Revista Mandu'a - # 438 - Octubre 2019 by Revista Mandu'a

905 100 - 0971 932 241 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

OCT 2019

Incompetencia y corrupción, un dúo que no permite avanzar La participación del arquitecto urbanista Juan Carlos Cristaldo en el panel The Paraguay Harvard Conference 2019, en la Universidad de Harvard, dio pie a una entrevista con Mandu’a en la cual se refirió al pantallazo general de la situación urbana en el Paraguay desarrollando diez ideas que describen su situación en la actualidad en las que aparecen la incompetencia y la corrupción como principales factores que impiden el avance del país.

Asunción abre sus puertas a la XI Biau el 6 de este mes Bajo el lema Habitando Iberoamérica se desarrollará en Asunción, entre el 6 y el 11 de este mes, la XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, Biau, cuyo coordinador para Paraguay es el arquitecto Joseto Cubilla, quien señalara en una ocasión que será “un evento inédito y con sorpresas”, teniendo en cuenta el formato tradicional de las bienales. La edición 2019 suma cine y fotografías relativas al lema de Biau.

14 Gavilán y asociados creó la Escuela de control en ingeniería La firma Gavilán y asociados brinda servicios especializados en ingeniería respecto a evaluación y refuerzo de estructuras metálicas y de hormigón y todo lo referente al control de calidad de las construcciones. Cuenta con un laboratorio de ensayo de materiales (Hº), “el más completo en 1000 km a la redonda, siendo los más cercanos los de Curitiba y Buenos Aires” y es donde ha puesto en marcha un centro de formación y capacitación que denominó Escuela de control en ingeniería (ECI)-Aprender haciendo.

OCT 2019

Y los ganadores de Aga Khan de Arquitectura 2019 son... Una intervención de patrimonio urbano, un museo nacional, una escuela flotante, las aulas y salas de una universidad, un centro ecológico y un ambicioso programa para introducir espacios públicos en cientos de localidades. El galardón honra a arquitectos, municipios, constructores, clientes, maestros artesanos e ingenieros que han desempeñado papeles importantes en la realización de proyectos que tienen un impacto en las comunidades con poblaciones e historias musulmanas, a menudo en áreas desatendidas.

Tras 57 años el Paraguay actualiza su red vial nacional El Mopc realizó la nueva clasificación y recategorización de las rutas nacionales de la red vial del Paraguay, cuya última actualización data de 1962. El único cambio es la denominación PY que precede a los números y nombres de cada ruta (PY1 Mariscal Francisco Solano López). Una excepción es la conocida como Ruta 2 y 7 que ahora se llama PY2. De acuerdo a esta nueva clasificación, de doce rutas aumentaron a 22 las carreteras nacionales

52 EDITORI L

OCT 2019

Pésima calidad del gasto público

• Lanzamiento de nuevos productos de Blindex • El acero en productos aplicados a la cons-

trucción • Sistema de automatización prémium Voz

73 El premio Stirling Riba 2019 seleccionó a sus seis finalistas En esta edición, el doctor Ricardo Rodríguez Silvero, colaborador de Mandu’a, se refiere a la remota posibilidad de que el Paraguay -inmerso en cleptocracia, ineptocracia y nepotismo- mejore el gasto público dado que las mayorías articuladas en ambas Cámaras del Congreso Nacional son proclives al mantenimiento de corrupción e impunidad impidiendo que haya sanciones y castigo ejemplar a los hallados culpables.

La arquitectura y el cine se luce con los títulos que presenta A través de los filmes del ciclo de la Fada los amantes del séptimo arte pasarán por distintas experiencias dramáticas, románticas y entre la realidad y la ficción con títulos como Urga, el territorio del amor, El piano, Paisaje en la niebla, Inseparables y Qué extraño llamarse Federico. Las exhibiciones tienen lugar los martes en el Aula Magna de la institución educativa en el campus de San Lorenzo.

• Guía de Precios - 80 • Casas Mandu’a - 102 • Arancel de honorarios de Arquitectos - 109 • Mercado Nacional de Insumos - 110 • Comportamiento de la precipitación en Agosto 2019 - 110

• Reutilizar cartón corrugado de desecho para viviendas modulares

• Renunció el titular de la INC • Vuelve la Noche de los Museos

• Mandu’ara - 112 • Kioscos - 62 • Bolsa de Subcontratistas - 153 • Agenda - 158 • Indice de Anunciantes - 162 • Tereré Hape - 164 • Calendario de Lluvias de Moisés Bertoni - 164

OCT 2019

EDITORI L

Hay que mudar de lugar el aeropuerto Silvio Pettirossi El Paraguay necesita un aeropuerto internacional completamente nuevo que no ponga en peligro la vida de los ciudadanos y sirva para proyectar la imagen de un país que mira con esperanza un futuro de al menos 50 años. Los parches que se están proyectando, en corto tiempo, serán un inútil derroche de dinero ya que pronto necesitarán otra ampliación. Por lo tanto, es necesario repensar todo buscando un lugar para su nuevo emplazamiento ya que el Silvio Pettirossi de Luque es inviable en un futuro inmediato. En los últimos 30 años, en la era democrática, la principal estación aérea de nuestro país se debatió en medio de incertidumbres que todavía siguen vigentes, sin que se tome una determinación definitiva. En los noventa y parte del siglo actual, el debate se centró en la oposición entre una terminal que continuara en manos del Estado -con todo lo que ello supone en términos de corrupción, sobre todo-, o se concesionara por determinado lapso a una empresa privada-bajo términos precisos de inversión- que la gestionara. Hoy ese debate está bastante atenuado y, en la práctica, las iniciativas en torno al aeropuerto parten del presupuesto de que continuará siendo administrado por un ente del Estado, en este caso la Dirección Nacional de Aeronaútica Civil (Dinac), a cuyo cargo se encuentra la terminal aérea. En los últimos años, en medio de idas y venidas, el aeropuerto ha carecido de un rumbo definido. De hecho, tras la asunción del nuevo Gobierno el 15 de agosto del año pasado, el nuevo presidente de la Dinac, Edgar Melgarejo Ginard, decía (según abc del 23 de agosto de 2018) que era partidario del traslado del aeropuerto de Luque a otro lugar, sin especificar a cuál. Argumentaba que su ubicación afectaba “la seguridad de las personas” que viven en su área de influencia. Unos días después (según publicaba La Nación el 29 de agosto), sin embargo, el mismo presidente de la Dinac presentaba un proyecto para la construcción de un segundo aeropuerto en el mismo terreno actual. A todo ello hay que agregar que recientemente se hizo el llamado a un Concurso Público Internacional de Anteproyectos para el Diseño Arquitectónico y el Diseño Ejecutivo de la Nueva Terminal Aérea (NAT) del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi que conllevará una inversión cercana a unos 120 millones de dólares. Esa determinación parte del presupuesto de que la política del actual gobierno es remendar lo existente, sin plantear una solución de fondo, duradero en el tiempo. Ese parche que se proyec-

ta, en corto tiempo, quedará desfasado ya que el flujo de pasajeros aumenta constantemente. De unos 800.000 por año que era hasta hace poco, el año pasado saltó a 1.211. 511 pasajeros lo cual supuso 31.465 pasajeros más que en el 2017. Atendiendo a la estratégica ubicación de nuestro país entre Argentina y Brasil, es de suponer que dentro de poco esas cifras se incrementarán aún más y, por lo tanto, cualquier ampliación que se hiciese seria, otra vez, sin responder a las necesidades. Por lo tanto, hay que pensar en una solución diferente a la que se está planteando actualmente partiendo de la idea básica de que el actual emplazamiento del aeropuerto Silvio Pettirossi – ubicado en medio de la población- constituye un peligro para las personas. Si se observan los aeropuertos más importantes de la región, los mismos están bastante alejados de conglomerados habitacionales. A modo de Ejemplos citemos el de Ezeiza (Argentina), que está a 33 kilómetros de Buenos Aires; el de Guarulhos (Brasil), que está a 26 kilómetros de San Pablo y el de Carrasco (Uruguay) que se encuentra a 20 kilómetros de Montevideo. Lo mejor que puede hacerse, por tanto, es trasladar el actual aeropuerto a un sitio distante de Asunción que no exponga a la población civil al peligro y que sea lo suficientemente amplio como para construir una nueva terminal aérea que responda a las exigencias de diseño y tecnología que se imponen actualmente en el campo de la aeronáutica. Hace algunos años, el arquitecto Rodolfo García Veia presentó el proyecto denominado “Chacosur, la nueva frontera”. En el mismo planteaba la expansión de Asunción a Chaco’i a través de la unión física de dos puentes. Asimismo, sugería la construcción de un nuevo aeropuerto en Villa Hayes, a 20 kilómetros de Asunción. Para justificar la mudanza argumentaba que el actual aeropuerto es “una imagen palpable de nuestras carencias y conformismo”, añadiendo que “las falencias de la terminal son estructurales y funcionales” e indicando que, por lo tanto, “no permiten simples retoques ni parches”. La conclusión es más que evidente: derrochar dinero de los ciudadanos ampliando el actual aeropuerto para que en corto tiempo vuelva a ser inservible será una burda malversación de fondos. Lo más rentable para la República será la cirugía mayor de su traslado a un lugar que no apeligre a las personas y contando con un diseño y una construcción nuevos que transmitan la idea de un país que avanza con pasos seguros hacia su porvenir.

OCT 2019

Incompetencia y corrupción, un dúo que no permite avanzar Mandu’a entrevistó al arquitecto urbanista Juan Carlos Cristaldo en relación a una conferencia que dictara en Harvard: “10 ideas sobre la condición urbana contemporánea en Paraguay”. La charla se entremezcló con otros temas de actualidad relacionados con el urbanismo en el país y la capital paraguaya.

MAH. Arquitecto, ¿en qué consistió su posgrado en Harvard? JCC. Estuve haciendo una maestría en diseño urbano, con el apoyo de una beca Fulbright, entre los años 2011 y 2013. La terminé con una tesis sobre los efectos de las infraestructuras de gran porte que se construyeron en la triple frontera: Itaipú, el puente de la Amistad, etc. y desde ese momento vengo trabajando en esa línea que es la relativa a la infraestructura de gran porte como vector de transformación urbana y territorial o sea, qué pasa en un territorio cuando se construye un puente, una represa binacional o se funda una nueva ciudad como Ciudad del Este, etc. MAH. ¿Podría referirse a su conferencia, llevada a cabo en abril pasado en Harvard, sobre la condición urbana contemporánea en el Paraguay? JCC. En realidad fue un panel que formó parte de un evento mayor llamado The Paraguay Harvard Conference 2019, organizado fundamentalmente por paraguayos que están estudiando en Harvard en este momento, por citar dos nombres: María Bertha Peroni, que es

una arquitecta egresada de la Fada y que acaba de recibir su diploma. Ella hizo exactamente el mismo curso que yo, lo acaba de terminar; y un colega y gran amigo, Rob Watson, que es un ciudadano americano el cual estuvo en el Cuerpo de Paz de Paraguay y ahora está de vuelta en Harvard. A ellos se sumaron un colectivo importante de gente, becarios de Becal. Ese evento tuvo varias mesas, una sobre energía, sobre urbanismo, y en ese contexto yo sentí la obligación de dar un pantallazo general de la situación urbana en Paraguay que sirviese como una presentación y paño de fondo para las conversaciones que dieron después varios panelistas y el público. Yo hablé de la noción de diez ideas, de las cuales cinco son características y cinco son desafíos que describen la situación contemporánea en Paraguay. Primera condición: país urbano Me voy a referir primero a las características. La primera de ellas es que somos un país urbano, creo que es una condición que a veces se nos pierde en el debate público, al describir al Paraguay o pensar en el Paraguay; porque Paraguay ha sido históricamente un país predominantemente rural, ha sido un país en el cual los commodities, o la condición primaria, han sido siempre como un gran peso y, sin embargo, cuando uno ve nuestra serie histórica y los datos duros que tenemos, en realidad hemos cruzado el umbral de tener más gente en ciudades que en áreas rurales en 1992; y ese número solo ha ido creciendo y no hay ninguna perspectiva de que vaya a disminuir en el futuro, sino que cada vez vamos a ser más urbanos. Creo que es importante empezar a posicionar esa noción en el debate público porque hay toda una serie de capacidades y potencias a nivel de academia, a nivel de Gobierno, que hay que desarrollar para enfrentar esa nueva condi-

ción. Si nos seguimos imaginando que somos un país meramente rural o meramente productor de productos primarios estamos un poco desprendidos ya que, como les decía, desde el 92 -hace 27 años- hemos cruzado ese umbral; en el 92, el censo arrojó la cifra de 50,7 viviendo en áreas urbanas y 49,3 por ciento, en áreas rurales y para el 2019 la proyección era de 62,1 por ciento de nuestra población ya viviendo en áreas urbanas. Una reflexión importante es que esos números pueden, inclusive, ser más altos dependiendo de cómo se considere. En el trabajo citaba dos autores, Neil Brenner, que es un profesor de Harvard, habla de cómo inclusive territorios que no son propiamente considerados ciudad están transformados en función de actividades que se desarrollan a partir de centros urbanos, todo un gran campo de soja, digamos, no es normalmente descripto como ciudad pero está transformado ese territorio a partir de actividades productivas controladas y articuladas desde ciudades; entonces, mira el territorio con esa mirada, inclusive una porción más significativa de lo que puramente no se considera ciudades es urbano o está urbanizado. Hay otro autor que es muy interesante, un señor que se llama Garamond, tiene desarrollado un texto que se llama “La nueva ruralidad” y lo que señala en ese texto es que también, inclusive lo que denominamos tradicionalmente como rural y que tiene esa imagen de bucólico, apartado, etc., hoy en día está contaminado de condiciones urbanas, a través de tecnologías como el celular, el acceso a internet por móviles o en el contexto especifico del Paraguay, empieza a haber montadoras de moto y la gente puede movilizarse y puede comunicarse en el territorio de otra manera. La reflexión de Garamond es que inclusive sectores que nosotros definimos rurales ya están contaminados, por decirlo de

Un país urbano, ya no rural. Sectores definidos como rurales se han contaminado con la forma de vida, de pensar, producir y de comunicarse propias del ser urbano: celular, acceso a internet por móviles, uso de moto, etc., que permite movilidad y comunicación en el territorio de otra manera.

OCT 2019

alguna manera, de la forma de vida, de pensar, de producir y de comunicarse propias del ser urbano. En definitiva, este país, desde 1992 ya tiene más gente viviendo en espacios oficialmente definidos como ciudades que en el campo e incluso aquellos espacios que tradicionalmente se definen como área rural que están fuertemente imbuidos o fuertemente influenciados por lo que ocurre en las ciudades o por las tecnologías que usamos en las ciudades; entonces, como todo en algún grado ya está urbanizado, está afectado por la vida urbana, resulta muy importante que eso quede claro en la agenda pública, para que podamos empezar a entrenar, a nivel de academia, a nivel de Gobierno, las capacidades que hacen falta. Segunda condición: juventud y bono demográfico La segunda condición o característica que tenemos es que es un país joven, una porción significante de la población es joven, en el 2015 el 31 por ciento tenía 15 años o menos y el 63 por ciento estaba entre 15 y 64 años de edad y solamente el 6 por ciento de la población era mayor de 65 años. Aparte de esa condición de juventud estamos entrando en lo que se denomina condición de bono demográfico que es el momento económico en el cual hay más gente de la población económicamente activa contribuyendo a la economía que viviendo de la jubilación o de pensiones por decir de alguna forma; es un periodo histórico en cada sociedad al cual estamos entrando en este momento y, sin embargo

la realidad que tenemos es que para capitalizar esta oportunidad histórica, para aprovecharla tenemos que tener una inversión fuertísima en educación. En términos generales sabemos los desempeños, en general en el Paraguay son malos, Cuando se han hecho, por ejemplo, los test de Pisa que son estas pruebas internacionales de desempeño, mayormente el Paraguay no sale bien clasificado, su desempeño en educación no es bueno. Y este es un aspecto clave para que podamos capitalizar positivamente la característica de tener mucha población joven. También hay que decir lo opuesto: si no hacemos esta tarea, en el futuro vamos a tener un problema mayúsculo: un segmento muy grande de la población despreparado por mucho tiempo. Y hablando específicamente de qué significa eso para lo urbano, es una discusión social en general, concretamente en el término de discusión urbanística es poner especial atención a la potencia y a la distribución de dar equipamientos públicos a colegios, escuelas, guarderías, universidades, bibliotecas, teatros, etc. que permitan que la gente cultive talento de forma a desarrollar su potencial. MAH. Usted se refiere solo al aspecto material, no al aspecto humano ¿verdad? JCC. La reflexión general para la sociedad o economista o de cualquier sector de la sociedad es que somos una sociedad joven que estamos entrando en esto del bono demográfico pero para el bono demográfico debemos tener gente preparada y talentosa. Talento tenemos

Un país joven. Una parte significativa de la población paraguaya es joven. En el 2015, el 63 por ciento estaba entre los 15 y 64 años. Aparte de esa condición se está entrando en lo que se denomina condición de bono demográfico que es el momento económico en el cual hay más gente de la población económicamente activa contribuyendo a la economía. Para aprovechar ese momento esa población tiene que estar entrenada, formada, capacitada.

lo que no tenemos es formación. Ahora, cuando uno baja esto a la mirada de un urbanista y de materia de edificios o infraestructura, la cuestión es que esa infraestructura, espacios como éste, es donde la gente pueda entrenarse y formarse. Aramí. ¿Lo que está diciendo es que falta mucho, que cómo se va a educar a la gente si no hay lugares? JCC. Sí. No hay. Y tenemos que pelear porque haya y porque estén distribuidos de una forma más o menos equitativa y que sean accesibles. El ejemplo que yo siempre doy, que es uno de los mayores orgullos que tenemos acá en el Cidi (Centro de investigación, desarrollo e innovación de la Fada) es que nosotros tenemos graduados y colaboradores y ex colaboradores que ahora están o han estado en universidades como Harvard, Berkeley, London School of Economics. Talento bruto en el Paraguay hay “a patadas” (a montones), lo que hace falta es espacio en donde la gente se pueda, de alguna forma, entrenar en gimnasia de alto nivel para llegar a una de estas instituciones y terminar sus cursos. Y en este sentido, a nosotros nos toca estar en la Universidad Nacional pero también estamos hablando de la red pública de colegios, colegios técnicos y también universidades e ins-

tituciones privadas. Una discusión que necesitamos tener claridad como sociedad es que esa inversión es un imperativo para que podamos aprovechar esta oportunidad porque o si no se nos va a ir y esta chance se puede, eventualmente, llegar a convertir en un problema, porque lo que hoy tenemos es mucha gente joven que puede contribuir muchísimo en los próximos 40 a 50 años si es adecuadamente entrenada; y si se nos escapa esta oportunidad, en los próximos quince años lo que vamos a tener es muchísima gente con bajo nivel educativo que va a tener una esperanza de vida muy larga todavía a la cual va a tener que asistirse. Para poder aprovechar esta oportunidad nuestra educación es un factor clave. MAH. Quisiera que nos explique esa situación. JCC. Cuando una sociedad entra en la fase de bono demográfico el balance entre los aportantes y los que reciben apoyo es positivo, hay más gente trabajando en activo que gente recibiendo beneficios sociales o siendo mantenida porque es un niño, por ejemplo; la parte de la población económicamente activa que aporta es superior. Pero para aprovechar ese momento esa po-

OCT 2019

blación tiene que estar entrenada, formada, capacitada, etc. País de commodities: modificar matriz productiva y mejorar calidad de gasto Aramí. Claro, porque los contribuyentes son profesionales, tienen que ser profesionales, idealmente. JCC. Digamos que idealmente sí. En algún momento hay otra reflexión, decir cuál es el sentido de la formación de talentos en alto nivel o en la economía creativa en un país como Paraguay que es un país de commodities y nosotros siempre hacemos el énfasis que tenemos sobrada evidencia, hubo muchos ciclos históricos. Paraguay ya fue el país de la yerba mate, del tanino, del algodón, ahora es el país de la soja, entre otras cosas, pero qué pasa: este año mismo la soja tiene problemas por la cotización. ¿Cuál es la forma en que una sociedad se hace resiliente, o se hace más fuerte ante esos cambios? Tiene que diversificar su matriz productiva y una de las formas claves para ello es tener gente formada y creativa inventando cosas, no depender únicamente de materia, digamos. Como digo, ejemplos históricos ha habido muchísimos. Tanto para hacer que la economía sea más resiliente en general como para aprovechar en particular esta cuestión del bono demográfico es fundamental que concentremos nuestro esfuerzo en mejorar los equipamientos educativos y la calidad, la inversión en educación. Y en ese sentido específicamente yo doy un punto muy concreto que es que necesitamos mejorar la calidad del gasto de los fondos del Fonacide (Fondo nacional de inversión pública y desarrollo), los fondos que se dan vía municipio a escuelas, fundamentalmente a infraestructura y merienda escolar.

Pais de commodities. Ya fue el país de la yerba mate, del tanino, del algodón, ahora es el país de la soja. Tiene que diversificar su matriz productiva y una de las formas claves para ello es no depender únicamente de materia prima.

La sugerencia o el reclamo que hago en este punto concretamente es el siguiente: en este momento según mi entendimiento, puedo estar equivocado, la ley del Fonacide sólo permite gastar en rubro 500, en inversión física, sólo puedo pagar con Fonacide ladrillo, cemento, losa, etc. y no se puede pagar proyecto. Cuál es el problema que eso implica: que la mayoría de los municipios no tiene cuadros técnicos entrenados para hacer un proyecto ejecutivo de digamos un colegio técnico informático o de mecánica diésel es un proyecto relativamente sofisticado, no es la Nasa pero es un proyecto complejo que requiere cierto nivel de sofisticación en la capacidad de desarrollar ese proyecto ejecutivo y los municipios tienen la plata para construir pero no tienen la plata para contratar proyecto. MAH. ¿Hay que cambiar la ley? JCC. Soy de la opinión de que, como sociedad, deberíamos discutir cómo ajustar esa ley del Fonacide. El punto que planteo es el siguiente: en general, en el Paraguay, cuando hablamos, por ejemplo, del problema que tiene el Fonacide se hace muchísimo énfasis en el lado de la corrupción, que seguro hay, no quiero minimizar o hacer que no exista porque sería una inocencia pero, sin embargo, quiero resaltar que se habla muy poco de la necesidad de ayudar, asistir y fortalecer los cuadros técnicos municipales y de permitir que se contraten proyectos de calidad. Sin eso… porque ese es otro de los problemas que tenemos en el Paraguay como vivimos enamorados de la idea de que es un país pequeño y pobre y que nuestros problemas derivan de esos dos factores y, eventualmente, de que somos corruptos, nunca entramos a discutir el espacio de las capacidades técnicas que no tenemos; me explico: es muy raro que usted abra el diario y lea que lo que los municipios ne-

cesitan para que la plata del Fonacide funcione son proyectos de calidad, y yo estoy convencido de que es una de las cosas que hacen falta. Hablando específicamente de la mejora de la educación para aprovechar la cuestión del bono demográfico, hubo un espacio de oportunidades concreto que nosotros vemos y es esta mejora del gasto del Fonacide a través de, por ejemplo, permitir que se contraten proyectos de calidad, que se contrate fiscalización y que se fortalezcan los cuadros técnicos. No somos pobres, estamos pésimamente administrados MAH. Una vez escuché que más grave que la corrupción es la incapacidad, creo que eso también se puede aplicar perfectamente al caso del Fonacide. JCC. Yo creo que sí. Creo que el Estado nacional, y yo hablo desde la universidad pública, tiene problemas en todos lados pero creo que uno de los sectores más frágiles hoy en día son los gobiernos locales los que tienen menos preparación, herramientas, cuadros, gente, y entonces, insisto, como estamos en este eterno dilema que describimos, que el problema del Paraguay es la pobreza, la contención o el argumento o contraargumento que hago es que en general no somos pobres, es que estamos pésimamente administrados, pésimamente gestionados y sí una parte de eso es corrupción pero mucho de eso es falta de capacidades. Diversidad e integración Otra cuestión, en términos de características, es describir al Paraguay como un país diverso. Otra de las narrativas dominantes del Paraguay -en la calle, de cultura popular, de sentido común- es que el Paraguay es un país racial, étnica y culturalmente homogéneo y no lo es. En

realidad, solo en culturas indígenas hay como 19 colectivos y luego las olas migratorias como las comunidades menonita, japonesa, italiana, aparte de nosotros que, digamos, de alguna manera somos latinos autóctonos guaraní ibéricos por decirlo así, pero es mucho más complejo y mucho más diverso. Las comunidades nativas no son todas guaraníes, está el mundo ayoreo, lengua, muchas comunidades, y el propio mundo no indígena; el paraguayo es diverso, entonces me parece que hay que empezar a entender que esa diversidad es una característica nuestra. Y al mismo tiempo de que somos un país diverso enfrentamos importantes desafíos relativos a segregación, basado en identidad étnica y cultural especialmente con relación a los nativos del país y nosotros creemos que en ese sentido, hablando especialmente de urbanismo, las políticas públicas pueden ser especialmente relevantes al promover la integración entre miembros de diversos grupos étnicos o culturales. Espacios públicos, espacios educacionales, entre otros, pueden contribuir a crear lugares donde se promuevan intercambios positivos entre personas que vienen de perfiles socioculturales diferentes. Tenemos un trabajo de investigación que estamos haciendo en el Chaco, en varias ciudades pero principalmente en Filadelfia que es un espacio de muchísima diversidad étnico cultural; está la comunidad menonita, hay barrios latinos donde viven paraguayos, brasileños, hay barrios indígenas, y es como que cada barrio está segregado por su grupo étnico cultural y los espacios de contacto cotidianos de grupos socio étnicos culturales diferentes normalmente son puramente relaciones laborales e instrumentales; en otras palabras, nos encontramos en la fábrica, nos vemos en la fila de la cooperativa,

Diversidad cultural y étnica. Incluye 19 colectividades indígenas y emigrantes de todo el mundo, además de criollos. Los espacios públicos y la infraestructura escolar pueden contribuir a crear espacios que promuevan intercambios positivos entre los ciudadanos paraguayos de diferentes orígenes.

OCT 2019

poco más que eso. Creo que hay un espacio de enriquecimiento mutuo muy grande si se promueve la interacción de gente de grupos culturales diferentes. Un ejemplo concreto positivo de este tipo de integración en Filadelfia es el colegio público de la gobernación, en él hay niños y jóvenes de todos los grupos interactuando y yo creo que la visión de niños que crecen de esa manera, obviamente terminan siendo diferente a que si cada uno está en un colegio completamente distinto o no tiene oportunidades de contacto uno con otro. Siempre remarco también, porque me parece muy importante, que esos niveles de segregación étnicos culturales tan fuertes no solo existen en Filadelfia, también acá, en el área metropolitana. La segregación espacial y cultural o sociocultural, o económico cultural como quieran llamarle, es tanto o más fuerte cuando nos referimos a la Chacarita, que uno no puede entrar si no lo hace con alguien del barrio, por citar un extremo de la escala social; y por citar el otro extremo es que uno a ciertos barrios cerrados no puede acceder si no deja su cédula a la entrada o lo hace invitado por alguien. Tampoco quiero dejar la noción de que la segregación es propia de Filadelfia, es algo propio de Paraguay. MAH. Del Paraguay y del mundo en ese aspecto porque ese fenómeno que usted señala de los barrios cerrados se da incluso, no sé si hasta ahora, en Estados Unidos y en la Argentina, a cacharrata. JCC. Sí señor. Y es una tendencia muy fuerte y muy preocupante porque de alguna manera también eso ocurre. Ese desgaje es un proble-

ma para la ciudad cuando los sectores que tienen más influencia económica se desprenden del destino común del resto de la ciudad, de alguna forma es decir bueno, listo, si no podemos influir en la ciudad tipo resolvamos nuestro pedazo y el resto que… Desde cierto punto de vista uno entiende la decisión pero desde otro punto de vista, para la ciudad -como en todo- es muy complicado. Eso en el Paraguay como en todos lados, como usted dice. MAH. Leí que la segregación de los barrios cerrados incluso es dañina para los pobladores de esos espacios porque se sienten aislados, temerosos, no se animan a salir de su “gueto”, etc. JCC. Sin duda. Yo estoy completamente convencido de que la separación de personas que tienen perfiles diferentes no termina trayendo nada bueno, en general las cuestiones más interesantes y los espacios de convivencia y mayor creatividad siempre, en general, tiene que ver con diversidad, de eso no me cabe ninguna duda. La otra característica, de la cual hablaba en la conferencia, es que el Paraguay es un país próspero y desigual al mismo tiempo, parece paradójico pero es lo que pasa. Dependiendo de con quién uno hable y en qué momento lo haga, por un lado se habla maravillas de la macroeconomía, la moneda estable, la inflación baja, los bonos con buena cotización, etc. que son condiciones objetivas, que son verdades; y al mismo tiempo uno puede también describir ciertos barrios, ciertos grupos sociales súper dramáticos, necesidades básicas insatisfechas, carencias

La segregación espacial y cultural, sociocultural o económico cultural es tanto o más fuerte en referencia a algunos barrios marginales donde para acceder sin peligro hay que hacerlo con conocidos del lugar y a ciertos barrios cerrados en los que, para entrar, hay que dejar documento a la entrada o ser invitado por alguien, del lugar. Salvando las distancias. Ambos tienen un mismo método de acceso.

alimentarias, bajísimos niveles de educación, etc. Lo que permite articular estos dos relatos es la inequidad, ni uno ni otro relato son mentiras y el puente que permite que las dos cosas que parecen opuestas sean verdad simultanea es la inequidad. “Pobre país rico” El Paraguay es un país muy desigual. En la presentación está la paradoja de “pobre país rico” y esta cuestión de la inequidad, tratando siempre de ser lo más justo posible, lo más ecuánime posible sí es cierto que la pobreza se ha reducido significativamente en las últimas décadas. MAH. ¿Qué se ha reducido? JCC. La pobreza. En especial se ha reducido significativamente la pobreza extrema según información y datos oficiales del Banco Mundial y de organismos multilaterales y de la propia Dirección General de Estadísticas y Censos. Los datos oficiales apuntan a que hubo una reducción significativa de la pobreza en general y de la pobreza extrema en particular. Sin embargo, a pesar de que eso estuvo bien, de que ha mejorado, la inequidad sigue siendo alta y esa inequidad puede medirse de varias maneras. Dos clásicas son la cuestión de los ingresos, el porcentaje de paraguayos que viven con menos de un salario mínimo o con menos de un millón de guaraníes, y otra es, por ejemplo en el caso del Paraguay, un indicador clásico es la inequidad en términos de acceso a la tierra. El Paraguay es uno de los países más desiguales del mundo en términos de concentración de la tenencia de suelo. Tratando de ser históricamente correctos esa es una secuencia histórica que viene desde la

Guerra del 70; y toda esta venta de latifundios o sea enormes porciones del Estado paraguayo se transfieren a manos privadas, tanto en el Chaco como en el Alto Paraná, etc. MAH. Según la antropóloga Branislava Susnik, que vivió tantos años acá en el Paraguay, era propio ya en el siglo 18ese alto sector de gente que no era propietaria, pero yo sé que se acentúa después de la Guerra del 70. JCC. Usted tiene razón, eso casi es motivo para otra entrevista. Hay una cuestión central en la formación del Estado nacional que es el momento en el cual las comunidades indígenas reciben de don Carlos Antonio López el título de ciudadanos y se les saca la tierra en el mismo acto jurídico. MAH. Pero eso es en el año 1847… JCC. Por ahí, exacto. MAH. Pero ella, la antropóloga, se refiere a un estudio sobre el siglo 18, 1700 y tantos. JCC, Que ya había mucha concentración. El derecho a la ciudad MAH. Que ya había mucha concentración y había mucha gente sin tierra. JCC. Lo único que creo se añade a lo que hemos discutido en términos de inequidad en la concentración de suelo o la inequidad en términos de salario o inclusive el propio hecho de la pobreza extrema, son cuestiones relativamente ya discutidas. El aporte a la discusión es la noción de que la inequidad también puede ser medida por el acceso a bienes o servicios colectivos, por ejemplo esta noción del derecho a la ciudad, el derecho del servicio público o a

Un país próspero, pero desigual. La desigualdad se puede medir en aspectos como ingreso o propiedad de tierras. También se puede medir con otros criterios igualmente críticos, como el derecho a la ciudad, el acceso a los servicios públicos y a un ambiente saludable.

OCT 2019

ambientes saludables. MAH. Explique mejor ese acceso al derecho a la ciudad. JCC. En el Paraguay, y en muchos países, por muchos años discutimos en extensa profundidad sobre el déficit de vivienda que teníamos y la necesidad de mejorar esa situación, eso fue mucho tiempo nuestro foco de discusión o uno de los focos principales de discusión y el problema tiene ese ángulo; está bien preocuparse por la vivienda, hay que tener una política pública para facilitar el acceso a la vivienda digna; pero más allá de eso lo que pasa es que la ciudad como espacio le provee a la gente de oportunidades de crecimiento que traspasa su vivienda; entonces, ella provee o una buena ciudad o una ciudad que está planificada, le provee a sus ciudadanos oportunidades de esparcimiento, de recreación, de oportunidades de acceso a la educación, acceso a empleo, acceso a servicios de salud y espacios de recreación y cultura y toda esa infraestructura. En una ciudad es más fácil de pagar esa infraestructura costosa como este espacio, como una universidad nacional, porque hay más gente, más usuarios y hay más contribuyentes que están sosteniendo y esa mayor densidad de personas trabajando juntas, intercambiando ideas, etc. facilita la innovación, el intercambio económico, la formación, facilita un montón de cosas; entonces, con todo lo que considerábamos importante a la vivienda hay que entender que fundamental y radicalmente lo que la gente busca en la ciudad cuando viene, cuando migra, paradójicamente no es la vivienda, lo que viene a buscar son todas estas oportunidades asociadas a la densidad y a la oportunidad de la vida en la ciudad.

La migración a la ciudad se da fundamentalmente entre los jóvenes, buscando mejores condiciones de vida, y la ciudad como espacio provee oportunidades de crecimiento, esparcimiento, recreación, de acceso a la educación, a empleo, a servicios de salud, y toda esta infraestructura traspasa la vivienda.

MAH. Mejores condiciones de vida. JCC. Por supuesto. Y lo más loco de todo, lo más potente -porque hay toda una línea de discursos que yo me atrevería a decir casi reaccionario, “no, que viene esta gente burra del campo a la ciudad y se quedan en la Chacarita”, digamos, inclusive a veces bordeando el racismo “ah, no, estas comunidades indígenas que me llenan la calle”, o lo que sea-, lo interesante de eso es que si usted ve el caso del Paraguay -y muchos casos alrededor del mundo- es que estas comunidades migrantes forman una parte muy vibrante de la actividad económica y en general, excepto tragedias personales que hay en todos lados, hay violencia, droga, discriminación, la policía te puede meter una bala porque sos de la Chacarita, etc., hay un montón de condiciones muy duras, pero sacando esas condiciones muy duras del medio lo cierto es que, efectivamente, las familias progresan, materialmente, intelectualmente, lo cierto es que sus hijos terminan teniendo más oportunidades que la que ellos tenían y eso en el caso específico del Paraguay se ve de la siguiente manera muy fuerte: la pobreza extrema en el Paraguay está radicalmente concentrada en las áreas rurales. Por ejemplo, no recuerdo ahora la cifra pero podemos ver la cifra oficial que si mal no recuerdo es que cerca del 70 por ciento de la pobreza extrema en el Paraguay esta en áreas rurales. ¿Y qué significa esto? En general hay un fenómeno por el cual la gente que migra, que va, pelea y busca oportunidades, esa es la gente que tiene innovación, creatividad, movimiento y todavía hay un axioma de un profesor que escribió El triunfo de la ciudad, y habla de que no es que las ciudades producen pobreza, las ciudades atraen pobres porque es gente que está buscando oportunidades, de una manera que si usted

o yo estuviésemos en la situación de ellos buscaríamos; y yo, en mi caso personal me permito hacer la nota de una manera análoga a lo que yo hice en otra escala. Porque yo estaba acá y me esforcé, busque mi beca y me fui, allá yo era un migrante buscando oportunidades como los “perros” que vienen de Mbuyapey a la “Chaca” a buscar trabajo en una herrería. Yo creo que por una cantidad muy larga de tiempo la discusión del Paraguay sobre esta cuestión el derecho a la vivienda tendió a ignorar que en realidad la gente sí necesita vivienda pero que si la tiene que elegir vivirá en un lugar feo que le ponga en contacto con más oportunidades. Entonces, tenemos que discutir políticas públicas de vivienda que permitan el acceso a la ciudad, porque lo que la evidencia demuestra es que si la gente tiene vivienda que permita acceso a la ciudad en general va a terminar mejorando porque tiene energía, tiene empuje, tiene ganas y garra. Sin embargo, también tenemos evidencia y cito el ejemplo concreto -uno ve las reacciones y a veces son durísimas- de un barrio construido en Itauguá, creo que fue por Itaipú, y no digo con el ánimo de criticar sino de dar el ejemplo real. Se construyeron las viviendas, 300, se les ofreció a las comunidades de la Chacarita y de los bañados. Mucha gente quedó allá, pero otras abandonaron esas casas y volvieron. Yo le puedo asegurar que ese no es un hecho aislado, toda equis organización del Estado, organización civil paraguaya, el Comité de Iglesias y otro montón de gente que han producido viviendas, tiene ejemplo de que se construyó muy lejos y que esas construcciones terminan siendo abandonadas, o sea, cuando la gente tiene que elegir entre tener trabajo o tener casa, va a buscar tener trabajo, siempre ha sido así.

Transporte público de calidad MAH. Y cada vez más porque cada vez se tarda más tiempo. Yo tengo una empleada que vive en Itauguá y tarda casi tres horas en llegar a mi casa y cuando llueve tarda hasta más de cuatro horas en volver a su casa. JCC. Bueno, mire, ahí justamente está eso. El transporte público de calidad es otra dimensión del derecho a la ciudad o el derecho a la vivienda digna en cercanías de las oportunidades, o el derecho al transporte público de calidad que permita moverse en tiempo razonable y no quemar toda tu vida yendo y volviendo del trabajo, son dos dimensiones de la misma problemática. MAH. Si no nos escapamos demasiado ¿quisiera referirse al transporte público de calidad? JCC. El transporte público de calidad es crítico en la vida de la gente y parece que en el Paraguay la gente todavía eso no registra lo suficiente, pero sí lo registra y como sufrimiento, no sabe qué hacer al respecto. Le digo lo siguiente: ahora mismo hay gente que trabaja ocho o nueve horas por día y tiene cuatro horas adicionales de ida y de venida, o tal vez o cinco horas adicionales. Aramí. La mitad de la jornada laboral. MAH. Duplica el tiempo. JCC. Y eso tiene una serie de efectos prácticos. Nosotros tenemos dos niñas de tres y cuatro años, mi familia y el tiempo que yo paso con mis hijas diariamente es temprano por la mañana o al volver del trabajo a las siete, les hago la cena, estoy con ellas, juego, les pongo a dormir, que se yo. Una madre o un padre que añade todas esas horas significa que sale de su casa a las cuatro de la mañana y vuelve a su casa a las diez o las nueve de la noche, en la práctica signi-

Las casas del barrio Las Colinas, en Itauguá, financiadas por Itaipú para albergar a damnificados por las inundaciones fueron abandonadas por muchos de sus ocupantes que prefirieron volver a sus antiguos asentamientos en Asunción por hallarse lejos de sus tareas habituales.

OCT 2019

fica que su vida familiar básicamente no existe y la otra cosa es que cualquier posibilidad de que esa persona siga estudiando, se ponga a pensar en un emprendimiento propio, en un negocio, en una idea, se desvanece como humo, no hay posibilidad de que eso exista. Entonces, en ese sentido, el transporte público de calidad es clave. Como nosotros en el área metropolitana, de Asunción, y en el Paraguay en general no tenemos trasporte público de calidad hemos todos, y me incluyo, tratado de resolvernos la vida individualmente, eso implica que hoy la flota de auto vehículos en el Paraguay es barata, son autos usados que es lo que la gente puede comprar con mucho sacrificio y con mucho costo y eso tiene, otra vez, una serie de problemas. ¿Cuál es el efecto total de esto sobre la sociedad? Como sociedad, la capacidad de producir innovación, riqueza, niños bien criados, etc. se reduce significativamente porque estamos quemando esto en unos niveles de ineficiencia que son brutales y a nivel de individuo la posibilidad de que la gente prospere y mejore su condición de vida se reduce dramáticamente, es un problema muy grave, yo creo que esa es una de las cuestiones fundamentales que tiene la gente y que todos tenemos que entender como sociedad es que hay ciertos problemas colectivos comunes, como la movilidad urbana, en los cuales no es posible pensar que uno tenga una respuesta individual. Hay otra forma de describir a la sociedad paraguaya y es que ésta es una sociedad que constantemente construye, renuncia a construir nada colectivo y dice: yo voy a tener mi auto, Ande no funciona, voy a tener mi generador, me cortan el agua, voy a tener mi pozo, eso no tiene

salida, no es una solución. Frustrado proyecto Metrobús y otras propuestas MAH. Quiero adelantarme un poco. El Mopc anunció que cambiaría totalmente el proyecto Metrobús por una vía de seis carriles, incluso el artículo decía que del Metrobús no quedará ni el nombre ¿Qué opina al respecto? JCC. Me preocupa mucho. He escrito un artículo al respecto*.Me produce una preocupación muy grande el tema del Metrobús por varios motivos, voy a señalar algunas de las cosas que dice ese artículo. El primer motivo de preocupación es que el proyecto Metrobús siempre se concibió en el marco de otros proyectos, por ejemplo el de las oficinas de Gobierno que se están construyendo en el puerto y que de alguna manera pretende concentrar casi todos los ministerios en ese único punto; y el correlato infraestructural, o una de las patas del correlato infraestructural, de poder tener a todos esos funcionarios juntos en ese mismo lugar era que tenía que haber un sistema troncal de transporte público de alta eficiencia, de alta capacidad como un metrobús para que la gente pueda llegar. Ahora lo estamos construyendo y abandonando el metrobús y no sé qué vamos a poner en su lugar. Aramí. Tiene que haber un barrio que sea estacionamiento entonces, si no... MAH. ¿Pero qué opina sobre el proyecto de seis vías? JCC. Yo soy vecino de la ciudad de Fernando de la Mora, creo que el proyecto Metrobús tuvo

Metrobús, un sistema de BRT, Bus Rapid Transit o sea de ómnibus en carril exclusivo. Siempre se concibió en el marco de otros proyectos y se ejecutó mal y como consecuencia se ha abandonado. No se debe confundir una mala ejecución con un mal proyecto. Lo primero debe llevar a la penalización que haga falta, y “creo que a nadie de la sociedad le han dado una prueba de que el proyecto en sí como concepto esté mal”.

muchos problemas en su ejecución, fue un proyecto que se ejecutó mal, creo que la empresa, yo desconozco los detalles finos del contrato y todo eso pero vi, como ciudadano común que pasaba por al lado de la calle, que la obra tuvo accidentes, que ómnibus se han caído en la zanja, vi que hubo descoordinación porque al mismo tiempo se está haciendo la obra de cloaca en mi ciudad y el Metrobús asfalta y la cloaca rompe y la cloaca asfalta y el Metrobús rompe, hubo una serie de problemas graves y también afectó los intereses de los frentistas, y que algunas de esas cosas ni siquiera tienen nada que ver con el Metrobús sino tienen que ver con una expropiación previa impaga que se hizo mucho antes, con la ampliación de la ruta. Hay toda una serie de problemas en la ejecución. A mí me preocupa profundamente que por esos problemas en la ejecución se abandone el proyecto, yo creo que el proyecto en sí tiene consenso técnico desde diversos autores. Las primeras personas o el primer informe técnico que hablaba de un corredor del metrobús uniendo San Lorenzo con el centro de Asunción es un informe de la Jica, de la Cooperación japonesa si mal no recuerdo es del año 1984; y todos los estudios posteriores siempre confirmaron que el corredor Mariscal Estigarribia-centro de Asunción es el de mayor tránsito en el área metropolitana, seguramente la ciudad cambió en 30 años; fundamentalmente, el futuro de esta ciudad pasa porque estos corredores metropolitanos, y hoy no solo Mariscal Estigarribia, están el acceso sur, la avenida Artigas, etc. son corredores de movilidad de alta eficiencia y nosotros no tenemos ni la densidad poblacional, ni somos la cantidad de gente de Manhattan. En general, los

números de área metropolitana de Asunción no condicen con, por ejemplo, un metro. MAH. Usted se refiere a un subterráneo. JCC. Sí señor. En general los números de una ciudad como Asunción o como Curitiba no dan en términos de pasajeros, en termino de volumen de negocio para pagar un sistema como el metro como tendrá San Pablo, o Buenos Aires. Entonces la opción adoptada por las ciudades intermedias, y muy exitosamente, como Curitiba es el metrobús. Es un sistema de BRT, Bus Rapid Transit o sea de ómnibus en carril exclusivo con tiquetado independiente, ¡qué sé yo! toda esa historia; y eso es básicamente un consenso, digamos, Me atrevería a decir que no hay una sola autoridad técnica que haya puesto en entredicho que como alternativa técnica esa es la mejor. A mí lo que me asusta es que estamos confundiendo una ejecución mala con un proyecto malo, una ejecución mala tiene que llevar a las medidas que hagan falta, si hay que romper contrato con la empresa, si incumplió hay que multar a quien sea, hay que pagar a los frentistas lo que se le debía desde hace 30 años y darle compensaciones porque se va a cerrar la ruta, hay que hacer lo que tenga que hacerse correctamente, pero a mí y creo que a nadie de la sociedad le han dado una prueba de que el proyecto en sí como concepto esté mal y me preocupa mucho que no seamos capaces de distinguir una cosa de la otra. MAH. Pero hay otra cosa que le quiero decir respecto del metrobús. Su esencia es disminuir la excesiva cantidad de ómnibus que tenemos haciendo el carril exclusivo y

La implementación de proyectos de infraestructura urbana se realiza, en términos generales, sin la coordinación apropiada, por lo que no es raro asfaltar una calle para volver a romperla unas pocas semanas o meses más tarde para construir alcantarillas. Otro ejemplo es el Metrobus que se detuvo debido a conflictos en la gestión e implementación.

OCT 2019

que los ómnibus sirvan para alimentarlo y eso que refirió en relación a que no haya un solo metrobús sino tres o cuatro para poder completar el servicio y con una cantidad mucho menor de ómnibus se puede ofrecer un servicio mucho más eficiente. JCC. Es correcto. MAH. Y por otro lado, hacer que la gente se apodere de un sistema práctico y disminuya eso a lo cual hizo referencia, al hecho que la gente busca una solución individual, personal, al problema comprando un vehículo, sea coche, moto o lo que fuere, y realmente lo que hace es ampliar el problema. Eso para mí también es fundamental en el tema del metrobús. JCC. Sí, sí. Capacidad de ejecución Aramí. ¿Usted cree que ese fue el error más grave en la ejecución, que la capacidad de implementación fue el motivo principal? JCC. Voy a hacer un disc cleaner (limpiar el disco) como se dice. Yo no soy especialista en transporte, soy un experto en diseño urbano, ese es mi título. Yo estudio infraestructura en general como vector de cambio, me interesa estudiar por ejemplo cómo se construyó la represa en el lago de Yacyretá y cómo cambiaron todas las ciudades del lado argentino y paraguayo en función a eso, ese es el tipo de cosas que me interesa y me apasiona. Eventualmente le diría, le puedo pasar el número de verdaderos expertos en movilidad, aunque sí le puedo dar mi opinión de ciudadano de Fernando de la Mora y mi ar* Publicado en la edición No 435 Agosto 2019

tículo, eso ya es público*. Yo creo que ahí hubo principalmente problemas a nivel de ejecución y me permito decir una cosa, también es una reflexión general. El Metrobús nos enfrentó a carencias sistemáticas que tenemos en el Paraguay. Por ejemplo, en este país, sin hacer una afirmación taxativa, quiero ser responsable, hay problemas con los catastros de servicios. Si yo me voy a Essap y le pido el plano actualizado de las redes de agua y cloaca no lo tiene y es información muy precaria, lo mismo vale para el tema de la energía eléctrica, para catastro urbano y para cualquier cosa. MAH. Lo que pasa es que también el servicio de agua en gran parte de la Gran Asunción es privado. JCC. Estamos de acuerdo, pero el tramo en el que estábamos somos cien por ciento Essap, o sea Fernando, San Lorenzo. Aramí. El sector del metrobús. JCC. Totalmente. Lo que digo es que, insisto, como nosotros vivimos diciendo que el problema del Paraguay es que es un país chico y pobre, no nos ponemos a ver que en realidad lo que somos es un país muy desordenado, muy mal organizado, con bases de datos muy malas que no permiten hacer políticas públicas correctas. MAH. El hecho de que el ministerio ofrezca de pronto una solución como la de los seis carriles, que de ninguna manera es una solución, nos indica incapacidad… JCC. En función de la opción del trasporte

Tren de cercanía, proyecto que une Ypacaraí, con el centro de Asunción siguiendo las trazas de la vía antigua del tren y usa una tecnología de trenes ligeros o trenes livianos, un proyecto “súper razonable”.

público está demostrado que un carril de ese sector mueve mucha más gente con mucha mejor calidad y menos impacto ambiental que seis carriles de coches, o sea, yo me mantengo en esa posición. Con mucho respeto disiento completamente con el señor ministro; pero más allá de que él tenga una posición con respecto a eso y yo tenga otra, creo que lo que es importante destacar es que sea cual fuere el proyecto que se haga nos vamos a topetar con los mismos problemas. Suponga que decimos que vamos a dejar el Metrobús, tiramos todo a la basura y viene el proyecto de los teleféricos, igual no hay catastro, igual no hay información, igual los gobiernos municipales no tienen gente capacitada. Tren de cercanía y otros proyectos Quiero ser lo más preciso posible. El tren de cercanías es un proyecto que conozco, ya he visto varias interacciones, ya vi un poco el material y me parece muy acertado el proyecto que une Ypacaraí, Luque con el centro de Asunción siguiendo las trazas de la vía antigua del tren y usa una tecnología de trenes ligeros o trenes livianos; es una máquina que más bien parece un tranvía -en los moldes del tranvía urbano de Barcelona- y esa misma máquina puede andar, digamos, despacito en áreas urbanas, como a 30-35 kilómetros por hora y cuando está un poco fuera de la ciudad puede acelerar a 60, una cosa así, son máquinas muy eficientes. Y ese proyecto me parece súper razonable. El que no me parece razonable y resaltando que no soy experto en transporte pero que por todo lo que conozco y sé no estamos ni en los umbrales de

capacidad de pagar, es un tren elevado. Casi no conozco ningún proyecto de tren elevado en el mundo que haya sido un éxito y conozco muchos proyectos, sí, que están citados en el artículo, como de funiculares urbanos de transporte público. Pero en realidad se usan en lugares con topografías muy accidentadas como Bolivia, Colombia, el propio Brasil, en Río de Janeiro. Uno tiene una comunidad en una ladera muy inclinada y tiene que conectarla con el centro de la ciudad y tiene sentido hacer un funicular urbano, en el caso de Asunción yo no veo dónde. El otro día hablábamos de eso con unos amigos y yo les decía que el único lugar donde yo me imagino un funicular, es una broma pero es en serio, es entre Altos y San Bernardino, pero con fines turísticos, no con fines de movilización masiva, o por decir otro disparate, entre Itá Pytã Punta y Clorinda, pero también insisto, mucho más como una solución turística de integración entre los pueblos hermanos y los países y no como una solución masiva de transporte público: Los únicos lugares del mundo que yo conozco que se usa teleférico como transporte público es cuando la topografía es súper dramática, que no es nuestro caso.

OCT 2019

Necesidad de diversificación La quinta característica que tenemos, la de un país con una economía creciente que tiene necesidad de diversificación. Como decíamos, al Paraguay, y con justicia, se le presenta internacionalmente como un país rico, próspero, y ese crecimiento ha sido históricamente muy fuertemente dependiente de commodities y esa

El trazado de las calles fue diseñado por agrimensores cuyo resultado, junto a la corrupción, es el laberinto que tenemos.

OCT 2019

es la historia de todo este país. Lo que hablábamos hace rato, ha habido ciclos que fueron del tanino, de la yerba mate, del algodón, el ganado estuvo siempre presente, en este momento es la soja y ahora estamos viendo las vulnerabilidades de una caída en la cotización. Los diarios mencionaban que entrarían mil millones de dólares menos debido al cambio de cotización de este año. Yo siempre hago la siguiente resalva, creo que no hay ningún problema en ser un país productor de alimentos o de energía limpia, eso está bien, creo que el Paraguay por sus condiciones climáticas y de territorio, una de sus vocaciones naturales es ser un país que produce commodities, pero sí quiero remarcar que es muy peligroso imaginarse el futuro como una acentuación lineal del presente. Si hoy el país es rico porque vende soja y lo único que se nos ocurre para el futuro es vender más soja vamos a estar en problemas, algunos que pueden ser externos como que caiga la cotización externa de la soja, etc. y otros necesariamente van a ser internos y es que para poder seguir creciendo vamos a tener que seguir desmontando, vamos a tener que seguir expulsando a comunidades indígenas, es decir la generación de una serie de conflictos sociales, ambientales que nos dejan embretados. Pero si queremos empezar a pensar en nuestro futuro, sin angustia o con menos angustia, con menos conflicto, tenemos que ser capaces de imaginar un futuro en el cual una parte cada vez más relevante de nuestra economía no dependa pura y exclusivamente de la producción primaria y en ese sentido rescatamos la necesidad de la diversificación de la economía; y ahí las ciudades y la economía creativa son una cuestión muy

importante por todo lo que veníamos hablando, que las ciudades proveen o nos dan el derecho a la convivencia con el diferente derecho a equipamiento educativo, y eso incrementa el número de personas que tienen grado universitario, que tienen posgrado, que tienen patentes, que abren negocios y eso fomenta y crea riqueza de otra manera que no sea puramente produciendo o exportando productos primarios que es lo que hacemos ahora. Lo primero que tenemos como desafío urbano concretamente es que nuestro patrón urbano predominante es expansivo y en baja densidad. Crecimiento sin planificación urbanística, calles robadas MAH. Sobre ese tema quiero hacerle una pregunta. En la segunda mitad del siglo XX el crecimiento de Asunción y el área metropolitana se llevó a cabo sin ningún proyecto urbano; como consecuencia, al ser loteadas las propiedades rurales, porque era prácticamente semi rural toda el área metropolitana, se robaron plazas y calles convirtiendo el trazado en un verdadero laberinto. ¿Qué propone como solución a este hecho? JCC. Su punto tiene varias facetas, en la primera hay una discusión de justicia, reparación y derecho, esa es una dimensión de la discusión. MAH. La ley establece que las calles son públicas, que no se pueden vender, alquilar, donar, nada de nada. JCC. Y también establece la imprescriptibilidad, se puede reclamar. Estoy totalmente de acuerdo con usted de que hay una dimensión de esa discusión que es simplemente que las

Crecimiento sin planificación urbanística, calles robadas. La ley establece que las arterias son públicas, que no se pueden vender, alquilar, donar; y también indica su imprescriptibilidad. Pero no se cumple. Un solitario caso de recuperación es la calle usurpada por la mansión del hijo del exdictador Stroessner, en el barrio Trinidad. Aunque la irresponsabilidad y la corrupción han llegado más lejos.

autoridades en el ejercicio de sus funciones sean municipales, de contraloría o lo que sea, o Estado nacional o Dirección general de catastro se pongan a recuperar estos bienes. Han habido microcasos casi anecdóticos: una calle que se abrió cerca de Santísima Trinidad, de cien metros o algo así. Al día de hoy hay muchas seccionales coloradas que siguen ocupando plazas, yo diría que uno de los gestos de buena voluntad del partido Colorado hacia la sociedad paraguaya es devolver esas plazas. MAH. Usted es muy generoso. JCC. Estas dinámicas son muy fuertes, como son dinámicas tienen ideas. MAH. ¿Y las calles? Asunción y la Gran Asunción están llenas de calles robadas y de medias calles usurpadas. JCC. Estoy de acuerdo con usted pero hay dos problemas diferentes ahí y quiero tratar de separar porque son dos dimensiones diferentes de un problema cuyo resultado final es la forma urbana en que vemos. Una, usted explico y dijo que la ciudad se hizo sin proyecto y yo me permitiría una pequeña precisión; se hizo sin un proyecto general, entonces la descripción del proceso real que ocurrió es que probablemente cada propietario individual con algún agrimensor hizo el ejercicio de tratar de sacar la mayor cantidad de lotes posibles. MAH. Por lo que tengo entendido, la única ley que existía era la de loteamientos la cual establece que un porcentaje, a partir de determinada dimensión, tenía que quedar para espacio público y aparte las calles. Entonces

que pasó: las autoridades, para sí mismas (y también militares, policías, seccionaleros) primeramente se apoderaron de los espacios públicos, cuando terminaron con ello comenzaron a apoderarse de las calles con lo que finalmente convirtieron a la ciudad en un laberinto o sea toda Asunción y la Gran Asunción porque eso ocurre en toda la Gran Asunción. JCC. Por eso, si me permite. Seguro que lo que usted dice ocurrió pero también lo que yo quiero resaltar, porque la conversación que estamos teniendo de vuelta es si todos los problemas del Paraguay se resumen en corrupción o no, es un poco la dinámica que tenemos en este momento. Lo que digo es sí, corrupción ha tenido, ha producido su impacto negativo, todo eso que usted dice es cierto pero adicionalmente hay una discusión que es técnica aparte de la discusión de la corrupción y yo hago este esfuerzo de remarcar las dos dimensiones de la discusión porque ante la corrupción yo como experto urbanista no puedo hacer mucho, puedo irme a las calles como un ciudadano a participar de un movimiento de escrache o puedo buscar documentos históricos que indique que se hizo un loteamiento y fulano o mengano se quedó con esa propiedad pública, eso puedo hacer como especialista pero no puedo actuar como juez o fiscal, aunque sí puedo señalar los problemas técnicos que hubo y si usted me permite me voy a concentrar en este lado. Usted decía, y yo quiero decir porque es un discurso predominante, que es importante dar una pequeña precisión. El discurso predominante es que se hace sin planificación, la contrapropuesta que hago es se hizo sin una planificación general.

En los cementerios se han vendido espacios correspondientes a las calles y pasillos internos convirtiendo esos lugares en un “caos sin salida”; un ejemplo, el de Ypané.

OCT 2019

Diseño a cargo de agrimensores Digamos que un propietario tenía, como usted dice ,su quinta, su terreno rural o periurbano y va y lotea, parcela el suelo y vende por lote, ese ejercicio real normalmente lo hacia ese señor con algún agrimensor como mucho, raramente un arquitecto porque arquitectos en el Paraguay hay a partir de los sesenta y algo; o sea, una de las cosas que siempre digo, los diseñadores urbanos más potentes del Paraguay son los agrimensores, o sea son los ingenieros, los topógrafos agrimensores que hacen proyectos así como los arquitectos de las caricaturas “arquitecto dame la fachadita”, así es “fulano, acá esta la estancia del tío, la quinta de don fulano, ‘sacámena’ un poco la mayor cantidad de lotes posible”, ese es el nivel de discusión y el problema es que en la autoridad municipal que tiene la potestad legal de aprobar o rechazar ese proyecto de urbanización no hay directrices generales que seguir para el plan de la ciudad; esta tierra sí se puede lotear, esta tierra no se puede lotear porque está en un humedal, en una reserva ambiental o es un cerro, o que esa autoridad diga “mire, está bien su proyecto pero esta calle me va a tener que poner acá porque la otra calle viene acá” y tenemos que garantizar la continuidad de las calles; y esa es una discusión en la que tiene que haber un actor en el poder público que converse con el agrimensor, con el arquitecto urbanista o el ingeniero, verdad, en el desarrollo inmobiliario de esa pieza, y eso tampoco existió. Quiero destacar porque no existió en el pasado y tampoco casi existe ahora.

En alguna ocasión se ha diseñado bien pero las autoridades han modificado el trazado, sin respetarlo, convirtiendo avenidas en simples calles que, con el avance de construcciones particulares, ha imposibilitado poner las cosas en orden, como el caso de la avenida De la Victoria.

MAH. Yo he notado que el centro de Asunción hasta la calle Perú está cuadriculado y todas, o casi todas, las calles son de una mano hasta, incluso, pasando unas cuadras Perú o sea hasta la Asunción de 1940 más o menos. Y a partir de ahí comienza el desastre, lo que quiere decir que hasta ese momento existió un plan de desarrollo o algún plan, algo existió y por eso es que toda esa zona está toda bien hecha. JCC. Sí, por citar un caso, barrio Obrero es un barrio planificado… MAH. Es de la década del treinta. JCC. Por eso es un ejemplo, digamos; pero lo que yo planteo o lo que planteamos acá es que las fuerzas que se pusieron en movimiento son otras porque también… MAH. Eso que usted señala es posterior al cuarenta. JCC. Es posterior, porque en esa ciudad de los treinta y cuarenta que usted dice, tecnológicamente el tren, el tranvía, eran muy importantes, moverse en la ciudad tenía cierta escala. A fines de los cincuenta y sesenta, el modelo de movilidad ya cambia, pasa a ser el transporte individual o colectivo, en camión, en bus, en microómnibus, eso se combina con una cuestión muy agresiva, el problema fundamental de nuestra ley actual de loteamientos es que permite colocar en venta suelo que no tiene ninguna infraestructura, entonces usted puede, desde que deje las calles y ceda las plazas, a veces ni eso, como usted dice, pero en las reglas de la ley si hace el proyecto todo correctito conforme a la ley, se aprueba el proyecto, cede al poder público, a la municipalidad, las calles, las plazas y el

espacio de escuelas e hizo todo respecto a la ley pero no tiene que poner empedrado, no tiene que poner agua, no tiene que poner cloaca, no tiene que poner luz, usted no tiene que poner nada y la realidad práctica eso es en Paraguay y en los barrios metropolitanos la gente compra su terreno, lo paga en cuotas, construye su casa por parte y después construye su barrio entero, se pasa la vida entera de comisión vecinal en comisión vecinal haciendo pollada proempedrado, procloaca, procapilla, proescuela, protodo. MAH. Ha ocurrido incluso que en alguna ocasión se ha diseñado bien pero después, sobre el diseño las autoridades han dicho “pero para qué queremos una avenida acá si con una calle ya es suficiente”, caso de la avenida De la Victoria, por ejemplo y entonces hicieron la calle nomás pero no la doble avenida y ese espacio fue invadido por los propietarios que avanzaron y se convirtió en lo que es hoy. Y tanto es así que cuando Evhany intentó construir la doble avenida, hizo dos cuadras y después tuvo que mantener como estaba, lo mismo ocurrió en Lambaré, sobre la avenida Cacique Lambaré, exactamente igual, el mismo fenómeno. Y en esos casos se había planificado y no se cumplió. JCC. Está bien, pero insisto, eso sería de vuelta fundamentalmente la cuestión: corrupción, mala gestión, incapacidad de gestión, incapacidad de implementación. MAH. Y mala visión también, total, para qué queremos. JCC. Ahí usted me da la razón, justamente por eso digo que hay que cambiar la mirada de

un país urbano y próspero. Una ley de loteamiento muy permisiva La reflexión, ¡claro!, y decir eso. Este modelo que está establecido o permitido por la ley de loteamiento que permite lotear cualquier cosa, humedales, arroyos, y también hay incumplimiento de reglas porque hay una ley de aguas que dice que debemos preservar márgenes de los arroyos que no se cumple. Pero más allá de eso, la ley permite vender lotes que no tienen infraestructura y eso indica que la gente va a tener que pasarse la vida construyendo, no solo su casa sino su barrio y esa es la realidad metropolitana predominante. ¿Cuál es el problema de esto? Dos. Uno, que por un lado la gente más pobre de la sociedad tiene que pagar una parte enorme de esos costos porque en general los municipios no consiguen pagar nada, el municipio de Capiatá, el municipio de J. Augusto Saldívar no tienen capacidad de empedrar una calle, a menos que haya una comisión o que venga un ente binacional a pagarle eso; y por otro lado, complementando, es que es muy difícil atraer capital, negocio y esfuerzo a lugares como por ejemplo el centro histórico de Asunción, ¿porqué? porque es demasiado barato, demasiado fácil y no tiene demasiado riesgo o es poco riesgo comprar una propiedad periurbana, lotear casi como uno quiere, casi sin ningún interlocutor con quien discutir y poner eso en venta. Es un negocio bueno, de bajísimo riesgo, de bajísimo esfuerzo, entonces estamos perdiendo capitales y energía que podrían reinvertirse en lugares como el centro histórico, o sea, es tan bueno el negocio que es muy difícil competir con eso. Para el privado

Ley de loteamiento muy permisiva. Este modelo establecido acepta lotear cualquier cosa, humedales, arroyos. Y la ley de aguas que dice que se debe preservar márgenes de los arroyos no se cumple. Pero más allá de eso, la de loteamiento permite vender parcelas que no tienen infraestructura: agua, cloaca, luz, empedrado, lo que obliga al comprador a pasarse la vida construyendo, no solo su casa sino su barrio.

OCT 2019

que es el capitalista es muy bueno el negocio y para el ciudadano de clase media o media baja que paga eso es muy difícil. La persona que trabaja en su casa, en el servicio doméstico, que usted me decía, viene de Itauguá y vivirá en un loteamiento inmobiliario equis pagando 80 a 100 mil por mes de cuotas a 20 años, como la mayor parte de la gente, y ese es un problema, un problema ambiental, un problema económico y también es un problema social. En el marco del proceso de reparto de costo y beneficio de la urbanización es un proceso injusto, le carga la cuenta a la gente más pobre y permite mucha capitalización con poco esfuerzo a la gente que ya tiene, es una cuestión que hay que discutir. Aramí. Arquitecto, lo que usted está diciendo acá, es lo que expuso sobre el patrón urbano. JCC. De baja densidad, el patrón predominante de baja densidad. Aramí. O sea, que la gente se va a vivir a lugares donde hay poca infraestructura, que no tiene acceso a salud, a servicios de transporte, que tiene que caminar tres kilómetros para llegar al colectivo. JCC. Digamos, la mayor parte de la gente común. A mí me gusta mucho siempre tratar de recordar cómo opera la gente; la gente común forma familia, piensa comprarse un departamento en cuotas en el centro para vivir cerca de su trabajo o un lote en donde el diablo perdió un poncho a cuotas, en general termina comprando un lote lejísimo y soporta estas cuatro horas viajando como si fuera que no hay otra forma de

vivir en el mundo, por supuesto que hay otras formas de vivir en el mundo. MAH. Si tuviéramos solucionado el tema del trasporte sería mucho menos grave. JCC. Por un lado si pero por otro lado yo insisto en esto, si fuera más exigente el proceso de vender suelo, si para venderlo uno tuviese que hacerlo con cloaca, agua, empedrado, etc. pasarían muchas cosas; primero, la gente no lotearía a la loca, porque hoy lotear es poner cuatro palitos en cada esquina y listo; segundo, los terrenos costarían más y la gente automáticamente ya no pondría lotes en venta, pondría departamentos, casitas menores, dúplex, etc.; y tercero, muchos capitales que hoy van hacia el negocio del loteamiento, o sea, es muy simpático también, en el Paraguay cuando hablamos del negocio inmobiliario casi el 90 por ciento es lotear, negocio inmobiliario no significa negocio del loteo, el negocio del loteo es una de las muchas dimensiones del negocio inmobiliario. Hacer departamentos de clase media, dúplex, casas de alquiler, todo forma parte del negocio inmobiliario, lo que pasa es que el negocio del loteo es tan bueno, es tan simple, requiere tan poco riesgo y da tanto beneficio que es demasiado fácil, es prácticamente imposible competir con eso. MAH. Incluso, muchas veces es una forma de estafa porque la gente a veces se atrasa en el pago y termina perdiendo lo que invirtió, y le quitan de vuelta el lote. JCC. Si, el siguiente punto que tenemos es

Si fuera más exigente el proceso de vender suelo (con cloaca, agua, empedrado, etc.) los terrenos costarían más y la gente automáticamente ya no pondría lotes en venta, sino departamentos, casitas menores, dúplex, etc.; la urbanización es un proceso injusto, carga la cuenta en los más pobres. La mayor parte de la gente común compra un lote lejos y soporta las horas que sean de viaje como si fuera que no hay otra forma de vivir en el mundo… y la hay.

esta cuestión del déficit cualitativo y el déficit urbano que tiene que ver con lo que acabamos de hablar. En el Paraguay, como les decía, venimos hablando muchísimo del déficit cuantitativo, es decir cuántas casas nos faltan, ese es el déficit cuantitativo, y un poco, en ciertos círculos técnicos, se habla del déficit cualitativo que refiere a las condiciones que tiene que tener una vivienda para ser digna. Cuando uno ve la definición de déficit cualitativo desde la Dirección de censo, algunos de los elementos de esa definición de déficit cualitativo son realmente inherentes a la casa, por ejemplo precariedad de materiales, hacinamiento, etc., esas son condiciones de la casa, no cuantitativas sino cualitativas. Yo puedo tener mi casa pero cualitativamente es horrible porque están entre seis niños en una pieza, no tenemos baño, los materiales son todos horribles, etc., esa es una dimensión de la discusión. Déficit urbanístico Al mismo tiempo, hoy en el Paraguay calificamos como déficit cualitativo el no tener acceso a redes de agua, a redes de cloacas, etc. y nuestro argumento es que en realidad deberíamos estar hablando de un déficit urbanístico, esos no son déficits cualitativos de la vivienda, eso es un déficit urbanístico que se relaciona con la condición previa que dijimos. Como permitimos construir una ciudad que no tiene infraestructura después vivimos en una ciudad a medias y lo más simpático de todo es que el modo preopinante que estamos haciendo ciudad es carísimo porque ponemos las casas, hacemos el empedrado, después nos damos cuenta de que no

tuvimos cloaca, rompemos todo el empedrado y ponemos la cloaca, después nos dimos cuenta que el caño de agua había sido que ya no alcanza, rompemos de vuelta y volvemos a hacer, después tenemos que cambiar todos los postes porque hay que poner un transformador y rompemos todo de nuevo, o sea, como vivimos presos de esa mentalidad de que somos pobres, de que somos chicos, así nomás vamos a hacer las cosas y que tenemos que ahorrar, terminamos gastando fortunas. Es decir, mi argumento es que el efecto acumulado de dicha economía de “vamos a hacer así nomás rápido”-porque, como usted decía, “para qué pikó lo que tanto si nosotros somos luego chiquitos y no importa, vamos a hacer así nomás total no necesitamos luego nada”-de esa ineficiencia, son fortunas. Nosotros que nos describimos como pobres quemamos plata como si fuéramos ricos. Yo creo que es importante que empecemos a decir Paraguay es un país urbano y hay que decir eso sin vergüencita digamos, sin sentirse acomplejados, también en el foro público, así como se habla del déficit de vivienda hay que hablar del déficit urbanístico y los déficit urbanísticos son fundamentalmente eso, que hay gente que tiene casa propia inclusive, a veces una buena casa pero sigue siendo muy penalizada en términos de acceso a servicios, distancias, tiempo de transporte, etc. El tercero es la cuestión de la capacidad de implementación en el sector público. En el discurso, en la narrativa pública, en cómo nosotros hablamos del Paraguay, siempre decimos “Paraguay, país pobre, no tenemos acceso a la pla-

Becal (Programa nacional de becas de posgrado en el exterior “Don Carlos Antonio López”). Hay que aplaudir de pie un proyecto de política pública que promueva la formación. Una gran cantidad de gente estudió cursos de posgrado o maestrías en urbanismo, pedagogía y otras ciencias, en los últimos tres o cuatro años mediante esta oportunidad. En urbanismo, en el Paraguay, son menos de 40 profesionales con maestría o doctorado, Y haciendo un cálculo conservador, se necesitan de 350 a 400 profesionales.

OCT 2019

ta, no tenemos acceso a créditos, tal y cual”, yo le diría, y casi le pido como un experimento social si usted quiere, que vaya y hable con gente de los organismos multilaterales de crédito y los donantes y en general el problema del Paraguay no es no tener acceso a líneas de crédito o no tener capital o no tener impuestos. Hay muchas cosas que se tienen que mejorar en ese aspecto también, pero nuestro principal problema es la capacidad de desarrollo y de implementación de proyectos buenos y esos son procesos largos que requieren un compromiso de políticas públicas. El impacto de Becal Voy a hablar de una cosa positiva. Hicimos hace poco un estudio y hemos visto el impacto positivo, por ejemplo de Becal, en la cantidad de gente que estudió cursos de posgrado o maestrías en urbanismo, o en relación, en los últimos tres o cuatro años, creo que es lo que tiene el programa Becal y el impacto es muy positivo, pero también le puedo decir que escarbamos debajo de las piedras y es una comunidad pequeña, uno conoce personalmente a mucha gente que está en esto, también mandamos cartas a las empresas, a las instituciones públicas, buscamos muchísimo, consultamos a las instituciones que dan becas y todo para ver cuál es el pool de capital humano que hay, por ejemplo urbanismo en el Paraguay hoy en día, y creo que somos menos de 40 personas con maestría o doctorado. Urbanismo: déficit del 90 por ciento MAH. ¿En urbanismo? JCC. En el área de urbanismo en un sentido amplio e hicimos el cálculo mínimo de necesidades que tendría que tener un país como el Paraguay, cuántos técnicos hacen falta en las

universidades públicas, las tres grandes áreas metropolitanas que tenemos: Asunción, Encarnación y Ciudad del Este, a lo mejor en el Chaco central y en las gobernaciones y para trabajar en los municipios y si los municipios pequeños no pueden pagar una o dos personas con este perfil, asociaciones de municipios por ejemplo, cada cinco o seis municipios que tengan unos profesionales que trabajen con ellos, y uno, haciendo ese cálculo conservador, necesita como 350 a 400 profesionales y hay 35 o 40. Aramí. El 10 por ciento JCC. Hay como el 10 por ciento y tenemos el 10 por ciento, o sea, mi punto es aplausos por Becal, hay que aplaudir de pie un proyecto de política pública que promueva la formación pero hay que entender que la escala de nuestra necesidad es mucho más grande y eso seguramente pasa por mandar más gente afuera, seguramente pasa por empezar a generar posgrados locales, tiene que haber maestrías, doctorados, así como en algún momento se creó la facultad de grado tiene que haber programa de posgrado permanente, pero mi interés, como les decía, como no soy fiscal o abogado, yo sobre el fenómeno de corrupción que mucho nos aqueja solamente puedo operar como ciudadano, como técnico sí le puedo decir que hay una dimensión técnica de esta cuestión; el agrimensor hace diseño urbano en el área metropolitana no un urbanista y también hay una cuestión que hay que reconocer, que necesitamos formar cuadros técnicos capaces tanto en empresas privadas, en la academia y en el sector público. Estamos mejorando, pero falta mucho Siendo totalmente honesto, y también tratando de ser justo, ha mejorado mucho en los últimos cinco a diez años, hay un montón de profe-

No tenemos la capacidad de ejecutar proyectos complejos porque hay muy poca gente formada. Tiene que entrar al foco del debate público la necesidad de invertir recursos en la formación técnica, Cidi/Fada (foto). Dejar de pensar en que somos pobres y que el único uso digno y decente del dinero público es comprar ladrillo.

sionales jóvenes que han entrado por concurso, gente que se formó, pero la necesidad es mucho más grande en este momento. Yo casi le cambiaría el foco, el problema central del Paraguay con su macroeconomía y su estabilidad, no es que somos pobres, es que no tenemos la capacidad de ejecutar proyectos complejos porque tenemos muy poca gente formada y en un orden de proporción como el que estamos hablando, de uno a diez. Inclusive hay otro ejemplo que yo conozco ahora. Hay un grupo de ingenieros que fueron enviados a San Pablo por el Mopc y están haciendo ingeniería sanitaria, que es una de las ramas más importantes de la ingeniería para la discusión de la problemática urbana, es drenaje, agua, saneamiento, inclusive gestión de residuos sólidos, toda esa parte es ingeniería sanitaria y casi no tenemos cuadros de esa rama en el Paraguay. Entonces, esto tiene que entrar al foco del debate público, necesitamos invertir recursos en esto, necesitamos dejar de pensar que nuestro problema es que somos pobres y necesitamos dejar de pensar que el único uso digno y decente del dinero público es comprar ladrillo, como hoy está la ley del Fonacide, y yo hablé ya con mucha gente, con muchos amigos muy queridos que estuvieron en la formulación de eso y me explicaban que “lo que pasa es que no se termine contratando gente sin necesidad, para que no se contrate planilleros”; bueno, listo, pero entonces no contraten funcionarios permanentes, usted lo que necesita es tener la capacidad de contratar servicios de proyectos y servicios de fiscalización de obra con firma y responsable técnico y si se cae el techo, alguien pierde su licencia y va preso, o si no, no hay forma de que eso mejore, no hay manera y eso nos pasa a nivel de la escuela que usa fondo del Fonacide en un pequeño municipio del interior o nos pasa a escala nacional con el Metrobús, el

problema es el mismo. Nosotros vivimos obsesionados de nuestra pequeñez y de nuestra pobreza y no nos damos cuenta que lo que nos hace falta es entrenarnos, entonces nuestra conversación está mal situada. Fortalecer instituciones y gobiernos locales Relacionado con eso viene el fortalecimiento de los gobiernos locales diciendo que desde el 91 nosotros entramos en un periodo muy positivo para los gobiernos locales porque hay elecciones directas, democráticamente, para bien o para mal el pueblo ha elegido quien administra las ciudades, ya no es más como antes, como fue en el periodo de la dictadura que era una imposición unilateral, eso es un fortalecimiento, hubo proyectos urbanos, un crecimiento y una mejora, y sin embargo hay un montón de trabajo que hacer para fortalecer los cuadros técnicos y también la calidad de la información en los municipios; inclusive rescato que el propio intendente de la ciudad de Asunción, hablando a las autoridades decía que tenían que contratar una empresa porque no tenían la capacidad de realizar la actualización de su propio catastro para cobrar impuestos y esa es una función natural de un gobierno municipal, ese fortalecimiento de los gobiernos municipales es crítico. Mejor información para mejores políticas publicas Y por último, y justamente el último punto es mejor información para mejores políticas públicas. Esa mejora de información es necesaria en todos los niveles. El país ha cambiado muchísimo. Si uno ve, como usted decía, hasta los cuarenta, cincuenta, sesenta era un país, la red urbana del Paraguay era una, fundamentalmente apoyada en el río como medio de la navegación

Hay que fortalecer a los cuadros técnicos para que las instituciones y los gobiernos locales sean capaces de realizar debidamente sus proyectos y obras de infraestructura (Viaducto sobre la avenida Rca. Argentina).

OCT 2019

y en la vías del tren, las ciudades más importantes de Paraguay estaban sobre las vías del tren, Asunción-Encarnación o por el río Paraguay, Concepción-Asunción-Pilar, etc. y del sesenta en adelante se reconfigura completamente con el desarrollo de Ciudad del Este, las represas hidroeléctricas, los puentes binacionales, este es un país completamente diferente y sin embargo tenemos carencias tan fundamentales como que el catastro nacional, a pesar de todos los esfuerzos y de las mejoras, sigue sin estar correcto y cerrado, hemos tenido un censo nacional en el 2012 que fue declarado nulo, estoy hablando muy responsablemente porque está publicado en el sitio web de la propia institución; entiendo que el estándar mínimo internacional es 95 por ciento de cobertura para hacer un censo y ellos llegaron a algo así como al 80 o 75 por ciento y finalmente quedó en la nada. Eso también es otra cosa muy curiosa. Fíjese usted que nosotros vivimos apuntando el dedo, que la corrupción, que el político, que tal y cual pero no entendemos, creo que como sociedad, que hay ciertas condiciones estructurales que si no construimos no vamos a poder hacer nada. Un país que no sabe cuánto mide, que tiene más en escrituras que en territorio físico, que no puede producir una cartografía detallada, fina y ajustada de su realidad hoy y que no sabe cómo está, que no sabe cuánta gente tiene, qué capacidad va a tener de… si ni siquiera sabemos quiénes somos o cómo estamos, ¡qué esperanza tenemos de tratar de administrar algo!, no hay

y no importa a quien le pongamos, eso es lo que tenemos que entender. Seguramente liderazgos mejores o peores ayudaran o empeoraran las cosas pero no sé, le podemos traer a Jesús también y ponerle ahí; y si le ponemos a Jesucristo de presidente y el tipo no sabe cuántos son los paraguayos y no hay catastro de las ciudades y no tenemos idea de nada, entonces es muy difícil promover políticas públicas o también es muy difícil que nos encontremos en un foro público todos y nos pongamos a conversar de qué es razonable o qué no es razonable, qué es adecuado y qué no es adecuado, es como que cada uno tira hacia su intuición o su interés. Aramí. Usted está diciendo que lo que falta es información concreta que ayude a resolver… JCC. Estoy completamente seguro y le doy, insisto, estos dos ejemplos completos: la cartografía de base del país y la situación de los catastros nacionales. Aramí. ¿Y eso no se tiene que hacer hoy día con imágenes satelitales? JCC. Sí, se tiene que hacer y de hecho nosotros también estamos trabajando en eso, pero más allá de la tecnología que sea -estoy totalmente de acuerdo con usted, el sistema de información geográfica, imágenes de satélites, drones, por ahí es el tema seguro- lo que resalto es que estamos en un país que en el siglo 21 tiene más territorio en escrituras que territorio

Mejorar la información para promover políticas públicas en todos los niveles. Y fundamentalmente en la cartografía de base del país y la situación de los catastros nacionales. Es muy difícil promover políticas públicas si no se tienen datos concretos y precisos. Hoy se logra toda esa información, incluso con imágenes satelitales.

físico que existe y hace veinte, treinta años que estamos discutiendo eso y parece que fuese un problema irresoluble, técnicamente yo le garantizo que no es un problema irresoluble, se tiene que resolver ese problema. MAH. Pero es igual que el problema de las calles robadas, tiene que existir la decisión política de solucionar. JCC. Politico-técnica, y para mí, en mi modesta opinión, tiene que haber una conciencia muy fuerte también porque cuando uno habla de estas cosas con el ciudadano común, ese pobre ciudadano común que ya trabaja ocho horas y se sube cuatro horas al ómnibus ya no tiene cabeza para pensar en otra cosa. Pero hay que entender que hay cierto umbral de problemas que nunca vamos a poder resolver si no tenemos un censo actualizado, si no sabemos cuánto mide el país, si no sabemos cuánto mide la ciudad, si no somos capaces de tener esas cosas no vamos a tener la capacidad de discutir razonablemente qué está bien hacer o qué es sensato o qué no es sensato hacer. Puente Chaco’í MAH. Una última pregunta. En el número 434 de Mandu’a, del pasado, hemos publicado un comunicado sobre el puente de Chaco’i y usted como coordinador del Cidi es uno de sus firmantes y quiero saber qué otra opción viable sugiere al puente. JCC. Voy a tratar de ser lo más general y amplio posible. A mí, en general, lo que me interesa es cómo las infraestructuras afectan el desarrollo del territorio, ese es un interés amplio, no es que me interesa este puente en particular y hay

dinámicas que son conocidas, le voy a dar un ejemplo. Hay ejemplos históricos, internacionales y locales. Cuando el Estado nacional invierte mucho dinero en una avenida, en una calle, construye un puente o lo que sea, las propiedades cercanas se valorizan sin contribución o sin trabajo de parte del propietario, ese fenómeno se llama plusvalía porque usted compró un terreno baldío y le hace muralla, le hace vereda, paga la conexión a la luz y su terreno se valoriza, y vende su terreno por mejor precio porque invirtió su tiempo, su trabajo y su dinero y obtiene sus utilidades como corresponde ¿verdad?. Pero hay otro fenómeno diferente que es cuando el Estado nacional, en la búsqueda de sus intereses hace una carretera, un puente, o lo que sea, pone una universidad al lado, indirectamente produce un efecto sobre el valor del suelo cercano y muchas veces ese efecto sobre el valor del suelo es positivo, como poner un asfaltado en frente es positivo. Voy a dar un ejemplo casi de caricatura pero para entendernos: si le pongo un vertedero, un relleno sanitario cerca, el precio va a caer y yo creo que sería justo que un propietario venga a pedir una compensación por pérdida de valor si es que en búsqueda del interés común hace falta poner un vertedero o un relleno sanitario cerca de la propiedad de alguien y le afecta negativamente, creo que todos nosotros que producimos basura tenemos que hacernos cargo y le tendríamos que compensar justamente a ese señor. Del mismo modo me parece que es justo y razonable que si la propiedad de algún propietario se beneficia desproporcionalmente de una inversión pública de enorme magnitud como esta, me parece que sería lógico que esa persona, personas o actores que se benefician

Puente de Chaco’i. “No siento que, en el contexto general de las necesidades del área metropolitana, sea una prioridad. Lo importante es discutir qué es prioritario para el área metropolitana de Asunción, cuál es la forma que produce más beneficios para más gente por unidad de dinero, y si no es prioritario para la mayoría pero importante para un actor empresarial muy vigoroso y muy emprendedor, tenemos que discutir cómo y quién va a pagar esa cuenta y de qué manera se van a distribuir esos costos”.

OCT 2019

devuelvan parte de la plusvalía que reciben. Esa es una discusión que en el Paraguay casi no existe y que tendría que haber para este caso y para muchos otros casos. MAH. Permítame. Cuántas veces una ruta no puede comenzar o no puede terminarse porque hay terrenos que no fueron expropiados y se genera una gran discusión con el propietario. Sin embargo, al construirse esa ruta, el terreno se va a valorizar a lo mejor diez veces pero no existe una ley que contemple esa situación. JCC. Tomemos el caso del Metrobús como ejemplo. El proyecto está financiado con un crédito internacional, se construye y ahora se ha abandonado. Finjamos por un momento que se va a construir. El efecto predecible de construirlo sería que los inmuebles que dan frente a la vía se valorizarían y yo le invito, porque eso es una cosa muy interesante, le invito a que pasee por Fernando, porque hay emprendimientos e inversiones muy grandes que se empezaron a hacer ya frente a las paradas que están todos colgados también, porque eso, igualmente es muy interesante; se habla mucho del efecto negativo sobre los frentistas pero nadie habla del efecto negativo en las personas que apostaron en invertir en relación al proyecto y que ahora están todos colgados, hay inversiones importantes ya hechas, tipo estructuras de hormigón de cinco, seis pisos que la gente estaba haciendo, emprendimientos comerciales de uso mixto, pensando en lo que venía y confiando en el Gobierno pongo esto y esto se está yendo al diablo. Finjamos por un momento que el Metrobús se va a hacer, el proyecto se financia con un crédito internacional, todas estas propiedades del frente

se valorizan, si el Estado no tiene un marco legal y una práctica de recuperar parte del incremento del valor vía impuesto, de captura de plusvalía u otro mecanismo, los dos mecanismos clásicos de captura de plusvalía son que el propietario te dé plata -mi propiedad pasó de valer tanto a valer tanto y entonces yo voy a pagar un impuesto por eso-, esa es una forma. La otra que existe es yo doy suelo, yo tengo un terreno grande y viene esta ruta asfaltada que me lo valoriza, entonces yo cedo una parte de mi terreno, una parcela al Estado nacional o municipal en compensación por el incremento del valor. La plusvalía En casos más urbanos, como el Metrobús, hay ciudades como Barcelona, países como España que a veces no te dan terreno, te dan metros cuadrados construidos o derechos de construcción, pisos para que vos pongas viviendas de interés social o viviendas de clase media, muy bien, independiente del mecanismo, el concepto que yo quiero presentar es el siguiente: si el Estado paraguayo construye -adquiere un crédito digamos de 400 millones de dólares- el Metrobús, todas las obras, todos los terrenos se valorizan, la gente hace su emprendimiento, obtiene estos beneficios, si el Estado no se esfuerza en recuperar parte de eso ¿cómo va a financiar el siguiente corredor? con otro crédito, el único mecanismo. Entonces, los mecanismos de captura de plusvalía sirven para hacer, para convertir la inversión en infraestructura en un mecanismo de círculo virtuoso, o sea, yo estoy seguro que prestamos 500 millones de dólares, se hace un corredor del Metrobús, se valorizan todos los terrenos, por captura de plusvalía no vamos a re-

En la disyuntiva entre los proyectos Franja costera y puente Chaco’í, dar paso a lo prioritario que en este caso es el primero de los nombrados.

OCT 2019

Perfil Juan Carlos Cristaldo Moniz es el primer arquitecto paraguayo en alcanzar un Máster en el Graduate School of Design (GSD, Escuela de Arquitectura, Diseño Urbano, Planificación y Paisajismo), de la prestigiosa Universidad de Harvard, en Estados Unidos. Su camino se inicia en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA), de donde egresa como arquitecto en 2004, para luego iniciar una extensa formación en el exterior, en Argentina, Brasil y España. Su aceptación en Harvard se dio a comienzos del 2011, a través de una beca Fulbright. En los años 2009 y 2010 formó parte del equipo de la Unidad de Proyectos Especiales (UPE), en el Mopc, oficina responsable de la implantación del Proyecto Franja Costera. Proyectó el “Pabellón de oficinas en Itauguá”, diseñado y construido por su estudio de arquitectura Cristaldo, Silvero, Diarte – CSD, cuperar los 500 millones de dólares, no importa, pero que se recuperen 100, que se recuperen 150, eso ayuda a financiar el segundo corredor y eso contribuye a financiar el tercer corredor. Entonces, en este caso particular del puente, es cierto, el está muy cerca de esta propiedad terminal occidental y es predecible, es esperable que valoricen esos terrenos y sería lo justo y lógico discutir cómo esa empresa debería compensar o contribuir o hacer un mecanismo de captura de plusvalía siendo totalmente justos; por supuesto que no podemos pedir una regla específica para la terminal occidental, deberíamos estar discutiendo un marco general para que eso en general ocurra. Insisto porque o si no, ahora mismo nuestro marco de planificación y pensamiento es como que para cada obra grande que tenemos que hacer tenemos que buscar un crédito, no se nos ocurre que este incremento de valor de suelo, etc., puede generar ya efectos económicos positivos de crecimiento, que si capturamos ya una parte de eso, estamos ayudando ya a financiar la siguiente obra. O sea, bien administrada, bien gestionada, la ciudad, y el territorio, tiene capacidad en sí misma de producir riqueza que ayuda a generar más riqueza, que esta discusión debemos tenerla por este caso del puente. Si se va a construir tendríamos que discutir algún mecanismo de captura de plusvalía o tenemos que discutir algún mecanismo de cofinanciamiento, también puede ser eso, que el dueño del otro lado diga “no, mire, el Estado paraguayo pone 100, yo pongo 300, yo tengo inversores”, está bien, se entiende.

obra que fuera seleccionada como uno de los edificios paraguayos para la Bienal Panamericana de Quito. En el año2014 formó parte como socio local del estudio Ecosistema Urbano para el desarrollo del Plan del Centro Histórico de Asunción (Plan CHA), hasta su conclusión y entrega a la Secretaría Nacional de Cultura. Es coordinador del Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad de Asunción (Fada/UNA), e investigador principal del Proyecto 60PY14. Pero más allá de eso, ahora se habla de un segundo puente con el Brasil en Presidente Franco, se habla de un puente con el Brasil entre Carmelo Peralta y Puerto Murtinho, todos eso lugares van a sufrir el mismo fenómeno que le estoy describiendo, por una infraestructura de escala nacional o a veces de escala internacional como estos puentes binacionales quien circunstancialmente es propietario, el dueño del terreno adyacente va a ver su obra, su terreno valorizado de una forma muy importante sin ningún esfuerzo de su parte, entonces es justo que discutamos qué mecanismo de compensación o captura de plusvalía para que el próximo puente, no tengamos otra vez que pagar de cero o sea integralmente con otro crédito, esa es la cuestión. Aramí. O sea, usted no se opone al puente en sí, lo que se opone es a esto que está diciendo, este mecanismo de la compensación de plusvalía. O sea usted estaría de acuerdo si es que esto se respeta. JCC. Yo le digo lo siguiente: hay dos cosas, primero así en general yo no siento que el puente, en el contexto general de las necesidades del área metropolitana, sea una prioridad; si usted me dice por ejemplo, necesitamos 400 millones de dólares para hacer otro corredor del metrobús en Artigas o 400 millones de dólares para hacer un puente que llegue a terminal occidental, yo diría, veamos qué cantidad de plata atiende a más cantidad de gente.

OCT 2019

Aramí. Claro, la franja costera es mucho más importante, más imperiosa. JCC. Por decir un ejemplo. Sin embargo, digamos bueno no, el señor de la terminal occidental es un empresario y un tipo enérgico y está apostando por el país, bueno, súper bien, pero entonces tenemos que discutir que si el Estado nacional va a poner 400 millones de dólares que van a impactar en la valorización de su suelo y de su vecino -porque no es una cuestión personal con este señor, todo el mundo está alrededor de esto-qué mecanismos de captura de plusvalía vamos a tener para que haya un reparto equitativo de costo y beneficio de este proceso de urbanización o decir el Estado nacional le otorga la licencia para que usted construya el puente pero vaya y busque inversionistas, se entiende, hay muchos mecanismos. Lo importante para mí es discutir dos cosas, una qué es prioritario para el área metropolitana de Asunción, cuál es la forma que produce más beneficios para más gente por unidad de dinero, y la segunda es si esto es algo que no es prioritario para la mayoría pero es importante para un actor empresarial muy vigoroso y muy emprendedor ahí tenemos que discutir cómo y quién va a pagar esa cuenta y de qué manera se van a distribuir esos costos para que no terminemos nosotros desviando una masa enorme de recursos públicos en un área metropolitana que tiene muchas carencias para beneficio de poca gente, esa es la cuestión que hay que cuidar y eso es también tema de debate público, esto deberíamos hablar entre muchos. Insisto, no es este caso, yo creo que ahora mismo deberíamos estar discutiendo en debate público qué va a pasar en la tierras alrededor del puente de Presidente Franco, qué va a pasar alrededor de las tierras del puente del Chaco, porque esta dinámica va a pasar allá también y nos va a pasar con el metrobús; entonces la narrativa normal es “ah, estos son los que vienen a poner el palo en la rueda” y no, no es eso, es que si esto se resuelve, insisto, la plata que se inyecta una vez recircula muchas veces, esa es la gran cuestión, si uno consigue volver a capturar parte del dinero invertido en esto que va a elevar el valor del suelo en un fondo de infraestructura que permita hacer otra infraestructura, estamos usando la ciudad como una máquina de generar recursos para la ciudad, que es otra cuestión. Vos hablas con todos los intendentes del Paraguay y todos te declaran que están en quiebra, que no saben de dónde van a sacar plata y la plata se saca de esto, de la valorización de suelo por inversión pública, de cobrar impuestos, de ahí viene, no de otro lado, no hay otra fuente posible. Fotos: Mandu’a e internet

OCT 2019

Asunción abre sus puertas a la XI Biau el 6 de este mes

Bajo el lema Habitando Iberoamérica se desarrollará en Asunción, entre el 6 y el 11 de octubre, la XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, Biau cuyos comisarios/directores son Arturo Franco y Ana Román, y coordinador para Paraguay, el arquitecto Joseto Cubilla.

Creada en 1998 a iniciativa del gobierno español y desarrollada desde entonces en diversas ciudades Iberoamericanas, además de Madrid, Cádiz y Lisboa, la Biau se ha consolidado como un espacio referencial de reflexión sobre la ciudad y la arquitectura iberoamericana contemporáneas. En este sentido, las diversas ediciones previas de esta bienal se orientaron a la difusión y reconocimiento de obras y trayectorias profesionales, tanto en el plano proyectual como teórico. En esta versión, aparte de los profesionales locales y de especialistas extranjeros en diversas áreas, participarán referentes de nota en el campo de la arquitectura, como Gabriela Carrillo y Mauricio Rocha (México), Sandra Barclay y Jean Pierre

OCT 2019

Crousse (Perú), Rozana Montiel (México), Diana Herrera (Colombia) Roberto Busnelli (Argentina) Toni Girones, Josep Ferrando (España), Abel Perles (México), Daniel Moreno (Ecuador), Entre Nos (Costa Rica), UNA Arquitectos (Brasil) y Estudio Goma (Brasil) entre otros. El color local Complementariamente al enfoque y actividades generales a desarrollarse, esta onceava versión de la Biau -por un lado y a modo de contextuali-

zación- buscó articular el habitar genérico con una situación específica de borde costero; concretamente, a través de la realización de trece pequeños proyectos urbanos para espacios públicos de la Chacarita, algunos ya en ejecución y que podrán ser vistos en la muestra en la Estación del Ferrocarril. Por otra parte -también con sesgo diferencial con relación a ediciones anteriores- las jornadas asuncenas de la Bienal estarán caracterizas por la puesta en situación concreta y

cotidiana de la vivencia urbana, dado que diversas actividades serán diseminadas en varios puntos de la ciudad, incluidos algunos de los espacios de intervención proyectados para la Chacarita. Actividades. El programa propone una considerable cantidad y diversidad de actividades, atendiendo al número y enfoque de las mismas. Así, al contenido inherente a este tipo de evento (conferen-

OCT 2019

Programa de conferencias que requieren inscripción

cias, exposiciones, debates, premiaciones, etc.) se sumará complementariamente otras actividades de sesgo menos usual, como acciones urbanas, proyecciones cinematográficas, conciertos y ferias gastronómicas, entre otras. Las actividades se desarrollarán en el Centro Cultural Juan de Salazar, escenario de exposiciones, conferencias y proyecciones; el barrio de la Chacarita donde los trece curadores nacionales a la cabeza de los equipos locales desarrollaron los proyectos que se presentarán durante la Bienal, así como el escenario principal de muchos de los eventos, especialmente la Casa Visokolán, Pabellón del Paraguay, a cargo de Lukas Fuster y equipo, en la que se inaugurará la Muestra Paraguay y el Teatro Municipal Ignacio A. Pane que acogerá las Jornadas Académicas y otros eventos. Se puede tener acceso a todas las actividades actualizadas desde la web: https://

biau2019.com/programa-3/ e inscribirse para las conferencias en el Teatro Municipal a través de: https://biau2019. com/inscripciones/, o de la Red UTS en sus distintos puntos de venta completando previamente un formulario de inscripción en la web. Se tratará, en resumen, de un de intercambio de experiencias sobre la arquitectura y la ciudad en Latinoamérica, que se desarrollará desde la vivencia concreta y cotidiana de diversos aspectos y lugares de Asunción, en tanto la ciudad anfitriona. Para más detalles, acceder a: https://biau2019.com/. Muestra de cine iberoamericano Las exhibiciones tendrán lugar en la Estación Central del Ferrocarril y Centro Cultural de España Juan de Salazar, los días 9,10 y 11. Esta muestra reúne casi una veintena de filmes en torno a la arquitectura y al hecho

de habitar. Arquitectura en el sentido más amplio de la palabra, como construcción de espacios físicos o simbólicos; como construcción de sentidos e ideas; como construcción de imágenes; como reflexión sobre el proceso de creación artística. A partir de los conceptos Construir, Habitar y Transformar, el programa presenta la obra de jóvenes cineastas de once países iberoamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Perú, Paraguay y Venezuela), entre la abstracción y el cine narrativo, combinando las texturas del cine experimental y de vanguardia, casi siempre con formatos y procesos analógicos, y las posibilidades plásticas de la imagen en alta definición. Al programa completo de esta actividad se accede en la página: https://biau2019.com/ ciclocine/.

OCT 2019

El mandato del Premio Aga Khan de Arquitectura es diferente al de muchos otros premios de arquitectura pues no solo honra a los arquitectos, sino también a municipios, constructores, clientes, maestros artesanos e ingenieros que han desempeñado papeles importantes en el realización de proyectos que tienen un impacto en las comunidades con poblaciones e historias musulmanas, a menudo en áreas desatendidas. Los proyectos concursantes pueden ser nuevos edificios o de reutilización adaptativa, paisaje y diseño urbano. Cada tres años se han otorgado premios a proyectos en todo el mundo, desde Francia hasta China. Arquitectos y planificadores de Nueva York

a Daca (capital de Bangladés) han recibido uno de los 122 premios. Creado en 1977 por su alteza el Aga Khan arrojan luz sobre partes del mundo que a menudo pasan por alto los críticos y profesionales occidentales. La ceremonia de premiación, en septiembre pasado tuvo lugar en Kazan, Rusia, que contiene en su Kremlin (recinto amurallado de las antiguas ciudades rusas), Patrimonio de la Humanidad. Estos son los galardonados Cada uno de ellos ha generado nuevos espacios sostenibles para el bien público, en lugares con condiciones realmente difíciles.

OCT 2019

Revitalización de Muharraq (Baréin) El Proyecto, que destaca la historia de las perlas del sitio del Patrimonio Mundial, se inició por primera vez como una serie de proyectos de restauración y reutilización. El proyecto se convirtió en un programa integral que tenía como objetivo reequilibrar la composición demográfica de la ciudad mediante la creación de espacios públicos, la provisión de espacios comunitarios y culturales, y la mejora del entorno general Proyecto de la Autoridad para el departamento de Conservación de cultura y antigüedades de Manama, Baréin para Sheikha Mai Al-Khalifa, presidenta de la Junta del cen-

tro regional árabe para el Patrimonio Mundial y de la Autori-

dad de cultura y antigüedades de Baréin.

Proyecto de educación Arcadia (Bangladés)

Una estructura modular en Kanarchor Sur que incorpora

espacio para un preescolar, un albergue, una guardería y un

centro de formación profesional y que adopta un enfoque novedoso para un sitio ribereño que a menudo se inunda durante cinco meses cada año. En lugar de alterar el ecosistema para crear un montículo para la construcción, el arquitecto ideó la solución de una estructura anfibia que podría sentarse en el suelo o flotar en el agua, dependiendo de las condiciones estacionales. Obra del arquitecto Saif Ul Haque Sthapati, de Daca, para la organización privada de bienestar social Maleka Welfare Trust.

OCT 2019

Museo palestino (Palestina) El Proyecto en Birzeit, que corona una colina en terrazas con vista al Mediterráneo, ha recibido la certificación Leed Gold debido a su construcción sostenible. Las formas en zigzag de la arquitectura del Museo y los jardines de las laderas están inspiradas en las terrazas agrícolas circundantes, lo que enfatiza el vínculo con la tierra y el patrimonio palestino. A cargo del estudio Heneghan peng architects con sede en Dublín y Berlín para la Asociación Taawon-Bienestar.

Programa de desarrollo de espacios públicos (Federación de Rusia) El ambicioso programa buscó contrarrestar la tendencia hacia la propiedad privada al reenfocar las prioridades en espacios públicos de calidad para la gente de Tatarstán. Ahora se ha convertido en un modelo en toda la Federación Rusa. Obra del estudio Architecturny Desant Architectural, Kazán, para la República de Tatarstán, curadora Natalia Fishman-Bekmambetova. Un programa en la República de Tatarstán (una de las veintiuna que conforman la Fe-

deración Rusa) que, hasta la fecha, ha mejorado 328 espacios públicos en todo el territorio.

OCT 2019

Unidad de docencia e investigación de la Universidad Alioune Diop (Senegal) El Proyecto en Bambey, donde la escasez de recursos condujo al uso de estrategias bioclimáticas, incluye una gran cubierta de doble techo y celosías que evitan la radiación solar pero permiten que el aire fluya a través de ella. Al emplear técnicas de construcción familiares y seguir los principios de sostenibilidad, logró mantener los costos y las demandas de mantenimiento al mínimo, al tiempo que hizo una declaración arquitectónica audaz. Obra del estudio IDOM, Bilbao, España para Acbep, Ministerio de Urbanismo y Mi-

nisterio de Educación Superior de Senegal

Wasit Wetland Center (Emiratos Árabes Unidos) El Centro de humedales Wasit en Sharjah es un diseño que transformó un páramo en un humedal y funcionó como un catalizador para la biodiversidad y la educación ambiental. Si bien su ecosistema indígena ha sido restaurado, también ha demostrado ser un lugar popular para que los visitantes aprecien y aprendan sobre su entorno natural. A cargo de X-Architects, Dubai, para la Autoridad de medioambiente y áreas protegidas de Sharjah.

OCT 2019

El jurado

Arquitectos 4.260 Ingenieros 3.710

Técnicos 1.178 Empresas 1.714 proveedoras de la construcción

(Incluye a 578 profesionales)

10.284 Suscriptores

Además,

nuestra página web acumula al cierre de esta edición 308.534 visitas y 135.536 lecturas de la revista en pdf.

Los temas dominantes tenidos en cuenta para la elección de los proyectos ganadores del ciclo 2017-2019 del Aga Khan han sido tres: patrimonio vivo, resiliencia ecológica y recuperación, y bienes comunes prósperos e inclusivos, los cuales están integrados en los seis proyectos que abarcan tres continentes. El jurado que ha tenido a su cargo la selección son Anthony Kwamé Appiah, filósofo anglo-ghanés estadounidense; Meisa Batayneh, fundadora y arquitecta principal de maisam architects & engineers; Sir David Chipperfield, cuya práctica ha construido más de 100 proyectos, en el mundo, para los sectores público y privado; Elizabeth Diller, socia fundadora de un estudio de diseño cuya práctica abarca los campos de la arquitectura, el rendimiento multimedia y los medios digi-

tales; Edhem Eldem, profesor de historia en la Universidad Boğaziçi (Estambul) y el Collège de France; Mona Fawaz, profesora de Estudios y planificación urbana en el Instituto de Políticas Públicas Issam Fares de la Universidad Americana de Beirut; Kareem Ibrahim, arquitecto egipcio e investigador urbano que ha trabajado extensamente en el Cairo histórico; Ali M. Malkawi, profesor de la Escuela de Graduados de Diseño de la Universidad de Harvard y director fundador del Centro de Harvard para edificios y ciudades verdes; y Nondita Correa Mehrotra, arquitecta que trabaja en India y Estados Unidos, y directora de la Fundación Charles Correa. Fuentes www.akdn.org www.actuapr.tv www.akdn.org

OCT 2019

Tras 57 años el Paraguay actualiza su red vial nacional El Mopc realizó la nueva clasificación y recategorización de las rutas nacionales de la red vial del Paraguay -cuya última actualización data de 1962en el marco de la Resolución 1090/19, y en cumplimiento de la Ley 5552/2016 que en su artículo 4 establece que “son atribuciones y obligaciones del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (Mopc), categorizar, clasificar y establecer las características de las rutas nacionales, departamentales y caminos vecinales que componen la red vial en forma sistemática y ordenada”.

Por otro lado, el Congreso Nacional tiene la potestad de otorgarles denominaciones a las rutas en proceso de construcción. En el nuevo mapa vial se encuentra la información detallada de todas las rutas y caminos nacionales, su longitud, la distancia entre un punto a otro y datos referenciales como el tipo de superficie o si se trata de una ruta nacional, departamental o vecinal. De acuerdo a esta nueva clasificación, de 12 aumentaron a 22 las carreteras nacionales. 50

OCT 2019

Desde la cartera de Obras manifestaron que no habrá cambios significativos en los nombres a los que solo se les antepondría la denominación PY, por ejemplo la ruta que une Asunción con Encarnación ahora es PY1 Mariscal Francisco Solano López. Una excepción es la conocida como Ruta 2 y 7 que ahora se llama PY2. Cifras De acuerdo a los datos oficiales, a noviembre del 2018, en el país había 80127 km de caminos y rutas, tanto en la región oriental como occidental. De este total, 6987 km corresponden a pavimentos (del tipo concreto asfáltico, hormigón y tratamiento superficial), en tanto 10,67 km son adoquinados, 1433 km empedrados, 1036 km son empedrados enripiados, totalizando 2495 km de red vial mejorada, mientras que 70643 km son caminos de tierra. De esta manera pasa a tener 8756 km catalogados como nuevas rutas nacionales, totalizando 22. La región oriental, de 3494 km ahora tiene 5502 km de rutas pavimentadas, mientras que la occidental, de dos rutas nacionales (la IX y XII), tiene

seis, totalizando 3554 km. Listado de las rutas PY1 Asunción - Encarnación, PY 2 Asunción - Ciudad del Este, PY3 Asunción - Salto del Guairá, PY4 de San Ignacio - Itapirú, PY5 Pedro Juan Caballero - Fortín Pilcomayo (frontera con Argentina), PY 6 Encarnación - Minga Guazú, PY7 Cruce Capitán Meza - Pindoty Porã (frontera con Brasil), PY8 Coronel Bogado - Bella Vista Norte, PY9 Falcón - Fortín Sargento Rodríguez (frontera con Bolivia). PY10 Naranjal - Paraguarí, PY11 Capitán Bado - Puerto Antequera, PY 12 Chaco’i Pozo Hondo, PY 13 Paso Yobai - intersección con PY 17, PY 14 Bahía Negra - Fortín Gabino Mendoza, PY15 Carmelo Peralta - Pozo Hondo, PY16 Fortín Mayor Avalos Sánchez - Hito VII (frontera con Bolivia),PY17 Salto del Guairá - Pedro Juan Caballero, PY18 Puerto Mayor Otaño - Villeta, PY19 Pilar - Villeta, PY20 San Patricio - Paso de Patria, PY21 Puerto Indio - Juan de Mena, y PY22 San Estanislao - San Lázaro. Características de rutas nacionales El objetivo de esta actualiza-

DESCUENTOS ESPECIALES

Cerramiento aislante de rápido montaje, economía en mantenimiento, excelente terminación.

ESPECIALISTAS EN FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ción, según señalaron desde el Mopc, es elevar el nivel de servicios que ofrecen estas rutas nacionales a la vez que explicaron cuáles son las características de una ruta nacional. Son las que, partiendo de la capital de la república se internan o cruzan una gran extensión del interior del país. Las que atravesando dos o más departamentos conducen a capitales departamentales o municipios de primera categoría. Las que por razones geopolíticas y/o socioeconómicas están destinadas a convertirse en corredores viales de integración del Mercado Común del Sur (Mercosur). Y las que llegan a los puertos nacionales administrados por el Estado. km 0 También se aclaró que el km 0 físico se tomó siempre desde la calle Silvio Pettirossi, en la zona del Mercado 4, pero que de acuerdo a la ley el inicio de las rutas, es decir el km 0, oficialmente está en el pórtico del Panteón Nacional de los Héroes, sobre la emblemática calle Palma. Fuentes LN y Abc 11.07 y 11.09.19

OCT 2019

Acceso interior al auditorio, comedor y aulas.

Gavilán y asociados creó la Escuela de control en ingeniería La firma Gavilán y asociados brinda servicios especializados en ingeniería respecto a evaluación y refuerzo de estructuras de metálicas y de hormigón y todo lo referente al control de calidad de las construcciones. En entrevista con Mandu’a, el ingeniero Gavilán -gerente general de la empresa que desde hace 18 años se encuentra en la zona norte de Fernando de la Mora- comentó que cuenta con un laboratorio de ensayo de materiales (Hº), “el más completo en 1000 km a la redonda, siendo los más cercanos los de Curitiba y Buenos Aires” y es donde ha puesto en marcha un centro de formación y capacitación que denominó Escuela de control en ingeniería (ECI)-Aprender haciendo. En cuanto al laboratorio de ensayo de materiales, indicó que es la herramienta de los cursos que se desarrollan en el centro de capacitación como el

de Laboratorista de hormigón y el de Ayudante de laboratorista de hormigón, brindando detalle sobre la ECI. “Se trata de un centro de formación y capacitación técnica especializada en procesos de análisis y diagnostico del hormigón. Está orientado a desarrollar programas y cursos con un enfoque altamente practico y el sustento teórico necesario, conforme a los últimos avances del campo de la ingeniería a nivel mundial, los cuales están destinados a profesionales y técnicos que desean acceder a un mejor nivel o para aquellos jóvenes que buscan una rápida inserción laboral en laboratorios de empresas constructoras o empresas viales. La modalidad de los cursos consiste en sesiones técnicas con planes modulares, con clases teóricas expositivas y sesiones prácticas donde los participantes pueden comprender y realizar procedimientos

utilizando las herramientas y el equipamiento del laboratorio guiado por profesionales de alto nivel académico en tareas de evaluación en ingeniería”. El plantel docente está constituido por Sergio Gavilán Martinez, ingeniero civil por la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (Fiuna), máster en Tecnología y administración de la construcción por la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica de Asunción, doctor ingeniería civil en el área de estructuras por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, Brasil, y es profesor de Hormigón en la Facultad de Ingeniería de la UNA (Fiuna). Y por Nelson Emilio Díaz, ingeniero civil y máster en Construcción civil por la Universidad de San Pablo, máster en Innovación y avances en áreas de la construcción y materiales, por el Instituto de Ciencias de

OCT 2019

Ingeniero Nelson Emilio Díaz

la Construcción Eduardo Torroja (IETcc) de Madrid. Se desempeña como profesor de la materia Comportamiento estructural en la Fiuna, donde además es docente de cursos de posgrado. Sobre Gavilán y asociados La empresa realiza tareas

de consultoría y evaluación como también diversos estudios que incluyen Análisis de fisuras mediante mediciones indirectas de propagación ultrasónica se pueden analizarla profundidad de la abertura y determinar las diversas causas del problema y plantear la solución más acertada que pueda reducir su durabilidad, ya sea durante la ejecución o en la etapa de utilización. Efectividad de la aislación térmica de un ambiente determinado mediante la utilización de una cámara termográfica, herramienta de gran utilidad que puede medir, determinar y verificar los gradientes térmicos en estructuras y la detección de daños, principalmente los desprendimientos potenciales de los revestimientos en los edificios a través de transformación de imágenes infrarrojas en imágenes radiométricas que permiten leer los valores

Ingeniero Sergio Gavilán Martinez

de temperaturas por cada pixel de cada imagen obtenida. Evaluación de la resistencia del hormigón que se realiza con probetas testigos extraídos del sector de estudio del hormigón complementados con ensayos no destructivos de esclerometría y ultrasonido, especialmente con estructuras

OCT 2019

Alumnos ante el pórtico estructural para ensayos y roturas de vigas, losas o pilotes.

no conformes que no cuentan con documentación técnica que puedan determinar la resistencia a la compresión del hormigón de una estructura. Ubicación de armaduras que utiliza sondas electromagnéticas para determinar y

definir la posición de cabos y barras de acero de las estructuras de hormigón armado y postensado tanto para verificar las armaduras de un elemento como para evitar el corte de las mismas durante la extracción de probetas testigos.

Estudios de corrosión en las estructuras de hormigón armado que puede desencadenarse a partir de varios factores, existiendo diversos análisis que al llevarlos a cabo permiten detectarlos tales como los ensayos de carbonatación, resistividad, potencial de corrosión y contenido de cloruros en el hormigón. Ensayos dinámicos de pilotes a través de ensayos de carga a rotura que determinan la capacidad última de carga y la rigidez estática de pilotes ya excavados, a través de la definición de la relación cargadeformación de la cabeza del pilote. Mediante esto se puede determinar también la rigidez axial del pilote para cargas estáticas y cuasi-estáticas y también calcular deformaciones en el pilote bajo cargas de servicio, confirmando su grado de continuidad y que puede ser una información equivalente a la obtenida por medio del ensayo Pulso Eco de continuidad de los pilotes y finalmente determinar la carga de fluencia del pilote, a través de correlaciones teórico experimentales Ensayos sónicos de integridad de pilotes que se basan en el análisis de la respuesta di-

OCT 2019

Bancada con muestras para diferentes tipos de ensayos.

námica provocada por una pequeña fuerza axial aplicada por impacto en la cabeza del pilote, con un martillo ligero de mano. El impulso genera un tren de ondas que se trasmite a lo largo del pilote a una velocidad que depende de las características del material y mediante un sensor colocado en la cabeza es posible captar la onda reflejada y obtener información de los cambios físicos que ha encontrado la onda al propagarse por el pilote y verificar la continuidad del mismo. Ensayos de eco impacto similares al ensayo sónico, en casos en que los impactos se realicen con pequeñas esferas metálicas para que el sensor capte reflexiones múltiples de ondas que corresponden a juntas, fisuras o vacíos en el elemento ideales para verificar la integridad de losas y vigas. Efectúa reparaciones y refuerzos con compuestos de fibra de carbono a flexión en losas y vigas con malla de fibra de carbono y resinas epoxídicas y refuerzos de elementos a compresión mediante confinamiento con fibra de carbono y resinas epoxidicas. Inyección de fisuras inactivas en el hormigón inyectando material adhesivo de baja viscosidad que al solidificarse permite recuperar las propiedades de la estructuras. Refuerzos mixtos para adición de armaduras recrecidos

Fisura , luego de la aplicación de carga en el ensayo.

con hormigón, refuerzo exterior con fibra de carbono y refuerzos estructurales con perfiles metálicos. Refuerzos con armaduras y recrecido de todo tipo de elementos estructurales con barras de acero ancladas a la estructura existente y recrecido perimetral con hormigón.

Para consultas sobre centro de capacitación y formación, visitar la página: https:// eci.com.py.o llamar al teléfono (0984) 727895 donde también se puede obtener mayor información acerca de los servicios que ofrece la firma Gavilán y Asociados.

OCT 2019

Pésima calidad del gasto público

Doctor Ricardo Rodríguez Silvero

Inmerso en cleptocracia e ineptocracia y nepotismo, las posibilidades de que Paraguay contemporáneo mejore el gasto público son remotas porque las mayorías articuladas en ambas Cámaras del Congreso Nacional son proclives al mantenimiento de corrupción e impunidad. Esto se ha vuelto ostensible en las últimas semanas con la articulación de nuevas mayorías entre los dos movimientos políticos de la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, en función de Gobierno, apoya-

das por algunos disidentes de otros Partidos representados en el Poder Legislativo. Estas mayorías no solamente protegen sino también fomentan la corrupción por no aplicar sanciones ejemplares a los hallados culpables ni exigiendo la -en nuestro país- desconocida modalidad de que los megacorruptos devuelvan lo robado. Con frecuencia, los denunciados por delitos económicos ni siquiera son imputados. Sin castigos, la corrupción feroz sigue imperando y aumentando en magnitudes (volúme-

OCT 2019

nes y valores). La impunidad es perfecta y omnipresente. Ergo, el gasto público sigue de mal en peor. Poca fe en el Estado Corrupción e impunidad no son patrimonio exclusivo del Poder Legislativo. Parte de las instituciones del Poder Ejecutivo así como el Ministerio Público en general y la Fiscalía de Delitos Económicos y Anticorrupción, seguidos de cerca en ese contubernio también por los Tribunales Judiciales, están también involucrados. En ese contexto, las esperanzas de que pueda ser contenido ese proceso de robo legal y de saqueo fraudulento a los escasos recursos del Estado, aportados por los cada vez más decepcionados contribuyentes que no recurren a la masiva evasión tributaria, van desvaneciéndose cada vez más. Así va creciendo la

pérdida de credibilidad en las instituciones de la República, establecidas por la Constitución Nacional, versus el combate contra delitos económicos y crimen organizado. No se reduce el gasto público En esas coordenadas, la chance de poder mejorar sustancialmente la baja calidad del gasto público es exigua, con lo cual, dada la actual caída en el crecimiento económico, son también escasas las posibilida-

des de cumplir y hacer cumplir la Ley de Responsabilidad Fiscal, especialmente en lo concerniente a que se vuelvan ilegales los saldos rojos cuando éstos superan el equivalente al 1,5 por ciento (hoy en día unos 615 millones de dólares) del producto interno bruto (estimado por el BCP en unos 41.000 millones de dólares). Permaneciendo rígidos e inmutables los gastos públicos, plagados de los atributos mencionados, la necesidad

OCT 2019

imperiosa de seguir invirtiendo en obras de infraestructura así como en la construcción masiva de viviendas y de escuelas impulsará a los autoridades de Hacienda a plantear el aumento de esa proporción sobre el PIB, subiéndola al 2% del mismo, no solo por ser pocas las obras viables existentes sino también por su mala calidad y porque la carencia de viviendas y escuelas es enorme.

El Paraguay uno de los que más gastan en salario público en América Latina.

Mayor gasto en salarios públicos Una publicación reciente del Banco Interamericano de Desarrollo, denominada Mejor gasto para mejores vidas. Cómo América Latina y el Caribe puede hacer más con menos, editado por Alejandro Izquierdo, Carola Pessino y Guillermo Vuletin, revela que Paraguay se encuentra entre los que más gastan en salarios públicos en América Latina. En

ese informe, el BID da cuenta de que destinamos aproximadamente 10 por de nuestro PIB en remuneraciones públicas, lo que representaría unos 4.100 millones de dólares solamente para pagar salarios. El BID observa que ese porcentaje está por encima del promedio de América Latina, que es del 8 por ciento. Además, en proporción al gasto total de la Administración Central, las remuneraciones públicas repre-

sentan en Paraguay el 40 por ciento, frente al 29 por ciento del promedio regional en ALC. Ya en una publicación anterior, el BID había señalado que Paraguay se ubica en el noveno puesto entre los países de América Latina con mayor ineficiencia en el gasto público, representando ésta el 3,9 por ciento del PIB nacional. UH 16.09.19 Fotos: internet

OCT 2019

La arquitectura y el cine se luce con los títulos que presenta A través de los filmes que este mes ofrece el ciclo de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (Fada) que ya lleva trece temporadas, los amantes del séptimo arte pasarán por distintas experiencias dramáticas, románticas y entre la realidad y la ficción con títulos como Urga, el territorio del amor, El piano, Paisaje en la niebla, Inseparables y Qué extraño llamarse Federico . Las exhibiciones tienen lugar los martes a partir de las 18 en el Aula Magna de la Fada, en el campus de San Lorenzo, con entrada libre y gratuita para el público en general. Martes 1. Urga, el territorio del amor (Urga). Este filme franco soviético, producido en 1991, tiene una du-

ración de 1 hora y 59 minutos. La dirección corresponde Nikita Mikhalkov y la interpretación a Bayaertu (Gombo), Vladimir Gostyukhin (Sergei), Badena (Pagma), Babushka (Abuela), Larisa Kuznetsova (Marina) y Jon Bochinski (Stanislas). El notorio director ruso Nikita Mikhalkov realizó su, quizá, mejor película, en la cual se estudia caracteres antagónicos (étnicamente hablando) con una calidad extraordinaria de humanidad, de jerarquía cinematográfica y de contenido filosófico. Los años no han pasado sobre Urga, pues lo que se narra es propio de la condición humana, ajena muchas veces a la visión del mundo que tiene el prójimo. En 1992 y 1993 recibió el León de Oro y el premio Ocic en el Festival de Venecia y premio del Cine Europeo a la mejor película, respectivamente. Martes 8. El piano (The Piano). Original de Nueva Zelandia, Australia , y Francia, 1993, este drama romántico de 2 horas y 1 minuto de duración, tiene a Holly Hunter (Ada), Harvey Keitel (George Baines), Sam Neill (Stewart), Anna Paquin (Flora), Kelly Walker (Tía Moag) y Geneviève Lemon (Nessie) como protagonistas, dirigidos por Jane Campion. Esta realizadora neozelandesa fue, y es hasta el momento, la única directora de cine ganadora de la Palma de Oro del Festi-

val de Cannes, pero ese triunfo no fue circunstancial, El piano ha quedado en la historia del cine como un ejemplo del estudio de la condición de la mujer durante el siglo XIX (que abarcó también el siglo XX) con una producción cinematográfica de primer orden, con unos espacios de Nueva Zelandia increíbles y con un cuarteto actoral protagónico de primer nivel. El piano nos sigue ejecutando la melodía de la comprensión en la batalla de los sexos. Este filme obtuvo diversos premios, entre ellos el Oscar a mejor actriz, mejor actriz de reparto y guión original. Martes 15. Paisaje en la niebla (Topio stin omihli). De origen griego, este filme de 1988 y 2 horas y 7 minutos de

duración, es obra del director Theo Angelopoulos y tiene a Michalis Zeke (Alexandros), Tania Palaiologou (Voula), Stratos Tzortzoglou (Orestis), Eva Kotamanidou (actriz) y Aliki Georgouli (actriz), en los roles centrales. Theo Angelopoulos realizó otra de sus obras mayores con Paisaje en la niebla, poética, cruel, nostálgica, lírica y enigmática a la vez. Un guión cinematográfi-

co desconcertante da pie a que nos introduzcamos en la psicología de una adolescente y un niño en un viaje (¿soñado?) en busca del padre, un viaje en la evolución del ser humano en busca del amor y la felicidad, quizá imposible. En 1988, el Festival de Venecia le concedió el León de Plata en la categoría mejor director. Martes 22. Inseparables (Dead Ringers). Con la actuación de Jeremy Irons (Beverly Mantle/Elliot Mantle), Geneviève Bujold (Claire Niveau), Heidi von Palleske (Cary) y Barbara Gordon (Danuta) y la dirección de David Cronenberg, la película procedente de Canadá y Estados Unidos fue producida en 1988 y tiene1 hora 56 minutos de duración. David Cronenberg nos ha propuesto muchas veces acertijos

psicológicos para que nos detengamos a estudiar nuestro propio comportamiento. Si bien Inseparables es un análisis de dos hermanos gemelos univitelinos, en el fondo nos presenta la dualidad del ser humano, sus facetas positiva como negativa, las dos caras con las cuales debemos convivir en nuestro interior. Formidable actuación de Jeremy Irons en su doble protagonismo. Martes 29. Qué extraño llamarse Federico (Che strano chiamarsi Federico) Esta película italiana, del 2013, que gira entre el documental y la ficción está dirigida por Ettore Scola e interpretada por Tommaso Lazotti (Federico Fellini, el joven), Mauricio De

Santis (FedericoFellini), Giacomo Lazotti (Ettore Scola, el joven), Giulio Forges Davamzati (Ettore Scola / Furio Scarpelli), Ernesto D’Argenio (Marcello Mastroianni / Mameli Barbara) y Emiliano De Martino (Ruggero Maccari). Tiene 1 hora y 30 minutos de duración. Con todo el fervor y la admiración que cabía en su corazón, el director italiano Ettore Scola rindió un homenaje fenomenal a su admirado amigo y colega Federico Fellini, un soberbio estudio de su amistad, de sus vidas paralelas y sobre todo el prodigioso culto por las películas de uno de los más admirados directores del cine mundial.

OCT 2019

Lanzamiento de nuevos productos de Blindex

En agosto pasado, Agpar SA presentó nuevos productos de la marca Blindex, destacándose los kits de box de baño en tres modelos: Blindex Classic que contiene un con-

junto de perfiles y accesorios; Blindex Aluminium; y Blindex Chromus que es la línea más completa y moderna línea de kit box con roldanas aparentes. La introducción de una

lámina de seguridad para los vidrios del box de baño la cual garantiza que los vidrios no caigan al suelo y las puertas sigan operativas aun cuando el vidrio se haya roto, es el film de Seguridad Blindex el cual es instalado exclusivamente en la fábrica. Un nuevo sistema de cerramiento llamado Soft Hit con amortiguación para puertas corredizas, que ofrece un deslizar suave y silencioso, garantizando seguridad y comodidad al usuario pues cuenta con amortiguador embutido en su riel, evitando golpes de la puerta con su fin de curso. Herrajes Blindex Jumbo para puertas mayores de 1,20 m. Y una nueva línea económica de frenos de piso: Freno Blindex, con un año de garantía. En la ocasión, el ingeniero Bruno Turrini, directivo de Agpar, se refirió a las nuevas inversiones realizadas, señalando “a la innovación y a la tecnología como dos aspectos fundamentales en la empresa al tiempo de resaltar el posicionamiento en cuanto a calidad y seguridad logrado por Blindex en el mercando nacional a través de su amplia variedad de productos”.

SP Glass, solución para fachadas y semicubiertos Agpar también comercializa productos de la marca Knauf que ha lanzado al mercado la placa SP Glass para exteriores, la cual brinda soluciones de rendimiento que mejoran las condiciones térmicas (Eifs/ Exterior Insulation Finish Systems) logrando eficiencia energética en las construcciones nuevas y de rehabilitación. Se trata de un material de yeso especialmente tratado, recubierto con velo de fibra de vidrio color blanco recubierto ambas caras, resistente a los álcalis, cuyos campos de aplicación son cielorrasos y aleros exteriores, muros exteriores, Steel Frame y fachadas livianas, acabado exterior con el sistema Eifs, sustratos para revestimientos, aluminio y plásticos. Es fabricada íntegramente por Knauf en su planta de Mendoza, siguiendo estándares de calidad internacionales garantizando así una comercialización continua, con stock permanente en fábrica. Posee una estabilidad dimensional que asegura la resistencia a la deformación, pandeo y delaminación (modo de falla donde un material se fractura en capas). Tiene alta resistencia a la absorción de agua y al fuego, otorgando seguridad en las construcciones ante incendios; es incombustible RE1 (según ensayo realizado en el Inti, norma IRAM 11.910). . Y al poseer un velo de fibra de vidrio, material inorgánico y antimicrobiano, evita la formación de moho y hongos. Es de instalación rápida con corte sencillo, liviano y fácil de manipular. Para mayor información acerca de cada uno los productos de las marcas Blindex y Knauf, llamar al teléfono (+59521) 2382020 o visitar la página www.agparsa.com.py.

OCT 2019

El acero en productos aplicados a la construcción

Directivos de L’Acerie en sus inicios: Ramiro Vargas Peña, ingeniera Gisela Dumot, ingeniero Norman Dumot (actual gerente general y director ejecutivo), ingeniera Analia Dumot, ingenieros Fernando y Rubén Dumot (+) y Maria Adela Vargas Peña.

L’Acerie es una empresa nacida de la unión de dos familias y con aporte cien por ciento nacional dedicada a la producción y comercialización, a nivel nacional e internacional (Bolivia, Uruguay y Brasil), de productos terminados de acero. Elabora y distribuye alrededor de 4000 toneladas por mes de tipos específicos comprometidos con la norma ISO

9001 en su versión 2015 certificada en el Paraguay por la SGS Paraguay SA. Fabricados a partir de acero importado, sus productos son aplicados en la industria de la construcción como herrería y mobiliario, a componentes de vehículos automotores, a maquinarias agrícolas y a transformadores en general.

Producción Tubos estructural conformado en frío con costura, mediante soldadura por resistencia eléctrica de uso estructural liviano y pesado a partir de acero SAE 1008 Astm 1011M08 presentado en paquetes de acuerdo a dimensiones, pulgadas y kilos, redondos, cuadrados, rectangulares y elípticos y con espesores de entre 0.90 a 3.20 mm. Chapas conformadas sinusoidales y trapezoidales, tipo teja prepintada, galvanizada, cumbrera, crimp curve, acanalada, en todos los calibres, espesores, anchos y largos. Chapas lisas galvanizadas, laminadas en frio y en caliente, antideslizantes con medidas de entre 0,3 y 25.4 mm de espesor, en ancho y largo estándares y a pedido del cliente, todas de bovinas de acero que se ajustan a las normas Astma-792, Astma-653, Iram IAS U 500-204, Iram IAS U 500-214. Perfiles estructurales y tipo U, C Z fabricados en chapa laminada en caliente o galvanizada con materia prima que se ajusta a normas internacionales Astma-1008 EN 10130, Iram IAS U 500-42m Astm 569 SAE 1006/1008m en espesores de

1,80 a 3,20 mm. Alambres galvanizados de resistencia electrolítica a la oxidación y a la rotura, en modelos 1715 y 16/14 y dulces recocidos para maneas. Procesamiento En cuanto a servicios de procesamiento, brinda una amplia gama de conformado del acero con tecnología de punta y modernas maquinas para su realización. Plegado de chapa de acero para todo tipo de perfiles con medidas de largos que llegan a 8 m y espesores de hasta 12,5 mm. Cilindrados de variadas medidas desde 3000 mm de longitud y espesores de hasta 9,53 mm. Planchado y corte de chapas de acero laminado en frio y en caliente con espesores variables de entre 0,30 y 12,7 mm y en ancho de hasta 1,500 mm. Flejado en cinta continua para el transporte de mercaderías o sujeción de cargas con cortes de bobina de espesores que van de 0,30 hasta 3,2 mm. Corte pantográfico por plasma con corte mecanizado por control numérico por computadora para cortes de elevados parámetros de calidad y precisión. Expansión Entre los planes de expansión, L’Acerie ha implementado el Centro para el herrero, una nueva unidad de negocio cuya finalidad es llegar geográficamente a estos profesionales con un mayor portafolio de productos bajo la marca L´aferre La empresa cuenta con estándares de seguridad industrial, un plan de gestión ambiental con contaminación casi nula y sin utilización de químicos en sus procesos que puedan afectar al medio ambiente y ninguna emisión de gases nocivos. También tiene presencia de responsabilidad social con la donación de piezas metálicas

para prótesis de pierna a la oenegé PO Paraguay. Llevan adelante dos programas denominados Pizarra verde, dirigido a funcionarios que por uno u otro motivo no culminaron sus estudios, y Mochila brillante, a través del cual se beneficia a los hijos de empleados y funcionarios con buenas calificaciones obsequiándoles una mochila con útiles escolares adecuados al grado que asistirán el siguiente año lectivo.

OCT 2019

Sistema de automatización prémium Voz

La tecnología SAP Voz es otra de la variedad de productos que ofrece la firma Shoppinglass Las cortinas son un elemento fundamental en muchos hogares no solo como decoración, sino también para regular la temperatura, la entrada de luz e incluso la sonoridad de la sala y las reflexiones acústicas. Su automatización es algo que ya hemos visto en otras ocasiones, aunque no de for-

ma tan completa como lo hace SAP Voz, un proyecto que consiste en un adaptador para colocar en el carril que soporta a las cortinas y que cuenta, además, con un motor para generar movimiento con una interfaz WiFi para el control remoto, el cual responde a las instrucciones habladas El asistente virtual controlado por voz Se empieza diciendo su nombre, momento en el que

el altavoz o dispositivo en el que esté integrado se pondrá a escuchar. Luego decirle un comando con la voz y el asistente reconocerá lo que se le pregunta y dirá una respuesta. Con SAP Voz se pueden hacer muchos tipos de preguntas. Por ejemplo, empezar por pedirle información sobre varios tipos de contenido, meteorológico, o que busque información genérica sobre determinadas personas y productos. También comanda las subidas y bajadas de las cortinas si se tiene más de una, y a la vez se puede hacer que bajen o suban. También se puede configurar alarmas, preguntar qué día es, establecer recordatorios o iniciar cronómetros. SAP Voz se integra con Butterfly para permitir que la tecnología esté al alcance de la voz. Para mayor información contactar con la casa central de Shoppinglass, Itapé 216 casi Solar Guaraní, Lambaré, teléfonos (021) 906 951al 3 o con el showroom, avenida Perú 265 casi Jose Berges, teléfono (021) 229 878.

OCT 2019

El premio Stirling Riba 2019 seleccionó a sus seis finalistas

Y los elegidos son una casa, una destilería, una estación londinense, un teatro, un conjunto de casas populares y una nueva galería sumergida en el paisaje. Una gran variedad de usos y de construcciones caracterizan al prestigioso premio asignado por el Royal Institute of British Architects (Riba): el Riba Stirling Prize. En esta edición 2019 se anunció la elección de seis finalistas, aunque se tendrá que esperar al 8 de este mes para saber quién será el heredero del Bloomberg de Foster + Parners, ganador de la pasada edición. El Riba Stirling Prize se otorga anualmente al edificio que se considera ha hecho la mayor contribución a la arquitectura británica. Los seis finalistas no podían ser más diferentes, en cuanto a tipo y tamaño. Su presidente, Ben Derbyshire, subraya estas importantes diferencias entre los candidatos y destaca que “personifican la envidiable reputación mundial de la arquitectura del Reino Unido”, al

tiempo de señalar los elementos fundamentales que unen a los seis proyectos y que los hacen arquitecturas dignas de destacar: “Innovación revolu-

cionaria, extraordinaria creatividad, materiales y detalles de altísima calidad”, agregando que “cada uno de estos seis edificios supera los confines

OCT 2019

de la arquitectura, excediendo a lo que se ha hecho en el pasado y proponiendo soluciones para algunos de los retos más difíciles de nuestro tiempo”. Los elegidos Los proyectos seleccionados de este año son una casa privada experimental con cero impacto ambiental, realizada casi completamente de corcho denominada Cork House, en Berkshire, diseñada por

Matthew Barnett Howland con Dido Milne y Oliver Wilton, ganadores del RIBA South Award 2019, RIBA South Sustainability Award 2019 y RIBA National Award 2019 Una destilería de whisky escocés con centro de visitantes: la Macallan Distillery and Visitor Experience, diseñada por el estudio Rogers Stirk Harbour + Partners para la compañía escocesa Edrington, un proyecto dinámico y high-tech con un

techo verde y ondulado que recuerda las colinas de los alrededores, ganador del Riba National Awards 2019. La estación London Bridge, la radical reconfiguración de una de las principales terminales del transporte público de Londres, obra del estudio Grimshaw Architects, que ganara el Riba London Award 2019, el Riba London Building of the Year Award 2019 y el RIBA National Award 2019. Un teatro de ópera contemporáneo, el Nevill Holt Opera, del estudio Witherford Watson Mann Architects dentro de un edificio del siglo XVII, en Leicestershire, y que obtuvo el Riba East Midlands, el Riba East Midlands Conservation, el Riba East Midlands Building of the Year y el Premio Nacional Riba, todos del 2019 The Weston Yorkshire Sculpture Park, el centro de información para visitantes diseñado por Feilden Fowles Architects para el Yorkshire Sculpture Park, una nueva galería sumergida en el verde paisaje de Yorkshire y ganador del Riba Yorkshire, del Riba Yorkshire Cliente del Año, del Riba Yorkshire Edificio del Año y Premio Nacional Riba, todos de este año. El conjunto Goldsmith Street en Norwich, 105 residencias con alta eficiencia energética, conforme a los estándares Passivhaus diseñado por Mikhail Riches con Cathy Hawley para el ayuntamiento de Norwich y ganador, este año, del Riba East Award, el Riba East Sustainability Award, el Riba East Client of the Year Award y el Riba National Award.

Fuentes www.arquine.com www.architecture.com www.floornature.es

OCT 2019

Reutilizar cartón corrugado de desecho para viviendas modulares

Un taller propone reutilizar cartón corrugado recuperado de la basura urbana como material para la fabricación de un sistema constructivo modular. El taller de reutilización inteligente convierte centro de investigación en fábrica de materiales de construcción de cartón de desecho recuperado El arquitecto Julio Diarte, egresado de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de

Asunción, Fada/UNA) y estudiante de doctorado en arquitectura en la Universidad Estatal de Pensilvania (Penn

State University) realizó el taller denominado Reutilización inteligente de cartón corrugado para construcción de viviendas

OCT 2019

modulares en el Fab Lab del Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación (Cidi) de la Fada, con el apoyo de la institución educativa y del Stuckeman Center for Design Computing (Scdc), el centro de diseño computacional de la Facultad de Artes y Arquitectura de la Penn State. El taller se llevó en agosto pasado durante el cual las instalaciones del Cidi se convirtieron en un laboratorio para probar la capacidad de construcción que tienen los materiales de desecho, en particular, el cartón corrugado. Uno de los objetivos principales del taller fue probar la constructibilidad de una estructura mixta de madera y paneles de cartón corrugado recuperado de los desechos urbanos. Esa constructibilidad se mide en función de la facilidad de fabricación y ensamble de un prototipo de 4,20 m de longitud, 2,40 m de ancho y 2,70 m de altura. Además de la importante misión de utilizar material de desecho para construir estructuras modulares, el taller buscaba demostrar la factibilidad de transferencia de la tecnología a recolectores de cartón, quienes están familiarizados con el material, tienen acceso a él, pero no tienen preparación académica formal en el área de la construcción. Los participantes formaron un equipo multidisciplinario, resultado de la articulación del arquitecto Diarte con empresas abocadas al reciclaje y la gestión de residuos sólidos. Participaron del taller Ernesto Ruíz Díaz, Liliana Delgadillo, Johana Ruiz Díaz y Nelson Iglesia, recolectores con quienes se contactó a través de la empresa Soluciones Ecológicas. Se sumaron a la actividad, estudiantes y pasantes de las carreras de Arquitectura y

Ecología Humana de la UNA, varios de los cuales se encuentran en su proceso de trabajo final de grado, modalidad investigación. Los cartones se adquirieron de la empresa Procicla. Julio Diarte El arquitecto es investigador de la Fada/UNA y cofundador del Cidi. Actualmente realiza estudios de doctorado en arquitectura en la Penn State University bajo el programa de becas Fulbright-CAL. Su trabajo de investigación se centra en el desarrollo de tecnologías y métodos para la reutilización de cartón corrugado como material de construcción para construir viviendas económicas y sostenibles. Ha presentado su trabajo de investigación en conferencias internacionales en universidades de los Estados Unidos, Canadá, China, Finlandia, Corea del Sur y Kenia. Para ver los avances del taller, seguir las historias destacadas de la cuenta de la Dirección de Investigación y el CIDi en Instagram: @discidifada. Para más información, comunicarse con el Cidi al teléfono (021) 585558 o vía correo comunicacion@cidi.fada.una. py.

OCT 2019

Renunció el titular de la INC Causó sorpresa la renuncia del titular de la Industria Nacional del Cemento (INC), ingeniero Javier María Rodríguez, y se tejieron versiones en torno a un supuesto disgusto con el Ejecutivo por no ser recibido en audiencia, lo que fue descartado por el directivo de la cementera, y por el recorte sufrido en el presupuesto de la INC para el 2020, hecho por Hacienda. Al respecto especificó que no se modificó el monto global, pero sí hubo un recorte en los objetos de gasto para inversión en bienes, insumos y repuestos, con el fin de ser transferidos a la deuda por la emisión de los bonos soberanos, que no se

está pagando. Javier Rodríguez FerrerCajigal asumió el cargo en noviembre del 2018, reemplazando en el cargo a César Bogado. Al cierre de esta edición de Mandu’a se había designado como encargado despacho al gerente general de la INC, Ernesto Benítez UH y Abc 07.09.19

OCT 2019

Vuelve la Noche de los Museos

La asociación Noche de los Museos- Paraguay realiza la tercera edición de la Noche de los Museos a llevarse a cabo el sábado 5 de este mes en el horario de 18 a 24. Presentada en Paraguay en el 2017, se inspira en Larga Noche de los Museos, realizada por primera vez Berlín en 1997. Esta actividad cultural es una iniciativa a la que distintos museos se adhieren para un evento cultural en el que abren sus puertas hasta la medianoche. El contenido se centra en el acervo particular que cada espacio museológico de las instituciones públicas y de los museos privados tienen para ofrecer a la ciudadanía con el objetivo de acrecentar los conocimientos y la comprensión de la identidad cultural. Para disfrutar de la visita de sus espacios los museos proponen momentos artísticos con grupos de música, danza, proyecciones de cine o exposiciones temáticas preparadas

para la ocasión. Estos espacios culturales estarán abiertos desde las 18 hasta las 24 del sábado 5 de este mes siendo el acceso libre y gratuito. Algunos museos adheridos tendrán un horario diferenciado, acorde con su modalidad Son en total 50 museos correspondientes a Asunción, Concepción, Encarnación, Ciudad del Este, Hernandarias, Villeta, Villa Hayes, Luque, Capiatá, San Lorenzo, Caazapá, Ypané, Yaguarón, Ayolas, Vella Vista, Hohenau, Pirayú, Paraguarí, Caacupé, Filadelfia, Loma Plata y Carmen del Paraná. Los circuitos Para esta edición, Noche de los Museos propone buses que

circularán por Asunción y el área metropolitana organizados en cuatro itinerarios, haciendo paradas en cada espacio desde la apertura del evento hasta la medianoche, o bien elegir realizarlos independientemente en auto o en bici; en solitario, en pareja, en familia o con amigos. Estos circuitos se conectan en intercambiadores, sitios determinados por la organización, donde se puede pasar a bus para ir de un itinerario al otro. En el centro de la ciudad, en la Plaza de los Héroes, se ubicará un centro informativo y lugar para intercambiar de itinerario entre las rutas A y B. Frecuencia de buses: aproximadamente cada 15 minutos El Museo del Barro será otro punto intercambiador entre las rutas B y D, que unirá las ciudades de Luque y Asunción. Frecuencia de buses: aproximadamente cada 30 minutos El Centro Cultural Citibank será otro punto intercambiador entre las rutas B y C que unirá las ciudades de Capiatá, San Lorenzo y Asunción. Frecuencia de buses: aproximadamente cada 40 minutos. Las ciudades de Concepción; Encarnación, Colonias Unidas y Carmen del Paraná; Ayolas; Ciudad del Este y Hernandarias tendrán sus propios circuitos. Para mayor información, visitar la web: www.nochedemuseos.org.py.

OCTUBRE 2019 XI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo Asunción, Paraguay 6 al 11 de octubre Iniciativa del Gobierno de España en colaboración con distintas instituciones iberoamericanas.

www.bienaliberoamericana.org

Conexpo 2019 2 al 5 de Octubre, Santiago, Chile Feria de construcción e infraestructura. en Hispanoamérica. Plataforma para ver lo último en tecnología, maquinaria pesada, equipos, innovaciones y servicios de calidad para la industria.

http://ow.ly/I3qw50n8UqI; http://bit.ly/2TkhAOW. V.kmontecinos@ich.cl

10º Congreso Iberoamericano de Pavimentos de Hormigón Santiago, Chile 21 al 23 de noviembre

ENERO 2020 Domotex Hn 2020 10 al 13 de enero Feria internacional de suelos y pavimentos. Deutsche Messe AG Hannover - Hanóver (Alemania) www.domotex.de/home

https://conexpolatinamerica.com/

Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires MUESTRAS GENERALES: Del 15 al 18 de Octubre de 10 a 20 hs – Entrada gratuita. Del 19 al 26 de 14 a 20 hs - Entrada gratuita. CONFERENCIAS: Del 15 al 18 de octubre. De 9 a 20 hs – Actividad arancelada. Usina del Arte, Agustín R. Caffarena 1, C1157ADA, Buenos Aires https://labienalarq.com.ar/

11ª Expo Vivienda y el Salón del Mueble 16 y 17 de Octubre, Salón de Eventos del Paseo La Galería, Asunción, Paraguay

https://marketcomunicaciones.com/

NOVIEMBRE 2019 Batimat 2019 4 al 8 de noviembre Salón internacional de la construcción. Paris Nord Villepinte - París (Francia) www.batimat.com

SwissBau 2020 14 al 18 de enero Materiales, maquinaria y equipamiento para la construcción. Messe Basel - Basel (Suiza)

www.swissbau.ch

FEBRERO 2020 Eurobois 2020 4 al 7 de febrero El salón de la madera en la construcción, de la maquinaria para madera y de componentes. Eurexpo Lyon - Lyon (Francia)

www.eurobois.net

Bautec 2020 18 al 21 de febrero Feria internacional de edificios y tecnología de construcción. Messe Berlín – Berlín (Alemania) www.bautec-berlin.com

OCT 2019

GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA

No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios no incluyen I.V.A.

Actualizado a Setiembre 2019

COSTEO DE OBRA

Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales incluyen el I.V.A.

INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS • CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES • TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS• REVOQUES • TECHOS • PISOS • CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURAS • VARIOS

CASAS MANDU’A

Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.

• Vivienda Modelo 1 • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 100 101 102 103 105 106 108

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 112 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/09/19

Dólar Gs. 6.200

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA

TRABAJOS PRELIMINARES

DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m, m2 02 De 0,30 m, m2 03 De 0,15 m, m2 De mampostería sin recuperación 01 De 0,45 m, m2 02 De 0,30 m, m2 03 De 0,15 m, m2 Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación, m2 02 De techo de teja sin recuperación, m2 03 De techo de chapa, m2 04 De techo bovedilla, m2 05 De cielorraso armado (desmontar), m2 06 De losa de Hº Aº, m2 07 De piso/revoque/revestimiento, m2 08 De contrapiso (cuando no hay piso), m2 09 Sacar zócalo, ml 10 Sacar azulejos, m2 11 Sacar artefactos sanitarios, un 12 Sacar marcos y balancines, un 13 Sacar mamparas (Durlock, Duratec, etc.) m2 14 Sacar Aire Acondicionado, un 14 Desmontar electricidad (boca), un 15 Abrir vano en mampostería de 0,15 m, m2 16 Abrir vano en mampostería de 0,30 m, m2 Preparacion de obra de terreno (no incluye corte ni m2 01 Limpieza destronque de árboles), Destronque de árboles (solo como base - Hay que ver) 01 Árbol chico un 02 Árbol mediano un 03 Árbol grande un 04 Árbol extragrande un Casilla de obrador 01 Casilla habitable, baños y vestuarios m2 02 Barraca para depósito, m2 Vallados, cercos, alambrados 01 Vallado de obra (armado), m2 02 Vallado de obra (desarmado), m2 03 Tendido de alambre de púas (5 hilos) ml 04 Colocación poste de hormigón armado un 04 Colocación ángulo de metal cantonera ml Otros trabajos 01 Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), m3 02 Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), m3 03 Destape de terreno h=20 cm, m2 04 Destape de suelo vegetal, m2 05 Relleno y compactación manual, m3 06 Relleno y nivelación manual, m3 07 Replanteo y marcación, m2 08 Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, m3 09 Carga de contenedor, un 10 Carga de camión, un 11 Bandeja de protección, (armar) m2 12 Montaje de torre para montacargas, ml 13 Desmontaje torre para montacargas, ml

EXCAVACIONES (sin acarreo)

29.000 21.000 16.000 13.000 11.000 8.000 23.000 13.000 8.000 26.000 18.000 41.000 9.000 4.000 2.000 9.000 34.000 30.000 23.000 74.000 4.000 23.000 34.000 6000 92.000 299.000 460.000 632.000 161.000 69.000 18.000 9.000 9.000 14.000 7.000 34.000 48.000 12.000 6.000 34.000 30.000 3.000 30.000 152.000 204.000 26.000 69.000 39.000

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

OCT 2019

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

32.000 37.000 48.000 37.000 32.000 48.000 58.000

01 Zapata,

543.000

02 Viga de fundación 20x40 cm,

638.000

03 Tubulones Hº Ciclópeo con excavación

360.000

04 Tubulones Hº Aº con excavación

.000

05 Muro Pantalla de Hº Aº

950.000

Pilotes 01 Pilote Ø 40 cm,

48.000

02 Pilotín manual Ø 20 cm,

35.000

03 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad

103.000

04 Cabezales de pilotes,

651.600

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Fundación

PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

01 Pilar hasta 30x30 cm,

75.000

02 Pilar x m3,

830.000

03 Pilar visto/viga vista,

913.000

04 Pilar suelto x m , altura hasta 6,00 m,

860.000

VIGAS, LOSAS Y CADENAS Vigas

01 Viga hasta 30x50,

110.000

02 Viga mayor a 30x50,

700.000

Losas 01 Losa sola,

664.000

02 Losa + columna + viga,

716.000

03 Losarap montaje y hormigonado,

60.000

04 Pre Losa montaje y hormigonado

30.000

Cadenas 01 Cadena 13x30

47.000

02 Cadena 24x30

52.000

01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

103.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón,

78.000

01 Piso rodillado espesor 12 cm,

32.000

02 Piso rodillado espesor 10 cm,

29.000

03 Piso rodillado espesor 08 cm,

27.000

04 Piso allanado espesor 15 cm, (Incl. Alq. máquina)

69.000

05 Piso allanado espesor 12 cm, (Incl. Alq. máquina)

45.000

06 Piso allanado espesor 10 cm, (Incl. Alq. máquina)

38.000

07 Piso allanado espesor 08 cm, (Incl. Alq. máquina)

33.000

ESCALERAS PISOS

OCT 2019

FUNDACIONES 01 Cimiento PBC sin excavación,

100.000

02 Hormigón ciclópeo sin excavación,

200.000

m2 m2 m2 m2

34.100 39.600 44.000 47.300

17.600

m2 m2 m2 m2 m2

27.500 30.800 34.100 39.600 39.600

m2 m2 m2

34.100 41.800 45.100

m2 m2 m2 m2 m2 m2

39.600 47.300 40.700 51.700 51.700 62.700

MAMPOSTERIA Y MUROS 01 02 03 04 01 01 02 03 04 05 01 02 03 01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 01 02 03 04 05 05 01 02 03 04 01 01 02 03 04 05 06

Nivelación con ladrillo común De 0,15 m armada, De 0,30 m, De 0,30 m armada, De 0,45 m, Panderete De 0,07 - 0,10 m Elevación 0,15 m con ladrillo común De 0,15 m, De 0,15 m armada, De 0,15 m,1 cara vista, De 0,15 m,1 cara vista y lijada, De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado, Elevación 0,20 m con ladrillo común De 0,20 m, De 0,20 m,1 cara vista y lijada, De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado, Elevación 0,30 m con ladrillo común De 0,30 m, De 0,30 m armada, De 0,30 m,1 cara vista, De 0,30 m,1 cara vista y lijada, De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado, De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado, Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar Pilar 30x30 cm, ladrillo común, Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto, Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto, Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura, Pilar 40x40 cm, ladrillo común Pilar 40x40 cm, Visto con ladrillo común Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m, Convoco Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos De 0,10 m, De 0,15 m, De 0,15 m, 1 cara vista, De 0,20 m, De 0,20 m, 1 cara vista, De 0,24 m,

m m2

48.400 55.000

ml ml

39.600 39.600

ml ml ml ml ml ml

28.600 34.100 34.100 51.700 34.100 45.100

m2 m2 m3 m3

62.700 73.700 113.300 125.400

28.600

m m2 m2 m2 m2 m2 2

18.700 20.900 23.100 28.600 30.800 31.900

07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m, 02 De 0,20 m, 03 De 0,30 m, Elevación con bloques de hormigón 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,20 m, 04 De 0,30 m, 05 De 0,40 m, Servicios para mampostería 01 Lijada de mampostería para visto, 02 Lijada de pilar o capitel para visto, 03 Colocación de marco para puerta o ventana,

m2 m2

37.400 38.500

m2 m2 m2

28.600 36.300 45.100

m2 m2 m2 m2 m2

25.200 25.200 31.200 49.200 57.600

m2 m2 un

3.300 3.036 69.000

01 De 0,15 m,

4.000

02 De 0,30 m,

6.000

AISLACIÓN HIDRÓFUGA Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada

Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m,

9.000

02 De 0,30 m,

13.000

De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de m2 vidrio y piso de tejuelita,

60.000

Aislación Hidrófuga 01

02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

26.000

18.000

04 Asfalkote + velo sobre base, 05 Membrana asfáltica Aislación vertical

m2 m2

14.000 13.000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

34.000

02 Pintura asfáltica + trama,

14.000

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

20.000

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería ml c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 ml c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, ml

10.000 13.000 13.000

04 Dintel zuncho de bloque,

27.000

05 Colocación de perfil de hierro,

13.000

01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural, m2

13.000

01 Apisonado de Hº cascotes 10 cm s/ terreno natural,

16.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

18.000

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

23.000

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA)

Información, opinión y cultura al servicio de la construcción

OCT 2019

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=6cm,

11.000

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

18.000

06 Hº Aº e=7cm,

29.000

12.000

REVOQUES Revoque de paredes 01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado 03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m,

19.000

26.000

05 A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, 06 A 2 capas (grueso + fino),

10.000

26.000

07 A la lona bolseado,

11.000

08 Salpicado,

19.000

09 Base para revestidos,

19.000

Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco),

9.000

11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco),

6.000

12 Esp.= 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, m2

9.000

13 Esp = 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m,

26.000

11.000

14 Azotada p/ impermeable, esp.= 1cm x ladrillo m2 hueco, Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,0,5 cm m2

9.000 7.000

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

37.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

40.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

34.000

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

11.000

01 Revoque de arista o canto,

9.000

02 Revoque de babetas o buñas,

13.000

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

18.000

29.000

Revoque de vigas/pilares/aristas

04 De goterón en alero,

21.000

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

35.000

06 De ductos,

18.000

32.000

ml ml ml

40.000 34.000 29.000

07 08 09 10

De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas), De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara Revoque de pilares 4 caras y aristas, Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, m2

74.000

80.000

69.000

74.000

69.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

46.000

23.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada,

23.000

09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante, 10 Colocación de machimbre sobre tirantes, 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre,

34.000

m m2

26.000 74.000

40.000

29.000

14 Montaje de vigas,

41.000

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

34.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje, Cabriadas de madera, y planchuelas preparación 17 y montaje,

150.000

207.000

02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

12 De paja, 13 Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” cepillados,

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

32.000

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

34.000

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

38.000

04 Cornisa,

3.000

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

28.000

02 De azulejo, 10x10 cm,

28.000

02 De azulejo (Listel o faja),

11.000

03 De ladrillejo,

39.000

03 De ladrillejo (ladrillo cortado),

63.000

04 De ladrillejo h= +5m,

44.000

05 06 07 08 09 10 10 10 12 13

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml m2 m2

61.000 32.000 32.000 58.000 63.000 52.000 28.000 87.000 21.000 37.000

REVESTIDOS

Piedra lajón a escuadra, Piedra roja rompecabeza, Piedra blanca rompecabeza, Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB, Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA, Piedra abuchada, Piedra laja aserrada, Piedra Wasmosy, Empapelado, Machimbre,

OCT 2019

PISOS

DESAGÜES Cloacal

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada, P I 5

32.000

01 Caño PVC 40 mm,

20.000

02 Cerámica esmaltada en baño,

28.000

02 Caño PVC 50 mm,

20.000

03 Cerámica esmaltada en escalón,

34.000

03 Caño PVC 100 mm,

22.000

04 Cerámica porcellanato,

39.000

04 Caño PVC 150 mm,

27.000

05 Piso calcareo,

23.000

05 Caño material vidriado 4”,

23.000

06 Caño hº centrifugado 30 cm,

23.000

m2 m2 un m2 m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2

16.000 21.000 16.000 s/c 7.500 29.000 23.000 32.000 23.000 23.000 23.000 18.000 19.000 23.000 35.000 34.000 38.000 46.000 51.000

07 Caño hº centrifugado 40 cm,

29.000

08 Caño hº centrifugado 50 cm,

30.000

09 Caño hº centrifugado 60 cm,

39.000

10 Caño hº armado 80 cm,

61.000

11 Caño hº armado 100 cm,

72.000

12 Registro 20X20 cm,

76.000

13 Registro 30X30 cm,

98.000

14 Registro 40X40 cm,

106.000

15 Registro 50x50 cm,

127.000

16 Registro 60x60 cm,

150.000

17 Rejilla corrida 0,20 m,

45.000

18 Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm,

60.000

19 Rejilla de patio 30x30 cm,

76.000

20 Boca desague abierta 30x30 cm,

76.000

21 Boca desague abierta 40x40 cm,

92.000

22 Registro desengrasador con tapa de metal,

121.000

23 Cámara de drenaje 60x60 cm,

152.000

58.000

989.000

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

52.000 16.000 20.000 34.000 34.000 34.000 34.000 34.000 34.000 6.000 37.000

séptica (1,00x1,60x1,20 m) con 24 Cámara excavación 25 Pozo absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con excavación

1.438.000

01 Baño completo standard,

276.000

02 Baño completo con bañera,

331.000

03 Baño de servicio,

193.000

04 Baño social,

138.000

05 Para pileta de lavar y lavarropas, 06 Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

138.000

110.000

01 Coloc. tapa metálica en cámara de inspección,

38.000

02 Colocación rejilla en cámara de inspección

38.000

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4,

14.000

11.000

Carpeta o base 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Para alfombra o cerámica e=2cm, Alisada de cemento e=3cm, Para alfombra o cerámica en escalones, Regleado rústico, Alisada sobre contrapiso Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga), Baldosa calcárea o canto rodado, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Parquet de lapacho tarugado, Parquet de machimbre curupa’y, 1 x 3” pulido y lustrado Piso de madera rasqueteado y encerado Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios

Empedrado

Desagües

AGUA CORRIENTE

01 Empedrado, h=0,20 m sin cordón,

16.000

03 Idem anterior de ½,

7.000

02 Empedrado, h=0,40 m sin cordón,

26.000

04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

56.000

03 Colocación de cordón Hº Pref.,

11.000

un un un un un

359.000 249.000 138.000 166.000 110.000

un un

221.000 607.000

ZÓCALOS 01 Cemento alisado,

7.000

02 03 04 05 06 07

ml ml ml ml ml ml

11.000 11.000 11.000 23.000 11.000 11.000

Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

Instalación agua fría 01 02 03 04 05

Para baño completo, Para baño de servicio, Para baño social, Para pileta de lavar, Para pileta de cocina, Instalación agua caliente y fría 01 Para pileta de cocina, 02 Para baño completo,

OCT 2019

COLOCACION DE ARTEFACTOS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 09

Sanitarios y Grifería Baño completo, 100.500 x 4 = Baño de servicio, 100.500 x 2 = Baño social, 100.500 x 2 = Pileta de cocina, Pileta de lavar, Bañera común, Bañera hidromasaje, Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc), Colocación de calefón Colocación de ducha eléctrica

un un un un un un un un un un

402.000 201.000 201.000 106.000 106.000 273.000 456.000 23.000 152.000 28.000

01 Boca de luz,

45.000

Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 02 cm, 03 Idem anterior 40x40x70 cm,

418.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

91.000

114.000

63.000

Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico

12 boc

02 Trifásico

14 boc

Puesto de medición definitivo 2 01 Monofásico

14 boc

02 Trifásico hasta 3A,

18 boc

3 boc

02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

03 De 3/4”,

3.200

04 De 1”,

3.500

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor,

1 boc

02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera,

2 boc

03 Una Toma corriente,

1 boc

04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 boc (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant.

4 boc

03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 m del tablero, 4 boc Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 01 02 03 04 05

Línea telefónica, Circuito para antena de TV, Circuito de música funcional, Circuito de intercomunicadores, Circuito de timbre con su pulsador, Colocaciones Aire acondicionado, Ventilador de techo, Tubo fluorecente doble, Apliques y arañas,

2 boc 2 boc 2 boc 2 boc 2 boc un un un un

230.000 95.000 16.200 16.200

un un un un

56.000 80.000 109.000 131.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

92.000

02 De marco menor de 1,00 m,

69.000

03 Puerta placa,

76.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

38.000

05 Puerta tablero,

80.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

106.000

07 08 09 10

hoja un ml m2

30.000 35.000 8.000 69.000

un un un un

76.000 106.000 138.000 69.000

Colocación de premarco de aluminio:

Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

6.000

02 Monofásica de 6 mm,

6.000

03 Monofásica de 10 mm,

7.000

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

10.000

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

12.200

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

3.000

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

6.000

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

8.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado ml

3.000

CARPINTERIA DE ALUMINIO

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 6.000 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 11.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 18.000

01 De 5/8”,

01 02 03 04

Tablero principal o seccional 01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 40x50 cm,

02 De 1/2”,

3.000

01 02 03 04

Chico 1 m2 Mediano 3 m2 Grande 4 m2 Extra grande 5 m2

CARPINTERIA DE MADERA Colocaciones de:

Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt Ventana balancín, Contramarco, Pergolado,

CARPINTERIA METALICA 01 02 03 04

Colocaciones de: De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m, De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m, De marco de chapa doblada con relleno. De marco metálico - ángulo,

OCT 2019

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, De reja de hierro entre marcos, De reja de hierro aplicada a la pared, Portón de hierro 1,00x1,50 m, Balancín chico 40x40 cm sin revoque, Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque, Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque, Portón cochera de 3,00x1,50 m, Baranda de escaleras, Pasamanos, Escalera metálica, Puerta metálica corta fuego, Puerta metálica mosquitera, Tinglado, preparación y montaje,

un un un un un un un un ml ml ml un un m2

230.000 38.000 53.000 92.000 76.000 92.000 109.000 161.000 20.000 16.000 53.000 152.000 92.000 48.000

01 02 03 04 05 06 07

20.000

m2 m2

16.000 28.000

01 Moldura doble,

52.000

02 Moldura sencilla,

41.000

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.610.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.724.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

3.000

01 Capataz - día 186.000

hora

23.000

02 Oficial - día 155.000

hora

19.000

03 Medio oficial - día 124.000

hora

16.000

04 Ayudante - día 88.000

hora

11.000

01 Dibujante

hora

21.000

310.000

VARIOS

Jornal DE MERCADO

PINTURA

Pintura de pared A la cal blanca, A la cal color, Al látex interior/exterior con enduido, Al látex interior/exterior sin enduido, Al látex exterior con enduido en altura Al látex exterior sin enduido en altura Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

04 Pintura textura Pintura en silleta 01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

7.000 8.000 20.000 10.000 23.000 13.000 19.000

Repintado de pared

HONORARIOS TÉCNICOS 02 Dibujante por lámina 03 Calculista

16.000

04 Cómputo métrico

4.000

05 Presupuesto de obra

5.000

06 Copias Plotter por lámina

8.000

01 Al látex interior o exterior,

7.000

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

9.000

01 De pared,

10.000

02 De abertura de madera,

12.000

01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

7.000

02 Tejuelón y maderamem barnizado,

6.000

03 Tejuelita o tejuelón barnizado y maderamem con m2 esmalte sintético,

6.000

04 Pintura de alero de 0,60 m,

7.000

m2 m2 m2 m2

11.000 22.000 8.000 12.000

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz, Aberturas metálicas

m2 m2

19.000 11.000

01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético,

14.000

02 Rejas, barandas y balancines c/ cromato y esmalte sint.,

20.000

Fábricas de Muebles

G 2.214.775

G 85.184

03 Tejido de metal, Canaletas y bajadas

14.000

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 2.192.839

G 84.340

Marmolerías

G 2.225.825

G 85.609

01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra

8.000

01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura,

12.000

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 2.225.825 G 2.192.839

G 85.609 G 84.340

14.000

Hojalaterías

G 2.192.839

G 84.340

03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

10.000

Empleados de Comercio

G 2.192.839

G 84.340

Peones en gral.

G 2.192.839

G 84.340

Enduído

Techo

01 02 03 04

Cielorrasos Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 2.046, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 3,8%. El nuevo salario mínimo es de G 2.192.839, mientras que el jornal es de Gs. 84.340 y rige desde el 1 de julio de 2019. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.564.634 G 2.497.237 G 2.497.237

G 98.640 G 96.048 G 96.048

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 2.214.775

G 85.184

Pintores Operarios

G 2.214.775

G 85.184

Asfalto y Pavimentación

G 2.192.839

G 84.340

GUIA DE COSTEO DE OBRA TRABAJOS PRELIMINARES

Losa fck=21MPa

Relleno y Compactación Tierra gorda,

1,00

67.500

Mano de obra,

1,00

34.000

Total por:

101.500

Cartel de Obra (de 1.40x2.80m con marco metálico y lona. A retirar y sin colocación) Cartel de obra, un 1,00 450.000 450.000 Total por:

450.000

Vallado de Obra Vallado de Obra Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90,

0,5

56.000

28.000

pulg/

550

5.500

Clavo con cabeza de plomo,

0,4

600

240

MO (armado),

18.000

MO (desarmado),

9.000

Total por:

Puntal de eucalipto

OCT 2019

9.000 60.740

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata fck=18MPa Cemento tipo 1,

300

Arena lavada,

0,7

Piedra triturada de IV,

1,4

Varilla conformada,

Alambre negro de atar,

0,3

Mano de obra,

Total por:

960 288.000 48.667

34.067

102.500 143.500 5.750 373.750 10.000

3.000

543.000 543.000 1.385.317

Columna fck=21MPa Cemento tipo 1,

300

Arena lavada,

0,7

Piedra triturada de IV,

1,4

960 288.000 48.667

34.067

102.500 143.500

Varilla conformada,

Alambre negro de atar,

0,4

10.000

5.750 546.250

Clavo 1" a 7",

0,4

15.000

6.000

REOPLAST Fluidificante

3,5

16.600

58.100

Mano de obra Total por:

m3 m3

Viga fck=21MPa Cemento tipo 1,

300

Arena lavada,

0,7

Piedra triturada de IV,

1,4

4.000

716.000 716.000 1.795.917

960 288.000 48.667

34.067

102.500 143.500

Varilla conformada,

Alambre negro de atar,

0,4

10.000

5.750 517.500

Clavo 1" a 7",

0,4

15.000

6.000

REOPLAST

16.600

49.800

Mano de obra,

Total por:

4.000

716.000 716.000 1.758.867

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3

350 0,7 1,3 80 0,4 0,3 4 1

960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000 16.600 716.000

336.000 34.067 133.250 460.000 4.000 4.500 66.400 716.000 1.754.217

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg 1 ml

10 0,02 0,04 3,2 0,1 0,1

960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000

9.600 973 4.100 18.400 1.000 1.500 30.000 65.573

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg 1 ml

12 0,02 0,05 3,6 0,1 0,1

960 48.667 102.500 5.750 10.000 15.000

11.520 973 5.125 20.700 1.000 1.500 30.000 70.818

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

Encadenado 13x30 cm

105.165

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 350 960 336.000 Arena lavada, m3 0,7 48.667 34.067 Piedra triturada de IV, tn 1,4 102.500 143.500 Varilla conformada, kg 110 5.750 632.500 Alambre negro de atar, kg 5 10.000 50.000 Clavo 1" a 7", kg 0,4 15.000 6.000 REOPLAST kg 4 16.600 66.400 Mano de obra, C/ES 17 103.000 1.751.000 Total por: total 3.019.467 Losa Rap h=12+5=17cm, luz hasta 4,70m (1:2:3,5) Cemento tipo 1, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,09 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

960 48.667 112.500 5.750 10.000 75.000 60.000

21.888 1.947 10.125 10.350 600 75.000 60.000 179.910

OCT 2019

Losa Rap h=16+5=21cm, luz mayor a 4,7 (1:2:3,5) Cemento tipo 1, kg 24,2 Arena lavada, m3 0,05 Piedra triturada de V, tn 0,11 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

960 48.667 112.500 5.750 10.000 80.000 60.000

23.232 2.433 11.813 10.350 600 80.000 60.000 188.428

Losa PreRap h=25 cm, luz mayor a 7,6 (1:2:3,5) Cemento Tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Pre Losa y ladrillos, Uso de grúa, Mano de obra, Total por:

kg 32,00 m3 0,06 tn 0,15 kg 1,60 kg 0,06 m2 1 m2 1 m2 1 m2

960 30.720 48.667 2.920 102.500 15.375 5.500 8.800 8.000 480 135.000 135.000 11.000 11.000 30.000 30.000 234.295

Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO colocacion Total por:

kg tn m3 kg m2 un m2

960 17.280 112.500 9.000 48.667 1.606 5.750 10.753 109.000 109.000 26.400 26.400 174.039

18 0,08 0,03 1,87 1 1

FUNDACIONES Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por:

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

Idem anterior sin cal (1:12)

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento Tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, Total por: m3 Idem anterior Arena Lavada

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1. Arena lavada, Piedra triturada de IV, Mano de obra, MO excavación, Total por:

m3 kg m3 tn m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

111.000 133.200 960 44.160 1.225 36.750 48.667 14.600 100.000 100.000 32.000 32.000 360.710 292.350

0,6 80 0,8 1 1

67.500 960 99.500 32.000

40.500 76.800 79.600 32.000 65.000 293.900 397.800

0,4 225 0,4 1,05 1 1

111.000 44.400 960 216.000 48.667 19.467 102.500 107.625 200.000 200.000 32.000 32.000 619.492

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2 De 0.30 m armada (1:4) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por: m2

122 16 0,1 1,6 1

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

600 960 1.225 48.667 39.600

73.200 13.536 16.293 4.867 39.600 147.495

600 960 48.667 5.750 44.000

73.200 15.360 4.867 9.200 44.000 146.627

600 112.200 960 22.176 1.225 26.828 48.667 7.787 47.300 47.300 216.290

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

600 960 1.225 48.667 27.500

Idem (1:2:10) – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

87.818

un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

600 960 1.225 48.667 34.100

Idem (1:2:10) – A la vista De 0.30 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

39.000 5.510 6.774 2.433 27.500 81.218

57.000 8.448 10.413 4.380 34.100 114.341 122.041

un kg kg m3 m2 m2

122 11,8 11,4 0,1 1

600 960 1.225 48.667 39.600

De 0.07 m (1:2:10) con cemento Tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 600 Cemento tipo 1, kg 0,9 960 Cal triturada, kg 0,85 1.225 Arena lavada, m3 0,01 48.667 Mano de obra, m2 1 17.600 Total por: m2

73.200 11.328 13.965 4.867 39.600 142.960 18.000 864 1.041 389 17.600 37.895

OCT 2019

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

Idem (1:2:8) 1 cara vista

De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

20 1,8 1,7 0,01 1

De 0.15 m con Betonex Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Betonex, Mano de obra, Total por:

un kg m2 m2

20 2,5 1

20 1,8 1,7 0,01 1

1.276 960 1.225 48.667 20.900

25.520 1.728 2.083 633 20.900 50.863 52.917

1.460 960 1.225 48.667 20.900

1.276 2.170 20.000

29.200 1.728 2.083 633 20.900 54.543 25.520 5.425 20.000 50.945

De 0.20 m (1:2:8) m

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

111.000 960 1.225 48.667 62.700

33.300 11.520 17.150 4.867 62.700 129.537

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

600 960 1.225 48.667 28.600

21.000 9.600 4.900 1.460 28.600 65.560

Idem anterior a la vista

71.060

Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, m3 0,12 Nivelación 0.30 m, m2 0,4 Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, ml 1,3 Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la m2 1,4 Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30 m a la ml 2 vista, Total por: ml

360.710 43.285 147.495 58.998 17.377 22.591 87.818 122.945 65.560 131.120 378.939

Ladrillo hueco 18x18x25 Cepar, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

19 2,8 2,7 0,02 1

2.068 960 1.225 48.667 28.600

39.292 2.688 3.308 925 28.600 74.812

AISLACION

Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg m3 lt ml ml

1,8 0,03 1 1

960 48.667 12.888 13.000

1.728 1.460 12.888 13.000 29.076

De 0.20 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

1.089 960 1.225 48.667 28.600

44.649 5.184 6.248 1.801 28.600 86.481

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg m3 lt ml ml

1 0,02 0,5 1

960 48.667 12.888 9.000

960 973 6.444 9.000 17.377

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

un kg m3 lt l m2 m2

27 5 0,3 2 0,25 1

600 960 48.667 12.888 6.060 34.000

16.200 4.800 14.600 25.776 1.515 34.000 96.891

0,07 10 5 0,07 1,1 0,25 26

99.500 960 1.225 48.667 17.500 12.888 500

De Elevación a la Vista - Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

45 5,6 5,3 0,04 1

1.250 960 1.225 48.667 34.100

56.250 5.376 6.493 1.849 34.100 104.068

Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

Sardinel de Ladrillos Laminados

Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, m2 Total por: m2

16 2,1 0,9 0,01 1

600 960 1.225 48.667 39.600

9.600 2.016 1.103 487 39.600 52.805 60.705

25 8 4 0,05 1

3.097 960 1.225 48.667 28.600

77.425 7.680 4.900 2.433 28.600 121.038

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica 4 mm Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra un Mano de obra (piso), 1 Mano de obra m2 Total por: m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 lt l m2 m2

7 0,02 1,5 0,25 1

6.965 9.600 6.125 3.407 19.250 3.222 13.000 10.000 60.000 60.000 131.569

960 48.667 12.888 6.060 26.000

6.720 973 19.332 1.515 26.000 54.540

OCT 2019

DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg 1 ml

3 0,05 0,8

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por:

un ml ml

1 1

30.100 13.000

30.100 13.000 43.100

kg kg m3 m3 m2 m2

4 5 0,03 0,07 1

960 1.225 48.667 99.500 13.000

3.840 6.125 1.460 6.965 13.000 31.390

Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 m3 m2 m2

5 6 0,04 0,09 1

960 1.225 48.667 99.500 16.000

4.800 7.350 1.947 8.955 16.000 39.052

De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 m3 1 m2

7 10 0,05 0,09

960 1.225 48.667 99.500

6.720 12.250 2.433 8.955 17.500 47.858

1,5 4 0,02 0,25 1

960 1.225 48.667 6.060 19.000

1.440 4.900 973 1.515 19.000 27.828

960 48.667 5.750

2.880 2.433 4.600 5.000 14.913

CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por: De 10 cm (1/4:1:4:6)

REVOQUES De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por: m2 Idem anterior sin hidrófugo

26.313

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

960 48.667 6.150 19.000

2.880 487 1.538 19.000 23.904

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

960 48.667 6.150 6.000

2.592 487 1.845 6.000 10.924

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por:

kg kg m3 m2 m2 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

960 1.225 48.667 7.000 29.000

1.536 6.248 487 7.000 29.000 44.270

un 28 un 10 pulg/ 20 pulg/ 3,8 ml 0,22 kg 1,3 kg 2,6 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 ml 0,2 m2 1 m2

1.800 2.900 3.700 3.900 5.000 960 1.225 48.667 15.000 12.888 41.000 74.000

50.400 29.000 74.000 14.820 1.100 1.248 3.185 1.460 3.750 6.444 8.200 74.000 267.607

TECHOS

Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja española Irene, Tejuelón de 1ra Cepar, Tirante 2x5" de Viga 4x8" de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2", Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Bitumex, MO montaje viga, Mano de obra, Total por:

Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Yoayu, un 28 3.385 94.780 Tejuelón de 1ra A un 10 2.602 26.020 Tirante 2x5" de pulg/ 20 3.700 74.000 Viga 4X8" de ybyrapyta, pulg/ 3,8 3.900 14.820 Liston de 1 1/2 x 2", ml 0,22 5.000 1.100 Cemento tipo 1, kg 1,3 960 1.248 Cal triturada, kg 2,6 1.225 3.185 Arena lavada, m3 0,03 48.667 1.460 Clavo 2", kg 0,25 15.000 3.750 Negrolin, lt 0,5 12.888 6.444 MO montaje viga, ml 0,2 41.000 8.200 Mano de obra, m2 1 74.000 74.000 Total por: m2 309.007 Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra Tirante 2x5" de Alfajia de ybyrapyta Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Negrolin, Mano de obra, Total por:

un 28 un 30 pulg/ 20 ml 4 kg 1,3 kg 2,6 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 m2 1 m2

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3", m2 1,05 Tirante 2x5" de pulg/ 24 Liston de cedro 1x2", ml 2 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Negrolin, lt 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

1.800 500 3.700 7.000 960 1.225 48.667 15.000 12.888 69.000

50.400 15.000 74.000 28.000 1.248 3.185 1.460 3.750 6.444 69.000 252.487

2.772 70.000 3.700 5.000 5.000 15.000 12.888 10.000 69.000

44.352 73.500 88.800 10.000 12.500 3.750 6.444 1.000 69.000 309.346

OCT 2019

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 7.500 75.000 Machimbre de ybyrapyta 1x3", m2 1,05 70.000 73.500 Tirante de ybyrapyta pulg/ 24 3.700 88.800 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2", ml 2 5.000 10.000 Negrolin, lt 0,5 12.888 6.444 Mano de obra, m2 1 69.000 69.000 Total por: m2 335.244 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta pulg 11 Alfajía de ybyrapyta ml 1 Clavo de 2", kg 0,2 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

3.400 7.000 15.000 56.000 14.000 23.000

Chapa Galvanizada N° 28 sobre estructura de caños metálicos Caño C 30x50x1.20 mm, ml 1,05 9.500 Caño 20x30x1.20 mm, ml 1,05 6.170 Tornillo tirafondo autoroscable 2", un 4 320 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 Electrodo, kg 0,05 27.000 Mano de obra, m2 1 23.000 Total por: m2

37.400 7.000 3.000 28.000 2.800 23.000 99.200 9.975 6.479 1.280 28.000 1.350 23.000 70.084

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta Machimbre de ybyrapyta 1x3", Clavo, Mano de obra, Total por:

pulg/ 20 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

3.700 70.000 15.000 26.000

74.000 77.000 3.750 26.000 180.750

Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 3 0,03 0,2 1

38.000 960 1.225 48.667 5.000 23.000

39.900 3.840 3.675 1.460 1.000 23.000 72.875

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 kg m2 m2 m2

1,05 8 7 0,03 0,75 1 1

56.000 960 1.225 48.667 5.000 23.000 23.000

58.800 7.680 8.575 1.460 3.750 23.000 23.000 126.265

Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

PISOS

Vereda Cerámica Vainilla

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.750 34.500 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 28.000 Gancho para tinglado, un 3 1.000 3.000 Electródo, kg 0,07 27.000 1.890 Pintura antióxido, lt 0,05 29.950 1.498 Mano de obra, m2 1 70.000 70.000 Total por: m2 138.888

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por:

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,4 Tirante 2x5" de pulg/ 5 Clavo 2" a 7", kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

Film de polietileno negro

Cantidad Gs/m2

38.400 18.500 450 23.000 80.350

Total

100 micrones

1,10

1.650

1.815

200 micrones

1,10

2.250

2.475

Nacional

1,10

2.488

2.737

* Liviano Casarino

1,10

2.725

2.998

Pesado Casarino

1,10

4.875

5.363

TB 2

1,10

5.200

5.720

TB 5

1,10

9.450

10.395

TBA 5

1,10

12.700

13.970

TBA 10

1,10

21.750

23.925

36 kg Super Flex Casarino

1,10

21.000

23.100

25 kg Reflexol Casarino

1,10

14.960

16.456

Cartón asfáltico

Membrana Isolant

Membranas Asfálticas

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 3 0,03 0,01 1

21.550 960 1.225 48.667 25.000 23.000

22.628 3.840 3.675 1.460 250 23.000 54.853

Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

27.400 2.000 6.000 32.000

28.770 7.000 1.200 32.000 68.970

Cerámica Esmaltada 96.000 3.700 15.000 23.000

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

86.203

Cerámica Eliane 30x30cm

69.624

Cerámica Porcelanato 60x60cm

141.150

Layota 28x28cm Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

12 4 3 0,03 1

2.545 960 1.225 48.667 23.000

30.540 3.840 3.675 1.460 23.000 62.515

OCT 2019

Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por:

ml un gl

5 17

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 6 4 0,03 1

33.000 960 1.225 48.667 34.000

34.650 5.760 4.900 1.460 34.000 80.770

Piedra Losa blanca cuadrada pulida Piedra losa blanca cuadrada pulida, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 m2 m2

1 6 4 0,03 1

95.000 960 1.225 48.667 34.000

95.000 5.760 4.900 1.460 34.000 141.120

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

10 0,01 0,02 1

960 48.667 25.000 21.000

9.600 487 500 21.000 31.587

Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Mano de obra, Total por:

m2 kg m3 kg m2 m2

1,1 6 0,03 4 1

33.600 960 48.667 1.225 23.000

36.960 5.760 1.460 4.900 23.000 72.080

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 16.000

14.300 4.600 1.200 16.000 36.100

350.000 1.750.000 18.000 306.000 2.056.000

Alfombra (2mm sin carpeta) Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por: Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

960 48.667 6.060 16.000

4.800 973 1.515 16.000 23.288

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por:

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

111.000 48.667 70.000 16.000

22.200 7.300 4.900 16.000 50.400

Hormigón Armado 12 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg m2 m2

35 0,06 0,2 8 1

960 48.667 102.500 5.750 32.000

33.600 2.920 20.500 46.000 32.000 135.020

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2", ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3", 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 34.000 34.000 Total por: m2 153.750

ZOCALOS

Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg m3 ml ml

1 0,01 1

960 48.667 7.000

960 487 7.000 8.447

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

18.000 960 1.225 48.667 11.000

18.900 480 613 487 11.000 31.479

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por:

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.830 11.000

6.825 7.660 11.000 25.485

Alfombra Alfombra multipiso 2 Mano de obra, Total por:

m2 ml m2

0,1 1

13.000 11.000

1.300 11.000 12.300

m2 kg ml ml

0,2 0,3 1

27.400 2.000 11.000

5.480 600 11.000 17.080

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por: ml

30.000 960 1.225 48.667 23.000 11.000

31.500 480 613 487 23.000 11.000 67.079

Calcáreo Base Gris Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por: Madera 3/4 x 3”

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por:

Idem anterior (base gris)

62.879

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

3,5 0,5 0,5 0,01 1

2.546 960 1.225 48.667 11.000

8.911 480 613 487 11.000 21.490

OCT 2019

REVESTIDOS “No incluye la base previa” Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

109.175

Idem anterior Eliane 20x25cm

82.400

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 1 m2

50 5 0,02

Piedra laja fina,

1,05

Cemento tipo 1,

Cal triturada,

1,05 3,5 0,2 1

37.500 2.000 6.000 28.000

630 960 48.667

39.375 7.000 1.200 28.000 75.575

31.500 4.800 973 15.000 52.273

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) 50.000

52.500

960

2.880

2,5

1.225

3.063

Arena lavada,

0,02

48.667

973

Mano de obra,

39.000

Total por:

98.416

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

50 5 0,04 5 1 1

Idem anterior de 30x30x30cm

207.728

Idem anterior de 40x40x40cm

289.391

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

211.391

Idem anterior 60x60x50cm

387.457

65 7 0,05 7 1 1

600 960 48.667 1.225 45.000 76.000

600 960 48.667 1.225 15.000 98.000

30.000 4.800 1.947 6.125 45.000 76.000 163.872

39.000 6.720 2.433 8.575 15.000 98.000 169.728

Tubo PVC 40mm Caño desagüe PVC, Mano de obra, Total por:

ml ml ml

Idem anterior 50mm

25.867

Idem anterior 100mm

34.867

1 1

4.266 20.000

4.266 20.000 24.266

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4", Mano de obra, Total por:

un ml ml

1 1

15.400 23.000

15.400 23.000 38.400

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 30.000 30.000 Total por: ml 178.800 Idem anterior de 60cm

306.750

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 61.000 61.000 Total por: ml 460.500 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común,

1.10

Cemento tipo 1,

150

600 660.000

Arena lavada,

0,5

Mano de obra,

Total por:

Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común,

420

Cemento tipo 1,

100

960

96.000

Cal triturada,

1.225

61.250

960 144.000 48.667

24.333

1.438.0001.438.000 2.266.333

600 252.000

Arena lavada,

1,5

48.667

73.000

Varilla conformada,

2,5

5.750

14.375

Mano de obra,

Total por:

989.000 989.000 1.485.625

Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Caño 100 mm Titan,

7.867

Caño de PVC 50 mm,

5.867

11.734

Caño PVC 40 mm,

4.266

17.064

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,

11.052

un un

2 2

1.590 1.560

3.180 3.120

un un un un un

2 2 1 1

Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla alum. Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

15.734

60.532 121.064 8.513 17.026 22.330 22.330 276.000 276.000 498.304

Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Caño 100 mm, ml

7.867

Caño PVC 50 mm,

5.867

Caño PVC 40 mm,

4.266

12.798

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,

11.052

Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,

9.998

Codo 45º p/ desagüe primario 50mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm,

3.492

un un

1 2

1.590 1.560

1.590 3.120

15.734

OCT 2019

Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Prolongador 150x150mm p/ caja

un un

14.390

60.532

15.564

un un un un un un

3 2 1 1 1

Caño 100 mm,

7.867

15.734

Caño PVC 50 mm,

5.867

Caño PVC 40 mm,

4.266

8.532

Codo 90º p/ desagüe primario 100mm,

11.052

Codo 45º p/ desagüe primario 100mm,

9.998

Codo 45º p/ desagüe primario 50mm,

3.492

un un

1 2

1.590 1.560

1.590 3.120

14.390

un un un un

1 2 3 1

60.532 1.838 2.989 8.513

60.532 3.676 8.967 8.513

Limpiador 200 cc,

22.330

Mano de obra,

Total por:

Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

2.989 8.967 1.838 3.676 8.513 8.513 22.330 22.330 193.000 193.000 390.623

Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro)

Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Adhesivo 75 gr,

138.000 138.000 315.793

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño PVC 50 mm,

5.867

11.734

Caño PVC 40 mm,

4.266

12.798

un un

2 2

1.590 1.560

3.180 3.120

Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra,

un un un un

1 0,5 0,5 1

Total por:

Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm,

60.532 60.532 8.513 4.257 22.330 11.165 138.000 138.000 244.786

Desagüe para Pileta de Cocina Caño PVC 50 mm,

5.867

17.601

Codo 90º p/ desagüe primario 50mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra,

3.627

7.254

14.390 14.390

un un un un

1 0,5 0,5 1

65.441 65.441 8.513 4.257 22.330 11.165 110.000 110.000

Total por:

230.108

Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por:

60.532

un un

60.000

60.000 120.532

Caño PVC roscable,

13.109

Mano de obra,

13.000

Total por:

26.109

Idem anterior de 3/4”

17.667

Idem anterior de 1/2”

11.907

AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1”

13.000

Instalación Agua Fría en Baño Completo Caño 1/2" roscable,

4.907

44.163

Codo 90º roscable, 1/2", Llave de paso de 1/2" cromada FV Linea Clásica, Tapon roscable macho de 1/2", Tee 3/4"x1/2" IPS, Adhesivo 75 gr,

1.735

10.410

un un un un

2 4 4 0,6

Cinta teflon 18mmx25m,

Mano de obra, Total por:

un un

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2" para agua caliente Tigre, ml 9 Caño 1/2" roscable, ml 9 Codo de 1/2" galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2" galv, un 4 Tee de 1/2" galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2" galv, un 10 Buje de 3/4x1/2" galv, un 2 Llave de paso de 1/2" FV Linea Clásica, un 2 Tapon roscable macho 1/2", un 9 Sella rosca 90 cc IPS, un 1 Cinta teflon 18mmx25m, un 5 Mano de obra, un 1 Total por: un Idem Linea FV 61

57.780 115.560 500 2.000 3.338 13.352 8.513 5.108 4.400

9.280 83.520 4.907 44.163 5.478 131.472 16.068 64.272 5.478 43.824 7.038 14.076 4.210 42.100 4.428 8.856 57.780 115.560 500 4.500 44.360 44.360 4.400 22.000 607.000 607.000 1.225.703

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2", un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un Tapón roscable macho 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

8.800

359.000 359.000 558.393

1.389.991 6 6

4.907 1.735

29.442 10.410

1 3 3 2

2.598 774 4.227 1.628

2.598 2.322 12.681 3.256

1 4 2 0,4 1 1

10.446 10.446 500 2.000 50.048 100.096 8.513 3.405 4.400 4.400 249.000 249.000 430.056

OCT 2019

Instalación Agua Fría en Baño Social Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Alma doble roscable un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso 1/2" FV Linea Clásica, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un Idem anterior Linea FV 61

4 6 4 2 2 1 0,2 1 1

4.907 19.628 1.735 10.410 774 3.096 4.227 8.454 500 1.000 57.780 57.780 8.513 1.703 4.400 4.400 138.000 138.000 244.471

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso de 3/4" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tapón roscable macho de 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

326.615 3 3

4.907 1.735

1 2

4.227 500

1 0,2 1 1

66.433 8.513 4.400 166.000

2 3 1 1 0,2 1 1

4.907 1.735 500 50.048 8.513 4.400 110.000

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2" para agua caliente Tigre,

9.280

Caño roscable 1/2",

4.907

Codo de 1/2" galv,

5.478

Tee 1/2" galv,

5.478

Unión doble 1/2" galv,

17.630

Alma doble 1/2" galv,

4.210

Llave de paso 1/2" FV cromo, Prolongador FV 1/2"x1 cromo sin campana, Sellador p/ caño 125cc IPS,

58.000

un un

1 0,4

25.630 44.360

Cinta teflon 18mmx25m,

4.400

Mano de obra,

221.000

Total por:

COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS

Enchufe de PVC

2.663

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.830

30.640

Cemento blanco,

2.400

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

402.000

Total por:

5.758.463

Baño Completo con Bañera Común Intalación de baño completo sin bañera,

Bañera 1,60x0,70 m,

Mano de obra,

Total por: un 14.721 5.205 Baño Completo con Bañera Hidromasaje 4.227 Intalación de baño completo sin bañera, un 1.000 Bañera hidro 1.70x0.70 m, un un 66.433 Mano de obra, 1.703 Total por: un 4.400 166.000 263.689 Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena juego 9.814 Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un 5.205 Botiquin 44x58x11cm Astra, un 500 Ducha eléctrica Corona, un 50.048 Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un 1.703 un 4.400 Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un 110.000 Bajada p/ lavatorio, 181.670 Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica un Canilla 1/2" cromo para bajo ducha FV, un 55.680 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 29.442 Enchufe de PVC un 32.868 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 10.956 Cemento blanco, kg 35.260 Mano de obra, un 16.840 Total por: un 116.000 Baño Completo - Frío Caliente - Superior 25.630 Juego para baño completo cisterna baja juego 17.744 Deca Montecarlo, 8.800 Griferia para baño FV Allegro, juego 221.000 Ducha teléfono, un 570.220 Termocalefón de 80 lt, un

5.758.463 5.758.463 968.000

968.000

273.000 273.000 6.999.463

1 1 1

5.758.463 5.758.463 6.819.000 6.819.000 456.000 456.000 13.033.463

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

1.306.0001.306.000 10.446 10.446 480.000 480.000 69.600 69.600 11.520 11.520 45.550 91.100 14.777 29.554 286.000 286.000 68.000 68.000 66.245 66.245 22.940 68.820 2.663 2.663 3.830 30.640 2.400 4.800 402.000 402.000 2.927.388

2.159.000 2.159.000

1 1

1.754.000 1.754.000 598.000 598.000

1.050.000 1.050.000

Soporte gancho para calefón,

par

Botiquin con espejo y

1.000.000 1.000.000

22.940 160.580

25.630 179.410

3.920

2.663

3.830

30.640

Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Conexión cromada 1/2x30 cm, Juego con cisterna baja Deca Ravena juego 1 1.755.000 1.755.000 Prolongador FV cromo 1/2x1, Crema, Roseta cromada FV, Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus juego 1 1.657.000 1.657.000 Enchufe de PVC Termocalefón 80 lt, un 1 1.050.000 1.050.000 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Soporte para calefón, par 2 4.040 8.080 Cemento blanco, Botiquin 44x58x11cm Astra, un 1 480.000 480.000 Masilla común, Conexion cromada 1/2"x30, un 7 22.940 160.580 Mano de obra, Prolongador 1/2x1 FV, un 7 25.630 179.410 Total por: Roseta FV cromada, un 7 3.920 27.440

4.040

8.080

27.440

2.400

0,25

13.000

3.250

402.000 402.000 7.377.463

OCT 2019

Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m,

juego

465.000 465.000

Botiquín Astra,

un un

1 1

10.446 88.880

Ducha eléctrica Corona,

69.600

Brazo cromado para ducha 1/2x35 cm,

11.520

Sopapa cromada para lavatorio FV,

45.550

Bajada p/ lavatorio,

14.777

Canilla para lavatorio FV económica,

68.000

Canilla de 1/2" cromo para bajo ducha FV,

66.245

Conexión cromada 1/2x30 cm,

22.940

45.880

Enchufe de PVC

2.663

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.830

22.980

Cemento blanco,

2.400

Mano de obra,

Total por:

204.000 204.000 1.117.941

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena, juego Canilla para lavatorio Imperatriz, un

1 1

Enchufe de PVC

2.663

Conexión cromada 1/2x30 cm,

22.940

45.880

Prolongador FV cromo 1/2x1,

25.630

51.260

Sopapa cromada FV para lavatorio,

45.550

Roseta FV cromada,

3.920

7.840

Tornilo de bronce p/ fijar artefactos,

3.830

22.980

Cemento blanco,

0,5

2.400

1.200

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

Total por:

977.990 977.990 260.000 260.000

204.000 204.000 1.622.613

Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja juego Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, un

1.638.000 1.638.000

153.520 153.520

Toallero aro cromo FV,

210.000

Enchufe de PVC

2.663

Conexión cromada 1/2x30 cm,

22.940

45.880

Prolongador FV cromo 1/2x1,

25.630

51.260

Sopapa cromada FV para lavatorio,

45.550

Roseta FV cromada,

3.920

7.840

Cemento blanco,

0,5

2.400

1.200

Masilla común,

0,25

13.000

3.250

Mano de obra,

204.000

Total por:

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un

2.363.163 302.000 302.000 153.520 153.520 106.000 106.000 561.520

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un

418.240 418.240 629.250 629.250 106.000 106.000 1.153.490

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2" bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por:

un un un un un

1 2 1 1

75.000 75.000 55.460 110.920 5.000 5.000 106.000 106.000 296.920

Mesada de Granito para Cocina Granito natural Moldura pecho paloma, Zócalo de granito, MO agujereado de MO colocación de mesada, MO colocación zócalo, Total por:

m2 ml m2 un un ml un

2,28 3,2 0,5 1 3,8 5

550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000

Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de ml 0,7 Total por: un

680.000 285.600 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 602.000

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 680.000 408.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de un 1 60.000 60.000 MO colocación de mesada, un 1 50.000 50.000 MO colocación de ml 1 40.000 40.000 Total por: un 770.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 60 Arena lavada, m3 0,25 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por: un Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

50 6 12 0,05 1 1

600 102.000 960 28.800 1.225 73.500 48.667 12.167 19.000 58.140 418.000 418.000 692.607 600 960 1.225 48.667 56.000 91.000

30.000 5.760 14.700 2.433 56.000 91.000 199.893 274.737

OCT 2019

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A un

24.970

49.940

99.880 Cruceta trifasica 2 1/2",

12.000

8.500

17.000 Unión reducción galv. 2 1/2" a 1 1/4",

11.500

2.900

11.600 Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

11.600

900

Pipeta de 1",

1.200

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera p/ jabalina Intelli,

3.000

Caja precintable,

14.500

Disyuntor TM 1x10A Electromar,

16.500

Cable de 4 mm,

3.918

Mano de obra,

boca

552.000

un un un un un un ml un

Total por:

4 1 1 1 1 1 45 1 1

Nicho monofásico,

Poste de caranday 6 m,

Curva galvanizada 1",

24.970

Caño acero 3/4"x3m Ayan,

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

Bulón 3/8x4",

Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico

Poste de caranday de 6,00 m

Curva galvanizada 1

Caño acero 1" x 3m

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

Bulón 3/8x4",

Pipeta de 1"

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

Abrazadera para jabalina Intelli,

Caja precintable,

Disyuntor TM 3x30A Electromar,

Cable de 4 mm,

Mano de obra,

boca

Total por:

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado un 1

9.240

9.240 Caño galv. 2 1/2"x6m,

100.000 100.000 Curva galvanizada 1

3.600 Bulón 3/8x4", 2.400 Puerta ANDE trifasica, 27.000 Fondo de madera trifásico, Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, 3.000 Abrazadera para jabalina Intelli, 14.500 Caja precintable 16.500 Cable de 6 mm, 156.720 Interruptor TM 3x20A Legrand, 552.000 Mano de obra, 1.013.440 Total por:

Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 100.000 100.000 Ladrillo común, un 5 kg 0,5 24.970 99.880 Cemento tipo 1, Mano de obra, un 1 15.000 30.000 Total por: ml 2.900 23.200 Trifásica con cable de 4 a 10mm 900 7.200 Caño negro plástico 1", ml 1 ml 4 1.200 2.400 Cable de 6 mm, Ladrillo común, un 5 27.000 27.000 Cemento tipo 1, kg 0,5 un 1 3.000 3.000 Mano de obra, Total por: ml 14.500 14.500 Línea Embutida en Mamposteria 110.000 110.000 Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8", ml 1 3.918 313.440 Cable de 4 mm, ml 2 644.000 644.000 Mano de obra, un 1 Total por: ml 1.384.630 10.010

10.010

500.000 500.000

Curva galvanizada 1

24.970

49.940

Cruceta monofasica 2",

5.500

Unión reducción galv. 2" a 1",

9.500

Aislador roldana BT 72x72mm Germer,

2.900

5.800

Bulón 3/8x4",

900

1.800

Puerta ANDE

Fondo de madera monofásico,

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

Abrazadera para jabalina Intelli,

Caja precintable,

Cable de 4 mm,

Disyuntor TM 1x10A Electromar,

Mano de obra,

Total por:

Idem anterior con Llaves Europeas

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM Steck, Disyuntor TM 1x10A Electromar, Disyuntor TM 1x50A Electromar, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por:

un un un un 6 un

Idem anterior con Llaves Europeas

1 5 1 1

565.000 565.000

900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.695 256.275 151.250 151.250 828.000 828.000 1.949.665 750 3.918 600 960 6.000

750 7.836 3.000 480 6.000 18.066

1.000 5.695 600 960 11.000

1.000 22.780 3.000 480 11.000 38.260

350 3.918 6.000

350 7.836 6.000 14.186

80.000 80.000 16.500 82.500 24.200 24.200 123.000 123.000 204.000 513.700 607.200

10.000 Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) 4.000 Una Lámpara con su Interruptor 27.000 27.000 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 3.000 3.000 Caja metálica conexión Multielectrica, un 1 1.400 1.400 8.850 8.850 Caño corrugado 3/4", ml 5 400 2.000 3.918 97.950 Cable de 2 mm, ml 11 2.130 23.430 16.500 16.500 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 644.000 644.000 Cinta aisladora PVC 20m Million, un 0,01 5.000 50 1.383.840 un 1 46.000 46.000 Mano de obra, 10.000

4.000

1.398.910 Total por:

83.880

OCT 2019

Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión Multielectrica, un Caño corrugado 5/8", ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + un Cinta aisladora PVC 20m Million, un Mano de obra, un Total por: un

2 1 5 20 2 0,01 1

Un Tomacorriente Caja de llave plastica, Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 3/4", Llave toma corriente + tapa, Cable de 2 mm, Cinta aisladora PVC 20m Million, Mano de obra, Total por:

1 1 5 1 11 0,01 1

un un ml un ml un un

3.300 1.400 350 1.211 12.870 5.000 92.000

3.300 1.400 400 7.700 2.130 5.000 46.000

6.600 1.400 1.750 24.220 25.740 50 92.000 151.760 3.300 1.400 2.000 7.700 23.430 50 46.000 83.880

Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar,

8.850

Llave para calefón 25

27.720

Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli,

27.000

Abrazadera para jabalina Intelli,

3.000

Cable de 4 mm,

3.918

50.934

Cinta aisladora PVC 20m Million,

0,01

5.000

Mano de obra,

Total por:

Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4", Mano de obra, Total por:

un un ml 2 un

184.000 184.000 301.554

1 1 2

8.850 1.500 400

8.850 1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8", Cable p/ telefono 2x0.20 mm,

ml ml

5 11

350 1.147

1.750 12.617

Caja de llave plastica,

3.300

Toma teléfono + tapa,

27.720

Mano de obra,

92.000

Total por:

137.387

Línea de Timbre con su pulsador

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8", Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por:

ml ml un un un

Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta,

5,1

Tirafondo galv. 3/8x5",

1.200

Cemento tipo 1,

960

Arena lavada,

0,01

48.667

487

Mano de obra,

71.500

Total por:

231.947 384.947

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5", un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por: un un

1.400

350

3.500

1.211

38.752

20.570

0,01

5.000

19.000

Mano de obra,

92.000

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Total por:

Idem anterior de Lapacho

3.300

Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 5/8",

Cable de 1 mm,

Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m Million, Timbre chicharra externa 220V,

92.000 178.572

1.750 10.848 3.300 27.720 92.000 135.618

CARPINTERIA DE MADERA

Idem anterior de Lapacho

350 1.808 3.300 27.720 92.000

3.300

Caja de llave plastica,

5 6 1 1 1

5,2 6 1 0,01 1

30.000 153.000 6.000

71.500

30.000 156.000 1.200 7.200 960 960 48.667 487 71.500 71.500 236.147 392.147

5,9 8 1,2 0,02 1

30.000 177.000 1.200 9.600 960 1.152 48.667 973 71.500 71.500 260.225 437.225

5,8 8 1 0,01 1

30.000 174.000 1.200 9.600 960 960 48.667 487 71.500 71.500 256.547 430.547

6,8 8 1,2 0,02 1

30.000 204.000 1.200 9.600 960 1.152 48.667 973 71.500 71.500 287.225 491.225

OCT 2019

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5", un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por: un

60.000 1.200 960 48.667 71.500

Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) 216.000 Ventana vidriera m2 4.800 Ficha 5 agujeros, par 1.152 Ficha 3 agujeros, un 973 un 71.500 Tornillo 1x7, 294.425 Falleba de arrimar

Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa,

Ficha 5 agujeros,

par

1,5

Tornillo 1x7,

Cerradura externa con manija,

c/hoja

Mano de obra, Total por:

Idem anterior de Cupay Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

76.000

Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común,

Ficha 5 agujeros,

par

1,5

Tornillo 1x7,

Cerradura externa con manija,

43.500

c/hoja

80.000

Mano de obra,

500.000 8.650

Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar un 1 Pasador 150 mm un 2 Varilla p/ falleba 1.20 un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por: un Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir)

8.650

25.950

Tornillo 1x7,

5.100

Falleba de arrimar

18.000

Pasador 150 mm

2 2

18.000

36.000

Varilla p/ falleba 1.20

16.500

c/hoja

30.000

90.000

380.0001.197.000 Balancín de 0.60x1.10 m

Total por:

18.000

820.870 1.106.540 395.200 380.000 684.000 8.650 17.300 8.650 8.650 85 4.420 18.000 18.000 18.000 36.000 16.500 16.500 30.000 90.000 874.870

1.178.540

Colocación de Contramarco

3,15

4.420

Contramarco cedro 45 mm, 800.000 800.000 8.650 12.975 Clavo 1/2" o 3/4", 85 2.550 Mano de obra, 190.000 190.000 Total por: 80.000 80.000 CARPINTERIA METALICA 1.085.525 Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y 350.0001.102.500 T 3/4x1/8", 8.650 25.950 Cemento tipo 1, 85 5.100 Arena lavada, 18.000 18.000 Mano de obra, Total por: 18.000 36.000 16.500 33.000 Balancín más de 2 m2 38.000 114.000 1.334.550 Balancín de 0.60x0.60 m

17.300

80.000 Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir)

par

c/hoja

un un 76.000 Vidriera (1.00x0.80m) Persiana (1.50x1.20m 3 hojas de abrir) 361.525 Ventana persiana fija, m2 1,8 par 2 341.525 Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, un 1 286.525 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar un 1 un 2 500.000 Pasador de 150 mm cromo, un 1 12.975 Varilla p/ falleba 1.20 Mano de obra, c/hoja 3 2.550 Total por: un 43.500

Ficha 5 agujeros

Mano de obra,

8.650

2.550 Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir)

Puerta (varilla 45 cm)

Varilla p/ falleba 1.20

8.650

639.025

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1 Total por: un

8.650

120.000 120.000

Total por:

350.000 630.000

Pasador 150 mm 150.000 150.000 Mano de obra, 8.650 12.975 Total por: 85

1,8

Balancín de 1.00x0.80 m

18.000 Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) 18.000 36.000 Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo 1, 16.500 33.000 Arena lavada, 38.000 114.000 Mano de obra, 1.429.050 Total por:

6.000

0,1

15.000

1.500

8.000

m2 kg m3 un un

8.000 15.500

1 1 0,01 1

180.000 180.000 960 960 48.667 487 92.000 92.000 273.447

290.447

158.247

212.247

237.447

un kg m3 un un

1 1,5 0,02 1

530.000 530.000 960 1.440 48.667 973 76.000 76.000 608.413

100

OCT 2019

Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo,

6,24

550.0003.432.000

Puerta metálica de escape,

650.000 650.000

Mano de obra,

230.000 230.000

Total por:

4.312.000

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla,

1,8

Cemento tipo 1,

Arena lavada,

Mano de obra,

Total por:

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m2 kg m3 ml ml

250.000 450.000 960

2.880

0,01

48.667

487

38.000

38.000 491.367

1 1 0,01 1

275.000 275.000 960 960 48.667 487 20.000 20.000 296.447

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas,

1,5

280.000 420.000

Cemento tipo 1,

960

1.920

Arena lavada,

0,03

48.667

1.460

Mano de obra,

92.000

Total por:

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

515.380

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

Idem anterior de 4.40x4.00 m

Escalera Metálica Recta Escalera metálica, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 un un

270.0001.620.000 960 4.800 48.667 1.460 200.000 400.000 2.026.260 5.164.033

4 5 0,05 1

330.0001.320.000 960 4.800 48.667 2.433 175.000 175.000 1.502.233

Al Látex Interior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para interior, Enduido para interior, Mano de obra, Total por:

un lt lt kg m2 m2

Idem Interior sin enduido

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para exterior, Enduido para exterior, Mano de obra, Total por:

un lt lt kg m2 m2

Idem anterior sin enduido

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 11.939 19.100 4.997 20.000

188 597 5.730 5.996 20.000 32.511 16.514

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 11.939 22.017 6.186 20.000

188 597 6.605 7.423 20.000 34.813 17.390

Enduido Enduido para interior,

1,2

4.997

Lijas,

0,5

750

5.996 375

Mano de obra,

10.000

Total por:

16.371

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático,

0,07

9.060

634

Barniz sintético brillante,

0,25

30.917

7.729

Mano de obra,

6.000

Total por:

6.000 14.363

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2

1.225

245

0,3

32.750

9.825

Mano de obra,

6.000

Total por:

Esmalte sintético

6.000 16.070

Barnizado de Machimbre Aceite de linaza,

0,2

15.400

Barniz sintético brillante,

0,25

30.917

3.080 7.729

Mano de obra,

12.000

Total por:

22.809

Abertura de Madera con Esmalte

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante Pintupar Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por:

kg un lt un m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

0,5 0,05 0,6 0,25 1

1.225 7.000 4.800 750 7.000

613 350 2.880 188 7.000 11.030 12.030

Aceite de linaza,

0,15

15.400

2.310

Esmalte sintético

0,3

32.750

9.825

Aguarrás,

0,1

12.260

1.226

Lijas,

750

Mano de obra,

19.000

Total por:

33.111

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza,

0,15

15.400

2.310

Barníz sintético brillante,

0,25

30.917

7.729

Lijas,

0,3

750

225

Mano de obra,

11.000

Total por:

21.264

101 OCT 2019

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por:

lt lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

29.950 32.750 12.260 750 14.000

3.744 9.825 1.226 750 14.000 29.545

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, lt Esmalte sintético lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por: ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

29.950 32.750 12.260 750 8.000

5.990 3.275 1.226 375 8.000 18.866

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por:

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

Moldura Doble Ladrillo común,

600

7.200

Arena lavada,

0,1

48.667

4.867

9.060 6.900 12.000

634 1.380 12.000 14.014

VARIOS

Cemento tipo 1,

960

11.520

Cal triturada,

1.225

24.500

Mano de obra,

52.000

Total por:

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 ml ml

52.000 100.087

5 3 0,02 1

960 1.225 48.667 41.000

4.800 3.675 973 41.000 50.448

Estufa (Boca de 1.00 m) incluye campana y garganta a nivel de techo de tirantes/losa o cielo raso, hasta 3,30 mt - No incluye ducto ni chimenea Ladrillo prensado Ita Yby, un 620 759 470.580 Ladrillo refractario Cepar, un 110 3.500 385.000 Cemento tipo 1, kg 150 960 144.000 Arena lavada, m3 1 48.667 48.667 Arena refractaria, kg 5 2.500 12.500 Dintel prefabricado de 1,50 m, un 1 34.186 34.186 Clavo 2x11” kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, un 1 3.000.000 3.000.000 Total por: un 4.098.683

Parrilla (boca de 1.00 m) Con loseta de Hº (0,06 x 1.00x1.00m) incluye campana y garganta a nivel de techo de tirantes/losa o cielo raso, hasta 3,30 mt - No incluye ducto ni chimenea Ladrillo prensado Ita Yvy, un 750 759 569.250 Ladrillo refractario Cepar, un 110 3.500 385.000 Tejuelón Yoayú un 20 2.602 52.040 Cemento Tipo 1, kg 150 960 144.000 Arena lavada, m3 1 48.667 48.667 Arena refractaria, kg 5 2.500 12.500 Piedra triturada 4ta Tn 0,15 102.500 15.375 Varilla conformada, kg 3 5.750 17.256 Dintel prefabricado de 1,50 mt kg 1 34.186 34.186 3.500.000 3.500.000 Mano de obra, un 1 Total albañilería por: un 1 4.778.224 Parrilla enlozada con carbonera y un 1 1.600.000 1.600.000 cenicero graduable, colocada Total gral. por:

6.378.224

PATRICIO ALFONSO

Parrillas / Estufas / Tatakua

0981 412 542 Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

4.840 600 5.750 960 1.225 48.667 16.000

24.200 7.200 2.875 960 1.225 487 16.000 52.947

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,05 2 1 1

600 60.000 960 11.520 1.225 12.250 48.667 2.433 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 801.403

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

600 60.000 960 11.520 1.225 12.250 48.667 14.600 102.500 30.750 5.750 17.250 340.000 340.000 75.000 75.000 561.370

102

OCT 2019

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revoque con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

67,70

3.000

203.100

Cimiento PBC (1:12)

13,50

292.350

3.946.725

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

12,55

147.495

1.851.064

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

43,00

17.377

747.225

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y Tipo 1

20,00

81.218

1.624.360

42,60

50.863

2.166.771

102,00

52.917

5.397.551

Sardinel con ladrillo común

36,00

52.805

1.900.986

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

2,50

71.060

177.650

47,00

14.913

700.927

94,00

267.607

25.155.058

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

65,00

39.052

2.538.359

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

115,50

26.313

3.039.190

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

111,00

27.828

3.088.945

Azotada impermeable 0.5 cm

226,50

10.924

2.474.211

Azulejo 20x20 cm

11,70

109.175

1.277.348

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

61,50

72.875

4.481.813

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

3,50

68.970

241.395

Carpeta para piso cerámico

3,50

23.288

81.509

Zócalo calcáreo base gris

64,80

31.479

2.039.850

Desagüe cloacal

global

1,00 2.460.432

2.460.432

Instalación hidráulica

global

1,00 1.334.245

1.334.245

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 3.349.588

3.349.588

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 3.785.828

3.785.828

Instalación eléctrica

global

1,00 5.889.796

5.889.796

Carpintería metálica

global

1,00

923.060

Carpintería de madera

global

1,00 8.129.880

8.129.880

Pinturas

global

1,00 7.286.844

7.286.844

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

5,00

110.000

550.000 774.750 2.905.311 100.523.769 25.130.942

Total Gs 125.654.712

103 OCT 2019

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

1,00

2.070.591

Vereda

1,00

2.817.125

Caminero de acceso

1,00

359.465

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

2.266.333

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.485.625

Mueble cocina

1,00

4.440.000

Sardinel con ladrillo común

36,00

52.805

1.900.986

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

9,00

9.000

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

81.000 462.634

Costo de obra opcional

15.883.760

Gastos generales y beneficios

3.970.940

Total Gs 19.854.700 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 125.654.712 19.854.700 145.509.411

Por m2 1.856.052 293.275 2.149.327

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

104

OCT 2019

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1 Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 1.385.317 1.795.917 1.758.867 65.573 70.818 3.019.467 179.910 360.710 147.495 81.218 50.863 74.812 104.068 52.805

270.000 1.385.317 897.958 1.143.263 3.606.533 3.895.008 3.019.467 6.296.838 6.348.496 1.710.944 4.223.335 3.128.085 3.216.923 8.783.325 290.428

52,00

17.377

903.621

3,00

54.540

163.621

18,00

14.913

268.440

m2 m2

70,00 2,50 240,00

39.052 47.858 26.313

2.733.617 119.646 6.315.199

189,00

27.828

5.259.554

m2 m2

189,00 15,00

10.924 44.270

2.064.574 664.053

93,00

267.607

24.887.451

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

75.575 72.875 68.970 62.515 36.100 23.288 31.479 25.485 17.080 5.430.058 2.729.663 9.357.457 6.892.466 18.523.939 3.249.340 980.000 10.290.384

3.174.150 765.188 4.310.625 975.234 866.400 2.014.441 440.708 764.550 580.720 5.430.058 2.729.663 9.357.457 6.892.466 18.523.939 3.249.340 980.000 10.290.384 1.303.528 4.888.231 169.132.778 42.283.195

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja

Total Gs 211.415.973 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

378.939 27.828 39.052 65.423 62.515 800.000 600.000 1.200.000 220.000 515.380 2.266.333 1.485.625 11.030 22.809 6.377.167

Total Gs Gs. 211.415.973 52.835.266 264.251.239

2.273.634 667.880 1.319.946 1.831.831 360.086 3.320.000 2.490.000 16.800.000 825.000 515.380 2.266.333 1.485.625 264.720 239.497 6.377.167 1.231.113 42.268.213 10.567.053

52.835.266

Por m2 1.740.049 434.858 2.174.907

Planta Alta

105 OCT 2019

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

158,00

3.000

474.000

Zapata

0,80

1.385.317

1.108.253 1.809.687

Pilar listalosa

global

8,00

226.211

Viga listalosa

global

18,40

10.241

188.428

Losa listalosa

47,50

174.039

8.266.829

Cálculo estructural para losa

1,00

450.000

Flete de viguetas

1,00

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

3.019.467

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

15,40

360.710

5.554.934

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

16,50

147.495

2.433.670

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

109,50

81.218

8.893.369

Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1

80,80

50.863

4.109.744

Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1

126,00

104.068

13.112.547

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

5,50

52.805

290.428

52,00

17.377

903.621

8,20

54.540

447.231

32,00

14.913

477.227

117,80

39.052

4.600.287

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

6,80

47.858

325.437

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

381,00

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

126,00

27.828

3.506.370

Azotada impermeable 0.5 cm

60,00

10.924

655.420

Revoque de cielorraso a 1 capa

6,00

44.270

265.621

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

129,00

Azulejo 25x25 cm

26,00

82.400

Azulejo 20x20 cm

19,00

109.175

2.074.325

Azulejo 15x15 cm

14,00

75.575

1.058.050

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

9,00

72.875

655.875

Mosaico granítico base gris

78,00

126.265

9.848.670

Cerámica esmaltada 30x30 cm

21,00

69.624

1.462.104

Carpeta para piso cerámico

21,00

24.095

505.986

Piso de layota 28x28 Plancha granítica para revestido de escalera Zócalo calcáreo base gris

14,82

62.515

926.472

1,00

2.056.000

12,00

31.479

377.750

Zócalo granítico base gris

88,00

62.879

5.533.367

Zócalo de cerámica esmaltada

11,00

17.080

187.880

Zócalo layota 28x10 cm

4,50

21.490

96.706

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

8.422.194

Agua corriente

global

1,00

4.590.348

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 21.578.440 21.578.440

Instalación eléctrica

global

1,00 10.886.446 10.886.446

Carpintería de madera

global

1,00 30.338.722 30.338.722

Carpintería metálica

global

1,00

2.975.893

Vidrios

global

1,00

1.733.000

Pinturas

global

1,00 22.884.982 22.884.982

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

26.313 10.025.379

267.607 34.521.303 2.142.400

1.887.399

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

7.077.746

Costo de obra básica

244.890.005

Gastos generales y beneficios (25%)

61.222.501

Total Gs

306.112.506

106

OCT 2019

Construcción Opcional

Unidad Cantidad

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 378.939 27.828 39.052 86.203 1.210.000 1.200.000 220.000 515.380 2.266.333 1.485.625 11.030 29.545 6.377.167

Total Gs Superficie: 150,30 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Gs. 306.112.506 72.740.007 378.852.514

Total Gs. 8.715.596 2.560.206 1.640.170 3.620.505 7.260.000 18.720.000 1.760.000 515.380 2.266.333 1.485.625 1.014.760 561.350 6.377.167 1.694.913 58.192.006 14.548.001

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

72.740.007 Por m2 2.036.677 483.965 2.520.642

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

107

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 37.000 1.385.317 1.795.917 1.758.867 1.754.217 70.818 3.019.467 147.495 81.218 50.863 74.812 17.377 54.540 14.913 31.390 39.052 47.858 26.313 27.828 10.924 44.270 267.607 75.575 72.875 68.970 62.515 23.288 31.479 17.080 21.490 8.818.004 2.959.518 7.197.988 22.284.530 26.091.151 13.501.940 1.217.800 21.304.102

726.000 999.000 11.151.799 7.219.585 12.294.478 21.734.745 6.883.542 3.623.360 3.216.870 5.400.996 21.148.906 14.872.659 964.442 1.576.216 521.967 3.358.730 3.944.219 1.172.529 23.208.357 13.357.598 1.223.451 5.179.610 39.873.443 3.098.575 4.809.750 10.669.659 1.656.648 3.602.705 1.699.875 2.493.680 399.717 8.818.004 2.959.518 7.197.988 22.284.530 26.091.151 13.501.940 1.217.800 21.304.102 2.683.665 10.063.744 348.205.550 87.051.388

Unidad Cantidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

242,00 27,00 8,05 4,02 6,99 12,39 97,20 1,20 21,81 66,50 415,80 198,80 55,50 28,90 35,00 107,00 101,00 24,50 882,00 480,00 112,00 117,00 149,00 41,00 66,00 154,70 26,50 154,70 54,00 146,00 18,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Total Gs 435.256.938 Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

36,00

39.052

1.405.860

Vereda cerámica vainilla

36,00

54.853

1.974.690

Mueble bajo mesada de cocina

3,00

800.000

2.400.000

Alacena de cocina

3,00

600.000

1.800.000

Placard standard

16,32

1.200.000

19.584.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

2.266.333

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.485.625

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

927.495

Costo de obra opcional

31.844.004

Gastos generales y beneficios (25%)

7.961.001

Total Gs 39.805.005 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 435.256.938 39.805.005 475.061.942

OCT 2019

Planta Baja

Por m2 1.844.309 168.665 2.012.974

Planta Alta

108

OCT 2019

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

268,80

Costo Unitario

3.000

Total Gs.

Replanteo y marcación

Columna

806.400

Encadenado 13x30 cm

168,00

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

34,00

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

4,32

619.492

2.676.204

6,00 1.795.917 10.775.500 70.818

11.897.479

360.710 12.264.140

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

24,12

147.495

3.557.584

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

22,50

81.218

1.827.405

Elevación 0.20 con ladrillo común y Tipo 1

5,60

114.341

640.307

Elevación 0.30 con ladrillo común y Tipo 1

4,50

142.960

643.319

Elevación 0.07 ladrillo común y Tipo 1

5,00

37.895

189.473

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1

106,00

50.863

5.391.496

Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1

373,00

74.812 27.904.939

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

76,40

17.377

1.327.628

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

24,00

14.913

357.920

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

21,50

39.052

839.611

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

565,00

Azotada impermeable 0.5 cm

480,00

Estructura para tinglado

270,00

26.313 14.867.031 10.924

5.243.362

138.888 37.499.625

Extractor eólico + sombrero

3,00

450.000

1.350.000

Entrepiso de madera

27,00

180.750

4.880.250

Azulejo 15x15 cm

18,50

75.575

1.398.138

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

16,50

72.875

1.202.438

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

8,80

65.423

575.718

Piso de hormigón armado 12 cm

290,20

Carpeta para piso cerámico

8,80

24.095

Zócalo calcáreo base gris

16,00

31.479

503.667

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 8.278.512

8.278.512

Agua corriente

global

1,00 1.394.275

1.394.275

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 2.740.554

2.740.554

Instalación eléctrica

global

1,00 9.198.812

9.198.812

Carpintería de madera

global

1,00 2.922.287

2.922.287

Carpintería de metálica

global

1,00 14.429.693 14.429.693

Vidrios

global

1,00 2.488.000

Pinturas

global

1,00 16.996.839 16.996.839

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

135.020 39.182.804 212.032

2.488.000

1.971.708 7.393.903 255.829.051 63.957.263

Total Gs 319.786.313

109 OCT 2019

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 39.052 1.405.860 36,00 54.853 1.974.690 1,00 2.266.333 2.266.333 1,00 1.485.625 1.485.625 30,00 378.939 11.368.169 65,00 26.313 1.710.366 65,00 11.030 716.950 627.840 21.555.834 5.388.958

Total Gs Superficie: 268,80 m2

26.944.792 Gs.

Construcción Básica

Total Gs.

Por m2

319.786.313 1.189.681

Construcción Opcional

26.944.792

100.241

TOTAL (Básica + Opcional) 346.731.106 1.289.922 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas europeas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

110

OCT 2019

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

Yguazú

Vallemí

Filadelfia Vallemí

San Ignacio Vallemí

2. Cal Hidratada (de 20 Kg)

48.000 24.500

45.000 25 kg/ 19.000

50.000 13 kg/ 13.000

52.000 25 kg/ 23.500

3. Arena lavada de río (m3)

52.786

39.000

85.000

150

1 kg

90.000

1 kg

275 795

5 m3

400.000

950

Itayvy

Tobati

s/c

1.600

Irene

Francesa de Ayolas

2.200

2.650

Yoayu / Irene

Itauguá

3.550

2.200

s/c

Canto Rodado

22.000

4. Piedra bruta (m ) 3

5. Ladrillo común (un) 6. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un) 7. Teja Española prensada (un) 8. Tejuelón prensado (un)

105.000

200.000

85.000

600

500

Itayvy

1.485

Irene

1.989

Yoayú

2.602

1.350

2.150

2.100

9. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)

65.000

10. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

33.000

s/c

40.000

5.500

12 mts

11. Varilla conformada/torsionada (kg)

50.000

15 kg/ 15.000

Tobati

500

1.500

Itauguá

30.000

12 mts

62.000

83.850

60.000

12. Chapa galvanizada ondulada Nº 28

3.66 mt

2,44 x 0,90

3.05 mt

54.000

s/c

3 x 0,90 mt

13. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m)

3.800

s/c

2.450

1.800

14. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m)

3.900

s/c

2.850

1.800

15. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 16. Gasoil (litro)

84.000

Cupay

130.000 5.180

110.000

Pino

150.000 5.400

Guatambú Guatambú

145.000 5.180

270.000 5.560

80.000

Pino

150.000 5.250

COMPORTAMIENTO DE LA PRECIPITACIÓN EN AGOSTO 2019 Aspectos climatológicos generales Mes en particular climatológicamente muy cambiante, por cuanto esta pronto a marcar el fin de la temporada invernal, con algunos días frescos, fríos incluso, pero ya propiciando jornadas con temperaturas elevadas, dando indicios de lo que sería más tarde, la temporada estival. Los vientos sobre todo de componente norte, son de intensidades significativas. Las precipitaciones comienzan a ser menos generalizadas en su distribución espacial, y proviene generalmente de sistemas frontales.

111 OCT 2019

Tomás R. Pereira Vallemí

P.J.Caballero Nacional

Limpio Vallemí

Villarrica Vallemí

Pilar

Encarnación

C.D.E.

Vallemí

Yguazú

Votoran

50.000 15 kg/ 15.000

50.000 20 kg/ 22.000

50.000 15 kg/ 16.000

50.000 15 kg/ 15.000

50.000 25 kg/ 25.000

100.000

130.000

60.000

70.000

60.000

110.000

80.000

180.000

60.000

70.000

170.000

85.000

100.000

500

700

600

540

650

430

600

Local

De 8 agujeros

Cepar

1.650

1.500

1.600

670

800

Yoayu

s/c

1.500

1.600

2.000

s/c

2.100

Yoayu

s/c

2.500

2.600

2.500

3.200

3.100

s/c

63.000

60.000

s/c

25.000

29.000

26.000

27.500

65.000

55.000

65.000

62.000

63.800

800

1.500 2.600

12 mts

950

20x30

95.000

12 mts

s/c

Aluminizada 3 x 1,10 mt

4.50 x 0.90

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

Tecin U 7,5 mm 6 mt

1.600

s/c

2.050

Tecin U 10 mm 6 mt

1.750

s/c

2.500

Cupay

s/c

90.000

110.000

Eucalipto 2da

150.000 5.180

56.000

Pino

130.000 5.400

85.000

Pino

180.000 5.180

59.000

Pino

200.000 4.230

Nomenclatura: 24,7 = Lluvia caida en mm 0 = No llovió

12 mts

47.000 15.000

65.000 87.500

12 mts

48.000 13.500

67.000

170.000 5.180

12 mts

69.000

5.290

90.000

Cedro

200.000 5.180

TR = Traza lluvia, menor a 0,1 mm SD = Sin datos

Fuente.www.meteorología.gov.py

112

OCT 2019

Perfiles................................................ 146 Piedras................................................ 139

Aberturas ........................................... 112 Acondicionadores de Aire................ 118 Aislación Acústica.............................. 119 Aislantes Térmicos............................. 120 Alambres............................................. 119 Alquiler y Venta de Equipos y Maq... 114 Arena y Tierra..................................... 119 Argamasas......................................... 118 Arpones de Seguridad....................... 119 Ascensores ....................................... 119 Cad, Digitalización............................. 124 Cal...................................................... 122 Cálculo Estructural............................. 124 Carpintería de Aluminio..................... 123 Carpintería de Madera....................... 123 Caños y Accesorios........................... 121 Cemento Blanco................................ 124 Cemento Gris..................................... 124 Cerámica Roja................................... 124 Cerco Eléctrico................................... 126 Chapas............................................... 123 Cielorrasos......................................... 125 Climatización...................................... 124 Combustible....................................... 125 Conductores Eléctricos..................... 126 Construcción en Seco....................... 126 Contenedores.................................... 127 Consultoría........................................ 125 Cortinas.............................................. 125

Créditos.............................................. 125

Pilotes................................................. 146

Depósitos de Madera........................ 129 Depósitos de Materiales.................... 127

Pinturas............................................... 140

Electricidad......................................... 131 Electrodos.......................................... 132 Encofrados......................................... 130

Pisos Técnicos................................... 145

Equipos y Herramientas Ligeras......132 Estructuras......................................... 131 Extractores......................................... 130 Ferretería........................................... 132 Fumigación.........................................132 Fundaciones...................................... 132 Fundiciones........................................ 112

Policarbonato..................................... 137

Galpones Prefabricados.................. 132 Herrajes.............................................. 133 Herrería.............................................. 133 Hidrófugos......................................... 136 Hierro.................................................. 134 Hojalatería.......................................... 134 Hormigón.............................................134 Iluminación..........................................136 Impermeabilizantes............................136 Juntas de Dilatación..........................136 Logística..............................................137 Losa Prefabricada..............................137 Mamparas...........................................138 Mármol y Granito............................... 137 Membranas Asfálticas...................... 138 Metal Desplegado............................. 137 Montacargas...................................... 138

Metálicas

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura.

De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro 02 De cupay De 0,90 m 01 De cedro 02 De cupay Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard 02 Persiana fija 03 Vidriera cuadrillé 04 Vidriera sencilla 05 Lisa 06 Tablero, punta diamante moldura en cedro

un un

190.000 130.000

un un

220.000 150.000

un m2 m2 m2 m2

500.000 280.000 260.000 220.000 126.000

800.000

Ventanas 01 Persiana fija m2 280.000 02 Vidriera cuadrillé m2 260.000 2 03 Vidriera sencilla m 220.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto ml 28.000

Ancho

Piscinas............................................... 139 Pisos y Revestimientos..................... 142 Planos................................................. 145 Postes................................................. 146 Portones a Control............................ 145 Prefabricados de Hormigón............. 144 Rack.................................................... 149 Refrigeración..................................... 149 Revestimientos................................... 139 Sanitarios............................................ 147 Seguros.............................................. 149 Selladores........................................... 149 Taller Mecánico................................. 149 Techos................................................ 151 Tejas.................................................... 151 Terminación de Obra........................ 149 Termocalefones................................. 150 Topografía........................................... 151 Tuberías.............................................. 150 Transformadores............................... 150 Varillas................................................ 151 Vidrios................................................. 152 Yeso.................................................... 151 Bolsa de Subcontratistas.................. 153

Puerta reja 2,10 m con marco de 15 cm y cerraduras c/ aplique planchuela

c/ aplique varilla

1/2 cuerpo cuadrillé

0,80 0,90

510.000 500.000 480.000 560.000 550.000 510.000 Puerta placa 2,10 m c/ marco de 15 cm y cerraduras Ancho 0,60 - 0,70 - 0,80 370.000 0,90 410.000 Puerta ciega 2,10 m c/ marco de 15 cm y cerraduras 0,70 450.000 0,80 460.000 0,90 480.000 Puerta balancín 2,10 m c/ marco de 15 cm y cerraduras 0,80 540.000 0,90 560.000 Ventana corrediza c/ marco 0,15 cm y herrajes con reja sin reja Medida 1,20 x 1,10 330.000 1,20 x 1,10 c/ varilla

450.000

1,20 x 1,10 c/ planchuela 1,50 x 1,10 1,50 x 1,10 c/ varilla

410.000 350.000 480.000

113 OCT 2019

1,50 x 1,10 c/ planchuela 440.000 1,20 x 0,76 c/ planchuela 370.000 390.000 1,50 x 0,76 c/ planchuela 360.000 0,80 x 1,10 c/ planchuela Ventana proyectante c/ marco 0,08 cm y herrajes con reja Medida 0,60 x 0,40 140.000 0,60 x 0,60 150.000 0,60 x 0,80 170.000 Ventana de abrir c/ marco 0,08 cm y herrajes con reja Medida 1,20 x 1,10 1,20 x 1,10 c/ planchuela 430.000 1,50 x 1,10 1,50 x 1,10 c/ planchuela 460.000

sin reja 120.000 130.000 140.000

Ventanas de PVC - Slim Windows * Con colocación incluida 01 Con vidrio simple sin mosquitero 02 Con vidrio simple con mosquitero 03 Con doble vidriado hermético y mosquitero

m2 m2 m2

750.000 850.000 1.080.000

sin reja 345.000 360.000

De PVC rígido- Plastimet

Puerta plegable ciega de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con tranca 265.000 300.000 380.000 420.000

Con cerradura 300.000 345.000 420.000 465.000

Puerta plegable traslúcida de 2,10 m de alto, varios colores Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con tranca 345.000 485.000 575.000 675.000

Con cerradura 430.000 530.000 595.000 695.000

Puerta plegable traslúcida de 2,10 m de alto, Puntinato

Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con tranca 710.000 740.000 850.000 990.000

Con cerradura 730.000 765.000 875.000 1.000.000

Puerta plegable para Box de baño de 1,85 m de alto, colores blanco, beige y negro

Ancho

Aluminio

Ancho

0,70

485.000

1,30

860.000

0,85

550.000

1,45

940.000

1,00

660.000

1,60

1.040.000

1,15

750.000

Información, opinión y cultura al servicio de la construcción

114

OCT 2019

18 Escalera extendible de fibra de vidrio

58.300

19 Escalera para andamio

18.000

20 Estabilizador para módulos

EQUIPOS 01 Alisadora de H° (Honda-Lifan) 02 Amoladora o cortadoras para cerámica de 9” (Bosch)

POR DIA 192.500 66.000

03 Andamio ER (alt. 1,50 largo 1.80 - ancho 1.10 mts )

3.960

04 Andamio Acrow (alt. 1,85 largo 2.50 - ancho 1.20 mts )

4.180

05 Aparejo con roldana

22.000

06 Balancín para trabajo en altura

38.500

07 Bomba de agua sumergible de 1 HP monofásica

134.000

08 Bomba de agua sumergible de 1,5 o 2 HP monofásica

176.000

de agua sumergible de 2 - 3 - 4 y 5 HP tri09 Bomba fásica

242.000

10 Carretilla

37.500

11 Carro cuna

29.150

12 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m 13 Cinturón de seguridad de cuero o nylon

5.000 11.000

14 Compresor de aire de 140 lt o 200 lt

550.000

15 Cortadora de hormigón

310.000

16 Escalera doble de madera (3-3.5-4-4.5 mts)

29.700

17 Escalera extendible de aluminio

48.300

3.125

21 Generador de corriente monofásica -5 y 6 KVA - (nafta)

198.000

22 Hidrolavadora

110.000

23 Hormigonera 90 lts monofásica

66.000

24 Hormigonera 130 lts monofásica

88.000

25 Hormigonera 400 lts monofásica

137.500

26 Hormigonera 400 lts trifásica

137.500

27 Mangote para Hº 35 mm 28 Martillete eléctrico de 11 kg.

55.000 198.000

115 OCT 2019

29 Martillete eléctrico de 16 kg.

230.000

32 Motobomba de agua naftera 6,5 HP

149.600

30 Martillete eléctrico de 30 kg. 31 Motobomba de agua naftera 5 HP

330.000

33 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “

121.000

149.600

34 Prolongador tipo industrial trifásico 30 - 35 y 50 mts 35 Puntal metálico de 3 mts

15.500 300

36 Puntal metálico 4 mts

400

37 Rodillo compactador

980.000 continúa pág. 116 --> í

116

OCT 2019

38 Roto percutor especial Bosch

217.800

39 Roto Percutor chico Bosch

148.500

40 Rueda para andamio 41 Sapito compactador 4 ton Weber

3.125 220.000

42 Soldador eléctrico tipo industrial bifásico

107.800

43 Soplador naftero Sthil

180.000

44 Tablón de madera p/ andamio

2.900

45 Tablón de metal p/ andamio

4.400

117 OCT 2019

46 Taladro Chico

60.500

47 Tornillador / destornillador

154.000

48 Vibrador de Hยบ Aยบ con motor separado 49 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH

107.800 88.000

118

OCT 2019

Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje sencillo, 5 Tn

hora

150.000

02 Camión volquete eje sencillo hasta 10 Tn hora

300.000

03 Camión volquete doble eje hasta 15 Tn

hora

450.000

04 Camión grúa con carreta hasta 8 tn

hora

375.000

05 Pala cargadora

hora

325.000

06 07 08 09 10 11

hora hora hora

275.000 200.000 165.000 108.000 450.000 375.000

Retro pala Minipala (BOBCAT) Minicargador c/ operador Montacarga trifásico de 3,5 y 5 HP Retro sobre oruga Compactador pata de cabra

hora hora

Aire Acondicionado - Tokyo Swing Sway 01 12.000 BTU

2.000.114

02 18.000 BTU

3.058.620

03 18.000 BTU c/ Wi Fi y F/C

3.632.076

04 24.000 BTU

4.342.406

05 30.000 BTU

5.310.070

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL SIKA PY Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro un 10.000 02 Bidón de 5 litros un 48.500 03 Bidón de 20 litros un 187.000

119 OCT 2019

Liso 01 Acerado Nº 17/15, rollo 1000m 02 Galvanizado Nº 9, 12, 14 03 Galvanizado Nº 20 04 Negro de atar Nº 18

un 380.000 kg 10.000 kg 15.000 kg 10.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

un 200.000

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

calibre 14

1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’

calibre 12

27.000 15.000 11.000 10.000 9.000

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3” 02 De 3x3”

calibre 10

54.000 30.000 22.000

S/C

un un

26.400 59.000

Postes de hormigón Ver también rubro Prefabricados pág. 145

01 Arena lavada, 3 02 Idem anterior, carga de 5 m 03 Arena refractaria, Cepar 04 Tierra gorda, 05 Idem anterior, carga de 5 m3

m3 52.786 un 263.929 kg 2.750 m3 67.500 un 337.500

120

OCT 2019

Rufi Isolant Doble Aluminio AGPAR 01 Fieltro liviano 38 mm para techos horizontales m2 U$S 2,40 02 Fieltro tensado de polipropileno blanco para tinglados m2 U$S 6,40 03 Acustiver R 50 mm para tabiques

m2 U$S 4,69

CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa 01 Doble Alu 10 mm

30.650

01 TBA5

13.100

02 TBA10

20.600

Isolant TBA para bajo teja

01 de 5 mm

10.450

02 de 10 mm

15.600

121 OCT 2019

Rufi Isolant Aluminio 01 de 5 mm

11.450

02 de 10 mm

18.600

01 de 5 mm

6.600

02 de 10 mm

11.000

01 de 2 mm

3.900

02 de 5 mm

6.050

03 de 10 mm

11.750

Rufi Aluminizado

Rufi Espuma

Hormigón vibrado (a retirar) CONPAR Espiga/campana 01 De 15 cm, 02 De 20 cm, 03 De 30 cm, 04 De 40 cm, Macho/hembra 01 De 15 cm, 02 De 20 cm, 03 De 30 cm, 04 De 40 cm, Perforados/Drenaje 01 De 15 cm, 02 De 20 cm, 03 De 30 cm,

un 30.546 un 52.226 un 90.381 un 137.787 un 28.040 un 46.733 un 82.287 un 123.528 un un un

44.902 64.752 91.249

04 De 40 cm,

un 139.165

PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm 02 De 50 mm

un un

01 02 03 04 01 02 01 02 03

Codo PVC para desagüe primario De 50mm x 45º De 50mm x 90º De 100mm x 45º De 100mm x 90º Codo PVC para desagüe secundario De 40mm x 45º De 40mm x 90º (buje largo) Caja sifonada cuadrada 100 x 100 x 50/40 mm 150 x 150 x 50 mm 150 x 185 x 75 mm

un 72.000 un 77.200 un 224.400 un 47.200 un 171.200 un un un

78.654 40.000 29.440

un un un

33.578 20.975 13.371

55.673

Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 De 6,00 m/150

320.382

02 De 7,50 m/150

559.452

03 De 7,50 m/200

633.004

04 05 06 07 08 09

De 9,00 m/150 De 9,00 m/200 De 10,50 m/150 De 10,50 m/200 De 12,00 m/200 De 12,00 m/300

Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”, 02 De 3/4” Apolo, 03 De 1” 04 De 1 ¼”

un 716.979 un 831.650 un 864.661 un 1.047.671 un 1.143.808 un 1.532.993

un un un un

134.056 124.800 241.302 237.062

25.600 35.200

un 3.492 un 3.627 un 9.998 un 11.052 un un

03 De 75 mm 04 De 100 mm 05 De 150 mm Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm 02 De 150 mm Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1” 02 De 3/4” 03 De 1/2” Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm, 02 De 25 mm, 03 De 20 mm, Para agua caliente, roscable, 4 capas 01 De 1/2”

1.560 1.590

un 40.901 un 60.532 un 84.090

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Accesorios PVC

Alma doble roscable ½”, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 75 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Tubo de descarga de embutir p/ cisterna Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm, Buje corto soldable 50x40 mm, Codo 90o roscable ½” Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½” Prolongador para desengrasador 250x200mm, Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm, Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe Ramal “Y” 100x100 mm Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”, Tee roscable de ½” Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario Unión sencilla roscable ½”

un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un un

774 1.838 2.680 2.989 10.446 13.064 1.743 2.090 1.735 2.598 37.401 15.564 3.862 14.390 25.086 500 2.815 4.227 5.751 18.978 1.628

122

OCT 2019

05 De 1 1/2”, 06 De 2” 07 De 2 1/2”, Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”, 02 Alma doble ¾”, 03 Buje ¾” x ½”, 04 Buje ½” x 3/8”, 05 Codo ½” x 90º MH, 06 Codo Reducción ¾” x ½”, 07 Curva transposición ½” x ½”, 08 Tapón macho½”, 09 Tee ½” x 90º, 10 Tee reducción ¾” x ½”, 11 Unión doble plana ½”, 12 Unión reducción ½ x 3/8”, 13 Unión sencilla ½”, Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” 02 De 6” 03 De 8”

01 02 03 04 05

Güyra-ti Cal en pasta de 1ra, 4 kg Cal hidratada roja, 20 kg Cal hidratada azul, 20 kg Cal triturada, 40 kg Cal viva molida 20 kg

un 332.460 un 541.849 un 757.419 un un un un un un un un un un un un un

4.210 5.478 4.428 3.673 5.478 8.787 16.068 3.486 5.478 10.194 17.630 7.038 4.659

un un un

17.000 31.500 53.500

un un un un un

5.000 24.500 25.500 45.000 24.500

04 De 10” Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” 02 De 6” Codo de 4” hasta 16” 01 De 3” 02 De 4” 03 De 6” 04 De 8” Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” 02 De 6x4” o 6 x 6 “ 03 De 8x4” o 8x6 “

110.500

un un

17.750 25.200

un un un un

10.000 24.000 46.000 67.500

un 53.000 un 97.000 un 100.500

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS

3.338

02 Desengrasador 250mm salida 50 para cocina 03 Desengrasador 250mm salida 75 para cocina

65.441

80.982

04 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA 05 Tubo de descarga externa para cisterna

14.777

9.742

Plásticos

123 OCT 2019

Policarbonato 01 Alveolar 6 mm 02 Mano de obra, colocación 03 Estructura metálica con caño 20x30” p/ montaje del policarbonato

MV ACEROS

Chapa 27 ancho 1,10 m color naranja 01 Galvalum 02 Prepintada

ml ml

29.900 38.700

Chapa termoacústica - ancho 1,10 m color celeste 01 de 3,66 m un 02 de 4,27 m un 03 de 4,88 m, un 04 de 6,10 m, un

366.700 417.500 477.000 596.200

m2 88.000 m2 66.000 m2 99.000

METALICAS ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho (Cincalum) Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo) 02 De 12 pies (3.66m largo)

un un

56.000 84.000

600.000

800.000

900.000

Acrílico

Muebles de cocina Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmicaherrajes y colocación 02 Idem anterior mueble bajo mesada Alacena colgante con puertas placas lisas, 03 revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocación 04 Idem anterior mueble bajo mesada 01

ml 1.000.000

Placares Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior 01 cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, m2 1.200.000 cajones,estantes y colgadores, colocado

124

OCT 2019

01 YguazÃº, 50 kg

01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg 03 Refractario 25 kg

bls

48.000

un 97.500 un 60.000 un 225.000

125 OCT 2019

PLASTIMET Cielorraso PVC: Espesor: 10 mm. Ancho 100 y 150 mm. Largo 4,00,/5.00 y 6 mts.

01 Blanco Eco (Manteca), 02 Blanco Standard, 03 Marrรณn claro, oscuro y/o veteado

m2 m2 m2

27.500 31.000 38.500

un un

24.500 55.000

Accesorios PVC, tiras de 6 mts, color blanco hielo

01 Perimetral moldurada, 02 Uniรณn flexible

01 02 02 03

Gasoil, Diesel, Podium Nafta 86 octanos, Nafta Super aditivada,

l l l l

5.180 6.690 4.950 6.750

126

OCT 2019

01 02 03 04

Placas de 1,20 x 2,40 mts / AGPAR De yeso standard Cementicia Aquapanel 8 mm Fibrocemento Plyrock 10 mm Zócalo de fibrocemento 0,10x2,44 mts

VIDRIOCAR 01 Masilla Durlock 32 Kg

un U$S 10 un U$S 31 un U$S 37,47 un U$S 6,51 un

Varios 01 Cinta para junta 0,5x150m 02 Masilla Placomix 28 kg 03 Solera 35x2600mm 04 Solera 70x2600mm 05 Montante 35x35x2600mm 06 Montante 70x35x2600mm 07 Perfil Omega x 2600mm

un 80.363 un 171.363 un 10.282 un 13.827 un 11.700 un 15.600 un 9.927

226.000

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO Sección mm2

Multifilar

Alambre PVC

Cable PVC

0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 2,50 4,00 6,00 10,00

745 961 1.120 1.558 1.970 2.413 3.624 5.268 9.399

738 964 1.208 1.733 2.259 2.665 4.123 5.875 9.763

1.365 1.912 2.437 2.956 4.452 6.281 10.447

Precios por metro IVA incluido

Inpacord Inpaplomo Inpaplomo 2 conductores 2 conductores 3 conductores

1.732 2.200 2.729 3.468 4.398 5.331 8.071 -

2.178 2.685 3.243 4.227 5.531 6.565 9.470 13.154 23.647

3.163 3.882 4.739 6.329 8.266 9.825 14.179 19.969 35.615

Cerco eléctrico de 4 hilos con hastes de hierro 5/8” colocado 01 De alambre de 0,70 mm ml 10.000 02 De cabo de acero de 1,6 mm ml 20.000 Cerco de cuchillas galvanizadas colocado 01 Tipo medialuna ml 27.000 02 Tipo circular 8 puntas diam. 30 cm ml 33.000 03 Idem anterior de diam 45 cm ml 38.000 01 Electrificador: incluye central, batería, control remo- un 850.000 to, sirena, con instalación

127 OCT 2019

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético

Materiales en contenedor 01 Arena lavada 5 m3,

un 370.000

02 Piedra bruta 5 m3,

un 630.000

03 Piedra triturada, 7 tn, 04 Tierra gorda 5 m3,

1.070.000 un 510.000

Viaje para retiro de escombros / * Precio válido por 5 días 01 Contenedor de 5 m3,

un 230.000

LADRILLOS Ladrillo Común 01 Tobati, un 600 Prensado o laminado rústico Ita Yvy de 1a un 759 02 5x11,5x23,5 cm, un 869 03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos un 781 01 Ita Yvy de 1ra B, un 1.012 02 Ita Yvy de 1ra A, un 946 03 Yoayú, de 1ra A, un 1.000 04 Cepar de 1ra A, De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra A, un 1.089 02 Cepar de 1ra, un 1.150 De 12x18x25 cm, de 1ra 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy, un 1.276 02 Irene, un 1.460 03 Cepar, un 1.485 De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra, un 2.068 un 2.200 02 Cepar de 1ra A, Ladrillo Laminado recto - 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A 01 Irene, un 1.250 02 Cepar, un 1.250 Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml 01 Yoayu de 1ra B, un 1.804 un 1.460 02 Irene de 1ra A, Ladrillo Convocó, 25 un x m2 01 Ita Yvy un 2.519 02 Irene, un 2.650 03 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un 3.097

128

OCT 2019

04 Recto Cepar, un 2.300 un 2.500 05 Sesgado Cepar, Klinker, 3x11x21 cm 01 Rombo y Liso Cepar, un 4.500 Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm 01 Recto Yoayu un 5.363 02 Recto Cepar A, un 3.500 03 Recto Cepar 2da, un 2.000 un 3.300 04 Cuña o Cuchilla Cepar, Ladrillejos 52 un x m2 De 1a A 01 Irene un 630 02 Yoayu un 633 02 Cepar un 600 De 1a B 01 Irene un 500 02 Yoayu, un 517 Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 01 7x30x25 cm, 12 un x m2, un 1.551 TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A 01 Irene un 1.800 02 Yoayu un 1.178 03 Cepar un 1.650 De 1a B 01 Irene un 1.540 Francesa o Marsellesa 16 un x m2 01 Yoayu “B”, un 2.332 02 Yoayu “A”, un 2.772 un 2.350 03 Cepar 1a A

Romana o Portuguesa 16 un x m2 01 Yoayu “B”, 02 Yoayu “A”, 03 Cepar 1a A Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) 01 Yoayu “A”, 02 Cepar 1a A, Teja de cemento King 10 un x m2 01 Gris natural, 02 Gris ceniza, 03 Color con pintura acrílica, Cumbreras de Cemento 3 un x ml 01 Gris natural, 02 Gris ceniza, 03 Color con pintura acrílica, TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A 01 Yoayu 02 Irene 03 Cepar De 1a B 01 Yoayu 02 Irene Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A 01 Irene 02 Cepar De 1a B, 28 cm, 01 Yoayu 02 Irene LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A De 20x20 cm, 25 un x m2 01 Cepar de 1ra A

un un un

1.617 2.112 2.200

un un

4.510 4.500

un un

7.500 10.000

11.000

un un un

7.500 10.000 11.000

un un un

2.602 2.900 2.850

un un

2.123 2.400

un un

570 500

un un

468 480

600

1.054

129 OCT 2019

De 25x25 cm, 16 un x m2 Cepar de 1ra A De 28x28 cm, 12 un x m2 Yoayu de 1ra B Yoayu de 1ra B antideslizante Cepar de 1ra A

1.497

1.700

un un

1.700 2.545

un un

2.547 2.550

un m2 m2

99.500 2.725 4.875

m2 m2 05 06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

1.650 2.250

01 02 03

ZOCALOS 01 02 01 02 03 04

de layota 1a A de 10 cm de ancho Yoayu de 28 cm Cepar de 30 cm VARIOS Cartón asfáltico fino nacional rollo 40 m2, Fieltro asfáltico Casarino 40 m2 liviano, Idem anterior pesado, Plástico para techo 100 micrones, Idem ant. 200 micrones,

75.000

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un 95.000 08 Cascotillo cerámico, m3 99.500 09 Asfalto sólido kg 8.000 10 Poste de Karanday un 100.000

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 112 - Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Ybyrapyta hasta 2 m de largo 02 Eucalipto hasta 2 m de largo Vigas Pulg2/m De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m pulg/m 02 2,0 - 2,9 m pulg/m 03 3,0 - 3,9 m pulg/m 04 4,0 - 4,9 m pulg/m 05 5,0 - 5,9 m pulg/m 06 6,0 - 6,9 m pulg/m

ml ml

7.000 5.000

3.500 3.500 3.700 3.900 4.300 5.000

130

OCT 2019

Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’ 02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ Tirantes Pulg2/m De Ybyrapyta / Kurupa’y 01 1,0 - 1,9 m pulg/m 02 2,0 - 2,9 m pulg/m 03 3,0 - 3,9 m pulg/m 04 4,0 - 4,4 m pulg/m 05 4,5 - 4,9 m pulg/m 06 5,0 - 5,9 m pulg/m 07 6,0 - 6,9 m pulg/m 01 02 03 04 05

Madera Terciada 4mm de 1ra 1,60x2,20 Eucalipto Guatambú Pino Kupay Paraiso

pulg/m pulg/m

550 550

2.600 2.600 3.000 3.400 3.800 3.800 4.400 un 56.100 un 68.200 un 73.700 un 79.200 un 133.100

06 Cedro

un 159.500

Machimbres Eucalipto 01 De ½” x 3” Ybyrapyta 01 De 1 x 3”

30.000

70.000

02 De ½ x 3” Pino 01 De 1 x 4”

35.000

70.000

02 De ½ x 4” de 1ra

35.000

03 De ½ x 4” de 2da

28.000

01 02 03 01 02 03

01 02 03 04 05

Extractor Eólico Sin colocación De 12” De 18” De 24” Con colocación sobre chapa De 12” De 18” De 24” Extractor Industrial De 6 palas, trifásico De 30 cm de Ø, 1/4 Hp De 40 cm de Ø, 1/2 Hp De 47 cm de Ø, 3/4 Hp De 54 cm de Ø, 1 Hp De 64 cm de Ø, 11/2 Hp y 8 palas

06 Medidas especiales sobre pedido

un 260.000 un 280.000 un 300.000 un 380.000 un 400.000 un 450.000

un un un un un

1.250.000 1.350.000 1.450.000 1.650.000 1.950.000

131 OCT 2019

01 02 03 04

Tinglado Metálico Hasta 10 m de luz, De 10 m a 15 m de luz, De 15 m a 20 m de luz, De 20 m a 25 m de luz, Tinglado de HoAo

01 Material + mano de obra

m2 m2 m2 m2

132.000 134.000 139.000 142.000

m2 280.000

Columna de entrada (Materiales varios) 01Aislador roldana B.T. 72x72mm, 01Aislador retención 0,50 02Bulón p/ madera 3/8 x 3” 03Caño de acero ¾” x 3 m, 04Caño de acero 1” x 3 m, 05Caño galvanizado 2” x 5,8 m, 06Caño galvanizado 2 ½” x 5,8m, 07Cruceta p/ pre emsamblado 2” monofásica 08Cruceta p/ pre emsamblado 2 ½” Trifásica. 09Curva galvanizada 1 ¼”, 10Fondo de madera monofásico, 11 Fondo de madera trifásico, 12Tapa monofásica Ande, 13Tapa trifásica Ande, 14Unión reducción 2” x 1”, 15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”, 16Curva galvanizada 1”,

un 3.000 un 3.500 un 1.000 un 8.500 un 15.000 un 125.000 un 210.000 un 3.000 un 3.500 un 8.500 un 6.000 un 6.000 un 8.500 un 10.000 un 9.500 un 11.500 un 24.970

Cinta aisladora 01 Cinta auto soldable 3M 19mm x 2 mts 02 Cinta aisladora Millión 19mm x 2 mts

un 7.500 un 5.500

Tablero de embutir transparente 01Para 8 TM, 02Para 12 TM, 03Para 24 TM,

un 25.000 un 31.500 un 80.000

Llaves termo magnéticas Unipolares 01Disyuntor TM 1x 10A, DIN 02Disyuntor TM 1x 40A, DIN

un 8.000 un 10.500

Puente con plaqueta 2x4

Ciega

1 módulo

2 módulos

3 módulos

Línea Duomo

5.019

Línea Loft

6.750

2.990

marfil o blanco marfil o blanco

Línea Habitat

Interruptores

Línea Habitat

Línea Duomo

Interruptor unipolar

3.750

6.350

Tomacorriente universal sin tierra

3.750

6.350

Línea Loft

132

OCT 2019

03Disyuntor TM 1x 50A, DIN Tripolares 01Disyuntor TM 3x 20A, DIN 02Disyuntor TM 3x 32A, DIN 03Disyuntor TM 3x 40A, DIN 04Disyuntor TM 3x 63A, DIN

un 10.500

Caño corrugado nacional 01De 1/2”, 02De 5/8”, 03De 3/4”, 04De 1”, Caño plástico negro nacional (electroducto) 01De 3/4”, 02De 1”,

un un un un

28.000 28.000 30.000 30.000

m m m m

290 365 465 590

m 890 m 1.290

Varios 01Apliques desde 02Arañas desde 03Faroles desde 04Caja de conexión metal 3x3, 05Caja de llave metal 4x2, 06Caja común americana p/ 1 TM, 07Caja común americana p/ 3 TM, 08Caja c/ riel Nº 1, 09Caja c/ riel Nº 3, 10Cinta nylon 30m (pasa cable), 11 Jabalina cobre 5/8x2,00 m, 12Abrazadera p/jabalina 5/8 reforzado, 13Tapa ciega 4x4 llave doble blanca 14Tapa ciega p/ conexión blanca, 15Chicharra externa 220V Perlex, 16Interruptor diferencial 4x40A, 17Llave PANAN 25A p/ calefón

un 80.000 un 150.000 un 100.000 un 1.450 un 1.450 un 8.850 un 14.500 un 8.850 un 14.500 un 19.800 un 25.000 un 5.000 un 2.000 un 1.000 un 12.500 un 95.000 un 10.000

Canales para cable Plastimet - 2m lineales

Medida

Precio

14 x 7 mm 20 x 10 mm 18 x 21 mm

01 Electrodo Itarendy,

(Casarino) 01 Fenoina Insecticida y fungicida para maderas,

5.450 7.650 10.250

12.500

16.000

01 02 03 04 05

Balde albañil de plástico, Cemento de contacto, Kerosene, Masilla común Solvente para cemento de contacto, Clavos 01 Clavo con cabeza de plomo, 02 Clavo de 2” a 5“, 03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’

un lt lt kg lt

10.000 23.500 10.000 15.000 15.000

un kg kg

400 15.000 30.000

133 OCT 2019

Varios 01 Falleba de arrimar cromada, 03 04 05 06 07 08 09 10

un 18.000

Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, par 8.650 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada, par 8.650 Pasador a palanca de embutir cromado de 150 mm, un 18.000 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm, un 25.000 Tirafondo galvanizado de 3/8x5”, un 1.200 Tornillo 1x7” caja de 144, un 85 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m, un 16.500 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m, un 20.000

Blindex / AGPAR 01 Freno Blindex 02 Kit de puerta batiente

un U$S 85 un U$S 37,81

VIDRIOCAR 01 Cerraduras, desde

90.000

Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en m2 235.950 chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, 02 Idem de hierro dibujada, m2 272.250 Balancines sin colocación - A partir de 1 m2 01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T m2 165.000 3/4x1/8, hoja de 0,20 m,

02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 un 110.000 03 Balancín de 60x60 cm, 04 Balancín de 60x40 cm un 82.500 Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 2 m 418.000 cm en chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe un 480.000 china, marco, contramarco y 1 mano antióxido, Escaleras Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con ba01 randa, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación ml 858.000 incluida, por metro de altura, continúa pág. 134 --> í

Medida

Rejilla de Patio

15x15 cm

29.400

Tapa de Registro 39.500

20x20 cm

33.600

44.800

25x25 cm

41.000

49.500

30x30 cm

50.900

56.000

35x35 cm

62.600

58.700

40x40 cm

69.000

72.800

50x50 cm

95.400

93.800

60x60 cm

128.000

115.000

134

OCT 2019

02 Escalera marinera ml 223.850 Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero un 1.595.000 y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa calor, 02 Campana de 1,20x0,60 m para parrilla con colocación, un 418.000 03 Tubo de campana en chapa negra Nº 18, ml Reja para ventana

78.650

01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02 Idem anterior reja artística dibujada, m2 253.000 Portones (ver portón a control remoto)

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA.

01 02 01 02 01 02

Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 Desarrollo 60 cm, Desarrollo 50 cm, Canaleta moldurada 40 cm Chapa No 24, Chapa No 26, Canaleta moldurada 33 cm Chapa No 26, Chapa No 28,

ml ml

70.000 60.000

ml ml

50.000 45.000

ml ml

45.000 42.000

Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado m3 680.000 01 Ho FCK 90 m3 757.000 02 Ho FCK 120 m3 787.000 03 Ho FCK 150 m3 854.000 04 Ho FCK 180 m3 874.000 05 Ho FCK 200 m3 892.000 06 Ho FCK 210 m3 899.000 07 Ho FCK 220 m3 937.000 08 Ho FCK 240 m3 947.000 09 Ho FCK 250 m3 978.000 13 Ho FCK 280 m3 1.001.000 14 Ho FCK 300 m3 1.026.000 15 Ho FCK 350 m3 1.080.000 16 Ho FCK 400 m3 1.190.000 17 Ho FCK 450 m3 1.220.000 18 Ho FCK 500 Productos para el hormigón Adhesivos SIKA PY 01 Hormifix 20 lt, 02 Sika dur 32 gel, 03 Sika dur 31 gel,

lt 22.150 kg 139.000 kg 108.000

135 OCT 2019

04 Durca S, 25kg 05 Graut IN, 30kg 06 Sika latex 20lt

kg kg lt

11.800 3.200 23.025

Desmoldantes SIKA PY 01 Desencofrante 1001, 20lt 02 Desencofrante 2000, 20lt

lt lt

19.950 34.550

kg kg kg kg

9.520 11.760 12.646 17.950

01 02 03 04

Aditivos Acelerantes SIKA PY Aceleral bid贸n 24 kg, Aceleral SC bid贸n 25 kg, Aceleral UR bid贸n 24 kg, Sika 2 balde de 20 kg,

Hormig贸n Celular CARDONARO 01 Densidad 1.000 kg/m3 02 Densidad 1.200 kg/m3

01 02 03

Plastificantes SIKA PY Reoplast, 20kg Plastinclair 500, 20kg Vedacol, 18 lt Curado SIKA PY Curex C,

Limpieza SIKA PY 01 Limpiador 100, de 20 lt,

kg 660.000 kg 600.000

kg kg lt

16.600 11.500 5.890

16.100

14.650

136

OCT 2019

AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, CASARINO 01 Betocem hidrófugo, SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. p/ 50 kg de cemento, 02 Statofix, bolsa 10 kg, 03 Vedacol 18 lt,

Faroles De 4 0 6 caras con brazo 01 Chico 02 Mediano 03 Grande

6.150

6.060

un 4.620 un 390.000 lt 5.890

Luz Cálida

14.243

12 W

14.243 17.879 18.633 18.633

15 W 20 W 24 W

Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia 35 W 45 W 60 W 80 W 105 W

32.760 50.778 72.891 85.962 88.093

6.060

SIKA PY 01 Statofix, dosis 100 gr. p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt

un lt

4.620 9.350

CASARINO 01 Asfalto en pasta CL2, kg 02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

15.500 12.888 5.850

SIKA PY Para impermeabilización 01 Descal Gris 25 kg, 700 gr x m2, 02 Descal 2C 20 kg, 1 kg x m2, 03 Impacril blanco 20 kg, 2 kg x m2,

9.400 9.650 22.600

un 280.000 un 380.000 un 580.000

Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría

Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

32.760 72.891 -

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimen- kg tos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg,

14.166

kg kg kg

AMANECER un 340.000 01 Membrana líquida impermeable, 20 kg. 02 Amaflex impermeabilizante transparente, 18lt un 167.900

137 OCT 2019

Emacril membrana líquida CASARINO kg 01 Para techos, color blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco y rojo teja lt

19.850 29.900

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m, m2 80.000 03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).

01 02 03 04 05

PreLosa pretensada y ladrillo Rap (PreRap 0,12x1,20 m) Largo hasta 5,3 m m2 105.000 Largo hasta 6,2 m m2 110.000 Largo hasta 6,6 m m2 116.000 Largo hasta 7,6 m m2 126.000 Largo hasta 9,5 m m2 135.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas, grúa para montaje de PreLosa y mano de obra).

01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm m2 109.000 Altura = 10 cm (Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

01 De 0,75 x 2,00 m,

13.000

Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba 02 Verde Ubatuba 03 Amarillo, Oro, Dorado 04 Rojo, Negro, Lila Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris, 02 Travertino blanco, Servicios 01 Perforación y pegado de bacha 02 Perforación y pegado de anafe 03 Colocación mesada, 04 Colocación frontón, 05 Colocación zócalos, 06 Regrueso simple, 07 Canto redondeado simple, 08 Moldura pecho paloma, 09 Soportes, 10 Arenado,

m2 m2 m2 m2

550.000 640.000 680.000 750.000

m2 680.000 m2 680.000 un un ml ml ml ml ml ml un ml

60.000 90.000 50.000 45.000 40.000 80.000 45.000 50.000 40.000 55.000

138

OCT 2019

Plastimet Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega m2 130.000 02 Mampara vidriada m2 145.000 03 Accesorios y herrajes p/ puerta simple, un 280.000

Divisorias PVC, plegables móviles de 1,85 m de alto

Ancho 1,365 1,575 1,785 1,995 2,205 2,415 2,625 2,835 3,045

Blanco/Beige 780.000 860.000 970.000 1.050.000 1.100.000 1.199.000 1.265.000 1.375.000 1.485.000

Puntinato 1.350.000 1.560.000 1.785.000 1.995.000 2.220.000 2.445.000 2.640.000 2.865.000 3.075.000

Eucatex

01 02 03 04 05 06

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, De 10 cm, De 15 cm, De 25 cm, Adhesivo en frío para membrana Casarino, Bitumex base para membranas,

ml ml ml ml kg lt

3.000 6.000 9.000 15.000 22.200 11.388

Super Flex Aluminio 01 De 36 kg., Casarino con Aluminio 01 De 3 mm, 02 De 4 mm, Casarino sin Aluminio 02 De 4 mm, SIKA-INATEC - Membrana Asfáltica 01 De 15 AP NC 02 De 25 AP NC 03 De 35 AP NC

21.280

m2 m2

33.600 36.900

32.480

m2 m2 m2

16.000 20.300 24.200

139 OCT 2019

01 02 03 04 05 06 01 02 03

Para fundaciones y hormigón Piedra bruta blanca, Piedra bruta blanca, carga 5 m3, Piedra triturada IV, Piedra triturada V, Ripio, rojo Ripio, negro Adoquin de Piedra Chico (130 un x m2, aprox) Mediano (90 un x m2, aprox) Grande (70 un x m2, aprox)

Bordes Atérmicos para Piscina 01 De 40x40 (redondeado) 02 De 40x50 (pecho paloma)

01 02 03 04 05

Plastimet Protector de Pared PVC Colores varios, largo 4 mts. Guarda, 20 cm ancho Tapa p/ guarda Codo p/ guarda Protector-Zócalo, 6 cm ancho Tapa p/ zócalo

Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm m3 111.000 un 555.000 tn 102.500 tn 112.500 m3 70.000 tn 95.000 un un un

1.300 1.300 1.300

ml ml

60.000 75.000

Ardosia 01 Gris de 8 mm, 02 Negra de 10 mm, 03 Verde de 12 mm, Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm, 02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm, 03 Wasmosy, trabajada Piedras para pisos 01 Losa blanca rompecabeza, 02 Losa roja cuadrada rústica, 30x30 / 40x40,

75.000

m2 m2 m2

55.000 65.000 75.000

m2 m2 m2

95.000 95.000 65.000

m2 33.000 m2 120.000

03 Cargados en obra 04 Baldosas atérmicas 40x40

ml m2

06 Plano, 20 cm ancho Cantonera externa para pared

Gs 144.000

01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm Productos sanitarios

un un

18.000 48.000

01 02 03 04

un un un un

48.000 40.000 9.500 18.000

Largo: 3 mts. varios colores

Gs. 207.000 un 5.000 un 8.000 Gs 98.000 un 4.000

Largo: 2,70 mts. varios colores

Zócalo TEC 309 Zócalo TEC 188 Canto externo Perfil de acabamiento media pared

85.000 60.000

140

OCT 2019

06 07 08 09

Para carpintería 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 01 02 01 02 03 04 05

Barniz 3,6 l Brillante marino Brillalux Amanecer, Mate marino Brillalux Amanecer, Brillante marino Amasol, Mate marino Amasol, Brillante marino Suvinil, Mate marino Suvinil, Satinado marino Suvinil, Mariner Pintupar, Alba-Cristalba brillante, 4lt Alba-Albatros marino, 4lt Barniz triple filtro solar 3,6 l Brillante Suvinil, Mate Suvinil, Seca rápido Suvinil, Protector de maderas 3,6 lt Stain Amanecer, Stain satinado Suvinil, Esmalte sintético 3,6 l Brillalux brillante Amanecer, Brillalux satinado Amanecer, Amalux brillante Amanecer, Amalux satinado Amanecer, Suvinil brillante,

un 97.100 un 111.300 un 134.600 un 162.100 un 84.200 un 95.110 un 107.344 un 84.000 un 118.000 un 151.000 un un un

114.577 120.412 152.529

un 149.300 un 139.414 un 117.900 un 126.700 un 145.600 un 151.800 un 99.000

Suvinil satinado o mate, Glasurit satinado o mate, Brillopar Pintupar, Titanlux Pintupar,

Impermeabilizante para ladrillo expuesto Amanecer 01 Barniz al agua 5 l, 02 Resina Acrílica Imp. 3,6 l, 03 Silicona (lista p/ uso) 1l 04 Silicona concentrada 1l 05 Durafrent 100% Acrílico 3,6 l Pintupar 01 Titanflex 5lt

un 115.000 un 98.133 un 99.800 un 104.000

un 46.800 un 105.400 un 6.900 un 35.900 un 106.700 un

37.000

Para Pared Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate Amanecer 02 Látex Pintor Premium 03 Látex Pintor Semibrillo Amanecer

un 343.800 un 439.800 un 485.000

141 OCT 2019

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 01 02 03

un Cubre Más Amanecer un Látex Amaflex Amanecer Dacar int/ext un Dacar interior un Glasurit económico un Suvinil Maxx Rendimiento 12,5 l un Suvinil Clásica 18l un Vinilatex Pintupar int blanco un Vinilatex Pintupar int color un Vinilatex Pintupar int/ext blanco un Vinilatex Pintupar int/ext color un Supercril Pintupar int/ext blanco un Supercril Pintupar int/ext color un Supercril Pintupar prof. lavable int/ext. blanco un Supercril Pintupar prof. lavable int/ext. color un Titan 100 Pintupar extra lavable int/ext. blanco un Titan 100 Pintupar extra lavable int/ext. color un Alba-Duralba 20lt un Enduido para interior 18 l / 30 kg Amanecer (Env. Negro) 30 kg, un Amanecer (Env. Azúl) 26 kg, un Dacar 25 kg un Suvinil un Pintupar 20 kg bolsa un Pintupar 25 kg balde un Enduido para exterior 30 kg Amanecer (Env. Plástico) 30 kg, un Amanecer Premiun (Env. blanco) 30 kg, un Dacar 25kg un

314.000 206.000 252.800 178.800 211.119 300.000 396.312 95.000 115.000 110.000 135.000 132.000 199.500 220.000 294.000 280.000 347.000 453.000 149.900 92.400 57.100 115.609 38.000 77.000 175.300 227.500 111.600

04 Suvinil un 185.592 05 Pintupar 20 kg bolsa un 40.000 06 Pintupar 25 kg balde un 80.000 Colorante/entonador universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Amanecer 120 cc, un 9.000 02 Suvinil con gotero 50 cc, un 7.825 03 Colormix Pintupar 120 cc, un 7.000 Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURAFRENT 100% Acrílico 3,6 l Amanecer, un 106.800 02 Titan Pintupar 21kg blanco, un 280.000 03 Titan Pintupar 21kg color, un 347.000 Texturas 01 Rústico Grafiatto Amanecer 26 k un 155.000 un 155.000 02 Clásico Amanecer 26 k un 150.000 03 Titancril Pintupar 30 k Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil 01 Clásico 26 kg, un 251.000 02 Rústica 29 kg, un 221.000 03 Lisa 24 kg, un 225.000 Para chapas Casarino 12.888 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 02 Alumitech 20 l lt 25.200 Impermeabilizante acrílico 21 kg

02 Titancril blanco

un 307.000

03 Titancril cerámico

un 355.000

Esmalte sintético 3,6 l 05 Alba Lux brillante, 4lt 06 Alba Satinol satinado, 4lt

un 144.000 un 130.000

142

OCT 2019

Sika Py Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2

01 Patinal D 20lt Suvinil 3,6 l 01 Siempre Nueva Premiun c/ resina europea 02 Protección Total Premiun 100% elástico Impermeabilizante para ladrillo expuesto Alba 01 Duralba satinado o natural 20lt Aerosoles Spray Suvinil, 400 ml 01 Multiuso mate, brillante y metalizado 02 Barniz mate y brillante Pintupar, 400 ml 01 PTR 400 40 colores Varios - AMANECER 01 Acido muriático 5 l, 02 Aceite de lino 5 l,

01 03 01 03

01 02 03 04 01 02 03 04

01 02 03 01 02 03

Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido De 30x30 cm, De 40x40 cm, Zócalo 10x30 cm, Plancha, Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, De 40x40 cm, Zócalo 10x30 cm, Plancha, Mosaicos para exterior Granito lavado De 30x30 cm, gris, Cargado en obra, Plancha Canto rodado De 30x30 cm, liso, Idem anterior, onda río, Cargado en obra,

13.500

un 150.325 un 123.765

un 488.000

un un

24.931 19.627

14.000

un un

45.300 77.000

m2 ml

38.000 18.000

m2 ml

37.000 12.000

m2 56.000 m2 61.000 ml 26.000 m2 350.000 m2 62.000 m2 67.000 ml 28.000 m2 400.000

m2 m2 ml

45.000 77.000 82.000

m2 m2 m2

38.000 40.000 75.000

03 04 05 06 07

Aguarrás Mineral 5 l, Thinner Univ. 5 l, Pincel profesional 1”, Pincel profesional 2”, Pincel profesional 3”, Convertidor de óxido 4 l 01 Alba rojo o gris Antióxido 3,6 l 01 Brillalux Amanecer gris, 02 Amalux 03 Suvinil 04 Crometal Pintupar 03 Alba 4lt Sellador acrílico 18 l 01 Sellaflex Amanecer, 02 Suvinil 03 Flexopar Pintupar incolor Membrana líquida impermeabilizante 01 Albafrent 20kg,

un un un un un

61.300 66.300 3.000 7.400 13.600

un 183.120 un un un un un

107.800 154.600 158.370 89.000 169.800

un 171.800 un 214.908 un 105.000 un 260.000

04 Plancha, ml Alto Tránsito - Antideslizante m2 01 De 30x30 cm, gris, desde m2 02 De 40x40 cm, gris, desde Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un 02 Vainilla 20x20, Ka’a, roja, negra m2 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 m2 04 Veredita amarilla especial 15x15 Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x2,5 cm, m2 02 De 40x40x4 cm, m2 m2 03 De 40x40x4 cm, armada 04 De 60x40x4 cm, m2 Línea color gris MAPRE 01 De 40x40x2,5 cm, m2 02 De 40x40x3 cm, m2 03 De 40x40x3,5 cm, m2

77.000 65.000 75.000 21.550 24.600 25.500 26.500

35.000 40.000 60.000 45.000 27.720 33.600 38.850

143 OCT 2019

Zócalo para piso vinílico 01 De 2,20 m

25.000

Para piscinas Pisos 40x40 cm EQUIPA Travertino o Naútico, Atérmico cargado in situ, WTC 2,20x0,14, Bordes 40x40 cm Travertino o Naútico, Atérmico cargado in situ

01 02 03 04

Endurecedor Superficial para pisos de Ho SIKA PY Pavicron 30kg natural, un 91.000 Pavicron 25 kg negro un 168.000 Pavidur 25kg, natural un 159.000 Pavidur 25kg, negro un 238.000

01 02 03 01

m2 99.000 m2 143.000 m2 290.000 ml 93.500 ml 165.000

05 Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris 06 Idem anterior negro 01 02 03 04

Varios Pastina gris, Pastina varios colores, Oxido rojo/amarillo, Oxido negro/azul/verde,

Atérmicos

un 151.500 un 256.500 kg kg kg kg

5.000 6.000 25.000 37.500

144

OCT 2019

01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 04 05 06 01 02 03 01 02 03

* a retirar Adoquín Mapre Exagonal 20x20x9 cm, Doble T 20x16x10 cm, Rectangular 12x24x6,8 cm, UNI 10x20x6,8 cm, King De 21x13x8 cm,13x13x8 cm, 8x13x8 cm De 113x21x6,5 cm, UNI 11x22x6 cm, Dinteles * CONPAR De 1,00 (D-12) De 1,20 (D-12) De 1,50 (D-12) De 2,00 (D-12) De 2,20 (D-14) De 2,50 (D-14) Dintel Zuncho Mapre De 10x20x40 cm, De 15x20x20 cm, De 20x20x20 cm, Bloques huecos para mampostería Mapre De 10x20x40 cm, De 15x20x40 cm, De 20x20x40 cm,

un un un un

3.214 2.703 1.953 1.560

m2 m2 m2

90.000 77.000 72.000

un un un un un un

22.923 26.225 34.186 45.266 63.916 72.463

un un un

5.200 2.800 3.400

un un un

4.348 5.391 6.365

Conpar 01 De 9x19x39 cm, 02 De 14x19x39 cm, 03 De 19x19x39 cm, Conpar - Medio bloque 01 De 19x19 cm, 02 De 14x19 cm, King 01 De 14x19x39 cm, 02 De 19x19x39 cm, 03 De 12x25x50 cm, Tapa de registro 01 De 30x30 cm 02 De 40x40 cm 03 De 50x50 cm 04 De 60x60 cm

un un un

4.544 4.950 5.640

un un

3.194 3.117

un un un

6.240 7.650 9.750

un un un un

15.000 22.000 45.000 85.000

m2 m2 m2 m2

96.000 72.000 60.000 64.000

Piso Ecológico 01 02 03 04

King De 50x25x12 cm, 8 un x m2, De 40x40x9 cm, 6.25 un x m2, De 20x40x5 cm, 12.5 un x m2, Idem anterior, 12.5 un x m2, cerrado

145 OCT 2019

Tirantes de Ho Pretensados Garelli 01 De 2 x 5’’, de 1 a 3,90 m 02 De 2 x 5’’, de 4 a 5,00 m Postes de hormigón CONPAR 01 Recto 2,20 m - 8x8/11x11 02 Recto de 2,50 m 03 Recto de 3,00 m 04 Curvo Olímpico de 3,00 m - 7x7/11x11 Postes de hormigón Mapre 01 Recto de 2,40 m 02 Curvo de 2,40 m 03 Curvo de 2,75 m 04 Curvo de 3,00 m

01 02 01 02 03 04 05 06 01 02 03

Cordón para vereda Conpar De 7x40x50 cm, De 10x40x50 cm, Mapre De 7,5x30x50 cm, De 7,5x40x50 cm, De 10x30x50 cm, De 7,5x50x50 cm, De 10x40x50 cm, De 10x50x50 cm, La Querencia De 8x30x60 cm, De 10x40x60 cm, De 10x50x60 cm,

King 01 De 9x30x50 cm, 02 De 9,5x40x50 cm, 03 Especial 25cm, 4 un x ml

ml ml

25.534 28.034

un un un un

51.776 45.942 66.022 55.135

un un un un

48.000 48.000 56.000 63.000

un un

14.038 19.326

un un un un un un

11.200 14.500 14.500 18.000 19.300 24.500

un un un

15.000 20.000 25.000

un un un

17.950 25.000 10.750

El equipamiento para automatizar el portón incluye: motor, placa, mecanismo, accesorios, 2 control remoto y colocación. Para portón corredizo 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP

un 880.000

02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP

ml 1.340.000

03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP

un 2.200.000

Para portón basculante 01 Hasta 3m de ancho, motor 1/4 HP

un 980.000

02 Hasta 3 a 4,5m de ancho, motor 1/3 HP

ml 1.300.000

03 Hasta 4,5 a 6m de ancho, motor 1/2 HP

un 1.550.000

Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacan- m2 242.000 dado, cerradura y 1 mano antióxido, 02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño 30x30mm,

m2 253.000

03 Caja p/ portón basculante o corredizo,

m2 1.485.000

04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada m2 258.500 y caño 40x40mm, 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y 2 m 264.000 caño 40x40mm, 06 Basculante de reja artística sencilla 07 Corredizo de reja artística sencilla

m2 264.000 m2 286.000

146

OCT 2019

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, 02 De 3/4” x 1/8”,

De Aluminio

un un

80.000 55.000

147 OCT 2019

01 02 01 02 03 04 05 06 07

Azulejos De 15x15 cm, blanco, m2 De 20x25 cm Eliane, m2 Piso/Pared Cerámicos Almeida 20x30 cm, desde m2 Almeida 30x30 cm, desde m2 Eliane 30x30 cm, desde m2 Eliane 80x80 cm, desde m2 Eliane 45x45 cm, desde m2 Porcelanato 60x60 cm m2 Porcelanato 80x80 cm m2 Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos SIKA PY Sika Ceram Porcelanato 30 kg un

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (colores a elección): un 01 Bolsa de 1 kilo desde,

01 02 03 01 02 03 01 02 03 04 05

Piletas de Acero Inoxidable Starken De 1,00x0,50, 1 bacha con sopapa reversible, Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, Sopapa Astra, FRANKEE De 1,00x0,53, 1 bacha De 1,20x0,53, 2 bacha Sopapa p/ pileta Frankee Bañeras De 1,60 m, Ferrum acrílica, De 1,70 m, Ferrum acrílica, De 1,80x0,80 m, Astra con hidro, De 1,70 m, italiana con hidro, Idem anterior de 1,50m

37.500 37.500 27.400 29.200 30.880 99.000 44.000 69.500

Botiquín 01 Blanco 35x42

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

479.200

03 Con espejo y luz 7337 04 Embutido blanco 1040-2E

un 1.000.000 un 105.741

01 02 03 01 02 03

79.000

01 02 03

12.705

01 02 03

un 302.011 un 418.240 un 30.608 un 201.520 un 231.200 un 15.600 un 968.000 un 960.000 un 6.818.538 un 6.370.390 un 5.763.166

Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo Ducha, 103/15, Bidet, 295/15 Lavatorio, 207/15 FV - Línea Clásica 20 Ducha, 103, Bidet, 295/20 Lavatorio, 207/20 FV - Línea 61 - Plus Ducha, 103/61 Bidet, 295/61 Lavatorio, 207/61, Llave de paso con campana de ½” FV Línea clásica 479/20, Línea 479/61, Línea Allegro 479/15,

un 788.418 un 641.566 un 607.639 un 637.339 un 539.450 un 479.418 un 628.624 un 568.048 un 556.527 un 57.778 un 109.825 un 139.924

148

OCT 2019

01 02 03 01 02 03 01 01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 01

01 02

Para cocina / Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida Línea clásica, 403/20 jgo 477.570 Línea 61 403/03/61 jgo 216.120 Monocomando Unimix 411/01/90 jgo 552.000 Externa Línea clásica, 409/20 jgo 629.243 Línea 61, 409/61 jgo 629.389 Línea clásica, 416/20 jgo 523.183 De Mesada Línea 61 416/61 jgo 566.539 Llave de paso FV De ½”, cromo sin campana 475, un 57.718 De ½”, cromo con campana, 479/20, un 63.051 De ¾”, cromo sin campana, 475, un 87.091 De ¾”, cromo con campana, 479, un 94.882 FV bronce ½”, 471 un 50.048 FV bronce ¾”, 471 un 66.433 Para agua fría - Para lavatorio - Canilla FV cromo: Pico alto 221 un 91.905 Pico alto 221/20 un 137.532 Línea 61, 221/61, un 153.520 221/10/24, un 145.440 226/15 un 279.822 226/61, un 259.382 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 998.286 Oro Veracruz 226/47 un 1.575.814 CPK-005 (baño servicio) un 67.939 Tipo monocomando CR 1194 IV un 83.160 CR REF 8154, un 410.070 Largo 24 cm, NS-25H un 176.464 Para cocina Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 166.534 Para bidet Línea clásica 1 llave 293/20 un 285.698 Para patio Canilla FV 1/2”: Bronce 430 1/2 un 55.460 Bronce sin pico 431, un 50.455

03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Cromo sin pico 432, un 66.245 Bronce pico manguera 437, un 50.938 Cromo pico manguera 436, un 81.206 Idem Bronce un 66.859 Varios Adhesivo plástico para tubos y accesorios un 8.513 PVC, pomo 75 cc, Idem anterior 850 cc, un 56.162 Toallero aro cromo 162/33 FV, un 209.990 Brazo metálico p/ducha eléctrica,0,30 mt un 11.519 Cinta teflón 3/4 x 25 m, un 2.280 Cinta teflón 3/4 x 50 m, un 4.400 Cisterna plástica (blanco y colores), un 32.478 Conexión cromo ½”x0,40 cm, MH, FV, un 25.344 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un 22.940 Conexión plástica 0.30m un 4.097 Conexión plástica 0.40m un 4.722 Ducha eléctrica Corona, un 69.588 Ducha eléctrica Lorenzetti Maxi 550w, un 96.800 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, un 597.978 Enchufe de plástico externo p/ inodoro Astra, un 2.663 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un 37.464 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 25.630 Prolongador FV cromo ½x2, un 32.574 Roseta FV cromada 1/2” p/ canilla 13 mm, un 3.920 Sellador p/ caño cuatricapa,125 cc, un 44.360 Solución limpiadora, frasco 200 cc, un 22.330 Sopapa p/ pileta Astra, un 30.608 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”, un 45.549 Sopapa p/ pileta FV cromo 1 ¼”, un 41.200 Sopapa FV cromo para bañera 355.02 un 139.973 Soporte gancho para calefón, par 4.040 Soporte con tarugo para calefón, par 11.200 Soporte uña p/ lavatorio, Ferrum, par 9.526 Asiento sanitario (blanco y colores) desde, un 24.878 Asiento sanitario (TPK) un 60.706 Tarugo plástico 10 mm, un 396 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un 3.830

LOSA SANITARIA DETALLE

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE

Inodoro para cisterna alta

357.944

387.840

410.917

462.470

Inodoro para cisterna baja

441.600

485.600

432.800

526.008

1.361.318

1.630.690

Cisterna acople c/ Grifería

262.400

291.040

272.000

343.451

606.711

1.141.630

Lavatorio

253.600

304.480

283.860

356.000

765.526

713.722

79.120

Pedestal

144.000

160.320

158.821

178.573

484.844

521.312

68.772

Bidet

341.200

327.482

371.200

520.815

880.910

1.039.860

Accesorios

121.983

137.239

121.983

137.239

121.983

137.239

26.180

Jabonera 15x15

28.640

25.210

Jabonera 7,5x15

18.867

22.110

78.864

95.246 ASTRA

181.178 DECA

Percha sencilla

8.739

9.265

Soporte toallero (par)

26.664

31.624

Porta rollo

21.764

25.343

1.611

933

Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta

47.059 32.478

61.904

176.800 -

1.469.871 24.878 ORION

149 OCT 2019

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg

85.000

02 Mastic p/ techos,

14.166

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

150

OCT 2019

Metรกlicas

Termocalefรณn Tokio Vertical 01 80 lts. 02 50 lts.

un 1.007.873 un 822.528

03 30 lts. Vertical / Horizontal 01 100 lts. 02 80 lts. Termoducha Tokio 01 Con ducha incluida 6.500 W

un 692.639 un 1.276.910 un 1.108.645 un

616.602

151 OCT 2019

01 02 03 04 05

Alambrón 4,2 mm x 12 m, Varilla conformada AP 420, Varilla conformada AP 500, Varilla torsionada, Varilla lisa,

un kg Kg kg kg

CEPORT - Yeso para prefabricados y construcción 01 Yemaco, (argentino). 40 Kg un un 02 Yberyola, (español). 25 Kg Yeso de proyectar aligerado 01 Mecafino, (español). 25 Kg un un 02 Alpress Durlock, (argentino). 35 Kg Cantonera 2,50 ml un 01 De PVC (portuguesa). un 02 Metálica (italiana). Asfálticas

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

12.000 5.500 5.500 5.500 5.400

68.000 42.500 75.000 72.000 22.000 28.000

152

OCT 2019

01 02 03 01 01

J. Román S.A. - Ventanas 8 mm Incoloro 1,06 x 1,05 510.000 1,60 x 1,10 810.000 2,12 x 1,05 1.020.000 Box Baño 8 mm 1,60 x 1,90 1.315.000 Puerta Corrediza 10 mm 1,80 x 2,10 1.720.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno 02 0,90 x 2,10 con freno

1.100.000 1.300.000

1.150.000 1.350.000

Color 520.000 825.000 1.040.000 1.340.000 1.760.000

TEMPLADO | LAMINADO | DVH

Box Baño

153 OCT 2019

ABERTURAS Y MARCOS Lambaré Godoy, Gilberto 0984 840047 Luque Medina, Walter Ramón 0982 233768 AIRE ACONDICIONADO INSTALACION REPARACION Asunción Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Fernando de la Mora Agüero, Ramón 0981 990491 Lambaré Brítez, Santiago 0981 117524 Centurión, César 0982 368251 Villalba, Hernán 0981 472335 Luque González, Pedro 644661 / 0982 450866 Ñemby Estigarribia, Eladio 0981 999410 Solis, Gabriel 0981 486233 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 López, Rubén Darío 0981 186934 Maciel, Pablo 0971 939890 / 0981 651205 AISLACIÓN TERMICA Asunción Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Fernando de la Mora Duarte, Eleno 0983 338939 San Lorenzo Ramírez, Alberto 0981 169010 ALAMBRADOS Luque Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Asunción Acosta, Jorge 0984 557649 Armando, José 0995 639335 Esquivel, Rogelio 301235 / 0981 456697 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Morel, Reinaldo 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Riveros González, Carlos 0981 521771 Rodriguez, Adalberto 0981 146807 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Valenzuela, Luis 0982 127968/0985 942676 Capiatá Jara, Vidal 0981 876489 Ortega, Mildesis 0984 369652 / 0981 594893 Carapeguá Jiménez, Aguedo 0981 404234 Fernando de la Mora Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512

Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349 Itauguá Méndez, Emeterio 0985 709889 Lambaré Benítez, Ramón 0982 370231 Bogarín, Lidio 0971 947177 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Aníbal 0985 222147 González, Benito 0982 248256 Guerreño, Antonio 0991 975061 Ocampos, Higinio 0984 926892 Vera, Néstor 0981 103889 Limpio López, Osvaldo 0981 836904 Luque Argüello, Silvano 0982 768994 Garcete, Palermo 0981 965660 Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Silvano, Cecilio 0994 461568 Sosa, Edgar 0984 928914 Torres, Néstor 0981 925874 Ñemby Benítez, Silverio 0982 787131 Cabral, Andrés 0982 896561 Godoy, Eladio 0983 333622 Maidana, Sinforiano 0983 380486 San Lorenzo Bruno, Alejandro 0994 314460 Cazal, Alexis 0981 343423 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 0981 501323 Rojas, Juan 0971 950157 Silguero, Ismael 0985 461006 ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA Asunción González, Jorge 0986 552000 / 0991 880133 APROBACION DE PLANOS MUNICIPALES Asunción Chaparro, Miguel 0961 586457 Lambaré Vera, José 0992 239671 / 0981 745554 AZULEJISTAS Asunción Armando, José 0995 639335 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Vázquez, Ever 0981 655799 Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Lambaré Benitez, Romina 0984 551002 González, Benito 0982 248256 Limpio Cazal, Víctor 0992 434922 / 0992 289771 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634

Mariano R. Alonso Benitez, Alfredo 0981 520214 Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 Pesoa, Luis 0982 929168 Zelaya, Ramón 0986 640546 San Lorenzo Godoy, Eladio 0983 333622 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Medina, Antonio 0983 247516 Noguera, Higinio 0981 564472 Villa Elisa Rando, Gerardo 0985 766 650 CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Lambaré Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 CANTO RODADO (cargado en obra) Asunción Villasanti, Luis 0981 185298 Atyrá Figueredo, Catalino 0981 763438 Figueredo, Miguel 0981 479221 CARPINTERIA Asunción Espínola, Diosnel 0992 407213 Capiatá Aquino, Miguel 0986 858685 Lambaré Bordón, Marcial 0971 277041 Olmedo Ayala, Miguel 0981 526079 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 Ñemby

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349 Lambaré Godoy, Gilberto 0984 840047 González, Aníbal 0985 222147 Segovia, Pedro 0981 837891 Limpio Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Villa Elisa Benítez, Aniano 0984 478256 CASCADAS Lambaré Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Carlos 0972 594803 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Guarambaré Cáceres, Carlos 0982 132349

La Bolsa de Sub Contratistas es una colaboración de la revista con los profesionales y trabajadores de la construcción, siendo gratuitas las figuraciones, teniendo un pequeño costo los anuncios en recuadro. La calidad de dichos servicios, así como la relación contractual, escapa a nuestro compromiso con los apreciados lectores.

154

OCT 2019

Lambaré Cabrera, Arnaldo 0981 334508 Limpio Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 San Lorenzo Maciel, Pablo 0981 651205 CIRCUITO CERRADO Lambaré Cabrera, Arnaldo 0981 334508 San Lorenzo Maciel, Pablo 0981 651205 COLOCADORES DE: ABERTURAS Areguá García, Juan 0981 571424 Luque Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Capiatá Sosa , Carlos 0981 997483 Fernando de la Mora Vera, Luis 0981 462224 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 PORTONES Lambaré Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0992 237906 LOSARAP Areguá García, Juan 0981 571424 Asunción Alarcón, Julio 0983 367 697 Capiatá Sosa , Carlos 0981 997483 Fernando de la Mora Vera, Luis 0981 462224 Luque Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 San Lorenzo Oviedo, Néstor 586533 / 0981 370399 Villa Elisa Franco, Marcos 0982 279166 CIELORRASOS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 San Lorenzo Montiel,Calixto 0981 476977 PARQUET Areguá García, Juan 0981 571424 Capiatá Sosa, Carlos 0981 997483 PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Emboscada Ortíz, Eduardo 0971 379011 Fernando de la Mora Ríos, Francisco 0981 417309 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Aveiro, Gerónimo 0985 242563 Villa Elisa Bareiro, Judi 0981 234143/ 0971 306161 PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Asunción Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Coronel, Derlis 295479 / 0984 580876 Coronel, Julián 295479 / 0981 154662 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787

Lambaré Bogarín, Lidio 0971 947177 San Lorenzo Pavón, César 493352/ 0982 354987 COMPUTO METRICO Asunción González, Jorge 0986 552000 / 0991 880133 Vallejos, Cristina 0982 975371 / 0981 561645 CONSTRUCTORES DE OBRA Areguá Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Asunción Aguilera, Fernando 0981 921723 Cambra, Pedro 310952 / 0982 123462 Dávalos, Hermes 0981 942718 Ferreira, José 285663 / 0981 915492 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Narváez, Arsenio 550063 / 0981 939452 Narváez, Efraín 293830 / 0981 888720 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Recalde, César 0981 170159 Riveros González, Carlos 0981 521771 Rodriguez, Adalberto 0981 146807 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Velázquez, Juan 0981 119049 Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Capiatá Cantero, Domingo 0228 630950 / 0981 244946 Duarte, Miguel 580142 / 0981 473646 Jara, Vidal 0981 434787 / 0981 876489 Ledesma, José 0228 634136 / 0984 492317 Oviedo, Richard 557 022 / 0981 291070 Pereira M., Daniel 0971 113823 Sánchez, Ricardo 0981 145907 Carapeguá Jiménez, Aguedo 0981 404234 Encarnación Velázquez, Jorge (071) 208735 / 0983 507243 Fernando de la Mora Agüero, Teófilo 524755 / 0983 942516 Alarcón, Arsenio 670065 / 0981 312070 Fernández, Ángel 505282 / 0982 388962 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Rodríguez, Buenaventura 0972 509828 J.A.Saldívar Brítez, Guillermo 0982 946565 / 0981 523316 Lambaré Benítez, Ramón 0982 370231 González, Aníbal 0985 222147 González, Cristóbal 0985 130787 González, Rumildo 0971 350004 Guerreño, Antonio 0991 975061 Segovia, Pedro 0981 837891 Vera, Néstor 0981 103889 Limpio Olmedo, Ciriaco 0983 337632 Luque Amarilla, Albino 0986 746049 / 0994 978200 Añazco, Carlos 0981 457301 Argüello, Silvano 0982 768994 Barrios, Arecio 0981 734634 Caballero, Oscar 0972 131247 Ferreira, Wilfrido 0981 400128 / 0981 786614 Luque Amarilla, Albino 0986 746049 / 0994 978200 Añazco, Carlos 0981 457301 Argüello, Silvano 0982 768994

Barrios, Arecio Caballero, Oscar Ferreira, Wilfrido Garcete, Palermo Gill, Enrique Gutiérrez, De los Santos Ortiz, César Quiñónez, Expedito Riveros, Mario Sanabria, Nery Silvano, Cecilio Sosa, Edgar Torres, Néstor Mariano R. Alonso Benítez, Juan Ferreira, Juan Ñemby Cabral, Andrés Espinoza, Mauricio Giménez, Leonardo Maidana, Sinforiano Velázquez, Santiago San Estanislao Valdovinos, Pedro San Lorenzo Escobar, Gustavo Jiménez, Antonio Noguera, Higinio Paniagua, Derlis Ramírez, Alberto Recalde, Sixto Rojas, Juan Vera, José Thompson Quiroga, Pedro Villa Elisa González, Miguel Meza, Esteban Romero, Melchor Ypané Acosta, Jorge Salinas, Heriberto

0981 734634 0972 131247 0981 400128 / 0981 786614 0981 965660 642559 / 0981 303974 0981 390538 642239 / 0983 358854 0983 356501 0992 993007 / 0985 887621 0983 201719 0994 461568 0984 928914 0981 925874 751724 / 0981 488904 0991 838146 / 0981 611705 0982 896 561 0982 781445 0981 530453 0983 380486 962197 / 0981 843738 0981 234113 0981 163551 514989 / 0981 660190 0981 564472 0981 182465 0981 169010 0992 331456 0971 950157 0984 871480 0985 938774 0961 889646 0992 383232 0983 470631 0984 557649 0971 938529 / 0981 157970

CONTRATISTAS DE HORMIGÓN Asunción Acosta, Jorge 0984 557649 Benítez, Alberto 0981 104332 Esquivel, Rogelio 301235 / 0981 456697 Recalde, César 0981 170159 Rodriguez, Adalberto 0981 146807 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Valenzuela, Luis 0982 127968/0985 942676 Velázquez, Juan 0981 119049 Atyrá Figueredo, Miguel 0981 479221 Capiatá Ortega, Mildesis 0984 369652 / 0981 594893 Fernando de la Mora Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 J. Augusto Saldívar Olmedo, Julio 0981 652772 Lambaré González, Aníbal 0985 222147 González, Rumildo 0971 350004

155 OCT 2019

Ocampos, Higinio 0984 926892 Sanabria, Víctor 0982 342799 Segovia, Pedro 0981 837891 Vega, Augusto 310352 / 0971 972699 Vera, Néstor 0981 103889 Luque Garcete, Palermo 0981 965660 Torres, Arístides Andrés 0981 865518 Mariano R. Alonso Arévalos, Guillermo 752601 / 0981 485307 Fernández, Silvino 755284 / 0981 549523 Galarza, Eliodoro 753 798 Ñemby Cabral, Andrés 0982 896561 Giménez, Leonardo 0981 530453 Maidana, Sinforiano 0983 380486 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo Oviedo, Néstor 586533 / 0981 370399 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 0981 501323 Ramírez, Alberto 0981 169010 Sugasti, Eligio 0981 423318 Villa Elisa González, Miguel 0961 889646 Meza, Esteban 0992 383232 CORTINAS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 San Lorenzo Vera, Susana 0981 236503 DECORACIÓN Y MUEBLES Asunción Maldonado, María 440619 / 0981 561631 Capiatá Aguilera, Gabriel 985101795 San Lorenzo Silguero, Ismael 0985 461006 DEMOLICIÓN Luque Caballero, Oscar 0972 131247 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 DESTRONQUE DE ARBOLES Lambaré González, Sergio 0972 662375 Vera, Néstor 0981 103889 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 DIBUJANTES TÉCNICOS Fernando de la Mora Rodríguez, Buenaventura 0972 509828 Itá Alemán, Alexis 0972 721919 Pilar Martínez, Francisco 0786 230619 / 0975 681680 San Lorenzo Montiel, Gustavo 586343 / 0982 488928 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS Asunción

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Coronel, Renzo Ferreira, José González, Jorge

0986 656577 285663 / 0981 915492 0986 552 000 / 0991 880133

Quintana, Jorge 290680 / 0981 426037 Robledo Freyre, Gustavo 0981 939512 Capiatá Pereira, Daniel 0971 113823 Fernando de la Mora Arnedo, Ana 0981 655014 San Lorenzo Escobar, Gustavo 0981 163551 Montiel, Gustavo 586343 / 0982 488928 DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Asunción Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 San Lorenzo Montiel,Calixto 0981 476977 DORADO A LA HOJA Fernando de la Mora Chávez, Ada 0981 838274 DRENAJE Ñemby Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 ELECTRICISTAS Asunción

Abb, Jurgen Aguilar, Ramón Aquino, Roberto Esquivel, Rogelio Martínez, Gerardo Ortíz, Gustavo Parini, Fernando Parodi, Roberto Ramírez, Dario Rolón, Carlos Toñánez, Sebastián Valenzuela, Luis Coronel, Derlis Coronel, Julián Trinidad, Néstor Caacupé Giménez, Carlos Capiatá Delgadillo, Alberto Fernando de la Mora Agüero, Ramón Lambaré Báez, Martín Benítez, Cándido Brítez, Santiago Centurión, César Duarte, Gustavo Sartorio, Jorge Villalba, Hernán Limpio Galarza, Ramón Otello Roa, Félix Luque Amarilla, Albino Delgadillo, Francisco Garcete, Palermo Giménez, Flaminio González, Pedro Ruiz, Carlos Ñemby Estigarribia, Eladio Solis, Gabriel

227011 / 0981 723928 296153 / 0984 116383 521610/ 0971 313847 301235 / 0981 456697 0981 493190 623032 / 0991 850644 0983 657565 210396 / 0981 467894 0992 863100/0991 677208 0982 751296 0981 912516 0982 127968/0985 942676 295479 / 0984 580876 295479 / 0981 154662 298525 / 0981 536787 0981 741087

Salto del Guairá León, Cañete 0983 800938 / 0981 561409 San Antonio Cáceres, Isidro 0981 927945 San Lorenzo Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 Castillo, Marco 580160 / 0981 578068 Cazal, Mario 0982 878501 Díaz, Carlos 572156 / 0982 464967 Maciel, Pablo 0971 939890 / 0981 651205 Paniagua, Derlis 0981 182465 Recalde, Sixto 0992 331456 Rejala, Isabelino 0981 484563 Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 Villa Elisa Bareiro, Judi 0971 306161 / 0981 234143 Montanía, Ylber 944944 / 0981 474025 Ramírez, Roberto 944740 / 0981 494624 Sanabria, Jorge 0984 154375 Ypané Cuenca, Leonardo 0981 908615 EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Emboscada Santacruz, Pablo 0981 105004 Lambaré Sanabria, Víctor 0982 342799 FUMIGACIÓN Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 HERRERÍA / ESTRUCTURAS METÁLICAS Asunción

Acosta, Gustavo García, Manuel Maldonado, María Capiatá Pereira, Daniel Lambaré

0986 443280 292 066 440619 / 0981 561631 0971 113823

0981 844429 0981 990491 0971 990849 0981 496207 0981 117524 0982 368251 0983 191182 0981 939172 0981 472335 0981 230273 780691 / 0972 822577 0986 746049 / 0994 978200 0982 335870 0981 965660 0971 227480 / 0983 841240 644661 / 0982 450866 671876 / 0981 896430 0981 999410 0981 486233

Delvalle, Christian Fernández, Osvaldo Herrera, Edgar Luque Gill, Enrique Nueva Germania

0981 853884 0992 499833 / 0985 976289 0982 272468 642559 / 0981 303974

San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 Bracho, Javier 0981 879749 / 0985 464491 Cazal, Mario 0982 878501 HOJALATERO San Lorenzo Cazal, Alexis 0981 343423 HORNOS / ESTUFAS / TATACUA/CHIMENEAS / PARRILLAS Asunción Vázquez, Ever 0981 655799

156

OCT 2019

Lambaré Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Carlos 0972 594803 Alfonzo, Jorge 0984 789487 IMPERMEABILIZACIÓN Asunción Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Rodriguez, Daniel 0983 343034 Ruffinelli, Miguel 0981 449955 Fernando de la Mora Duarte, Eleno 0983 338939 Luque Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Ñemby Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 San Lorenzo López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Lorenzo 0982 788441 Ramírez, Alberto 0981 169010 instalación de chillers Asunción Abb, Jurgen 227011 / 0981 723928 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO San Lorenzo Meza, Juan 0981 302236 JARDINEROS Asunción Isasi, Miguel Ángel 0982 453399 Capiatá Aguilera, Gabriel 0985101795 Lambaré Basualdo, Javier 0982 311208 Duarte, Tomás 0985 941909 González, Sergio 0972 662375 San Lorenzo Meza, Juan 0981 302236 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 LIMPIEZA DE PATIOS Lambaré González, Sergio 0972 662375 Luque Riveros, Mario 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Villa Elisa Herrera, Cristino 0981 976488 / 0984 894128 MESADAS / COCINA-BAÑOS San Lorenzo Jimenez, Miguel Angel 0981 541146 MOLDURAS / REVESTIDOS Luque Quiñónez, Expédito 0983 356501 San Lorenzo Rojas, Juan 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Lambaré Mancuello, Fernando 0991 201918 Limpio Benítez, Genaro 0981 496837 Villa Elisa Morales, Gustavo 0981 893881 MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES Lambaré Basualdo, Javier 0982 311208 Duarte, Tomás 0985 941909 González, Sergio 0972 662375

Luque Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 San Antonio Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 MUROS VERDES / JARDINES VERTICALES San Lorenzo Arzamendia, Hugo 0981 126471 NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Lambaré Queiroz, Isabelino 0984 220833 PARED DE YESO San Lorenzo Ramírez, Alberto 0981 169010 PILOTES Asunción Ferrari , Fernando 424827 / 0981 488666 PINTORES Areguá Bogarín, Héctor 0985 959921 Godoy, Pedro 0981 596914 Asunción

Martín Ríos 0984 545 936 Areco, Lucio 0981 765896 Armando, José 0995 639335 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Ibarra, Jorge 0961 842883 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Reyes, Luis 0981 231612 Riveros G., Carlos 0981 521771 Rodriguez, Daniel 0983 343034 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Vázquez, Ever 0981 655799 Velázquez, Juan 0981 119049 Zárate, Daniel 0982 207901 Capiatá Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Capiibary Medina, Germán 0982 320250 Fernando de la Mora Miranda, Félix 515632 / 0981 514763 Itauguá Ramírez, Ladislao 0981 766680 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Lambaré Estigarribia, William 0991 546121 / 0991 996255 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Aníbal 0985 222147 Herrera, Edgar 0982 272468 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Loma Pyta Jara, Carlos 0984 871430/0981482215 Luque Ayala, Julio César 0981 408638 Garcete, Palermo 0981 965660 Gauto, Miguel 0981 938415 Pizurno, Pedro 0981 964767 Riveros, Mario 0992 993007 / 0985 887621 Silvano, Cecilio 0994 461568 Sosa, Edgar 0984 928914 Mariano R. Alonso Mereles, Néstor 0985 653204 Mauricio J. Troche - Guairá

Aguayo, Ricardo 0984 965006 Ñemby Giménez, Leonardo 0981 530453 San Antonio Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 San Lorenzo Arévalos, Héctor 0981 973051 / 0981 893336 Bruno, Alejandro 0994 314460 Cazal, Alexis 0981 343423 Jiménez, Luis 0981 284826 Ledesma, Rubén 652092 / 0981 481335 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Lorenzo 0982 788441 Noguera, Higinio 0981 564472 Ojeda, Darío 0971 223440 Paniagua, Derlis 0981 182465 Ramírez, Alberto 0981 169010 Silguero, Ismael 0985 461006 Villa Elisa Amarilla, Ángel 942329 / 0983 366647 Borja, Francisco 0991 820078 Romero, Melchor 0983 470631 PINTURA TEXTURADA Asunción Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Rodriguez, Daniel 0983 343034 Lambaré Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Cristóbal 0985 130787 Luque Piris, Crispín 0982 360759 Silvano, Cecilio 0994 461568 San Antonio Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 San Lorenzo Arévalos, Alberto 0971 208038 Arévalos, Héctor 0981 973051 / 0981 893336 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Ramírez, Alberto 0981 169010 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION Areguá Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Asunción López, Enrique 0972 215229 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Limpio Cazal, Víctor 0992 434922 / 0992 289771 PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asunción Moragas, Modesto 0971 239680 / 0983 545338 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 San Lorenzo Noguera, Higinio 0981 564472 PISEROS Asunción Armando, José 0995 639335 Benitez, Antonio 500163 / 0981 945353 Fernández, José 0982 627836 Riveros G., Carlos 0981 521771 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Samaniego, Jorge 0982 986 757 Vázquez, Ever 0981 655799 Carapeguá Jiménez, Aguedo 0981 404234 J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Lambaré González, Benito 0982 248256

157 OCT 2019

Segovia, Pedro 0981 837891 Limpio Cazal, Víctor 0992 434922 / 0992 289771 Maciel, Milciades 0981 943482 Luque Arriola, Juan 0992 531395 / 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 Ñemby Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 San Lorenzo Bruno, Alejandro 0994 314460 Cabrera, Jorge 0981 759100 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Jiménez, Antonio 514989 / 0981 660190 Medina, Antonio 0983 247516 Noguera, Higinio 0981 564472 Rojas, Juan 0971 950157 Villa Elisa Rando, Gerardo 0985 766 650 PISOS TECNICOS (SOBRE ELEVADOS) Lambaré

PLOMEROS Asunción

Alcaráz, Andrés Amarilla, Carlos Ferreira, Gustavo Melgarejo, José Núñez Cayo Ortiz, Vidal Riveros González, Carlos Capiatá Aguilera, Gabriel Capiibary Medina, Germán Fernando de la Mora Medina, Alfredo Lambaré Altamirano, Vicente Centurión, César Herrera, Edgar Moragas, Victorino Luque Caje, Rodolfo Antonio Escobar, Carlos Fariña, Antonio Garcete, Palermo Riveros, Mario Ruíz, Carlos Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo Ñemby Chávez, Jorge San Lorenzo Báez, Raimundo Bracho, Javier Cazal, Mario Giménez, Pablo

224211 / 0971 956096 554530 / 0981 444479 285663 / 0981 881211 0981 818536 0983 404670 509475 / 0971 720887 0981 521771 985101795 0982 320250 504253 / 0981 468756 559004 / 0981 851077 0982 368251 0982 272468 0981 892513 0984 234423 644497 / 0971 357473 0971 231175 / 0981 510949 0981 965660 0992 993007 / 0985 887621 671876 / 0981 896430 0985 268497 / 0981 547754 0981 823284 590086 / 0981 609001 0981 879749 / 0985 464491 0982 878501 0981 951645

López, Víctor 0985 849064 Noguera, Higinio 0981 564472 Paniagua, Derlis 0981 182465 Villa Elisa Romero, Melchor 0983 470631 PLOTEO DE PLANOS Asunción Coronel, Renzo 0971 362856 PORTONES A CONTROL REMOTO Lambaré Delvalle, Christian 0981 853884 Herrera, Edgar 0982 272468 PREVENCION CONTRA INCENDIOS Y ROBOS Asunción

PREVENCION CONTRA INCENDIOS Asunción Melgarejo, José 0981 818536 Fernando de la Mora Manchini, César 0981 245725 Luque Caje, Rodolfo Antonio 0984 234423 PROYECTO ARQUITECTONICO Asunción Coronel, Renzo 0971 362856 PULIDOR DE PARQUET Asunción Fernández, José 0982 627836 PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ Asunción Aquino, Roberto 521610 / 0971 313847 Caballero, Rodrigo 0981 257702 Fernández, José 0982 627836 REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Lambaré Brítez, Santiago 0981 117524 Sartorio, Jorge 0981 939172 Limpio Domínguez, Juan 0985 891312 Luque Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salto del Guairá León, Cañete 0983 800938 / 0981 561409 San Lorenzo Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Luque Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Mariano R. Alonso Moragas, Carmelo 0985 268497 / 0981 547754 RESTAURACION DE MUEBLES Asunción

Montanía, Higinio 0981 530480 RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Asunción Paredes, Oscar 0981 486756 Fernando de la Mora Sanabria, Gerardo 0981 514170 REVOQUE EXTERIOR EN ALTURA BALANCINERO Ñemby Benítez, Silverio 0982 787131 SEGURIDAD INDUSTRIAL Fernando de la Mora Manchini, César 0981 245725 SEGURIDAD OCUPACIONAL Asunción Mendoza, Ludwin 0982 568046 Luque López, Angélica 0981 129715 TECHISTA J.A.Saldívar Martínez, Diego 0984 560 841 Villa Elisa Benítez, Aniano 0984 478256 TELEFONIA San Lorenzo Silva, Ángel 583831 / 0981 246162 TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Lambaré Moragas, Victorino 0981 892513 TOPOGRAFOS Asunción

Guillén, Fabio 0981 973903 Recalde, César 0981 170159 Lambaré Vera, José 0992 239671 / 0981 745554 TRABAJOS EN AUTOCAD Asunción Navarro, Eduardo 0972 265312 Robledo, Gustavo 0981 939512 Capiatá Pereira M., Daniel 0971 113823 Lambaré Sanabria, Víctor 0982 342799 San Lorenzo Maciel, Shirley 0981 249 598 ventilacion industrial Asunción Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 VIDRIERO Y POLARIZADOS Asunción Laneri, Gabriel 0981 787717 VITRALES Asunción Astigarraga, Ma. Teresa 0981 460109

158

OCT 2019

OCTUBRE 2019 DIA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA Y EL HABITAT

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

Enero 2019

6 7 13 14 20 21 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

DÍA DE LA YERBA MATE

VIE

SAB

Febrero 2019

5 12 3 4 19 10 11 26 17 18 24 25

DÍA DEL CAMINO

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28

2 9 16 23

11 Marzo 2019

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24/31 25 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

159 OCT 2019

OCTUBRE 2019

MAR

LUN

JUE

MIE

JUE

DESCUBRIMIENTO DE AMERICA

12 Abril 2019

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

VIE

Mayo 2019

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

17 DIA DE LA CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

SAB

MAR

6 13 20 27

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

SAB

Junio 2019

4 11 2 3 4 5 18 9 10 11 12 25 16 17 18 19 23/30 24 25 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

160

OCT 2019

OCTUBRE 2019

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

MAR

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

Julio 2019

LUN

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Agosto 2019

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

LUN

NOVIEMBRE 2019

VIE

Setiembre 2019

3 1 2 10 8 9 17 15 16 24 22 23 31 29 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

161 OCT 2019

NOVIEMBRE 2019

MAR

LUN

MAR

JUE

MIE

JUE

Octubre 2019

6 7 13 14 20 21 27 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

DIA MUNDIAL DEL URBANISMO

VIE

SAB

Noviembre 2019

5 12 3 4 19 10 11 26 17 18 24 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

SAB

Diciembre 2019

1 8 15 22

2 9 16 23 29 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

162

OCT 2019

Carmelo

A Acier Industrial S.A. 67 Estructuras

131

Agpar 7 Aberturas

113

Aislantes Térmicos

120

Construcción en seco

126

Herrajes

133

Perfiles

146

Vidrios

152

Alar Constructora SRL Revestidos Alsina Paraguay Encofrados Alumerco

83 73 130

Aberturas

113

Alquiler y Venta de Equipos

115

Carpintería de Aluminio

123

Chapas

123

Cielorrasos

125

Ferretería

132

Herrajes

133/ 133

Mamparas

138

Perfiles

146

Amadeo Buongermini SRL 8 Hidrófugos Amanecer Pinturas

136 140

Arq. Crosa & Cia. Paisajismo y Jardinería

160

Arq. Ovidio Aguilar Cálculo Estructural

Arti Ind. & Com. Cal

122 115 118

116 129 144 145 61

Betonex

128

BH Concretos Hormigón Blindex Vidrios

135 9

Cálculo Estructural

138

Selladores

149

Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales

128

Ceport Contenedores

127

Cemento Gris

124

Depósito de Materiales

129 2

Cerámica Irene Cerámica Roja

124

Depósito de Materiales

127

Cerámica Ita Yvy S.A. 60 Depósito de Materiales

127

Cerámica Paraguaya SA 52 Depósito de Materiales

127/ 129

Cerámica Yoayú S.A. Tejas

151

CO Construcciones Terminación de Obra Co’eti Piedras Piedras Concasa

149 139

Concret Mix 43 Cal

122

Caños y Accesorios

121

Hormigón

134

Conpar S.A.

Caños y Accesorios

122

Galpones Prefabricados

132

Postes

146

Contec Cálculo Estructural Estructuras Cooperativa Universitaria Créditos Corporación del Sur SA Pinturas Crystal House Ind y Com Vidrios Cubo Pilotes Pilotes

124 131 65 125 141 152 146

De la Sobera

146

Deados S.A.

CAD - Digitalización Alquiler y Venta de Equipos Alquiler y Venta de Equipos

124 117 117

Depósito San Blás

Calera Güyra-tí SRL Cal

136

Membranas

127

Calpropar.com

126

Impermeabilizantes

Data C

Boquerón Pilotes S.A. Pilotes

120

Construcción en Seco

152

Boggiano Contenedores

119

Aislantes Térmicos

127

Bethamard Construcciones

Depósito de Materiales

Aislación Acústica

124

Bauteile

Prefabricados de Hormigón

147

Casarino SRL

Contenedores

Bapesa

Prefabricados de Hormigón

142

Sanitarios

160

Ballasch Internacional SACI

Depósito de Materiales

Pisos y Revestimientos

119

B Alquiler y Venta de Equipos

127

Cemento Gris

Auto Frío Acondicionadores de Aire

Contenedores Casa Pro

Arena y Tierra

Atex Paraguay 78 Alquiler y Venta de Equipos

100

124

Arte10 Serigrafía

Carpintería Metálica

122 124

Depósito de Materiales

128

Depósito de Materiales San Juan Depósito de Materiales

128

Depósito de Hierro San Lorenzo Hierro 134 Dinacopa 8

Edesa 74 Sanitarios 147 El Tejón 158 Prefabricados de Hormigón 144 Equipa Mosaicos Pisos y Revestimientos 142 Pisos Atérmicos 143 Espara Cielorrasos 125 Vidrios 152

Ferretería Internacional Ferretería 132 Ferropar SA 59 Caños y Accesorios 121 Chapas 123 Cemento Gris 124 Depósito de Materiales 128 Hierro 134 Perfiles 146 Varillas 151 Fermatind S.R.L. Mármol y Granito 137 Fierrometal Chapas 123 Estructuras 131 FIMASA Depósito de Maderas 129 Fineglass 19 Aberturas 113 Mamparas 138 Vidrios 152 Forestal Caazapá Depósito de Maderas 129 Forestal Los Angeles Depósito de Maderas 130 Fundesa Pilotes 146 Funpro Pilotes 146

Gandys S.A. Alquiler y Venta de Equipos 115 Equipos y Herr. Ligeras 132 Logística 137 Montacargas 138 Rack 149 47/ 57 Garelli Estructuras SRL 137/ 137 Losa Prefabricada Prefabricados de Hormigón 145

H. Petersen SACI Alquiler y Venta de Equipos 116 Hidrosanitarios Sanitarios 147 Hierropar S.A. 68 Cemento Gris 124 Depósito de Materiales 128 Varillas 151 Holler Ingenieria Ascensores 119

Imperplast Ingenieria S.A. Caños Plásticos Fundiciones Inatec - Sika Py. S.A. Argamasas Cal Hidrófugos Impermeabilizantes Impermeabillizantes

65 122 132 164 118 122 136 136 136

163 OCT 2019

Pisos y Revestimientos

143

Pinturas

140

Sanitarios

147

Selladores

149

Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos

143

Inesfly Paraguay 45 Pinturas

141

Ing. Estanislao Cubas Estructuras

131 149

Inpaco S.A. 64 Conductores eléctricos

126

Irimaq S.A. Alquiler y Venta de Equipos 115/ 116

J JL Construcciones Terminación de Obra

149

JP Pinturas

141

J. Roman S.A. 42 Vidrios

152

Planos

145

Topografía

151

Sanitarios

144 63 147

L Chapas

123

Perfiles

146

Tuberías

150

Laferré

134

La Casa de las Piscinas Piscinas

139

La Iteña Depósito de Materiales

129

La Meridional Pya. S.A. de Seguros 163 Seguros

149

La Querencia Prefabricados de Hormigón

145

Listalosa Losa Prefabricada

137

67 145

Martek S.A. Alquiler y Venta de Equipos

117 137

Marsus S.A. Tejas Asfálticas

49 151

Mba’aporâ Alquiler y Venta de Equipos 117/ 114 Mediterráneo SRL Cielorrasos

125

Metalam 50 Aislación Acústica Aislantes Térmicos Techos

119 120/ 120 151

Metalúrgica Marquez Estructuras

Construcción en Seco

126

Depósito de Maderas

129

MV Aceros

123

N Herrería

133

Pisos Técnicos

145 53

Acondicionadores de Aire

118

Climatización

124

Refrigeración

149

Termocalefones

150

Nueva Generación Depósito de Maderas

130

Orange Alquiler y Venta de Equipos Pisos y Revestimientos

116 142

Piedras

141

131

139

Pintupar SRL Pinturas

140

Plastimet 77 Aberturas

113

Cielorrasos

125

Premix 69 Hormigón

134

Proyec SAE Alquiler y Venta de Equipos

114 115 143 72 125

RR Construccciones

143

S San Francisco de Asís SA 44

129

San José Concretos Hormigón

135

Santa Teresa Mármol y Granito Shopping Glass

Taller Mecánico

149

Prefabricados de Hormigón

144

Carpintería de Aluminio

123

Técnica Herrería

133

Tecnimet 56 Aislantes Térmicos

120

Techos

151

Tecnimetal Arpones de Seguridad

119

Cerco Eléctrico

126

Chapas

123

Portones a Control

145

Policarbonato

137

Tecnocentro

Acondicionadores de Aire

118

Extractores

130

Refrigeración

149

Fundaciones

132

Tehmco Paraguay S.A. Caños y Accesorios

122

Tuberías

150

Terciadas Barszez Depósito de Madera

130

Termin Obras 70 Cielorrasos

125

Mamparas

138

Vidrios

152

Tinglados Lider Topografía del Ing. Juan M. López

Alquiler y Venta de Equipos

131 151 114

Trafopar 5

Rinol Paraguay S.A.

Depósito de Materiales

149

Tebalo Ind. y Com. S.A.

Tosoni-Preda

Rento

Consultoría

163

Taller Parts-Motor 161

Topografía

Rentamaq S.R.L.

Pisos y Revestimientos

Taller Mecánico

Estructuras

118

Rodriguez Silvero & Asoc.

Taller Hisaoka

Tecnofund 75

Paí Puku S.R.L. Pinturas

51 113

Techfox

NA Servicios

Pisos y Revestimientos

Marmolería Magistral Mármol y Granito

Alquiler y Venta de Equipos

130

Mapre S.A. Prefabricados de Hormigón

Cielorraso

NGO SAECA

Aberturas

159

Mundo Paraguay

Alquiler y Venta de Equipos

Maderas Terminal Depósito de Maderas

120

Pilbara Piedras

L’Acerie

Hierro

Aislantes Térmicos

Informática Slim Windows

Oroite

King S.A. Klaumix

143

José Vera

Prefabricados de Hormigón

Pisos y Revestimientos

Sisteco

Multiplast

Chapas

Innova Terminación de Obra

Mosaicos Asunción

137 71

Cielorrasos

125

Cortinas

125

Mamparas

138

Vidrios

152

Transformadores

150

V Vectoryales CAD - Digitalización

124

Vidriocar S.A. Aberturas

113

Aislantes Térmicos

120

Chapas

123

Cielorrasos

125

Construcción en Seco

126

Herrajes

133

Mamparas

138

Perfiles

146

Vidrios

152

W WF Contenedores Contenedores

127

# 3 de Mayo Fábrica de Tejidos Alambres

119

164

OCT 2019

* Yo también estaría ** Ya están todos hartos *** Casi unanimidad del 100%

“Son las lluvias 1, 2,5, 8, 11, 16, 18, 20, 21, 30 y 31, es uno de los tres más lluviosos; tiempo bueno 7, 12, 28. El granizo puede caer con cualquier lluvia”

OCTUBRE Mes

Día

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Andrés Gill, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Coordinación general: Aramí Arza • Redacción: María Gloria Arce Schaerer, Delicia Arzamendia, Rebeca González Garcete • Corresponsales: Hamburgo: Yerutí Arza; Posadas: Magas; • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Publicidad: Víctor Franco, Sofía Franco, Diógenes Insfrán, Diógenes Arza, Osvaldo Ortiz, Nestor Raimondo • Recepción: Ruth Masacotte • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Asistente: Derlis A. Giménez Romero • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista