por: m2 279.973 Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra

un un

26 30

2.105 570

54.730 17.100

FEB 2017

Tirante 2x5" de Alfajia de ybyrapyta Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Negrolin, Mano de obra, Total por:

pulg/ 20 ml 4 kg 1,3 kg 5 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 m2 1 m2

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3", m2 1,05 Tirante 2x5" de pulg/ 24 Liston de cedro 1x2", ml 2 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Negrolin, lt 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

3.700 6.000 960 1.125 52.500 15.000 9.445 55.200

74.000 24.000 1.248 5.625 1.575 3.750 4.723 55.200 241.951

4.200 80.000 3.700 5.000 5.000 15.000 9.445 8.000 55.200

67.200 84.000 88.800 10.000 12.500 3.750 4.723 800 55.200 326.973

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 7.500 75.000 Machimbre de ybyrapyta 1x3", m2 1,05 80.000 84.000 Tirante de ybyrapyta pulg/ 24 3.700 88.800 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2", ml 2 5.000 10.000 Negrolin, lt 0,5 9.445 4.723 Mano de obra, m2 1 55.200 55.200 Total por: m2 330.223 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta pulg/ 11 Alfajia de ybyrapyta ml 1 Clavo, kg 0,2 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

3.700 6.000 15.000 56.000 14.000 18.000

40.700 6.000 3.000 28.000 2.800 18.000 98.500

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Cantidad Gs/m2

Total

Film de polietileno negro

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.800 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 Gancho para tinglado, un 3 1.000 Electródo, kg 0,07 12.500 Pintura antióxido, lt 0,05 29.950 Mano de obra, m2 1 30.000 Total por: m2

34.800 28.000 3.000 875 1.498 30.000 98.173

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,4 Tirante 2x5" de pulg/ 5 Clavo 2" a 7", kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

96.000 3.700 15.000 16.560

38.400 18.500 450 16.560 73.910

pulg/ 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

3.700 80.000 15.000 33.000

88.800 88.000 3.750 33.000 213.550

33.000

34.650

960

3.840

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta Machimbre de ybyrapyta 1x3”, Clavo, Mano de obra, Total por:

PISOS Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20,

1,05

Cemento Yguazú,

Cal triturada,

2,5

1.125

2.813

Arena lavada,

0,03

52.500

1.575

Pastina base gris,

0,2

4.800

960

Mano de obra,

18.600

Total por:

62.438

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico,

1,05

65.000

68.250

Cemento Yguazú,

960

7.680

Cal triturada,

1.125

7.875

Arena lavada,

0,03

52.500

1.575

Pastina base gris,

0,75

4.800

3.600

16.800

18.600

100 micrones

1,10

1.650

1.815

Mano de obra pulido,

200 micrones

1,10

2.250

2.475

Mano de obra,

Total por:

124.380

Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

81.518

Cartón asfáltico Nacional

1,10

2.488

2.737

* Liviano Casarino

1,10

4.050

4.445

Pesado Casarino

1,10

6.400

7.040

TB 2

1,10

5.150

5.665

TB 5

1,10

9.000

9.900

TBA 5

1,10

12.650

13.915

TBA 10

1,10

20.900

22.990

36 kg Super Flex Casarino

1,10

23.100

25.410

25 kg Super Flex Casarino

1,10

20.700

22.770

Membrana Isolant

Membranas Asfálticas

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

18.600

Vereda Cerámica Vainilla Vereda 20x20, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

19.600 960 1.125 52.500 25.000 16.200

20.580 3.840 2.813 1.575 2.500 16.200 47.508

m2 kg kg

1,05 3,5 0,2

25.640 1.735 5.500

26.922 6.073 1.100

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca,

100

FEB 2017

Mano de obra, Total por:

m2 m2

21.000

21.000 55.095

Cerámica Eliane 30x30cm

57.994

Cerámica Porcelanato 60x60cm

127.399

Layota 28x28cm Layota de 1ra A Roca, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2

12 4 2,5 0,03 1

2.275 960 1.125 52.500 16.200

27.300 3.840 2.813 1.575 16.200 51.728

Plancha para Revestido de Escalera 370.0001.850.000 12.600 214.200 2.064.200

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por: Hormigón Armado 12 cm

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

100.143 52.500 70.000 17.400

20.029 7.875 4.900 17.400 50.204

960

37.440

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

0,07

52.500

3.675

Piedra triturada de IV,

0,17

102.500

17.425

Varilla conformada,

5.600

11.200

Mano de obra,

26.400

Total por:

96.140

CIELORRASO

Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por:

ml un gl

5 17

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca,

1,05

25.000

26.250

Cemento Yguazú,

960

8.640

De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2", ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3", 1,1 60.000 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 30.360 30.360 Total por: m2 150.110

Cal triturada,

1.125

4.500

Arena lavada,

0,03

52.500

1.575

ZOCALOS

Mano de obra,

21.000

Total por:

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa blanca cuadrada pulida, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 960 1.125 52.500 21.000

65.000 8.640 4.500 1.575 21.000 100.715

Alisada de Cemento Cemento Yguazú, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

960 52.500 25.000 16.200

9.120 1.575 5.000 16.200 31.895

Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento Yguazú, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 960 52.500 19.200

33.000 3.840 1.575 19.200 57.615

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 12.600

14.300 4.600 1.200 12.600 32.700

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

61.965

Alfombra (2mm sin carpeta) Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por: Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra Cemento Yguazú, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

960 52.500 6.060 12.600

4.800 1.050 1.515 12.600 19.965

Cemento Alisado Cemento Yguazú, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg m3 ml ml

1 0,01 1

960 52.500 5.520

960 525 5.520 7.005

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,50 0,50 0,01 1

10.000 960 1.125 52.500 9.000

10.500 480 563 525 9.000 21.068

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por:

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.683 9.000

6.825 7.366 9.000 23.191

Alfombra Alfombra multipiso 2 Mano de obra, Total por:

m2 ml m2

0,1 1

13.000 8.400

1.300 8.400 9.700

m2 kg ml ml

0,2 0,3 1

25.640 1.735 9.000

5.128 521 9.000 14.649

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento Yguazú, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por: ml

31.000 960 1.125 52.500 16.800 9.000

32.550 480 563 525 16.800 9.000 59.918

Calcáreo Base Gris Zócalo 10x25 cm, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por: Madera 3/4 x 3”

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por:

101 FEB 2017

Idem anterior (base gris)

57.188

Layota 28x10cm Zócalo de layota,

3,5

2.546

8.911

Cemento Yguazú,

0,5

960

480 563

Cal triturada,

0,5

1.125

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

9.000

Total por:

19.479

REVESTIDOS “No incluye la base previa”

Idem anterior 60x60x50cm

Tubo PVC 40mm Caño desagüe PVC, Mano de obra, Total por:

ml ml ml

347.107

1 1

4.027 15.000

4.027 15.000 19.027

Idem anterior 50mm

21.800

Idem anterior 100mm

29.067

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4", Mano de obra, Total por:

un ml ml

1 1

15.400 17.400

15.400 17.400 32.800

Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

88.513

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 23.460 23.460 Total por: ml 172.260

Idem anterior Eliane 20x25cm

62.445

Idem anterior de 60cm

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento Yguazú, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 m2

1,05 3,5 0,2 1

50 5 0,02 1

23.600 1.735 5.500 21.000

630 960 52.500

24.780 6.073 1.100 21.000 52.953

31.500 4.800 1.050 15.000 52.350

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina,

1,05

Cemento Yguazú,

45.000

47.250

960

2.880

Cal triturada,

2,5

1.125

2.813

Arena lavada,

0,02

52.500

1.050

Mano de obra,

30.600

Total por:

30.600 84.593

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento Yguazú, Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

Idem anterior de 30x30x30cm

164.009

Idem anterior de 40x40x40cm

249.690

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento Yguazú, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

50 5 0,04 5 1 1

65 7 0,05 7 1 1

552 960 52.500 1.125 33.600 60.000

552 960 52.500 1.125 15.000 78.000

27.607 4.800 2.100 5.625 33.600 60.000 133.732

35.889 6.720 2.625 7.875 15.000 78.000 146.109 202.690

298.110

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 48.300 48.300 Total por: ml 447.800 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común,

1.10

Cemento Yguazú,

150

Arena lavada,

0,5

Mano de obra,

Total por:

Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común,

420

552 231.899

Cemento Yguazú,

100

960

96.000

Cal triturada,

1.125

56.250

Arena lavada,

1,5

52.500

78.750

Varilla conformada,

2,5

5.600

14.000

Mano de obra,

Total por:

Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Caño 100 mm Titan,

7.467

14.394

Caño de PVC 50 mm,

6.800

13.600

Caño PVC 40 mm,

4.027

16.108

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla alum. Adhesivo 75 gr,

9.728

un un

2 2

1.399 1.480

2.798 2.960

un un

2 2

Limpiador 200 cc,

Mano de obra,

Total por:

552 607.354 960 144.000 52.500

26.250

1.140.0001.140.000 1.917.604

780.000 780.000 1.256.899

59.200 118.400 6.414 12.828 25.680

25.680

195.994 195.994 413.030

102

FEB 2017

Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Caño 100 mm, ml

7.467

Caño PVC 50 mm,

6.800

Caño PVC 40 mm,

4.027

12.081

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,

9.728

Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,

8.800

3.073

un un

1 2

1.399 1.480

1.399 2.960

12.666

59.200

Prolongador 150x150mm p/ caja

Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

un un un un un un

3 2 1 1 1

Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Caño 100 mm,

7.467

14.934

Caño PVC 50 mm,

6.800

Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm,

11.142

14.934

11.142

2.630 7.890 1.618 3.236 6.414 6.414 25.680 25.680 146.854 146.854 332.857

Caño PVC 50 mm,

6.800

20.400

Codo 90º p/ desagüe primario 50mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50, Adhesivo 75 gr,

3.192

6.384

un un

1 0,5

57.600 6.414

57.600 3.207

Limpiador 200 cc,

0,5

25.680

12.840

Mano de obra,

83.790

Total por:

12.666 12.666

83.790 196.887

Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm

59.200

Mano de obra,

48.000

Total por:

59.200 48.000 107.200

AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1” Caño PVC roscable,

12.000

Mano de obra,

11.347

Total por:

23.347

Idem anterior de 3/4”

15.666

Idem anterior de 1/2”

10.410

12.000 11.347

Caño PVC 40 mm,

4.027

8.054

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,

9.728

Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,

8.800

Caño 1/2" roscable,

4.853

43.677

Codo 45º p/ desagüe primario 50mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

3.073

1.527

9.162

un un

1 2

1.399 1.480

1.399 2.960

12.666

Codo 90º roscable, 1/2", Llave de paso de 1/2" cromada FV Linea Clásica, Tapon roscable macho de 1/2", Tee 3/4"x1/2" IPS, Adhesivo 75 gr,

un un un un

2 4 4 0,6

Cinta teflon 18mmx25m,

Mano de obra, Total por:

un un

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

59.200 59.200 1.618 3.236 2.630 7.890 6.414 6.414 25.680 25.680 111.628 111.628 282.462

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño PVC 50 mm,

6.800

13.600

Caño PVC 40 mm,

4.027

12.081

un un

2 2

1.399 1.480

2.798 2.960

Adhesivo 75 gr,

un un

1 0,5

59.200 6.414

59.200 3.207

Limpiador 200 cc,

0,5

25.680

12.840

Mano de obra,

91.783

Total por:

Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm,

Desagüe para Pileta de Cocina

91.783 198.469

Instalación Agua Fría en Baño Completo

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2" para agua caliente Tigre, ml 9 Caño 1/2" roscable, ml 9 Codo de 1/2" galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2" galv, un 4 Tee de 1/2" galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2" galv, un 10 Buje de 3/4x1/2" galv, un 2 Llave de paso de 1/2" FV Linea Clásica, un 2 Tapon roscable macho 1/2", un 9 Sella rosca 90 cc IPS, un 1 Cinta teflon 18mmx25m, un 5 Mano de obra, un 1 Total por: un Idem Linea FV 61

75.360 150.720 440 1.760 2.526 10.104 6.414 3.848 4.400

8.800

191.363 191.363 419.434 8.387 75.483 4.853 43.677 5.311 127.464 14.552 58.208 4.560 36.480 6.374 12.748 3.241 32.410 3.400 6.800 75.360 150.720 440 3.960 25.680 25.680 4.400 22.000 272.869 272.869 868.499

971.859

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Caño 1/2" roscable,

4.853

29.118

Codo 90º roscable, 1/2",

1.527

9.162

Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2,

2.287

682

2.046

un un

3 2

3.720 1.508

11.160 3.016

Tapón roscable macho 1/2",

un un

1 4

9.562 440

9.562 1.760

Llave de paso 1/2" bronce sin campana,

48.720

97.440

Adhesivo 75gr,

0,4

6.414

2.566

Cinta teflon 18mmx25m,

4.400

Mano de obra,

Total por:

Alma doble roscable Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Union sencilla roscable 1/2", Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4,

171.517 171.517 344.034

103 FEB 2017

Prolongador FV 1/2"x1 cromo sin campana, Sellador p/ caño 125cc IPS,

un un

1 0,4

Cinta teflon 18mmx25m,

Mano de obra,

Total por:

23.200 25.680

23.200 10.272

4.400

8.800

189.851 189.851 513.445

COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena juego 1 1.410.000 1.410.000 Crema, Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus juego 1 1.512.000 1.512.000 Termocalefón 80 lt, un 1 914.183 914.183 Soporte para calefón,

par

Botiquin 44x58x11cm Astra,

3.882

7.764

Conexion cromada 1/2"x30,

20.400

142.800

Prolongador 1/2x1 FV,

23.200

162.400 26.880

425.000 425.000

Instalación Agua Fría en Baño Social Caño 1/2" roscable,

4.853

19.412

Codo 90º roscable, 1/2",

1.527

9.162

Alma doble roscable

682

2.728

Roseta FV cromada,

3.840

Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm,

3.720

7.440

Enchufe de PVC

2.238

Tapon roscable macho de 1/2",

440

880

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.683

29.464

Llave de paso 1/2" FV Linea Clásica,

75.360

Cemento blanco,

2.400

Adhesivo 75gr,

0,2

6.414

1.283

Cinta teflon 18mmx25m,

4.400

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

324.000

Total por:

265.722

Total por:

Idem anterior Linea FV 61

317.402

Baño Completo con Bañera Común Intalación de baño completo sin bañera, Bañera 1,60x0,70 m, Mano de obra, Total por:

un un un un

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso de 3/4" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

145.057 145.057

3 3

4.853 1.527

14.599 4.581

1 2

3.720 440

3.720 880

1 0,2 1 1

64.720 64.720 6.414 1.283 4.400 4.400 102.900 102.900 197.043

Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina

4.962.379 1 1 1

4.962.379 4.962.379 968.000 968.000 216.000 216.000 6.146.379

1 1 1

4.962.379 4.962.379 5.750.000 5.750.000 360.000 360.000 11.072.379

Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un Botiquin 44x58x11cm Astra, un

1.084.0001.084.000

1 1

9.562 9.562 425.000 425.000

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo Intalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 un Mano de obra, un Total por: un

Caño 1/2" roscable,

4.853

9.706

Codo 90º roscable, 1/2",

1.527

4.581

Tapón roscable macho de 1/2",

440

Llave de paso 1/2" bronce sin campana,

48.720

Ducha eléctrica Corona,

65.600

Adhesivo 75gr,

0,2

6.414

1.283

Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm,

10.890

Cinta teflon 18mmx25m,

4.400

Sopapa cromada FV p/ lavatorio,

41.200

82.400

Mano de obra,

90.719

Bajada p/ lavatorio,

13.064

26.128

Total por:

Griferia FV para bidet agua fria sola,

Canilla para lavatorio FV económica

64.700

Canilla 1/2" cromo para bajo ducha FV,

62.320

Conexión cromada 1/2x30 cm,

20.400

61.200

Enchufe de PVC

2.238

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.683

29.464

Cemento blanco,

2.400

4.800

Mano de obra,

Total por:

159.849

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2" para agua caliente Tigre,

8.387

50.322

Caño roscable 1/2",

4.853

29.118

Codo de 1/2" galv,

5.311

31.866

Tee 1/2" galv,

4.560

9.120

Unión doble 1/2" galv,

15.966

31.932

Alma doble 1/2" galv,

3.241

12.964

Llave de paso 1/2" FV cromo,

58.000 116.000

247.200 247.200

324.000 324.000 2.499.502

104

FEB 2017

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo, juego Griferia para baño FV Allegro, juego Ducha teléfono, un

1 1 1

1.716.000 1.716.000 1.677.000 1.677.000 560.000 560.000

Termocalefón de 80 lt,

914.183 914.183

Soporte gancho para calefón,

par

Botiquin con espejo y

1.000.000 1.000.000

Conexión cromada 1/2x30 cm,

20.400 142.800

Prolongador FV cromo 1/2x1,

23.200 162.400

Roseta cromada FV,

3.840

26.880

Enchufe de PVC

2.238

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.683

29.464

Cemento blanco,

2.400

Masilla común,

0,25

13.000

Mano de obra,

Total por:

3.882

7.764

2.238

20.400

40.800

Prolongador FV cromo 1/2x1,

23.200

46.400

Sopapa cromada FV para lavatorio,

41.200

Roseta FV cromada,

3.840

7.680

Cemento blanco,

0,5

2.400

1.200

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

162.000

Total por:

162.000 2.062.968

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo un

290.400 290.400

Canilla pico móvil frío solo FV,

159.200 159.200

2.400

Mano de obra,

3.250

Total por:

324.000 324.000 6.568.379

juego

un un

1 1

9.562 88.880

Ducha eléctrica Corona,

65.600

Brazo cromado para ducha 1/2x35 cm,

10.890

Sopapa cromada para lavatorio FV,

41.200

Bajada p/ lavatorio,

13.064

Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2" cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra, Total por:

64.700

62.320

un un un kg un un

2 1 6 1 1

318.000 318.000

20.400 40.800 2.238 2.238 3.683 22.098 2.400 2.400 162.000 162.000 903.752

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena, juego Canilla para lavatorio Imperatriz, un

1 1

Enchufe de PVC

2.238

Conexión cromada 1/2x30 cm,

20.400

40.800

Prolongador FV cromo 1/2x1,

23.200

46.400

Sopapa cromada FV para lavatorio,

41.200

Roseta FV cromada,

3.840

7.680

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.683

22.098

Cemento blanco,

0,5

2.400

1.200

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

Total por:

895.000 895.000 232.720 232.720

162.000 162.000 1.454.586

Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja juego Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, un

1.397.000 1.397.000

159.200 159.200

Toallero aro cromo FV,

202.000

Conexión cromada 1/2x30 cm,

Pileta 1 bacha,

Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín Astra,

Enchufe de PVC

202.000

84.000

84.000 533.600

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas,

402.160 402.160

Griferia externa FV,

583.200 583.200

Mano de obra,

Total por:

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2" bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por:

un un un un un

1 2 1 1

75.000 75.000 54.400 108.800 2.500 2.500 84.000 84.000 270.300

Granito natural

2,28

550.0001.254.000

Moldura pecho paloma,

3,2

50.000 160.000

Zócalo de granito,

0,5

550.000 275.000

MO agujereado de

MO colocación de mesada,

3,8

50.000 190.000

MO colocación zócalo,

40.000 200.000

Total por:

84.000

84.000 1.069.360

Mesada de Granito para Cocina

Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de ml 0,7 Total por: un

60.000

2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de un 1 60.000 60.000 MO colocación de mesada, un 1 50.000 50.000 MO colocación de ml 1 40.000 40.000 Total por: un 734.000

105 FEB 2017

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Caño galvanizado

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento Yguazú, kg 30 Cal triturada, kg 25 Arena lavada, m3 0,2 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por: un

Curva galvanizada 1

24.970

49.940

Cruceta monofasica 2",

5.500

Unión reducción galv. 2" a 1",

9.500

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

5.800

Bulón 3/8x4",

900

1.800

Puerta ANDE

10.000

Fondo de madera monofásico,

4.000

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

27.000 3.000

552 93.864 960 28.800 1.125 28.125 52.500 10.500 14.000 42.840 330.000 330.000 534.129

170.000 170.000

Abrazadera para jabalina Intelli,

3.000

Ladrillo común,

552

27.607

Caja precintable,

8.850

Cemento Yguazú,

960

5.760

Cable de 4 mm,

3.694

92.350

16.500

Registro eléctrico 30x30x70cm

Cal triturada,

1.125

6.750

Disyuntor TM 1x10A Electromar,

Arena lavada,

0,05

52.500

2.625

Mano de obra,

Tapa registro de metal,

56.000

Total por:

729.240

Mano de obra,

72.000

Total por:

170.742

Idem anterior con Llaves Europeas

744.310

Idem anterior de 40x40x70cm

230.573

72.000

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico,

9.240

Poste de caranday 6 m,

95.000

Curva galvanizada 1",

24.970

99.880

Caño acero 3/4"x3m Ayan,

8.500

17.000

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

11.600

Bulón 3/8x4",

900

3.600

Pipeta de 1",

1.200

2.400

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera p/ jabalina Intelli,

3.000

Caja precintable,

14.500

Disyuntor TM 1x10A Electromar,

16.500

Cable de 4 mm,

3.694 147.760

Mano de obra,

boca

270.000 270.000

Total por:

717.480

Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico

10.010

Poste de caranday de 6,00 m

95.000

Curva galvanizada 1

24.970

99.880

Caño acero 1" x 3m

15.000

30.000

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

23.200

Bulón 3/8x4",

900

7.200

Pipeta de 1"

1.200

2.400

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera para jabalina Intelli,

3.000

Caja precintable,

14.500

Disyuntor TM 3x30A Electromar,

Cable de 4 mm,

3.694 295.520

Mano de obra,

boca

350.000 350.000

Total por:

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A

110.000 110.000

1.067.710

325.000 325.000

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2"x6m,

Curva galvanizada 1

260.000 260.000 24.970

49.240

Cruceta trifasica 2 1/2",

12.000

Unión reducción galv. 2 1/2" a 1 1/4",

11.500

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

11.600

Bulón 3/8x4",

900

3.600

Puerta ANDE trifasica,

12.000

Fondo de madera trifásico,

4.000

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera para jabalina Intelli,

3.000

Caja precintable

14.500

Cable de 6 mm,

5.370 241.650

Interruptor TM 3x20A Legrand,

151.250 151.250

Mano de obra,

405.000 405.000

Total por:

1.207.040

Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 Ladrillo común, un 5 Cemento Yguazú, kg 0,5 Mano de obra, un 1 Total por: ml

750 3.694 552 960 4.800

750 7.388 2.761 480 4.800 16.179

Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1", Cable de 6 mm, Ladrillo común, Cemento Yguazú, Mano de obra, Total por:

ml ml un kg un ml

1 4 5 0,5 1

1.000 5.370 552 960 9.000

1.000 21.480 2.761 480 9.000 34.721

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8", Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por:

ml ml un ml

1 2 1

350 3.694 4.410

350 7.388 4.410 12.148

Tablero Principal con 6 llaves TM

106

FEB 2017

Caja p/ tablero principal 12 TM Steck, Disyuntor TM 1x10A Electromar, Disyuntor TM 1x50A Electromar, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por: Idem anterior con Llaves Europeas

un un un un

1 5 1 1 6

24.500 16.500 24.200 81.000

un un

24.500 82.500 24.200 81.000 204.000 416.200 509.700

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión Multielectrica,

1.400

Caño corrugado 3/4",

400

2.000

Cable de 2 mm,

2.009

22.099

Llave unipolar + tapa,

7.700

Cinta aisladora PVC 20m Million,

0,01

5.000

Mano de obra,

36.000

Total por:

Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión Multielectrica, un Caño corrugado 5/8", ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + un Cinta aisladora PVC 20m Million, un Mano de obra, un Total por: un

72.549 2 1 5 20 2 0,01 1

3.300 1.400 350 1.142 12.870 5.000 72.000

6.600 1.400 1.750 22.840 25.740 50 72.000 130.380

Un Tomacorriente Caja de llave plastica,

3.300

Caja metálica conexión Multielectrica,

1.400

Caño corrugado 3/4",

400

2.000

Llave toma corriente + tapa,

7.700

Cable de 2 mm,

2.009

22.099

Cinta aisladora PVC 20m Million,

0,01

5.000

Mano de obra,

36.000

Total por:

72.549

Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar,

8.850

Llave para calefón 25

27.720

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera para jabalina Intelli,

3.000

Cable de 4 mm,

3.694

48.022

Cinta aisladora PVC 20m Million,

0,01

5.000

Mano de obra,

Total por:

Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4", Mano de obra, Total por:

un un ml un

144.000 144.000 258.642

1 1 2 2

8.850 1.500 400

8.850 1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8",

350

1.750

Cable p/ telefono 2x0.20 mm,

1.147

12.617

Caja de llave plastica,

3.300

Toma teléfono + tapa,

27.720

Mano de obra,

72.000

Total por:

72.000 117.387

Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica,

3.300

Caja metálica conexión Multielectrica,

1.400

3.300 1.400

Caño corrugado 5/8",

350

3.500

Cable de 1 mm,

1.142

36.544

Llave timbre + tapa,

20.570

Cinta aisladora PVC 20m Million,

0,01

5.000

Timbre chicharra externa 220V,

19.000

Mano de obra,

72.000

Total por:

72.000 156.364

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8",

350

1.750

Cable para TV 2x0,35 mm,

1.808

10.848

Caja de llave plastica,

3.300

Toma TV cable + tapa,

27.720

Mano de obra,

72.000

Total por:

72.000 115.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta,

5,1

Tirafondo galv. 3/8x5",

28.000 142.800 1.000

5.000

Cemento Yguazú,

960

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

54.000

Total por:

203.285

Idem anterior de Lapacho

366.485

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta,

5,2

Tirafondo galv. 3/8x5",

1.000

Cemento Yguazú,

960

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

54.000

Total por:

207.085

Idem anterior de Lapacho

373.485

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento Yguazú, Arena lavada,

ml un kg m3

5,9 8 1,2 0,02

28.000 145.600 6.000

54.000

28.000 165.200 1.000 8.000 960 1.152 52.500 1.050

107 FEB 2017

Mano de obra, Total por: Idem anterior de Lapacho

un un

54.000

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml

54.000 229.402

Ficha 5 agujeros,

418.202

par

1,5

Tornillo 1x7,

Cerradura para puerta de entrada,

190.000 190.000

c/hoja

60.000 60.000

Mano de obra, Total por:

5,8

28.000 162.400

Tirafondo galv. 3/8x5",

1.000

8.000

Cemento Yguazú,

960

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

54.000

Total por:

225.885

Idem anterior de Lapacho

411.485

28.000 190.400

840

1.058.340

Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) m2

3,15

Ficha 5 agujeros,

par

5.000

15.000

Tornillo 1x7,

1.680

Falleba de arrimar

9.300

Pasador 150 mm

25.500

51.000

Varilla p/ falleba 1.20

220.000 693.000

6.500

13.000

c/hoja

30.000

90.000

Total por:

872.980

Marco de ybyrapyta,

Tirafondo galv. 3/8x5",

1.000

8.000

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir)

Cemento Yguazú,

1,2

960

1.152

Puerta (varilla 45 cm)

3,15

Arena lavada,

0,02

52.500

1.050

Ficha 5 agujeros

par

5.000

15.000

Mano de obra,

54.000

Tornillo 1x7,

1.680

Total por:

Falleba de arrimar

9.300

Pasador 150 mm

25.500

51.000

Idem anterior de Lapacho

6,8

7.500

Puerta vidriera,

Mano de obra,

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho

5.000

254.602

472.202

Mano de obra,

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto,

3,6

Tirafondo galv. 3/8x5",

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

Mano de obra,

Total por:

60.000 216.000 1.000

4.000

1,2

960

1.152

0,02

52.500

1.050

54.000

Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera m2

220.000 396.000 5.000 4.950

4.950

Tornillo 1x7,

1.456

Falleba de arrimar

9.300

Pasador 150 mm

25.500

51.000

6.500

c/hoja

25.000

75.000

Tornillo 1x7,

840

Cerradura externa con manija,

80.000

190.000 190.000

c/hoja

60.000

7.500

60.000

Total por:

338.340

Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

278.340

314.340

Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común,

Ficha 5 agujeros,

par

1,5

5.000

7.500

Tornillo 1x7,

840

500.000 500.000

33.500

c/hoja

60.000

60.000 601.840

Varilla p/ falleba 1.20 Mano de obra, Total por: Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

800.000 800.000

10.000

554.206

un un

767.492 252.920

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija,

1,8

Ficha 5 agujeros,

par

5.000

Ficha 3 agujeros,

4.950

Tornillo 1x7,

1.456

Falleba de arrimar

9.300

Pasador de 150 mm cromo,

25.500

51.000

6.500

c/hoja

25.000

75.000

Varilla p/ falleba 1.20 Mano de obra, Total por: Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir)

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) 1

1,8 1

1.061.980

1,5

Puerta de cedro con molduras,

Ficha 3 agujeros,

Total por:

54.000

par

Total por:

13.000 90.000

276.202

Ficha 5 agujeros,

Mano de obra,

6.500 30.000

Puerta placa,

Cerradura externa con manija,

2 3

par

Placa de Cedro (0.80x2.10m) 5.000

un c/hoja

Ficha 5 agujeros,

Puertas

Mano de obra,

Varilla p/ falleba 1.20

280.000 882.000

280.000 504.000 10.000

662.206

911.492

108

FEB 2017

Total por:

Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm,

6.000

Clavo 1/2" o 3/4",

0,1

15.000

1.500

Mano de obra,

6.000

Total por:

13.500

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8", Cemento Yguazú,

m2 kg

1 1

165.000 165.000 960 960

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

70.000

Total por:

236.485

252.885

130.885

Balancín de 0.60x1.10 m

180.385

Balancín de 1.00x0.80 m

203.485

Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes,

Cemento Yguazú,

1,5

525.000 525.000 960

Arena lavada,

0,02

52.500

1.050

Mano de obra,

60.000

Total por:

1.440

587.490

454.995

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura,

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

0,03

Mano de obra,

c/ hoja

242.0001.452.000 960

4.800

52.500

1.575

150.000 300.000

Total por:

1.758.375

Idem anterior de 4.40x4.00 m

4.571.425

Escalera Metálica Recta Escalera metálica,

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

0,05

Mano de obra,

Total por:

223.850 895.400 960

4.800

52.500

2.625

175.000 175.000 1.077.825

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada,

0,5

1.125

Colorante 100 cc Cerrite,

0,05

5.300

265

Fijador Inatix,

0,6

4.800

2.880

563

Lijas,

0,25

Mano de obra,

750

188

5.400

Total por:

9.295

Idem anterior de Cielorraso

9.895

Al Látex Interior con Enduido

Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo,

6,24

374.0002.333.760

Puerta metálica de escape,

374.000 374.000

Mano de obra,

186.000 186.000

Total por:

2.893.760

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla,

1,8

Cemento Yguazú,

198.000 356.400 960

2.880

Arena lavada,

0,01

52.500

525

Mano de obra,

30.000

Total por:

389.805

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla,

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

Mano de obra,

Total por:

214.500 214.500 960

960

0,01

52.500

525

15.000

15.000 230.985

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas,

1,5

253.000 379.500

Cemento Yguazú,

Arena lavada,

0,03

52.500

960

1.920 1.575

Mano de obra,

72.000

Lijas,

0,25

750

Sellador acrilico,

0,05

9.550

188 478

Látex para interior,

0,3

19.100

5.730

Enduido para interior,

1,2

4.997

5.996

Mano de obra,

15.600

Total por:

27.991

Idem Interior sin enduido

14.195

Al Látex Exterior con Enduido Lijas,

0,25

750

Sellador acrilico,

0,05

9.550

478

Látex para exterior,

0,3

24.433

7.330

Enduido para exterior,

1,2

5.845

7.014

Mano de obra,

15.600

Total por:

30.609

Idem anterior sin enduido

15.795

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por:

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

4.997 750 7.800

5.996 375 7.800 14.171

0,07

9.060

634

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático,

188

109 FEB 2017

Barniz sintético brillante,

0,25

30.917

7.729

Mano de obra,

4.560

Total por:

12.923

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada,

0,2

1.125

225

Esmalte sintético

0,3

32.750

9.825

Mano de obra,

4.560

Total por:

14.610

Barnizado de Machimbre

Moldura Sencilla Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

960 1.125 52.500 33.000

4.800 3.375 1.050 33.000 42.225

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común,

620

552

342.327

Ladrillo refractario,

5.362

428.960

Cemento Yguazú,

150

960

144.000 52.500

Aceite de linaza,

0,2

15.400

3.080

Arena lavada,

52.500

Barniz sintético brillante,

0,25

30.917

7.729

Arena refractaria,

2.500

7.500

Mano de obra,

9.600

Varilla conformada,

5.600

16.800

Total por:

Mano de obra,

Total por:

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común,

750

552

414.105

Cemento Yguazú,

150

960

144.000

20.409

Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza,

0,15

15.400

2.310

Esmalte sintético

0,3

32.750

9.825

Aguarrás,

0,1

12.260

1.226

Lijas,

750

Mano de obra,

15.000

Total por:

29.111

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético brillante, Lijas, Mano de obra, Total por:

un lt un m2 m2

0,15 0,25 0,3 1

15.400 30.917 750 9.600

2.310 7.729 225 9.600 19.864

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por:

lt lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

29.950 32.750 12.260 750 11.972

3.744 9.825 1.226 750 11.972 27.517

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, lt Esmalte sintético lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por: ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

29.950 32.750 12.260 750 6.600

5.990 3.275 1.226 375 6.600 17.466

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por:

0,07 0,2 1

9.060 6.900 9.600

634 1.380 9.600 11.614

lt lt m2 m2

VARIOS Moldura Doble Ladrillo común,

552

Arena lavada,

0,1

52.500

5.250

Cemento Yguazú,

960

11.520 22.500

Cal triturada,

1.125

Mano de obra,

40.200

Total por:

6.626

40.200 86.096

1.260.000 1.260.000 2.252.087

Arena lavada,

52.500

Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra,

5.600

33.600

1.595.000 1.595.000

1.380.000 1.380.000

Total por:

Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento Yguazú, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un un kg kg kg m3 ml ml

3.619.205

5 12 0,5 1 1 0,01 1

4.840 552 5.600 960 1.125 52.500 16.000

24.200 6.626 2.800 960 1.125 525 16.000 52.236

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento Yguazú, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,05 2 1 1

552 55.214 960 11.520 1.125 11.250 52.500 2.625 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 795.809

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento Yguazú, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

552 55.214 960 11.520 1.125 11.250 52.500 15.750 102.500 30.750 5.600 16.800 340.000 340.000 75.000 75.000 556.284

110

FEB 2017

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

67,70

3.000

203.100

Cimiento PBC (1:12)

13,50

274.181

3.701.449

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

12,55

134.110

1.683.075

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

43,00

14.952

642.925

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y Tipo 1

20,00

72.446

1.448.915

42,60

52.903

2.253.668

102,00

54.746

5.584.041

Sardinel con ladrillo común

36,00

44.188

1.590.759

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

2,50

59.000

147.500

47,00

14.985

704.295

94,00

253.652

23.843.288

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

65,00

33.503

2.177.695

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

115,50

20.990

2.424.345

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

111,00

22.505

2.498.055

Azotada impermeable 0.5 cm

226,50

9.570

2.167.605

Azulejo 20x20 cm

11,70

88.513

1.035.600

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

61,50

62.438

3.839.906

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

3,50

55.095

192.831

Carpeta para piso cerámico

3,50

19.965

69.878

Zócalo calcáreo base gris

64,80

21.068

1.365.174

Desagüe cloacal

global

1,00 2.155.963

2.155.963

Instalación hidráulica

global

1,00 1.068.571

1.068.571

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 3.073.036

3.073.036

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 3.303.402

3.303.402

Instalación eléctrica

global

1,00 4.869.369

4.869.369

Carpintería metálica

global

1,00

757.175

Carpintería de madera

global

1,00 6.667.223

6.667.223

Pinturas

global

1,00 6.376.749

6.376.749

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

5,00

110.000

550.000 691.165 2.591.868 89.678.625 22.419.656

Total Gs 112.098.282

111 FEB 2017

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

1,00

1.858.639

Vereda

1,00

2.430.315

Caminero de acceso

1,00

286.404

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.917.604

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.256.899

Mueble cocina

1,00

2.862.000

Sardinel con ladrillo común

36,00

44.188

1.590.759

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

9,00

7.725

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

69.525 368.164

Costo de obra opcional

12.640.309

Gastos generales y beneficios

3.160.077

Total Gs 15.800.386 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 111.098.282 15.800.386 126.898.668

Por m2 1.655.809 233.388 1.889.197

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

112

FEB 2017

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1 Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 1.305.850 1.660.602 1.557.937 63.050 71.180 2.445.227 148.798 306.231 134.110 72.446 52.903 79.223 104.684 44.188

270.000 1.305.850 830.301 1.012.659 3.467.750 3.914.900 2.445.227 5.207.930 5.389.673 1.555.671 3.767.179 3.253.535 3.406.589 8.835.287 243.033

52,00

14.952

777.491

3,00

47.093

141.278

18,00

14.985

269.730

m2 m2

70,00 2,50 240,00

33.503 44.820 20.990

2.345.210 112.050 5.037.600

189,00

22.505

4.253.445

m2 m2

189,00 15,00

9.570 38.699

1.808.730 580.478

93,00

253.652

23.589.636

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

52.953 62.438 55.095 51.728 32.700 19.965 21.068 23.191 14.649 4.870.330 2.174.236 8.124.617 5.457.623 15.062.581 2.794.485 980.000 8.974.694

2.224.005 655.594 3.443.406 806.949 784.800 1.726.973 294.945 695.730 498.049 4.870.330 2.174.236 8.124.617 5.457.623 15.062.581 2.794.485 980.000 8.974.694 1.149.762 4.311.607 149.181.617 37.295.414

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja

Total Gs 186.477.021 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

326.373 22.505 33.503 55.834 51.728 480.000 450.000 650.000 220.000 454.995 1.917.604 1.256.899 9.295 20.409 3.619.205

Total Gs Gs. 186.477.021 34.714.399 221.191.420

1.958.236 540.120 1.132.401 1.563.352 297.950 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 454.995 1.917.604 1.256.899 223.080 214.297 3.619.205 808.879 27.771.519 6.942.880

34.714.399

Por m2 1.534.790 285.715 1.820.505

Planta Alta

113 FEB 2017

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

158,00

3.000

474.000

Zapata

0,80

1.305.850

1.044.680 1.815.529

Pilar listalosa

global

8,00

226.941

Viga listalosa

global

18,40

8.678

159.670

Losa listalosa

47,50

201.601

9.576.044

Cálculo estructural para losa

1,00

450.000

Flete de viguetas

1,00

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

2.445.227

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

15,40

306.231

4.715.964

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

16,50

134.110

2.212.808

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

109,50

72.446

7.932.810

Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1

80,80

52.903

4.274.562

Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1

126,00

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

5,50

44.188

243.033

52,00

14.952

777.491

8,20

47.093

386.159

32,00

14.985

479.520

117,80

33.503

3.946.653

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

6,80

44.820

304.776

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

381,00

20.990

7.997.190

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

126,00

22.505

2.835.630

Azotada impermeable 0.5 cm

60,00

9.570

574.200

Revoque de cielorraso a 1 capa

6,00

38.699

232.191

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

129,00

Azulejo 25x25 cm

26,00

62.445

1.623.557

Azulejo 20x20 cm

19,00

88.513

1.681.744

Azulejo 15x15 cm

14,00

52.953

741.335

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

9,00

62.438

561.938

Mosaico granítico base gris

78,00

124.380

9.701.640

Cerámica esmaltada 30x30 cm

21,00

57.994

1.217.874

Carpeta para piso cerámico

21,00

20.771

436.196

Piso de layota 28x28 Plancha granítica para revestido de escalera Zócalo calcáreo base gris

14,82

51.728

766.602

1,00

2.064.200

12,00

21.068

252.810

Zócalo granítico base gris

88,00

57.188

5.032.500

Zócalo de cerámica esmaltada

11,00

14.649

161.134

Zócalo layota 28x10 cm

4,50

19.479

87.653

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

7.674.950

Agua corriente

global

1,00

3.551.371

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 19.286.938 19.286.938

Instalación eléctrica

global

1,00

Carpintería de madera

global

1,00 25.276.941 25.276.941

Carpintería metálica

global

1,00

2.558.000

Vidrios

global

1,00

1.733.000

Pinturas

global

1,00 19.937.051 19.937.051

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

104.684 13.190.121

253.652 32.721.108

9.240.622

1.700.219

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

6.375.823

Costo de obra básica

220.603.462

Gastos generales y beneficios (25%)

55.150.866

Total Gs

275.754.328

114

FEB 2017

Construcción Opcional

Unidad Cantidad

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 326.373 22.505 33.503 81.518 1.210.000 990.000 220.000 454.995 1.917.604 1.256.899 9.295 27.517 3.619.205

Total Gs Superficie: 150,30 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Gs. 275.754.328 61.154.389 336.908.717

Total Gs. 7.506.573 2.070.460 1.407.126 3.423.735 7.260.000 15.444.000 1.760.000 454.995 1.917.604 1.256.899 855.140 522.818 3.619.205 1.424.957 48.923.511 12.230.878

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

61.154.389 Por m2 1.834.693 406.882 2.241.575

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

115

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Unidad Cantidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml m2 ml global global global global global global global global

Costo Unitario

242,00 3.000 27,00 29.040 8,05 1.305.850 4,02 1.660.602 6,99 1.557.937 12,39 1.575.102 97,20 71.180 1,20 2.445.227 21,81 134.110 66,50 72.446 415,80 52.903 198,80 79.223 55,50 14.952 28,90 47.093 35,00 14.985 107,00 29.285 101,00 33.503 24,50 44.820 882,00 20.990 480,00 22.505 112,00 9.570 117,00 38.699 149,00 253.652 41,00 52.953 66,00 62.438 154,70 55.095 26,50 51.728 154,70 19.965 54,00 21.068 146,00 14.649 18,60 19.479 1,00 8.012.035 1,00 2.570.038 1,00 6.324.476 1,00 18.452.574 1,00 21.147.642 1,00 9.941.635 1,00 1.217.800 1,00 18.763.702

Total Gs. 726.000 784.080 10.512.093 6.675.618 10.889.980 19.515.508 6.918.696 2.934.272 2.924.930 4.817.642 21.997.067 15.749.532 829.822 1.360.973 524.475 3.133.495 3.383.803 1.098.090 18.513.180 10.802.400 1.071.840 4.527.725 37.794.148 2.171.053 4.120.875 8.523.119 1.370.779 3.088.586 1.137.645 2.138.681 362.300 8.012.035 2.570.038 6.324.476 18.452.574 21.147.642 9.941.635 1.217.800 18.763.702 2.374.626 8.904.849 308.107.783 77.026.946

Total Gs 385.134.729 Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

36,00

33.503

1.206.108

Vereda cerámica vainilla

36,00

47.508

1.710.270

Mueble bajo mesada de cocina

3,00

480.000

1.440.000

Alacena de cocina

3,00

450.000

1.350.000

Placard standard

16,32

650.000

10.608.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.917.604

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.256.899

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

584.666

Costo de obra opcional

20.073.547

Gastos generales y beneficios (25%)

5.018.387

Total Gs 25.091.934 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 385.134.729 25.091.934 410.226.663

FEB 2017

Planta Baja

Por m2 1.631.927 106.322 1.738.249

Planta Alta

116

FEB 2017

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

268,80

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

Columna

3.000

806.400

6,00 1.660.602

9.963.609

Encadenado 13x30 cm

168,00

71.180

11.958.240

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

34,00

306.231

10.411.869

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

4,32

537.082

2.320.195

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

24,12

134.110

3.234.723

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

22,50

72.446

1.630.029

Elevación 0.20 con ladrillo común y Tipo 1

5,60

102.189

572.257

Elevación 0.30 con ladrillo común y Tipo 1

4,50

128.764

579.438

Elevación 0.07 ladrillo común y Tipo 1

5,00

33.804

169.022

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1

106,00

52.903

5.607.718

Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1

373,00

79.223 29.550.179

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

76,40

14.952

1.142.314

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

24,00

14.985

359.640

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

21,50

33.503

720.315

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

565,00

20.990

11.859.350

Azotada impermeable 0.5 cm

480,00

9.570

4.593.600

Estructura para tinglado

270,00

98.173 26.506.575

Extractor eólico + sombrero

3,00

450.000

1.350.000

Entrepiso de madera

27,00

213.550

5.765.850

Azulejo 15x15 cm

18,50

52.953

979.621

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

16,50

62.438

1.030.219

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

8,80

55.834

491.339

Piso de hormigón armado 12 cm

290,20

Carpeta para piso cerámico

8,80

20.771

Zócalo calcáreo base gris

16,00

21.068

337.080

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 7.607.061

7.607.061

Agua corriente

global

1,00 1.246.499

1.246.499

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 2.358.338

2.358.338

Instalación eléctrica

global

1,00 7.762.670

7.762.670

Carpintería de madera

global

1,00 2.474.100

2.474.100

Carpintería de metálica

global

1,00 12.445.750 12.445.750

Vidrios

global

1,00 2.488.000

Pinturas

global

1,00 14.580.534 14.580.534

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

96.140 27.899.828 182.787

2.488.000

1.687.881 6.329.554 219.002.584 54.750.646

Total Gs 273.753.231

117 FEB 2017

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 33.503 1.206.108 36,00 47.508 1.710.270 1,00 1.917.604 1.917.604 1,00 1.256.899 1.256.899 30,00 326.373 9.791.182 65,00 20.990 1.364.350 65,00 9.295 604.175 535.518 18.386.105 4.596.526

Total Gs Superficie: 268,80 m2

22.982.632 Gs.

Construcción Básica

Total Gs.

Por m2

273.753.231 1.018.427

Construcción Opcional

22.982.632

85.501

TOTAL (Básica + Opcional) 296.735.863 1.103.928 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

118

FEB 2017

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

48.000

2. Cal Hidratada (de 20 Kg) 3. Arena lavada de río (m3) 4. Piedra bruta (m ) 3

5. Ladrillo común (un)

Vallemí

Supremo

Filadelfia Vallemí

San Ignacio Vallemí

24.500

45.000 25 kg/ 19.000

46.000 15 kg/ 15.000

56.000 15 kg/ 18.500

50.000 15 kg/ 15.000

52.500

36.000

85.000

150

1 kg

90.000

245 795

400.000

950

Itayvy

Tobati

s/c

1.600

Irene

Francesa de Ayolas

2.100

2.500

100.143

200.000

80.000

552

550

450

6. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un)

Cepar

7. Teja Española prensada (un)

Cepar

8. Tejuelón prensado (un)

Yoayú

1.500 1.500

1.600

1 kg

2.240

2.100

Yoayu / Irene

s/c

3.550 s/c

s/c

35.000

12 mts

5 m3

Tobati

500

1.500

Itauguá

2.200

9. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)

2.943 65.000

10. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

33.000

11. Varilla conformada (kg)

5.500

61.000

62.000

78.000

60.000

12. Varilla torsionada (Kg)

5.500

61.000

62.000

78.000

60.000

3.66 mt

244 x 0,90

3.05 mt

57.000

s/c

3 x 0,90 mt

2.750

s/c

2.450

1.800

3.800

s/c

2.850

1.800

13. Chapa galvanizada ondulada Nº 28 14. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m) 15. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m) 16. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 17. Gasoil (litro)

84.000

Cupay

110.000 4.190

s/c

12 mts

38.000

Pino

140.000 4.750

Sta. Teresa

12 mts

12 mts 12 mts

Guatambú Guatambú

165.000 4.650

270.000 4.600

Canto Rodado

30.000 22.000

12 mts 12 mts

80.000

Pino

150.000 4.460

COMPORTAMIENTO DE LA PRECIPITACIÓN EN DICIEMBRE 2016

119 FEB 2017

Tomás R. Pereira Vallemí

P.J.Caballero

Limpio

Villarrica

Encarnación

C.D.E.

50.000 15 kg/ 15.000

50.000 20 kg/ 15.500

52.000 15 kg/ 15.000

50.000 15 kg/ 15.000

Vallemí

55.000 25 kg/ 25.000

Yguazú

95.000

130.000

40.000

70.000

60.000

110.000

70.000

120.000

60.000

70.000

170.000

85.000

100.000

450

550

450

440

600

430

550

Local

900

s/c

1.500

1.600

670

800

Tobati

s/c

1.500

1.600

2.000

s/c

2.100

Tobati

2.900

2.500

2.600

2.500

3.200

3.100

s/c

55.000

60.000

s/c

23.000

29.000

26.000

27.500

20x30

12 mts

800

2.200 2.650 s/c

Yguazú

Vallemí

Pilar

Vallemí

48.000 13.500

50.000 15.000

65.000

12 mts

75.000

60.000

s/c

65.000

62.000

63.800

75.000

12 mts

55.000

60.000

s/c

55.000

65.000

62.000

63.800

3 x 1,10 mt

4.50 x 0.90

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

Tecin U 7,5 mm 6 mt

1.600

s/c

2.050

Tecin U 10 mm 6 mt

1.750

s/c

2.500

Cupay

s/c

12 mts

80.000 90.000

110.000

Eucalipto 2da

150.000 4.950

103.000

Pino

130.000 5.000

85.000

Pino

180.000 4.650

12 mts

59.000

Pino

200.000 4.650

Nomenclatura: 24,7 = Lluvia caida en mm 0 = No llovió

12 mts

75.000

170.000 4.500

12 mts

69.000

4.750

12 mts

90.000

Cedro

200.000 5.250

TR = Traza lluvia, menor a 0,1 mm SD = Sin datos

Fuente.www.meteorología.gov.py

120

FEB 2017

Aberturas ........................................... 120 Acondicionadores de Aire................ 121 Aislación Acústica.............................. 121 Aislantes Térmicos............................ 122 Alambres............................................ 128 Alfombras........................................... 121 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 123 Arena y Tierra.................................... 128 Argamasas......................................... 121 Ascensores ....................................... 122 Cad, Digitalización............................. 129 Cal...................................................... 129 Cálculo Estructural............................. 129 Carpintería de Madera....................... 129 Caños y Accesorios........................... 130 Cemento Asfáltico.............................. 131 Cemento Blanco................................ 131 Cemento Gris..................................... 131 Cerámica Roja................................... 132 Cerco Eléctrico................................... 131 Chapas............................................... 132 Cielorrasos......................................... 131 Climatización...................................... 131 Combustible....................................... 129 Conductores Eléctricos..................... 132 Construcción en Seco....................... 132 Contenedores.................................... 129 Depósitos de Madera........................ 133 Depósitos de Materiales.................... 134 Drenaje............................................... 131

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura. De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 190.000 02 De cupay un 130.000 De 0,90 m 01 De cedro un 220.000 02 De cupay un 150.000 Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard un 500.000 02 Persiana fija m2 280.000 03 Vidriera cuadrillé m2 260.000 04 Vidriera sencilla m2 220.000 05 Lisa m2 126.000 06 Tablero, punta diaman- un 800.000 te moldura en cedro Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000

Edificios Metálicos............................ 136 Electricidad......................................... 136 Electrodos.......................................... 137 Extractores......................................... 136 Estructuras......................................... 137 Ferretería........................................... 137 Fumigación.........................................137 Fundaciones...................................... 137 Galpones Prefabricados.................. 138 Gaviones y Geosintéticos................ 138 Herrajes.............................................. 138 Herrería.............................................. 138 Hidrófugos......................................... 141 Hierro.................................................. 138 Hojalatería.......................................... 140 Hormigón.............................................139 Iluminación..........................................142 Impermeabilizantes............................141 Impresión de Planos y Mapas.......... 142 Juntas de Dilatación..........................142 Logística..............................................142 Losa Prefabricada..............................142 Mallas...................................................142 Mamparas...........................................142 Mármol y Granito............................... 142 Membranas Asfálticas...................... 143 Metal Desplegado............................. 143 Montacargas...................................... 143 Movimiento de Suelo........................ 143 Ventanas 01 Persiana fija m2 280.000 02 Vidriera cuadrillé m2 260.000 03 Vidriera sencilla m2 220.000 Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 60.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto ml 28.000 Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm ml 6.000 02 De 65 mm ml 7.500 Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm ml 3.700 02 De 65 mm ml 6.000 Metálicas Chapa Plegada Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega 01 De 0.70 m un 490.000 02 De 0.80 m

510.000

03 De 0.90 m

530.000

Paisajismo y Jardinería.................... 145 Perfiles................................................ 147 Piedras................................................ 146 Pilotes................................................. 149 Pinturas............................................... 144 Piscinas............................................... 149 Pisos y Revestimientos..................... 146 Policarbonato..................................... 143 Postes................................................. 143 Portones a Control............................ 149 Prefabricados de Hormigón............. 148 Prevención contra Incendios............ 120 Purificadores de Agua...................... 143 Refrigeración..................................... 149 Sanitarios............................................ 150 Seguridad........................................... 151 Seguros.............................................. 149 Selladores........................................... 149 Serigrafía............................................ 149 Taller Mecánico................................. 153 Techos................................................ 152 Tejas.................................................... 152 Terminación de Obra........................ 153 Termocalefones................................. 152 Tinglados............................................ 152 Transformadores............................... 151 Varillas................................................ 152 Viales.................................................. 153 Vidrios................................................. 153 Yeso.................................................... 153 Bolsa de Subcontratistas.................. 154 Puerta Balancín 01 De 0.80 m un 615.000 Puerta Reja 01 De 0.80 m c/ apliques de varilla o planchuela un 525.000 02 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 515.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa 01 De 0.90 m un 1.880.000 Balancín 01 De 60x40 cm, marco de 9 cm un 100.000 Puerta Placa 01 De 0.70 o 0,80 m un 400.000 02 De 0.90 m un 420.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes 01 De 1.20 x 1.10 m sin reja un 340.000 02 Idem anterior con rejas un 460.000 un 380.000 03 De 1.50 x 1.10 m sin reja 04 Idem anterior con rejas un 530.000 Ventana Proyectante con marco de 8 cm 01 De 0.60 x 0.40 m con rejas un 155.000 02 De 0.60 x 0.40 m sin rejas un 140.000 03 De 0.60 x 0.60 m con rejas un 175.000 04 De 0.60 x 0.60 m sin rejas un 160.000

121 FEB 2017

05 De 0.60 x 0.80 m con rejas un 06 De 0.60 x 0.80 m sin rejas un

195.000 180.000

De PVC - Plastimet

Puerta plegable ciega en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores Con pomo Con cerradura Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

265.000 300.000 380.000 420.000

300.000 345.000 420.000 465.000

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con pomo 345.000 485.000 575.000 675.000

Con cerradura 430.000 530.000 595.000 695.000

De Aluminio Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza 01 De 1.60 x 2.10 m un U$S. 320 Puerta/ventana metálica cuadrillé Corrediza con pintura electrostática 01 1,50 x 2,10 m, 3 hojas un 1.495.000 02 2,00 x 2,10 m, 4 hojas un 1.725.000 Ventana metálica cuadrillé 4 hojas corredizas con reja central y pintura electrostática 01 1,50 x 1,20 m

638.000

02 2,00 x 1,20 m

745.000

Ventana metálica basculante con reja y pintura electrostática p/ baño 01 0,80 x 0,60 m

340.000

02 0,60 x 0,40 m

195.000

01 Multipiso 2 mm, acanalada Alto Tránsito 01 Belga 02 Brasileña 03 Americana, desde

13.000

m2 m2 m2

40.000 37.000 45.000

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL SIKA PY Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro un 8.567 02 Bidón de 5 litros un 41.327 03 Bidón de 20 litros un 158.942

122

FEB 2017

ATLANTIC

01 02 03 02

01 02 03 04 01 02

THERMO-STOP Duralfoil para techos, tinglados y naves industriales Duralfoil extra aluminio m2 19.900 doble cara con refuerzos Idem con colocación m2 45.000 Duralfoil 50 doble cara, autoextinguible de m2 25.000 seguridad Idem con colocación m2 50.000 CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa Doble ALU 5 m2 26.190 Doble Alu 10 mm m2 31.650 Doble ALU 15 m2 48.090 Alustark 10 mm m2 38.275 Isolant TBA para bajo teja TBA5 m2 12.650 TBA10 m2 20.900

Premium

01 02 01 02

Tecnoespuma doble aluminio con solape De 5 mm m2 16.250 De 20 mm m2 21.985 Tecnoespuma 1 cara aluminio De 5 mm m2 11.465 De 10 mm m2 16.535 Económico Tecno cristal 1 cara aluminio De 5 mm m2 8.355 De 10 mm m2 12.470 Tecno cristal doble aluminio De 5 mm m2 11.230 De 10 mm m2 15.955

El pequeño gran shopping de la construcción

123 FEB 2017

EQUIPOS 01 Alisadora de H° marca Honda-Lifan 02 Amoladora o cortadoras para cerámica de 4,5” - 7” - 9” 03 Andamio metálico galvanizado de 1,85mts 04 Andamio metálico galvanizado de 1,50 mts 05 Aparejo de cadena 06 Balancín para trabajo en altura 07 Bomba de agua sumergible monofásica o trifásica 08 Carretilla 09 Carro cuna 10 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m

POR DIA 212.500 72.600 3.850 3.650 22.000 33.000 190.600 37.500 29.150 7.000

11 Cinturón de seguridad de cuero o nylon 12 Compresor de aire de 140 lt o 200 lt 13 Cortadora de concreto

12.500 148.000 310.000

14 Escalera doble de madera

29.700

15 Escalera extendible de aluminio 16 Escalera extendible de Fibra de Vidrio

46.200 58.300

continúa pág. 124 --> í

124

FEB 2017

17 Escalera para andamio 18 Estabilizadores (los 4 ) 19 Generador de corriente monofásica -220 volt -27 amp.(nafta) 20 Hidrolavadora Stihl 21 Hormigonera grande mono y trifásica de 400lts 22 Hormigonera chica de 80 lts y 130 lts

11.000 12.500 198.000 88.000 137.500 90.200

23 Lijador vertical

88.000

24 Mangote para hormigón

55.000

25 Martillete eléctrico de 11 kg.

297.000

26 Martillete eléctrico de 16 kg.

325.500

27 Martillete eléctrico de 30 kg.

385.000

28 Martillete eléctrico de 5 kg.

178.200

29 Minicargador c/ operador- (LA HORA)

180.000

30 Montacarga trifásico de 3,5 y 5 HP 31 Motobomba de agua naftera Garden P 32 Piola de seda de 115 m.

118.500

33 Plancha vibradora de 300 kg

360.000

35 Plancha vibradora de 250 kg

280.000

90.200 22.000

continúa pág. 127 --> í

125 FEB 2017

126

FEB 2017

127 FEB 2017

36 Policorte Bosch p/ disco de 14 “

110.000

37 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “ 38 Prolongador tipo industrial mono/ trifásico 39 Pulidora chica Bosch 40 Puntal metálico de 3 mts 41 Puntal metálico 4 mts

121.000

42 Rodillo vibrador

980.000

13.750 72.600 250 300

43 Roto martillo especial Bosch

217.800

44 45 46 47 48

148.500 161.700 12.500 243.100

Roto Percutor chico Bosch Roto Percutor grande Bosch Rueda para andamio Sapito compactador 4 ton Weber Soldador eléctrico tipo industrial bifásico

107.800

128

FEB 2017

49 Soplador naftero Sthil

180.000

Alquiler de máquinas

50 Tablón de madera

2.900

51 Tablón de metal

4.400

52 Taladro Chico

77.000

53 Tornillador / destornillador

154000

54 Vibrad. P/ Hormigón Monof. DINAPAC 3HP

107.800

55 Vibrador de Hormigón Monof. VIPART 3HP

107.800

56 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH

03 Camión volquete doble hora 450.000 eje hasta 15 Tn 04 Camión grúa con hora 375.000 carreta hasta 8 tn

88.000

05 Pala cargadora

hora 325.000

06 Retro pala

hora 275.000

* Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje hora 150.000 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje sencillo hasta 10 Tn hora 300.000

1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’

08 Retro sobre oruga 08 Compactador pata de cabra

hora 450.000 hora 375.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

07 Minipala (BOBCAT) hora 200.000

calibre 14 calibre 12 calibre 10

25.000 14.000 10.000 9.000 8.000

50.000 28.000 20.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

Tel. 905 100 R.A.

35.000

o hacerlo por la web en

www.mandua.com.py/suscripción un 190.000

Liso 01 Acerado Nº 17/15, rollo 1000m un 380.000 8.500 02 Galvanizado Nº 9, 12, 14 kg 03 Galvanizado Nº 20 kg 12.000 04 Negro de atar Nº 18 kg 8.000 Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3”

26.400

02 De 3x3”

59.000

01 Recto de 2,20 m

47.000

02 Recto de 2,50 m

50.000

03 Curvo de 2,50 m

50.000

04 Curvo de 2,80 m

51.000

05 Curvo de 3,00 m

53.000

Postes de hormigón KETER

01 Arena lavada, 02 Idem anterior, carga de 5 m3 03 Arena refractaria, Cepar 04 Tierra gorda, 05 Idem anterior, carga de 5 m3

m3 un kg m3

52.500 262.500 2.500 67.500

un 337.500

129 FEB 2017

Muebles de cocina 01 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmica ml 450.000 herrajes y colocación 02 Idem anterior mueble ml 480.000 bajo mesada 03 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes ml 495.000 y colocación

01 02 03 04

Materiales en contenedor Arena lavada 5 m3, un 390.000 Piedra bruta 5 m3, un 575.000 Piedra triturada, 7 tn, 980.000 Tierra gorda 5 m3, un 390.000

Viaje para retiro de escombros * Precio válido por 5 días 01 Contenedor de 4 o 5 m3, un 210.000

04 Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 05 Alacena colgante con puertas tablero, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y ml 575.000 colocación 06 Idem anterior mueble ml 635.000 bajo mesada Placares 01 Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores, colocado m2 990.000

Ver también Impresión de Planos pág. 142

Güyra-ti 01 Cal en pasta de 1ra, 4 kg un

5.000

02 Cal hidratada roja, 20 kg un

24.500

03 Cal hidratada azul, 20 kg un

25.500

04 Cal triturada, 40 kg

45.000

05 Cal viva molida 20 kg un

24.500

01 Gasoil,

4.190

02 Diesel, Podium

5.990

02 Nafta 85 octanos,

4.190

03 Nafta Super aditivada, l

5.890

130

FEB 2017

Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm), un 43.000 02 De 12’’ (30 cm), un 72.500 03 De 16’’ (40 cm), un 114.000 Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm), un 41.000 02 De 12’’ (30 cm), un 69.300 03 De 16’’ (40 cm), un 110.500

PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm un 24.160 02 De 50 mm un 40.800 03 De 75 mm un 73.920 04 De 100 mm un 73.600 05 De 150 mm un 216.282 Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm un 44.800 02 De 150 mm un 171.760 Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1” un 72.000 02 De 3/4” un 41.040 03 De 1/2” un 29.120 Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm, un 30.738 02 De 25 mm, un 21.780 03 De 20 mm, un 12.240 Para agua caliente, roscable, 4 capas 01 De 1/2” un 38.320 Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR

01 02 03 04 01 02 01 02 03

Codo PVC para desagüe primario De 50mm x 45º un 3.073 De 50mm x 90º un 3.192 De 100mm x 45º un 8.800 De 100mm x 90º un 9.728 Codo PVC para desagüe secundario De 40mm x 45º un 1.480 De 40mm x 90º (buje largo) un 1.399 Caja sifonada cuadrada 100 x 100 x 50/40 mm un 36.000 150 x 150 x 50 mm un 59.200 150 x 185 x 75 mm un 82.240

01 De 6,00 m/150

296.239

02 De 7,50 m/150

517.293

03 De 7,50 m/200

585.302

04 De 9,00 m/150

662.949

05 De 9,00 m/200

768.978

06 De 10,50 m/150

852.730

07 De 10,50 m/200

968.720

08 De 12,00 m/200

un 1.057.613

09 De 12,00 m/300

un 1.417.469

Accesorios PVC 01 Alma doble roscable ½”,

682

02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm

1.618

03 Anillo de sellado p/ desagüe 75 mm

2.478

04 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

2.630

05 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna

9.562

06 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA

13.064

07 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,

1.575

08 Buje corto soldable 50x40 mm,

1.903

09 Codo 90o roscable ½”

1.527

10 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”

2.287

11 Prolongador para desengrasador 250x200mm,

32.920

12 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,

11.142

13 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm

3.400

14 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe

12.666

15 Ramal “Y” 100x100 mm

22.080

16 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”,

440

17 Tee roscable de ½”

2.478

18 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario

3.720

19 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario

5.062

20 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario

18.560

21 Unión sencilla roscable ½”

1.508

Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” un 15.400 02 De 6” un 28.550 03 De 8” un 48.300 04 De 10” un 100.450 Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” un 17.750 02 De 6” un 25.200 Codo de 4” hasta 16” 01 De 4” un 22.050 02 De 6” un 41.800 03 De 8” un 61.500 Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” un 48.150 02 De 6x4” o 6 x 6 “ un 88.450 03 De 8x4” o 8x6 “ un 91.600 04 De 8x8” un 163.400 05 De 10x4” 10x6” un 179.300 Sifón 01 Pipa de 4” un 38.500 02 Desconector de 4” un 67.900 Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”, un 02 De 3/4” Apolo, un 03 De 1” un 04 De 1 ¼” un 05 De 1 1/2”, un 06 De 2” un 07 De 2 1/2”, un Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”, un 02 Alma doble ¾”, un 03 Buje ¾” x ½”, un 04 Buje ½” x 3/8”, un 05 Codo ½” x 90º MH, un 06 Codo Reducción ¾” x ½”, un 07 Curva transposición ½” x ½”, un 08 Tapón macho½”, un 09 Tee ½” x 90º, un 10 Tee reducción ¾” x ½”, un 11 Unión doble plana ½”, un 12 Unión reducción ½ x 3/8”, un 13 Unión sencilla ½”, un

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS 02 Desengrasador 250mm salida 50 para cocina 03 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA 04 Tubo de descarga externa para cisterna

123.835 105.600 222.903 233.520 307.110 500.536 564.846 3.242 4.399 3.399 4.666 5.311 7.328 14.552 3.010 4.560 7.730 15.966 6.382 4.116

3.357

56.633

13.064

8.838

131 FEB 2017

01 Yguazú, 50 kg

bls

48.000

01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg

un un

97.500 60.000

03 Refractario 25 kg

un 225.000

Cerco eléctrico de 4 hilos con hastes de hierro 5/8” colocado 01 De alambre de 0,70mm

ml 15.000

02 De cabo de acero de 1,5mm

ml 25.000

Cerco de cuchillas galvanizadas colocado 01 Tipo medialuna

ml 33.000

02 Tipo circular 8 puntas diam. 30 cm ml 38.000 03 Idem anterior de diam 45 cm ml 44.000 01 Electrificador: incluye central, batería, un 850.000 control remoto, sirena, con instalación

El pequeño gran shopping de la construcción

ATLANTIC Cielorraso PVC blanco o Plasbil hielo de 20 cm

01 De 4 m, 02 De 5 m, 03 De 6m,

un un un

13.945 17.492 21.037

132

FEB 2017

Ondulada 6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m, un 96.000 02 de 3,05 m, un 120.000 03 de 3,66 m, un 144.000

Fibrocemento Canalete 90 8 mm x 1,00 m de ancho, 01 de 4,60 m,

un 381.000

02 de 6,00 m,

un 397.200

03 de 7,40 m,

un 567.000

04 de 8,20 m,

un 687.000

05 de 9,20 m,

un 770.000

MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho 01 de 3,30 m

un 156.700

02 de 3,70 m

un 175.700

03 de 4,10 m,

un 194.600

04 de 4,60 m,

un 218.500

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translúcidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo) un 100.000 02 Idem anterior (0.50m ancho) un

75.000

03 De 10 pies (3.05m largo) un

125.000

04 De 12 pies (3.66m largo) un

150.000

Policarbonato

Ver también rubro Policarbonato pág. 143

METALICAS ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho (Cincalum) Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo)

56.000

02 De 12 pies (3.66m largo) un

84.000

ATLANTIC Placa de yeso Placo 01 ST 9,5 mm, 02 ST 12,5 mm, 03 RUB 12,5 mm, Varios Cinta para junta 01 0,5x150m 02 Masilla Placomix 28 kg 03 Solera 35x2600mm 04 Solera 70x2600mm 05 Montante 35x35x2600mm 06 Montante 70x35x2600mm Perfil Omega x 07 2600mm

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Precios por metro IVA incluido

Sección mm2

Multifilar

Alambre PVC

0,50

795

812

0,75

980

1.040

2.242

2.874

4.136

1,00

1.142

1.306

1.497

2.705

3.349

4.851

Cable PVC

Inpacord

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

1.765

2.332

3.386

1,50

1.588

1.842

2.036

3.535

4.524

6.775

2,00

2.009

2.386

2.601

4.484

5.934

8.865

2,50

2.460

2.805

3.193

5.435

7.028

10.517

4,00

3.694

4.319

4.841

8.231

10.137

15.178

6,00

5.370

6.110

6.724

14.080

21.376

10,00

9.808

10.043

11.004

25.784

38.834

un un un

54.363 59.540 84.618

80.363

un 171.363 un 10.282 un 13.827 un 11.700 un 15.600 un

9.927

133 FEB 2017

Ybyrapyta

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 120 Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo

5.000

02 Desde 2,5 m de largo ml

6.000

01 De 1 x 3”

80.000

01 Eucalipto

56.100

02 De ½ x 3”

45.000

02 Guatambú

68.200

03 Pino

73.700

04 Kupay 05 Paraiso 06 Cedro

un 79.200 un 133.100 un 159.500

Pino 01 De 1 x 3”

60.000

02 De ½ x 3” de 1ra

33.000

03 De ½ x 3” de 2da

28.000

Vigas Pulg2/m

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2 Sección mm

4 mm

3.380

Fenólicas

35.494

Comunes

De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

3.380

03 3,0 - 3,9 m

pulg/m

3.380

04 4,0 - 4,9 m

pulg/m

4.100

05 5,0 - 5,9 m

pulg/m

4.100

06 6,0 - 6,9 m

pulg/m

4.840

Tablas y puntales para encofrado pulg/m

550

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

01 Tabla de eucalipto de 1’’

550

Tirantes Pulg2/m De Ybyrapyta / Kurupa’y 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

2.950

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

2.950

03 3,0 - 3,9 m

pulg/m

3.170

04 4,0 - 4,4 m

pulg/m

3.700

05 4,5 - 4,9 m

pulg/m

3.700

06 5,0 - 5,9 m

pulg/m

3.700

07 6,0 - 6,9 m

pulg/m

4.200

33.000

Machimbres Eucalipto 01 De ½” x 3”

Madera Terciada 4mm de 1 1,60x2,20 ra

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457

industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

6 mm

10 mm

12 mm

38.580 42.929

8 mm

47.384

59.230

16 mm 18 mm 20 mm 77.864

19.262 23.770

29.508

36.475

47.951 56.148 60.246

98.228

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/suscripción

134

FEB 2017

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético

Los materiales que lleven este simbolo significa a retirar

LADRILLOS

Ladrillo Común 01 Tobati, un 552 02 Prensado Ita Yvy o laminado rústico de 1a 5x11,5x23,5 cm, un 737 03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un 869 Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos 01 Ita Yvy de 1ra B, un

814

02 Cepar de 1 A,

950 1.012

03 Ita Yvy de 1 A,

04 Irene,

925

05 Yoayú, de 1ra B,

946

De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra A, un 02 Ita Yvy de 1ra A un 9x12x23, ra un 03 Cepar de 1 , De 11x17x23 cm, de 1ra 6 tubos, 19 un x m2 01 Terra Cotta , un

02 Terra Cotta de 2da , un * De 12x18x25 cm, de 1ra 6 tubos, 20 un x m2

1.320 836 1.330

01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 01 02

Ladrillo Laminado recto 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A Ita Yvy, un 1.430 Cepar, un 1.950 Irene, un 1.250 1.200 Terra Cotta de 1ra *, un De 1a B Ita Yvy, un 1.177 500 Terra Cotta de 2da *, un Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml Yoayu de 1ra B, un 1.804 Irene de 1ra A, un 1.460 1.940 Terra Cotta de 1ra *, un 500 Terra Cotta de 2da *, un Ladrillo Convocó, 25 un x m2 Recto Cepar, un 2.800 Sesgado Cepar, un 3.100 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un 3.200 Ita Yvy un 2.519 Irene, un 3.000 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un 3.097 Klinker, 3,5x11x27 cm Irene, un 2.160 Rombo y Liso Cepar, un 2.350 Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm un

4.050

02 Cuña o Cuchilla Cepar, un

4.000

1.130

03 Recto Irene 6x11x25 cm, un

5.300

780

04 Recto Yoayu un Ladrillejos 52 un x m2 De 1a A 01 Irene un 02 Cepar un 03 Yoayu un De 1a B 01 Irene un 02 Yoayu, un Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 03 7x30x25 cm, 12 un x m2, un

5.363

01 Ita Yvy,

1.507

02 Irene,

1.530

03 Cepar,

1.500

un 1.320 04 Terra Cotta , * 850 05 Terra Cotta de 2da , un * De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra, un 2.321 02 Cepar de 1ra A, un 2.500

01 Recto Cepar A,

630 550 633 500 517

1.760

Cepar 04 12x42x24 cm, 9 un x m2, un 3.850 TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A 01 Cepar un 1.500 02 Irene un 2.105 De 1a B 01 Irene un 1.710 02 Cerámica Roca un 1.800 03 Terra Cotta un 900 * 04 Terra Cotta 1a C 800 * un Francesa o Marsellesa 16 un x m2 01 Cepar 1a A

4.200

02 Yoayu “B”,

2.684

03 Yoayu “A”,

3.190

Romana o Portuguesa 16 un x m2 01 Yoayu “B”,

2.089

02 Cepar 1a A

2.650

03 Yoayu “A”,

2.618

Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) 01 Cepar 1a A,

5.000

02 Yoayu “A”, un 4.510 Teja de cemento King 10 un x m2 01 Gris natural, un 7.500 02 Gris ceniza, un 10.000 03 Color con pintura acrílica, un 11.000 Cumbreras de Cemento 3 un x ml 01 Gris natural, un 6.870 02 Gris ceniza, un 9.180 03 Color con pintura un 9.870 acrílica,

135 FEB 2017

01 02

01 02 03 01

Tejas Esmaltadas Irene Color Colonial o Española, un Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana un Cerro Negro Francesa y Romana un desde TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A Cepar un Yoayu un Irene un De 1a B Yoayu un

02 Irene

LAYOTAS 3.385 5.500 5.545

2.900 2.943 2.990 2.365

2.590

un 04 Terra Cotta * un 04 Terra Cotta 2a * Tejuelitas 30 un x m2

2.320 1.400

De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A un 02 Cerámica Roca de 1ra B un De 20x20 cm, 25 un x m2 01 Cepar de 1ra A un 02 Irene de 1ra A un De 25x25 cm, 16 un x m2 01 Cepar de 1ra A un 02 Irene de 1ra A un 03 Cerámica Roca de 1ra B un 04 Terra Cotta de 1ra , un * 05 Terra Cotta de 2da , un * De 28x28 cm, 12 un x m2 01 Cerámica Roca de 1ra B un 02 Yoayu de 1ra B un 03 Yoayu de 1ra B antideslizante un

01 700 857 958 920 s/c 1.160 1.438 1.150 500 2.000 1.755 1.755

01 Cepar

550

02 Irene

570

04 Cerámica Roca de 1ra A un 05 Cepar de 1ra A un 06 Terra Cotta de 1ra , un * 07 Terra Cotta de 2da *, un 01 Cerámica Roca de 1ra A un

2.192

02 Cerámica Roca de 1ra B un

1.875

De 1a A

De 1a B, 28 cm, 01 Yoayu

484

02 Roca,

475

03 Irene

480

2.275 2.345 1.500 350

De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso

ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Cepar de 30 cm un 2.848 02 Yoayu de 28 cm un 2.547

02 03 04 05 06

VARIOS Cartón asfáltico fino un nacional rollo 40 m2, Fieltro asfáltico Casa- 2 m rino 40 m2 liviano, Idem anterior pesado, m2 Plástico para techo 100 micrones, m2 Idem ant. 200 micrones, m2 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

99.500 4.050 6.400 1.650 2.250 75.000

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un 95.000 08 Cascotillo cerámico, m3 80.000 09 Asfalto sólido kg 8.000 10 Poste de Karanday un 100.000

136

FEB 2017

Puente con plaqueta 2x4 Columna de entrada (Materiales varios) un

06Caño galvanizado 2 ½” x 6m, un 260.000 07Cruceta monofásica 2”,

un 5.500

08Cruceta trifásica 2 ½”,

un 12.000

3 módulos

5.019

Línea Loft

6.750

2.990

marfil o blanco

Línea Habitat

03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500 05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000

2 módulos

marfil o blanco

900

04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000

1 módulo

Línea Duomo

01Aislador roldana B.T. 72x72mm, un 2.900 02Bulón 3/8 x 4”

Ciega

Interruptores

Interruptor unipolar Tomacorriente universal sin tierra

Línea Habitat

3.750 3.750

Canales para cable Plastimet - 2m lineales Medida Precio

14 x 7 mm 20 x 10 mm 18 x 21 mm

09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500

4.000 6.000 9.000

Línea Duomo

6.350

Línea Loft

6.350 Ducto para cable Conatel - 2m lineales Medida Precio

25 x 25 mm 60 x 40 mm 100 x 60 mm

12.269 29.258 49.834

10Fondo de madera monofásico, un 4.000

Varios

11 Fondo de madera trifásico,

01Apliques desde

un 80.000

12Puerta monofásica Ande, un 10.000

02Arañas desde

un 150.000

13Puerta trifásica Ande,

un 12.000

03Faroles desde

un 100.000

18Interruptor diferencial 4x40A, un 110.000

14Unión reducción 2” x 1”,

un 9.500

04Caja metálica p/ conexión, un 1.400

19Llave tipo PANAM p/ calefón un 22.000

un 4.000

15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500 16Curva galvanizada 1”,

un 24.970

05Caja plástica p/ llave,

un 3.300

06Caja metálica p/ llave,

un 1.400

16Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm,

un 1.500 17Chicharra externa 220V, un 19.000

07Caja común americana p/ 1 TM,un 8.850

Cinta aisladora 01 Cinta aislante a/fuego 19 x20 un

7.924

02 Cinta aislad. Negra c/a19x20 un10.912 Tablero de embutir transparente 01Para 8 TM,

un 22.500

02Para 12 TM,

un 24.500

03Para 24 TM,

un 40.500

08Caja común americana p/ 3 TM, un 14.500 09Caja c/ riel Nº 1,

un 8.850

10Caja c/ riel Nº 3,

un 14.500

11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000 12Cinta nylon 30m (pasa cable), un 19.800 13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 14Abrazadera p/jabalina,

un 3.000

15Tapa p/cja de llave a tornillo,un 1.000

Caño corrugado nacional 01De 1/2”,

300

02De 5/8”,

350

03De 3/4”,

400

04De 1”,

550

Caño plástico negro nacional (electroducto) 01De 3/4”, m 750 02De 1”, m 1.000 Llaves termo magnéticas Unipolares 01TM 6KA 1x20A,

un 31.570

02TM 6KA 1x40A,

un 42.350

03Disyuntor TM 1x 10A,

un 16.500

04Disyuntor TM 1x 50A,

un 24.200

Tripolares 01Interruptor TM 6KA 3x20A, un 151.250 02Interruptor TM 6KA 3x40A, un 161.700 03Disyuntor TM 3x 30A,

un 110.000

04Disyuntor TM 3x 60A,

un 154.000

01 02 03 01 02 03

01 02 03 04 05 06

Extractor Eólico Sin colocación De 12” un 260.000 De 18” un 280.000 De 24” un 300.000 Con colocación sobre chapa De 12” un 380.000 De 18” un 400.000 De 24” un 450.000 Extractor Industrial De 6 palas, trifásico De 30 cm de Ø, 1/4 Hp un 1.250.000 De 40 cm de Ø, 1/2 Hp un 1.350.000 De 47 cm de Ø, 3/4 Hp un 1.450.000 De 54 cm de Ø, 1 Hp un 1.650.000 De 64 cm de Ø, 11/2 Hp un 1.950.000 y 8 palas Medidas especiales sobre pedido

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

137 FEB 2017

Tinglado Metálico 01 Hasta 10 m de luz,

m2 132.000

02 De 10 m a 15 m de luz, m2 134.000 03 De 15 m a 20 m de luz, m2 139.000 04 De 20 m a 25 m de luz, m2 142.000 Tinglado de HoAo 01 Material + mano de obra m2 280.000

01 02 03 04

Balde albañil de plástico, un Cemento de contacto, l Kerosene, lt Masilla común kg

10.000 23.500 10.000 15.000

05 Solvente para cemento de contacto, lt

15.000

Clavos 01 Clavo con cabeza de plomo, un 02 Clavo de 2” a 5“, kg 03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’ kg

400 15.000 30.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

01 Electrodo Itarendy,

12.500

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en

01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

16.000

www.mandua.com.py/suscripción

138

FEB 2017

Portones (ver portón a control remoto) Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, m2 235.950

PROPACO Gaviones 01 Caja de 2x1x0,5 m

un 302.558

Balancines sin colocación

02 Caja de 1,5x1x1 m

un 320.355

A partir de 1 m2

03 Caja de 2x1x1 m

un 427.140

04 Caja de 4x1x1 m

un 854.280

02 Idem de hierro dibujada, m2 272.250

05 Caja de 5x1,5x1 m * un 1.601.775

01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000

01 De 4x2x0,23 m *

un 735.856

02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 03 Balancín de 60x60 cm, un 110.000

02 De 6x2x0,23 m *

un 1.103.784

04 Balancín de 60x40 cm un

Colchones Reno

Otros 01 Geotextil Mactex H40 m2

9.040

02 Alambre PVC

32.544

* Caja + tapa

Varios 01 Falleba de arrimar romada, un

9.300

02 Falleba de embutir bronce, un 59.900

03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, 04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada,

par 4.950 par 5.000

05 Pasador a palanca de emun 25.500 butir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm,

82.500

Cortinas metálicas de enrollar

un 29.900

07 Tirafondo galvanizado de un 3/8x5”,

1.000

08 Tornillo 1x7” caja de 144, cja 3.950 09 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m,

6.500

10 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m,

8.900

01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en m2 418.000 chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido,

un 374.000

Escaleras 01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 02 Escalera marinera

ml 223.850

Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa calor,

un 1.595.000

02 Campana de 1,20x0,60 un 418.000 m para parrilla con colocación, 03 Tubo de campana en ml chapa negra Nº 18,

78.650

Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02 Idem anterior reja artística dibujada,

m2 253.000

Medida

Rejilla de Patio Tapa de Registro

15x15 cm

29.400

39.500

20x20 cm

33.600

44.800

25x25 cm

41.000

49.500

30x30 cm

50.900

56.000

35x35 cm

62.600

58.700

40x40 cm

69.000

72.800

50x50 cm

95.400

93.800

60x60 cm

128.000

115.000

139 FEB 2017

Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Precios al contado Ho FCK 90 Ho FCK 100 Ho FCK 110 Ho FCK 120 Ho FCK 150 Ho FCK 170 Ho FCK 180 Ho FCK 200 Ho FCK 210 Ho FCK 240 Ho FCK 250 Ho FCK 260 Ho FCK 280 Ho FCK 300 Ho FCK 350 Ho FCK 400 Ho FCK 450 Ho FCK 500

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

01 02 03 04

Aditivos Acelerantes SIKA PY Aceleral bidón 24 kg, kg Aceleral SC bidón 25 kg, kg Sika 2 sachet de 1 kg, kg Sika 3 balde de 20 kg, kg

8.090 9.945 14.300 9.678

Expansivos 01 Expancit (poliuretano), un 500 ml, 02 Expansor, 3 kg, un

18.403 44.796

690.000 710.000 725.000 735.000 785.000 875.000 895.000 920.000 940.000 980.000 1.010.000 1.040.000 1.060.000 1.100.000 1.120.000 1.180.000 1.240.000 1.320.000

Productos para el hormigón Adhesivos SIKA PY 01 Hormifix, lt 18.875 02 Sika dur 32 gel, kg 119.070 03 Sika dur 31 gel, kg 90.295 04 Durca S, 25kg kg 10.143 05 Graut IN, 30kg kg 2.866 06 Sika latex 20lt lt 19.764

El pequeño gran shopping de la construcción

140

FEB 2017

Limpieza SIKA PY 01 Limpiador 100, de 20 lt, lt

12.534

Plastificantes PROPACO 03 Sikament 90E tambor kg de 240 kg, Superplastificantes PROPACO 01 Sikament 90E bidón kg de 10 kg, SIKA PY 01 Reoplast, 20kg kg 02 Plastinclair 500, 20kg kg 03 Vedacol, 18 lt

10.374

12.550 14.529 10.096

5.055

Curado SIKA PY 01 Curex C,

13.970

Desmoldantes SIKA PY 01 Desencofrante 1001, 20lt lt 02 Desencofrante 2000, 20lt lt

17.276 29.367

El pequeño gran shopping de la construcción

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA. Chapa Galvanizada Canaleta embutida N 24 o

01 Desarrollo 60 cm,

70.000

02 Desarrollo 50 cm,

60.000

Canaleta moldurada 40 cm 01 Chapa No 24,

50.000

02 Chapa No 26,

45.000

Canaleta moldurada 33 cm 01 Chapa No 26,

45.000

02 Chapa No 28,

42.000

141 FEB 2017

AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, kg 4.000 CASARINO 01 Betocem hidrófugo, lt 6.060 SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. un 3.589 p/ 50 kg de cemento, 02 Statofix, bolsa 10 kg, un 332.626 03 Sika 1, lt 5.337 04 Vedacol 18 lt, lt 5.055 ATLANTIC 01 Vedacit 18 lt, lt 82.909

Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt lt ATLANTIC 01 Vedapren blanco 18 kg, 02 Negrolin 18 lt,

6.060

3.589 8.567

un 334.909 un 226.909

CASARINO 01 Asfalto en pasta CL2, kg 02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

15.500 12.888 5.850

PROPACO Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg brana líquida,

22.440

02 Sikafill techos fibrado, kg membrana líquida,

21.738

03 Víaflex blanco, balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

12.222

04 Víaflex negro balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

10.000

Refuerzos CASARINO 01 Freudenberg (tela de 2 m refuerzo no tejida)

4.800

SIKA PY Para impermeabilización 01 Descal Gris 25 kg, 700 gr x m2,

8.358

02 Descal 2C 20 kg, 1 kg x m2,

9.926

20.271

Impacril gris 20 kg, 2 kg x m2,

Emacril membrana líquida CASARINO 01 Para techos, color kg 22.000 blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco

34.700

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg. 02 Amaflex impermeabiliun 167.900 zante transparente, 18lt

142

FEB 2017

Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría

Luz Cálida

14.243

12 W

14.243

15 W

17.879

20 W

18.633

24 W

18.633

Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia 35 W

32.760

45 W

50.778

32.760 -

60 W

72.891

80 W

85.962

105 W

88.093

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m, m2 80.000 03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje). 01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm Altura = 10 cm m2 126.000 (Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega m2 130.000

Ver también CAD, Digitalización pág. 129

Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba m2 02 Verde Ubatuba m2 03 Amarillo, Oro, Dorado m2 04 Rojo, Negro, Lila m2 Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris, m2 02 Travertino blanco, m2

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg, Vedaflex cinza 400gr 02 Atlantic

14.166

un 68.182

Servicios 01 Perforación y pegado de bacha 02 Perforación y pegado de anafe 03 Colocación mesada, 04 Colocación frontón, 05 Colocación zócalos, 06 Regrueso simple, 07 Canto redondeado simple, 08 Moldura pecho paloma, 09 Soportes, 10 Arenado,

02 Mampara vidriada 550.000 600.000 620.000 740.000

620.000 640.000

60.000

90.000

ml ml ml ml ml ml un ml

50.000 45.000 40.000 80.000 45.000 50.000 40.000 55.000

m2 145.000

03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

143 FEB 2017

Membracit 10 - Atlantic con aluminio 01 De 0,75 x 2,00 m,

13.000 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 02

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, ml De 10 cm, ml De 15 cm, ml De 25 cm, ml Adhesivo en frío para kg membrana Casarino, Bitumex base para lt membranas, Super Flex Aluminio De 25 kg., m2 De 36 kg., m2 Casarino con Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 Casarino sin Aluminio De 4 mm, m2

Membracit 4mm - Atlantic 01 Geotec de 44 kg., m2 02 De 43 kg. sin alum., m2 03 De 44 kg. con alum, m2

Desde hace 33 años, más de 9.000 lectores, nos califican mes a mes

01 De 15 kg.,

12.705

02 De 25 kg.,

13.945

03 De 35 kg.,

16.427

3.000 6.000 9.000 15.000

01 De 2mm

15.000

23.550

02 De 3mm

17.500

03 De 4mm

19.800

01 De 3mm

16.200

02 De 4mm

18.600

12.888 20.700 23.100 30.900 35.000 30.050 31.318 27.300 33.327

SERVITECHO Con aluminio

Sin aluminio

Servitecho autoadhesivas 01 De 10 cm,

7.000

02 De 15 cm,

10.000

03 De 20 cm,

13.000

Autoadhesivas Atlantic De 10 cm, ml De 15 cm, ml De 20 cm, ml De 30 cm, ml De 50 cm, ml De 90 cm, ml

3.214 4.821 6.417 9.632 16.050 28.907

02 03 04 04 04 04

01 Alveolar 6 mm

m2 88.000

02 Mano de obra, colocación

66.000

03 Estructura metálica con caño 20x30” p/ 2 m montaje del policarbonato

99.000

El pequeño gran shopping de la construcción

144

FEB 2017

Esmalte sintético 3,6 l 01 Brillalux brillante Amanecer, un

Para carpintería

117.900

02 Brillalux satinado Amanecer, un 126.700

Barniz 3,6 l

03 Amalux brillante Amanecer, un 145.600

01 Brillante marino Brillalux Amanecer, un

97.100

02 Mate marino Brillalux Amanecer, un

111.300

04 Amalux satinado Amanecer, un 151.800 un 95.700 05 Dacar brillante,

03 Brillante marino Amasol, un 134.600

06 Alba Lux brillante, 4lt

un 144.000

04 Mate marino Amasol,

162.100

07 Alba Satinol satinado, 4lt

un 130.000

05 Alba-Cristalba brillante, 4lt un

118.000

08 Suvinil brillante,

06 Alba-Albatros marino, 4lt

151.000

07 Brillante marino Suvinil, un

84.200

08 Mate marino Suvinil,

95.110

09 Satinado marino Suvinil, un

107.344

Barniz triple filtro solar 3,6 l 10 Brillante Suvinil,

114.577

11 Mate Suvinil,

120.412

12 Seca rápido Suvinil,

152.529

Protector de maderas 3,6 lt 01 Stain Amanecer,

un 149.300

02 Stain satinado Suvinil, un 139.414

115.638

09 Suvinil satinado o mate, un 128.899 10 Glasurit satinado o mate, un

98.133

Impermeabilizante para ladrillo expuesto Amanecer 01 Barniz al agua 5 l,

05 Durafrent 100% Acrílico 3,6 l un 110.200 Alba 01 Duralba satinado o natural 20lt un 488.000 Sika Py Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2

01 Patinal D 20lt lt 11.559 Suvinil 3,6 l 01 Siempre Nueva Premiun un 150.325 c/ resina europea 02 Protección Total Premiun un 123.765 100% elástico Para Pared Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate Amanecer un 343.800

46.800

02 Resina Acrílica Imp. 3,6 l, un 105.400 6.900 03 Silicona (lista p/ uso) 1l un 04 Silicona concentrada 1l un

35.900

02 Látex Pintor Premium

un 439.800

03 Látex Pintor Semibrillo Amanecer un 485.000 04 Cubre Más Amanecer

un 314.000

05 Látex Amaflex Amanecer un 206.000 06 Alba-Duralba 20lt

un 473.000

07 Dacar int/ext

un 289.700

08 Dacar interior

un 184.600

09 Glasurit económico

211.119

10 Suvinil Maxx Rendimiento un 300.000 12,5 l 11 Suvinil La Clásica 18l un 396.312 Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 Amanecer (Env. Negro) 30 kg, un 149.900 02 Amanecer (Env. Azúl) 26 kg, un

92.400

03 Dacar 25 kg

82.900

04 Suvinil

115.609

Enduido para exterior 30 kg 01 Amanecer (Env. Plástico) 30 kg, un 175.300 02 Amanecer Premiun (Env. un 227.500 blanco) 30 kg, un 138.400 03 Dacar 25kg 04 Suvinil un 185.592 Colorante/entonador universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Amanecer 120 cc, un 9.000

145 FEB 2017

02 Tonalba 120 cc,

8.000

03 Suvinil con gotero 50 cc, un

7.825

Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURAFRENT 100% Acrílico un 106.800 3,6 l Amanecer, Texturas Grafiatto 01 Rústico Amanecer 26 k

un 155.000

02 Clásico Amanecer 26 k un 155.000

Sellador acrílico 18 l

Aerosoles Spray Suvinil, 400 ml 01 Multiuso mate, brillante un y metalizado

24.931

02 Barniz mate y brillante un

19.627

Membrana líquida impermeabilizante 01 Alba Duralba techo fibrado un 395.000 color teja o blanco 20kg,

Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil

Varios - AMANECER 01 Acido muriático 5 l,

45.300

01 Clásico 26 kg,

un 251.000

02 Aceite de lino 5 l,

77.000

02 Rústica 29 kg,

un 221.000

03 Aguarrás Mineral 5 l, un

61.300

03 Lisa 24 kg,

un 225.000

04 Thinner Univ. 5 l,

66.300

05 Pincel profesional 1”, un

3.000

Para chapas Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 15.777 02 Alumitech 20 l

06 Pincel profesional 2”, un

7.400

07 Pincel profesional 3”, un

13.600

01 Sellaflex Amanecer,

un 171.800

02 Suvinil

un 214.908

Antióxido 3,6 l 01 Brillalux Amanecer gris,

un 107.800

02 Amalux

un 154.600

03 Alba 4lt

un 169.800

04 Suvinil

un 158.370

Convertidor de óxido 4 l 01 Alba rojo o gris

un 183.120

25.200

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

146

FEB 2017

Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm

90.000

Piedras para pisos 01 Losa blanca rompem2 25.000 cabeza, 02 Losa roja cuadrada m2 60.000 rústica, 30x30 / 40x40, Para fundaciones y hormigón 01 Piedra bruta blanca, m3 100.143 02 Piedra bruta blanca, un 500.714 carga 5 m3, 03 Piedra triturada IV, tn 102.500 04 Piedra triturada V, tn 112.500 05 Ripio, rojo m3 70.000 06 Ripio, negro tn 95.000 Adoquin de Piedra 01 Chico (130 un x m2, aprox) un 575 02 Mediano (90 un x m2, aprox) un 925 03 Grande (70 un x m2, aprox) un 1.100

Baldosas Calcáreas Base Gris 01 De 15x15, 20x20, 2 15x30 o 25x25 cm, m 03 Zócalo,

33.000 10.000

Base Blanca 01 De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm,

37.000

03 Zócalo,

12.000

01 02 03 04

Ardosia 01 Gris de 8 mm, m2 02 Negra de 10 mm, m2 03 Marrón o verde de 12 mm, m2

Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido De 30x30 cm, m2 65.000 De 40x40 cm, m2 70.000 Zócalo 10x30 cm, ml 28.400 Plancha, m2 370.000

55.000 75.000 75.000

Pirka Stone Simil Piedra 01 Esquinero un 25.000 02 Módulo de 12 cm ancho/ 2 m 150.000 largo 20 a 36cm

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm, 02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm,

45.000

65.000

03 Wasmosy, trabajada m2

45.000

01 02 03 04

Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, m2 70.000 De 40x40 cm, m2 76.000 Zócalo 10x30 cm, ml 31.000 Plancha, m2 370.000 Mosaicos para exterior Granito lavado

01 De 30x30 cm, gris,

45.000

02 Cargado en obra,

77.000

03 Plancha

82.000

Canto rodado m2

38.000

02 Idem anterior, onda río, m2

40.000

01 De 30x30 cm, liso,

147 FEB 2017

03 Cargado en obra,

75.000

04 Plancha,

77.000

Alto Tránsito - Antideslizante 01 De 30x30 cm, gris, desde m2

49.500

02 De 40x40 cm, gris, desde m2

55.000

Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un 02 Vainilla 20x20, Ka’a, m2 roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 04 Veredita amarilla m2 especial 15x15

Línea color gris MAPRE m2 m2 m2

27.720 33.600 38.850

4.800

02 Pastina varios colores, kg

5.500

01 De 40x40x2,5 cm, 02 De 40x40x3 cm, 03 De 40x40x3,5 cm, Varios 01 Pastina gris, 03 Oxido rojo/amarillo,

19.600

25.000

04 Oxido negro/azul/verde, kg

37.500

26.500

Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm,

30.000

02 De 60x40x4 cm,

33.000

01 02 03 04

Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts. 01 Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000 02 Tapa p/ guarda

24.600 25.500

Protector de Pared Plastimet

Endurecedor Superficial para pisos de Ho SIKA PY Pavicron 30kg natural, un 77.859 Pavicron 25 kg negro un 144.075 Pavidur 25kg, natural un 134.737 Pavidur 25kg, negro un 203.742

05 Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris

un 142.740

06 Idem anterior negro

un 231.410

7.000

03 Codo p/ guarda

10.000

04 Zócalo, 6 cm ancho

85.500

05 Tapa p/ zócalo

5.000

06 Puerta, 20 cm ancho Gs 128.000 Esquinero externo p/ pared Plastimet Largo: 3 mts. 01 De 25x25x2 mm

15.650

02 De 40x40x2,8 mm

44.500

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

148

FEB 2017

Tapa de registro * a retirar Adoquín Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm,

3.750

02 Doble T 20x16x10 cm, un

3.108

03 Rectangular 12x24x6,8 cm, 04 UNI 10x20x6,8 cm,

un un

2.471 1.787

04 De 7,5x50x50 cm,

19.000

01 de 30x30 cm

15.000

05 De 10x40x50 cm,

19.600

02 de 40x40 cm

22.000

03 de 50x50 cm

45.000

06 De 10x50x50 cm,

24.250

04 de 60x60 cm

85.000

01 De 8x30x60 cm,

15.000

02 De 10x40x60 cm,

20.000

03 De 10x50x60 cm,

25.000

Piso Ecológico King 01 De 50x25x12 cm, 8 un x m , m

96.000

72.000

02 De 40x40x9 cm, 6.25 un x m , m 2

Par-Bloq 01 Rectangular 10x20x8cm un

1.600

02 De 16 caras10,1x20,4x6cm un

1.546

03 De 16 caras11,25x22,5x8cm un

2.125

Par-Bloq 01 De 50x50x9 cm, 4 un x m2, m2 Tirantes de Ho Ao

70.000

*Mapre Hasta 5,50 m

Dinteles 01 De 1,00 (D-12)

30.100

02 De 1,20 (D-12)

34.430

03 De 1,50 (D-12)

46.950

04 De 2,00 (D-12)

59.400

05 De 2,20 (D-14)

83.800

06 De 2,50 (D-14)

94.950

01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m ml

19.000

Convocó 20x20x8 cm - Mapre 01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde un 2.050 Cordón para vereda Conpar

Dintel Zuncho Mapre

01 De 7x40x50 cm,

12.980

02 De 10x40x50 cm,

17.870

01 De 10x20x40 cm,

7.200

02 De 15x20x20 cm,

4.400

03 De 20x20x20 cm,

5.000

01 De 7,5x30x50 cm,

11.200

Bloques huecos para mampostería

02 De 7,5x40x50 cm,

16.500

03 De 10x30x50 cm,

17.000

King 01 De 14x19x39 cm,

6.240

02 De 19x19x39 cm,

7.650

01 De 10x20x40 cm,

5.564

02 De 15x20x40 cm,

6.870

03 De 20x20x40 cm,

8.000

01 De 14x19x39 cm,

5.850

02 De 19x19x39 cm,

6.950

Mapre

Par-Bloq

Mapre

La Querencia

King 01 De 9x30x50 cm,

17.950

02 Especial 25cm, 4 un x ml un

10.780

Par-Bloq 01 De 50x30x9 cm

17.500

149 FEB 2017

Calahorrartesanal 01 Balaustre tipo P

02 Borde de piscina

30.000

80.000

03 Cordón p/ empedrado ml

40.000

04 Moldura p/ abertura

50.000

05 Placa 1,10 x 24

un 100.000

06 Placa 30x30

30.000

07 Capitel jónico

80.000

08 Fuente de agua

un 1.700.000

El equipamiento para automatizar el portón incluye: motor, placa, mecanismo, accesorios, 2 control remoto y colocación. Para portón corredizo 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP un 880.000 02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP ml 1.340.000 03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP un 2.200.000 Para portón basculante 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP un 980.000 02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP ml 1.300.000 03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP un 1.550.000 Bordes Atérmicos para Piscina

Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 mano antióxido, m2 242.000 02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño m2 253.000 30x30mm, 03 Caja p/ portón bascum2 1.485.000 lante o corredizo,

01 De 40x40 (redondeado) ml

60.000

02 De 40x50 (pecho paloma) ml

75.000

ml 03 Cargados en obra 2 04 Baldosas atérmicas 40x40 m

85.000 60.000

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,

85.000 14.166

04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 258.500 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm,

m2 264.000

06 Basculante de reja artística sencilla

m2 264.000

07 Corredizo de reja artística sencilla

m2 286.000

un kg

150

FEB 2017

Azulejos 01 De 15x15 cm, blanco, m2 02 De 20x25 cm Eliane, m2 Piso/Pared Cerámicos 2 01 Almeida 20x30 cm, desde m 2 02 Almeida 30x30 cm, desde m 2 03 Eliane 30x30 cm, desde m 2 Eliane 80x80 cm, desde m 04 2 05 Eliane 45x45 cm, desde m 06 Porcelanato 60x60 cm, Eliane m2 Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos SIKA PY 01 Invencible, bolsa 30 kg, un 02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg, un

22.000 37.500 25.640 26.800 30.880 93.750 47.860 77.222

59.950 69.850

03 Argakol, bolsa de 30 K un

35.175

04 Sika Ceram Porcelanato 30 kg un

66.625

FRANKEE 01 De 1,00x0,53, 1 bacha un 201.520 02 De 1,20x0,53, 2 bacha un 305.999 03 Sopapa p/ pileta Frankee un 20.000 Bañeras 01 De 1,60 m, Ferrum acrílica, un 968.000 02 De 1,70 m, Ferrum acrílica, un 960.000 03 De 1,80x0,80 m, un 5.323.040 Astra con hidro, 04 De 1,70 m, italiana un 4.973.184 con hidro, 05 Idem anterior de 1,50m un 4.904.064 Botiquín 01 Blanco 35x42

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

424.000

01 02 03 01 02 03 01 02 03

Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo Ducha, 103/15, un 699.040 Bidet, 295/15 un 607.200 Lavatorio, 207/15 un 560.000 FV - Línea Clásica 20 Ducha, 103, un 564.000 Bidet, 295/20 un 500.000 Lavatorio, 207/20 un 448.000 FV - Línea 61 - Plus Ducha, 103/61 un 623.200 Bidet, 295/61 un 551.200 Lavatorio, 207/61, un 502.400 Llave de paso con campana de ½” FV

03 Con espejo y luz 7337 un 1.000.000 04 Embutido blanco 1040-2E un 95.920

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (colores a elección): 01 Bolsa de 1 kilo desde, un

12.705

Piletas de Acero Inoxidable Starken 01 De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, 02 Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, un 402.160 03 Sopapa Astra,

27.061

LOSA SANITARIA DETALLE Inodoro para cisterna alta

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE 312.000

359.200

364.000

399.200

Inodoro para cisterna baja

343.200

376.000

420.400

557.600

1.239.200

1.480.000

Cisterna acople c/ Grifería

208.000

231.200

281.600

300.124

568.000

966.124

Lavatorio

196.000

218.400

254.320

275.920

604.000

647.840

79.120

Pedestal

117.970

124.800

141.600

154.400

410.308

441.170

68.772

Bidet

272.000

298.400

291.920

319.200

720.000

880.000

Accesorios

121.983

137.239

121.983

137.239

121.983

137.239

26.180

88.000

94.994 ASTRA

Jabonera 15x15

22.400

23.120

Jabonera 7,5x15

20.000

19.000

Percha sencilla

11.120

17.478

Soporte toallero (par)

28.877

28.800

Porta rollo

21.600

23.040

1.520

1.200

920

Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta

47.059 32.278

47.884

133.520 -

153.325 DECA 1.243.904 29.199 ORION

151 FEB 2017

01 Línea clásica 479/20, un 75.360 02 Línea 479/61, un 100.800 03 Línea Allegro 479/15, un 127.040 Para cocina / Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida 01 Línea clásica, 403/20 jgo 471.527 02 Línea 61 403/03/61

jgo 216.120

03 Monocomando Unimix 411/01/90 Externa 01 Línea clásica, 409/20 02 Línea 61, 409/61 03 Línea clásica, 416/20 De Mesada 01 Línea 61 416/61 Llave de paso FV

jgo 552.000

01 De ½”, cromo sin campana 475, 02 De ½”, cromo con campana, 479/20, 03 De ¾”, cromo sin campana, 475, 04 De ¾”, cromo con campana, 479,

05 FV bronce ½”, 471

48.720

06 FV bronce ¾”, 471

64.720

jgo 583.200 jgo 599.200 jgo 496.000 jgo 552.640 58.000

75.360

84.800

un 101.520

Para agua fría - Para lavatorio Canilla FV cromo: 01 Pico alto 221

84.000

02 Pico alto 221/20

un 130.240

03 Línea 61, 221/61,

un 159.200

04 221/10/24,

un 146.749

05 226/15

un 276.000

06 226/61, un 232.720 07 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 925.773 08 Oro Veracruz 226/47 un 1.413.833 09 CPK-005 (baño servicio) un 10 Tipo monocomando CR 1194 IV un

64.680 83.160

11 CR REF 8154,

un 384.200

12 Largo 24 cm, NS-25H un 168.000 Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce 430 1/2 02 Bronce sin pico 431, 03 Cromo sin pico 432, 04 Bronce pico manguera 437, 05 Cromo pico manguera 436, 06 Idem Bronce

un 159.200

un 247.200

un un un

54.400 50.455 62.320

50.938

73.520

63.200

Termocalefón Tokio 01 100 lts.

un 1.413.342

02 80 lts.

un 914.183

03 50 lts.

un 878.548

04 10 lts.

un 524.816

Varios 01 Adhesivo plástico para tubos y accesorios PVC, un pomo 75 cc, 02 Idem anterior 850 cc, un

6.414 49.434

03 Toallero aro cromo un 201.856 162/33 FV, 04 Brazo metálico p/du- un 10.859 cha eléctrica,0,30 mt 05 Cinta teflón 3/4 x 25 m, un 2.280 un 4.400 06 Cinta teflón 3/4 x 50 m, 07 Cisterna plástica un 32.278 (blanco y colores), 08 Conexión cromo un 22.000 ½”x0,40 cm, MH, FV, 09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un 20.400 3.716 10 Conexión plástica 0.30m un 4.080 11 Conexión plástica 0.40m un 12 Ducha eléctrica un 65.600 Corona, 13 Ducha eléctrica Lorenzetti Maxi 550w, un 89.600

14 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, un 560.000 15 Enchufe de plástico ex- un 2.238 terno p/ inodoro Astra, 16 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un 36.600 17 Prolongador FV cromo 1/2x1,

23.200

18 Prolongador FV cromo ½x2,

31.600

FV cromada 19 Roseta 1/2” p/ canilla 13 mm, un

3.840

20 Sellador p/ caño cuatricapa,125 cc,

25.680

21 Solución limpiadora, frasco 200 cc,

18.930

22 Sopapa p/ pileta Astra,

27.061

23 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”,

41.200

24 Sopapa p/ pileta FV cromo 1 ¼”,

41.200

25 Sopapa FV cromo para bañera 355.02

un 124.320

26 Soporte gancho para par calefón, 27 Soporte uña p/ lavato- par rio, Ferrum, 28 Asiento sanitario (blanco un y colores) desde, 29 Asiento sanitario (TPK) un 30 Tarugo plástico 10 mm, un 31 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un

3.882 9.526 22.567 50.864 353 3.683

152

FEB 2017

01 02 03 04 05

Alambrón 4,2 mm x 12 m, Varilla conformada AP 420, Varilla conformada AP 500, Varilla torsionada, Varilla lisa,

12.000

kg Kg kg kg

5.765 5.500 5.500 5.400

El pequeño gran shopping de la construcción

153 FEB 2017

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,10

01 02 03 01 02 01

J. Román S.A. Ventanas 8 mm Incoloro Color 1,06 x 1,05 460.000 480.000 1,60 x 1,10 650.000 683.000 2,12 x 1,05 950.000 990.000 Box Baño 8 mm 1,60 x 1,90 1.020.000 1.050.000 1,50 x 1,90 965.000 985.000 Puerta Batiente 2 h. c/ freno y Pivot 1,80 x 2,10 2.200.000 2.300.000

1.440.000 1.485.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno

910.000

935.000

02 0,90 x 2,10 con freno 1.200.000 1.300.000

Yeso de proyectar aligerado 01 Proyal XXI, (español). 25 Kg un

51.750

02 Aliplus XXV, (español). 25 Kg un

51.175

03 Alpress, (argentino). 35 Kg

72.000

04 Algis, (español). 25 Kg

55.000

Yeso para prefabricados E-30 (escayola) 01 La Maruxiña, (español). 20 Kg un

38.525

02 Yberyola, (español). 25 Kg

43.125

01 Termiyes, (español). 25 Kg

63.250

02 Coboce, (boliviano). 30 Kg

40.825

20.700

Yeso para terminación

Varios 01 Cantonera de PVC de 2,50 ml, (portuguesa).

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A. o hacerlo por la web en

www.mandua.com.py/suscripción

154

FEB 2017

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 ALAMBRADOS Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Acosta, Jorge 0984 557649 Aguero, Arsenio 0981 253967 Alfonso, Manuel 0982 360141 Amarilla, Ángel 942329 / 0983 366647 Argüello, Silvano 0982 768994 Armando, José 0995 639335 Báez, Ramón 650298 / 0962 270088 Benítez, Ramón 0982 370231 Cabral, Andrés 0982 896561 Cáceres, Carlos 0982 132349 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Echeverría, Dionisio 0982 266975 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 0983 333622 Godoy, Eladio González, Aníbal 0985 222147 Guerreño, Antonio 0991 975061 Jara, Vidal 0981 876489 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 404234

López, Osvaldo 0981 836904 Mareco, Ángel 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Martí, Pascual 0981 532887 Méndez, Víctor 0985 709889 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ortega, Mildesis 0981 594893 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Ramírez, Francisco 0981 672612 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Samudio, Damián 0981 444499 Torres, Néstor 0981 925874 Villalba, Alberto 0985 819028 ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA González, Nicolás 0991 880133 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 AZULEJISTAS Armando, José Arriola, Juan Barrios, Arecio Ferreira, Gustavo Godoy, Eladio Maciel, Juan Martínez, Elpidio Mendoza, Héctor Moragas, Carmelo Ortíz, Vidal Ozuna, Marcial

0995 639335 0982 430516 0981 734634 285663 / 0981 881211 0983 333622 0994 136305 / 0981 240747 0983 198767 0992 685544 754904 / 0985 268497 509475 / 0971 720887 903227 / 0983 620684

Ríos, Martín Rojas, Digno Vázquez, Ever Villa, Francisco

0984 545936 371996 / 0981 977752 0981 655799 0981 655197

CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Arzamendia, Hugo 0981 126471 Encina, Mario 0985 733367 Servín R., Patricio 504 437 CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763438 Villasanti, Luis 0981 185298 CARPINTERIA Franco, Marcos Martínez, Rubén Olmedo Ayala, Miguel

0982 279166 960 635 / 0981 932923 0981 526079

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Aguero, Arsenio 0981 253967 Arriola, Juan 0982 430516 Benítez, Aniano 0984 478256 Cáceres, Carlos 0982 132349 Godoy, Gilberto 0984 840047 González, Aníbal 0985 222147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Carlos 0982 420221 CASCADAS Acevedo A., Patricio Alfonso, Jorge Orué, Félix

0981 412542 0984 789487 0972 659468

CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Cáceres, Carlos 0982 132349 CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo Rojas, José Domingo

0981 334508 0981 954818

COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966

155 FEB 2017

COLOCADORES DE ABERTURAS Franco, Marcos 0982 279166 García, Juan 0981 571424 Martínez, Rubén 960 635 / 0981 932923 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483 Vera, Luis 0981 462224 COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 COLOCADOR DE LOSARAP 0983 367 697 Alarcón, Julio Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 García, Juan 0981 571424 Sosa, Carlos 0981 997483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Bareiro, Judi 0981 234143/ 0971 306161 Martínez, Diego 0984 868219 Martínez, Sixto 0982 809120 Ortíz, Eduardo 0971 379011 Ríos, Francisco 0981 417309 COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Pavón, César 493352/ 0982 354987 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE PORTONES Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Rojas, José Domingo 0981 954818 COMPUTO METRICO González, Nicolás

0991 880 133

CONSTRUCTORES DE OBRA 0984 557649 Acosta, Jorge Agüero, Teófilo 524755 / 0982 548055 Aguilera, Fernando 0981 921723 Alarcón, Arsenio 670065 / 0981 312070 Alcaraz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Argüello, Silvano 0982 768994 Balmaceda, Egidio 0981 535195 Barreto, Valentín 0991 336917 Benítez, Juan 0981 488904 Benítez Morel, Miguel 0973 145574 0982 370231 Benítez, Ramón Brítez, Guillermo 0982 946565 / 0981 523316 Caballero, Oscar 0972 131247 Cabral, Andrés 0982 896 561 Cabrera, Ethewoldo 0982 749923 Cambra, Pedro 310952 / 0982 123462 Cantero, Domingo 0228 630950 / 0981 244946 Dávalos, Hermes 0981 942718 944988 / 0961 333514 Delgado, Ramón Delvalle, Bernardo 0984 413032 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Duarte, Miguel 580142 / 0981 473646 Duré, Gerónimo 0985 627840 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Benito 0981 923073 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940

Ferreira, Juan 0981 611705 Ferreira, José 285663 / 0981 915492 Ferreira, Wilfrido 0981 786614 Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Giménez, Leonardo 0981 530453 González, Aníbal 0985 222147 González, Cristóbal 902039 / 0985 130787 González, Miguel 942827 / 0961 889646 González, Rumildo 0971 350004 Guerreño, Antonio 0991 975061 Gutiérrez, De los Santos 649059 / 0981 390538 Jara, Vidal 0981 434787 / 0981 876489 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 404234 Ledesma, José 0228 634136 / 0984 492317 Maciel, Juan 0994 136305 / 0981 240747 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Elpidio 0983 198767 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Narváez, Arsenio 550063 / 0981 939452 Narváez, Efraín 293830 / 0981 888720 Nuñez, Alcides 0981 350022 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Jorge 0981 136489 Olmedo, Ciriaco 0983 337632 Ortiz, César 642239 / 0983 358854 Ortiz, Jorge 0982 736962 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 Oviedo, Richard 557 022 / 0981 291070 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Paniagua, Derlis 0981 182465 Pereira M., Daniel 580531 / 0971 113823 0983 356501 Quiñónez, Expedito Quiroga, Pedro 0985 938774 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ramírez, Romualdo 0984 531779 Recalde, César 0981 170159 Ríos, José 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rodríguez, Buenaventura 968 231 / 0972 509828 Rojas, Alejandro 0982 338821 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Rojas, Francisco 0972 114448 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Romero, Melchor 0983 470631 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Salinas, Heriberto 0971 938529 / 0981 157970 Sanabria, Nery 0983 201719 Sánchez, Ricardo 0981 145907 Silvano, Cecilio 0981 536066 Segovia, Pedro 0981 837891 Soto, Francisco 699260 / 0981 494648 Torres, Carlos 0981 388145 Torres, Néstor 0981 925874 Valdovinos, Pedro 0982 114699 / 0981 234113 Vázquez, Jorge 0986 889295 Velázquez, Jorge (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Marcelino 0982 356524 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 Villalba, Hugo 0983 341283

CONTRATISTAS DE HORMIGÓN

Acosta, Jorge Arévalos, Guillermo Benítez, Alberto Cabral, Andrés Cabrera, Ethewoldo De Llamas, Augusto Delgado, Ramón Encina, Tomás Fernández, Antonio Fernández, Silvino Fernández, Wilson Giménez, Leonardo González, Aníbal González, Miguel González, Rumildo Martínez, Elpidio Ocampo, Elvio Ocampos, Higinio Ortega, Mildesis Paniagua, Derlis Peralta, Raúl Pereira, Emiliano Prieto, Manuel Ramírez, Alberto Recalde, César Rodríguez, Adalberto Salinas, Bartolomé Segovia, Pedro Sosa, Florentino Soto, Antonio Sugasti, Eligio Torres, Arístides Andrés Trinidad, Roque Vázquez, Antonio Vega, Augusto Velázquez, Santiago Vera Jara, Néstor

0984 557649 752601 / 0981 485307 0981 104332 0982 896561 0982 749923 535275 / 0986 474475 944988 / 0961 333514 481398 / 0981 360361 515629 / 0981 465940 755284 / 0981 549523 0972 161857 0981 530453 0985 222147 942827 / 0961 889646 0971 350004 0983 198767 574343 / 0981 575449 0984 926892 0981 594893 0981 182465 0981 501323 535259 / 0971 165512 0986 392915 633431 / 0981 169010 0981 170159 0981 146807 511065 / 0981 954133 0981 837891 505116 / 0984 614009 0981 771296 0981 423318 0981 865518 0986 525916 0981 325732 310352 / 0971 972699 962197 / 0981 843738 0981 103889

CORTINAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Vera, Susana 580871 / 0981 236503 DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631 DEMOLICIÓN Caballero, Oscar Herrera, Cristino González, Dionisio Marecos, Ángel DESTRONQUE DE ARBOLES Herrera, Cristino

0972 131247 0981 976488 0981 480744 0984 884789 0981 976488

DIBUJANTE PROYECTISTA CIVIL E INDUSTRIAL Martínez, Francisco 0975 681680 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Nicolás Pereira, Daniel Quintana, Jorge Robledo Freyre, Gustavo

285663 / 0981 915492 0991 880 133 586343 / 0971 113823 290680 / 0981 426037 0985 547 826

156

FEB 2017

DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Montiel,Calixto 0981 476977

EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Martínez Vázquez, Diego 0984 868219

DORADO A LA HOJA Chávez, Ada DRENAJE Velázquez, Santiago ELECTRICISTAS

HERRERÍA / RESTAURACIÓN Y ARTE EN HIERRO / ESTRUCTURAS METÁLICAS Arzamendia, Hugo 0981 126471 Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 García, Manuel 292 066 Herrera, Edgar 0982 272468 Maldonado, María 440619 / 0981 561631 Maldonado, Patricio 0981 947536 586343 / 0971 113823 Pereira, Daniel

Abb, Jurgen Agüero, Ramón Aguilar, Ramón Aquino, Roberto Aranda, Francisco Báez Irala, Ramón A. Báez, Martín Bareiro, Judi Benítez, Cándido Caballero, Miguel

Cáceres, Isidoro

0981 838274 962197 / 0981 843738

227011 / 0981 723928 507835 / 0981 990491 296153 / 0984 116383 521610/ 0971 313847 0971 535118 0981 794599 0971 990849 0971 306161 / 0981 234143 0981 496207 0984 230220

0981 927945

Castillo, Marco Cuenca, Leonardo Díaz, Carlos Delvalle, Christian Duarte, Albertino Encina, Tomás Estigarribia, Eladio Galarza, Ramón Giménez, Carlos Giménez, Flaminio Godoy, Adrián González, Pedro Martí, Pascual Martínez, Gerardo Martínez, Gilberto Meza, Braulio Montanía, Ylber Ortíz, Gustavo Orué, Héctor

580160 / 0981 578068 0981 908615 572156 / 0982 464967 0981 853884 0981 671588 481398 / 0981 360361 0981 999410 753798 / 0981 230273 0981 741087 0983 841240 940883 / 0981 161730 644661 / 0982 450866 0981 532887 0981 493190 520351 / 0991 334921 0981 914410 944944 / 0981 474025 623032 / 0991 850644 0986 281350

Ovelar, Antonio Paniagua, Derlis Parini, Fernando Parodi, Roberto Pereira, Juan Carlos Ramírez, Roberto Rejala, Isabelino Ríos, José Rolón, Carlos Ruiz Díaz, Gerónimo Ruiz, Carlos

0981 439691 0981 182465 0983 657565 210396 / 0981 467894 0981 165926 944740 / 0981 494624 0981 484563 0993 590799 0982 751296 523708 / 0981 945357 671876 / 0981 896430

Sanabria, Jorge Sartorio, Jorge Silva, Ángel Toledo, Felicito Toñánez, Sebastián Villalba, Hernán Zacarías, Pedro

0984 154375 0981 939172 583831 / 0981 246162 290204 / 0981 863469 0981 912516 311992 / 0981 472335 0982 783015

Otello Roa, Félix

Salinas, William

780691 / 0981 248296

0983 227971

EMPAPELADO Trinidad, Néstor

298525 / 0981 536787

HOJALATERO Rojas, Leonardo 0981 572782 HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonzo, Jorge 0984 789487 Galarza, Eliodoro 753798 Vázquez, Ever 0981 655799 instalación de chillers Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 IMPERMEABILIZACIÓN Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 González, Rudy

0986 908092 / 0982 298157

López, Ramón

670132 / 0981 569767

Marín, Dionisio

0971 718248 / 0983 731450

Martínez, Braulio

0971 911663 / 0981 193232

Martínez, Lorenzo

0982 788441 / 0981 537885

Mendoza, Félix

0981 909238

Ramírez, Alberto

0981 633431 / 0981 169010

Ramírez, Amado

374276 / 0981 485609

Ruffinelli, Miguel

280215 / 0981 449955

Velázquez, Santiago

962197 / 0981 843738

JARDINEROS Alfonso, Manuel Basualdo, Javier Benítez, Julio Herrera, Cristino Isasi, Miguel Ángel Marecos, Ángel Meza, Juan LIMPIEZA DE PATIOS Cáceres, José Bentrom, Román Herrera, Cristino Mongelós, Carlos Riveros, Carlos Riveros, Mario

0982 360141 0982 311208 0983 440611 0981 976488 0982 453399 0984 884789 0981 302236 903615 / 0983 700638 991255 / 0984 873117 0981 976488 0982 718647 0985 862676 0985 887621

MOLDURAS / REVESTIDOS Quiñónez, Expédito 0983 356501 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Benítez, Genaro 0981 496837 Mancuello, Fernando 0991 201918 Morales, Gustavo 0981 893881

MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Cáceres, José 903615 / 0983 700638 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Queiroz, Isabelino 0982 329045 PARED DE YESO Ramírez, Alberto

420544 / 0981 169010

PILOTES Ferrari , Fernando

424827 / 0981 488666

PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 902039 / 0985 130787 González, Cristóbal López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Celso 0981 997917 0983 458913 Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 PINTORES

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo Aguero, Arsenio Amarilla, Ángel Armando, José Ayala, Julio César Bogarín, Héctor Careaga, Víctor De Llamas, Augusto Duarte, Guillermo Gamarra, Gilberto Gauto, Miguel Giménez, Hernando Giménez, José Giménez, Leonardo Godoy, Pedro Gómez, Eugenio González, Aníbal Herrera, Edgar Ibarra, Jorge Jiménez, Luis Ledesma, Rubén Lezcano, Anastacio López, Ramón Mareco, Ángel Marín, Dionisio Martínez, Celso Martínez, Lorenzo Medina, Germán Mereles, Néstor Miranda, Félix Morínigo, Miguel Noguera, Higinio Ocampo, Elvio Ojeda, Darío Ortíz, Jorge Oviedo, Richard Ozuna, Julio Paniagua, Derlis

0984 965006 0981 253967 942329 / 0983 366647 0995 639335 0981 408638 0985 959921 373410 / 0971 936858 535275 / 0986 474475 0971 126320 300173 / 0984 284455 0981 938415 203633 / 0981 419674 0228 632676 / 0981 604638 0981 530453 0981 596914 0982 426898 0985 222147 0982 272468 0961 842883 672894 / 0981 284826 652092 / 0981 481335 0984 808892 670132 / 0981 569767 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 0981 997917 / 0983 458913 0982 788441 / 0981 537885 0982 320250 0985 653204 515632 / 0981 514763 973372 / 0981 474261 0981 564472 574343 / 0981 575449 675366 / 0971 223440 0982 736962 557022 / 0981 291070 0985 199595 0981 182465

157 FEB 2017

Pizurno, Pedro 0981 964767 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Ramírez, Ladislao 0981 766680 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Reyes, Luis 0981 231612 3275934 / 0981 521771 Riveros G., Carlos Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Romero, Melchor 0983 470631 Silvano, Cecilio 0981 536066 Soler, Héctor 0982 129 895 / 0995 689559 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Zárate, Daniel 0982 207901 Zelaya, Antonio 0982 624239 Vázquez, Ever 0981 655799 Velázquez, Juan 0981 111949 0983 341283 Villalba, Hugo PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION López, Enrique 0972 215229 Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 PISEROS Alcaráz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Armando, José 0995 639335 Arriola, Juan 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Delgado, Ramón 944988 0961 333514 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 404234 Maciel, Juan 0994 136305 / 0981 240747 Maciel, Milciades 0981 943482 Martínez, Elpidio 0983 198767 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 Mendoza, Héctor 0992 685544 Ortiz, Jorge 0982 736962 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Noguera, Higinio 0981 564472 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros G., Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Samaniego, Jorge 0982 986 757 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Ever 0981 655799 Velázquez, Roberto 0982 937660 Villa, Francisco 0981 655197 Villalba, Hugo 0983 341283

PLOMEROS

Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Amarilla, Ángel 942329 / 0983 366647 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 Báez, Raimundo 590086 Caje, Rodolfo Antonio 0984 234423 Castillo, Raúl Luis 0986 434689 Chávez, Jorge 0981 823284 Duarte, Albertino 0981 671588 Encina, Mario 0985 733367 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Fariña, Antonio 0971 231175 / 0981 510949 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Giménez, Pablo 0981 951645 Gómez, Carlos 0986 162152 Gómez, Eugenio 0982 426898 Herrera, Edgar 0982 272468 López, Víctor 0985 849064 Medina, Alfredo 504253 / 0981 468756 Medina, Germán 0982 320250 Melgarejo, José 0981 818536 Mendoza, Félix 0981 909238 Meza, Braulio 0981 914410 Mongelós, Carlos 0982 718 647 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 Morel, Dionisio 0981 956332 Núñez Cayo 940206 / 0983 404670 Núñez Lázaro 423206 / 0981 362819 Ortiz, Vidal 509475 / 0971 720887 Ovelar, Antonio 0981 439691 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Paniagua, Derlis 0981 182465 Prieto, Manuel 0986 392915 Ríos, José 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rolón Ramírez, Juan 940361 / 0982 258674 Romero, Melchor 0983 470631 Ruíz, Carlos 671876 / 0981 896430 Velazco, Ricardo 0981 912256 PORTONES A CONTROL REMOTO Fleitas, Miguel 0986 507627 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 PREVENCION CONTRA INCENDIOS Y ROBOS

PREVENCION CONTRA INCENDIOS Caje, Rodolfo Antonio 0984 234423 Manchini, César 528215 / 0981 245725 Melgarejo, José 0981 818536

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550823 / 0982 627836 PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ 521610 / 0971 313847 Aquino, Roberto Fernández, José 550823 / 0982 627836 REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Domínguez, Juan 0985 891312 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salinas, William 0983 227971 Sartorio, Jorge 0981 939172 Servian, Diego 0984 540479 Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Encina, Mario 0985 733367 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 RESTAURACION DE MUEBLES Montanía, Higinio Ovelar, Antonio

0981 530480 0981 439691

RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Paredes, Oscar 0981 486756 Sanabria, Gerardo 0981 514170 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO Meza, Juan 0981 302236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Manchini, César 528215 / 0981 245725 Ovelar, Antonio 0981 439691 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica 0981 129715 Noguera, Andrés 0983 133987 TECHISTA Aguero, Arsenio TELEFONIA Silva, Ángel Rojas, José Domingo

0981 253967 583831 / 0981 246162 0981 954818

TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Encina, Mario 0985 733367 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 TRABAJOS EN AUTOCAD Pereira M., Daniel 580531 / 0971 113823 TOPOGRAFOS Guillén, Fabio 0981 973903 ventilacion industrial Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 VIDRIERO Y POLARIZADOS Benítez, Víctor 0961 652840 Méndez, Patrocinio 0981 900567 / 0985 120655 Laneri, Gabriel 0981 787717 VITRALES Astigarraga, Ma. Teresa

0981 460109

158

FEB 2017

FEBRERO 2017 ENERO 2017

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

Enero 2017

1 8 15 22

2 9 16 23 29 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Febrero 2017

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28

7 14 21 28

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

Marzo 2017

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

159 FEB 2017

FEBRERO 2017

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

Abril 2017

MAR

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 30 24 25 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Mayo 2017

1 8

2 7 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

MAR

Junio 2017

4 11 18 25

12 13 14

19 20 21 26 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

160

FEB 2017

FEBRERO 2017

LUN

2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

Julio 2017

MAR

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Agosto 2017

1 8

2 6 7 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

MARZO 2017

Setiembre 2017

3 10 17 24

4 11 18 25

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

2 9 16 23 30

161 FEB 2017

MARZO 2017

MAR

LUN

MAR

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

Octubre 2017

1 8 15 22 29

9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Noviembre 2017

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

10 J

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

Diciembre 2017

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

7 14 21 28

1 8

15 22 29

2 9 16 23 30

162

FEB 2017

141

Hidrófugos

141/ 141

Impermeabilizantes

A Acier Industrial S.A. 66 Estructuras

137

Afalir Py. S.A. 14 Alquiler de Equipos

128

Aluminio & Cia. 67 Cielorrasos

131

Amadeo Buongermini SRL 10 Hidrófugos Amanecer Pinturas

141 144

Antec Concretos 47 Hormigón

139 129

Arcons Constructora S.A. Fundaciones

137

Arq. Crosa & Cia. Paisajismo y Jardinería

145

Arte10 Serigrafía Atlantic SAE Pinturas

149 59/ 75 144

Automaq SAECA Alquiler y Venta de Equipos

Hormigón

Britam S.A. Acondicionadores de Aire

Cálculo Estructural Camaq Alquiler y Venta de Equipos

Cerámica Paraguaya SA 75 Depósito de Materiales

135/ 134

Cerámica Roca 87 Depósito de Materiales

134

Cerámica Terra Cotta 70 Depósito de Materiales

135

Cerámica Yoayú S.A. 84

152

Tejas

Chacoré S.A.

140 141

Piedras

146

Pinturas

145

152

Varillas

126

Co’eti Piedras

146

Piedras

Comercial San Isidro

134

Depósito de Materiales

140

Hormigón

Concasa

148 137 46

139 9

139

135

Concretec

133

Arena y Tierra

128

Cemento Gris

131

Contenedores

129 71

Conpar S.A. Caños y Accesorios

130

Galpones Prefabricados

138

Postes

143

Constructora Asunción

Alquiler y Venta de Equipos

123

129

Cemento Asfáltico

131

Hormigón

139

121

Piedras

146

Prefabricados de Hormigón Construpanel

149

Calera Güyra-tí SRL Calpropar.com

134

Impermeabilizantes

Calahorrartesanal

Cal

Depósito de Materiales

135

C Prefabricados de Hormigón

132

Hormigón

127

Boggiano Contenedores

Cerámica Roja

131

Betonex BH Concretos

153

Depósito de Materiales

Berenice Gómez

Hormigón

Yeso Cerámica Irene

Bauteile

Fotografía

129 135

131

Barszez S.R.L.

Prefabricados de Hormigón

Contenedores Depósito de Materiales

Cemento Gris

Bapesa

Depósito de Madera

122

Ascensores

Ceport

121

Depósito de Materiales

134

Depósito de Materiales

Centurión Ingeniería

128

Ballasch Internacional SA Alquiler y Venta de Equipos

149

Centro de Materiales S.A.

Cemento Blanco

A&V SRL Prevención contra incendios

143

Selladores

Arena y Tierra

Auto Frío Acondicionadores de Aire

142

Membranas

Cerámica Ita Yvy S.A. 2

AR Plotter CAD - Digitalización

Mallas

129 129 51 128

Aislación Acústica

121

Aislantes Térmicos

122

Aislantes Térmicos

122

Techos

152

Construtodo Sanitarios Corporación del Sur SA Pinturas Crystal House Ind y Com Vidrios

Casarino SRL

148

150 145 153

Deados S.A. Alquiler y Venta de Equipos

128

E Edesa 86 Sanitarios 150 El Tejón 158 Prefabricados de Hormigón 148 Electromundial Electricidad 136 Eleva SA Alquiler y Venta de Equipos 125 Montacargas 143 Equipa Mosaicos Pisos y Revestimientos 147 Equi Renta SRL Alquiler y Venta de Equipos 125 ER Automecánica 79 Taller Mecánico 153 Excemetal 85 Aberturas Metálicas 121

FCK Concretos 7 Hormigón 139 Fermatind S.R.L. Mármol y Granito 142 Ferropar SA 12 Caños y Accesorios 130 Chapas 132 Cemento Gris 131 Depósito de Materiales 135 Hierro 138 Perfiles 147 Varillas 152 Forestal Los Angeles Depósito de Maderas 133 Formicolor Pinturas 145

Gandys S.A. Alquiler y Venta de Equipos 127 Estructuras 137 Logística 142 Montacargas 143 Garelli SRL 12 Losa Prefabricada 142 Granitec Pisos y Revestimientos 146

Hierro Matt 30 Chapas 132 Herrería 138 Hierro 138 Hojalateria 140 Metal desplegado 143 Varillas 152 Hierropar S.A. 29 Arena y Tierra 128 Cemento Gris 131 Contenedores 129 Depósito de Materiales 135 Varillas 152 Hierro Sur Cemento Gris 131 Varillas 152 Holler Ingenieria Ascensores 122

Imag SRL Purificadores de Agua Imaq S.A. Alquiler y Venta de Equipos Inatec - Sika Py. S.A. Aislantes Térmicos Hidrófugos Impermeabilizantes Impermeabillizantes

83 143 124 164 122 141 141 141

163 FEB 2017

Pisos y Revestimientos

147

Pinturas

145

Sanitarios

150

Sanitarios

150

Sanitarios

150

Indubal Ind. Com.

146

Pisos y Revestimientos

Ind. Metalúrgica Schussmuller Caños y Accesorios

130

Estructuras

137

Perfiles

147

Viales

153

Innova

153

Terminación de Obra

Inpacal

129

Cal

Inpaco S.A. 8

132

Conductores eléctricos

Inverfin SAECA 15

152

Termocalefones

Seguridad

151

MV Aceros 13 Chapas

132

Hierro

138

Pisos y Revestimientos

147

Piedras

146

Pisos y Revestimientos

147

Mundo Paraguay Depósito de Madera

133

Hormigón

140

NGO SAECA

Acondicionadores de Aire

121

Climatización

131

Refrigeración

149

Termocalefones

152

153

Vidrios

Jicecpar SRL

124

Alquiler y Venta de Equipos

Jocar

127

Alquiler y Venta de Equipos

Kawai

135

Depósito de Materiales

King S.A. Depósito de Materiales/Tejas

134

Prefabricados de Hormigón

148

La Industrial Pozzi S.A.

147

Pisos y Revestimientos

La Meridional Pya. S.A. de Seguros 163

149

Seguros

La Querencia

148

Prefabricados de Hormigón Laser Import

121

Acondicionadores de Aire

Listalosa

142

Losa Prefabricada

Depósito de Maderas

Pisos y Revestimientos

Pinturas

133

Depósito de Maderas

Magran

142

Mármol y Granito

Maker Impresión de Planos y Mapas Mapre S.A.

142 66 148

Prefabricados de Hormigón

Martek Internacional SRL

123

Alquiler y Venta de Equipos

Mayo S.R.L.

135

Depósito de Materiales

Mediterráneo SRL

131

Cielorrasos

Metalam Aislación Acústica

121/ 121

Aislantes Térmicos

122/ 122

Depósito de Materiales/Tejas

135

Techos

152

Metalúrgica Vera 13 Edificios Metálicos

136

Estructuras

137

Metalúrgica Servín

140

146

144

Par Bloq 85 Prefabricados de Hormigón

148

Pilotesa Pilotes Aberturas

121

Cielorrasos

131

Propaco SA. 10 Drenaje

131

Hidrófugos

141

Impermeabilizantes

141

Proyec SAE

123

Record Electric

57 123

Rentamaq S.R.L. Alquiler y Venta de Equipos

124

Revista Eficaz 6 RR Construccciones Pisos y Revestimientos

147

Salem S.A. Alquiler y Venta de Equipos

124

Movimiento de Suelo

143

San Francisco de Asís SA 79 Pinturas

Taller Mecánico Taller Mecánico

153 163 153 153

Herrería

144

San José Concretos 14 Hormigón

140

Servimatic

160

Servitecho Membranas

143

Shopping Glass

Cielorrasos

131

Mamparas

142

Vidrios

153

Sisteco Informática

159

Sixson’s SRL

138

Tecnimet 77 Aislantes Térmicos

122

Techos

152

Tecnimetal Cerco Eléctrico

131

Policarbonato

143

Portones a Control

149

Tinglados

152

Tecnocentro

Acondicionadores de Aire

121

Climatización

131

Extractores

136

Tecnofund 87

137

Termin Obras 74 Cielorrasos

131

Mamparas

142

Vidrios

153

Termopac Aislantes Térmicos

122

Thermo Stop Aislantes Térmicos

149

Plastimet 73

Alquiler y Venta de Equipos

Taller Mecánico Taller Hisaoka

Fundaciones

Paí Puku S.R.L.

Alquiler y Venta de Equipos

Maderas Terminal

133

Oroite Import-Export

Taller de Faros 81

Técnica

Mosaicos Tuviaré

Taller Parts-Motor 161

Mosaicos Asunción

Nueva Generación

J. Roman S.A. 61

Hojalatería

Mul-T-Lock 84

122

Tosoni-Preda Ingeniería Alquiler y Venta de Equipos

126

Trafopar 5 Transformadores

151

Transporte y Grúa S.R.L. Alquiler y Venta de Equipos

124

TYCSA Alquiler y Venta de Equipos

123

Contenedores

129

Movimiento de Suelo

143

Vector Alquiler y Venta de Equipos

125

Vialsur S.A. 57 Pilotes

149

Vidriocar S.A. 11 Aberturas

121

Aislantes Térmicos

122

Chapas

132

Cielorrasos

131

Construcción en Seco

132

Herrajes

138

Mamparas

142

Perfiles

147

Vidrios

153

Vipar Cielorrasos

131

Mamparas

142

Vidrios

153

WF Contenedores Contenedores

129

2H Ind. Maderera Depósito de Madera

133

3 de Mayo Fábrica de Tejidos Alambres

128

164

FEB 2017

“El 60% de los años ha llovido el 1º. Se confirma otro grupo de lluvias entre 4 y 10; una periodicidad notable es la 13-14 y la del 25-27; la sola ola de frío que recuerdo era del 11 al 12”

FEBRERO Mes

Día

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales: Hamburgo: Yerutí Arza; Posadas: Magas; Londres: Aramí Arza • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Diógenes Arza, Diógenes Insfrán, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco • Recepción: Regina Ramírez • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Asistente: Derlis A. Giménez Romero • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista