Revista Mandu'a - # 396 - Abril 2016 by Revista Mandu'a

905 100 - 0971 932 241 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

ABR 2016

“La arquitectura es ensuciarse y empujar todos juntos” El ejemplo del arquitecto Diébédo Francis Kéré pasa por motivar a la gente y trabajar con lo que hay en cada lugar. Eso lo convierte en un arquitecto sin precedentes. Sostiene que con la gente implicada, los diseños prosperan, que el mejor mantenimiento es el entusiasmo. “Muchos arquitectos viven en un gueto demasiado irracional. La arquitectura no es un capricho, sino una gran responsabilidad”.

18 La Fada recupera un tiempo, pero no perdido… ganado El arquitecto Ricardo Meyer, decano de la Fada/UNA, habló sobre la situación en que se encuentra la institución académica respecto de la interrupción del segundo semestre del año pasado, debido al levantamiento estudiantil en respuesta al desprecio por la educación que demuestran las autoridades; también sobre la apertura de la muestra de arquitectura paraguaya en Europa, la firma de convenio con una universidad sueca, y otras actividades a encarar este año.

Prueba irrefutable de la existencia de la calle Andrés Gill Mandu’a tuvo acceso a un documento que, irrebatiblemente, da cuenta de la existencia -desde tiempos inmemorialesde la calle usurpada por Unicentro, la que siempre negaron su existencia. Es la inscripción en el Registro Público del inmueble individualizado como Finca N°6702 del distrito de Lambaré y al plano jurídico 267 aprobado y archivado el 5 de setiembre de 1927.

36 El diseño del jardín Primer artículo de una seguidilla que sobre el tema áreas verdes quiere compartir el arquitecto Pancho Crosa con los lectores de Mandu’a, a través de estas páginas, y donde explica qué es un jardín, qué es un paisaje y lo que es el diseño en esas áreas. En próximas ediciones promete abundar en detalles al respecto y espera aportes y consultas.

ABR 2016

Carlos Villagra Marsal, una luz que brillará siempre

La autopista de Ñu Guasú

Con profundo sentimiento de pesar Mandu’a recibió la noticia del fallecimiento del referente literario y amigo de la revista, ocurrido el pasado 10 de marzo. A pesar de su ausencia física, el poeta, narrador y ensayista, abogado de profesión, vivirá en sus escritos, letras grabadas en distintas publicaciones que componen un legado y marca historia en la literatura paraguaya.

Artículo del arquitecto Luis Alberto Boh sobre la construcción de autopistas en las ciudades en detrimento de sus habitantes. Al punto de señalar que “cientos de millones de dólares se destinan en decenas de ciudades para demoler autopistas -no pocas de ellas concebidas como circunvalatorias costeras, otro anacronismo perjudicial que aquí se aplaude- y recuperar esos espacios para la ciudad y usos de las personas, ganando calidad de vida urbana para todos, en vez de comodidad para los automovilistas.

50 EDITORI L

El ciclo “La arquitectura y el cine” hace un alto este mes

La actividad que la Fada/UNA, iniciara hace una década, no abrirá sus sesiones este mes por razones de regularización académica, para volver con más perlas de la cinematografía universal en mayo próximo todos los martes, como es habitual.

¿Prohibir el trabajo a unos para bien de otros? La Ordenanza 5/16 que prohíbe el desempeño de los “limpiavidrios” en las calles de Asunción, vetada por el intendente Mario Ferreiro “por inviable”, fue finalmente promulgada por la negativa al veto de 16 concejales de distintos “colores” políticos. Y nos preguntamos ¿Se puede prohibir un derecho natural del ser humano? El trabajo es un derecho humano que lo coloca por encima de cualquier otro. Pero en el país del “todo se puede, aunque no se deba”, evidentemente, sí.

ABR 2016

70 El artista Bernardo Neumann utiliza la ciudad como lienzo

Felicidades a los 234 nuevos ingenieros

• El arquitecto Juan Frigerio hablará sobre arquitectura y urbanismo sostenible • Hábitat Paraguay y BID-Fomin transformarán Chacarita Alta • Blindex y Agpar premiaron a clientes fieles • Se llama Blanca y trabaja como albañil en medio de hombres • Participación del Paraguay en la Trienal de Milán • Casa hecha de postes reciclados 90

• Vidriocar celebra sus 40 años innovando en cada obra • Más de siete décadas brindando color a fachadas e interiores • NGO capacita en nuevas tecnologías ecológicas • Hormipronto, el hormigón que facilita el trabajo en obra • La pérgola permite disfrutar el espacio exterior

• Kioscos 176 • Guía de Precios 102 • Casas Mandu’a 130 • Mercado Regional de Insumos 138 • Comportamiento de la precipitación en Febrero 2016 138

• Holanda tiene la primera ciclovía solar

94 • Un sistema energético que va de mal en peor… aunque sobra energía - Urge solución definitiva

• Mandu’ara 140 • Bolsa de Subcontratistas 178 • Agenda 182 • Indice de Anunciantes 186 • Tereré Hape 188 • Calendario de Lluvias de Moisés Bertoni 188

ABR 2016

EDITORI L

¿Prohibir el trabajo a unos para bien de otros? ¿Se puede prohibir un derecho natural del ser humano? El trabajo es un derecho humano que lo coloca por encima de cualquier otro derecho y como tal no se puede prohibir; pero en el país del “todo se puede” y con más razón de lo que “NO se debe”, en el país donde los que predican que lo que hacen lo hacen por “el bien común” no tienen idea de lo que es “común”, sí, categóricamente sí. Y como muestra basta un botón dice el refrán. Y nuestro botón es la Ordenanza Municipal 5/16 que prohíbe la presencia de limpiavidrios en cruces semafóricos. Ahora, los trabajadores informales están obligados a salir de las calles a partir del 1 de abril. Con la aparición de un nuevo oficio, el de limpiavidrios, generado por la necesidad, la pobreza, la falta de trabajo, por la falta de oportunidades de una gran franja de la sociedad a la que se le niega la posibilidad de escolarizarse y mucho menos prepararse para enfrentar la vida con un trabajo digno, un salario y prestaciones sociales, sobrevino el gran rechazo de parte de la ciudadanía hacia estos trabajadores que el Estado, con su ineficiencia, ineficacia, ineptitud y ausencia, los convirtió en marginales. Los mismos que votan gobiernos inútiles y corruptos, son los que más se quejan de los limpiavidrios, de su prepotencia, de su violencia la que ¿alguna vez se han preguntado de dónde proviene? Es muy factible que no, desde la comodidad de sus vehículos, de sus camas mullidas con sábanas limpias donde descansan todos los días, de sus mesas servidas con platos nutritivos que logran saciar el hambre de todos los días, es bastante improbable. ¿Nos preguntamos alguna vez, todos, por qué tienen actitud de violencia? ¿Si proviene de algún lado o es que nacen así? Es el estado de marginalidad al que han sido arrojados y hasta nos podríamos atrever a decir que es, quizá, un escudo contra el maltrato y la humillación de que son objeto por parte de la sociedad los marginales. Y hasta se podría decir que lo utilizan “en defensa propia”. Y no es justificación alguna la nuestra, solo es presentar una dolorosa realidad. Y ello, repetimos y lo haremos hasta el cansancio, es responsabilidad absoluta de los sucesivos gobiernos ausentes y corruptos, tanto nacional, departamental como municipal, que no han sabido generar fuentes de trabajo que les permita una vida decorosa, digna, acceso a la educación, a la salud y a todo lo que se merece un ser humano. A muchos no les quedó alternativa y se dedicaron a limpiar vidrios en diferentes puntos de Asunción, oficio que ha ocupado bastante espacio en los medios de comunicación locales tanto orales como

escritos. Por las quejas de los automovilistas, por la actitud “prepotente” de quienes ejercen este nuevo oficio generado por la necesidad, la falta de oportunidades no solo laboral sino de educación, la pobreza, de negarse a pedir limosna u optar por la delincuencia. Hace, unos cuantos años, largos tal vez, este y otros oficios no existían; tampoco los cantores en los colectivos que reciben un “pago” a voluntad, o los “cuidacoches”, los que ofrecen mercancías varias, entre ellas frutas y hortalizas, en distintos puntos de la ciudad y también en los ómnibus. Y hoy estamos frente a una ordenanza que los obliga a salir de las calles bajo pena de una multa de 20 a 70 jornales mínimos, lo que significa que la práctica fue catalogada como una “falta gravísima” y que estipula que los encargados del control son la Policía Nacional y la Policía Municipal de Tránsito. Y uno se pone a pensar, no sin una sonrisa socarrona en los labios, ¿a quién le sacarán esos jornales mínimos?, ¿a quienes no lo tienen?, ¿y cómo? Tal vez podrán decirlo quienes votaron por la negativa al veto parcial del intendente, solo ellos saben cómo cobrar esa multa. O ¿acaso porque no pueden pagar, la cárcel será lo único que les espere? Y viene a cuento de que también tendrá sanciones vinculadas al Código Penal ya que se cometen varios delitos con esta actividad. Ya cuando presentaron el proyecto de ordenanza el jefe comunal asunceno lo calificó de inviable y con toda la razón. En palabras de Daniel Centurión, impulsor del proyecto, los limpiavidrios (que son 153 trabajadores, según el último censo) tendrán una alternativa laboral y capacitaciones gracias a la gestión del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNNP) y el apoyo de varias empresas. Verán las ofertas laborales, los insertarán en el circuito “vamos a cambiar su vida. Ellos, en su mayoría piden a gritos una oportunidad”. (UH 23.02) Y se supone que todo vendrá con la consecuente capacitación. Suena popular, idílico y hasta romántico, pero mientras tanto todas esas palabras salgan de los papeles para hacerse realidad ¿de qué vivirán esas personas? ¿Se dedicarán a robar? ¿Aumentará tal vez, más de lo que señalan las estadísticas, el índice de robos y hurtos? Como dijera en algún momento el jefe comunal asunceno, que señaló como inviable el proyecto, primero debe llegar la solución y luego la prohibición. El tiempo, que todo lo puede, tiene la última palabra. Y aunque no estemos de acuerdo, ojalá sea, de verdad, por el bien común.

ABR 2016

Francis Kéré

“La arquitectura es ensuciarse y empujar todos juntos” Fue el primer niño que aprendió a leer en su pueblo de Burkina Faso. Viajó a Berlín con una beca y se convirtió en el arquitecto más famoso de África. Su primer proyecto consistió en levantar una escuela en su poblado. Procedente del mundo del barro, defiende la simplicidad y reivindica la dimensión social de su profesión

En Burkina Faso, los hombres hacen el barro y las mujeres alisan el suelo con piedras. Es la comunidad la que levanta los edificios. Por eso, cuando uno de ellos, el primogénito del jefe de Gando, aprendió a leer, se convirtió en carpintero y logró estudiar arquitectura, su trabajo no consistió en dibujar planos, sino en mejorar esa manera de construir. Diébédo Francis Kéré tenía 38 años cuando decidió que quería para los niños de su poblado la misma oportunidad que él había tenido. Comenzó su primer proyecto, una escuela, reuniendo algo menos de 50.000 euros para construirla. Consiguió el dinero de instituciones y particulares. Hoy también lo pide a grandes compañías. Hace más de una década que inauguró aquel edificio y ahora en el pueblo ya hay mil niños que saben leer. También

hay una biblioteca y una clínica. Todas las ha levantado la comunidad. Todas las ha ideado Kéré y su equipo de trece arquitectos en el que trabajan tres españoles. Sin embargo, el proyectista más famoso de África vive hoy un momento de cambio entre Gando y Berlín, donde estudió y donde residen su mujer, alemana, y su hija, de 14 años. Le llegan encargos para los que ya no debe reunir el dinero y las mejores universidades del planeta (de Harvard a Mendrisio, en Suiza) lo reclaman. ¿Cómo reaccionará ante esas transformaciones? ¿Cómo pasará de trabajar con la comunidad, con barro y en un marco conocido, a enfrentarse a otras culturas? Él asegura que ya lo hizo cuando tuvo que aprender alemán para convertirse en arquitecto. Una intervención en el Vitra Campus de Weil am Rhein ha demostra-

do que su ideario de construir con poco se puede aplicar a otros ámbitos. Su ejemplo pasa por motivar a la gente y trabajar con lo que hay en cada lugar. Eso lo convierte en un arquitecto sin precedentes.

¿Su novelesca historia ha contribuido más a su fama mundial que la propia arquitectura que hace? - Depende de lo que se entienda por éxito. Para empezar, no creo ser famoso.

¿Qué hacer para que la arquitectura se disocie del pelotazo y se asocie a un papel social? - Hacer que sea necesaria. Involucrar a la gente y abandonar el egocentrismo. Con la gente implicada, los diseños prosperan. El mejor mantenimiento es el entusiasmo. Muchos arquitectos viven en un gueto demasiado irracional. La arquitectura no es un capricho, sino una gran responsabilidad.

Tal vez deba afrontar que lo es. - Puede ser. Mi origen me ha dado oportunidades. He podido demostrar lo que se podía hacer con un presupuesto muy limitado. Y eso es un buen principio. Pero los buenos principios son peligrosos, exigen más esfuerzo para mantener el nivel. Si empiezas bien, solo puedes continuar cambiando. No puedes tumbarte y seguir haciendo lo mismo. Para mí la arquitectura todavía es un reto. Una vía para solucionar problemas y aportar algo a la sociedad.

¿La responsabilidad lo ha convertido en el arquitecto que es? - Cuando viajo a Burkina Faso veo a mis 13 hermanos y me doy cuenta de que ellos tienen algo que en Berlín no hay: se ríen. Es cierto que no saben leer, pero sus hijos sí. De uno que sabía leer, que era yo, hemos pasado a mil, un tercio de la población.

Construir la primera escuela en un poblado de Burkina Faso no puede entenderse igual desde Berlín, donde estudió, que desde Gando, el poblado. - Cuando uno hace una arquitectura fuera de las leyes del mercado debe hacerlo todo:

ABR 2016

Muchos arquitectos viven en un gueto demasiado irracional.

La arquitectura no es un capricho, sino una gran responsabilidad.

Escuela primaria en Gando, proyecto ganador del Premio Aga Khan de Arquitectura en 2004. Para garantizar su sostenibilidad, el proyecto se basó en principios de diseño que aseguraran el confort climático y la contención de los gastos, usando los materiales locales y el potencial de la población, adaptando así las modernas tecnologías al contexto local.

ABR 2016

Es cierto que no saben leer, pero sus hijos sí. De uno que sabía leer, que era yo, hemos pasado a mil, un tercio de la población

2 y 3. Biblioteca en Gando. Para completar el equipamiento de la escuela primaria, se proyectó una biblioteca abierta a todo el público. El techo está formado por una serie de tragaluces realizados mediante vasijas tradicionales de barro, fabricadas por mujeres de la aldea, incrustadas en la estructura de hormigón para procurar iluminación y ventilación natural.

desde recaudar el dinero hasta formar a los obreros. Ese trabajo es extenuante. Pero permite reinventar las reglas del juego. Yo he sido un arquitecto con entusiasmo para luchar por lo que quería realizar y con capacidad para juntar el dinero para conseguirlo. La primera vez fue la más difícil. Luego un proyecto termina por abrir la puerta de otro. Ya no trabajo solo en Gando. Ni siquiera solo en Burkina Faso. Pero no soy un tipo que lucha solo contra el mundo. He ido construyendo una estructura de colaboradores capaz de extender una enseñanza: no se trata de hacer, sino de enseñar a hacer. La arquitectura que hace en África es esencial, necesaria, indica maneras de prosperar, apunta hacia la colaboración y el trabajo comunitario. Sin embargo, al salir de allí se convierte en una pieza de museo. ¿Cómo le hace sentir esa dicotomía? - Cuando expuse en Londres, en la Royal Academy, quise demostrar que había otras formas de construir. Con

la tienda que he edificado en el Campus de Vitra he demostrado que esas maneras son reales, no solo artísticas o teóricas. Lo que hago en África -trabajar con materiales económicos y con imaginación- se puede realizar en el mundo occidental. Por otro lado, trabajar en Europa hace que conozcan nuestra historia, que vean otro mundo y que se planteen si pueden o no existir otras maneras de hacer las cosas. Alguien podría decir que se ha vendido a la arquitectura comercial. - Defiendo una arquitectura de más con menos. Incluso para los comercios. Sustituyendo el dinero por esfuerzo e imaginación. En cualquier caso, fuera de África, su papel como arquitecto cambia. No tiene que conseguir el dinero cuando le encargan una tienda. ¿Se siente mejor o peor cuando no necesita recaudar? - He necesitado recolocarme. Cuando no tengo que buscar dinero puedo dedicarme a

diseñar. Pero yo trabajo a partir de la realidad, no a partir de la teoría. Por eso, incluso en Alemania, me planteé cuál era el material disponible, el más lógico, para un uso limitado y en un lugar en el que hay de todo. Se trata de que la gente vea que se puede construir de muchas maneras. Incluso desde la escasez. En mi poblado doy poder a la comunidad para que ellos puedan construir sus edificios. Aquí lo que hago es ampliar el horizonte de muchos arquitectos. ¿Trabajar con poco es una necesidad, una respuesta o una ideología? - Las tres cosas. Y también un anuncio: la escasez y el ingenio pueden ser mejores que la abundancia. ¿Cómo envejecen sus edificios? - Muy bien. Están pensados para tener un mantenimiento casi nulo. Ha trabajado en China, donde la apuesta más generalizada ha sido no limitar los

presupuestos y arrasar con todo lo que había. - Wang Shu (el arquitecto chino, premio Pritzker, que trabaja con material de desecho) nos llamó para diseñar con él el puerto de Zhoushan. Pensó que hoy los chinos llevan a África mercancías baratas producidas industrialmente, que en África todavía se trabaja con las manos y que China tenía una gran tradición artesana. Al final aprendes tanto como enseñas. No dejaba de pensar: “Eso se puede utilizar en África en lugar del plástico”. ¿Qué cree que aporta como arquitecto? - No llego con la foto hecha. Aseguro que solucionaré los problemas, pero no sé con qué forma porque este aspecto pasa a un segundo plano. La arquitectura es siempre un reto aunque los objetivos y los problemas varíen. En Occidente, el arquitecto no organiza a los obreros ni recauda el dinero. Trato de demostrar la importancia (económica y estética) de dar con un método constructivo antes de ponerse a construir.

ABR 2016

Defiendo una arquitectura de más con menos. Incluso para los comercios. Sustituyendo el dinero por esfuerzo e imaginación

La escasez y el ingenio pueden ser mejores que la abundancia.

ABR 2016

No sé si formo parte de ese grupo, pero justo eso, ofrecer un servicio a los necesitados, es lo que he intentado hacer desde el principio

Alojamientos para docentes. El conjunto de viviendas está compuesto por seis alojamientos para los docentes de la primaria de Gando y sus familias.

¿En Occidente trata de demostrar que la arquitectura que hace no es solo para los pobres? - Es una manera de aclarar que lo bueno no tiene por qué ser caro. Y personalmente me permite exponerme más allá de la imagen de un tipo que levantó una pequeña escuela en África. Uno ha de seguir creciendo. Se lo debe a sí mismo. Eso no quiere decir que quiera dejar de hacer lo que hago en África. ¿Se siente igual de seguro cuando trabaja en África que cuando lo hace en el mundo occidental? - Estudié en Berlín, mi formación es occidental. Pero admito que al principio me costó. El primer proyecto que hice fue una exposición sobre Cruz Roja en Ginebra. Yo venía del mundo del barro. Pero lo que es barato en África puede ser extremadamente caro en el mundo occidental. Eso te obliga a cambiar y a pensar en otras maneras de conseguir resultados similares con otros materiales.

¿Se siente -con el mencionado Wang Shu o el japonés Shigeru Ban- parte de un grupo de arquitectos humanitarios? - Admiro a Wang Shu, que fue capaz de nadar a contracorriente y de indicar un camino, cuando recuperó materiales de desecho para levantar su museo de historia en Ningbo. De Shigeru Ban admiro su capacidad para idear estructuras sencillas con tubos de papel. Pero también que, ahora que firma proyectos millonarios, guarde tiempo para ayudar a los necesitados. No sé si formo parte de ese grupo, pero justo eso, ofrecer un servicio a los necesitados, es lo que he intentado hacer desde el principio. ¿Qué es un arquitecto humanitario? - Humanitario no significa solo dar. Significa descender al nivel de los necesitados. Y hablarle a la gente de lo que pueden comprender. Establecer ese idioma comprensible es clave para que el trabajo

mejore la vida de las personas. La caridad o la imposición no solucionan las vidas de las comunidades. ¿Puede un arquitecto comercial ser también humanitario? - Podría serlo si al desplegar su conocimiento recibiera otro que le hiciera cuestionarse el suyo propio. Porque eso es lo que ocurre cuando uno sale de su mundo cerrado. Pero esto no es privativo de la arquitectura. Es extensible a cualquier profesión. La llamada arquitectura humanitaria responde a necesidades puntuales, como un terremoto, pero en África responde a los derechos fundamentales: el derecho de tener una casa, de poder construirla, de poder dormir bajo techo y comenzar una vida. No hace falta esperar a que llegue un terremoto. La arquitectura siempre se ha asociado con el poder. Nunca con los desfavorecidos.

- Puede que haya llegado el momento, incluso para los poderosos, de devolver algo de lo que han recibido. De bajarse del pedestal para conocer esta realidad. De mirar a la gente a los ojos. Cada vez hay más gente que lo hace. Pero sigue sin ser suficiente. Habla de mirar a la gente a los ojos ¿usted todavía lo hace?, ¿todavía enseña a construir? - Y todavía pongo ladrillos si me dejan. Yo formo a la gente, pero aprendo tanto como ellos. La manera en que entiendo la arquitectura pasa por ensuciarse las manos y por empujar todos juntos. No puede ser de otra forma, para que la enseñanza sea creíble primero hay que demostrar las cosas. ¿Cómo lo hizo al principio ante gente que no sabe leer ni escribir? - Saben otras cosas. El principio siempre consiste en vencer el miedo a lo diferente. Les demostraba cómo funcionaban

ABR 2016

La llamada arquitectura humanitaria en África, responde a los derechos fundamentales: el derecho de tener una casa, de poder construirla, de poder dormir bajo techo y comenzar una vida.

Centro médico en Léo, cerca de la frontera entre Burkina Faso y Ghana. El centro ha sido concebido para estar al servicio de los pueblos del área circundante.

ABR 2016

mis estructuras subiéndome a ellas.

Occidente puede aprender de África valores que ha perdido.

Museo de la Cruz Roja y Media Luna Roja Internacional en Ginebra. El nuevo espacio donde se muestra la exposición permanente denominada “La aventura humanitaria”, ha sido diseñado por tres arquitectos de renombre internacional y diferente formación cultural quienes trabajaron sobre distintos temas. Gringo Cardia (Brasil) sobre “Defensa de la dignidad humana”, Shigeru Ban (Japón) sobre la “Reducción de los riesgos naturales” , y Francis Kéré (Burkina Faso) sobre “Reconstruir los vínculos familiares”.

¿Cómo lidia con los obreros? - Algunos arquitectos españoles trabajando en África se quejan de la diferencia de ritmo, seriedad y exigencia a la hora de construir… Alegan que muchos días no aparecen por la obra y con la excusa de que se les ha muerto un familiar. Cuando llegué a Alemania necesité mucho tiempo para entender la sociedad. En África sucede lo mismo. Allí es casi imposible trabajar sin entusiasmo. Esa es una de las claves, entusiasmar a la gente. El español Albert Faus lo ha conseguido. Hizo un buen trabajo en Burkina. Fue capaz de construir, pero seguro que supo ponerse en la piel de los demás. En mi país, si alguien muere, es importante parar. ¿Parar cada semana? - No es fácil de entender. Pero en África un padre es una figura, no solo un progenitor. Esa idea extiende la idea de fa-

milia a muchas más personas. Y, lamentablemente, también se mueren muchas. Hay que tratar de entender las cosas desde su punto de vista. La impaciencia del mundo occidental no es algo que me gustaría aprender. Triunfar en África requiere paciencia y empeño. Puede que también asociarse con alguien de allí. Ni yo mismo podría organizarme solo. ¿África está de moda? Lo pregunto porque si está de moda hoy, no lo estará mañana. - Es un mundo por descubrir para mucha gente. Pero sin prejuicios. Occidente puede aprender de África valores que ha perdido. Las modas pueden dar a conocer algunas cosas, pero también engañar. Cada vez más arquitectos llegan a África dispuestos a construir allí. Mi consejo es que primero estudien, analicen la cultura y los medios. Si es que realmente quieren contribuir. ¿Cuál es el mayor prejuicio respecto a África?

- Se trata a un continente como si fuera un país. Eso elimina diversidad y riqueza.

nado. Además, necesité mucho tiempo para aprender alemán y para comenzar una nueva vida.

Usted vive en Berlín ¿cada cuánto viaja a África? - Depende de los proyectos en marcha, tres o cuatro veces al mes. Mi hija no lleva bien que viaje tanto.

¿Su carácter tampoco ha cambiado? - Sería extraño que una variación de circunstancia vital no me cambiara. Me veo como un puente entre África y Occidente. Y tengo una gran responsabilidad. Claro que noto diferencias. En África están relajados. En Alemania, no tanto [risas]. De modo que en África se toman su tiempo. Es fácil pensar que pueden ser vagos, es más serio plantearse qué puede haber detrás de esa tranquilidad.

¿Ha tenido que sacrificar algo para poder realizar su trabajo? - No. Siento que he ganado mucho. No lo vivo como un sacrificio. Pero dice que no ve a su hija. - Es cierto que me falta tiempo. Pero mi idea de la vida no es llegar a casa y dormir con mi familia. Quiero decir que no es solo eso. Creo que no solo la presencia es importante. También lo es la intensidad. Y el ejemplo. ¿No se ha vuelto impaciente viviendo en Occidente? - Supongo que venía vacu-

¿No ha tenido problemas con los trabajadores? - Muchos. Algunos proyectos no he podido terminarlos. Pero esa es la circunstancia allí. De nada sirve quejarse. Nuestro deber es buscar la manera de motivar a la gente, de hacerla participar. ¿Y cómo se consigue? - Con logros. Demostrando que su vida puede mejorar.

ABR 2016

No solo la presencia es importante. También lo es la intensidad. Y el ejemplo.

Escuela de educación secundaria en Dano. Inspirada en el proyecto de Gando, esta escuela superior está construida de roca de laterita, abundante en la región.

ABR 2016

Si los proyectos no funcionan, tú eres el que debe cambiar. No se puede llegar a un lugar y trabajar pensando que vas a poder cambiar a la gente.

En Burkina, un lujo es una motocicleta. Y cuando alguien la consigue, los demás pueden pensar que esa persona es la que sabe cómo salir de pobre

En el marco del 50 aniversario de la independencia del país, se reabrió el Parque Nacional de Mali, situado en la capital, Bamako. El arquitecto burkinés proyecto dos nuevos accesos al parque, un centro deportivo y un restaurante, que está situado en la parte más alta de una formación rocosa y se asienta a lo largo de varios niveles.

¿Cree que los arquitectos del siglo XXI deben ser más guías que artistas? - En Burkina no había trabajadores cualificados. De modo que la única manera de construir pasaba por formarlos. ¿Cómo se forma a alguien que no ha salido de su poblado y tiene una idea de la arquitectura muy tribal? - Ahondando en esa tradición. Simplificando la manera de construir. El problema es que cuando se convierten en mano de obra cualificada, muchos te abandonan porque se van a trabajar para alguien -generalmente europeo- que les promete mucho dinero. Entonces la comunidad queda en un segundo plano. Dar continuidad a la calidad arquitectónica no es fácil. ¿Cómo mantener la cre-

dibilidad en medio de tanta corrupción? - Es muy difícil. Especialmente en un lugar donde la gente tiene hambre y sufre. En Burkina, un lujo es una motocicleta. Y cuando alguien la consigue, los demás pueden pensar que esa persona es la que sabe cómo salir de pobre. El dinero fácil es muy peligroso, lleva a la corrupción. Eso es dramático con los adolescentes. Lleva a perder la paciencia y a dejar de contribuir a la comunidad, que es, a mí entender, la manera de construir los cimientos del progreso. Muchos de los problemas occidentales derivan del consumismo. Sin embargo, ¿cómo decirle a la gente de su pueblo que no aspiren a tener televisiones y coches? - Allí no hay ni agua ni electricidad, así que, de momento, nadie piensa en televisores. El problema con la cultura occidental es que resulta atractiva por poderosa y por eso devora todo tipo de culturas. Mi opinión es que cuando no saben qué

tiene la gente en Europa, en mi pueblo son felices. Pero cuando piensan que es mejor…, su vida empeora. ¿Nunca se desarrollarán? - Sería un error hacerlo. La energía es limitada. Los recursos, también. Solo llegaríamos al umbral del disfrute tal como este se entiende en Occidente. Mientras que en algunos aspectos su vida es mejor que la occidental. La idea potente es creer o no creer en la comunidad. Esa es la clave. El mundo actual, con diferencias entre la poca gente con mucho dinero y la mucha con poco, ¿no le ha hecho preguntarse que tal vez no pueda cambiar un sistema tan arraigado? La construcción suele esconder los mayores casos de corrupción. - Tengo una conexión muy fuerte con África y una deuda con mi comunidad. Además, siento que soy necesario. No me hice arquitecto para ganar mucho dinero.

Pero el dinero es lo que le permite construir. - Sin duda. Pero creo que he demostrado que no hace falta mucho para levantar los proyectos que diseño. ¿Usted tampoco quiere ganar más? - Es cierto que llega un momento en que podría hacerlo, pero no trabajando para comunidades africanas, que es lo que hago fundamentalmente y que no quiero dejar de hacer. ¿Por qué? - He visto las consecuencias de tener mucho dinero. No solo las ganancias, también las pérdidas. No me interesa. Sin embargo, trabaja fuera de África. - Sí. Lo hago para aprender. En África, hoy día, no se puede apenas innovar. Y las mejoras nacen de las innovaciones, de las mezclas, de lo que se aprende de otros lugares. Yo quiero aprender e innovar para mejorar no solo mi arquitectura,

ABR 2016

Si te matas trabajando y no puedes vivir con lo que ganas con ese trabajo haces un flaco favor a la comunidad.

Exposición Sensign spaces en la Real Academia de las Artes (RA) de Londres. Diébédo Francis Kéré describe cómo funciona la arquitectura en su país natal, Burkina Faso, como una actividad basada en la comunidad que sigue teniendo vida después de que se construye el proyecto, ya que la asignación continua y la adaptación de los edificios es la clave. Trató de llevar este conocimiento a la Real Academia de las Artes con su instalación interactiva que animó a los visitantes a dejar su propia marca en la estructura.

ABR 2016

10 y 11. Desarrollo Puerto Zhoushan en el archipiélago de mismo nombre, en China. Proyecto de rehabilitación urbana experimental realizado en colaboración con el arquitecto Wang Shu. Francis Kéré ha diseñado una sala de exposiciones, un centro de información, estudios de artistas y un jardín de la creatividad cultural para la zona.

también el servicio que esta pueda ofrecer. ¿Cuánto cuesta construir en África? - Con el dinero que cuesta levantar un edificio allí no se podría hacer nada en Occidente. La razón es que es la comunidad la que lo construye. A cambio de que sea para ellos. Eso es imposible en el mundo occidental. No tanto. El activismo ciudadano está cada vez más extendido. Anecdótico en Europa, no es minoritario en Latinoamérica. - Es cierto. Pero fíjese que depende casi siempre de una persona, alguien capaz de esforzarse en comunicar entu-

siasmo a una comunidad. ¿Nunca paga a sus obreros? - Alguna vez. Si el trabajador no pertenece a la comunidad recibe algo, porque no va a poder utilizar el edificio. Y tengo grupos de recién graduados que cobran lo justo para poder vivir allí. ¿Y usted? ¿Cobra un porcentaje? - Yo vivo de las clases que doy. Pero un proyecto sostenible tiene que poder pagar a los arquitectos. Aunque no los enriquezca mucho. Si te matas trabajando y no puedes vivir con lo que ganas con ese trabajo haces un flaco favor a la comunidad. A mí me pasa de

todo. Cuando construyo una escuela, algunos familiares me preguntan por qué no les doy a ellos ese dinero. ¿Le resulta más fácil recaudar dinero ahora que la fama le precede? - Otro asunto delicado. Los proyectos que he hecho en África me han proporcionado credibilidad. Ahora la gente sabe que soy capaz de cumplir lo que propongo y es más sencillo, sin ser fácil, recaudar fondos. Les sucede a todos los arquitectos. Esta es una profesión que históricamente se basó en la confianza. Si eres capaz de hacer algo bien, ¿puedes dar otro paso e intentar hacer algo más difícil? - Eso es. Y esa idea, ir paso a paso, en lugar de querer inventar la pólvora con un primer proyecto, es toda una lección para cualquier arquitecto del mundo. Puede que yo trabaje en escala pequeña, pero creo que nuestros proyectos ayudan a romper prejuicios.

¿A qué se refiere? - El mundo occidental ve, porque la hay, mucha corrupción en África. Mucho abuso. Trabajar creando equipos, formando a la gente, dirigiendo la autoconstrucción, demuestra que las cosas se pueden hacer de otra manera. Es la gente la que está demostrando eso, no los políticos. - Justamente. Cada vez hay más gente que piensa que compartiendo conocimiento se pueden mejorar las cosas. En mi país, cada vez hay más personas que se sienten capaces de hacer cosas. Que uno sienta que la educación y el aprendizaje tienen resultados palpables es una vía importante para vencer apatías, para hacer que la gente valore sus pueblos, su continente y sus tradiciones, y para liberar la creatividad dormida en otras personas. Tenemos suerte con lo que hemos conseguido. Pero se podría hacer mucho más.

ABR 2016

Tengo una conexión muy fuerte con África y una deuda con mi comunidad. Además, siento que soy necesario. No me hice arquitecto para ganar mucho dinero

Kéré ha sido el encargado de diseñar una tienda y galería expositiva para la empresa mallorquina de calzado Camper dentro del Vitra Campus en Weil am Rhein (Alemania).

ABR 2016

Opera Village. Un proyecto de colaboración que celebra el intercambio artístico entre África y Europa.

Una ópera en el corazón de África El proyecto inicial “casa de la ópera” devenido en el complejo “villa de la ópera” Dos años antes de morir, el artista, cineasta y autor teatral alemán Christoph Schlingensief logró embarcar al arquitecto Diébédo Francis Kéré en su sueño de levantar una ópera en el corazón de África. Christoph convenció al arquitecto de que un proyecto que ayuda a dar forma y a despertar la identidad cultural de un grupo contribuye enormemente al desarrollo de un país.

A finales de agosto de 2009, Burkina Faso sufrió las peores inundaciones de los últimos años. Kéré y Thomas Goerge, escenógrafo de Christoph, que en ese momento viajaban por Burkina Faso con el fin de localizar un solar para la ubicación de la ópera, fueron testigos del desastre natural y de la destrucción que causó. Unas horas después de que el agua retrocediera, una de las posi-

bles localizaciones situada en la intersección entre los asentamientos oficiales e informales de la capital, había desaparecido. Las viviendas quedaron arrasadas y las personas que vivían allí habían perdido todo en unas pocas horas. A raíz de lo sucedido incorporaron al proyecto un prototipo de vivienda con el objetivo de ayudar a la gente a reconstruir sus hogares. De esta forma se inició el

Las viviendas. Se sitúan alrededor de la ópera y fueron diseñadas a base de módulos que permiten su autoconstrucción.

ABR 2016

Conocido con el nombre de “Centre de santé et de promotion sociale” o “Csps”. A partir de considerar que la vista del paciente desde la cama tiene que ser lo más agradable posible, las ventanas han sido concebidas como marcos que permiten descubrir una parte diferente del paisaje. Para su construcción se utilizaron materiales locales como la arcilla y la laterita.

proyecto de la Villa de la ópera. Situado en Laongo en una superficie de 12 hectáreas, el proyecto plantea la construcción de una ópera, una escuela para 500 niños con programa de música y de teatro, un prototipo de vivienda y un centro de salud, conocido como Centre de santé et de promotion sociale o Csps. También se prevén instalaciones básicas como un pozo y paneles solares. Para la construcción de la ópera, el elemento más emblemático del proyecto, se decide reciclar un

escenario diseñado y construido previamente para una obra de teatro en Alemania. La estructura base y el escenario giratorio se mantienen y sólo se cubren los asientos y paredes interiores con telas del país africano. Una cubierta de 15 metros de altura completa y protege el escenario y las gradas de asientos de las inclemencias del tiempo. Alrededor de la ópera se sitúan las viviendas, diseñadas a base de módulos que permiten su autoconstrucción.

Tras la muerte de Schlingensief en 2010, meses después de haber comenzado la construcción de la villa, el proyecto ha seguido adelante con el apoyo del gobierno alemán y también gracias a la contribución de instituciones y de artistas como Marina Abramovic, Pipilotti Rist, Christo, Olafur Eliasson y Andreas Gursky, entre otros. Fuente www.arquitecturaviva.com

Situado en Laongo en una superficie de 12 hectáreas, el proyecto consta de una escuela para 500 niños con programa de música y de teatro

ABR 2016

El arquitecto Kéré compartiendo con jóvenes de la escuela ganadora del Regional Holcim Award Oro - África Medio Oriente.

El arquitecto Diébédó Francis Kéré. Gando, Burkina Faso, 1965. No guarda un retrato de cuando era niño. “No teníamos cámara”, explica. Primogénito del jefe de un poblado que todavía no cuenta con agua ni con electricidad, Kéré fue también el primero de su pueblo que aprendió a leer. Gracias a una beca, estudió carpintería en Berlín. Allí también se convirtió en arquitecto. Su primer trabajo consistió en reunir dinero para levantar una escuela en su localidad. A esa escuela le siguió otra. Y el año pasado inauguró una clínica. Hoy

ha realizado encargos en otros países, como el Museo del Barro en Malí. Su obra aspira a reforzar la cultura local, mejorar la vida de las personas y replantear el papel del arquitecto. Obtuvo diversos premios entre los que se cuentan los premios Holcim: el regional África Medio Oriente y el Global Holcim oro; el Kenneth Hudson 2015; el BSI Seis Architectural Award 2010; el Marcus Award 2011 de la Universidad de Wisconsin, Milwaukee; el Mundial de Arquitectura Sostenible 2009; el Internacional de Arquitectura Sostenible Fassa Bor-

tolo 2008 (mención especial)l; el Grupo Zumtobel 2007 para la sostenibilidad y la humanidad en el entorno construido; el Aga Khan de Arquitectura 2004; el Erich Schelling 2014; y finalista del premio Edificio del año 2016 en la categoría arquitectura comercial por el proyecto Camper Pop-up Tienda en Vitra Campus. Fue nombrado Caballero de la Orden Nacional del Mérito en Burkina Faso en el 2006. Fuente Anatxu Zabalbeascoa http://elpais.com

Centro para la arquitectura de tierra en Mopti, Mali. Su construcción completa una serie de iniciativas del Aga Khan Trust for Culture (Aktc) en Mopti. El edificio es el producto de las mismas técnicas de construcción de las grandes mezquitas en Mopti, Timbuktu y Djenné.

ABR 2016

La calle que negáis siempre existió

Prueba irrefutable de la existencia de la calle Andrés Gill Siguiendo con la línea de la denuncia presentada contra la empresa Unicentro respecto de la usurpación de gran parte de la calle Andrés Gill en beneficio propio y con el objetivo de recuperar la arteria, Mandu’a realizó una sencilla y elemental investigación. En ese marco, tuvo acceso a la inscripción en el Registro Público del inmueble individualizado como Finca N° 6702 del distrito de Lambaré y al plano jurídico 267 aprobado y archivado el 5 de setiembre de 1927, cuyos antecedentes se hallan archivados en el MOPC. En mayo de 1973 se procedió a una nueva división de esta finca, ocasión en la que se anexó a la superficie original el trayecto de la calle Andrés Gill. En la inscripción de 1927 dice que en ese sector la propiedad linda “con derechos de doña Petrona Ayala y parte con un zanjón camino público”. ¡Mas claro, agua!

Informe preliminar (ampliacion-2) De: I.S.G Miguel Ángel Guillen, idóneo en servicio geográfico (bajo patrocinio del Ing. geógrafo Fabio Guillen Aquino). para: Nilda Estela Villalba de Arza. REF: ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LOS ANTECEDENTES DE LA FINCA N°9893 DE LAMBARÉ, CTA.CTE. N°13-095-07, propiedad de UNICENTRO S.A., DE UNA SUPERFICIE IGUAL A 7469m2.; (cuyas copias de los antecedentes fueron proporcionadas por la parte interesada). Fecha: 11-marzo-2016 DE LA QUE RESULTA: l°) De acuerdo a la NOTA D.R.I. N° 71/2016, de fecha 03 de marzo de 2016, LA DIRECTORA DEL REGISTRO INMOBILIARIO, eleva a la COMISION DE ASUNTOS MUNICIPALES y DEPARTAMENTALES, los siguientes documentos: a) Informe sobre las condiciones de dominio y copia de títulos de la FINCA N°6702 del distrito de Lambaré, bajo el N° 1 a nombre de la SRA. MARIA DEJESUS GALEANO VDA. DE LOPEZ (antecesora de la FINCA N°9893-CTA. CTE. 13-

095-07 de Lambaré, hoy propiedad de la firma UNICENTRO S.A.) 2°) De la copia de títulos de la FINCA N°6702 de Lambaré surge, en su primera inscripción a nombre de la SRA. MARIA DEJESUS GALEANO VDA. DE LOPEZ, de fecha 27 de octubre de 1971, que, se compone de las dimensiones y linderos siguientes: Su frente al SUR mide ochenta y tres varas y un tercio, lindando con derechos de doña JUANA PEREZ Y COHEREDEROS. Por cuarenta y cuatro varas, en su contra frente al NORTE, donde linda con los de doña LUClANA MONGES. El costado ESTE tiene doscientos sesenta y dos varas lindando con derechos de doña MERCEDES ALFONSO Y COHEREDEROS. Y el contracostado OESTE de doscientos ochenta y tres dichas, lindando con parte con derechos de doña PETRONA AYALA y parte con un zanjón CAMINO PUBLICO. Y sigue mencionando en los antecedentes: Las medidas métricas son la que se consignan en un plano de mensura practicado por el profesional

ABR 2016

M. Elizeche y que fuera aprobado y archivado bajo el N°267 de la carpeta respectivo en fecha 5 de setiembre de 1927, cuyos antecedentes se encuentran archivados en el Departamento de Agrimensura y Geodesia del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, en donde las dimensiones (En el PLANO JURIDICO N°267; a nombre de la SRA. MARIA RITA SILVESTRA PEREZ, antecesora de la SRA. MARIA DEJESUS GALEANO VDA. DE LOPEZ; (según sentencia definitiva de fecha 15 de julio de 1924 dictada por el Sr. Juez de Instrucción en lo Civil del 3er. Turno Dr. BIas Garay) son las siguientes: AL NORTE: mide (38,104m.) treinta y ocho metros con ciento cuatro milímetros. AL ESTE: mide (226,892m.) doscientos veintiséis metros con ochocientos noventa y dos milímetros. AL SUR: mide (72,166m.) setenta y dos metros con ciento sesenta y seis milímetros. AL OESTE: mide (245,078m.)dos cientos cuarenta y cinco metros con setenta y ocho milímetros. 3°) Sin embargo en la MENSURA JUDICIAL de la FINCA N°6702 de Lambaré, a nombre del Sr. JULIAN BAEZ BENITEZ, cuyos antecedentes se encuentran archivados en el Departamento de Agrimensura y Geodesia del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, bajo el N°544 de fecha 19 mayo de 1973, de la carpeta de Lambaré, establece una dimensión para el contra frente al NORTE, se le impuso una NUEVA dimensión TOTAL de 45.00 metros (en dos lineas; 36.90m.+8.10m) resultando un exceso en 6.896 metros en mas que en los títulos N°6702 de Lambaré, en su primera inscripción (44vs.), y lo que se estableció (38,104m.) en la MENSURA JURIDICA N°267 año 1926/27; a nombre de la SRA. MARIA RITA SILVESTRA PEREZ, antecesora de la SRA. MARIA DEJESUS GALEANO VDA. DE LOPEZ. La elaboración del PLANO N°544 año 1973; Transgredió el Art. N° 6 del reglamento del fecha 12 julio de 1910 (REGLAMENTO DEL EJERCICIO DE LA PROFESION DEL AGRIMENSOR)” ... EI agrimensor procurara averiguar el punto que sirvió de arranque en la mensura primitiva .... “. También transgredió el Art. 10, del mismo reglamento que establece: “.... EL AGRIMENSOR DEBERA APLICAR EN EL TERRENO, CON LA MAYOR EXACTITUD POSIBLE, LO QUE ESTA ESCRITO EN ÉL TITULO ...”. Corresponde la FINCA N°6702 de Lambaré, al Sr. JULIAN BAEZ BENITEZ, por compra de Doña MARIA DEJESUS GALEANO VDA. DE LOPEZ, según escritura de fecha 22 de setiembre de 1972, inscripta en el Registro General de la Propiedad como Finca N°6702 bajo el N°2 y al folio 2 y sgtes. El 3 de octubre de 1972; le

corresponde la Cta.Cte.13-095-07. El resultado de la MENSURA JUDICIAL N°544, de la FINCA N°6702 de Lambaré, es de una SUPERFICIE LIQUIDA igual a 8154m2. 7623cm2., y la que se inscribió en los Registros Públicos como FINCA N°6702 de Lambaré, bajo el N°3 al folio 4 y sgtes. De fecha 22 de junio de 1973, con Cta. Cte. 13-095-07 Como desprendimiento, reconoce la FINCA N°6702 de Lambaré;” .... Vendida a don MAGNO GUMERCINDO BRITEZ VALLEJOS, una fracción con una superficie de 7469m2. Ver FINCA N°9893, al folio 1 y sgtes. Del año 1975, le corresponde la Cta. Cte. N°13-095-07. 4°) La FINCA N°9893 de Lambaré, con Cta. Cte. 13-095-07, con una superficie de 7469 m2, (hoy derechos de la firma UNICENTRO S.A) nace de la MENSURA JUDICIAL N°544/1973, con las siguientes dimensiones mencionados en la Escritura Publica N°44 de fecha 1 de noviembre de 2013, autorizado por el Escribano Publico CADEM E. HUESPE PIN: AL SUR: mide (58.50m,) linda con la Avda. CACIQUE LAMBARE. AL NORTE: Dos líneas; la 1ra. Línea mide (36.90m.) linda con EPIFANIA PERElRA; y la 2da. Línea mide (8.10m.) linda con derechos MUNICIPALES. AL ESTE: mide (140.41m.) linda con M. CALIXTA R. VDA. DE GOMEZ Y SIMON ROLON. AL OESTE: mide (146.00m.) linda con MIGUEL A. ROMERO; EDELMIRA ROMERO; FRANCISCA R. DE ROJAS; EPIFANIA R. DE ESTIGARRIBIA y GERONIMO ROMERO. SUPERFICIE; (7469m2.) Le corresponde la Cta. Cte. 13-0095-07. 5°) La diferencia de dimensión de (6.896m) entre la MENSURA JUDICIAL N° 267 de 1927, y MENSURA JUDICIAL N°544 de 1973, mensuras sobre el mismo inmueble identificada como la FINCA N°6702 de Lambaré (antecesora de la FINCA N°9893-CTA. CTE. 13-095-07 de Lambaré), queda ubicada en el costado ESTE, hoy, de la_FINCA N°9893 de Lambaré, sujeto a la figura geométrico original del citado inmueble (PLANO JUDICIAL N°267/27), siendo esta dimensión, (6.896m.), según mi criterio, asiento de la calle ANDRES GILL. Se adjunta al presente informe: FOTOCOPIAS DEL; PLANO JUDICIAL N°267; PLANO JUDICIAL N°544; NOTA D.R.I. N°71/2016 DE LA DIRECTORA DEL REGISTRO INMOBILIARIO.

ABR 2016

Carlos Villagra Marsal, una luz que brillará siempre Con profundo sentimiento de pesar Mandu’a recibió la noticia del fallecimiento del referente literario y amigo de la revista, Carlos Villagra Marsal, ocurrido el pasado 10 de marzo tras sobrellevar durante unos años una ardua lucha contra el cáncer que lo aquejaba A pesar de su ausencia física, el poeta, narrador y ensayista, abogado de profesión, vivirá en sus escritos, letras grabadas en distintas publicaciones que componen un legado y marca historia en la literatura paraguaya como sus poemarios “Anto-

logía mínima” (1975), “Guarania del desvelado” (1974 - 1979) que incluye su épico “Canto a Simón Bolívar”, 1954, premiado ese año por la Sociedad Bolivariana del Paraguay; y “El júbilo del difícil” (1986 - 1995), además de sus novelas “Mancuello y la perdiz”, escrita mientras ocupaba un cargo en la sede de la ONU en Santiago de Chile (1965) y ganadora del primer premio (en narrativa) otorgado en 1966 por el diario “La Tribuna”. Su obra más reciente, publicada en 1992, es “Papeles de última altura”; entre otras publicaciones.

Lo despedimos como lo hiciera Monserrat Álvarez en su artículo (Abc, 12.03.16) Partir al exilio: “Y ahora que usted mismo ha tenido que partir para siempre al exilio -al exilio final, al gran exilio-, gracias por dejarlo todo -sus palabras, su obra, su memoria- aquí, don Carlos”, y le rendimos homenaje a través de su cuento “Arribeño del norte”, publicado en la revista cultural Alcor, en su edición de mayo junio de 1961 y llevado al cine por Marcelo Martinessi -como un cortometraje- bajo el título “Karaí norte”.

ABR 2016

Arribeño del norte - Lo que haya- dijo el hombre-. Cualquier cosa. Cabalgaba a plomo, pero echándose un poco atrás de la cruz de su montado como los chaqueños. - No -dijo la vieja. - Cualquier mandioca hervida -insistió el jinete con paciencia, señalando el mandiocal mezquino. - No -repitió la vieja. Un temor como reciente trababa su voz-. No tengo nada. Soy muy pobre -agregó mirando a sus espaldas, como si quisiera convencer al extraño indicándole el rancho ruinoso, o como si se moviera para huir de una vez - Pero algo has detener, señora -el arribeño hablaba suavemente, con fatiga, con bondad. Había llegado en un ruano de gran alzada casi al mediodía, cuando el Norte es bajo, sólo al nivel de un hombre el caballo, y sopla con su máxima fuerza. La dueña del rancho lo vio en el momento que abría sin desmontarse la única tranquera, que daba al Sur. Salió a su encuentro en la limpiada. Él le había pedido algo de comer, y ahora estaban allí, inmóviles en el insoportable reverbero, el hombre un poco lejano todavía, alto y cansado en su ruano, y la vieja mujer como sin motivo, temerosa y enjuta, con el ruedo del vestido arrastrándose por la polvareda quemante, mientras el Norte se liaba y desenliaba en sus cuerpos y en la mata de los árboles, bandeaba implacablemente la plantación canija, y seguía royendo sin sosiego la tierra oscura. - De dónde viene -la vieja encogió los ojos al mirarlo, como un gnomo astuto bajo el sol. - De lejos -el brazo extendido del hombre se vinculó en línea recta con un punto en las islerías azules-. De allá. Del Norte -el viento tallaba su lento rostro detenido entre el cielo y la tierra.

A la vieja le pareció entonces que él no era sino criatura del viento Norte resonante y lejano, traída en el viento asoleado para un destino cuyas secretas secuencias nadie (y él menos todavía) podría desbaratar. Comenzó .a pasarle el miedo, extrañamente. Puedo ir a ver si mis gallinas puesieron -dijo por último y añadió como preguntando: puedo hacerle un estrellado. - Y está lindo -contestó el hombre. Ya vale demasiado. El ruano resopló largamente. Como si fuera una señal, el forastero desencogió las piernas y se puso cómodo sobre el apero, con una leve rotación de las caderas. La mujer se dió cuenta que ese exiguo movimiento era el primer respiro que el hombre se daba en mucho tiempo, el pequeño descanso verdadero en quién sabe cuántos días con sus noches del ‘marcha alerta y desolada. - Y llegue pues entonces, señor mío –en el lugar del miedo ha-

ABR 2016

bía compasión. El hombre desensilló en silencio bajo un laurel canela como de ocho años. Cuando sacó la jerga, del cuadrado húmedo y negro en el lomo del animal se evaporó el sudor en volutas verdosas. El olor penetrante mató al de la sombra limpia y al refrescante aroma de las hojas oscuras, en tanto el arribeño ataba corto al ruano, con el cabestro, por el tronco todavía liso y delgado. Luego se curvó con el peso de los arreos. Y se encaminó sin prisa hacia el rancho. La vieja le esperaba casi bajo el solero: otra vez más se enfrentaron sus figuras sin sombra, siempre con el viento Norte llenándoles interminablemente la hueca de los oídos, levantando desde sus pies hasta el horizonte pilares de humo elemental. - Es caliente el calor -dijo ella. - Es caliente -confirmó el arribeño. - Ponga si sus calchas, señor

mío, por el atraviesa -dijo la vieja. Tendido en el catre de trama, el hombre pensaba. Su mirada erró por el declive del techo comido por los bichos, por las destruidas paredes francesas; por todas partes, el estaqueo desnudo marcaba los sitios donde el lodo rojizo se había desprendido: las manchas de luz encandilaban más que la del ventanuco, y un polvo brilloso se agitaba, colmando la penumbra. Arrimada a la tapia, una mesa vencida, cubierta por una palla marrón de suciedad y de tiempo, soportaba un nicho de madera repleto de imágenes. Distinguió un crucifijo, la Virgen de Dolores, una estampa grande del Corazón de Jesús. Santa Librada y dos floreríllos, con flores de papel. En el candelero de barro, frente al nicho, la vela se había acabado. Fuera del catre y una frazada raída, en el cuarto no había nada más. La vieja trajinaba en el cobertizo. De pronto

ABR 2016

Escena de la película “Karaí norte”.

oyo el chirrido de algo fritándose en la paila, y el tufillo acre de la grasa de vaca llegó hasta él. El hombre cerro los ojos. Al cabo de un momento la vieja lo llamó: - Venga que, señor mío. Ya está todo la comida. - Mejor que coma aquí -el arribeño se incorporó-.Norte está duro y entra demasiado resol

en el galpón. - Y como le gusta nomás -dijo la vieja. Entonces él trajo de afuera un banco largo y angosto. Entró la mujer con lo que le había preparado, un champurreado de charque y huevos. El hombre se sentó a horcajadas en el banco, colocó ante sí el plato enlozado, y empezó.

ABR 2016

La vieja se puso en la misma orilla de la cama y se soltó el rodete. - Gran cosa es la hambre -dijo el hombre después de una pausa -se me ocurre que estoy convirtiéndome en otro –afirmó. La vieja iba poniendo con atención las horquillas en su regazo. - Este charque no está bien hecho del todo -dijo-. Ha de estar un poco pasado. - A mí me gusta la carne azul -repuso él. Tajaba la mandioca y los trozos grandes de cecina con su propio cuchillo, de hondo y acanalado acero de yatagán y mango de metal esmaltado. -Cuando venía quise mariscar –declaró removiendo con la punta de la cuchara un peda-

zo duro de yema. Al fin agregó como disculpándose-: pero cuando se anda con apuro, no se puede. - ¿Le persiguen? -la vieja se pasaba por las crenchas un peine fino de cuerno. - Y además ya hacen dos días que mi recortado se descompuso completamente, y lo tiré -dijo el hombre como para sí. Dejó de comer y le dijo, mirándole a los ojos-: Nunca podemos saber del todo lo que nos pasa. Y siguió comiendo, agachado como un apacible animal, grande y hambriento. La cuchara y el peine subían y bajaban, bajaban y subían, pausadamente pero sin tregua, con movimientos que parecieron concertados, ya que el hombre empujó su plato vacío en el mismo instante en que la vieja empezaba a trenzarse de nuevo el pelo grisáceo. Luego el hombre limpió cuidadosamente la hoja por los

bordes del banco y envainó. La vieja notó que guardaba el facón adelante, a la izquierda, y con la empuñadura hacia abajo. -¿Está satisfecho? -De ley -el hombre se tocó la faja. Todo el tiempo, la mujer lo estaba observando a su gusto. Tenía un buen porte; aún sentado era alto, grande y huesudo: su figura llenaba casi la pieza estrecha, y sin embargo tenía un aire lejano, como si siempre estuviera de paso, o como si jamás llegara del todo a ninguna parte. Por lo demás, un cansancio tan viejo que ya era casi abstracto, exaltaba sus pómulos y ardía en silencio por sus sienes, mientras la tranquila bondad habitaba su rostro tan naturalmente como su color moreno. - Está lo bueno -el hombre pasó una pierna por encima del escaño, y quedó sentado frente mismo a la vieja, con las rodillas casi tocándose-. - Cuánto te debo, madre. - Nada -dijo la vieja. -Oh -dijo el hombre, con suave sorpresa-. No ha de ser así. - No, nada, señor mío -volvió a decir la vieja. Ya se había armado el rodete, y ahora lo sustentaba con las horquillas que recogía del regazo. - Pero había de ser que -protestó el hombre-. No es capaz que tanto hayas trabajado y penado por mí de balde. - Nada, ya le digo -porfió la vieja-. Demasiado zoncería. -Entonces yo voy a darte alguna zoncerilla también. El hombre hurgó en su bolsiquera. La vieja le tocó el brazo. De golpe, su voz se volvió vacía. - Mire, hijo. ¿Para qué quiero nada más, si antenoche se llevaron todo lo poco que tenía? - Quiénes -la mirada del hombre era grave y oscura. - No sé. Llegaron en mitad de la noche, entre muchos. Pero uno sólo con linterna. Me amenazaron.

- Bárbaro -dijo el hombre-. Pero es cierto - Si, y me quedé en el catre temblando y tiritando de miedo, entretanto ellos se llevaron todo -la vieja miró un rincón desierto-. Mi baúl con mi ropilla, y después mi azada, y mi machete, y mi lámpara también. Y esa lámpara es lo que más siento. -¿Qué clase de lámpara? Una nueva, hermosa, que acababa de comprar -los viejos ojos le relumbraron como al perdido fulgor-. Con su bronce dorado -hubo un silencio-. Y el pueblo está muy lejos de aquí y la vela es cara, y encima está escasa por ahora. - Pero qué bandidos -dijo el hombre con voz impersonal-, bandidos. - Pero la revolución ya terminó, ¿verdad? - Hace un mes -dijo el hombre. - ¿Y cómo entonces siguen perjudicando y jugando por los pobres? - Y ésos que vinieron, ¿eran montoneros o las fuerzas? - Yo no sé de ésos. Pero malicio que fueron mis vecinos. De aquí media legua hacia el Este, detrás de la isla Yryvú-kehá, está el puesto de los Cuéllar, una gente mala sin segundo. Y un poquito más allá anda el Agüitín Segovia, otro también. Y después, ya más allá, en el mismo labio del monte, tiene su chacra Solano Chamorro, un arriero de laya fea en el mundo. Se dice por ahí que yo tengo plata, y quién sabe si por éso. El hombre se puso de pie. - Y bueno -dijo con toda seriedad-, tengo que pagar lo que debo. Me voy a ver si consigo topar lo que te sacaron. Puede ser. ¿Dónde’ -dijo la vieja. - Voy a pegar una vuelta por ahí. Puede ser que preguntando, preguntando, por allí donde me dijiste, encuentre alguna cosa. El hombre alto se movió. - Y lo que quiere hacer, tiene

ABR 2016

que hacer - dijo la vieja - Va a tomar tereré antes, ¿verdad? - No. Es bueno que vaya inmediatamente. Hasta ese momento, habían conversado en guaraní. Ahora, desde la puerta, el hombre habló en castellano: -He de conseguir tus cosas -su voz graveó sobre ella, solemne y como fatal. Lo que te quitaron. La mujer no entendía español, pero asintió en silencio. Ensilló rápidamente y montó en seguida. Ahora el Norte estaba más arriba, sobre los árboles. La vieja metió en la gurupa del lado de montar el tasajo y la mandioca que le había dispuesto para su matula. El ruano cabeceó vivamente. La vieja aseguró los tientos. - Muchas gracias -dijo el arribeño. La pesada y dura luz de la siesta recortó el rostro con su extraño aire ausente, su antigua fatiga, su bondad entera y

morena. La vieja rozaba la pierna izquierda del jinete.De repente, se le antojó inmenso el caballo y vertiginoso el hombre, y retrocedió tres pasos, porque el cielo descolorido se achicaba para caer como un rayo sobre su misma cabeza. Entonces supo que él era omnipotente o mágico y su garganta se anegó de gratitud. - Hasta ... luego –dijo el hombre. El ruano giró. - Hasta luego -dijo la vieja. Hacía un rato que entró el sol cuando Volvió. Ya en el alto cielo, el viento Norte deshacía las ligeras nubes de octubre. La dueña del rancho no le oyó llegar. - La vieja -su llamado era profundo y despacioso. ElIa asomó al galpón y lo vió en la pequeña explanada, solo jinete del crepúsculo, firme el pulso que sostenía la rienda, en tanto la derecha cargaba un

atado de ropa y una lámpara dorada. - Me parece que éstas son tus cosas. La vieja se acercó. La mano descendió hasta las suyas. El ruano dio un respingo. - Cuidado el tubo -dijo el hombre. - Eh. Y es. Es la mi lámpara. Y mi vestido colorado también. Y mi enagua. Más que muchas gracias solamente. Le agradezco tanto, señor mío. Pero le agradezco tanto, cómo voy a decirle - la vieja plañía, como si su agradecimiento fuera una lamentación. - Bueno, madre... bueno. Con la última luz, ella pudo notarle todavía el aire transitorio o remoto, la fatiga sin tiempo y la bondad invulnerable. Pero él volvió el torso, inclinándose hacia la gurupa del lado del lazo. Después de un momento, con la cara oculta dijo: - Y éste creo que es el que te

robó -el torso se enderezó, el brazo describió una parábola violenta, y delante de la vieja fue a caer una cabeza humana. Quedó de costado, con la mejilla izquierda pegada al suelo. Un sólo ojo blanco, abierto, parecía mirar vagamente. Del hoyo del cuello rebrotó la sangre, más oscura que la tierra o la sombra, formando un cuajo a los pies de la mujer. Un tirón ya invisible de las riendas y el jinete, al lento tranco de su montado, se dirigió hacia la tranquera, hacia el Sur. El ojo muerto resplandecía. Entonces, la vieja principió a gritar. Pero los gritos se elevaron sin respuesta para siempre, mientras al paso del ruano que ya era como zaino tapado, el arribeño se sumergía poco a poco en la noche creciente, como si los gritos y el hombre y su caballo no fueran más que viento Norte o sueño.

ABR 2016

Reseña

Nació en Asunción en 1932. Poeta, narrador, ensayista y abogado, desde muy joven se dedicó a la creación literaria. Aportó a la literatura paraguaya, no sólo como creador sino también como editor y promotor. Fue uno de los principales nombres de la “promoción del 50”, aquella generación que, durante la posguerra civil de 1947, se formó en la Academia Universitaria del Paraguay, durante muchos años director de la Tertulia literaria hispanoamericana de Asunción. Además de su obra poética ha escrito numerosos ensayos y comentarios críticos aparecidos en diversos semanarios culturales y publicaciones literarias nacionales y extranjeras. Su obra fue traducida y publicada en inglés, francés, italiano, portugués y yiddish. Cofundador junto con José María Gómez Sanjurjo y Jorge Gómez Rodas y director de Al-

cándara Editora (19821988), que dio a luz 60 volúmenes de poesía paraguaya; director de la Editorial Araverá (1985-1987); y cofundador con Juan Bautista Rivarola Matto y Álvaro Ayala de Ediciones Napa. Estuvo como embajador en Chile y Ecuador. Durante varios años se desempeñó como docente en la Universidad Católica y en la Universidad Nacional de Asunción al frente de la cátedra Literatura guaraní. Y como profesor de la cátedra Nueva narrativa latinoamericana y conferencista en universidades de Latinoamérica, Europa Asia y África. Asimismo, dicto cursos y conferencias en universidades e institutos de varios países sudamericanos. Como miembro de la Convención Nacional Constituyen-

te de 1992 fue elegido presidente de la Comision de Estilo. En ese ámbito y junto con otro de los prominentes intelectuales paraguayos, Rubén Bareiro Saguier, promovieron elevar al guaraní a la categoría de idioma oficial de nuestro país. Fue elegido ministro de Políticas Lingüísticas en el año 2011, hasta el 2013 inclusive. Fundó la Sociedad de Escritores del Paraguay siendo su primer presidente. Estuvo preso en innumerables ocasiones y recibió una herida de bala en la cabeza. Fue miembro de la Comision Nacional de Bilingüismo, y vicepresidente primero de la Academia Paraguaya de la Lengua y correspondiente de la española.

ABR 2016

La autopista de Ñu Guasú Los autos son importantes, pero la gente es todavía más importante, sostiene el arquitecto Luis Alberto Boh, entre otros conceptos, en este material (de febrero 2016) que acercó a Mandu’a, la cual pone a consideración de sus lectores

En los ya lejanos inicios de los 60, la periodista, intelectual y activista social Jane Jacobs inició un movimiento cuando el planificador Robert Moses propuso la construcción de una autopista elevada, la Lower Manhattan Expressway, en Nueva York. Este proyecto significaba la demolición de barrios históricos y la expulsión de alrededor de unos 10 mil habitantes. Eran dos posiciones antagónicas: Robert Moses concebía la ciudad basada en el automóvil. Jane Jacobs sostenía que la ciudad es para la gente, no para los autos 1. Más de medio siglo después, cientos de millones de dólares se están destinando en decenas de ciudades alre-

dedor del mundo para demoler autopistas -no pocas de ellas concebidas como circunvalatorias costeras, otro anacronismo perjudicial que aquí se aplaude- y recuperando esos espacios para la ciudad y usos de las personas, y ganar así calidad de vida urbana para todos, en vez de comodidad para los automovilistas2. Exactamente en el sentido inverso, la autopista de Ñu Guasú fue saludada como una muestra de progreso para facilitar el acceso hacia el centro de Asunción. Desde luego, no se aclara que es para facilitar el acceso de los automóviles individuales, y ese hecho merece ser analizado, mucho más allá de los hechos que ganaron notoriedad: los del

1. un documental excelente, que relata el caso, puede verse en: http://www.plataformaurbana.cl/archive/2015/12/27/video janejacobs y la autopista que nuncase construyo en nueva york/ 2. hay infinidad de sitios donde se describen esos procesos, pero aquí hay dos enlaces como muestra: http://blogs.iadb.org/ urbeyorbe/2014/05/01/demoler-autopistas-para-recuperar-lasciudades/ http://www.plataformaurbana.cl/archive/2014/05/05/autopistas urbanas por que algunas ciudades se deshacen de ellas/

cruce peatonal y si terminará siendo autopista o avenida. Por qué facilitar el uso del automóvil es un atraso, no desarrollo El automóvil individual es el medio más ineficiente de movilidad, además de ser el principal contaminante y devorador de los espacios urbanos en general y de las vías públicas. En particular. El 75 por ciento de los autos lleva un solo pasajero. El automóvil usurpa el 80 por ciento de las vías públicas urbanas, en detrimento de otras formas de movilidad más eficientes, menos contaminantes y más democráticas. Conviene no olvidar aquí que el costo de esas vías públicas lo pagamos todos los contribuyentes. Estas cifras no son percepciones caprichosas o subjetivas: son resultado de estudios realizados en centenares de ciudades de todos los tipos alrededor del mundo y, además, fácilmente comprobables en la práctica. La de los automovilistas es la típica minoría que se atribuye a sí misma la representatividad de la mayoría y que habla en

Jane Jacobs

nombre de una supuesta conveniencia de la ciudad, cuando en realidad es sólo su conveniencia particular. A eso contribuye, desafortunadamente, el aporte entusiasta de algún periodismo estrecho y poco cultivado para el cual la oportunidad de viajar y observar realidades diferentes pareciera aportar sólo kilometraje pero no cultura. La ignorancia y la desinformación -al margen de la inexistencia de un debate serio y actualizado sobre el tema por parte de quienes deberían situarlo en la agenda públicason factores que mantienen esa percepción a la cual la mayoría de la gente se somete, mientras la minoría que se desplaza en automóvil se apropia de la casi totalidad de las inversiones públicas destinadas a la movilidad urbana. Esa lógica sólo conduce al desastre y la dilapidación del dinero del contribuyente: está demostrada matemáticamente la paradoja -y el sinsentido que implica- de la demanda inducida. Cuanto más se expande y mejora y más se invierte en infraestructura vial que privilegia sólo el automóvil individual,

ABR 2016

El 75 por ciento de los autos lleva un solo pasajero. El automóvil usurpa el 80 por ciento de las vías públicas urbanas

Robert Moses

ABR 2016

más crece su afluencia, con lo que prontamente vuelve a ser insuficiente el espacio liberado para el mismo, volviéndose “necesarias” más inversiones para responder a la demanda; y así, hasta el colapso3. ¿Sinsentido? Sí, y magistral-

mente ilustrado por el legendario sociólogo, historiador y urbanista estadounidense Lewis Mumford, en sus obras de primera mitad del siglo pasado (aunque The Highway and the City* es ya del 63, justamente de los años de la movilización promovida por Jane Jacobs): “Aumentar el número de vías de una autopista para reducir la congestión vial es como aflojar el cinturón para resolver la obesidad”. Los resultados de la falta de políticas sostenibles de movilidad urbana Un indicador de la ausencia de políticas públicas serias es el hecho de que el debate sigue cautivo de categorías anacrónicas o extraordinariamente limitadas (como la del “tránsito” por encima de la de movilidad urbana) y prioridades superficiales y rudimentarias, como la de “facilitar el acceso al centro”.

3. El esfuerzo más completo por intentar medir este problema sigue siendo el realizado en 1998 por la SurfaceTransportation Policy Project, que observó más de 70 áreas metropolitanas por quince años. Este estudio, que se basa en datos entregados por el informe anual del Texas Transportation Institute, concluyó lo siguiente: “Las áreas metropolitanas que más han invertido en la ampliación de la capacidad vial no presentaron mejores resultados en su batalla contra la congestión, que aquellas que no lo hicieron. Las tendencias muestran que las áreas que apostaron por el incremento de la capacidad vial, gastaron aproximadamente US$ 22 mil millones más en construcción de carreteras que aquellos que no lo hicieron, sin embargo, terminaron con índices de congestión un poco mayores, más gasto de combustibles y mayores demoras en los viajes. El área metropolitana que más dinero gastó en carreteras fue Nashville, Tenessee, con un monto aproximado de 3.243 dólares por familia al año”. http:// pedaleable.org/trafico-inducido/ (*) Análisis de los primeros métodos de planificación y problemas urbanos en distintas ciudades de Europa y Estados Unidos a mediados del siglo veinte.

En todos los países -y ciudades- que desarrollan políticas de movilidad urbana -y metropolitanainteligentes, ambientalmente responsables y de largo plazo, las inversiones apuntan a otro lado: en vez de “facilitar el acceso al centro” por parte de los automóviles individuales, lo que se hace es incrementar un transporte público eficiente y de calidad, e instalar infraestructura para garantizar y volver atractivo el uso de la bicicleta4. En las ciudades inteligentes lo que se hace es desalentar el ingreso del automóvil a sus áreas centrales, históricas o de valor patrimonial y social, como los frentes costeros. Aquí se hace exactamente al revés. Las ciudades que están a la vanguardia en los estándares de calidad de vida urbana invierten para las mayorías, no para una minoría. Estas ciudades buscan revertir -y lo hacen con inversiones reales y con obras de calidad- el saqueo y apropiación de las vías públicas por parte del automóvil individual, para hacer

que ellas tengan un uso más sustentable, más equilibrado y más equitativo, fomentando prácticas de movilidad urbana saludables, más diversas y democráticas. Esa es la verdadera racionalidad. En la multimillonaria inversión que representó la autopista de Ñu Guasú no se pensó más que en el automóvil. Ese proyecto subestimó a la gente y muestra no haber tenido en cuenta otras formas de movilidad que sean más democráticas, ambientalmente responsables y económicamente más justas. Es decir, se careció inclusive de un sentido básico de racionalidad y de la capacidad de buscar el mayor impacto positivo para la inversión realizada. El diseño -y las políticas de gestión de la autopista, algo en lo que no suele pensarse, como si bastara que las vías se construyan sin que nadie se haga cargo de administrarlas- no incorpora como parte del proyecto un sistema de transporte público colectivo de calidad, con sus carriles preferenciales

ABR 2016

En vez de “facilitar el acceso al centro” por parte de los automóviles individuales, lo que se hace es incrementar un transporte público eficiente y de calidad, e instalar infraestructura para garantizar y volver atractivo el uso de la bicicleta

4. En este momento, excepto ciudades muy atrasadas y marginales, casi no hay ciudad importante que no tenga planes implementados o en ejecución, con millonarias inversiones, para la construcción de bicisendas, empezando por Europa, pero también en Estados Unidos, América Latina y Asia.

ABR 2016

Perdimos la oportunidad de invertir para la mayoría y para formas más equitativas y saludables de movilidad urbana

y sus dársenas, diferenciando quizás una línea directa o semidirecta de otra con detenciones a distancias menores, pero mayores que las distancias en zonas densamente urbanizadas. Por supuesto, tampoco previó una bicisenda, algo que hoy día es elemental para un caso como el que presenta esta vía metropolitana, desperdiciando de la manera más lamentable una preciosa oportunidad de dar un paso -aunque sea mínimo- hacia la modernidad. Se privilegió -vale insistir“facilitar el acceso al centro de Asunción”. Para los autos. No hubo capacidad para mirar un poco más adelante, de pensar en el futuro, de pensar en la calidad de vida urbana de la mayoría. Con estas medidas, en vez de desarrollo -en el sentido más profundo y de mayor alcance de este término-, lo que tenemos es atraso, puesto que perdimos la oportunidad de invertir para la mayoría y para formas más equitativas y saludables de movilidad urbana, consolidando en cambio hábitos y modalidades que en otros lugares se están replanteando y revirtiendo de manera radical: probablemente no haya peor forma de atraso que la de invertir en el sentido contrario

al del verdadero desarrollo. Y está claro aquí que desarrollo no es tapizar con más asfalto y meter más autos al centro de la ciudad. En todo caso, es lo que muchos ignorantes y desinformados interpretan como “progreso”, una suerte de simulacro del desarrollo, con fecha de vencimiento a la vista. Cruzar o no cruzar, esa no es la cuestión. En vez de pensar qué tipo de vía estamos planteando, nos dedicamos a discutir si la cruzamos o no. En vez de pensar en las causas, discutimos sobre los efectos. Después nos preguntamos por qué somos un país atrasado. Y nadie sugiere que haya habido mala fe, intención de dolo ni fraude, y sin duda que todo está planteado con la mejor buena intención. Pero las buenas intenciones no bastan: de ellas, dicen, está empedrado el camino al infierno. El problema es qué tipo de “autopista” tenemos. Y en cualquiera de las circunstancias, aumentar y mejorar las posibilidades de cruce peatonal a desnivel, e incluso, dado el caso, considerar puntos de cruce peatonal a nivel con semáforos manuales, como ocurre en otros lados donde hay vías

rápidas en áreas urbanizadas5. Es un derecho insoslayable de los peatones, que no puede escamotearse en nombre de un pretendido progreso cuya única versión aceptable pareciera ser la del automóvil. En esa visión, anclada en la cavernaria convicción de la supremacía del automóvil individual, se olvida que en realidad los puentes o túneles peatonales son infraestructura para el automóvil y a la medida de éste, ya que le facilita su flujo continuo e impone un esfuerzo adicional a los peatones; no es infraestructura para las personas ni a escala de las personas6. Por último, volviendo a Jane Jacobs: su exitosa cruzada dio lugar a un cambio en la forma de comprender la ciudad y de

implementar intervenciones físicas en ella, buscando evitar los factores de segregación y de ruptura del tejido barrial, y de los vínculos y redes de socialización en el espacio urbano, puesto que es ahí donde reside el sentido de pertenencia e identidad que da riqueza y valor a la vida urbana. A partir de ahí también se comprendió que cuando se realiza una obra de infraestructura vial, ésta debe aportar mucho más de lo que resta, incorporando medidas que reduzcan al mínimo su impacto negativo -no basta con cruces a desnivel-, y sobre todo, que para que gane legitimidad social, su destino debe privilegiar aquellas modalidades más eficientes de movilidad, centradas en elevar la calidad de vida de

la mayoría y no la comodidad de una minoría. El día que comprendamos eso, y que las inversiones que se realicen sean consecuentes con básicos principios de equidad y racionalidad, podremos empezar a hablar de verdadero desarrollo.

Perfil del autor

Entre los años 1991 y 2009, se desempeñó en distintas áreas del gobierno municipal de Asunción participando en la elaboración del “Plan de desarrollo urbano ambiental de Asunción” y desarrollando trabajos de evaluación y planificación estratégica urbanística y territorial, tanto para la comuna capitalina y la gobernación del departamento Central, como también en la formulación y

5. Tuve oportunidad de usar estos semáforos en Miami. Inclusive hay casos, en otras ciudades cuando hay pasarelas peatonales, que a ellas se accede por ascensores (sí, ¡ascensores!). Son lugares donde se tiene claro que es al peatón al que hay que privilegiar, no a los autos, y que el beneficio de una minoría debe al menos compensar a las mayorías, que además son la parte más vulnerable en las vías de circulación. 6. Carta mexicana de los derechos del peatón. Fuente http://www.arquine.com/carta-mexicana-de-los-derechos-del-peaton/

ABR 2016

desarrollo, juntamente con la arquitecta Beatriz Chase, de la primera versión de la propuesta “Centro de oficinas gubernamentales y renovación urbana de la zona del puerto de Asunción”, para el Ministerio de Hacienda. Entre esos años, como consultor nacional senior, estuvo a cargo de la coordinación del Componente renovación urbana en el Proyecto PR-L1044 suscrito entre el Gobierno Nacional y el BID. Coordinó el capítulo sobre políticas públicas relativas a territorio, población, medioambiente, ciudad y vivienda en Paraguay y tuvo a su cargo la redacción del artículo sobre ciudad y vivienda que integró el volumen “Memorándum para el gobierno 2008-2013”, publicado por el Cadep (Centro de análisis y difusión de la economía paraguaya). Desarrolló un trabajo de análisis y evaluación político institucional y normativo para determinar la situación de los municipios en el Paraguay. Y con el equipo técnico de su oficina, Boh+Asociados, realizó la parte correspondiente a los aspectos urbanísticos, arqui-

tectónicos, técnicos y ambientales del programa “Monitoreo del proyecto Mercosur hábitat”, cuyos trabajos preliminares de gabinete, de campo y de procesamiento posterior y edición, se realizaron entre enero de 2013 y junio de 2013. Publicó -en colaboración“Apuntes sobre la evolución histórica y tipológica de la vivienda popular urbana en el Paraguay”, editado por el Banco Paraguayo de Datos y “Ciudad y vivienda en el Paraguay”, en coautoría con (el sociólogo, politólogo, docente y abogado) José Nicolás Morínigo y editado por Saep (Sociedad de análisis, estudios y proyectos), como también “Estado y vivienda: políticas, proyectos y resultados en el Paraguay”, editado por RP Ediciones. Elegido concejal, por el movimiento ciudadano independiente Asamblea de Asunción, para el periodo 2002- 2006, presidió la comisión de planificación física y urbanística y el consejo del Plan regulador. Fue autor de la Ley de Capitalidad, Juntamente con José Antonio Galeano, que fuera aprobada e implementada; y

de la ordenanza que regula las medidas alternativas de adecuación a normas de seguridad y prevención de incendios. Asimismo, impulsó la ordenanza de ejes habitacionales y el criterio de implantar franjas de uso habitacional de alta densidad, fijando los parámetros urbanísticos y normativos para el caso de la avenida Santa Teresa y es autor de la iniciativa -hasta hoy no implementada por el Ejecutivo municipal- de formular Planes particularizados de ordenamiento urbano (Ppou), como instancia normativa que completa el Plan Regulador, usual en la legislación urbanística de otros países. Realizó estudios de normativa comparada y formuló un proyecto de ordenanza para dar lugar a los planes particularizados. En el campo profesional independiente, de forma ininterrumpida desde 1979, mantiene el estudio de arquitectura Boh+Asociados, con énfasis en desarrollo, dirección, administración y fiscalización de obras, habiendo formado sociedades y alianzas profesionales diversas a lo largo de estos años.

ABR 2016

La Fada recupera un tiempo, pero no perdido… ganado El arquitecto Ricardo Meyer, decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, comenta en qué situación se encuentra la institución respecto de la interrupción del segundo semestre del año pasado, sobre la muestra de arquitectura paraguaya en Europa y las distintas actividades a encarar este año.

“Harto ya de estar harto, ya me cansé, de preguntarle al mundo por qué y por qué”. Como si esta frase de la canción de Serrat se hizo carne y a los estudiantes les llegara la primavera tras un crudo invierno… y se levantaron, y elevaron sus voces en respuesta al desprecio por la educación. En reivindicación de su derechos y una mayor calidad educativa, los secundarios de establecimientos privados y públicos; y contra abusos, arbitrariedades, injusticias, los universitarios… en fin, gritando ¡basta! a una corrupción generalizada, exigiendo la destitución del rector de la Universidad Nacional de Asunción, haciéndose extensiva la exigencia a todas las Facultades nucleadas en esta Universidad. La lucha, iniciada en septiembre del año pasado, dio sus frutos pues cual hilera de fichas de dominó fueron cayendo una a una las autoridades y los Consejos de la mayoría de las facultades nucleadas en la UNA; aunque siempre, como se dice,

existen daños colaterales y en este caso fue la suspensión de clases y exámenes lo que lleva a una regularización o pérdida del segundo semestre del 2015. Este panorama llevó a Mandu’a a conversar con el decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, Fada/UNA, arquitecto Ricardo Meyer para conocer en qué medida afectaron los sucesos a esta unidad académica. “Los acontecimientos del año pasado incidieron en la Facultad de Arquitectura desde el punto de vista positivo y también negativo al afectar el desarrollo de las cátedras”, comenzó explicando Ricardo Meyer. “Desde el punto de vista positivo tenemos que decir que fue un incentivo para producir cambios y poder adecuar la Facultad, y estamos en ese proceso. En el otro sentido, se interrumpió un semestre al cual le faltaban algunos meses de desarrollo; pero el Consejo Directivo reunido resolvió recalendarizar y recuperar ese semestre en honor a los estudian-

tes que lo querían concluir. Lo que se hizo, y se está haciendo, es saldar esa deuda pendiente, de modo que las clases de ese segundo semestre se iniciaron en febrero siguieron en marzo y en abril los exámenes para comenzar de cero nuestro ciclo lectivo 2016 que iría de mayo a septiembre con clases y exámenes, para iniciar el segundo semestre de este año en octubre con clases hasta diciembre; lo que se eliminan son los exámenes de este último mes que pasarán directamente a febrero, y así recuperar los meses inactivos académicamente por los acontecimientos de dominio público. Tampoco tendrán el receso de julio… - Realmente el receso será muy breve porque se ve afectado con estas adecuaciones, le dimos prioridad a la cantidad de horas cátedra, no queríamos re-

ducirlas como tampoco los días de clase, por lo tanto sí se hicieron algunos recortes, primero se empezó en febrero cuando normalmente comienzan en marzo, se recuperó un mes y el otro mes se recupera en diciembre cuando las clases terminan generalmente en noviembre. ¿Se pierde una convocatoria de examen? No, porque habrá dos llamados en febrero; el periodo de diciembre pasa a la primera quincena de febrero y el de éste mes propiamente dicho, a la segunda quincena; y el inicio de clases será en marzo. Es lo menos agresivo y dañino que se encontró para evitar la pérdida generalizada de un semestre por todo el estudiantado. De cualquier manera los estudiantes tienen la libertad de optar si quieren recuperar o no, si quieren tomar alguna asignatura o no, pero la idea es dar la posibilidad a quien

quiera completar el semestre y no atrasarse. ¿Tuvo buena receptividad la recalendarización? ¿Qué porcentaje adhirió a esta medida? - El porcentaje es altísimo. Se reiniciaron las clases y un altísimo porcentaje de estudiantes concurren a las aulas para completar el segundo semestre del 2015, aunque muchos estudiantes se han opuesto a que se regularizara de esta manera arguyendo que sería muy pesado. Pero la Facultad no puede negar la posibilidad, así sea un solo estudiante el que quiera recuperar. Aquí el tema es libre: para quien quiera recuperar la alternativa está, y quien no, pues que no lo haga. La elección está en el alumno, la casa no le puede negar el derecho que tiene a no querer perder el semestre.

ABR 2016

los planes de estudio.

Arquitectos Julio Diarte y Ricardo Meyer en la apertura de la muestra Arquitectura paraguaya contemporánea.

Al referirse que tuvo consecuencias positivas ¿a qué se refería específicamente? Nosotros estamos en un nuevo proceso en cuanto a la reestructuración de las unidades técnicas, de planificación de la Facultad. Justamente en la última sesión del Consejo se decidió renovar todas las comisiones técnicas a nivel facultad para una revisión profunda de

¿Renovar personas? - Se renovaron las personas y esas personas renovarán los planes. Tomamos de las quejas y protestas y creemos que, como unidad académica, salimos bastante bien parados de esta coyuntura en cuanto a los cuestionamientos a la Facultad, en comparación otras. Pero, por supuesto que todo tomo como una oportunidad para mejorar; para mí es fundamental eso, cualquier queja, protesta, cualquier reclamo es una oportunidad de revisar y mejorar: Se están haciendo cambios en la estructura y en ese sentido y a nivel Universidad se está discutiendo nada más y nada menos que el nuevo estatuto que va a determinar el futuro de la universidad, para cuya elaboración se ha formado una comisión técnica. ¿Quiénes integran? - Todos los estamentos, representantes de estudiantes, docentes y egresados por cada facultad. Hay un equipo técnico que está trabajando muy bien realmente. Los miembros del Consejo Superior hemos recibido un informe muy positivo de ese equipo y se estima que para junio estaría ya el nuevo estatuto, según el cronograma. El estatuto tiene que aprobar la asamblea universitaria -donde todos los estamentos de todas las facultades están representados- por lo tanto se le tiene que presentar un borrador y esa instancia decidirá. ¿Los estudiantes tienen representación equitativa? - Ese es uno de los puntos que se discute, justamente, en el nuevo estatuto, la proporción de la representatividad. Hoy día en la asamblea universitaria hay tres docentes, un estudiante y un egresado por facultad, esta es la relación de proporcionali-

ABR 2016

dad hoy por eso ese porcentaje es uno de los puntos en discusión y hay toda una tendencia de hacer más equitativa esa representación tripartita o paritaria. ¿Según su criterio, a qué se debe que salieron indemnes de los cambios a nivel de autoridades que se produjeron en las diferentes facultades? - No soy la persona indicada para decirlo, pero pienso que es por la trasparencia de la Facultad, por la apertura hacia los estudiantes, que siempre participaron con voz y voto y con incidencia en la toma de decisiones. Nuestra Facultad no fue acordonada, no se quemó ni un documento, se proveyó a la Fiscalía y a la Contraloría todo lo solicitado. Realmente, en ese sentido nuestra gran protección fue el hecho de que nada oculto haya habido dentro de nuestra Facultad. Hay una anécdota que me gusta recordar y contar siempre porque la tensión era muy grande. En el momento de máxima crisis dentro de la Facultad, veo en su página de facebook la foto de dos chicas portando un cartel que decía: “en la Fada lo único que se quema es la yerba para el cocido”. Eso me puso muy contento, fue una bocanada de aire fresco en medio de tanta tensión y crispación. Pero no estamos exentos de los cambios y de las mejorías. Siempre digo que las crisis son oportunidades, por lo tanto, tenemos que aprovechar ésta que se generó en la UNA para transformar la universidad, es una excelente oportunidad de producir una transformación en la UNA y en la Fada. Por eso tratamos de ser lo más flexibles y rectos en todo lo que tenga que ver con la situación. Evidentemente no han sido solo palabras y eso se percibió en la respuesta que han tenido. Fueron investiga-

das las doce facultades, en todas ellas hubo consecuencias menos en la Fada, lo que hace suponer que es el fruto de cómo venían trabajando… - Yo también pienso que uno cosecha lo que siembra y aparentemente la siembra fue buena por lo tanto la cosecha también. Aunque al final siempre hay críticas pero las tomamos en el sentido positivo, para mejorar. Estamos abiertos al diálogo y a la discusión permanente con nuestros estudiantes y docentes, tratamos de que la Facultad sea lo más a transparente posible dentro de la rigidez que tiene una empresa pública como esta. Exposición y firma de convenio Otro de los temas que hemos tocado con el arquitecto Meyer fue el de su viaje a Europa para abrir la muestra Una mirada a la arquitectura contemporánea de Paraguay que iniciara su periplo en Bélgica, el año pasado. “Fue una experiencia inolvidable. Estuvimos en Suecia, específicamente en la Umea School of Architecture ubicada en la Ciudad de Umea (llamada “la ciudad de los abedules” y

El arquitecto Ricardo Meyer en la firma del acuerdo con la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Umea.

elegida Capital Europea de la Cultura en el 2014, queda a 600 km al norte de Estocolmo) donde se realizaron tres actividades. Por un lado, la exposición montada por la Fada y que ha recorrido ya varios países -Bélgica, Escocia, Argentina- tocándole el turno a Suecia donde permaneció abierta del 3 al 18 de marzo pasado. Una conferencia, el día de la apertura de la muestra, sobre arquitectura paraguaya que estuvo a mi cargo y un workshop de Tecnología y Arquitectura donde participaron un docente de la Facultad, el

ABR 2016

El arquitecto Julio Diarte en el workshop de Tecnología y Arquitectura con alumnos de posgrado.

profesor Julio Diarte, y un docente y miembro del departamento de Construcciones de la Universidad de Sevilla, Carlos Rivera, con los estudiantes de la Escuela de Umea, en el que trabajaron sobre arquitectura latinoamericana. El objetivo principal del taller fue explorar estrategias de diseño medioambiental en climas cálidos, específicamente en América del Sur y zonas del Mediterráneo europeo. Se trabajó con alumnos de posgrado. Fue parte de una maestría que están realizando”. Tras refrendar lo rico de la experiencia y resaltar el poder recorrer y entrar en contacto con otras escuelas de arquitectura, comentó: “Firmamos un memorando de entendimiento para intercambio de docentes y estudiantes investigadores. La universidad de Umea está entre las 300 mejores del mundo según el ranking QS*, por lo tanto es una universidad de referencia, tienen varios nominados para los premios Nobel. Es poco conocida pero importante a nivel mundial; es una de las cuatro escuelas de arquitectura de Suecia, y con un nivel impresionante en cuanto infraestructura y a la calidad de

los productos. Es muy similar a nuestra escuela en el sentido que estamos en la misma sintonía, dado que también tienen la carrera de diseño industrial y arte, por lo que las posibilidades de intercambio son enormes como también es enorme la diferencia… Si, en el clima sobre todo pues tienen 18 grados bajo cero (risas), están a 100 kilómetros del círculo polar ártico. La directora es una uruguaya, hija de exiliados políticos, entonces hay como un feeling, una relación muy fuerte con Latinoamérica”. ¿Es la primera exhibición de obras de arquitectura paraguaya en Europa? Si, y los que no cabe es celebrar poder exponer obras paraguayas en Europa con la muestra iniciada en Bélgica. Es la primera exposición de arquitectura paraguaya en Europa y se está replicando con muy buena receptividad tanto de alumnos como docentes. Las preguntas fueron incesantes, quedaron sorprendidos de nuestra arquitectura, no tenía ni idea de lo que se estaba haciendo acá. Debemos celebrar, decía, también por lo que todo eso significa,

* QS World University Rankings. Es un ranking elaborado en su mayor parte por opiniones de académicos, una clasificación mundial elaborada y publicada en Internet desde el año 2004 por el grupo Quacquarelli Symonds.

ABR 2016

Docentes y alumnos del workshop con los arquitectos Ricardo Meyer y Julio Diarte

por un lado, como promoción de la cultura del país, y por otro, el hecho concreto de que nuestros estudiantes y docentes puedan ir a cursar allá y podamos recibir acá a docentes, investigadores y estudiantes de esa escuela, gracias al protocolo firmado.

¿Es una universidad estatal? - Es una universidad estatal del primerísimo mundo y recibe dinero del Estado, de los impuestos. Es una escuela relativamente pequeña, 400 estudiantes, pero con un nivel y

calidad espacial y de trabajo de investigación importantísimas. Estar entre la 300 mejores del mundo no es fácil. Trabajan muy coordinadamente con empresas madereras pues es una zona maderera, y tienen mucho apoyo con proyectos de in-

ABR 2016

vestigación. Es una institución muy abierta y flexible en cuanto a la currícula. Y, a pesar de ser -podemos deducir de sus palabras- un año comprimido que casi no les dará respiro ¿han planificado actividades extracurriculares? Sí, a pesar de ser un año académico muy compacto, se han proyectado diversas actividades. Por un lado, la primera quincena de mayo tendremos la semana Bauhaus organizada por el Centro de estudiantes donde se van a integrar todas las carreras: arquitectura, diseño industrial, música, arte, danza, diseño de indumentaria, una actividad integral que

ha sido declarada de interés académico por el Consejo Directivo. Otra de las actividades son el festival de música y el congreso internacional de las escuelas de diseño industrial que este año celebra su décimo aniversario, y el Instituto de Arte, ISA, cumple 20 años, dos celebraciones muy importantes. Además, en marzo se realizó, juntamente con la Dinapi -Dirección nacional de propiedad intelectual- y la Facultad Politécnica de Asunción, el “Naranja**, ité” un congreso sobre propiedad intelectual de software y videojuegos. En forma permanente tenemos conferencias sobre diversos temas, nuestro ciclo La arquitectura y el cine sigue, aunque

en abril se corta por el período de evaluaciones, los meses de exámenes siempre se suspende esta actividad, pero en esta ocasión, ya hemos empezado en febrero y seguirá, con la interrupción de abril y algunas fechas de agosto y septiembre, hasta diciembre. En noviembre tendremos el Congreso Panamericano de Arquitectos en el que la Fada está a cargo del comité científico. Con todas estas actividades y el segundo semestre del año pasado recalendarizado, tratamos de culminar ese 2015 tan positivo en este primer trimestre y arrancar nuestro ciclo lectivo 2016 en mayo.

** La economía naranja es el conjunto de actividades que de manera encadenada permiten que las ideas se transformen en bienes y servicios culturales, cuyo valor está determinado por su contenido de propiedad intelectual. ¿Por qué ‘naranja’? Frank Sinatra decía que el naranja es el “color más feliz”. Se lo suele asociar a la cultura, la creatividad y la identidad y es lo más cercano a identificar estas manifestaciones. En los países occidentales, con el entretenimiento y la extroversión. Algunas filosofías y religiones, con la transformación. En India, el ‘chacra naranja’ es el abdomen, centro creativo del individuo. Existen muchos más significados del color en casi todas las sociedades del planeta. Sin embargo, fue el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la entidad que ‘pintó’ de naranja al valor agregado que generan las industrias y empresas culturales.

ABR 2016

El diseño del jardín Es el primer artículo de una seguidilla que sobre el tema áreas verdes quiere compartir el arquitecto Pancho Crosa con los lectores de Mandu’a, a través de estas páginas

El yavorai es una expresión guaraní, que describe un conjunto de plantas que crecen espontáneamente, sin otro orden que el que manda la naturaleza, el clima, la tierra, conformando lo que algunos llaman maleza, que en realidad no tiene mucho de malo. El paisaje es la imagen que impresiona a nuestro sentido de la vista y está compuesto de un montón de elementos entre los que se destacan los vegetales, árboles, arbustos, el prado que le da tonos verdes a la vida y otros, como los caminos, las edificaciones, las columnas con sus faroles de luz, los cables, el tránsito, que le transmite el carácter urbano y completando la composición, el cielo, las nubes. Podrá ser lindo o feo según lo percibamos. El jardín es el aporte del hombre al paisaje. Es el orde-

namiento de la naturaleza a su servicio y comodidad. Dicen que sobre gustos no hay nada escrito. Falso. Hay mucho, hay reglas y anti reglas que podemos aplicar para lograr que nuestro entorno sea armónico. En este bloque, con el aporte de quien le interese iremos desgranando algunos de los elementos hacen al diseño del jardín. Algunos de ellos influyen en él: el clima, el suelo, el barrio. Otros lo componen: las plantas, el pasto, veredas, pérgolas, piscinas, fuentes y cascadas, rejas y murallas. Diseñar, etimológicamente, significa designar, elegir. Es el primer concepto que notamos en el ejercicio del diseño. No puede ponerse todo en un jardín. Quien piensa mejorar su jardín de temporada piense en un solo tipo de flores, descar-

ABR 2016

tando otras y muy bellas, pero desarrollando el concepto de manchas extensas y homogéneas. Abundantes plantas de una sola especie y no muchas especies de distintas plantas. Escoja un tema que sea repetitivo y le de carácter o estilo a su casa. Haga paisaje, elija y repita un color. Decídase, diseñe. En próximas entregas profundizaremos estos conceptos. Espero aportes y consultas. El arquitecto se presenta Mi nombre es Juan Francisco Crosa Yelsi, conocido como Pancho. Me gusta que me digan arquitecto Pancho Crosa o sencillamente Pancho Crosa. Y no me gustan Juan o Francisco solos. Tengo 67 años y soy ex alumno y ex profesor de dibujo y matemática del San José. Arquitecto por la Universidad Nacional, especialista en áreas verdes, patios, jardines, piscinas, campos deportivos, fuentes y cascadas. Soy pionero en el Paraguay en sistemas de riego automático para áreas verdes. En este espacio que me brinda Mandu’a – y con quienes quieran compartir sus pensamientos, conocimientos y opiniones- desarrollaré temas sobre esos sitios. Por ejemplo: factores para el diseño de jardines, el paisaje, el barrio, el clima, la funcionalidad, elementos vegetales, árboles, arbustos, plantas ornamentales, plantas de flores. Además, elementos no vegetales: la piedra, el agua, iluminación, equipamiento, e irrigación, manual y automática. También hablaremos sobre fuentes y cascadas; el césped (clases, usos); campos deportivos, (fútbol, tenis, golf); camineros, pergolados, murallas y veredas. El placer del jardín (cultivo, podas y mantenimientos).

Ojalá que estos artículos sean de su agrado y motiven al lector a interactuar con sus preguntas, pensamientos, experiencias y opiniones. Escríbanme a panchocrosa@gmail.com o a mi wasap 0981 417466.

ABR 2016

El artista Bernardo Neumann utiliza la ciudad como lienzo

Pincel en mano, el artista plástico embellece las gradas de una de las escaleras de la costanera de Posadas, capital de la provincia de Misiones, plasmando un paisaje con elemento de de la región

Como parte de las actividades que viene realizando hace tiempo, el artista plástico posadeño Bernardo Federico Neumann vuelve a trabajar con la ciudad como lienzo. Ya lo había hecho en el paseo El Brete y ahora en la escalera que une la costanera con la calle Frías. Luego de regalarle tres murales gigantes en la zona de El Brete, ahora se abocó a recuperar la escalera ubicada en la costanera posadeña. Una forma elegante y llamativa de revalorizar este acceso al paseo costero. La obra va avanzando y depende del clima para po-

der culminarla. El artista trabaja gracias al apoyo de la Dirección de Cultura y Turismo de la municipalidad local. Neumann agradeció poder desarrollar este trabajo en el acceso a la Calle Frias desde la costanera y estimó que podría estar terminada en abril (el mes en curso), siempre dependiendo del comportamiento del clima. Comentó que “la idea es transformar una superficie facetada en un atractivo, un soporte que tenga elementos de nuestra región. Como ser la vegetación, rocas y agua. Que cuando se contemple desde la costanera los esca-

lones queden camuflados y se vea un plano sobre el que está pintado un paisaje”. Les dejamos algunas imágenes para tener una dimensión de la obra que realiza este artista plástico comprometido con su ciudad. Fuente http://misionesonline.net 01.03.16

ABR 2016

Vidriocar celebra sus 40 años innovando en cada obra

El pasado 6 de marzo celebró su aniversario, motivo por el cual los directivos de la firma -Carlos Costa, presidente; Rodrigo Calabró, gerente de producción; Gasón Laudren, gerente general; y Nancy Godoy, gerente de recursos humanosofrecieron una conferencia de prensa a la que asistieron periodistas de diferentes medios de comunicación, y a través de la cual se conocieron detalles respecto de la evolución de la empresa a lo largo de estas cuatro décadas. Vidriocar nació como una vidriería común “y con el pasar de los años fuimos incorporando procesos productivos y así fue que a partir de 1997 nos transformamos en una empresa industrial procesadora de vidrios que cuenta con certificación de la norma ISO9001”, comentó Carlos Costa, hoy al frente de la firma, quien, a su vez, recalcó sentirse muy orgulloso y satisfecho de la trayectoria, del camino recorrido y de haber llegado donde hoy se encuentra, “que no es nada fácil, gracias al

tesón y el esfuerzo de todo el grupo humano con que se ha contado siempre y apostando constantemente al desarrollo del país ofreciendo productos y servicios de calidad al sector de la construcción. En todo este tiempo hemos ido creciendo dado que el vidrio se ha convertido en protagonista de la construcción y teniendo en cuenta del boom de este sector en los últimos años y el gran porcentaje de la participación del vidrio en ese desarrollo. Para este año esperamos un crecimiento bueno pero moderado siempre acompañando a la industria de la construcción, no solo con nuestra producción de vidrios, sino también con nuestros perfiles de aluminio y los otros productos que hemos ido sumando a lo largo de estos 40 años, y esperamos celebrar los 50, los 60 y otros tantos años más, seguramente sumando productos y servicios para el sector”. Vidriocar hoy cuenta con tres plantas de producción: en Minga Guazú, en Encarnación

y en Fernando de la Mora, recinto fabril central, además de un centro de distribución en Pedro Juan Caballero, “con lo que llegamos a cada rincón del país con nuestra propia flota”, apuntó el gerente general Laudren. Cada una de ellas equipada con tecnología europea de vanguardia y personal capacitado para su manejo cuyo volumen de producción es dependiente de las zonas de cobertura. El 50 por ciento de los productos lo manufacturan en fábrica y en volumen de producción sería unas 400 toneladas mensuales, según señaló el ingeniero Calabró quien aclaró que en las tres operaciones la producción es similar aunque en la sede central fabrican algunos productos diferenciados “que son los que llamamos nosotros especiales”. Para Vidriocar es importante la capacitación del personal. Al respecto, la gerente de recursos humanos indicó: La capacitación es fundamental; contamos con planes anuales y la realizamos en forma ex-

ABR 2016

terna e interna, vale decir que los capacitadores son locales pero también vienen del exterior cuando la coyuntura así lo requiere; contamos también con todo lo que hace a la seguridad y salud en el trabajo. También tenemos promoción interna, las personas que trabajan en la empresa saben que de acuerdo a sus respuestas a las capacitaciones pueden promocionar a cargos superiores”. Otro de los recursos que brindan es el departamento técnico que es el que se ocupa de asesorar a nuestros clientes

que son arquitectos, ingenieros e instaladores, respecto de las mejores opciones y soluciones para las diferentes obras También indicaron que “el uso extendido de materiales innovadores para la construcción es una gran realidad, la demanda de estos productos hace de Vidriocar un referente del mercado ya que posee una cartera de variados productos y su consiguiente stock”. En esa variedad entran Vilux, la marca paraguaya creada por la empresa en el 2002 correspondiente a la línea de vidrios de

seguridad y diseño y su gama de vidrios templados y laminados; la marca Due, del doble vidriado hermético (DVH); perfiles para carpintería de aluminio; herrajes y accesorios para vidrios; construcción en seco (placas de cielorraso, lana de vidrio, placas de cemento, policarbonato, ACM, etc.); siliconas y cintas. Para más información comunicarse con Vidriocar SA al teléfono 518 8000, vía correo electrónico: atención@vidriocar.com.py, o visitar la página: www.vidriocar.com.py.

ABR 2016

Casi ocho décadas brindando color a fachadas e interiores

Creada en 1937 bajo la denominación de Pinturas Alba, con el correr del tiempo se convirtió en Amanecer Pinturas, hoy, una de las firmas a la vanguardia en el rubro pinturas. “Nos enorgullece contar con un equipo de colaboradores cien por ciento locales demostrando que si uno apuesta y apoya la industria nacional, con dedicación, convicción y trabajo duro, no solo se puede llegar a 79 años de vida comercial, sino también se puede seguir dando color a miles de hogares paraguayos y continuar una proyección hacia el futuro, con el compromiso de complacer,

como siempre, a nuestros consumidores, los que a lo largo de todo este tiempo, hicieron de Amanecer Pintura, su marca preferida”, indicaron directivos de la empresa que lleva operando en el mercado hace más de siete décadas. “En todo este largo camino recorrido acompañando el enorme desarrollo del país, nuestro foco y mayor desafío fue el de estar a la vanguardia y poder cubrir todas las necesidades y expectativas de manera inmediata. Conocemos y escuchamos a nuestros clientes y con su ayuda estamos presentes en la vida de los compatrio-

tas, dando color, vivacidad y alegría a las fachadas de sus casas, edificios, habitaciones y muchos lugares más”, añadieron. Amanecer Pinturas cuenta actualmente con once líneas de productos, 1300 ítems, más de 1200 colores y llegan de manera directa a más de 2300 puntos de venta en todo el país. Trabaja bajo estrictos controles de calidad, con tecnología de punta, cursos de capacitación a sus técnicos, consultorías externas de especialistas y participación en ferias y exposiciones a nivel mundial donde se da la posibilidad conocer y actualizarse sobre los últimos avances en la industria de las pinturas y la construcción. Además, realiza inversiones en nuevas maquinarias y tecnología que permiten a la empresa mantener la calidad su portafolio de productos y por ende, brinda un mejor servicio a los clientes, según los dichos de los ejecutivos de la firma que cuenta con la certificación ISO 9001.

ABR 2016

NGO capacita en nuevas tecnologías ecológicas

Paraguay

Arquitectos 3.791 Ingenieros 3.296

825 Empresas 1.731 Técnicos

proveedoras de la construcción

(Incluye a 545 profesionales)

Total Paraguay 9.125

Nordeste Argentina Arquitectos Ingenieros Técnicos

716 655 289 90

Empresas proveedoras de la industria Total Argentina 1.750

10.875

Con el fin de actualizar al servicio técnico autorizado en la implementación de tecnologías orientadas al cuidado del aire y un funcionamiento más eficiente, al tiempo de reafirmar su pacto de confianza con el ambiente, la firma NGO realiza un curso de capacitación sobre la buena instalación de los equipos de acondicionadores de aire de uso doméstico e industrial, conjuntamente con el Centro Paraguayo Japonés y el Servicio Nacional de Promoción Profesional (Snpp). La capacitación está dirigida a todos los servicios técnicos autorizados de NGO y tendrá énfasis en el sistema de instalación del gas ecológico R410 A, que a diferencia del gas R22, utilizado anteriormente, tiene otro tipo de procedimiento. El curso está a cargo de instructores especializados del Centro Paraguayo Japonés y el Snpp y tiene una duración de siete semanas. Se inició en febrero pasado y finalizará este mes.

En total serán capacitadas alrededor de 150 personas y las clases serán impartidas en el local del Centro Paraguayo Japonés / SNPP de San Lorenzo. Sobre el gas ecológico EL gas R410A es totalmente ecológico, que al no emplear cloro, no daña la capa de ozono y, a todas luces, es más eficiente que el popular R22. Por otro lado, no ostenta un gran deslizamiento de temperatura en los procesos de evaporación y condensación, trabajando a presiones mayores que el R22 en un 70 por ciento. Es un refrigerante de alta seguridad, clasificado por la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrigeración y aire acondicionado (Ashrae) como A1/A1, es decir, no tóxico y no inflamable, aún en caso de fugas.

ABR 2016

Hormipronto, el hormigón que facilita el trabajo en obra

Betonex Paraguay SA pone a disposición de la industria de la construcción, su concreto estructural, un hormigón premezclado que evita desperdicio y suciedad, garantizando la resistencia y el acabado perfecto, denominado Hormipronto. Su embalaje ergonómico, de 30 kilos,

contiene un medidor que facilita la cantidad de agua a utilizar. Este producto exige menor esfuerzo en la manipulación, es más fácil hacer pilares, losas, pisos, veredas y reparaciones. Tiene una resistencia de 150 kgf por cm² (15.0 MPA/7 días) y de 210 kgf por cm² (21.0 MPA/28

días). Su composición básica incluye cemento, arena, aditivos y piedra cuarta especial que facilita la mezcla y la aplicación, permitiendo un excelente acabado. Está indicado para todo tipo de obras y en el asiento de cerámicos no necesita contrapiso.

ABR 2016

La pérgola permite disfrutar el espacio exterior El aprovechamiento del espacio exterior se ha vuelto una necesidad de nuestros días. La flexibilidad es fundamental: administrar los rayos solares, la lluvia, el viento y la visibilidad son los objetivos de las pérgolas las cuales pretenden lograr con estética y practicidad. ¿Qué es una pérgola? Es, básicamente, una estructura metálica o de madera con un techo móvil. Puede ser delimitada con un piso o deck, cerrada lateralmente con toldos verticales, ser iluminada, clima-

tizada, en fin, dotarla de todas las comodidades que uno desee. Las pérgolas Butterfly, comercializadas en el mercado local por la firma Shoppinglass son ofrecidas con estructura de aluminio o de acero pintado y un techo móvil romano en tela vinílica o acrílica, manuales o motorizadas.

Un detalle importante en su fabricación es la utilización de porta telas y guías en aluminio asegurando la nivelación y el funcionamiento suave del techo. Se puede incorporar a la estructura la iluminación que se desee y cerrar lateralmente con toldos verticales de screen (tejido) lo cual permitirá lograr un grado de control solar. Para mayor información puede llamar al teléfono 021 906951 o escribir al correo ventas@shoppinglass.com.py.

ABR 2016

El arquitecto Juan Frigerio hablará sobre arquitectura y urbanismo sostenible El profesional es miembro del reconocido londinense Foster and Partner. Se trata de un evento integral para la industria de la construcción, según calificó el Cpycs. El Consejo paraguayo de construcción sostenible (Cpycs) organiza una conferencia sobre “Arquitectura y urbanismo sostenible”, la que tendrá lugar el 27 de este mes a partir de las 18.30. Será la primera de este tipo en el Paraguay, la cual es de gran importancia para el sector de la construcción con criterios sostenibles, según los dichos del comité organizador. La conferencia estará a cargo del arquitecto Juan Frigerio -miembro del renombrado estudio Foster and Partners- quien visita nuestro país por primera vez, y en la que compartirá su experiencia como miembro de estudio del estudio del arquitecto Norman Foster. En la ocasión hablará sobre los criterios de “Diseño y urbanismo sostenible”, un profundo análisis de la sostenibilidad de proyectos del estudio al cual pertenece, presentando ejemplo de los ya realizados.

La conferencia está dirigida a arquitectos, ingenieros civiles y ambientales, gerentes de instalaciones, directores de energía, gerentes de proyectos, contratistas que trabajen en diversos sectores, estudiantes de universidades nacionales y privadas, y organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la innovación, y al público en general, interesado en el tema de la sostenibilidad en la construcción. Para mayor información a info@paraguaygbc.org y/o pybuildgreen@paraguaygbc. org, a la fan page Paraguay Green Building Council, o llamar al teléfono (021) 326 6113.

Perfil de Juan Bautista Frigerio (Dipl. Arch. Maud AIA, Cpau) Estudió arquitectura en la Universidad de Buenos Aires, recibiendo su título de arquitecto en 1992, para luego trabajar en forma independiente durante varios años, en su propia oficina. En 1995 viajó a Nueva York donde se une al estudio Gabellini Associates en el diseño de locales comerciales de lujo, colaborando también con Kohn Pederson Fox. En 1996 se mudó a Cambridge, Massachusetts, donde realizó estudios de postgrado en la Universidad de Harvard, obteniendo su Maud (Maestría en arquitectura y diseño urbano) en 1998. Permaneció en Boston trabajando como arquitecto proyectista para Machado and Silvetti Associates hasta el 2000 y al año siguiente se unió al estudio Foster + Partners, en Londres, desarrollando el proyecto y documentación del nuevo Wembley National Stadium. Como arquitecto de obra ejerció la supervisión estética hasta su inauguración, en mayo del 2007. A la par de Wembley, Frigerio estuvo involucrado en el diseño de una serie de proyectos tales

como el ganador del concurso para West Kowloon Cultural District, Hong Kong, en el 2002; la escuela Bexley Business Academy, finalista para el Stirling Prize a la mejor obra inaugurada en el Reino Unido en el 2004; y el Aeropuerto Internacional Reina Alia, proyecto ganador del premio Cityscape Architectural Review Awards en el área de Transporte, en el 2006. Promovido a partner (socio) en el 2008, se trasladó a Buenos, donde abrió la sucursal argentina de Foster+Partners, asegurando nuevos proyectos para el estudio en el Brasil, Argentina, Chile y Colombia. Dirigió el proyecto y construcción de la residencias El Aleph, premiadas con el RIBA International Award for Housing en el 2012, y ganó, como partner in charge (socio a cargo), el concurso para la sede central del Banco Ciudad de Buenos Aires, inaugurada con reconocimiento internacional como la nueva “casa de Gobierno de la Ciudad”, en abril del año pasado. Es miembro del Consejo profesional de arquitectura y urbanismo (Cpau) de la Argentina desde 1999 y del American Institute of Architects (AIA), desde el 2004.

ABR 2016

Felicidades a los 234 nuevos ingenieros Egresados de la promoción 2014, “Homenaje a los 25 años de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales”, en el marco del 90º aniversario de la Fiuna El pasado 11 de marzo, la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (Fiuna), presidida actualmente por el profesor MSc. Ingeniero Cirilo J. Hernáez Medina, cumplió 90 años de vida institucional y lo celebró con la ceremonia de graduación de los 234 nuevos ingenieros de la Promoción 2014, denominada “Homenaje a los 25 años de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales”. El acto protocolar de graduación se llevó a cabo en el Salón de Convenciones de la Universidad Nacional de Asunción, en el Campus de la ciudad universitaria, precedido por la Misa de Acción de Gracia en la Catedral de San Lorenzo. Según las autoridades de esta casa de altos estudios, “cabe destacar que esta promoción marca un nuevo récord en la cantidad de egresados de la Fiuna, superando en un 42 por ciento a la promoción 2013

cuando egresaron 165 ingenieros. En cuanto a las especialidades, 73 son ingenieros civiles, 57 electromecánicos, 44 electrónicos; 34 Industriales, 10 mecatrónicos, 9 en ciencias geográfica y ambiental, y 8 ingenieros mecánicos. Como mejor graduado de la promoción es el ingeniero electrónico Sebastián Emilio Ramírez Pastore que culminó sus estudios de grado con un promedio de 4,98. Fueron padrinos de la promoción, en la carrera de Ingeniería Civil, el profesor ingeniero Carlos María Montero Volpe; en la de Ingeniería Industrial, el profesor ingeniero Luis Andrés Centurión Rodríguez; en Ingeniería Electromecánica, el profesor ingeniero César Ricardo Sitjar Canela; en Ingeniería Electrónica, profesora doctora Mikí Saito; en la de Ingeniería en Ciencias Geográficas, el ingeniero Néstor Cabral Antúnez; en la de Ingeniería Mecánica, el profesor ingeniero Diógenes Sartorio Aquino; y en la carrera de Ingeniería Mecatrónica, el profesor ingeniero Gustavo Verón Alderete.

ABR 2016

Hábitat Paraguay y BID-Fomin transformarán Chacarita Alta Con la puesta en marcha del convenio firmado entre las instituciones buscando mejorar la calidad de vida de más de 700 familias residentes en la zona El pasado febrero, el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), miembro del Banco Interamericano de Desarrollo(BID), y la oenegé Hábitat para la Humanidad Paraguay, suscribieron un convenio por el cual desarrollarán el proyecto denominado “Transformación integral del barrio de la Chacarita Alta en el área Metropolitana de Asunción, Paraguay”. Firmaron el convenio, Eduardo Almeida -representante del BID en el Paraguay- y Werner Schroeder y Mary Lechenuk de Lisnichuk - presi-

dente del Consejo deliberativo nacional y directora ejecutiva de Hábitat por la Humanidad Paraguay-, respectivamente. El objetivo del proyecto consiste en mejorar la calidad de vida de más de 700 familias residentes en dicha zona de la Chacarita, impulsando un proceso de participación comunitaria y apoyo a las actividades económicas de los residentes, constituyéndose en el apoyo social para la ejecución del programa de Mejoramiento de Vivienda y del Hábitat, que es financiado por el BID. Para la ejecución de los trabajos se utilizará el modelo de transformación de barrios cuya implementación fue positiva en Medellín, Colombia, llevada adelante por la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU).

Con este proyecto se espera lograr una experiencia exitosa de mejoramiento integral del barrio en el seno del área Metropolitana de Asunción, que sirva de ejemplo de réplica para futuras inversiones de mejora llevadas a cabo por la Municipalidad de Asunción o la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat). Acerca de Hábitat para la Humanidad Paraguay Es una organización internacional, sin fines de lucro que nació en Estados Unidos 1976. En Paraguay, cuenta con personería jurídica desde hace 17 años, impactando en la vida de más de 5.500 familias. A lo largo de su historia, la institución ha implementado acciones que transforman las condiciones de habitabilidad de las familias y comunidades vulnerables, movilizando recursos y promoviendo la solidaridad y la responsabilidad de toda la sociedad. Acerca del Fondo Multilateral de Inversiones El Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) es el laboratorio de innovación para el Grupo Banco Interamericano de Desarrollo. Realiza experimentos de alto riesgo para probar nuevos modelos para involucrar e inspirar al sector privado a resolver problemas de desarrollo económico en América Latina y el Caribe. El Fomin atiende la pobreza y la vulnerabilidad centrándose en las pequeñas y medianas empresas y los pequeños productores agrícolas que tienen la capacidad de crecer y crear oportunidades económicas.

ABR 2016

Blindex y Agpar premiaron a clientes fieles Blindex templado, en su segundo año de presencia en el país, y Agpar SA, como su fabricante y distribuidor exclusivo, decidieron premiar a sus clientes por la preferencia y el excelente trabajo. La premiación a los integrantes de la Red Blindex, conformada por los mejores instaladores y profesionales de la construcción de todo el país se realizó el pasado 16 de marzo en el Astoria Bierhaus. El evento contó con la presencia de importantes empresas del rubro de la construcción, “seleccionadas exclusivamente por ser empresas especializadas en instalación y que comparten la misma filosofía de construcción responsable”, señalaron desde la empresa. En la ocasión, el director comercial, ingeniero Bruno Turrini, expresó “la importancia de contar con mano de obra calificada en el ámbito de la construcción, ya que lo más importante es la seguridad y el confort para las personas,

esto solo puede lograrse con profesionales seleccionados y con marcas que sigan nuestra misma filosofía. Es por eso que nos sentimos muy conformes con la alianza estratégica realizada con Blindex Templado. Lo que premiamos es el trabajar con la mejor marca de la mano de profesionales responsables, es decir el trabajo bien hecho”. El representante de Blindex para la región, añadió: “La alianza entre Agpar SA y Blindex Templado, representa seguridad para el hogar y las grandes obras. Estar presente en todos los proyectos constructivos a través de las mejores empresas instaladoras es, en definitiva, nuestra meta, en un país que está en constante crecimiento y donde debemos construir con conciencia. Blindex reafirma su compromiso con la expansión de la marca en la región, reconoce la importancia del apoyo al punto de venta y en esa línea los integra a su desarrollo de mercado. El programa premia a sus in-

tegrantes por su compromiso con el desarrollo responsable del mercado, a la vez que otorga incentivos y beneficios para toda la red”. Al finalizar la velada, la empresa realizó un sorteo del que participaron todos los invitados sorteo. Los premios consistieron en vales de compra. Los premiados por su fidelidad Las empresas MRC y Real Vidrios fueron galardonadas en las categorías Mayor volumen de compra y Mayor crecimiento, respectivamente, con dos pasajes a Río de Janeiro, cada una. En la categoría Mayor trayectoria, llevó los pasajes al Calafate, Argentina, la empresa Crystal House. Con una TV fueron premiadas las empresas EG Vidrios, en la categoría Mayor consumo de Blindex solar; Vidriotec, en la categoría Mejor PDV; Maderera Tosco Piemontesa, en la categoría Aplicación de Blindex con mayor valor agregado; San Ramón, en la categoría Mejor relacionamiento empresarial; y Placatec, en la categoría Aplicación correcta de Blindex Templado.

Se llama Blanca y trabaja como albañil en medio de hombres Tiene 21 años. Aprendió desde joven a luchar, haciendo lo que le gusta. Tiene como especialidad la pintura. Es una obrera de la construcción, tal vez la única No le esfuerza llevar una carga de arena en la carretilla, alzar el balde de pintura o trasladar bloques de pisos para colocar. Estas tareas son parte del día a día de Blanca Otazú, una joven de 21 años que trabaja como albañil. Lo que muchos consideran un trabajo solo de hombres, para ella es hacer lo que le gusta. “Desde que tenía 17 años trabajo en esto. Mi papá me enseñó todo lo que sé”, relató Blanquita, como la conocen sus compañeros de trabajo. Ella es oriunda de Pe-

dro Juan Caballero. Actualmente, trabaja en la construcción de la sede de una nueva universidad en la zona, junto con 20 operarios más, todos varones.

Cuenta que sus compañeros la admiran y la respetan; entre risas dijo que no le “novillean” y que se lleva muy bien con todos. Blanca se considera multifacética en el campo de la albañilería, ya que sabe hacer revoques, sentar pisos, colocar ladrillos, pero dice que su especialidad es la pintura. Aprendió a pintar bajo la atenta supervisión de su papá. Vive en la Fracción “El Mangal” del barrio General Genes, conocido por ser una zona donde proliferan las drogas y la prostitución, por lo que la admiración es mayor. Sus vecinos dicen que a pesar del entorno que la rodea, ella optó por vivir dignamente. www.extra.com.py

ABR 2016

Participación del Paraguay en la Trienal de Milán La XXI Exposición internacional de la Trienal de Milán, que tendrá lugar entre el 2 de este mes y el 12 de septiembre, vuelve a cobrar vida tras 20 años de receso. La Exposición es reconocida por el BIE (Bureau Internationale des Expositions) y está sujeta a vínculos y privilegios derivados de un convenio. El lanzamiento en Asunción se realizó el 16 de marzo en el ex Cabildo y estuvo presidido por la embajadora de Italia, Antonella Cavallari. La Trienal cuenta con el apoyo del Estado italiano, la colaboración de la Embajada de Italia en Asunción y la colaboración de la Asociación Paraguaya de Arquitectos (Apar) y la Casa de la Cultura (ex Cabildo). “Merced a largas gestiones

de la citada diplomática, y pese a que por razones administrativas el Gobierno nacional declinó la invitación, la embajadora Cavallari logró que el Paraguay pueda participar, fuera de fecha, estimándose que lo haría del 1 al 12 de setiembre, que es la época en que la mayoría de gente asiste”, según expresaron desde la Apar. “Siglo 21. El diseño tras el diseño” Con el lema “21 st. Century. Design after design” (Siglo 21. El diseño tras el diseño), la Trienal plantea un reto al supuesto desmoronamiento del mundo contemporáneo, sus contradicciones, incoherencias y utopías. Aspira a proponer nuevos “puntos cardinales”, anticipar los fundamentos de la cultura

que está por llegar. Para ello confía en el proyecto y en los diseñadores para sondear e identificar cualquier posible pista de innovación. Cabe destacar, que la Trienal de Milán coincide con la Bienal de Arquitectura de Venecia, lo cual permitirá que los asistentes a una de ellas puedan hacerlo también en la otra, se indicó desde la Apar. La Trienal La Fundación Trienal (La Triennale di Milano) fue creada en 1923 para promover las artes italianas y el desarrollo de la arquitectura. El Museo del Diseño de La Trienal se encuentra ubicado en el Palazzo dell´Arte, un edificio situado al suroeste del Parque Sempione que fue erigido en 1933 como sede de la Feria Internacional de las Artes Decorativas. La Triennale di Milano es una institución internacional que produce exposiciones y eventos de diseño, el arte, arquitectura, la moda, el cine, las comunicaciones y la sociedad y una vez cada tres años abre su gran Exposición Internacional.

ABR 2016

Casa hecha de postes reciclados

En la isla malasia de Langkawi, fue diseñada una casa por los arquitectos WHBC para ser enteramente construida a partir de madera recuperada, que incluye un marco enteramente hecho de postes de telégrafo viejos La oficina Kuala Lumpur de Arquitectos WHBC, diseñó la casa hecha de postes reciclados para una pareja británica jubilada que pidió una casa de madera al estilo típico de Malasia y que fuese construida en una colina rodeada de campos de arroz. Se ubica en el archipiélago malasio de Langkawi. En lugar de construir la casa utilizando maderas duras y raras, los arquitectos decidieron abastecerse de postes de electricidad de madera que eran descartados y reemplazados por columnas de concreto alrededor de todo el país. Los arquitectos visitaron las instalaciones de reciclaje de madera de todo el norte y este del país para reunir postes de madera que pasaron las pruebas de desempeño estructural,

y que también hubieran desarrollado una apariencia atractiva después de años de exposición a los elementos climáticos. “Las construcciones con madera constituyen un tipo de artesanía tradicional en esta región, desafortunadamente, las maderas duras y de calidad, son escasas en estos tiempos”, señalaron los arquitectos. “Nos dimos cuenta de que los postes de electricidad de madera fueron reemplazados por columnas de concreto en todo el territorio de Malasia hace poco tiempo. Estos postes son de una hermosa madera dura. En lugar de usar nueva

madera, decidimos recuperarlos y trabajar con ellos”. Los postes de electricidad estándar procedentes de un único almacén de madera fueron utilizados para construir la estructura principal de la casa y del techo de la misma. Las columnas estructurales de la construcción se forman mediante la fijación de cuatro de los postes en bases de acero en relieve, lo cual también ayuda a proteger la madera de las termitas. Las tradicionales uniones de bisel fueron usadas para unir secciones de los postes, creando vigas de longitud suficiente

ABR 2016

para sostener el techo. Las tablas para las losas y muros proceden de un antiguo embarcadero en Penang. Los arquitectos también encontraron tejas para el techo en un antiguo aeropuerto, en la misma ubicación. Se utilizó acero oscuro para los detalles incluyendo los marcos de puertas y ventanas, para crear un contraste moderno con las superficies de madera pulida. Un pequeño camino pasa por la ladera de la colina y conduce a la losa de concreto del nivel inferior de la casa, el cual da a una piscina con vista al mar.

El espacio interior de la casa se dejó abierto a los elementos y tiene un área de cocina en un extremo que puede ser cerrada con puertas corredizas que impiden la entrada de animales salvajes. El uso de aire acondicionado se reduce al mínimo debido a que la casa se encuentra abierta, y esto facilita la ventilación natural. Una escalera con peldaños de madera suspendidos, conduce al nivel superior de la casa, el cual está rodeado de balcones y cuartos para habitar, por debajo de un techo de vigas entrecruzadas.

Fuente http://noticias.arq.com.mx

ABR 2016

Holanda tiene la primera ciclovía solar

Holanda cuenta ya con la primera ciclovía solar. Si bien aún es un prototipo que se está utilizando para hacer pruebas, representa un gran avance en esta clase de proyectos. La energía generada

podrá alimentar hasta tres casas. El proyecto llamado SolaRoad, surgió como resultado del trabajo conjunto del gobierno, el sector privado y las universidades. La ciclo-

vía se encuentra ubicada en Krommenia, al noroeste de Ámsterdam. Esta primera instalación no tiene más de 100 metros, pero representa un enorme avance para las carreteras solares, que aún están en las primeras etapas de su desarrollo. La idea es que la energía solar producida por la carretera sirva para alimentar el alumbrado público, los sistemas de tránsito, los automóviles eléctricos y las viviendas. Se estima que el 20 por ciento de las carreteras holandesas podrían convertirse en solares. Además, los materiales empleados son lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de un camión. Este primer tramo, alcanzará para darle electricidad a tres hogares. La ciclovía está compuesta por varias filas de celdas solares de silicona contenidas en módulos de concreto. Estos están cubiertos por una capa traslúcida de vidrio templado y un material que genera fricción para evitar accidentes. Además, se procuró que tuviera una pequeña pendiente para que la lluvia pueda limpiar la suciedad

ABR 2016

acumulada y mantener así la superficie limpia, de manera tal que obtenga la máxima exposición posible a la luz del sol. En este primer prototipo las celdas solares fueron colocadas solamente en una de las direcciones de la carretera. La otra mano será utilizada para probar distintos materiales. A pesar de que estas carreteras representan un enorme avance, aún hay muchas cosas que mejorar. En primer lugar, la ciclovía no puede construirse en un ángulo en dirección al sol, de manera que recibe un 30 por ciento

menos de energía que los paneles colocados en los techos. Además, su construcción requirió de 3 millones de euros, lo cual la vuelve extremadamente cara.

Fuente www.labioguia.com

ABR 2016

Urge solución definitiva

Un sistema energético que va de mal en peor… aunque sobra energía

Opiniones en busca de una solución al acuciante y cotidiano problema de la Ande que este verano, más que nunca, dejó sin energía eléctrica a miles de usuarios; a lo que suma el riesgo de vida con los incendios en las subestáticas.

En nuestro tórrido verano, cuando más se necesita la electricidad para las heladeras, los ventiladores, los cada vez más necesarios acondicionadores de aire y cuando el descanso se hace necesario luego de una pesada jornada, la Administración Nacional de Electricidad

(Ande) ratifica su ineficiencia e inoperancia con apagones constantes. Y… ¡ojo! No es solamente por la noche, sino a lo largo del día convirtiendo la jornada de trabajo y de descanso en un calvario. Y últimamente, a las causas conocidas, o por lo menos comentadas, se han sumado

incendios en dos subestaciones que abastecen a miles de usuarios del área metropolitana, lo que ha llevado a autoridades municipales y otros “entendidos” a decir que es un llamado de atención sobre el consumo de energía eléctrica y a instar a la población a internalizar la “cultura del ahorro energético”, inentendible para un país que tiene tres centrales hidroeléctricas, una de ellas la segunda más grande del mundo, aunque muchos la consideran la primera en su tipo. Toda esta situación por la

ABR 2016

que se atravesó en los meses de verano, con temperaturas que hasta llegaban a casi 45 grados o más de sensación térmica, provocó, obviamente la opinión de columnistas de la prensa y de técnicos en la materia, algunas de las cuales, transcribimos en este resumen (parte de los artículos”. Candela o vela Bajo este título, el columnista de Abc, Caio Scavone publicó un artículo, en el que señala, que la Ande sufre el mismo problema que nuestra

MUNDO EXIGENTE. EQUIPO RESISTENTE.

Potencia

908D 915D 922D 936D

80,5 117 161 269

HP HP HP HP

EXCAVADORAS Peso Operacional

7,800 KG 13,900KG 22,000KG 37,600KG

Ruta Transchaco Km 16,5. Tel.: +595 21 750 706 www.targetsa.com.py ventas@targetsa.com.py fb: liugong.py tw: @liugong_py

Cucharón

Motor

0,32M 0,55M 3 1,0M 3 1,6M 3

CUMMINS CUMMINS CUMMINS CUMMINS

B3.3 B3.9 QSB7 C8.3

ABR 2016

selección nacional de fútbol: tiene energía pero no un distribuidor de jerarquía. “Hay energía eléctrica a montones, tan igual como la cantidad de agua que se escurre por el lecho del río Paraná. Con tres hidroeléctricas funcionando y vendemos la que no usamos al exterior y se revende la que se usa en el país. Se sabe que la Argentina también vuelve a vender la electricidad pero con la ventaja de que cuenta con muy buenos distribuidores y la energía les llega limpita a sus usuarios. A los paraguayos les llega con intermitencia y cada autoridad ‘eléctrica’ trata de explicar el asunto y se embarran más en medio de la oscuridad. Es como si las enormes represas hidroeléctricas no sirviesen. No llega la energía a las casas y cada uno. Existe ya en la Ande un concurso de encontrar culpables. Desde

la falta de inversión para los mantenimientos, siguiendo por la tarifa reducida para los funcionarios hasta terminar en una cantidad de edificios construidos, aparentemente sin planificación para el consumo de la energía. Las subestaciones que se incendian, las ciudades a oscuras y los electrodomésticos achicharrados ya son meras consecuencias. Con gota a gota se llega al litro de la feroz corrupción que en el Paraguay y en la Ande es más rápida que la velocidad de la luz. Hace dos años se hablaba de que la línea de 500 KV sería la solución y ya no regresaríamos al pretérito uso de las velas y amaneceres en el patio a cuerpo gentil del tan querido y bien ponderado Aedes, que junto con la corrupción se enamoraron del Paraguay como para nunca abandonarnos. Con suerte y viento a favor, dicen que en un año se normalizará la situación”. Distribución descentralizada Otra posible solución al problema que aqueja a la Ande y por ende a todos nosotros, la ofrece Filipp Hartwig Rahn Willms (Eng. M.Sc., técnico del sector eléctrico, columnista invitado de Abc Color), quien sostiene que administrar “la energía en forma centralizada es un error pues el sistema no funciona” y plantea el tema ofreciendo, incluso, alternativas de solución. “La distribución de energía es un negocio local, que en Paraguay intentamos administrar de manera centralizada y es ahí donde está el error que cometemos y del cual nos quejamos después porque el sistema no funciona.

ABR 2016

Lo hemos entendido con el suministro del agua y con los caminos. Sabemos bien que las rutas nacionales corresponden al Gobierno central, que las departamentales al departamento y que las calles en el casco urbano están a cargo de las municipalidades. La pregunta es por qué no entendemos también de esa manera el negocio de la energía eléctrica. El sistema eléctrico se divide generalmente en tres tareas importantes: la de generación, de transmisión (las autopistas o las rutas nacionales) y de distribución de la energía eléctrica. Analizando el caso de Paraguay sabemos muy bien que hay dos fuentes principales: Itaipú y Yacyretá. No se le va a ocurrir a ningún paraguayo con sentido común, tampoco a ningún economista o estratega internacional que privatizar estas centrales tiene sentido, porque se relacionan con la seguridad nacional, porque plantearía la necesidad de nuevos tratados, nadie discute eso, solo esperamos resultados. Si analizamos la red de transmisión, las autopistas, ocurre algo similar. Esta red es la columna vertebral de todo sistema eléctrico y no tiene sentido que, por ejemplo, dueño y operador sean distintos, ya que de estos

sistemas dependen ciudades y departamentos enteros o, en el caso del sistema norte, todo el Chaco paraguayo. Administrar esta red de transmisión de manera segura y sobre todo con criterio n-2 (2 objetos pueden fallar sin un corte del suministro), debe ser la primera preocupación del Estado y de sus dependencias correspondientes, porque una red de transmisión estable es el único garante de una industria en desarrollo. ¿Pero qué pasa con la distribución? La distribución comienza en las estaciones o subestaciones y termina entregando, mediante una red de media y baja tensión (23/0,4 kV), la electricidad al cliente. Es en la distribución donde cae la mayor parte de esfuerzo en operación y mantenimiento de la red. Es un negocio local, con un diámetro de influencia de aproximadamente 30 a 100 kilómetros, donde un suministro confiable depende de un acompañamiento diario, una labor indispensable. Lo sorprendente es, a pesar de la experiencia de casi todos los países en el mundo, que este negocio lo intentan administrar de manera centralizada. Personalmente no conozco países que manejen esta tarea de forma centralizada. Hay una lógica que no debemos ignorar: si vivo en Pedro Juan Caballero, ¿qué me importa que explote un transformador en Fuerte Olimpo? Pero si el problema se produce en Pedro Juan Caballero buscaría rápidamente la solución. En forma parecida a lo que ocurre con los caminos y el agua, necesitamos descentralizar la distribución de la energía eléctrica. Existen numerosos ejemplos en el mundo. Recordemos que en

ABR 2016

100

ABR 2016

el estudio que el Ministerio de Hacienda pidió al economista Jeffrey Sachs se recomendaba que para acompañar el desarrollo se debe fomentar la distribución local mediante contratos o concesiones. Ahora la Municipalidad y la ANDE se endilgan la responsabilidad de los graves problemas que surgieron en la distribución. Pregunto, ¿por qué las municipalidades y gobernaciones no participan

activamente como emisores de concesiones en la distribución de energía eléctrica? ¿Por qué nuestros representantes locales, por quienes votamos para nuestra ciudad, no tienen ninguna influencia en el desarrollo de las redes de energía eléctrica? En muchas ciudades y departamentos del país, a la ANDE, como administrador de las redes eléctricas, no le es posible acompañar el ex-

plosivo crecimiento de la demanda y de la necesidad de extensión de las líneas. Escucho que no pueden transferir esa responsabilidad a entidades que están en peores condiciones que la misma estatal. ¿Por qué no? Cada departamento/municipio merece el Gobierno que vota y por consiguiente los servicios que pueden brindar por sí mismos o a través de sus concesionarios. Hay buenos ejemplos de que esta modalidad funciona en Paraguay; está CLYFSA en Villarrica desde 1958, que con éxito distribuye la energía como concesionaria. Las cooperativas del Chaco Central tienen el suministro de la ANDE recién desde 1998, pero desde 1932 (la Ley 966 de la ANDE es de 1964) levantaron sus redes de distribución en un área donde hay ¡tres clientes por kilómetro de media tensión!, pero aún con esta baja densidad de clientes siguen con un suministro confiable. ¿Por qué? Porque son sus propios clientes y porque cada fuera de servicio afecta a sus propios bolsillos. Por lo tanto, como primera medida necesitamos un reordenamiento del sector energético con las leyes que correspondan (ley marco regulador etc.). Es inadmisible que todo el dinero que recaude la ANDE vaya a Asunción. Por favor, entreguemos la responsabilidad del buen servicio eléctrico al que más corresponda y al que más le interesa: ¡Al cliente final!”.

Abc 05 y 12.03.16

102

ABR 2016

GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA

No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios de Paraguay no incluyen I.V.A., los de Argentina tampoco, pero sí incluyen las cargas sociales.

COSTEO DE OBRA

Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales de Paraguay incluyen el I.V.A., los de Argentina no lo incluyen.

INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS

103

• CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES

106 107

• TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº

110 111 112 114 115

• FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES

• CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • PINTURAS • VARIOS • Vivienda Modelo 1

Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.

108 109

116 117

• PISOS

• CARPINTERIA METALICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • VIDRIOS

CASAS MANDU’A

105

• AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES

• TECHOS

El costeo paraguayo se imprime en tinta negra, el del Nordeste Argentino en tinta azul.

104

• Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

118 119 121 122 124 121 127 124 129 130 131 129 130 132

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 140 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/03/16

Dólar Gs. 5.710

Peso arg. Gs. 380

103

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

EXCAVACIONES (sin acarreo)

TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

14.250

02 De 0,30 m,

12.000

03 De 0,15 m,

9.750

01 De 0,45 m,

9.300

02 De 0,30 m,

6.660

03 De 0,15 m,

5.340

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación,

18.000

02 De techo de teja sin recuperación,

9.990

03 De techo de chapa,

5.520

04 De techo bovedilla,

10.200

05 De cielorraso armado (desmontar),

13.200

06 De losa de Hº Aº,

36.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

7.260

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

3.600

09 Sacar zócalo,

1.680

10 Sacar azulejos,

7.260

11 Sacar artefactos sanitarios,

26.400

2 2

12 Sacar puertas/ventanas,

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

14.400

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

24.000

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

4.620

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

72.000 240.000 456.000 456.000 27.000 42.000 9.900 4.620 26.400 24.000 3.000 23.760 120.000 162.000 14.400 6.900 19.800 55.200 31.200

01 Relleno y compactación 02 Cartel de Obra

m3 m2

141,55 278,04

03 Cerco de Obra

102,84

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ABR 2016

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

26.400 29.040 38.400 29.040 29.040 38.400 45.000

500.000

600.000

02 Viga de fundación x m ,

528.000

03 Viga 30x50 x ml,

90.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa 01 Losa sola,

600.000

02 Losa + columna + viga,

600.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

44.000

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

50.000

05 Relleno losa 11 cm,

24.000

06 Relleno losa 12 cm,

26.400

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

78.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón, CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

66.000

38.400

02 Cadena 13x30

42.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

42.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

42.000

03 Cadena 30x30 en planta baja, Cadenas sueltas

48.000

01 Cadena inferior,

45.000

02 Cadena intermedia, suelto,

s/c

03 Cadena superior, suelto,

s/c

04 Cadena 13x30 en planta baja,

42.000

05 Cadena 13x30 en planta alta,

42.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

48.000

07 Cadena 20x40 en planta alta, PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

52.800

ml ml ml ml m3 m3

48.000 60.000 60.000 72.000 600.000 720.000

26.400

39.468

01 Pilar 20x20, 02 Pilar 27x27, 03 Pilar 30x30, 04 Pilar visto/viga vista, 05 Pilar x m3, 06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m, PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

104

ABR 2016

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm, 02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad 03 Cabezales de pilotes,

ml un m3

01 Zapata corrida bajo muro, Fe=75kg/m3,

595,57

02 Columna Fe=85Kg/m ,

2.352,19

03 Vigas Fe=90kg/m ,

2.415,14

04 Losa rellena Fe=70kg/m3,

762,52

05 Losa de viguetas pretensadas y ladrillos cerámicos,

140,77

1.411,94

1.264,32

Encadenado inferior 13x20 en PB Fe=60kg/m3 con 06 encofrado, 07 Encadenado 30x30 cm Fe=40kg/m3 con encofrado,

08 Escalera con 15 escalones de 0,30x1,10 y 1 descansogl

FUNDACIONES

01 02 03 04

Cimiento PBC sin excavación, Cimiento PBC con excavación, Hormigón ciclópeo sin excavación, Hormigón de cascotes con excavación,

01 Base Centrada Fe=60kg/m3 02 Pilotines Fe=70kg/m3

42.000 90.000 440.000

1.896,40

m3 m3 m3 m3

66.000 90.000 126.000 78.000

m3 m3

518,06 1.375,64

MAMPOSTERIA Y MUROS

Nivelación con ladrillo común

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

24.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

24.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

40.800

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

26.400

m2 m2 m3 m3

48.600 54.000 102.000 102.000

22.200

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15.000 18.000 20.000 25.000 25.000 28.000 30.000 33.600

01 02 03 04

Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m,

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,15 m, 1 cara vista, 04 De 0,20 m, 05 De 0,20 m, 1 cara vista, 06 De 0,24 m, 07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m,

22.800

02 De 0,20 m,

28.800

03 De 0,30 m,

34.800

26.400

33.000

36.000

01 De 0,10 m,

19.200

04 De 0,45 m,

39.000

02 De 0,15 m,

21.600

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

03 De 0,20 m,

24.600

04 De 0,30 m,

38.400

05 De 0,40 m,

45.600 2.760

01 De 0,15 m armada, 02 De 0,30 m, 03 De 0,30 m armada,

15.000

Elevación con bloques de hormigón

Elevación 0,15 m con ladrillo común 01 De 0,15 m,

22.200

02 De 0,15 m armada,

24.600

01 Lijada de mampostería para visto,

03 De 0,15 m,1 cara vista,

27.000

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

2.760

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

32.400

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

45.000

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

34.200

01 De 0,20 m,

27.000

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

34.200

01 De 0,30 m de ancho (1/4:1:4). Idem de 0,15 m, 0,20 mm3 y 0,45 m de ancho,

403,14

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

26.400

02 De 0,30 m armada (1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m dem3 ancho,

479,11

01 De 0,30 m,

32.000

02 De 0,30 m armada,

39.000

03 De 0,30 m,1 cara vista,

42.000

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

Elevación 0,20 m con ladrillo común

Nivelación

Elevación 0,30 m con ladrillo común

01 02 01 02

Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar

01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

Servicios para mampostería

2 2

m2 m2

Elevación 01 De 0,30 m (1/4:1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m de ancho,m3

636,40

02 Idem anterior a la vista,

785,46

35.000

03 De 0,07 m (1/2:1:4) panderete,

73,26

46.200

04 De 0,10 m (1:1:6) de cerramiento,

77,98

50.400

05 De 0,15 m (1:1:6) de cerramiento,

89,21

06 De 0,20 m (1:1:6) de cerramiento,

97,43

07 De 0,20 m (1/2:1:4) portante,

16,00

31.800 31.800

01 Sardinel de Ladrillos Comunes Para cordón o antepecho. Incluye base de asiento y tomado de juntas, m

119,54

19.200

02 Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5) 0,09m3 por cada metro lineal de altura m3

751,95

39.000 44.400

Elevaciones varias ml ml ml

105 ABR 2016

AISLACIÓN HIDRÓFUGA

Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Aislación Hidrófuga 01 De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso de tejuelita, 02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

09 Base para revestidos, Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco), 11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco), 12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

9.000

m2 m2 m2 m2 m2

7.800 5.100 8.700 7.500 6.960

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

7.800

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

23.100 25.500

ml ml

3.600 4.800

ml ml

8.000 8.750

48.000

19.800

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

12.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

27.250

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

10.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

25.800

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

8.700

02 Revoque de babetas o buñas,

9.900

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

16.200

04 De goterón en alero,

20.100

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

06 De ductos,

11.700

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

14.000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

26.400

02 Pintura asfáltica + trama,

15.000

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

15.000

01 Horizontal Doble m2 02 Horizantal simple m2 03 Vertical con Pintura Asfaltica m2 04 Aislación Hidráulica c/membrana asfáltica Sobre losa, 2 incluido recortes, solapes y babetas. m 05 Aislación térmica bajo techo de Chº m2 Azotea Transitable sobre Losa Con piso de baldosas 06 cerámicas rojas m2

53,12 24,20 23,77

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, 01 De hormigón armado realizado in situ con encofrado, 01

12,64 7,08 175,07

5.400

8.400

ml m3

8.400 972,75

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

12.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

13.800

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

10.500

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

15.000

06 Hº Aº e=7cm,

22.200

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

35,57 35,57 42,68 56,14

De 8 cm (1/4:1:4:6) Sobre losa. De 10 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 12 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 18 cm en Losa Sanitaria

REVOQUES

Revoque de paredes

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2 03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2 05 06 07 08

A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, A 2 capas (grueso + fino), A la lona bolseado, Salpicado,

14.000 21.000 29.400 29.400

10.800

m2 m2 m2

27.000 8.400 12.000

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara 09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

30.000

60.300

42.000

Exterior a la Cal Completo Incluye azotado impermea- 2 m ble, jaharro y enlucido. 02 Interior a la Cal Completo Incluye jaharro y enlucido. m2

03 Interior Impermeable a la Cal Completo Para interior de paramento de muro de ladrillo a la vista. m2 04 Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm m2 05 Bajo Revestimiento Para recibir revestimiento cerámicom2 en locales húmedos. 06 De Cielorrasos Aplicado a la Cal m2 07 Tomado de Juntas en Ladrillos Vistos Incluye 2 manos de pintura impermeable. m2

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

124,02 65,76 84,39 18,63 47,55 91,89 110,29

m2 m2

60.000 66.000

55.200

60.000

55.200

34.200

18.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

16.560

22.080

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

33.000

12 De paja, Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” 13 cepillados, 14 Montaje de vigas,

30.000

22.200

36.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

58.200

106

ABR 2016

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

30.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

120.000

01 Teja Española sobre Estructura de Madera

200,12

02 Teja Española sobre Losa Inclinada

88,93

03 Teja Francesa sobre Estructura de Madera

183,42

04 Teja Francesa sobre Losa Inclinada

81,00

05 Chapa Gº Nº28 sobre Estructura de Madera Para cubrir ambiente de 6m x 3m aprox. m2 m2

78,22 112,28

07 Chapa Gº Nº24 Trapez. Prepintada c/aisl. También sobre Correas “C” metálicas m2

112,28

06 Chapa Gº Nº28 s/Correa “C” met. c/aislante

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

25.600

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

30.360

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

33.000

04 Cornisa,

2.520

01 De machimbre con estructura de madera 02 Armado sobre estructura metálica 03 Armado sobre estructura de madera

m2 m2 m2

75,20 172,23 154,44

REVESTIDOS

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

21.000

02 De azulejo, 10x10 cm,

21.000

03 De ladrillejo,

30.600

04 De ladrillejo h= +5m,

38.400

05 Piedra lajón a escuadra,

48.600

06 Piedra roja rompecabeza,

27.000

07 Piedra blanca rompecabeza,

27.000

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

48.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

54.000

10 Piedra abuchada,

40.200

10 Piedra laja aserrada,

18.000

12 Empapelado,

12.600

13 Machimbre,

30.840

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

21,42 21,42 352,20 199,49

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada,

21.000

02 Cerámica esmaltada en baño,

21.000

Azulejo 15x15cm Cerámico 20x20cm Tejuelines Para pared de ladrillos vistos. Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor)

PISOS

03 Cerámica esmaltada en escalón,

30.000

04 Cerámica porcellanato,

33.000

Carpeta o base 01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

12.600

02 Alisada de cemento e=3cm,

16.200 12.600

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

04 Regleado rústico,

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

21.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

18.600 18.600 16.800 16.200 16.200 14.400 14.400 19.200 26.400 33.000 27.000 37.200 12.600 15.000 21.000 21.000 22.200 22.200 54.000 22.200 4.200 29.400

un un

30.000 30.000

m2 m2 ml

17.400 30.000 10.200

01 Baldosa Calcárea m2 02 Mosaico Granítico (base gris 30x30) m2 03 Cerámica Esmaltada m2 Granítico para Escalera Incluye huella y 04 Revestimiento contrahuella. m2 05 De Cemento Alisado m2 06 Baldosones de Hormigón (60x40cm) m2 07 Piso de Lajas Irregulares m2

86,33 90,21 84,17 392,01 47,55 86,33 76,71

01 02 03 04 05 06 07

Cemento alisado, Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

ml ml ml ml ml ml ml

5.520 9.000 9.000 9.000 20.640 9.000 8.400

01 02 03 04

Cemento Alisado De 10 cm de alto. Calcáreo de Base Gris Cerámica Esmaltada Zócalo de 10x20 cm. Mosaico Granítico Base blanca pulido 10x30cm.

m m m m

61,10 13,07 13,07 8,35

01 02 03 04 05 06 07

Cloacal Caño PVC 40 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 100 mm, Caño PVC 150 mm, Caño material vidriado 4”, Caño hº centrifugado 30 cm, Caño hº centrifugado 40 cm,

ml ml ml ml ml ml ml

15.000 15.000 16.800 20.700 17.400 17.940 22.080

01 02 01 02 03

Baldosa calcárea, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios Coloc. tapa metálica en cámara de inspección, Colocación rejilla en cámara de inspección Empedrado Empedrado, h=0,20 m sin cordón, Empedrado, h=0,40 m sin cordón, Colocación de cordón Hº Pref.,

ZÓCALOS

DESAGÜES

107 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ml ml ml ml un un un un un ml un un un un un un 24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con un 25 Pozo excavación Desagües 01 02 03 04 05 06

Caño hº centrifugado 50 cm, Caño hº centrifugado 60 cm, Caño hº armado 80 cm, Caño hº armado 100 cm, Registro 20X20 cm, Registro 30X30 cm, Registro 40X40 cm, Registro 50x50 cm, Registro 60x60 cm, Rejilla corrida 0,20 m, Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm, Rejilla de patio 30x30 cm, Boca desague abierta 30x30 cm, Boca desague abierta 40x40 cm, Registro desengrasador con tapa de metal, Cámara de drenaje 60x60 cm,

Baño completo standard, Baño completo con bañera, Baño de servicio, Baño social, Para pileta de lavar y lavarropas, Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

23.460 30.360 48.300 57.960 60.000 78.000 84.000 102.000 120.000 s/c 48.000 60.000 60.000 72.000 96.000 120.000 780.000 1.140.000

324.000

162.000

03 Baño social, 81.000 x 2 =

162.000

04 Pileta de cocina,

84.000

05 Pileta de lavar,

84.000

06 Bañera común,

216.000

07 Bañera hidromasaje,

360.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

18.000

09 Colocación de calefón

120.000

01 Boca de luz, un Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

36.000

330.000

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

72.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

90.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

48.000

12 boc 14 boc

269.370

83.790

01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A,

258,57

334,17

03 Cámara de Inspección 60x60x100cm

1.535,90

04 Caño PVC 40mm Colocado

26,74

05 Caño PVC 50mm Colocado

33,42

06 Caño PVC 63mm Colocado

42,16

07 Caño PVC 110mm Colocado

66,85

08 Pozo Absorvente (d=1,5m x h=3m) un 09 Cámara Séptica (0,9x1,8x1,2m) Cap. 1,9m3 (Viv. de 4un habitantes) Instalación Cloacal/Pluvial Completa Para Baño princi10 pal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Cámaraun de Inspección hasta linea municipal. Incluye colocación de artefactos.

5.016,72

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4, 03 Idem anterior de ½, 04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

02 Baño de servicio, 81.000 x 2 =

195.994 s/c 146.854 111.628 91.783

01 Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm

AGUA CORRIENTE

Sanitarios y Grifería

01 Baño completo, 81.000 x 4 =

un un un un un

02 Boca Desagüe Abierta 30x30x50cm

7.722,53 4.571,62

11.347

ml ml un

8.826 5.557 34.729

Instalación agua fría 01 Para baño completo,

191.363

02 Para baño de servicio,

171.517

03 Para baño social,

145.057

04 Para pileta de lavar,

102.900

05 Para pileta de cocina,

90.719

01 Para pileta de cocina,

189.851

02 Para baño completo,

272.869

Instalación de Agua Fria/Caliente Completa Para Baño 01 principal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Tan-un que de Reserva y Termotanque,

6.315,11

Instalación agua caliente y fría

ABR 2016

COLOCACION DE ARTEFACTOS

Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2

Tablero principal o seccional

14 boc 18 boc

350.181 323.244 404.056

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm,

80.811

02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

53.874

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

80.811

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

161.622

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.800 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 9.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 13.600 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

4.410

02 Monofásica de 6 mm,

4.788

03 Monofásica de 10 mm,

5.292

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

7.800

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

12.200

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

3.000

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

4.800

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

6.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”, ml 02 De 3/4”, ml 03 De 1”, ml

2.840 2.840 3.020

108

ABR 2016

CARPINTERIA DE MADERA

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

Colocaciones de:

36.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

72.000

02 De marco menor de 1,00 m,

54.000

36.000

03 Puerta placa,

60.000

36.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

30.000

05 Puerta tablero,

60.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

84.000

07 Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt

hoja

24.000

08 Ventana balancín,

s/c

09 Contramarco,

6.000

10 Pergolado,

54.000

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

144.000 144.000 144.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 72.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 72.000 boc 2 Circuito de música funcional, 72.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 72.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 72.000 boc

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

72.000

Puerta Placa de Cedro (0.70x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

120,49

Puerta Placa de Cedro (0.80x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

Puerta Tablero Diamante (0.90x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

154,92

Puerta Blacón de Abrir c/postigo (1.50x2m) Incluye un marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

251,90

Ventana de Abrir c/postigo 1.50x1.10m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

Ventana Corrediza 3 hojas 1.50x1.1m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

72.000

16.200

01 Pilar de Mampostería (0,45x0,45x1,70m - No incluyeun cimientos y nivelación)

663,46

CARPINTERIA METALICA

02 Bajada Monofásica Completa Listo para conexión aun Tablero Principal.

1.096,67

03 Bajada Trifásica Completa Listo para conexión a Table-un ro Principal.

1.953,41

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

Boca de Iluminación y Toma Incluye caja para llave y 04 toma, brazo y centro. Incluye picado y amurado paraun colocar caños. No incluye artefactos de iluminación

294,61

05 Colocación de Artefactos Solo mano de obra necesariaun para colocar artefactos de iluminación.

127,04

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

72.000

02 Mediano 3 m2

108.000

03 Grande 4 m2

126.000

04 Extra grande 5 m2

s/c

Colocaciones de: 01 De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m,

02 De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m,

84.000

03 De marco de chapa doblada con relleno.

108.000

04 De marco metálico - ángulo,

54.000

05 De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, un

186.000

48.000

06 De reja de hierro entre marcos,

30.000

07 De reja de hierro aplicada a la pared,

42.000

08 Portón de hierro 1,00x1,50 m,

72.000

09 Balancín chico 40x40 cm sin revoque,

60.000 72.000

10 Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque,

11 Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque,

86.400

12 Portón cochera de 3,00x1,50 m,

126.000 15.000

13 Baranda de escaleras,

14 Pasamanos,

12.600

15 Escalera metálica,

42.000

16 Puerta metálica corta fuego,

120.000

17 Puerta metálica mosquitera, 18 Tinglado, preparación y montaje,

un m2

72.000 38.400

01 Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

110,84

02 Ventana Corrediza de Aluminio (2x1.5m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

251,90

120,49

03 Puerta Balcón Corrediza Alum. (2x2.05m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

01 Puerta MDF con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

344,27

02 Puerta MDF con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

04 Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m) Incluye herrajes y colocación.

251,90

03 Puerta Placa con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

117,55

109 ABR 2016

04 Puerta Placa con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura. 05 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación.

un un

06 Puerta Vidriada de Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. 07 Frente Placard MDF c/marco Chapa Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71 154,92 120,49 83,97

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

04 Al Látex Exterior con Enduido

71,96

05 Enduido

25,05

06 Barnizado de Machimbre

46,70

07 Abertura de Madera con Esmalte

65,09

08 Abertura de Madera con Barníz

33,39

09 Abertura de Metálica con Esmalte

65,09

10 Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético

27,83

11 Siliconada para Ladrillo Visto

52,27 40.200

VARIOS

Pintura de pared

01 Moldura doble,

02 Moldura sencilla,

33.000

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.260.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.380.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

7.200

7.800 9.600

01 02 03 04 05 06

m2 m2 m2 m2 m2 m2

26,13 36,42 26,13 26,13 36,42 20,45

5.400

Jornales

02 Tejuelón y maderamem barnizado, m o tejuelón barnizado y maderamem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético, 04 Pintura de alero de 0,60 m, ml

4.320

01 A la cal blanca,

5.400

02 A la cal color,

5.700

03 Al látex interior/exterior con enduido,

15.600

04 Al látex interior/exterior sin enduido,

7.800

05 Al látex exterior con enduido en altura

18.000

06 Al látex exterior sin enduido en altura

10.800

07 Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

14.400

Repintado de pared * 01 Al látex interior o exterior,

5.400

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

7.200

m2 m2

Enduído * 01 De pared, 02 De abertura de madera,

Techo * 01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

VIDRIOS

4.560 4.800

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

m m2 m2 m2

9.000 16.800 6.000 9.600

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

15.000 9.000

01 02 03 04

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético, m2 barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 02 Rejas, sint., 03 Tejido de metal, m2 Canaletas y bajadas * 01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra * 01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

11.972 15.000 12.000 6.600

Vidrio Triple Transparente 4 mm Colocado Vidrio Float 6 mm Colocado Vidrio Triple Traslucido Colocado Espejo Float 4 mm Colocado Vidrio Templado 10 mm Colocado Policarbonato Alveolar incoloro 6 mm

01 Capataz

hora

10.500

02 Oficial

hora

8.750

03 Medio oficial

hora

7.500

04 Ayudante

hora

6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 1.324, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 10%. El nuevo salario mínimo es de G 1.824.055, mientras que el jornal es de Gs. 70.156 y rige desde el 1 de marzo de 2014. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.133.322 G 82.051 G 2.077.260 G 79.895 G 2.050.422 G 78.862

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.842.302 G 70.858

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.842.302 G 70.858 G 1.824.055 G 70.156

Asfalto y Pavimentación

G 1.824.055 G 70.156

Fábricas de Muebles

G 1.844.725 G 70.951

9.600

12.000

8.400

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.824.055 G 70.156

Marmolerías

G 1.851.493 G 71.211

01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

12.600

21.600

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.851.493 G 71.211 G 1.824.055 G 70.156

01 Pintura de Pared a la Cal

14,15

Hojalaterías

G 1.824.055 G 70.156

02 Pintura del Cielorraso a la Cal

15,57

03 Al Látex Interior con Enduido

41,56

Pintura en silleta

Empleados de Comercio

G 1.824.055 G 70.156

Peones en gral.

G 1.824.055 G 70.156

110

GUIA DE COSTEO DE OBRA

ABR 2016

Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

TRABAJOS PRELIMINARES

Relleno y Compactación Tierra gorda, Mano de obra, Total por

m3 m3 m3

1 1

67.500 26.400

67.500 26.400 93.900

Relleno y Compactación Suelo Seleccionado, Mano de obra, Total por

m3 hs m3

1,2 3,00

73,14 120,96

219,42 145,15 364,57

Cartel de Obra (de 1.40x2.80m con marco metálico y lona. A retirar y sin colocación) Cartel de obra un 2 450.000 450.000 Total por un 450.000 Cartel de Obra Cartel de chapa Total por

m2 m2

650,00

650,00 650,00

Vallado de Obra Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, Puntal de eucalipto Clavo con cabeza de plomo, MO (armado), MO (desarmado), Total por:

un pulg/ kg m2 m2 m2

0,5 10 0,4 1 1

56.000 506 14.000 14.400 6.900

28.000 5.060 5.600 14.400 6.900 59.960

1,00

175,00

175,00 175,00

960 52.929 102.500 5.765 8.000 500.000

288.000 37.050 143.500 345.900 1.600 500.000 1.316.050

Cerco de Obra MO (armado y desarmado) Total por

m m

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata fck=18MPa Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg m3 m3

300 0,7 1,4 60 0,2 1

Zapata (corrida bajo muro. Fe=75kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra m3 1,00 1.425,77 1.425,77 Total por: m3 3.123,02 Columna fck=21MPa Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7",

kg m3 tn kg kg kg

350 0,65 1,3 90 0,4 0,4

960 336.000 52.929 34.404 102.500 133.250 5.765 518.850 8.000 3.200 15.000 6.000

REOPLAST Fluidificante Mano de obra Total por: Columna (Fe=85kg/m3) Acero torsionado barra 12 ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra

kg m3 m3

Total por

Viga fck=21MPa Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3

3,5 1

12.579 44.027 600.000 600.000 1.675.730

Tn 0,09 10.563,08 897,86 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,70 238,18 404,91 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,00 81,46 244,38 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,00 16,20 64,80 kg 0,85 16,11 13,69 m3 1,00 2.615,11 2.615,11 5.131,58 300 0,6 1,4 80 0,4 0,4 3 1

960 52.929 102.500 5.765 8.000 15.000 12.579 600.000

288.000 31.757 143.500 461.200 3.200 6.000 37.737 600.000 1.571.394

Vigas (Fe=90kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra Total por Losa fck=21MPa

Tn 0,09 10.591,20 953,21 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,35 238,18 321,54 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,50 81,46 285,11 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,10 16,20 66,42 kg 0,90 16,11 14,50 m3 1,00 4.322,09 4.322,09 m3 6.853,70

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", REOPLAST Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg kg m3 m3

Losa (llena, Hº Aº. Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

Tn 0,07 10.591,20 741,38 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,70 238,18 404,91 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,00 81,46 244,38 m3 0,65 220,00 143,00 kg 2,00 16,20 32,40 kg 0,70 16,11 11,28 m3 1,00 3.123,53 3.123,53 m3 5.448,71

350 0,65 1,3 75 0,4 0,3 3,5 1

960 52.929 102.500 5.765 8.000 15.000 12.579 600.000

336.000 34.404 133.250 432.375 3.200 4.500 44.027 600.000 1.587.755

111 ABR 2016

Losa de viguetas (pretensadas y ladrillos cerámicos) Ladrillo ceramico 12.5*25*38 un 8,00 Vigueta 4,0 m m 1,00 Cemento Portland normal kg 22,00 Malla electrosoldada 4.2*15*15 m2 1,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,02 Arena m3 0,02 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

Total por: 19,30 48,88 1,50 25,89 458,20 220,00 264,00

154,40 48,88 33,00 25,89 9,16 4,40 264,00 539,73

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, kg 8 960 7.680 Arena lavada, m3 0,02 52.929 1.059 Piedra triturada de IV, tn 0,04 102.500 4.100 Varilla conformada, kg 3,2 5.765 18.448 Alambre negro de atar, kg 0,1 8.000 800 Clavo 1" a 7", kg 0,1 15.000 1.500 Mano de obra, 1 30.000 Total por: ml 63.587 Encadenado Inferior 13x20 en PB (Fe=60kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Tablas 1"*8" m2 2,33 81,46 189,80 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,06 10.591,20 635,47 Clavos de 1"a 7" kg 2,00 16,20 32,40 Alambre negro de atar kg 0,57 16,11 9,18 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 4.048,91 Encadenado 13x30 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1" a 7", Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg kg kg

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

960 52.929 102.500 5.765 8.000 15.000

11.520 1.059 6.150 20.754 800 1.500 30.000 71.783 105.281

Encadenado 30x30 cm (Fe=40kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,04 10.591,20 423,65 Piedra Partida 1:3 m3 0,70 458,20 320,74 Tablas 1"*8" m2 2,50 81,46 203,65 Arena m3 0,50 220,00 110,00 Clavos de 1"a 7" kg 1,00 16,20 16,20 Alambre negro de atar kg 0,40 16,11 6,44 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 3.821,90 Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 350 Arena lavada, m3 0,7 Piedra triturada de IV, tn 1,3 Varilla conformada, kg 100 Alambre negro de atar, kg 0,4 Clavo 1" a 7", kg 0,4 REOPLAST kg 3,5 Mano de obra, C/ES 17

960 336.000 52.929 37.050 102.500 133.250 5.765 576.500 8.000 3.200 15.000 6.000 12.579 44.027 78.0001.326.000

total

2.462.027

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Tirantes 3*3 m2 0,78 238,18 185,78 Tablas 1"*8" m2 2,00 81,46 162,92 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Clavos de 1"a 7" kg 3,24 16,20 52,49 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra un 1,00 5.650,56 5.650,56 Total por un 7.749,00 LoLosa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,50m (1:2:3) Cemento tipo 1, kg 22,8 960 21.888 Arena lavada, m3 0,04 52.929 2.117 Piedra triturada de V, tn 0,1 112.500 11.250 Varilla conformada, kg 1,8 5.765 10.377 Alambre negro de atar, kg 0,06 8.000 480 Viguetas y ladrillos, m2 1 75.000 75.000 Mano de obra, m2 1 28.000 28.000 Total por: m2 149.112 Losa Rap h=20+4=24cm, luces mayor a 4,5 (1:2:3) Cemento tipo 1, kg 24 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,11 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2 Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO p/ relleno losa de 11 cm MO p/ relleno losa de 12 cm Total por:

960 52.929 112.500 5.765 8.000 80.000 32.000

23.040 2.276 11.813 10.377 480 80.000 32.000 159.985

kg tn m3 kg m2 un un m2

16,8 0,08 0,03 4,24 1 0,52 0,49

960 16.168 112.500 8.663 52.929 1.747 5.765 24.444 107.500 107.500 24.000 12.384 26.400 12.910 183.816

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por:

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

98.714 118.457 960 44.160 1.125 33.750 52.929 15.879 66.000 66.000 26.400 26.400 304.646

Idem anterior sin cal (1:12)

FUNDACIONES

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, Total por: m3 Idem anterior Arena Lavada

272.519 0,6 80 0,8 1 1

67.500 960 80.000 26.400

40.500 76.800 64.000 26.400 65.000 272.700 379.157

112 ABR 2016

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca,

0,4

98.714

39.486

Cemento tipo 1.

225

Arena lavada,

0,4

Piedra triturada de IV,

1,05

102.500 107.625 126.000 126.000

960 216.000 52.929

21.171

Mano de obra,

MO excavación,

Total por:

Base Centrada (Fe=60 kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

Tn 0,06 10.591,20 635,47 kg 300,00 1,50 450,00 m3 0,70 458,20 320,74 m3 0,70 220,00 154,00 kg 0,25 16,11 4,03 m3 1,00 1.384,41 1.384,41 m3 2.948,65

Pilotines (Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 08mm ADN420 Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

Tn m3 m3 kg kg m3 m3

26.400

26.400 536.682

0,07 10.484,37 733,91 0,70 458,20 320,74 0,50 220,00 110,00 3,18 16,11 51,23 1,00 1,50 1,50 1,00 2.456,49 2.456,49 3.673,87

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2 De 0.30 m de ancho (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

67.361 13.536 14.963 5.293 33.000 134.152

un 400,00 1,30 520,00 kg 46,00 2,77 127,42 m3 0,32 220,00 70,40 kg 26,00 1,50 39,00 m3 1,00 1.011,09 1.011,09 m3 1.767,91

De 0.30 m armada (1:4) con cemento tipo 1 Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por: m2 De 0.30 m armada (1:4) Ladrillo comun 15 Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

552 960 1.125 52.929 33.000

122 16 0,1 1,6 1

552 960 52.929 5.765 36.000

67.361 15.360 5.293 9.224 36.000 133.238

un 400,00 1,30 520,00 Tn 0,01 11.105,77 111,06 kg 54,00 1,50 81,00 m3 0,34 220,00 74,80 m3 1,00 1.073,58 1.073,58 m3 1.860,44

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

552 103.250 960 22.176 1.125 24.638 52.929 8.469 39.000 39.000 197.532

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal hidratada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

552 960 1.275 52.929 22.200

Idem (1:2:10) – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

35.889 5.510 7.051 2.646 22.200 73.297 78.097

un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

552 960 1.125 52.929 27.000

Idem (1:2:10) – A la vista

52.453 8.448 9.563 4.764 27.000 102.227 109.427

De 0.30 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

De 0.30 m (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

un 408,00 1,30 530,40 kg 47,00 2,77 130,19 m3 0,32 220,00 70,40 kg 28,00 1,50 42,00 m3 1,00 1.059,59 1.059,59 m3 1.832,58

Idem (1/4:4:4) – A la vista

122 11,8 11,4 0,1 1

552 960 1.125 52.929 32.000

67.361 11.328 12.825 5.293 32.000 128.807

2.063,90

De 0.07 m (1:2:10) con cemento tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 552 Cemento tipo 1, kg 0,9 960 Cal triturada, kg 0,85 1.125 Arena lavada, m3 0,01 52.929 Mano de obra, m2 1 15.000 Total por: m2

16.564 864 956 423 15.000 33.808

De 0.07 m (1/2:1:4) Panderete con junta de 1,5 cm Ladrillo comun 15 un 27,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Cemento Portland normal kg 1,70 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total por

35,10 4,16 2,55 2,42 113,67 157,89

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm

1,30 2,77 1,50 220,00 113,67

113 ABR 2016

De 0,10 m (1:1.6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 8*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,80 Cemento Portland normal kg 2,40 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total del Rubro: m2

5,95 2,77 1,50 220,00 124,64

119,00 4,99 3,60 2,86 124,64 255,08

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

1.529 960 1.125 52.929 18.000

30.580 1.728 1.913 688 18.000 52.909

Idem (1:2:8) 1 cara vista

De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

20 1,8 1,7 0,01 1

43.413 20 1,8 1,7 0,01 1

1.500 960 1.125 52.929 18.000

30.000 1.728 1.913 688 18.000 52.329

De 0,15 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 12*18*25 un 20,00

6,45

129,00

Cal hidráulica en polvo

2,70

2,77

7,48

Cemento Portland normal

3,75

1,50

5,63

Arena

0,02

220,00

4,40

Mano de Obra Total por De 0.20 m (1:2:8) m Ladrillo 9 tubos de 1ra A, 18x18x25 cm Chaco, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

1,00

117,32

117,32 263,83

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

45 5,6 5,3 0,04 1

1.232 960 1.125 52.929 27.000

55.440 5.376 5.963 2.011 27.000 95.790

Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

16 2,1 0,9 0,01 1

552 960 1.125 52.929 31.800

8.834 2.016 1.013 529 31.800 44.192

Sardinel de Ladrillos Laminados

Elevaciones Varias

52.606

Sardinel de Ladrillos Comunes (para cordón o antepecho, incluye base de asiento y tomado de juntas) Ladrillo comun 15 un 16,00 1,30 20,80 Arena m3 0,06 220,00 12,98 Cal hidráulica en polvo kg 4,00 2,77 11,08 Cemento Portland normal kg 3,00 1,50 4,50 Mano de Obra ml 1,00 153,55 153,55 Total por ml 202,91 Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3

25 8 4 0,05 1

3.096 960 1.125 52.929

77.400 7.680 4.500 2.646 15.000 107.226

2.500 960 1.125 52.929 25.000

47.500 2.688 3.038 1.006 25.000 79.231

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

98.714 960 1.125 52.929 48.600

De 0.20 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 18*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,05 Cemento Portland normal kg 4,50 Arena m3 0,03 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

29.614 11.520 15.750 5.293 48.600 110.777

9,57 2,77 1,50 220,00 117,32

191,40 11,22 6,75 6,60 117,32 333,29

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

552 960 1.125 52.929 19.200

19.325 9.600 4.500 1.588 19.200 54.213

De 0.20 m (1:2:8) Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

1.320 960 1.125 52.929 25.000

54.120 5.184 5.738 1.958 25.000 92.000

Idem anterior a la vista

De 0.20 m (1/2:1:4) - Portante Ladrillo Hueco Portante 18*18*25 Arena Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

un 20,00 m3 0,10 kg 7,00 kg 6,70 m2 1,00 m2

10,95 220,00 2,77 1,50 117,32

219,00 22,00 19,39 10,05 117,32 387,76

un kg kg m3 m2 m2

19 2,8 2,7 0,02 1

59.013

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), 0,09 m3 x ml de altura Ladrillo comun 15 un 400,00 1,30 520,00 Cemento Portland normal kg 85,00 1,50 127,50 Cal hidráulica en polvo kg 35,00 2,77 96,95 Arena m3 0,30 220,00 66,00 Mano de Obra m3 1,00 1.166,61 1.166,61 Total por m3 810,45 Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m,

m3 m2

0,12 0,4

304.646 134.152

36.557 53.661

114 ABR 2016

Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30 m a la vista, Total por:

ml m2

1,3 1,4

14.960 19.448 78.097 109.335

59.013 118.026

337.028

AISLACION Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 lt ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

960 1.125 52.929 9.445 8.750

1.728 1.575 1.588 8.501 8.750 22.141

kg kg m3 m2

11,00 0,40 0,03 1,00

1,50 28,50 220,00 217,37

16,50 11,40 6,60 217,37 34,50

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Negrolin, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 lt ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

960 1.125 52.929 9.445 8.000

864 788 1.059 4.250 8.000 14.960

Horizontal Simple Hidrófugo en pasta Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg kg m3 m2 m2

0,50 5,00 0,03 1,00

28,50 1,50 220,00 36,89

14,25 7,50 6,60 36,89 65,24

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin,

un kg m3 lt

27 10 0,2 1,5

552 960 52.929 9.445

14.908 9.600 10.586 14.168

Horizontal Doble Cemento Portland normal Hidrófugo en pasta Arena Mano de Obra Total por

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Cantidad Gs/m2

Total

Film de polietileno negro 100 micrones

1,10

1.650

1.815

200 micrones

1,10

1.750

1.925

Nacional

1,10

1.625

1.788

* Liviano Casarino

1,10

3.800

4.180

Pesado Casarino

1,10

5.800

6.380

TB 2

1,10

5.480

6.028

TB 5

1,10

9.990

10.989

TBA 5

1,10

14.950

16.445

TBA 10

1,10

24.400

26.840

36 kg Super Flex Casarino

1,10

21.860

22.078

25 kg Super Flex Casarino

1,10

19.600

21.560

Cartón asfáltico

Membrana Isolant

Membranas Asfálticas

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

l m2 m2

0,25 1

4.800 26.400

1.200 26.400 76.861

Vertical con Pintura asfáltica Cemento Portland normal Pintura Asfáltica Hidrófugo en pasta Arena Mano de Obra Total por

kg kg kg m3 m2 m2

11,00 0,50 0,25 0,03 1,00

1,50 31,60 28,50 220,00 150,56

16,50 15,80 7,13 5,50 150,56 195,48

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 0,07 Cemento tipo 1, kg 12,5 Cal triturada, kg 5 Arena lavada, m3 0,07 Membrana asfáltica 4 m2 1,1 mm Casarino,Bitumex, lt 0,25 Tejuelita Yoayu de 1ra un 26 Mano de obra (piso), 1 Mano de obra m2 1 Total por: m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Negrolin, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 lt l m2 m2

11 0,02 1,5 0,25 1

80.000 960 1.125 52.929 19.600 13.250 567

5.600 12.000 5.625 3.705 21.560 3.313 14.742 10.000 48.000 48.000 124.545

960 52.929 9.445 4.800 19.800

10.560 1.059 14.168 1.200 19.800 46.786

Aislación Hidráulica c/ membrana asfáltica (sobre losa, incluido recortes, solapes y babetas) Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 34,40 44,72 Pintura Asfáltica kg 0,50 31,60 15,80 Mano de Obra m2 1,00 79,77 79,77 Total por m2 140,29 Aislación Térmica bajo techo de Chº Lana de vidrio 50mm c/papel kraft Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 kg m2 m2

1,00 0,30 1

37,05 16,11 50

37,05 4,83 50,00 91,88

Azotea Transitable sobre Losa Cerámico 28*28cm Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pintura Asfáltica Mano de Obra Total por

m2 1,00 m2 1,30 kg 8,00 kg 12,00 m3 0,07 kg 0,50 m2 1,00 m2

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

kg m3 kg

960 52.929 5.765

2.880 2.646 4.612 5.000 15.138

DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

3 0,05 0,8 1

115 ABR 2016

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por:

un ml ml

1 1

De Hormigón Armado (Realizado in situ con encofrado) Cerámico 28*28cm m2 1,00 Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 Cal hidráulica en polvo kg 8,00 Cemento Portland normal kg 12,00 Arena m3 0,07 Pintura Asfáltica kg 0,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

30.100 8.400

30.100 8.400 38.500

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 m3 m2 m2

3,5 6 0,03 0,07 1

De 8 cm (1/4:1:4:6) - Sobre losa Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 kg m3 kg m2 m2

0,06 6,30 0,04 3,60 1,00

960 1.125 52.929 80.000 12.000

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

3.360 6.750 1.588 5.600 12.000 29.298 21,35 17,45 9,02 5,40 55,18 108,40

De 10 cm (1/4:1:4:6) kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

960 1.125 52.929 80.000 13.800

4.128 7.875 2.117 5.600 13.800 33.520

0,08 7,80 0,05 4,50 1,00

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

28,00 21,61 11,22 6,75 55,18 122,75

9,40 0,06 5,40 1,00

2,77 220,00 1,50 66,21

26,04 13,42 8,10 66,21 113,77

m3 0,14 kg 14,10 m3 0,09 kg 8,15 m2 1,00 m2

350,00 2,77 220,00 1,50 79,11

47,95 39,06 20,46 12,23 79,11 198,80

De 10 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cascote de Ladrillos m3 Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 De 12 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 De 18 cm en Losa Sanitaria Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,

kg kg m3

7 11 0,05

960 1.125 52.929

6.720 12.375 2.646

m3 m2

0,07 1

80.000

5.600 17.500 44.841

1,5 4 0,02 0,25 1

960 1.125 52.929 4.800 14.000

1.440 4.500 1.059 1.200 14.000 22.199

REVOQUES De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por: m2 Idem anterior sin hidrófugo

CONTRAPISOS

Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por:

20.999

Exterior a la Cal completo (Incluye azotado impermeable, jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 2,77 8,59 Arena m3 0,03 220,00 6,82 Cemento Portland normal kg 4,40 1,50 6,60 Hidrófugo en pasta kg 0,13 28,50 3,71 Mano de Obra m2 1,00 192,43 192,43 Total por m2 218,14 Interior a la Cal Completo (Incluye jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 Arena m3 0,03 Cemento Portland normal kg 1,70 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

2,77 220,00 1,50 102,03

8,59 6,82 2,55 102,03 119,99

Idem anterior Impermeable

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

960 52.929 4.000 12.000

2.880 529 1.000 12.000 16.409

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

960 52.929 4.000 5.100

2.592 529 1.200 5.100 9.421

Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Hidrófugo en pasta kg Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por

0,13 1,70 0,01 1,00

28,50 1,50 220,00 28,91

3,71 2,55 1,32 28,91 36,49

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por:

960 1.125 52.929

m2 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

1.536 5.738 529 5.000 23.100 35.903

De Cielorrasos Aplicado a la Cal Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

kg m3 kg m2 m2

2,84 0,03 3,60 1,00

2,77 220,00 1,50 179,54

kg kg m3

218,14

23.100

Bajo Revestimiento (para recibir revestimiento cerámico en locales húmedos) Cal hidráulica en polvo kg 2,10 2,77 Cemento Portland normal kg 3,30 1,50 Arena m3 0,02 220,00

7,87 5,50 5,40 179,54 198,30

5,82 4,95 4,40

116 ABR 2016

Hidrófugo en pasta Mano de Obra Total por

kg m2 m2

Tomado de Juntas en Ladrillo Visto (incluye 2 manos de pintura impermeable) Pintura siliconada lt Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por m2

0,13 1,00

28,50 81,16

3,71 81,16 100,03

0,20 1,50 0,00 1,00

65,60 1,50 220,00 171,15

13,12 2,25 0,22 171,15 186,74

1.300 3.050 2.500 3.800 5.000 960 1.125 52.929 15.000 9.445 36.000 60.000

33.800 27.450 47.500 14.440 1.100 1.248 5.625 1.588 3.750 4.723 7.200 60.000 208.423

TECHOS Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra Chaco, Tejuelón de 1ra Chaco, Tirante 2x5" de Viga 4x8" de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2", Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Negrolin, MO montaje viga, Mano de obra, Total por:

un 26 un 9 pulg/ 19 pulg/ 3,8 ml 0,22 kg 1,3 kg 5 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 ml 0,2 m2 1 m2

Idem anterior con madera

m2 de Lapacho Teja Española sobre Estructura de Madera Teja colonial un 32,00 Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Alfajìa de 1*3 1/2 en bruto m 4,60 Alfajìa de 1"*3 1/2" cepillado m 3,50 Correas de 3"*4" m 0,60 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,25 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Española sobre Losa Inclinada Teja colonial un Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un Tejuelón de 1ra A un Tirante 2x5" de pulg/ Viga 4X8" de ybyrapyta, pulg/ Liston de 1 1/2 x 2", ml Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Clavo 2", kg Negrolin, lt MO montaje viga, ml Mano de obra, m2 Total por: m2

s/c 9,75 41,25 36,30 35,45 7,67 9,97 30,25 4,13 16,20 318,64

312,00 70,13 39,93 39,00 35,28 34,90 18,15 7,01 4,05 318,64 879,08

32,00 5,10 0,03 1,50 1,00

9,75 2,77 220,00 1,50 156,25

312,00 14,13 7,48 2,25 156,25 492,11

26 9 19 3,8 0,22 1,3 0,03 0,25 0,5 0,2 1

3.385 2.943 2.500 3.800 5.000 960 52.929 15.000 9.445 36.000 60.000

88.010 26.487 47.500 14.440 1.100 1.248 1.588 3.750 4.723 7.200 60.000 256.045

Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra Tirante 2x5" de Alfajia de ybyrapyta Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2", Negrolin, Mano de obra, Total por:

un 26 un 30 pulg/ 20 ml 4 kg 1,3 kg 5 m3 0,03 kg 0,25 lt 0,5 m2 1 m2

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A un 16 Cepar,Machimbre de ybyrapyta de 1x3", m2 1,05 Tirante 2x5" de pulg/ 24 Liston de cedro 1x2", ml 2 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Negrolin, lt 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por: m2 Teja Francesa sobre Estructura de Madera Teja Francesa esmalt.brillante color un 14,00 natural Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Correas de 3"*5" m 0,60 Liston de 1"*2" en bruto m 2,40 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,20 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Francesa sobre Losa Inclinada Teja Francesa esmalt.brillante color natural Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

1.300 567 2.500 5.000 960 1.125 52.929 15.000 9.445 55.200

33.800 17.010 50.000 20.000 1.248 5.625 1.588 3.750 4.723 55.200 192.943

4.200 75.000 2.500 5.000 5.000 15.000 9.445 8.000 55.200

67.200 78.750 60.000 10.000 12.500 3.750 4.723 800 55.200 292.923

16,63

232,82

41,25 36,30 35,45 37,80 6,20 4,13 16,20 328,20

70,13 39,93 39,00 22,68 14,88 7,01 3,24 328,20 757,88

14,00

16,63

232,82

kg m3 kg m2 m2

5,10 0,03 1,50 1,00

2,77 220,00 1,50 135,38

14,13 7,48 2,25 135,38 392,06

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 6.870 68.700 Machimbre de ybyrapyta 1x3", m2 1,05 75.000 78.750 Tirante de ybyrapyta pulg/ 24 2.500 60.000 Liston de cedro 1x1", ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2", ml 2 5.000 10.000 Negrolin, lt 0,5 9.445 4.723 Mano de obra, m2 1 55.200 55.200 Total por: m2 289.873 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta pulg/ 11 2.500 27.500 Alfajia de ybyrapyta ml 1 5.000 5.000 Clavo, kg 0,2 15.000 3.000 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 28.000 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 14.000 2.800 Mano de obra, m2 1 18.000 18.000 Total por: m2 84.300

117 ABR 2016

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera (para cubrir ambiente de 6mx3m aprox.) Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,35 63,35 Correas de 3"*4" m 1,25 30,25 Cabios 3"*6" cepillado m 0,35 41,25 Clavo punta parìs 3" un 0,10 18,38 Clavo con cabeza de plomo un 4,00 0,38 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

85,52 37,81 14,44 1,84 1,52 130,32 271,45

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.500 Chapa cincalum Nº 28, 2.44x0,90, un 0,5 56.000 Gancho para tinglado, un 3 1.000 Electródo, kg 0,07 12.500 Pintura antióxido, lt 0,05 29.950 Mano de obra, m2 1 30.000 Total por: m2

33.000 28.000 3.000 875 1.498 30.000 96.373

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Correa “C” metálica c/ aislante Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,05 63,35 Correas de CHºGº 120*50*15*1,6 kg 3,70 13,57 Tornillo autoperforante un 8,00 1,85 Aislaciòn Tèrmica bajo techo Chº m2 1,00 14,65 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

66,52 50,21 14,80 14,65 130,32 276,49

Idem con Chapa Galvanizada Nº 24

211,03

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,4 Tirante 2x5" de pulg/ 5 Clavo 2" a 7", kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

96.000 2.500 15.000 16.560

38.400 12.500 450 16.560 67.910

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta Machimbre de ybyrapyta 1x3", Clavo, Mano de obra, Total por:

pulg/ 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

2.500 75.000 15.000 33.000

60.000 82.500 3.750 33.000 179.250

Baldosa Calcárea

Baldosa Calcárea (Tipo Vainilla) Baldosa calcàrea 20*20cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris,

m2 m2 m2

Idem anterior (base blanca 30x30cm) Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

130.168

81.530

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granìtico 30*30 cm gris Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pastina color Mano de Obra Total por

1 1

16.800 18.600

16.800 18.600 124.393

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 0,10 1,00

111,37 2,77 1,50 220,00 9,90 133,94

116,94 12,47 7,50 6,16 0,99 133,94 277,99

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

19.600 960 1.125 52.929 25.000 16.200

20.580 3.840 2.813 1.588 2.500 16.200 47.520

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

24.320 1.735 5.500 21.000

25.536 6.073 1.100 21.000 53.709

Cerámica Eliane 30x30cm Cerámica Porcelanato 60x60cm

m2 m2

Ceramica Esmaltada Ceràmica esmaltada 30*30 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 109,03

76,00 9,14 1,98 109,03 196,14

un kg kg m3

12 4 2,5 0,03 1

2.657 960 1.125 52.929

31.884 3.840 2.813 1.588 9.319 49.443

Vereda Cerámica Vainilla

59.517 127.399

Layota 28x28cm

PISOS Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por:

Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,2 1

33.000 960 1.125 52.929 4.800 18.600

34.650 3.840 2.813 1.588 960 18.600 62.450

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

75,00 2,77 1,50 220,00 133,94

78,75 12,47 7,50 6,16 133,94 238,82

m2 kg kg m3 kg

1,05 8 7 0,03 0,75

65.000 960 1.125 52.929 4.800

68.250 7.680 7.875 1.588 3.600

Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por:

ml un gl

5 17

Revestimiento Granítico p/ Escalera (incluye huella y contrahuella) Umbrales y solias de granito reconstituido Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

m2 1,00 kg 12,00 m3 0,05 kg 3,00 m2 1,00 m2

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada,

m2 kg kg

1,05 9 4

370.0001.850.000 12.600 214.200 2.064.200 2.230,00 2.230,00 1,50 18,00 220,00 11,00 2,77 8,31 658,73 658,73 2.267,31 22.000 960 1.125

23.100 8.640 4.500

118 ABR 2016

Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m3 m2 m2

0,03 1

52.929 21.000

1.588 21.000 58.828

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa blanca cuadrada pulida, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 960 1.125 52.929 21.000

65.000 8.640 4.500 1.588 21.000 100.728

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por:

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

960 52.929 25.000 16.200

9.120 1.588 5.000 16.200 31.908

kg 15,00 m3 0,03 m2 1,00

1,50 220,00 73,78

22,50 6,16 73,78 102,44

Alisada de Cemento Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 960 52.929 19.200

33.000 3.840 1.588 19.200 57.628

m2 kg kg m3 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

134,80 2,77 1,50 220,00 133,94

141,54 12,47 7,50 6,16 133,94 167,67

Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por:

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 12.600

14.300 4.600 1.200 12.600 32.700

Piso de Lajas Irregulares (Rosada) Piedra laja irregular Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo Arena Mano de Obra Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,10 9,00 4,50 0,04 1,00

148,50 1,50 2,77 220,00 118,99

163,35 13,50 12,47 7,70 118,99 197,02

Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por:

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

960 52.929 4.800 12.600

4.800 1.059 1.200 12.600 19.659

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por:

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

98.714 52.929 70.000 17.400

19.743 7.939 4.900 17.400 49.982

Baldosones de Hormigón (60x40cm) Baldosòn de hormigòn 60*40 Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Alfombra (2mm sin carpeta)

Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra

Hormigón Armado 12 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

kg m3 tn kg m2 m2

39 0,07 0,17 2 1

960 52.929 102.500 5.765 26.400

37.440 3.705 17.425 11.530 26.400 96.500

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2", ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3", 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 30.360 30.360 Total por: m2 150.110 De machimbre con estructura de madera Machimbre de 1/2"*4" m2 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m Tabla Pino Eliotis 1"*4" en bruto m2 Clavo cabeza perdida kg Clavo punta parìs kg kg Mano de Obra m2 Total por m2

1,05 1,67 0,06 0,07 0,06 1,00

36,30 4,13 77,12 33,99 14,52 128,30

38,12 6,89 4,40 2,38 0,87 128,30 180,95

Armado sobre estructura metálica Metal desplegado liviano Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 Tn kg m3 kg kg m2 m2

1,15 58,78 0,00 11.105,77 3,10 2,77 0,03 220,00 1,70 1,50 0,15 16,11 1,00 181,80

67,60 49,98 8,59 5,50 2,55 2,42 181,80 318,43

Armado sobre estructura de madera Metal desplegado liviano Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo Tablas y tirantes Clavos 1"a7" Arena Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 kg m3 m2 m2

1,15 1,70 3,10 0,53 0,15 0,03 1,00

58,78 1,50 2,77 81,47 16,20 220,00 186,12

67,60 2,55 8,59 43,18 2,43 5,50 186,12 315,96

Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg m3 ml ml

1 0,01 1

960 52.929 5.520

960 529 5.520 7.009

Cemento Alisado (de 10cm de alto) Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg m3 m m

0,80 0,00 1,00

1,50 220,00 28,91

1,20 0,22 28,91 30,33

Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

10.000 960 1.125 52.929 9.000

10.500 480 563 529 9.000 21.072

Calcáreo Base Gris Zocalo calcàreo 10*20 cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena

m kg kg m3

1,05 0,50 0,50 0,00

24,10 2,77 1,50 220,00

25,31 1,39 0,75 0,66

ZOCALOS

Calcáreo Base Gris

119 ABR 2016

Mano de Obra Total por Madera 3/4 x 3”

m m

1,00

22,22

22,22 50,32

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por:

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.600 9.000

6.825 7.200 9.000 23.025

Alfombra Alfombra multipiso 2 Mano de obra, Total por:

m2 ml m2

0,1 1

m2 kg ml ml

0,2 0,3 1

24.320 1.735 9.000

4.864 521 9.000 14.385

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 33,00

76,00 9,14 1,98 33,00 87,12

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por: ml

31.000 960 1.125 52.929 16.800 9.000

32.550 480 563 529 16.800 9.000 59.922

13.000 8.400

1.300 8.400 9.700

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por:

Cerámica Esmaltada (zócalo de 10x20cm) Ceràmica esmaltada 30*30 cm m2 Adhesivo impermeable kg Pastina base blanca kg Mano de Obra m Total por m

Idem anterior (base gris)

57.192

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Cal hidráulica en polvo kg 0,50 Zocalo granìtico pulido 10*30 cm m 1,05 Cemento Portland normal kg 0,50 Arena m3 0,00 Mano de Obra m 1,00 Total por m

2,77 1,00 1,50 220,00 35,00

1,39 1,05 0,75 0,66 35,00 38,85

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 ml ml

3,5 0,5 0,5 0,01 1

2.546 960 1.125 52.929 9.000

8.911 480 563 529 9.000 19.483

REVESTIDOS “No incluye la base previa” Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

88.513

Idem anterior Eliane 20x25cm

62.445

Azulejo 15x15cm

1,05 3,5 0,2 1

23.600 1.735 5.500 21.000

24.780 6.073 1.100 21.000 52.953

Azulejo 15*15 Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,00 0,25 1,00

85,00 2,61 9,90 197,62

89,25 7,83 2,48 197,62 297,17

un kg m3

50 5 0,02 1

630 960 52.929

31.500 4.800 1.059 15.000 52.359

1,05 3 2,5 0,02 1

40.000 960 1.125 52.929 30.600

42.000 2.880 2.813 1.059 30.600 79.351

Piedra Laja Fina (1 a 2cm de espesor - Rosada) Piedra laja irregular m2 1,10 Cemento Portland normal kg 9,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,50 Arena m3 0,04 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

148,50 1,50 2,77 220,00 118,99

163,35 13,50 12,47 7,70 118,99 316,01

Cerámico 20x20cm Ceràmica esmaltada 20*20 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

1,05 3,00 0,25 1,00

78,38 2,61 9,90 197,62

82,30 7,83 2,48 197,62 290,22

Tejuelines (para pared de ladrillos vistos) Tejuelines un 60,00 Cemento Portland normal kg 6,00 Arena m3 0,03 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

1,00 1,50 220,00 2,77 723,53

60,00 9,00 5,50 4,16 723,53 802,19

552 960 52.929 1.125 33.600 60.000

27.607 4.800 2.117 5.625 33.600 60.000 133.749

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

m2 kg kg m3 m2 m2

m2 kg kg m2 m2

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

Idem anterior de 30x30x30cm

164.031

Idem anterior de 40x40x40cm

249.724

Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm Ladrillo comun 15 Marco y rejilla FFº 20*20 cm Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Cascote de Ladrillos Mano de Obra Total por

un 42,00 un 1,00 kg 21,00 m3 0,06 kg 4,00 m3 0,03 un 1,00 un

Idem anterior de 30x30x50cm

50 5 0,04 5 1 1

1,30 49,00 1,50 220,00 2,77 350,00 426,34

54,60 49,00 31,50 12,32 11,08 9,45 426,34 594,29 702,01

120

ABR 2016

Cámara de Inspección 60x60x100cm Ladrillo comun 15 Cemento Portland normal Arena Tapa de Hº 60*60*4 Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

un 430,00 1,30 559,00 kg 225,00 1,50 337,50 m3 0,55 220,00 120,78 un 1,00 97,40 97,40 m3 0,19 350,00 66,50 kg 23,00 2,77 63,71 m 1,00 2.520,83 2.520,83 un 3.765,72

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por:

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

198.224

Idem anterior 60x60x50cm

306.000

Tubo PVC 40mm Caño desagüe PVC, Mano de obra, Total por:

ml ml ml

65 7 0,05 7 1 1

1 1

552 960 52.929 1.125 16.100 60.000

4.660 15.000

35.889 6.720 2.646 7.875 16.100 60.000 129.231

4.660 15.000 19.660

Idem anterior 50mm

22.000

Idem anterior 100mm

29.750

Caño PVC 40mm (Colocado) Caño PVC 40 MM Mano de Obra Total por

m m m

Idem anterior de 50mm Idem anterior de 63mm Idem anterior de 110mm

m m m

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4", Mano de obra, Total por:

un ml ml

1,00 1,00

15,39 172,50

15,39 172,50 187,89 192,02 194,55 210,45

1 1

15.400 17.400

15.400 17.400 32.800

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 23.460 23.460 Total por: ml 172.260 Idem anterior de 60cm

298.110

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 48.300 48.300 Total por: ml 447.800 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 un un

1.10 552 607.354 150 960 144.000 0,5 52.929 26.464 1 1.140.0001.140.000 1.917.818

Pozo Absorbente (d=1.5m x h=3m - incluye mano de obra)

Cemento Portland normal Ladrillo comun 15 Arena Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Piedra Partida 1:3 Mano de Obra Total por

kg 498,00 1,50 747,00 un 501,00 1,30 651,30 m3 1,38 220,00 303,60 m3 0,57 350,00 199,50 kg 70,00 2,77 193,90 m3 0,09 458,20 42,15 un 1,00 6.940,91 6.940,91 un 9.078,36

Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 kg un un

420 100 50 1,5 2,5 1

552 231.899 960 96.000 1.125 56.250 52.929 79.393 5.765 14.413 780.000 780.000 1.257.954

Cámara Séptica (0,9x1.8x1.2m - Cap. 1,9m3-Viv. de 4 habitantes) 1,30 2.310,10 Ladrillo comun 15 un 1.777,00 Cemento Portland normal kg 1.060,00 1,50 1.590,00 Arena m3 2,24 220,00 492,80 Cascote de Ladrillos m3 0,74 350,00 259,00 Cal hidráulica en polvo kg 80,00 2,77 221,60 Tapa de Hº 60*60*4 un 2,00 97,40 194,80 Acero torsionado barra 08mm ADN420 Tn 0,01 10.484,37 104,84 Marco y rejilla FFº 20*20 cm un 2,00 49,00 98,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,18 458,20 82,48 Ramal 110*90º un 1,00 25,69 25,69 Mano de Obra un 1,00 11.539,92 11.539,92 Total por un 16.919,23 Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Caño 100 mm Titan, Caño de PVC 50 mm, Caño PVC 40 mm, Codo 90º p/ desagüe primario 100mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla alum. Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por: Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Caño 100 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 40 mm, Codo 90º p/ desagüe primario 100mm, Codo 45º p/ desagüe primario 100mm, Codo 45º p/ desagüe primario 50mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Prolongador 150x150mm p/ caja Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc,

ml ml ml un

2 2 4 1

7.870 7.000 4.660 10.400

15.740 14.000 18.640 10.400

un un

2 2

1.432 1.376

2.864 2.752

un un un un un

2 2 1 1

ml ml ml un un un

2 1 3 1 1 1

7.870 7.000 4.660 10.400 8.800 3.440

15.740 7.000 13.980 10.400 8.800 3.440

un un

1 2

1.432 1.376

1.432 2.752

13.932

71.904

11.142

un un un un

3 2 1 1

2.528 1.560 7.056 18.930

7.584 3.120 7.056 18.930

71.904 143.808 7.056 14.112 18.930 18.930 195.994 195.994 437.240

121 ABR 2016

Mano de obra, Total por: Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Caño 100 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 40 mm, Codo 90º p/ desagüe primario 100mm, Codo 45º p/ desagüe primario 100mm, Codo 45º p/ desagüe primario 50mm, Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm, Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm, Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

un un

ml ml ml un un un

2 1 2 1 1 1

7.870 7.000 4.660 10.400 8.800 3.440

15.740 7.000 9.320 10.400 8.800 3.440

un un

1 2

1.432 1.376

1.432 2.752

13.932

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño PVC 50 mm, ml Caño PVC 40 mm, ml Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm,

146.854 146.854 344.066

71.904 71.904 1.560 3.120 2.528 7.584 7.056 7.056 18.930 18.930 111.628 111.628 293.038

2 3

7.000 4.660

14.000 13.980

Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm,

un un

2 2

1.432 1.376

2.864 2.752

Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por:

un un un un un

1 0,5 0,5 1

71.904 7.056 18.930 91.783

71.904 3.528 9.465 91.783 210.276

ml un

3 2

un un un un un

1 0,5 0,5 1

un un un

1 1

Desagüe para Pileta de Cocina Caño PVC 50 mm, Codo 90º p/ desagüe primario 50mm, Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm, Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50, Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por: Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por:

7.000 3.192

21.000 6.384

13.932 13.932 59.782 7.056 18.930 83.790

71.904 48.000

59.782 3.528 9.465 83.790 197.881 71.904 48.000 119.904

Instalación Cloacal/Pluvial Completa (p/ baño principal, de servicio, cocina y lavadero con cámara de inspección hasta línea municipal) Bacha Simple p/cocina acero un 2,00 1.672,00 3.344,00 inox.32*52*13 Inodoro largo con deposito de apoyar un 2,00 1.509,75 3.019,50 Caño PVC 110 mm m 55,50 37,95 2.106,23 Boca desague abierta30*30*50 cm un 3,00 702,01 2.106,03 Pileta de lavar con fregadero 50*35 un 1,00 706,10 706,10 Camara de inspeccion 60*60*100cm un 1,00 690,00 690,00

Lavatorio losa p/colgar Bidet 3 agujeros Juego de acc.p/baño 7 pzas Columna p/lavatorio Pegamento líquido p/PVC * 1/2 LT Marco y rejilla bronce 15*15 cm Caño PVC 63mm Pileta de Patio PVC 63 15*15 Asiento y Tapa PVC de 1º calidad Caño PVC 40 MM Codo a 90º 110*63 Multiples acometidas Boca de Acceso PP 20*20 cm Caño PVC 50 MM Sifon PP diam 50 mm Codo a 90º-110*110 Curva a 45º-63*63 Codo a 90º - 63*63 Sombrerete PVC 110 mm Codo a 90º - 40*40 Ramal a 45º - 110*110 Curva a 45º -40*40 Codo a 90º - 50*50 Mano de Obra Total por

un un gl un un un m un un m un un m un un un un un un un un un un un

2,00 1,00 2,00 1,00 4,00 2,00 6,00 3,00 2,00 5,50 2,00 2,00 3,50 2,00 2,00 4,00 4,00 1,00 4,00 3,00 2,00 1,00 1,00

317,65 635,30 502,25 502,25 249,50 499,00 268,20 268,20 49,41 197,64 78,25 156,50 22,05 132,30 38,98 116,94 55,60 111,20 15,39 84,65 37,25 74,50 35,98 71,96 19,52 68,32 26,10 52,20 14,99 29,98 7,18 28,72 7,09 28,36 12,16 12,16 2,45 9,80 3,21 9,63 4,13 8,26 3,75 3,75 7.100,00 7.100,00 22.173,47

Tubo PVC de 1” Caño PVC roscable, Mano de obra, Total por:

ml ml ml

1 1

Idem anterior de 3/4”

16.086

Idem anterior de 1/2”

10.667

AGUA CORRIENTE 12.000 11.347

12.000 11.347 23.347

Instalación Agua Fría en Baño Completo Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Llave de paso de 1/2" cromada FV Linea Clásica, un Tapon roscable macho de 1/2", un Tee 3/4"x1/2" IPS, un Adhesivo 75 gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

9 6 2 4 4 0,6 2 1

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2" para agua caliente Tigre, ml 9 Caño 1/2" roscable, ml 9 Codo de 1/2" galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2" galv, un 4 Tee de 1/2" galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2" galv, un 10

5.110 1.527

45.990 9.162

71.200 142.400 400 1.600 2.526 10.104 7.056 4.234 4.400 8.800 191.363 191.363 413.653 8.400 75.600 5.110 45.990 5.311 127.464 14.552 58.208 4.560 36.480 6.382 12.764 3.241 32.410

122

ABR 2016

Buje de 3/4x1/2" galv, Llave de paso de 1/2" FV Linea Clásica, Tapon roscable macho 1/2", Sella rosca 90 cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por:

un un un un un un un

Idem Linea FV 61

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2", un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un Tapón roscable macho 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

2 2 9 1 5 1

994.302 6 6

5.110 1.527

30.660 9.162

1 3 3 2

2.287 682 3.720 1.508

2.287 2.046 11.160 3.016

1 4 2 0,4 1 1

Instalación Agua Fría en Baño Social Caño 1/2" roscable, Codo 90º roscable, 1/2", Alma doble roscable Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Tapon roscable macho de 1/2", Llave de paso 1/2" FV Linea Clásica, Adhesivo 75gr, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por:

ml un un

4 6 4

un un un un un un un

2 2 1 0,2 1 1

Idem anterior Linea FV 61

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho de 1/2", un Llave de paso de 3/4" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Caño 1/2" roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2", un Tapón roscable macho de 1/2", un Llave de paso 1/2" bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por: un

3.400 6.800 71.200 142.400 400 3.600 31.317 31.317 4.400 22.000 272.869 272.869 867.902

9.562 9.562 400 1.600 53.323 106.646 7.056 2.822 4.400 4.400 171.517 171.517 354.878 5.110 1.527 682

20.440 9.162 2.728

3.720 7.440 400 800 71.200 71.200 7.056 1.411 4.400 4.400 145.057 145.057 262.638 325.838

3 3 1 2 1 0,2 1 1

2 3 1 1 0,2 1 1

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2" para agua caliente Tigre, ml 6 Caño roscable 1/2", ml 6 Codo de 1/2" galv, un 6 Tee 1/2" galv, un 2 Unión doble 1/2" galv, un 2 Alma doble 1/2" galv, un 4

5.110 1.527 3.720 400

15.330 4.581 3.720 800

70.500 70.500 7.056 1.411 4.400 4.400 102.900 102.900 203.642 5.110 1.527 400 53.323 7.056 4.400 90.719

10.220 4.581 400 53.323 1.411 4.400 90.719 165.054

8.400 5.110 5.311 4.560 15.966 3.241

50.400 30.660 31.866 9.120 31.932 12.964

Llave de paso 1/2" FV cromo, Prolongador FV 1/2"x1 cromo sin campana, Sellador p/ caño 125cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por:

63.588 127.176

un un un un un

1 0,4 2 1

25.200 25.200 31.317 12.527 4.400 8.800 189.851 189.851 530.496

Instalación Agua Fría/Caliente Completa (para baño principal, de serviciio, cocina y lavadero con tanque de reserva y termotanque) Juego de Canillas p/Bidet c/transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Juego de Ducha 2 llaves transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Tanque Polietileno Bicapa 1100 Lts un 1,00 997,00 997,00 Canilla pico movil Fv. monocomando un 1,00 882,00 882,00 Caño de PPM de 19 mm m 48,00 17,79 853,92 Llave de paso Bronce 3/4" sin campana un 12,00 57,55 690,60 Curva 90º de PPM de 13 mm un 40,00 9,81 392,40 Caño de PPM de 13 mm m 32,50 11,49 373,43 Llave Maestra Bce Cr. C/C de 19 mm un 1,00 366,00 366,00 Conexion flexible cromado 1/2" lav/bidet un 12,00 28,42 341,04 Canilla mango 13 mm Bco.Cr. con un 3,00 73,65 220,95 campana Uniòn doble PPM de 19 mm un 18,00 12,25 220,50 Curva 90º de PPM de 19 mm un 9,00 15,59 140,31 Llave de paso Bronce 1/2" sin campana un 3,00 41,10 123,30 Sopapa Bce Cr de 40 mm c/tapa un 2,00 47,85 95,70 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/tapa un 1,50 54,68 82,02 Colector H.Br diametro 38 mm un 1,00 66,00 66,00 Te reduccion de PPM de 19 mm un 6,00 8,85 53,10 Te normal de PPM de 13 mm un 9,00 5,37 48,33 Tornillos Bronce cab hexag c/Tacos un 8,00 5,60 44,80 Fisher Te normal de PPM de 19 mm un 4,00 6,70 26,80 Fuelle de PVC p/conexion inodoro un 2,00 7,83 15,66 Buje reduccion de PPM de 19 mm un 7,00 1,29 9,03 Uniòn doble PPM de 13 mm un 1,00 8,79 8,79 Mano de Obra un 1,00 5.950,00 5.950,00 Total por 14.481,68

COLOCACIÓN DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena juego 1 1.533.000 1.533.000 Crema, Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus juego 1 1.531.000 1.531.000 Termocalefón 80 lt, un 1 914.183 914.183 Soporte para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin 44x58x11cm Astra, un 1 460.000 460.000 Conexion cromada 1/2"x30, un 7 20.000 140.000 Prolongador 1/2x1 FV, un 7 25.200 176.400 Roseta FV cromada, un 7 4.326 30.282 Enchufe de PVC un 1 2.238 2.238 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.600 28.800 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por: un 5.153.317 Baño Completo con Bañera Común Intalación de baño completo sin bañera, Bañera 1,60x0,70 m, Mano de obra, Total por:

un un un un

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo Intalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 un Mano de obra, un Total por: un

1 1 1

5.153.317 5.153.317 968.000 968.000 216.000 216.000 6.337.317

1 1 1

5.153.317 5.153.317 5.750.000 5.750.000 360.000 360.000 11.263.317

123 ABR 2016

Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, un Botiquin 44x58x11cm Astra, un Ducha eléctrica Corona, un Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un Bajada p/ lavatorio, un Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica un Canilla 1/2" cromo para bajo ducha FV, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Enchufe de PVC un Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un Cemento blanco, kg Mano de obra, un Total por: un

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

1.146.0001.146.000 9.562 9.562 460.000 460.000 65.800 65.800 10.890 10.890 44.520 89.040 13.064 26.128 311.000 311.000 64.700 64.700 65.233 65.233 20.000 60.000 2.238 2.238 3.600 28.800 2.400 4.800 324.000 324.000 2.668.191

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo, juego 1 1.784.000 1.784.000 Griferia para baño FV Allegro, juego 1 1.681.000 1.681.000 Ducha teléfono, un 1 604.800 604.800 Termocalefón de 80 lt, un 1 914.183 914.183 Soporte gancho para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin con espejo y un 1 1.000.000 1.000.000 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 7 20.000 140.000 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 7 25.200 176.400 Roseta cromada FV, un 7 4.326 30.282 Enchufe de PVC un 1 2.238 2.238 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.600 28.800 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por: un 6.699.117 Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín Astra, Ducha eléctrica Corona, Brazo cromado para ducha 1/2x35 cm, Sopapa cromada para lavatorio FV, Bajada p/ lavatorio, Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2" cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra, Total por:

juego

un un

1 1

9.562 88.880

un un un un un

1 1 1 1 1

65.800 10.890 44.520 13.064 64.700

65.233

un un un kg un un

2 1 6 1 1

20.000 40.000 2.238 2.238 3.600 21.600 2.400 2.400 162.000 162.000 937.887

1 1 1 2 2 1 2 6

930.000 930.000 260.000 260.000 2.238 2.238 20.000 40.000 25.200 50.400 44.520 44.520 4.326 8.652 3.600 21.600

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena, juego Canilla para lavatorio Imperatriz, un Enchufe de PVC un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Prolongador FV cromo 1/2x1, un Sopapa cromada FV para lavatorio, un Roseta FV cromada, un Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un

347.000 347.000

Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por: Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, Toallero aro cromo FV, Enchufe de PVC Conexión cromada 1/2x30 cm, Prolongador FV cromo 1/2x1, Sopapa cromada FV para lavatorio, Roseta FV cromada, Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por:

kg kg un un

0,5 0,25 1

2.400 1.200 13.000 3.250 162.000 162.000 1.523.860

juego 1 1.451.000 1.451.000 un 1 167.000 167.000 un 1 202.000 202.000 un 1 2.238 2.238 un 2 20.000 40.000 un 2 25.200 50.400 un 1 44.520 44.520 un 2 4.326 8.652 kg 0,5 2.400 1.200 kg 0,25 13.000 3.250 un 1 162.000 162.000 un 2.132.260

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un

290.400 290.400 173.667 173.667 84.000 84.000 548.067

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un

402.160 402.160 584.000 584.000 84.000 84.000 1.070.160

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2" bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por:

un un un un un

1 2 1 1

Mesada de Granito para Cocina Granito natural m2 2,28 Moldura pecho paloma, ml 3,2 Zócalo de granito, m2 0,5 MO agujereado de un 1 MO colocación de mesada, un 3,8 MO colocación zócalo, ml 5 Total por: un Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de ml 0,7 Total por: un

75.000 75.000 54.400 108.800 2.500 2.500 84.000 84.000 270.300 550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de un 1 60.000 60.000 MO colocación de mesada, un 1 50.000 50.000 MO colocación de ml 1 40.000 40.000 Total por: un 734.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 25

552 960 1.125

93.864 28.800 28.125

124

ABR 2016

Arena lavada, Revoque fratazado, Mano de obra, Total por:

m3 m2 un un

0,2 3,06 1

52.929 10.586 14.000 42.840 330.000 330.000 534.215

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) 218,14 711,68 Revoque exterior a la cal completo m2 3,26 Pilar de Ladrillo Común 30*30 (1:1:5) m3 0,34 1.977,06 680,60 Total por m3 1.392,28 Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por:

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

50 6 6 0,05 1 1

552 960 1.125 52.929 56.000 72.000

27.607 5.760 6.750 2.646 56.000 72.000 170.763 230.603

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico, un 1 9.240 9.240 Poste de caranday 6 m, un 1 95.000 95.000 Curva galvanizada 1", un 4 8.500 34.000 Caño acero 3/4"x3m Ayan, ml 2 8.500 17.000 Aislador roldana BT 72x72mm Germer, un 4 2.900 11.600 Bulón 3/8x4", un 4 900 3.600 Pipeta de 1", un 2 1.200 2.400 Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, un 1 27.000 27.000 Abrazadera p/ jabalina Intelli, un 1 3.000 3.000 Caja precintable, un 1 14.500 14.500 Disyuntor TM 1x10A Electromar, un 1 7.250 7.250 Cable de 4 mm, ml 40 3.694 147.760 Mano de obra, boca 1 270.000 270.000 Total por: un 642.350 Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico un Poste de caranday de 6,00 m un Curva galvanizada 1 un Caño acero 1" x 3m ml Aislador roldana BT 72x72mm Germer, un Bulón 3/8x4", un Pipeta de 1" un Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, un Abrazadera para jabalina Intelli, un Caja precintable, un Disyuntor TM 3x30A Electromar, un Cable de 4 mm, ml Mano de obra, boca Total por: un

1 1 4 2 8 8 2 1 1 1 1 80 1

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado un 1 Curva galvanizada 1 un 2 Cruceta monofasica 2", un 1 Unión reducción galv. 2" a 1", un 1 Aislador roldana BT 72x72mm Germer, un 2 Bulón 3/8x4", un 2 Puerta ANDE un 1 Fondo de madera monofásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, un 1 Abrazadera para jabalina Intelli, un 1 Caja precintable, un 1 Cable de 4 mm, ml 25 Disyuntor TM 1x10A Electromar, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un Idem anterior con Llaves Europeas

10.010 10.010 95.000 95.000 8.500 34.000 15.000 30.000 2.900 23.200 900 7.200 1.200 2.400 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 22.500 22.500 3.694 295.520 350.000 350.000 914.330

477.000 477.000 8.500 17.000 5.500 5.500 9.500 9.500 2.900 5.800 900 1.800 10.000 10.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 8.850 8.850 3.694 92.350 7.250 7.250 325.000 325.000 994.050 994.050

Bajada Monofásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Cable antihurto 1*6 / 6 mm Caja medidor monofàsico policarbonato Caño completo entrada 1"Gº c/curva bak Morseto PKD-14 c/tuerca fusible Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos Cartucho fusible 63A p/morseto Morseto fase c/portafusible Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable Cable bicolor 6 mm Caño flexible antillama liv.reforz.7/8 Conector Hº delgado 7/8" a rosca Mano de Obra Total por

m un un un un un un un m m un un un

6,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 2,50 2,00 1,00

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2"x6m, un 1 Curva galvanizada 1 un 2 Cruceta trifasica 2 1/2", un 1 Unión reducción galv. 2 1/2" a 1 1/4", un 1 Aislador roldana BT 72x72mm Germer, un 4 Bulón 3/8x4", un 4 Puerta ANDE trifasica, un 1 Fondo de madera trifásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, un 1 Abrazadera para jabalina Intelli, un 1 Caja precintable un 1 Cable de 6 mm, ml 45 Interruptor TM 3x20A Legrand, un 1 Mano de obra, un 1 Total por: un

13,37 80,22 152,10 152,10 144,00 144,00 88,00 88,00 70,00 70,00 66,68 66,68 66,00 66,00 63,00 63,00 11,85 17,78 6,46 16,15 4,97 9,94 1.692,00 1.692,00 2.465,87 504.000 504.000 8.500 17.000 12.000 12.000 11.500 11.500 2.900 11.600 900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.370 241.650 22.500 22.500 405.000 405.000 1.289.350

Bajada Trifásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caja medidor trifàsico policarbonato un 1,00 285,61 285,61 Caño compl. entr. 1 1/4 Gº c/curva bak un 1,00 255,21 255,21 Morseto fase c/portafusible un 2,00 66,00 132,00 Cable bicolor 10 mm m 6,00 20,60 123,60 Morseto PKD-14 c/tuerca fusible un 1,00 88,00 88,00 Cable acometida 4*10 mm2 Cu un 1,00 85,60 85,60 Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos un 1,00 70,00 70,00 Cartucho fusible 63A p/morseto un 1,00 66,68 66,68 Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable un 1,00 63,00 63,00 Caño flexible antillama liv.reforz. 1" m 2,50 8,61 21,53 Conector Hº delgado 1" a rosca un 2,00 5,90 11,80 Mano de Obra m3 1,00 2.385,00 2.385,00 Total por un 3.588,03 Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 Ladrillo común, un 5 Cemento tipo 1, kg 0,5 Mano de obra, un 1 Total por: ml

750 3.694 552 960 4.800

750 7.388 2.761 480 4.800 16.179

Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1", Cable de 6 mm, Ladrillo común, Cemento tipo 1, Mano de obra, Total por:

ml ml un kg un ml

1 4 5 0,5 1

1.000 5.370 552 960 9.000

1.000 21.480 2.761 480 9.000 34.721

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8", Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por:

ml ml un ml

1 2 1

350 3.694 4.410

350 7.388 4.410 12.148

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM Steck, Disyuntor TM 1x10A Electromar,

un un

1 5

24.500 7.250

24.500 36.250

125 ABR 2016

Disyuntor TM 1x50A Electromar, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por:

un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

1 1 6

9.000 81.000

9.000 81.000 204.000 354.750 353.000

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión Multielectrica, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4", ml 5 400 2.000 Cable de 2 mm, ml 11 2.009 22.099 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 Cinta aisladora PVC 20m Million, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 36.000 36.000 Total por: un 72.549 Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión Multielectrica, un Caño corrugado 5/8", ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + un Cinta aisladora PVC 20m Million, un Mano de obra, un Total por: un Un Tomacorriente Caja de llave plastica, Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 3/4", Llave toma corriente + tapa, Cable de 2 mm, Cinta aisladora PVC 20m Million, Mano de obra, Total por:

un un ml un ml un un un

2 1 5 20 2 0,01 1

1 1 5 1 11 0,01 1

3.300 1.400 350 1.142 12.870 5.000 72.000

3.300 1.400 400 7.700 2.009 5.000 36.000

6.600 1.400 1.750 22.840 25.740 50 72.000 130.380 3.300 1.400 2.000 7.700 22.099 50 36.000 72.549

Boca de iluminación y Toma (incluye caja p/ llave y toma, brazo y centro, picado y amurado para colocar caños. No incluye colocación de artefactos) Cable aislado plastico Cu 2,5 m 11,00 5,20 57,20 Caño acero s/p 3/4 *3m un 2,00 19,95 39,90 Curva a 90º diametro 3/4 un 2,00 12,00 24,00 Conector 3/4 un 5,00 2,43 12,15 Gancho para centro un 1,00 6,10 6,10 Cinta Aisladora plàstica *20 mts un 0,20 30,34 6,07 Caja Rectangular acero s/p un 1,00 5,50 5,50 Caja Octogonal Grande s/p un 1,00 5,50 5,50 Cable verde/amarillo p/P.A.T 1,5mm2 m 1,00 3,25 3,25 Llave 2 puntos y toma c/descarga a tierra un 1,00 48,90 48,90 Mano de Obra un 1,00 432,00 432,00 Total por un 640,57 Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar, un 1 8.850 8.850 Llave para calefón 25 un 1 27.720 27.720 Jabalina de cobre 5/8"x2m Intelli, un 1 27.000 27.000 Abrazadera para jabalina Intelli, un 1 3.000 3.000 Cable de 4 mm, ml 13 3.694 48.022 Cinta aisladora PVC 20m Million, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 144.000 144.000 Total por: un 258.642 Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar,

8.850

Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4", Mano de obra, Total por:

un ml un

1 2 2

1.500 400

1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8", ml 5 350 1.750 Cable p/ telefono 2x0.20 mm, ml 11 1.147 12.617 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Toma teléfono + tapa, un 1 27.720 27.720 Mano de obra, un 1 72.000 72.000 Total por: un 117.387 Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica, Caja metálica conexión Multielectrica, Caño corrugado 5/8", Cable de 1 mm, Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m Million, Timbre chicharra externa 220V, Mano de obra, Total por:

un un ml ml un un un un un

1 1 10 32 1 0,01 1 1

3.300 1.400 350 1.142 20.570 5.000 19.000 72.000

3.300 1.400 3.500 36.544 20.570 50 19.000 72.000 156.364

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8", Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por:

ml ml un un un un

5 6 1 1 1

350 1.808 3.300 27.720 72.000

1.750 10.848 3.300 27.720 72.000 115.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

5,1 5 1 0,01 1

28.000 142.800 1.000 5.000 960 960 52.929 529 54.000 54.000 203.289 366.489

5,2 6 1 0,01 1

28.000 145.600 1.000 6.000 960 960 52.929 529 54.000 54.000 207.089 373.489

5,9 8 1,2 0,02 1

28.000 165.200 1.000 8.000 960 1.152 52.929 1.059 54.000 54.000 229.411 418.211

126

ABR 2016

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5", un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por: un Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

5,8 8 1 0,01 1

411.489 6,8 8 1,2 0,02 1

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5", un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por: un Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por: Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

28.000 162.400 1.000 8.000 960 960 52.929 529 54.000 54.000 225.889

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

28.000 190.400 1.000 8.000 960 1.152 52.929 1.059 54.000 54.000 254.611 472.211 60.000 216.000 1.000 4.000 960 1.152 52.929 1.059 54.000 54.000 276.211

190.000 190.000 5.000 7.500 28 840 80.000 80.000 60.000 60.000 338.340

278.340

314.340

Placa de Cedro (0.70x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tipo placa un 1,00 660,00 660,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.180,91 Idem anterior de 0,80x2,05m Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por:

1.255,32

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

500.000 500.000 5.000 7.500 28 840 33.500 33.500 60.000 60.000 601.840

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1 Total por: un

800.000 800.000 5.000 7.500 28 840 190.000 190.000 60.000 60.000 1.058.340

Tablero Diamante(0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tablero algarrobo un 1,00 2.392,05 2.392,05 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 3.061,79

Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar un 1 Pasador 150 mm un 2 Varilla p/ falleba 1.20 un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por: un

220.000 693.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 872.980

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta (varilla 45 cm) m2 3,15 Ficha 5 agujeros par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar un 1 Pasador 150 mm un 2 Varilla p/ falleba 1.20 un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por: un

280.000 882.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 1.061.980

Balcón de Abrir c/ postigo (1.5x2.0m - Incluye marco, herrajes y colocación.No incluye pintura) Puerta balcòn de abrir un 1,00 5.940,00 5.940,00 Oficial Albañil h 1,00 86,40 86,40 Ayudante h 1,00 73,14 73,14 Total por un 6.099,54 De Abrir c/ postigo (1.50x1.10m - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana c/postigo corredizo un 1,00 2.558,00 2.558,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.156,95 Corrediza (1.50x1.10m, 3 hojas - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana corrediza algarrobo un 1,00 3.135,00 3.135,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.733,95 Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar Pasador 150 mm Varilla p/ falleba 1.20 Mano de obra, Total por: Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

m2 1,8 par 2 un 1 un 52 un 1 un 2 un 1 c/hoja 3 un un un

767.492 252.920

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija, m2 1,8 Ficha 5 agujeros, par 2 Ficha 3 agujeros, un 1 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar un 1 Pasador de 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 un 1 Mano de obra, c/hoja 3 Total por: un Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm,

220.000 396.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 25.000 75.000 554.206

280.000 504.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 25.000 75.000 662.206

un ml

911.492 1

6.000

127 ABR 2016

Clavo 1/2" o 3/4", Mano de obra, Total por:

kg ml ml

0,1 1

m2 kg m3 un un

1 1 0,01 1

15.000 6.000

1.500 6.000 13.500

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

165.000 165.000 960 960 52.929 529 70.000 70.000 236.489

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8", Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

252.889

Balancín de 0.60x1.10 m

un un

130.889 180.389

Balancín de 1.00x0.80 m

203.489

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 un un

Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m

1 1,5 0,02 1

500.000 500.000 960 1.440 52.929 1.059 60.000 60.000 562.499

Puerta MDF con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta MDF c/marco Chºdoblada un 1,00 867,00 867,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.387,91 Idem anterior de 0.80x2.05m

1.462,32

Puerta Placa con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta Placa Pino un 1,00 824,44 824,44 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.345,35 Idem anterior de 0.80x2.05m un 1.419,76 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación) Puerta de Chapa 4 tableros un 1,00 2.129,00 2.129,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 2.798,74 Puerta Vidriada de Chapa (0.70x2.05m- Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación) Puerta de Chº con1/2 vidrio un 1,00 2.384,00 2.384,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 2.904,91 Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo, Puerta metálica de escape, Mano de obra, Total por:

m2 un un un

6,24 1 1

374.0002.333.760 374.000 374.000 186.000 186.000 2.893.760

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla, m2 1,8 Cemento tipo 1, kg 3 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra, un 1 Total por: un

198.000 356.400 960 2.880 52.929 529 30.000 30.000 389.809

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

214.500 214.500 960 960 52.929 529 15.000 15.000 230.989

m2 kg m3 ml ml

1 1 0,01 1

m2 kg m3 un un

1,5 2 0,03 1

253.000 379.500 960 1.920 52.929 1.588 72.000 72.000 455.008

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

242.0001.452.000 960 4.800 52.929 1.588 150.000 300.000 1.758.388

Idem anterior de 4.40x4.00 m

4.571.446

Escalera Metálica Recta Escalera metálica, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

un kg m3 un un

4 5 0,05 1

Frente Placard MDF c/ marco Chapa Frente Placard Laminado cedro c/marco Chapa Colocaciòn de aberturas Total por

1,00

594,90

m2 m2

1,00

363,00

363,00 957,90

992,00 363,00

992,00 479,16 1.471,16

223.850 895.400 960 4.800 52.929 2.646 175.000 175.000 1.077.846

(Ver Aberturas de aluminio, pag. 141 )

CARPINTERIA DE ALUMINIO

Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Ventana corrediza alum.blanco1.20*1.10 Colocaciòn de aberturas Total por

un m2 un

Idem anterior de 2.0x1.5 m

1,00 1,32

2.753,90

Puerta Balcón Corrediza Aluminio (2x2.05 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Puerta balcon corred.alum.bco 2*2.05m un 1,00 Colocaciòn de aberturas m2 4,10 Total por un

2.018,00 2.018,00 363,00 1.488,30 3.506,30

Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m - Incluye herrajes y colocación) Postigon 2 hojas de abrir alum.bco un Colocaciòn de aberturas m2 Total por un

4.465,95 4.465,95 363,00 1.089,00 5.554,95

VIDRIOS

1,00 3,00

(Ver Vidrios pág. 176 )

Vidrio Triple Transparente 4mm(Colocado) Vidrio Float triple traslucido m2 Colocacion Vidrio 1 m2 Sellador siliconado 310 cm3 un Total por m2

1,05 1,00 0,05

416,62 67,50 31,15

437,45 67,50 1,56 506,51

Vidrio Float 6mm (Colocado) Vidrio Float incoloro 6 mm Colocación Vidrio 2 Masilla al Aceite Total del Rubro:

m2 m2 kg m2

1,05 1,00 0,01

709,50 129,00 11,30

744,98 129,00 0,11 874,09

Vidrio Triple Traslucido(Colocado) Vidrio Float triple traslucido Colocacion Vidrio 1

m2 m2

1,05 1,00

416,62 67,50

437,45 67,50

128

ABR 2016

Sellador siliconado 310 cm3

Total por

0,05

31,15

1,56 506,51

Vidrio Templado 10mm(Colocado) Vidrio templado 10 mm

1,05

Masilla al Aceite

0,01

1.633,50 1.715,18 11,30

Colocación Vidrio 2

1,00

129,00

Total por

0,11 129,00 1.844,29

Policarbonato Alveolar incolora 4 mm Policarbonato 4 mm placa alveolar incolora m2

1,05

94,30

99,02

Oficial Vidriero

0,25

101,39

25,35

0,15

73,14

10,97

Masilla al Aceite

0,01

11,30

Total por

Ayudante Vidriero

0,11 135,45

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante 100 cc Cerrite, Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por:

kg un lt un m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

0,5 0,05 0,6 0,25 1

1.125 5.300 4.800 750 5.400

563 265 2.880 188 5.400 9.295 9.895

Pintura de Pared a la Cal Fijador al agua Lijas Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

lt un kg m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Al Látex Interior con Enduido Lijas,

0,25

750

188

Sellador acrilico Suvinil,

0,05

9.550

478

Látex para interior,

0,3

11.450

3.435

Enduido para interior,

1,2

4.997

5.996

Mano de obra,

15.600

Total por:

25.696

Idem Interior sin enduido

11.900

Al Látex Interior con Enduido Enduìdo Plàstico Latex para interior Fijador al agua Lijas Mano de Obra Total por

kg lt lt un m2 m2

1,50 0,30 0,10 0,25 1,00

39,18 44,96 41,70 6,50 30,42

58,77 13,49 4,17 1,63 30,42 108,47

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para exterior, Enduido para exterior,

un lt lt kg

0,25 0,05 0,3 1,2

750 9.550 24.433 5.845

188 478 7.330 7.014

0,60 0,50 0,25 1,00

41,70 6,50 2,77 14,628

25,02 3,25 0,69 14,63 43,59 47,98

Mano de obra, Total por:

m2 m2

15.600

15.600 30.609

Idem anterior sin enduido

Al Látex Exterior con Enduido Enduìdo Plàstico Làtex para exteriores T/Duralba 20 lts Fijador al agua Lijas Mano de Obra Total por

kg lt lt un m2 m2

1,50 0,30 0,10 0,50 1,00

39,18 65,75 41,70 6,50 45,63

58,77 19,73 4,17 3,25 45,63 131,54

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por:

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

4.997 750 7.800

5.996 375 7.800 14.171

Enduido Enduìdo Plàstico Lijas Mano de Obra Total por

kg un m2 m2

1,30 0,50 1,00

39,18 6,50 21,94

50,93 3,25 21,94 76,13

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por:

lt lt m2 m2

0,07 0,25 1

9.060 30.917 4.560

634 7.729 4.560 12.923

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2 Esmalte sintético lt 0,3 Mano de obra, m2 1 Total por: m2

1.125 32.750 4.560

225 9.825 4.560 14.610

Barnizado de Machimbre Aceite de linaza, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por:

un lt m2 m2

0,2 0,25 1

15.400 30.917 9.600

3.080 7.729 9.600 20.409

Barnizado de Machimbre Barniz sintètico brillante Lijas Aguarràs Mano de Obra Total por

lt un lt m2 m2

0,25 0,30 0,05 1,00

100,65 6,50 31,35 164,39

25,16 1,95 1,57 164,39 193,07

Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza, Esmalte sintético Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por:

un lt un un m2 m2

0,15 0,3 0,1 1 1

15.400 32.750 12.260 750 15.000

2.310 9.825 1.226 750 15.000 29.111

Abertura de Madera con Esmalte Esmalte sintètico brillante Lijas Aguarràs Mano de Obra Total por

lt un lt m2 m2

0,25 2,00 0,15 1,00

95,70 6,50 31,35 91,25

23,93 13,00 4,70 91,25 132,88

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético brillante,

un lt

0,15 0,25

15.400 30.917

2.310 7.729

15.795

129 ABR 2016

Lijas, Mano de obra, Total por:

un m2 m2

0,3 1

750 9.600

225 9.600 19.864

Abertura de Madera con Barníz Barniz sintètico brillante Barnizeta (2+1aguarras) Aguarràs Mano de Obra Total por

lt lt lt m2 m2

0,25 0,07 0,08 1,00

100,65 67,50 31,35 77,76

25,16 4,73 2,51 77,76 110,16

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por:

lt lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

29.950 32.750 12.260 750 11.972

3.744 9.825 1.226 750 11.972 27.517

Abertura Metálica con Esmalte Esmalte sintètico brillante Antiòxido Aguarràs Lijas Mano de Obra Total por

lt lt lt un m2 m2

0,25 0,15 0,10 0,15 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 101,39

23,93 10,61 3,14 0,98 101,39 140,04

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, lt Esmalte sintético lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por: ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

29.950 32.750 12.260 750 6.600

5.990 3.275 1.226 375 6.600 17.466

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Esmalte sintètico brillante lt Antiòxido lt Aguarràs lt Lijas un Mano de Obra m2 Total por m2

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83 270,13

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por: Tratamiento de Ladrillo Visto Pintura siliconada Fijador al agua Acido muriàtico Lijas Mano de Obra Total por

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

9.060 6.900 9.600

634 1.380 9.600 11.614

lt lt lt un m2 m2

0,30 0,10 0,10 0,20 1,00

65,60 41,70 15,68 6,50 32,91

19,68 4,17 1,57 1,30 32,91 59,63

un m3 kg kg ml

12 0,1 12 20 1

552 52.929 960 1.125 40.200

6.626 5.293 11.520 22.500 40.200

VARIOS Moldura Doble Ladrillo común, Arena lavada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Mano de obra,

Total por:

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común, Ladrillo refractario, Cemento tipo 1, Arena lavada, Arena refractaria, Varilla conformada, Mano de obra, Total por:

un un kg m3 kg kg un un

620 552 342.327 80 5.362 428.960 150 960 144.000 1 52.929 52.929 3 2.500 7.500 3 5.765 17.295 1 1.260.000 1.260.000 2.253.010

un kg m3 kg

750 150 1 6

1.595.000 1.595.000

un un

1.380.000 1.380.000 3.620.624

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra, Total por: Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por:

86.139 960 1.125 52.929 33.000

552 960 52.929 5.765

4.840 552 5.765 960 1.125 52.929 16.000

4.800 3.375 1.059 33.000 42.234

414.105 144.000 52.929 34.590

24.200 6.626 2.883 960 1.125 529 16.000 52.322

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,05 2 1 1

552 55.214 960 11.520 1.125 11.250 52.929 2.646 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 795.830

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por: un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

552 55.214 960 11.520 1.125 11.250 52.929 15.879 102.500 30.750 5.765 17.295 340.000 340.000 75.000 75.000 556.908

130

ABR 2016

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

67,70

3.000

203.100

Cimiento PBC (1:12)

13,50

272.519

3.679.001

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

12,55

134.152

1.683.613

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

43,00

14.960

643.294

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y Tipo 1

20,00

73.297

1.465.934

42,60

52.909

2.253.905

102,00

43.413

4.428.105

Sardinel con ladrillo común

36,00

44.192

1.590.913

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

2,50

59.013

147.532

47,00

15.138

711.506

94,00

208.423

19.591.796

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

65,00

33.520

2.178.809

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

115,50

20.999

2.425.335

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

111,00

22.199

2.464.041

Azotada impermeable 0.5 cm

226,50

9.421

2.133.922

Azulejo 20x20 cm

11,70

88.513

1.035.600

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

61,50

62.450

3.840.697

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

3,50

53.709

187.980

Carpeta para piso cerámico

3,50

19.659

68.805

Zócalo calcáreo base gris

64,80

21.072

1.365.452

Desagüe cloacal

global

1,00 2.281.570

2.281.570

Instalación hidráulica

global

1,00 1.082.308

1.082.308

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 3.271.872

3.271.872

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 3.486.558

3.486.558

Instalación eléctrica

global

1,00 4.742.836

4.742.836

Carpintería metálica

global

1,00

757.188

Carpintería de madera

global

1,00 6.667.262

6.667.262

Pinturas

global

1,00 6.376.749

6.376.749

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

5,00

110.000

550.000 650.525 2.439.470 84.405.678 21.101.420

Total Gs 105.507.098

131 ABR 2016

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

1,00

1.814.952

Vereda

1,00

2.431.215

Caminero de acceso

1,00

277.044

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.917.818

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.257.954

Mueble cocina

1,00

2.862.000

Sardinel con ladrillo común

36,00

44.192

1.590.913

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

9,00

7.725

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

69.525 366.643

Costo de obra opcional

12.588.064

Gastos generales y beneficios

3.147.016

Total Gs 15.735.080 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 105.507.098 15.735.080 121.242.177

Por m2 1.558.450 232.424 1.790.874

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

132

ABR 2016

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1 Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 1.316.050 1.675.730 1.571.394 63.587 71.783 2.462.027 149.112 304.646 134.152 73.297 52.909 79.231 95.790 44.192

270.000 1.316.050 837.865 1.021.406 3.497.261 3.948.041 2.462.027 5.218.925 5.361.765 1.556.168 3.811.427 3.253.877 3.406.939 8.084.658 243.056

52,00

14.960

777.937

3,00

46.786

140.358

18,00

15.138

272.492

m2 m2

70,00 2,50 240,00

33.520 44.841 20.999

2.346.410 112.104 5.039.657

189,00

22.199

4.195.530

m2 m2

189,00 15,00

9.421 35.903

1.780.624 538.542

93,00

208.423

19.383.372

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

52.953 62.450 53.709 49.443 32.700 19.659 21.072 23.025 14.385 5.145.972 2.202.075 8.433.431 5.660.983 15.062.654 2.794.524 980.000 8.350.454

2.224.005 655.729 3.356.781 771.316 784.800 1.700.466 295.005 690.750 489.073 5.145.972 2.202.075 8.433.431 5.660.983 15.062.654 2.794.524 980.000 8.350.454 1.107.796 4.154.235 143.736.541 35.934.135

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja

Total Gs 179.670.676 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

337.028 22.199 33.520 47.520 49.443 480.000 450.000 650.000 220.000 455.008 1.917.818 1.257.954 9.295 20.409 3.620.624

Total Gs Gs. 179.670.676 34.474.818 214.145.494

2.022.167 532.766 1.132.981 1.330.570 284.794 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 455.008 1.917.818 1.257.954 223.080 214.297 3.620.624 803.297 27.579.855 6.894.964

34.474.818

Por m2 1.478.771 283.743 1.762.514

Planta Alta

133 ABR 2016

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

158,00

3.000

474.000

Zapata

0,80

1.316.050

1.052.840 1.797.578

Pilar listalosa

global

8,00

224.697

Viga listalosa

global

18,40

8.695

159.985

Losa listalosa

47,50

201.915

9.590.946

Cálculo estructural para losa

1,00

450.000

Flete de viguetas

1,00

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

2.462.027

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

15,40

304.646

4.691.544

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

16,50

134.152

2.213.515

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

109,50

73.297

8.025.986

Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1

80,80

52.909

4.275.012

Elevación 0.15 ladrillo laminado y Tipo 1

126,00

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

5,50

44.192

243.056

52,00

14.960

777.937

8,20

46.786

383.646

32,00

15.138

484.430

117,80

33.520

3.948.672

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

6,80

44.841

304.922

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

381,00

20.999

8.000.455

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

126,00

22.199

2.797.020

Azotada impermeable 0.5 cm

60,00

9.421

565.277

Revoque de cielorraso a 1 capa

6,00

35.903

215.417

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

129,00

Azulejo 25x25 cm

26,00

62.445

1.623.557

Azulejo 20x20 cm

19,00

88.513

1.681.744

Azulejo 15x15 cm

14,00

52.953

741.335

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

9,00

62.450

562.053

Mosaico granítico base gris

78,00

124.393

9.702.643

Cerámica esmaltada 20x30 cm

21,00

127.399

2.675.379

Carpeta para piso cerámico

21,00

19.659

412.830

Piso de layota 28x28 Plancha granítica para revestido de escalera Zócalo calcáreo base gris

14,82

49.443

732.751

1,00

2.064.200

12,00

21.072

252.861

Zócalo granítico base gris

88,00

57.192

5.032.878

Zócalo de cerámica esmaltada

11,00

14.385

158.230

Zócalo layota 28x10 cm

4,50

19.483

87.673

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

8.153.186

Agua corriente

global

1,00

3.625.019

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 19.712.841 19.712.841

Instalación eléctrica

global

1,00

Carpintería de madera

global

1,00 25.277.048 25.277.048

Carpintería metálica

global

1,00

2.558.034

Vidrios

global

1,00

1.733.000

Pinturas

global

1,00 18.922.661 18.922.661

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

95.790 12.069.514

208.423 26.886.613

9.003.748

1.653.873

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

6.202.022

Costo de obra básica

214.589.957

Gastos generales y beneficios (25%)

53.647.489

Total Gs

268.237.447

134

ABR 2016

Construcción Opcional

Unidad Cantidad

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 337.028 22.199 33.520 81.530 1.210.000 990.000 220.000 455.008 1.917.818 1.257.954 9.295 27.517 3.620.624

Total Gs Superficie: 150,30 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Gs. 268.237.447 61.438.715 329.676.161

Total Gs. 7.751.638 2.042.268 1.407.846 3.424.275 7.260.000 15.444.000 1.760.000 455.008 1.917.818 1.257.954 855.140 522.818 3.620.624 1.431.582 49.150.972 12.287.743

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

61.438.715 Por m2 1.784.680 408.774 2.193.454

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

135

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1 Elevación 0.15 ladrillo hueco y Tipo 1 Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1 Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Unidad Cantidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Costo Unitario

242,00 3.000 27,00 29.040 8,05 1.316.050 4,02 1.675.730 6,99 1.571.394 12,39 1.587.755 97,20 71.783 1,20 2.462.027 21,81 134.152 66,50 73.297 415,80 52.909 198,80 79.231 55,50 14.960 28,90 46.786 35,00 15.138 107,00 29.298 101,00 33.520 24,50 44.841 882,00 20.999 480,00 22.199 112,00 9.421 117,00 35.903 149,00 208.423 41,00 52.953 66,00 62.450 154,70 53.709 26,50 49.443 154,70 19.659 54,00 21.072 146,00 14.385 18,60 19.483 1,00 8.526.640 1,00 2.626.020 1,00 6.560.228 1,00 17.819.374 1,00 21.147.736 1,00 9.916.699 1,00 1.217.800 1,00 17.462.437

Total Gs. 726.000 784.080 10.594.203 6.736.435 10.984.045 19.672.285 6.977.266 2.954.432 2.925.865 4.874.229 21.999.383 15.751.151 830.298 1.352.117 529.845 3.134.871 3.385.534 1.098.615 18.520.739 10.655.314 1.055.184 4.200.626 31.055.081 2.171.053 4.121.724 8.308.705 1.310.249 3.041.181 1.137.877 2.100.137 362.380 8.526.640 2.626.020 6.560.228 17.819.374 21.147.736 9.916.699 1.217.800 17.462.437 2.309.023 8.658.835 299.595.694 74.898.924

Total Gs 374.494.618 Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

36,00

33.520

1.206.725

Vereda cerámica vainilla

36,00

47.520

1.710.733

Mueble bajo mesada de cocina

3,00

480.000

1.440.000

Alacena de cocina

3,00

450.000

1.350.000

Placard standard

16,32

650.000

10.608.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.917.818

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.257.954

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

584.737

Costo de obra opcional

20.075.967

Gastos generales y beneficios (25%)

5.018.992

Total Gs 25.094.959 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 374.494.618 25.094.959 399.589.577

ABR 2016

Planta Baja

Por m2 1.586.842 106.335 1.693.176

Planta Alta

136

ABR 2016

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

268,80

Costo Unitario

3.000

Total Gs.

Replanteo y marcación

Columna

806.400

Encadenado 13x30 cm

168,00

71.783 12.059.472

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

34,00

304.646 10.357.954

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

4,32

536.682

2.318.467

6,00 1.675.730 10.054.380

Nivelación 0.30 m con cemento Tipo 1

24,12

134.152

3.235.757

Elevación 0.15 ladrillo común y Tipo 1

22,50

73.297

1.649.175

Elevación 0.20 con ladrillo común y Tipo 1

5,60

102.227

572.473

Elevación 0.30 con ladrillo común y Tipo 1

4,50

128.807

579.631

Elevación 0.07 ladrillo común y Tipo 1

5,00

33.808

169.039

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y Tipo 1

106,00

52.909

5.608.308

Elevación 0.20 ladrillo hueco y Tipo 1

373,00

79.231 29.553.215

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

76,40

14.960

1.142.968

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

24,00

15.138

363.322

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

21,50

33.520

720.683

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

565,00

20.999

11.864.192

Azotada impermeable 0.5 cm

480,00

9.421

4.522.219

Estructura para tinglado

270,00

96.373 26.020.575

Extractor eólico + sombrero

3,00

450.000

1.350.000

Entrepiso de madera

27,00

179.250

4.839.750

Azulejo 15x15 cm

18,50

52.953

979.621

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

16,50

62.450

1.030.431

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

8,80

53.709

472.635

Piso de hormigón armado 12 cm

290,20

Carpeta para piso cerámico

8,80

19.659

Zócalo calcáreo base gris

16,00

21.072

337.149

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 8.087.736

8.087.736

Agua corriente

global

1,00

1.271.111

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 2.461.747

2.461.747

Instalación eléctrica

global

1,00 7.461.737

7.461.737

Carpintería de madera

global

1,00

2.474.117

Carpintería de metálica

global

1,00 12.420.913 12.420.913

Vidrios

global

1,00 2.488.000

Pinturas

global

1,00 14.580.534 14.580.534

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

96.500 28.004.300

2.474.117

172.995

2.488.000

1.680.248 6.300.930 218.012.187 54.503.047

Total Gs 272.515.233

137 ABR 2016

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 33.520 1.206.725 36,00 47.520 1.710.733 1,00 1.917.818 1.917.818 1,00 1.257.954 1.257.954 30,00 337.028 10.110.833 65,00 20.999 1.364.907 65,00 9.295 604.175 545.194 18.718.340 4.679.585

Total Gs Superficie: 268,80 m2

23.397.925 Gs.

Construcción Básica

Total Gs.

Por m2

272.515.233 1.013.822

Construcción Opcional

23.397.925

87.046

TOTAL (Básica + Opcional) 295.913.158 1.100.867 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

138

ABR 2016

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo Avellaneda

24.500

50.000 15 kg/ 15.000

56.000 15 kg/ 18.500

50.000 15 kg/ 15.000

49.929

50.000

85.000

150

1 kg

90.000

75.000

1 kg

245 650

5 m3

400.000 Tobati

400

2. Cal Hidratada (de 20 Kg) 3. Arena lavada de río (m3) 4. Piedra bruta (m ) 5. Ladrillo común (un) 6. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un) 7. Teja Española prensada (un) 8. Tejuelón prensado (un)

Vallemí

70.000

95.286

200.000

80.000

572

500

400

Cepar

1.450

950

Itayvy

Tobati

Local

s/c

1.200

Irene

Francesa de Ayolas

Tobati

2.100

2.500

Yoayu / Irene

Itauguá

Tobati

1.500

Cepar

1.500

Yoayú

9. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)

2.943 55.000

10. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

33.000 5.500

11. Varilla conformada (kg)

Vallemí

Tomás R. Pereira

50.000 25 kg/ 19.000

48.000

Vallemí

San Ignacio

Vallemí

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

Filadelfia

2.240

1.940

500

1.500

s/c

2.800 s/c

s/c

35.000

36.000 45.000

12 mts

s/c

Sta. Teresa

2.200

800

1.200

Canto Rodado

2.400 s/c

12 mts

s/c

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

3.66 mt

2,50 x 0,90

3.05 mt

57.000

s/c

3 x 0,90 mt

3 x 1,10 mt

14. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m)

2.750

s/c

2.450

1.400

Tecin U 7,5 mm 6 mt

15. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m)

3.800

s/c

2.850

1.400

Tecin U 10 mm 6 mt

Cupay

Pino

Guatambú Guatambú

Pino

Eucalipto 2da

12. Varilla torsionada (Kg) 13. Chapa galvanizada ondulada Nº 28

16. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 17. Gasoil (litro)

5.500 67.800

110.000 4.290

12 mts

51.000

140.000 4.750

12 mts

165.000 4.650

12 mts

270.000 4.640

12 mts

80.000

150.000 4.460

12 mts

80.000 90.000

110.000

150.000 4.460

COMPORTAMIENTO DE LA PRECIPITACIÓN EN FEBRERO 2016

139 ABR 2016

P.J.Caballero Yguazú

Limpio

Villarrica

Vallemí

Pilar

Encarnación

Vallemí

Yguazú

Resistencia

Yguazú

95,01

50.000 20 kg/ 15.500

52.000 15 kg/ 15.000

50.000 15 kg/ 15.000

55.000 25 kg/ 25.000

130.000

40.000

70.000

60.000

110.000

220

120.000

60.000

70.000

170.000

85.000

100.000

580

550

450

440

470

430

550

1,3

850

s/c

1.500

1.400

670

800

s/c

1.500

1.600

1.650

s/c

2.100

11,80

2.900

2.500

2.600

2.500

3.200

3.100

s/c

55.000

60.000

s/c

135

s/c

23.000

29.000

26.000

27.500

20x30

12 mts

65.000

60.000

s/c

61.000

62.000

12 mts

60.000

34,90

12 mts

55.000

60.000

s/c

55.000

61.000

62.000

60.000

12 mts

0,8mm/barra: 60,80

4.50 x 0.90

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

90.000

31,79

1.600

s/c

2.050

s/c

1.750

s/c

2.500

s/c

Cupay

s/c

Cedro

650

103.000

Pino

110.000 4.550

85.000

Pino

180.000 4.650

12 mts 12 mts

59.000

Pino

200.000 4.650

12 mts 12 mts

72.000

170.000 4.650

Nomenclatura: 24,7 = Lluvia caida en mm 0 = No llovió

48.000 13.500

C.D.E.

12 mts 12 mts

69.000

4.750

50.000 15.000

200.000 4.750

70,01

12,76

TR = Traza lluvia, menor a 0,1 mm SD = Sin datos

Fuente.www.meteorología.gov.py

140

ABR 2016

Aberturas ........................................... 140 Acondicionadores de Aire................ 141 Aislantes Térmicos............................ 141 Alambres............................................ 149 Alfombras........................................... 141 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 143 Automotores y Maquinaria............... 149 Arena y Tierra.................................... 149 Argamasas......................................... 141 Ascensores ....................................... 142 Cal...................................................... 151 Cálculo Estructural............................. 151 Carpintería de Madera....................... 152 Caños y Accesorios........................... 150 Cemento Asfáltico.............................. 152 Cemento Blanco................................ 152 Cemento Gris..................................... 152 Cerámica Roja................................... 153 Chapas............................................... 151 Cielorrasos......................................... 152 Climatización...................................... 153 Combustible....................................... 154 Conductores Eléctricos..................... 153 Construcción...................................... 149 Construcción en Seco....................... 152 Consultoría de Obra.......................... 152 Contenedores.................................... 153

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura. De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 190.000 02 De cupay

un 130.000

De 0,90 m 01 De cedro

un 220.000

02 De cupay

un 150.000

Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard

un 500.000

02 Persiana fija

m2 280.000

03 Vidriera cuadrillé

m2 260.000

04 Vidriera sencilla

m2 220.000

05 Lisa

m2 126.000

06 Tablero, punta diaman- un 800.000 te moldura en cedro

Cooperativas...................................... 154 Depósitos de Madera........................ 156 Depósitos de Materiales.................... 154 Desague Pluvial................................. 153 Drenaje............................................... 154 Electricidad......................................... 158 Electrodos.......................................... 157 Estructuras......................................... 159 Extractores......................................... 157 Ferretería........................................... 160

Montacargas...................................... 166

Fotografía............................................ 160 Fumigación.........................................160 Fundaciones...................................... 157

Postes................................................. 169

Galpones Prefabricados.................. 160 Grauting.............................................. 160 Herrajes.............................................. 164 Herrería.............................................. 164 Hidrófugos......................................... 163 Hierro.................................................. 160 Hojalatería.......................................... 160 Hormigón.............................................161 Iluminación..........................................164 Impermeabilizantes............................165 Juntas de Dilatación..........................165 Logística..............................................165 Losa Prefabricada..............................166 Mamparas...........................................166 Mármol y Granito............................... 167 Membranas Asfálticas...................... 166 Metal Desplegado............................. 166 Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000 Ventanas 01 Persiana fija m2 280.000 02 Vidriera cuadrillé m2 260.000 03 Vidriera sencilla m2 220.000 Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 60.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto ml 28.000 Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm ml 6.000 02 De 65 mm ml 7.500 Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm ml 3.700 02 De 65 mm ml 6.000 Puertas 01 Balcón de abrir c/ postigo, 1,50 x 2,00 m, un 2.100,00 Cedro - Puerta tipo placa

Movimiento de Suelo........................ 166 Paisajismo y Jardinería.................... 171 Perfiles................................................ 171 Piedras................................................ 167 Pilotes................................................. 171 Pinturas............................................... 168 Piscinas............................................... 169 Pisos y Revestimientos..................... 170 Prefabricados de Hormigón............. 172 Refrigeración..................................... 175 Sanitarios............................................ 173 Seguros.............................................. 176 Selladores........................................... 175 Señalización Vial............................... 175 Techos................................................ 176 Tejas.................................................... 176 Terminación de Obra........................ 176 Taller Mecánico................................. 176 Transformadores............................... 175 Varillas................................................ 176 Ventilación.......................................... 177 Viales.................................................. 176 Vidrios................................................. 176 Yeso.................................................... 177 Bolsa de Subcontratistas.................. 178 01 0,70 x 2,05 m, un 337,00 02 0,80 x 2,05 m, un 264,46 Guatambú con marco Chº 01 0,80 x 2,00 m, un 242,00 02 0,70 x 2,00 m, un 221,00 Algarrobo 01 Tablero diamante, 0,90 x 2,05 m, un 445,75 Ventanas 01 c/ postigo corredizo, un 644,63 1,50x1,10 m, 02 Corrediza de algarun 519,21 robo, 1,50x1,10 m,

141 ABR 2016

De Aluminio Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza 01 De 1.60 x 2.10 m un U$S. 320

03 04 05 06

De 0.60 x 0.60 m con rejas De 0.60 x 0.60 m sin rejas De 0.60 x 0.80 m con rejas De 0.60 x 0.80 m sin rejas

un un un un

165.000 150.000 185.000 170.000

De PVC

Puerta plegable ciega en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores Con pomo Con cerradura Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

265.000 300.000 380.000 420.000

300.000 345.000 420.000 465.000

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido de 2,10 m de alto, varios colores

Metálicas Chapa Plegada Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega 01 De 0.70 m un 465.000 02 De 0.80 m un 480.000 03 De 0.90 m un 500.000 Puerta Balancín 01 De 0.80 m un 585.000 Puerta Reja 01 De 0.80 m c/ apliques de varilla o planchuela un 500.000 02 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 495.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa 01 De 0.90 m un 1.880.000 Balancín 90.000 01 De 60x40 cm, marco de 9 cm un Puerta Placa 01 De 0.70 o 0,80 m un 400.000 02 De 0.90 m un 420.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes un 325.000 01 De 1.20 x 1.10 m sin reja un 440.000 02 Idem anterior con rejas un 360.000 03 De 1.50 x 1.10 m sin reja 04 Idem anterior con rejas un 500.000 Ventana Proyectante con marco de 8 cm 01 De 0.60 x 0.40 m con rejas un 145.000 02 De 0.60 x 0.40 m sin rejas un 130.000

Ancho 0,60 0,72 0,84 0,96

Con pomo 345.000 485.000 575.000 675.000

Con cerradura 430.000 530.000 595.000 695.000

Puertas 01 De chapa, 4 tableros, 0,90 x 2,05 m, un 02 De chapa con 1/2 vidrio, 0,70x2,05 m, un

03 MDF c/ marco chapa un doblada, 0,80x2,05 m,

445,75 328,51 228,00

01 Multipiso 2 mm, acanalada m2

13.000

04 Idem anterior, 0,70x2,05 m, un 207,00 05 Frente placard MDF m2 166,29 c/ marco chapa, Ventana corrediza alum. blanco 01 De 1.20 x 1.10 m, un 479,34 02 De 2,00 x 1,50 m, un 781,82 Puerta balcón corrediza, alum. blanco 01 De 2,00 x 2,05 m, un 1.293,39 01 Postigo 2 hojas de abrir, alum. blanco, un 1.388,43

Alto Tránsito 01 Belga 02 Brasileña 03 Americana, desde

m2 m2 m2

40.000 37.000 45.000

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL INATEC Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro un 7.770 02 Bidón de 5 litros un 37.845 03 Bidón de 20 litros un 144.165 PLASTIZIL 01 Sinkal, sustituto de la cal, balde x 20 lt, lt

6.495

THERMO-STOP Duralfoil para techos, tinglados y naves industriales 01 Duralfoil extra aluminio m2 17.800 doble cara con refuerzos 02 Duralfoil 50 doble cara, autoextinguible de m2 23.000 seguridad

01 02 03 01 02

CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa Doble ALU 5 m2 21.950 Alustark 10 mm m2 38.500 Doble ALU 15 m2 40.700 Isolant TBA para bajo teja TBA5 m2 14.950 TBA10 m2 24.400

01 Hidrófugo en pasta, kg 02 Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 03 Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2

5,00 11,93 12,23

142

ABR 2016

143 ABR 2016

144

ABR 2016

EQUIPOS

POR DIA

01 Alisadora de H° marca Honda-Lifan

212.500

02 Amoladora o cortadoras para cerámica de 4,5” - 7” - 9”

72.600

03 Andamio metálico galvanizado de 1,85mts

3.850

04 Andamio metálico galvanizado de 1,50 mts

3.650

05 Aparejo de cadena

22.000

06 Balancín para trabajo en altura

33.000

07 Bomba de agua sumergible monofásica o trifásica

190.600

08 Carretilla

37.500

09 Carro cuna

29.150

10 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m

7.000

11 Cinturón de seguridad de cuero o nylon

12.500

12 Compresor de aire de 140 lt o 200 lt

148.000

13 Cortadora de concreto

310.000

14 Escalera doble de madera

29.700

15 Escalera extendible de aluminio 16 Escalera extendible de Fibra de Vidrio 17 Escalera para andamio

46.200 58.300

18 Estabilizadores (los 4 )

12.500

11.000

19 Generador de corriente monofásica -220 volt -27 amp.(nafta) 20 Hidrolavadora Stihl 21 Hormigonera grande mono y trifásica de 400lts

198.000 88.000 137.500

continúa pág. 146 --> í

145 ABR 2016

146

ABR 2016

22 Hormigonera chica de 80 lts y 130 lts 23 Lijador vertical 24 Mangote para hormigón 25 Martillete eléctrico de 11 kg. 26 Martillete eléctrico de 16 kg. 27 Martillete eléctrico de 30 kg. 28 Martillete eléctrico de 5 kg. 29 Minicargador c/ operador- (LA HORA) 30 Montacarga trifásico de 3,5 y 5 HP 31 Motobomba de agua naftera Garden P 32 Piola de seda de 115 m. 33 Plancha vibradora de 300 kg 35 Plancha vibradora de 250 kg 36 Policorte Bosch p/ disco de 14 “ 37 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “

90.200 88.000 55.000 297.000 325.500 385.000 178.200 180.000 118.500 90.200 22.000 360.000 280.000 110.000 121.000

147 ABR 2016

38 39 40 41 42 43 44 45

Prolongador tipo industrial mono/ trifásico Pulidora chica Bosch Puntal metálico de 3 mts Puntal metálico 4 mts Rodillo vibrador Roto martillo especial Bosch Roto Percutor chico Bosch Roto Percutor grande Bosch

13.750 72.600 250 300 980.000 217.800 148.500 161.700

46 Rueda para andamio 47 Sapito compactador 4 ton Weber 48 Soldador eléctrico tipo industrial bifásico 49 Soplador naftero Sthil 50 Tablón de madera 51 Tablón de metal 52 Taladro Chico

12.500 243.100 107.800 180.000 2.900 4.400 77.000

53 Tornillador / destornillador 54 Vibrad. P/ Hormigón Monof. DINAPAC 3HP 55 Vibrador de Hormigón Monof. VIPART 3HP 56 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH

154000 107.800 107.800 88.000

continúa pág. 148 --> í

148

ABR 2016

Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje hora 150.000 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje hora 300.000 sencillo hasta 10 Tn 03 Camión volquete doble hora 450.000 eje hasta 15 Tn 04 Camión grúa con hora 375.000 carreta hasta 8 tn 05 Pala cargadora

hora 325.000

06 Retro pala

hora 275.000

07 Minipala (BOBCAT) hora 200.000 08 Retro sobre oruga 08 Compactador pata de cabra

hora 450.000 hora 375.000

El pequeño gran shopping de la construcción

149 ABR 2016

Tejido de Alambre Romboidal x m

Malla

calibre 14 calibre 12 calibre 10

1’’

25.000

50.000

1 1/2’’

14.000

28.000

2’’

10.000

20.000

2 1/2’’

9.000

2 3/4’’

8.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

35.000

un 190.000

Postes de hormigón KETER 01 Recto de 2,20 m 02 Recto de 2,50 m 03 Curvo de 2,50 m 04 Curvo de 2,80 m 05 Curvo de 3,00 m

un un un un un

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3” un 02 De 3x3” un

47.000 50.000 50.000 51.000 53.000

26.400 59.000

01 Arena lavada,

02 Idem anterior, carga de 5 m3

un 03 Arena refractaria, Cepar kg

01 Acerado Nº 17/15, rollo 1000m un 380.000 8.500

03 Galvanizado Nº 20 kg

12.000

04 Negro de atar Nº 18 kg

8.000

01 Negro de atar,

7,23

2.500 67.500

04 Tierra gorda,

un 337.500

01 Arena mediana,

58,89

02 Arena gruesa,

58,89

03 Suelo seleccionado, m

02 Galvanizado Nº 9, 12, 14 kg

264.642

05 Idem anterior, carga de 5 m3

Liso

52.929

37,20

150

ABR 2016

Tubo roscable blanco agua fría Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm),

02 De 12’’ (30 cm), 03 De 16’’ (40 cm),

01 De 1”

72.000

02 De 3/4”

43.539

03 De 1/2”

30.656

43.000

Tubo soldable p/ 10kg

72.500

01 De 32 mm,

30.241

114.000

02 De 25 mm,

24.800

03 De 20 mm,

12.886

Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm),

41.000

Para agua caliente, roscable, 4 capas

02 De 12’’ (30 cm), 03 De 16’’ (40 cm),

69.300

01 De 1/2”

110.500

PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm

27.976

02 De 50 mm

42.000

03 De 75 mm

73.920

04 De 100 mm

77.592

05 De 150 mm

un 215.992

Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm

47.200

02 De 150 mm

un 171.760

50.358

Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 De 6,00 m/150

296.239

02 De 7,50 m/150

517.293

03 De 7,50 m/200

585.302

04 De 9,00 m/150

662.949

05 De 9,00 m/200

768.978

06 De 10,50 m/150

852.730

07 De 10,50 m/200

968.720

08 De 12,00 m/200

un 1.057.613

09 De 12,00 m/300

un 1.417.469

Codo PVC para desagüe primario 01 De 50mm x 45º

un 3.440

02 De 50mm x 90º

03 De 100mm x 45º

un 8.800

04 De 100mm x 90º

un 10.400

continúa pág. 152 --> í

Accesorios PVC un

682

1.560

03 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

2.528

04 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna

9.562

un 39.192

05 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA

13.064

un 71.904

06 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,

1.575

07 Buje corto soldable 50x40 mm,

1.903

02 De 40mm x 90º (buje largo) un

1.432

Caja sifonada cuadrada

03 150 x 185 x 75 mm

123.835 141.960 222.903 233.520

02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm

1.376

02 150 x 150 x 50 mm

un un un un

01 Alma doble roscable ½”,

01 100 x 100 x 50/40 mm

Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”, 02 De 3/4”, 03 De 1” 04 De 1 ¼”

3.192

Codo PVC para desagüe secundario 01 De 40mm x 45º

Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” un 15.400 02 De 6” un 28.550 03 De 8” un 48.300 04 De 10” un 100.450 Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” un 17.750 02 De 6” un 25.200 Codo de 4” hasta 16” 01 De 4” un 22.050 02 De 6” un 41.800 03 De 8” un 61.500 Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” un 48.150 02 De 6x4” o 6 x 6 “ un 88.450 03 De 8x4” o 8x6 “ un 91.600 04 De 8x8” un 163.400 05 De 10x4” 10x6” un 179.300 Sifón 01 Pipa de 4” un 38.500 02 Desconector de 4” un 67.900

un 82.240

08 Codo 90o roscable ½”

1.527

09 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”

2.287

10 Prolongador para desengrasador 250x200mm,

32.920

11 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,

11.142

12 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm

3.400

13 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe

13.932

14 Ramal “Y” 100x100 mm

22.080

15 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”,

400

16 Tee roscable de ½”

2.478

17 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario

3.720

18 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario

5.062

19 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario

18.560

20 Unión sencilla roscable ½”

1.508

151 ABR 2016

05 De 1 1/2”, 06 De 2” 07 De 2 1/2”, Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”, 02 Alma doble ¾”, 03 Buje ¾” x ½”, 04 Buje ½” x 3/8”,

05 Codo ½” x 90º MH,

un 307.110 un 500.536 un 564.846

06 Codo Reducción ¾” x ½”, un 07 Curva transposición ½ x ½”, un 08 Tapón macho½”, un

un un un

3.241 4.399 3.399

09 Tee ½” x 90º,

un un

4.666 5.311

7.328 14.552 3.010

4.560

10 Tee reducción ¾” x ½”, un

7.730

11 Unión doble plana ½”, un

15.966

12 Unión reducción ½ x 3/8”, un

6.382

13 Unión sencilla ½”,

4.116

Güyra-ti 01 Cal en pasta de 1ra, 4 kg un

5.000

02 Cal hidratada roja, 20 kg un

24.500

03 Cal hidratada azul, 20 kg un

25.500

04 Cal triturada, 40 kg

45.000

05 Cal viva molida 20 kg un

24.500

01 Cal hidráulica en polvo, kg

0,71

02 Pastina color,

3,72

03 Pastina base blanca, kg

3,30

METALICAS ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho (Cincalum)

Fibrocemento Canalete 90

Chapa Ondulada No 28

8 mm x 1,00 m de ancho, 01 de 4,60 m,

un 381.000

02 de 6,00 m,

un 397.200

03 de 7,40 m,

un 567.000

04 de 8,20 m,

un 687.000

05 de 9,20 m,

un 770.000

Ondulada 6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m,

96.000

02 de 3,05 m,

un 120.000

03 de 3,66 m,

un 144.000

MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho 01 de 3,30 m

un 156.700

02 de 3,70 m

un 175.700

03 de 4,10 m,

un 194.600

04 de 4,60 m,

un 218.500

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translúcidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo)

100.000

02 Idem anterior (0.50m ancho) un

75.000

03 De 10 pies (3.05m largo) un 04 De 12 pies (3.66m largo) un

125.000 150.000

01 De 8 pies (2.44m largo)

56.000

02 De 12 pies (3.66m largo) un

84.000

01 Correas de chº kg 120x50x15x1,6 mm, 02 Chapa galvanizada m2 trapezoidal Nº 24, 03 Chapa galvanizada m2 ondulada Nº 28,

7,16

04 Tornillos autoperforantes, un

37,20 32,85 0,51

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS un 02 Desengrasador 250mm un salida 50 para cocina 03 Tubo de descarga plástico un p/ lavatorio ASTRA

2.526 56.633 11.200

04 Tubo de descarga externa para cisterna

8.580

05 Tubo de descarga de embutir para cisterna

9.562

152

ABR 2016

Muebles de cocina

01 PZ, 50 kg

bls

48.000

01 Cemento Portland normal,

0,59

01 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con f贸rmica herrajes y colocaci贸n

450.000

02 Idem anterior mueble ml bajo mesada

480.000

03 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes ml 495.000 y colocaci贸n 04 Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 Alacena colgante con puertas tablero, 05 revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocaci贸n ml 575.000 06 Idem anterior mueble ml 635.000 bajo mesada Placares 01 Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores, colocado

990.000

01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg

un un

97.500 60.000

03 Refractario 25 kg

un 225.000

01 Suspendido de placa de yeso e=9,5 mm J.T., m2

88,00

02 Suspendido de placa de yeso e=12,5 mm J.T., m2

93,74

153 ABR 2016

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Sección mm2

0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 2,50 4,00 6,00 10,00

01 02 03 04

Multifilar

795 980 1.142 1.588 2.009 2.460 3.694 5.370 9.808

Alambre PVC

812 1.040 1.306 1.842 2.386 2.805 4.319 6.110 10.043

Cable bicolor 6 mm, Idem anterior 10 mm, Cable antihurto 1x6/6mm Cable acometida 4x10mm2 Cu,

Cable PVC

1.497 2.036 2.601 3.193 4.841 6.724 11.004

m m m

3,14 7,90 8,43

23,91

Inpacord

Precios por metro IVA incluido

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

1.765 2.242 2.705 3.535 4.484 5.435 8.231 -

2.332 2.874 3.349 4.524 5.934 7.028 10.137 14.080 25.784

05 Cable aislado plástico Cu 2,5 mm2

3.386 4.136 4.851 6.775 8.865 10.517 15.178 21.376 38.834 m

1,38

06 Cable verde/amarillo p/ m P.A.T. 1,5 MM2

0,86

Viaje para retiro de escombros * Precio válido por 5 días 01 02 03 04

Materiales en contenedor Arena lavada 5 m3, un 390.000 un 575.000 Piedra bruta 5 m3, Piedra triturada, 7 tn, 980.000 un 390.000 Tierra gorda 5 m3,

01 Contenedor de 4 o 5 m3, un 210.000

154

ABR 2016

01 02 02 03

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético

Los materiales que lleven este simbolo significa a retirar

LADRILLOS Ladrillo Común

Gasoil, Diesel, Podium Nafta 85 octanos, Nafta Super aditivada,

l l l l

De 11x17x23 cm, de 1ra 6 tubos, 19 un x m2 un 01 Terra Cotta ,

02 Terra Cotta de 2 , un * De 12x18x25 cm, de 1ra 6 tubos, 20 un x m2 da

4.290 5.380 4.290 5.990

Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml 1.130 780

01 Ita Yvy,

1.529

02 Irene,

1.530

03 Cepar,

1.500

de 1a 5x11,5x23,5 cm, un

737

03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un

825

un 1.320 04 Terra Cotta , * 1.320 05 Terra Cotta de 2da , un * De 18x18x25 cm, 9 tubos, 2 20 un x m 01 Ita Yvy de 1ra, un 2.321

04 La Ladrillera, prensado un

620

02 Cepar de 1ra A,

01 Tobati,

552

02 Prensado Ita Yvy o laminado rústico

Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos 01 Ita Yvy de 1ra B, un

814

02 Cepar de 1ra A,

950

03 Ita Yvy de 1ra A,

1.012

04 Irene,

925

05 Yoayú, de 1ra B,

946

De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1 A, ra

02 Ita Yvy de 1 A 9x12x23, 03 Cepar de 1ra, ra

1.320

836

1.330

2.500

Ladrillo Laminado recto 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A 01 Ita Yvy, un

1.430

02 Cepar,

1.950

03 Irene,

1.250

04 Terra Cotta de 1ra , * De 1a B

1.100

01 Ita Yvy,

1.177

02 Terra Cotta de 2da , *

500

01 Yoayu de 1ra B,

1.804

02 Irene de 1ra A,

1.460

03 Ita Yvy de 1ra B,

1.804

04 Terra Cotta de 1ra , * 05 Terra Cotta de 2da ,

1.690

500

Ladrillo Convocó, 25 un x m2 01 Recto Cepar,

2.800

02 Sesgado Cepar,

3.100

03 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un

3.200

04 Ita Yvy

2.519

05 Irene,

3.000

06 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un

3.097

Klinker, 3,5x11x27 cm 01 Irene,

2.160

02 Rombo y Liso Cepar, un

2.350

155 ABR 2016

Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm

Francesa o Marsellesa 16 un x m

4.050

01 Cepar 1a A

4.200

02 Cuña o Cuchilla Cepar, un

4.000

02 Yoayu “B”,

2.684

03 Recto Irene 6x11x25 cm, un

5.300

03 Yoayu “A”,

3.190

04 Recto Yoayu

5.363

01 Recto Cepar A,

Romana o Portuguesa 16 un x m

Ladrillejos 52 un x m2

01 Yoayu “B”,

2.089

De 1 A

02 Cepar 1 A

2.650

03 Yoayu “A”,

2.618

01 Irene 02 Cepar 03 Yoayu

630

un un

550 633

De 1a B 01 Irene

500

02 Yoayu, un Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 03 7x30x25 cm, 12 un x m2, un

517

1.760

Cepar 04 12x42x24 cm, 9 un x m2, un

3.850

TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A 01 Cepar

1.500

02 Irene

2.105

03 Terra Cotta *

1.100

01 Irene

1.710

02 Cerámica Roca

1.800

03 Terra Cotta * 04 Terra Cotta 1a C

900

795

De 1a B

Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml)

02 Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana un Cerro Negro 01 Francesa y Romana un desde

5.500 5.545

TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A 01 Cepar

2.900

02 Yoayu

2.943

01 Cepar 1a A,

5.000

03 Irene

2.990

02 Yoayu “A”,

4.510

04 Terra Cotta * De 1a B

2.320

01 Yoayu un 02 Irene un un 04 Terra Cotta 2a * Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A 01 Cepar un 02 Irene un De 1a B, 28 cm, 01 Yoayu un

2.365 2.590 1.400

Teja de cemento King 10 un x m2 01 Gris natural,

7.500

02 Gris ceniza, un 10.000 03 Color con pintura acrílica, un 11.000 Cumbreras de Cemento 3 un x ml 01 Gris natural,

6.870

02 Gris ceniza,

9.180

03 Color con pintura acrílica, Tejas Esmaltadas

9.870

Irene Color 01 Colonial o Española, un

3.385

550 570 484

02 Roca,

475

03 Irene

480

continúa pág. 156 --> í

156

ABR 2016

LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A un

700

02 Cerámica Roca de 1 B un

857

De 20x20 cm, 25 un x m2 01 Cepar de 1ra A

958

02 Irene de 1ra A

920

De 25x25 cm, 16 un x m2 01 Cepar de 1ra A 02 Irene de 1ra A

s/c

1.160

03 Cerámica Roca de 1 B un

1.438

1.150

500

04 Terra Cotta de 1ra , * 05 Terra Cotta de 2da ,

De 28x28 cm, 12 un x m2 01 Cerámica Roca de 1ra B un

2.000

02 Yoayu de 1 B

1.755

03 Yoayu de 1 B antideslizante

1.755

04 Cerámica Roca de 1ra A un

2.275

05 Cepar de 1ra A

2.345

ra ra

06 Terra Cotta de 1 , * 07 Terra Cotta de 2da , ra

1.500

688

De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso 01 Cerámica Roca de 1ra A un

2.192

02 Cerámica Roca de 1ra B un

1.875

ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Cepar de 30 cm

2.848

02 Yoayu de 28 cm

2.547

01 Cartón asfáltico fino un nacional rollo 40 m2,

99.500

VARIOS

02 Fieltro asfáltico Casam2 340.000 rino 40 m2 liviano, 03 Idem anterior pesado, m2 04 Plástico para techo 100 micrones,

m2 05 Idem ant. 200 micrones, m2

06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

75.000

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un

95.000

08 Cascotillo cerámico, m3

80.000

09 Asfalto sólido

10 Poste de Karanday

un 100.000

01 Ladrillo común,

02 Ladrillos comunes de 1/2 vista, Ladrillo 6 tubos de 1ª 03 8x18x25 cm, 04 Ladrillo 6 tubos de 1ª 12x18x25 cm, Ladrillo 9 tubos de 1ª 05 18x18x25 cm, 06 Ladrillo hueco portante, 18x18x25 cm, 07 Ladrillo cerámico, 12,5x25x38 p/ losa 5T,

8.000

0,42

0,45

1,03

3,47

1,65

4,00

3,30

08 Teja francesa,

4,95

09 Teja colonial,

5,75

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 140 Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo

5.000

02 Desde 2,5 m de largo ml

5.000

Vigas Pulg2/m De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

3.000

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

3.250

03 3,0 - 3,9 m

pulg/m

3.500

04 4,0 - 4,9 m

pulg/m

3.800

05 5,0 - 5,9 m

pulg/m

4.200

06 6,0 - 6,9 m

pulg/m

4.500

Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’

pulg/m

506

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

506

Tirantes Pulg2/m De Ybyrapyta / Kurupa’y 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

2.000

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

2.250

03 3,0 - 3,9 m

pulg/m

2.450

04 4,0 - 4,4 m

pulg/m

2.500

05 4,5 - 4,9 m

pulg/m

2.750

06 5,0 - 5,9 m

pulg/m

3.000

07 6,0 - 6,9 m

pulg/m

3.500

5.100 1.650 2.250

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457 industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

157 ABR 2016

Machimbres Ybyrapyta 01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3”

50.000

04 Correas de 3”x5”,

Pino 01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3” de 1ra

33.000

03 De ½ x 3” de 2da

27.000

Madera Terciada 4mm 01 Eucalipto

14.133

02 Guatambú o Pino

15.531

03 Kupay

17.861

04 Paraiso

37.257

05 Cedro

40.777

01 Alfajía de 1”x31/2” en bruto, m

2,30

02 Idem anterior cepillado,

3,00

03 Correas de 3”x4”,

11,50

14,40

05 Listón de 1”x2” en bruto, m

1,40

06 Listón de 1/2”x1 1/2”,

1,20

07 Machimbre de 1/2”x4”, m 08 Machimbre Pino Elliotis 1”x4” 1ª cal., 09 Tablas y tirantes,

13,00

25,00

40,81

10 Tabla Pino Elliotis 1”x4” 2 m en bruto,

29,53

11 Cabios 3”x6” cepillado,

17,50

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Extractor Eólico Sin colocación 01 De 12”

un 260.000

02 De 18”

un 280.000

03 De 24”

un 300.000

Con colocación sobre chapa 01 De 12”

un 380.000

02 De 18”

un 400.000

03 De 24”

un 450.000

Extractor Industrial De 6 palas, trifásico

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/ suscripción

01 De 30 cm de Ø, 1/4 Hp un 1.250.000 02 De 40 cm de Ø, 1/2 Hp un 1.350.000 03 De 47 cm de Ø, 3/4 Hp un 1.450.000 04 De 54 cm de Ø, 1 Hp

un 1.650.000

1/2 05 De 64 cm de Ø, 1 Hp un 1.950.000 y 8 palas

06 Medidas especiales sobre pedido

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2 Sección mm

4 mm

Fenólicas

35.494

Comunes

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

16 mm 18 mm 20 mm

39.043 42.929

47.384

59.230

77.864

17.963 20.599

25.238

31.548

41.456 48.619 52.331

98.228 01 Electrodo Itarendy,

12.500

158

ABR 2016

Columna de entrada (Materiales varios)

02De 5/8”,

350

04Caja metálica p/ conexión, un 1.400

03De 3/4”,

400

05Caja plástica p/ llave,

un 3.300

04De 1”,

550

06Caja metálica p/ llave,

un 1.400

01Aislador roldana B.T. 72x72mm, un 2.900

Caño plástico negro nacional (electroducto)

02Bulón 3/8 x 4”

01De 3/4”,

03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500

02De 1”,

m 1.000

04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000

Llaves termo magnéticas

900

07Caja común americana p/ 1 TM,un 8.850 750

08Caja común americana p/ 3 TM, un 14.500 09Caja c/ riel Nº 1,

un 8.850

10Caja c/ riel Nº 3,

un 14.500

11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000

05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000

Unipolares

06Caño galvanizado 2 ½” x 6m, un 260.000

01TM 6KA 1x20A,

un 31.570

07Cruceta monofásica 2”,

un 5.500

02TM 6KA 1x40A,

un 42.350

08Cruceta trifásica 2 ½”,

un 12.000

03Disyuntor TM 1x 10A,

un 16.500

09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500

04Disyuntor TM 1x 50A,

un 24.200

12Cinta nylon 30m (pasa cable), un 19.800 13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 14Abrazadera p/jabalina,

un 3.000

15Tapa p/cja de llave a tornillo,un 1.000

un 4.000

01Interruptor TM 6KA 3x20A, un 151.250

16Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm, un 1.500 17Chicharra externa 220V, un 19.000

12Puerta monofásica Ande, un 10.000

02Interruptor TM 6KA 3x40A, un 161.700

18Interruptor diferencial 4x40A, un 110.000

13Puerta trifásica Ande,

un 12.000

03Disyuntor TM 3x 30A,

un 110.000

19Llave tipo PANAM p/ calefón

14Unión reducción 2” x 1”,

un 9.500

04Disyuntor TM 3x 60A,

un 154.000

10Fondo de madera monofásico, un 4.000 11 Fondo de madera trifásico,

15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500 16Curva galvanizada 1”,

un 24.970

Caño corrugado nacional 01De 1/2”,

Puente con plaqueta 2x4

300

Tripolares

Varios

01Para 8 TM,

un 22.500

01Apliques desde

un 80.000

02Para 12 TM,

un 24.500

02Arañas desde

un 150.000

03Para 24 TM,

un 40.500

03Faroles desde

un 100.000

Cinta aisladora 01 Cinta aislante a/fuego 19 x20 un

Ciega

1 módulo

2 módulos

3 módulos

Línea Duomo marfil o blanco

5.019

Línea Loft

6.750

2.990

marfil o blanco

Línea Habitat

Interruptores

Interruptor unipolar Tomacorriente universal sin tierra

Línea Habitat

3.750 3.750

Canales para cable Plastimet - 2m lineales Medida Precio

14 x 7 mm 20 x 10 mm 18 x 21 mm

un 22.000 Tablero de embutir transparente

4.000 6.000 9.000

Línea Duomo

6.350

Línea Loft

6.350 Ducto para cable Conatel - 2m lineales Medida Precio

25 x 25 mm 60 x 40 mm 100 x 60 mm

12.269 29.258 49.834

7.924

02 Cinta aislad. Negra c/a19x20 un10.912 01 Caño completo entrada un 1’ Gº c/ curva bak,

103,59

02 Caño compl. entr. 1 un 1/4’ Gº c/ curva bak,

147,36

03 Caja medidor monofásiun co policarbonato,

23,14

04 Caja medidor trifásico un policarbonato,

49,58

05 Caja Din reg. Emanal un metal 2-4 polos,

14,70

06 Caño flexible antillama liv. reforz. 7/8’,

2,27

07 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’,

2,27

08 Conector Hº delgado un 7/8’ a rosca,

2,30

09 Conector Hº delgado un 1’ a rosca,

2,64

10 Javalina Ac/Cu 5/8x1 un m c/ tomacable,

20,49

11 Morseto fase c/ portafusible,

11,42

12 Cartucho fusible 63A un p/ morseto,

2,48

159 ABR 2016

13 Morseto PKD-14 c/ tuerca fusible,

14 Caño acero s/p 3/4”x3 m,

14,87

15 Conector 3/4,

1,16

m2 m2 m2 m2

132.000 134.000 139.000 142.000

01 02 03 04

Tinglado Metálico Hasta 10 m de luz, De 10 m a 15 m de luz, De 15 m a 20 m de luz, De 20 m a 25 m de luz, Tinglado de HoAo

8,00

01 Material + mano de obra m2 280.000

16 Curva a 90º, Ø 3/4,

2,26

19 Gancho para centro, un

0,93

17 Caja octogonal grande s/p,

3,57

22 Llave 2 puntos y toma un c/ descarga a tierra,

15,21

18 Caja rectangular acero s/p,

2,33

23 Cinta aisladora plástica,

4,74

160

ABR 2016

01 Balde albañil de plástico, un

10.000

02 Cemento de contacto, l

23.500

03 Kerosene,

10.000

04 Masilla común

15.000

05 Solvente para cemento de contacto, lt

7,00

02 Clavos punta París,

7,00

03 Idem anterior 3”,

7,00

04 Clavos cabeza perdida, kg

11,33

05 Clavos cabeza de plomo, un

0,22

15.000

Clavos 01 Clavo con cabeza de plomo, un

01 Clavo 1” a 7”,

400

02 Clavo de 2” a 5“,

15.000

03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’

30.000

01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA. Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 01 Desarrollo 60 cm,

70.000

02 Desarrollo 50 cm,

60.000

Canaleta moldurada 40 cm 10.650

01 Chapa No 24,

50.000

02 Chapa No 26,

45.000

Canaleta moldurada 33 cm PLASTIZIL

01 Grauting VGM x 25 kg, 400 Kg kf/m3 en 18 hs, 2,27 kg/lt,

Desde hace 32 años, más de 10.000 lectores, nos califican mes a mes

s/c

01 Chapa No 26,

45.000

02 Chapa No 28,

42.000

161 ABR 2016

15 H FCK 350

m 1.120.000

16 Ho FCK 400

m3 1.180.000

17 Ho FCK 450

m3 1.240.000

01 Plasticret CL x 20 lt, 12/m3 Ho

18 Ho FCK 500

m3 1.320.000

Productos para el hormigón

Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado 01 Ho FCK 90

690.000

02 Ho FCK 100

710.000

03 Ho FCK 110

725.000

04 Ho FCK 120

735.000

Adhesivos

Aditivos

INATEC

Acelerantes INATEC

01 Hormifix,

17.120

02 Inapox adhesivo,

61.950

03 Inapox adhesivo Mastic, kg

92.295

7.004

04 Inapox Adhesivo fluido, kg 137.235

03 Aceleral UR bidón 24 kg, kg

8.554

05 Sika dur 32 gel,

113.400

12.285

06 Sika dur 31 gel,

81.900

8.379

07 Durca S, 25kg

8.782

940.000

08 Graut IN, 30kg

2.481

980.000

09 Sika latex 20lt

30.403

785.000

875.000

07 Ho FCK 180

895.000

04 Sika 2 sachet de 1 kg, kg

08 Ho FCK 200

920.000

05 Sika 3 balde de 20 kg, kg

09 H FCK 210

10 H FCK 240

11 Ho FCK 250

m3 1.010.000

12 Ho FCK 260

m3 1.040.000

13 Ho FCK 280

m3 1.060.000

14 H FCK 300

m3 1.100.000

5.500

8.219

06 Ho FCK 170

02 Aceleral SC bidón 25 kg, kg

05 H FCK 150

PLASTIZIL

01 Aceleral bidón 24 kg, kg

PLASTIZIL o 01 Ligaplast x 20 lt, fijador H nuevo con viejo, mejora pintura a la cal,

azotadas,

12.825

Hormigón Postensado

Aireantes PLASTIZIL 01 Plasticret LP x 20 lt, 0,20lt/m3 Ho,

02 Idem anterior x m ,

s/c 3

s/c

continúa pág. 162 --> í

162

ABR 2016

Plastificantes PLASTIZIL 01 Plasticret BV x 20 lt, lt 8.400 0,55 lt/m3 Ho, 02 Adiment, 20 kg, un 473.059 03 Cemix, 20 kg,

m2 312.769

PROPACO 03 Sikament 90E tambor kg de 240 kg,

9.583

Superplastificantes PROPACO 01 Sikament 90E bid贸n kg de 10 kg, INATEC

10.210

01 Reoplast, 20kg

12.579

Hormig贸n Celular

02 Plastinclair 500, 20kg kg

8.741

03 Vedacol, 18 lt

4.585

Curado INATEC 01 Curex C, Expansivos Expancit (poliuretano), 500 ml, 02 Expansor, 3 kg,

12.096

18.403

44.796

Refuerzo Secundario PLASTIZIL 01 Fibras Nycon G para evitar fisuras, bolsa un de 450g/m3,

29.900

163 ABR 2016

Desmoldantes PLASTIZIL 01 Desmoplast x 20 lt, 0,015 lt/m2,

17.500

01 Desencofrante 1001, 20lt lt

14.957

02 Desencofrante 2000, 20lt lt

25.425

INATEC

PLASTIZIL 03 Ligaplast x 20 lt, 0,03 lt/m2

12.250

01 Limpiador 100, de 20 lt, lt

10.852

Limpieza INATEC 02 Antimoho 5 lt

8.400

Moldeadores de PVC - Reutilizable PLASTIZIL 01 Cantoplast recto de 1’’, ml

30.000

02 Cantoplast curvo 3/4’’,

25.000

03 Goteplast 3/4’’,

15.000

04 Goteplast 1/2’’,

13.000

AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg,

4.000

4.800

CASARINO 01 Betocem hidrófugo, INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento,

3.255

02 Statofix, bolsa 10 kg, un 293.580 03 Sika 1,

4.840

04 Vedacol 18 lt,

4.585

El pequeño gran shopping de la construcción

164

ABR 2016

Reja para ventana Aberturas Barandas de balcón De hierro sencilla 1,00m de alto con 01 bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, m2 235.950 02 Idem de hierro dibujada, m2 272.250 Balancines sin colocación A partir de 1 m2 01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000 02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 03 Balancín de 60x60 cm, un 110.000 04 Balancín de 60x40 cm un

82.500

Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en m2 418.000 chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido, Escaleras

un 374.000

01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 02 Escalera marinera

ml 223.850

Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa un 1.595.000 calor, 02 Campana de 1,20x0,60 un 418.000 m para parrilla con colocación, 03 Tubo de campana en ml 78.650 chapa negra Nº 18,

01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02 Idem anterior reja artística dibujada,

m2 253.000

Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 mano antióxido, m2 242.000 02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño m2 253.000 30x30mm, 03 Caja p/ portón bascum2 1.485.000 lante o corredizo, 04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m 258.500 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 2

Varios 01 Falleba de arrimar romada, un

9.300

02 Falleba de embutir bronce, un 59.900 03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada,

par 4.950

04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada,

par 5.000

05 Pasador a palanca de emun 25.500 butir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm,

un 29.900

07 Tirafondo galvanizado de un 3/8x5”,

1.000

08 Tornillo 1x7” caja de 144, cja 3.950 09 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m,

6.500

10 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m,

8.900

m2 264.000

40x40mm, 06 Basculante de reja artística sencilla

m2 264.000

07 Corredizo de reja artística sencilla

m2 286.000

El equipamiento para automatizar incluye motor, cerebro electrónico, 3 controles remotos y colocación completa

un 1.996.500

Medida

Rejilla de Patio Tapa de Registro

15x15 cm

29.400

39.500

20x20 cm

33.600

44.800

25x25 cm

41.000

49.500

30x30 cm

50.900

56.000

35x35 cm

62.600

58.700

40x40 cm

69.000

72.800

50x50 cm

95.400

93.800

60x60 cm

128.000

115.000

Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría

Luz Cálida

14.243

12 W

14.243

15 W

17.879

20 W

18.633

24 W

18.633

Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia

El pequeño gran shopping de la construcción

35 W

32.760

45 W

50.778

32.760 -

60 W

72.891

80 W

85.962

105 W

88.093

165 ABR 2016

PLASTIZIL Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

Para techos de losa de hormigón, canaletas, tanques y fisuras

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt lt

4.800

3.255

02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

04 11.500 13.250

5.850

PROPACO Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg 22.440 brana líquida, 02 Sikafill techos fibrado, kg 21.600 membrana líquida, 03 Víaflex blanco, balde de 15.228 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg 04 Víaflex negro balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

7.208

CASARINO 01 Asfalto en pasta CL2, kg

01 Acriltech x 25 kg, kg 1,5 kg/m2, 02 Acriltech Fibrado x 25 Kg kg, 1,5 kg/m2,

9.666

01 02

19.920 22.240

Para ladrillo expuesto Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 Cementicio para tanques, pantallas y piscinas Plasticem x 25 kg, 2 kg x m2, kg 6.280 Refuerzos CASARINO Freudenberg (tela de 2 5.625 m refuerzo no tejida) PLASTIZIL (Productos para evitar fisuras) Telafix - Tela polyester Telafix vinitrinca 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 20 cm espesor, ml 4.500 Telafix argatela 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 10 cms espesor, ml 3.000

INATEC Para impermeabilización 01 Descal Gris 25 kg, kg 7.236 700 gr x m2, 02 Descal 2C 20 kg, 1 kg 7.103 kg x m2, Impacril gris 20 kg, 2 kg 19.619 03 kg x m2, PLASTIZIL 01 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, lt 4.200 02 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, m2 x cm de espesor de revoque, m2 s/c Emacril membrana líquida CASARINO techos, color 01 Para kg 18.975 blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco lt 27.540

Fibras Nycon G 03 Fibras de refuerzo para evitar fisuras en hormigón x 600g, m2 39.900 04 Para revoques por m2 m2 y cm de espesor,

s/c

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg. 02 Amaflex impermeabili- un 167.900 zante transparente, 18lt INATEC Pinturas asfálticas 01 Asfaltín 18 lt, 200 gr x m2, lt

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg,

7.777

5.892

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

166

ABR 2016

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m, m2 80.000 03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).

01 02 03 04 05

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, ml 2.600 De 10 cm, ml 5.200 De 15 cm, ml 7.800 De 25 cm, ml 13.000 Adhesivo en frío para kg membrana Casarino, 23.400

06 Bitumex base para membranas, 01 02 01 02 01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm m2 107.500 Altura = 10 cm

01 02

Super Flex Aluminio De 25 kg., m2 De 36 kg., m2 Casarino con Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 Casarino sin Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2

13.250

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega m2 130.000 02 Mampara vidriada

m2 145.000

03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

19.600 21.860 28.400 32.100 22.900 27.560

(Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

PLASTIZIL ,comercial N˚ 2, 15 kg 01 Con aluminio, m2 15.600 02 Sin aluminio, m2 16.300 03 Astalprimer x 20 lt, 0,30 m2/lt,

01 02 03 01 02

01 De 0,75 x 2,00 m, 01 Liviano,

un m2

13.000 4,40

01 02 03

s/c

SERVITECHO Con aluminio De 2mm m2 15.000 De 3mm m2 17.500 De 4mm m2 19.800 Sin aluminio De 3mm m2 16.200 De 4mm m2 18.600 Servitecho autoadhesivas De 10 cm, m2 7.000 De 15 cm, m2 10.000 De 20 cm, m2 13.000

El pequeño gran shopping de la construcción

167 ABR 2016

Granito natural Espesor 2 cm 550.000

01 Gris Corumba

02 Verde Ubatuba

m2 600.000

03 Amarillo, Oro, Dorado m2 620.000 04 Rojo, Negro, Lila

m2 740.000

Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris,

m2 620.000

02 Travertino blanco,

m2 640.000

03 Colocación mesada, m l

50.000

04 Colocación frontón,

45.000

05 Colocación zócalos, m l

40.000

06 Regrueso simple,

80.000

07 Canto redondeado simple, m l

45.000

08 Moldura pecho paloma, m l

50.000

09 Soportes,

40.000

10 Arenado,

55.000

Servicios 01 Perforación y pegado un de bacha 02 Perforación y pegado un de anafe

60.000

El pequeño gran shopping de la construcción

90.000

Para fundaciones y hormigón Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm

90.000

Piedras para pisos 01 Losa blanca rompem2 cabeza,

25.000

02 Losa roja cuadrada m2 rústica, 30x30 / 40x40,

60.000

01 Piedra bruta blanca, m

98.714

02 Piedra bruta blanca, 493.571 carga 5 m3, un 03 Piedra triturada IV, tn 102.500 04 Piedra triturada V,

112.500

05 Ripio, rojo

70.000

06 Ripio, negro

95.000

Adoquin de Piedra 01 Chico (130 un x m2, aprox) un

575

02 Mediano (90 un x m , aprox) un

925

03 Grande (70 un x m2, aprox) un

1.100

Ardosia 01 Gris de 8 mm,

55.000

02 Negra de 10 mm,

75.000

03 Marrón o verde de 12 mm, m

75.000

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm,

40.000

02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm,

65.000

03 Wasmosy,

35.000

Pirka Stone Simil Piedra 01 Esquinero

25.000

02 Módulo de 12 cm ancho/ 2 m 150.000 largo 20 a 36cm 01 Piedra partida 1:3,

185,48

02 Piedra partida 6:20,

185,48

03 Cascote de ladrillos, m3

74,38

04 Laja irregular,

46,32

168

ABR 2016

Para Pared Para carpintería

01 Látex Pintor Mate Amanecer un 343.800

Barniz 3,6 l 01 Brillante marino Brillalux Amanecer, un

97.100

02 Mate marino Brillalux Amanecer, un

111.300

03 Brillante marino Amasol, un 134.600 04 Mate marino Amasol,

162.100

05 Mariner Pintupar,

84.000

06 Decomad Montana

80.000

Protector de maderas 3,6 lt 01 Stain Amanecer,

un 149.300

Esmalte sintético 3,6 l 01 Brillalux brillante Amanecer, un

117.900

02 Brillalux satinado Amanecer, un 126.700 03 Amalux brillante Amanecer, un 145.600 04 Amalux satinado Amanecer, un 151.800 un 95.700 05 Dacar brillante, 06 Montana brillante,

un 124.000

07 Montana satinado, 08 Montana mate, 09 Brillopar Pintupar

un 140.000 un 140.000 un 99.800

10 Titanlux Pintupar

un 104.000

Antióxido 3,6 l 01 Antióxido Gris, Brillalux Amanecer un 107.800 02 Antióxido Amalux

un 154.600

03 Crometal Pintupar

04 Montana

un 122.000

89.000

Sellador acrílico 18 l 01 Sellaflex Amanecer,

Texturas

Látex 100% 18 lt

un 171.800

02 Flexopar Pintupar Incoloro un 105.000

Rústico Grafiatto Amanecer 26 k

un 155.000

02 Látex Pintor Premiun un 439.800

02 Clásico Amanecer 26 k un 155.000

03 Látex Pintor Semibrillo Amanecer un 485.000

03 Titancril Pintupar 20 k un 135.000

04 Cubre Más Amanecer

un 314.000

05 Látex Amaflex Amanecer un 206.000

Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil

06 Montana exterior (285)

un 390.000

01 Clásico 26 kg,

un 228.000

07 Montana interior (270)

un 390.000

02 Rústico 29 kg,

un 162.800

03 Liso 24 kg,

un 180.000

04 Liso interior 24 kg,

un 168.000

08 Montana mate int/ext (263) un 310.000 09 Montana int/ext (253)

un 215.000

10 Vinilatex Pintupar int/ext un 120.000 11 Supercril Pintupar int/ext un 162.000 12 Supercril Profesional Pintupar un 260.000 13 Titán 100 extra lavable Pintupar un 347.000 14 Dacar int/ext

un 289.700

15 Dacar interior

un 184.600

Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 Amanecer (Env. Negro) 30 kg, un 149.900 02 Amanecer (Env. Azúl) 26 kg, un

92.400

03 Dacar 25 kg

82.900

04 Montana 26 kg

un 121.000

05 Pintupar 20 kg

55.000

Enduido para exterior 30 kg 01 Amanecer (Env. Plástico) un 175.300 30 kg, 02 Amanecer Premiun (Env. un 227.500 blanco) 30 kg, un 138.400 03 Dacar 25kg 04 Montana 26 kg

un 130.000

04 Pintupar 20 kg un 60.000 Colorante universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Amanecer 120 cc,

9.000

02 Colormix Pintupar 100 cc, un

6.600

Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURAFRENT 100% Acrílico un 106.800 3,6 l Amanecer, 02 Titán Pisos Pintupar 21 k un 304.000

Para chapas Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo 02 Alumitech 20 l

13.250

25.200

Plastizil 03 Latecril Exterior x 20 lt, 0,30 m2/lt, 04 Idem anterior x m , 2

lt m2

21.750 s/c

Para pisos deportivos 01 Plastizil Latecril x 20 lt, 0,30 m2/lt, 02 Titán Pisos Pintupar x 18 lt,

31.850

un 347.000

169 ABR 2016

Para ladrillo expuesto - Impermeabilizante

Montana

Amanecer 01 Barniz al agua 5 l,

46.800

02 Resina Acrílica Imp. 3,6 l, un 105.400 03 Silicona (lista p/ uso) 1l

6.900

04 Silicona concentrada 1l un

35.900

Durafrent 100% Acrílico un 3,6 l

110.200

Pintupar 01 Titanflex 5l

37.000

Varios - AMANECER

01 Sellamon sellador un 44.000 transparente 3,6 l 02 Sellamon sellador anti- un 32.000 alcalino blanco 3,6 l Inatec Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2 01 Patinal D 20lt para 3 a 5 m2 lt

10.484

02 Repulso 20lt

7.125

03 Repulso super 20lt

7.800

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración,

14.325

02 Reveplast, revestimiento de cuarzo, 30 kg, Kg

s/c

03 Idem anterior x m2,

s/c

01 Acido muriático 5 l,

45.300

02 Aceite de lino 5 l,

77.000

03 Aguarrás Mineral 5 l, un

61.300

04 Thinner Univ. 5 l,

66.300

05 Pincel profesional 1”, un

3.000

06 Pincel profesional 2”, un

7.400

07 Pincel profesional 3”, un

13.600

01 Ácido muriático,

02 Aguarrás,

3,63 6,98

03 Barníz sintético brillante, lt

22,89

04 Barnizeta (2 partes lt Barníz + 1 aguarrás),

16,23

05 Esmalte sintético brillante, lt

24,38

06 Fijador al agua,

9,02

07 Antióxido,

21,15

08 Látex para interior,

11,67

09 Látex exterior T/Duralba 20 lt, lt

17,15

10 Lijas,

hja

2,07

11 Pintura siliconada,

14,87

12 Pintura asfáltica,

11,57

13 Enduido plástico,

7,85

Pinturas para piscinas Plastizil 01 Aquaplast x 20 lt, lt

42.000

Bordes Atérmicos para Piscina 60.000 01 De 40x40 (redondeado) ml 75.000 02 De 40x50 (pecho paloma) ml 03 Cargados en obra

85.000

2 04 Baldosas atérmicas 40x40 m

60.000

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

170

ABR 2016

01 03 01 03

01 02 03 04 01 02 03 04

01 02 03 01 02 03 04 01 02

Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo,

33.000

10.000

m2 ml

37.000 12.000

Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido De 30x30 cm, m2 65.000 De 40x40 cm, m2 70.000 Zócalo 10x30 cm, ml 28.400 Plancha, m2 370.000 Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, m2 70.000 De 40x40 cm, m2 76.000 Zócalo 10x30 cm, ml 31.000 Plancha, m2 370.000 Mosaicos para exterior Granito lavado De 30x30 cm, gris, m2 45.000 Cargado en obra, m2 77.000 Plancha ml 82.000 Canto rodado De 30x30 cm, liso, m2 38.000 Idem anterior, onda río, m2 40.000 Cargado en obra, m2 75.000 Plancha, ml 77.000 Alto Tránsito - Antideslizante De 30x30 cm, gris, desde m2 49.500 De 40x40 cm, gris, desde m2 55.000

Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un 19.600 02 Vainilla 20x20, Ka’a, m2 24.600 roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 25.500 04 Veredita amarilla m2 26.500 especial 15x15 Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm, m2 30.000 02 De 60x40x4 cm, m2 33.000 Línea color gris MAPRE 01 De 40x40x2,5 cm, 02 De 40x40x3 cm, 03 De 40x40x3,5 cm, 01 02 03 04

m2 m2 m2

27.720 33.600 38.850

Varios Pastina gris, kg 4.800 Pastina varios colores, kg 5.500 Oxido rojo/amarillo, kg 25.000 Oxido negro/azul/verde, kg 37.500 Endurecedor Superficial para pisos de Ho INATEC

01 Pavicron 25kg arena, bordó 02 Pavicron 25 kg negro Pavidur bolsa 25kg, 03 arena, azul, grafito, ocre, bordó 04 Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris 04 Idem anterior negro

un 121.275 un 124.740 un 161.385 un 123.585 un 209.895

01 02 03 04 05 06

Protector de Pared Plastimet Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts. Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000 Tapa p/ guarda un 7.000 Codo p/ guarda un 10.000 Zócalo, 6 cm ancho Gs 85.500 Tapa p/ zócalo un 5.000 Puerta, 20 cm ancho Gs 128.000 Esquinero externo p/ pared Plastimet

Largo: 3 mts. 01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm

un un

15.650 44.500

PLASTIZIL 01 Pisoplast x 20 kg, 1,2 kg/m2, endurecedor kg en polvo de cemento, 02 Idem anterior x m2, m2

3.500

03 Concredur x 20 lts, endult recedor líquido, 0,50 lt/m2,

13.750

04 Idem anterior x m2,

s/c

171 ABR 2016

Cerámicos 28x28 p/ 01 azotea Baldosa calcárea 20x20 03 Baldosón de ho 60x40 04 Mosaico granítico 30x30 cm, gris 02

36,15

07 Zócalo calcáreo 10x20

15,50

40,91

08 Azulejos 15x15,

30,41

30,99

09 Cerámica esmaltada m2 20x20 cm,

39,94

70,66

10 Idem anterior, 30x30, m2

32,58

m2 m2

05 Umbrales y solias de m2 granito reconstituido, 06 Zócalo granítico pulido 10x30 cm,

124,70

11 Tejuelines,

0,42

21,30

El pequeño gran shopping de la construcción Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

172

ABR 2016

* a retirar Adoquín Keter 01 Exagonal 30x30x5cm un 02 Exagonal 30x30x10cm un Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm, un 02 Doble T 20x16x10 cm, un 03 Rectangular 12x24x6,8 cm, un 04 UNI 10x20x6,8 cm, un 01 02 03 04 05 06

Dinteles De 1,00 (D-12) De 1,20 (D-12) De 1,50 (D-12) De 2,00 (D-12) De 2,20 (D-14) De 2,50 (D-14)

Dintel Zuncho Mapre 01 De 10x20x40 cm, 02 De 15x20x20 cm, 03 De 20x20x20 cm,

un un un un un un

01 02 5.300 7.500 3.750 3.108 2.471 1.787 30.100 34.430 46.950 59.400 83.800 94.950

01 02 03 01 02 03 01 02 03 04

Bloques huecos para mampostería King De 14x19x39 cm, un 6.240 De 19x19x39 cm, un 7.650 Mapre De 10x20x40 cm, un 5.564 De 15x20x40 cm, un 6.870 De 20x20x40 cm, un 8.000 Keter De 10x20x40 mm un 7.300 De 15x20x40 mm un 8.300 De 20x20x40 mm un 9.500 Tapa de registro de 30x30 cm un 15.000 de 40x40 cm un 22.000 de 50x50 cm un 45.000 de 60x60 cm un 85.000 Piso Ecológico King

01 De 0,50x0,25x0,12 m, 8 un x m2, 02 De 0,40x0,40x0,09 m, 6.25 un x m2,

un un un

7.200 4.400 5.000

96.000

72.000

Tirantes de Ho Ao *Mapre Hasta 5,50 m 01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m ml

19.000

Keter (72 mm x 62 x 150mm) 01 De 0,00 hasta 3,90 mt de largo mt 02 De 4,00 hasta 5,00 mt de largo un

01 02 01 02 03 04 05 06 01 02 03 01 02

Cordón para vereda Conpar De 7x40x50 cm, un De 10x40x50 cm, un Mapre De 7,5x30x50 cm, un De 7,5x40x50 cm, un De 10x30x50 cm, un De 7,5x50x50 cm, un De 10x40x50 cm, un De 10x50x50 cm, un La Querencia De 8x30x60 cm, un De 10x40x60 cm, un De 10x50x60 cm, un King De 9x30x50 cm, un Especial 25cm, 4 un un x ml Keter

01 De 0,50x0,40x0,07 Rústico

02 De 0,60x0,30x0,07 Rústico

03 De 0,60x0,40x0,07 Vibrado

04 De 0,60x0,50x0,10 Rústico

33.000 38.000

12.980 17.870 11.200 16.500 17.000 19.000 19.600 24.250 15.000 20.000 25.000 17.950 10.780

23.100

22.000

20.000

33.500

Convocó 20x20x8 cm - Mapre 01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde un 2.050

173 ABR 2016

Calahorrartesanal 01 02 03 04 05

01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08

Balaustre tipo P Borde de piscina Cordón p/ empedrado Moldura p/ abertura Placa 1,10 x 24

un 30.000 ml 80.000 ml 40.000 ml 50.000 un 100.000

Azulejos De 15x15 cm, blanco, m2 23.600 De 20x25 cm Eliane, m2 32.640 De 20x20 cm Eliane, m2 57.467 Pisos Cerámicos Almeida 20x30 cm, desde m2 24.320 Almeida 30x30 cm, desde m2 25.600 Eliane 30x30 cm, desde m2 32.330 Eliane 20x25 cm, desde m2 37.495 Eliane 80x80 cm, desde m2 108.500 Eliane 45x45 cm, desde m2 65.410 Portinari 60x60 cm, desde m2 81.407 Porcelanato 60x60 cm, m2 96.980 desde Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos INATEC

01 Invencible, bolsa 30 kg, un

51.975

02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg,

60.375

03 Argakol, bolsa de 30 K un

31.605

04 Sika Ceram Porcelanato un 30 kg

94.500

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (19 colores a elección): 01 Bolsa de 1 kilo, un 6.090 02 Bolsa de 5 kilos, un s/c 03 Bolsa de 10 kilos, un s/c

06 Placa 30x30 07 Capitel jónico 08 Fuente de agua

un 30.000 un 80.000 un 1.700.000

Botiquín 01 Blanco 35x42

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

457.816

03 Con espejo y luz 7337 un 1.000.000 95.920 04 Embutido blanco 1040-2E un

01 02 03 01 02 03

Piletas de Acero Inoxidable Starken De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, un 402.160 Sopapa Astra, un 20.064 FRANKEE De 1,00x0,53, 1 bacha un 201.520 De 1,20x0,53, 2 bacha un 355.195 Sopapa p/ pileta Frankee un 20.000

Bañeras 01 De 1,60 m, Ferrum acrílica, un 968.000 02 De 1,70 m, Ferrum acrílica, un 960.000 03 De 1,80x0,70 m, un 5.749.056 Astra con hidro, 04 De 1,70 m, italiana un 4.973.184 con hidro, 05 Idem anterior de 1,50m un 4.904.064 continúa pág. 174 --> í

174

ABR 2016

06 FV bronce ¾”, 471

Grifería

01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 02 03

01 02 03 01 02 03 01 01 02 03 04

Para baño FV - Línea Allegro Cromo Ducha, 103/15, un 705.600 Bidet, 295/15 un 655.200 Lavatorio, 207/15 un 535.920 FV - Línea Clásica 20 Ducha, 103, un 525.000 Bidet, 295/20 un 521.326 Lavatorio, 207/20 un 484.680 FV - Línea 61 - Plus Ducha, 103/61 un 577.920 Bidet, 295/61 un 570.360 Lavatorio, 207/61, un 532.392 Llave con campana de ½” FV Línea clásica 479/20, un 71.200 Línea 479/61, un 105.000 Línea Allegro 479/15, un 134.400 Para cocina Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida Línea clásica, 403/20 jgo 471.527 Línea 61 403/03/61 jgo 216.120 Monocromo Unimix jgo 552.000 411/01 Externa Línea clásica, 409/20 jgo 583.886 Línea 61, 409/61 jgo 651.588 Línea clásica, 416/20 jgo 572.875 De Mesada Línea 61 416/61 jgo 567.978 Llave de paso FV De ½”, cromo sin un 63.588 campana 475, De ½”, cromo con un 71.200 campana, 479/20, De ¾”, cromo sin un 90.007 campana, 475, De ¾”, cromo con un 107.520 campana, 479,

05 FV bronce ½”, 471

53.323

un 70.502 Para agua fría - Para lavatorio Canilla FV cromo:

01 Pico alto 221

94.442

02 Pico alto 221/20

un 140.196

03 Línea 61, 221/61,

un 167.086

04 221/10/24,

un 146.749

05 226/15

un 280.727

06 226/61, un 259.292 07 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 745.850 08 CPK-005 (baño servicio) un 64.680 09 Tipo monocomando CR 1194 IV

10 CR REF 8154,

un 356.000

83.160

11 Largo 24 cm, NS-25H un 168.000 Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 173.607 Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 un 311.128 Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce 430 1/2

58.387

02 Bronce sin pico 431, un

50.455

03 Cromo sin pico 432,

65.233

04 Bronce pico manguera 437,

50.938

05 Cromo pico manguera 436,

80.970

69.720

06 Idem Bronce Termocalefón Tokio 01 100 lts. 02 80 lts. 03 50 lts. 04 10 lts.

un 1.353.454 un 914.183 un 878.548 un 502.580

Varios 01 Adhesivo plástico para tubos y accesorios PVC, un pomo 75 cc, 02 Idem anterior 850 cc, un

7.056 45.760

03 Toallero aro cromo un 201.856 162/33 FV, 04 Brazo metálico p/duun 10.859 cha eléctrica,0,30 mt un 2.280 05 Cinta teflón 3/4 x 25 m, 06 Cinta teflón 3/4 x 50 m,

4.400

07 Cisterna plástica (blanco y colores),

32.278

08 Conexión cromo un ½”x0,40 cm, MH, FV,

21.146

09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un

20.076

10 Conexión plástica 0.30m un

3.716

11 Conexión plástica 0.40m un 12 Ducha eléctrica un Corona, 13 Ducha eléctrica un Lorenzetti,

65.795

14 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, 15 Conexión plástica 0,40 mt 16 Enchufe de plástico externo p/ inodoro Astra, 17 Espejo 80x80 cm,

4.080

85.558

un 604.800 un

3.898

2.719

un 186.648

18 Espejo 53x53 cm, Astra un 224.515 19 Espejo con repisa y un 1.135.200 luz, 80x60 cm, 20 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un 36.800 21 Prolongador FV un 25.200 cromo 1/2x1, 22 Prolongador FV un 36.226 cromo ½x2, Roseta FV cromada 4.326 23 1/2” p/ canilla 13 mm, un 24 Sellador p/ caño un 31.317 cuatricapa,125 cc,

LOSA SANITARIA DETALLE Inodoro para cisterna alta Inodoro para cisterna baja Cisterna acople c/ Grifería Lavatorio Pedestal Bidet Accesorios Jabonera 15x15 Jabonera 7,5x15 Percha sencilla Soporte toallero (par) Porta rollo Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE 342.400 361.774 224.000 205.356 117.970 276.478 121.983 23.072 24.555 19.466 28.877 23.731 1.592 690 47.059 32.278

373.416 416.932 253.504 247.364 127.161 303.450 137.239 34.652 20.099 17.478 36.384 26.194 1.200 1.232

382.400 397.992 300.605 256.039 145.059 302.527 121.983

419.795 512.078 333.102 260.966 147.480 297.938 137.239

94.994 47.884

94.994 ASTRA

1.297.800 584.010 590.911 410.308 746.038 121.983

1.400.310 966.124 674.624 441.170 854.091 137.239

148.814 82.400 67.200 26.180

153.325 DECA 1.243.904 22.567 ORION

175 ABR 2016

25 Solución limpiadora, frasco 200 cc,

18.930

26 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”,

44.520

27 Sopapa p/ pileta FV cromo 1 ¼”,

28 Sopapa FV cromo para bañera 355.02

un 124.320

28.204

13 Llave de paso bronce 1/2” sin campana, 14 Llave de paso bronce 3/4” sin campana, 15 Llave maestra bce cr. C/C de 19 mm, 16 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/ tapa,

13,88

10,72

27,68

17 Idem anterior, 40mm,

24,79

un 133,05

29 Soporte gancho para par calefón,

3.882

1,86

30 Soporte uña p/ lavatopar rio, Ferrum,

18 Tornillos bronce cab Exag c/ tacos Fischer,

9.526

19 Marco y rejilla bronce

22,67

17,40

48,38

22 Colector H. Br. Ø 38mm, un

30,57

Juego accesorios p/ 23 baño, 20 pzas,

98,14

Pileta patio PVC 63 15x15,

33,63

02 Asiento y tapa MDF 1ª un 106,61 calidad,

25 Bacha simple p/ cocina, un acero inox., 32x52x13,

94,83

03 Fuelle de PVC p/ un 2,89 conexión inodoro, 04 Videt 3 agujeros, un 229,87 05 Lavatorio de losa para un 222,13 colgar, 1ª calidad,

26 Pileta de lavar c/ fregaun 209,54 dero, 50x35,

31 Asiento sanitario (blanco y colores),

20.106

31 Tarugo plástico 10 mm, un 32 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un

300

01 Inodoro con pedestal losa con dep. apoyar,

3.608

un 564,46

06 Columna p/ lavatorio, 1ª calidad,

un 117,35

07 Canilla p/ lavatorio, pico levantado fv,

un 189,10

08 Canilla para lavatorio pico levantado FV

un 203,51

09 Canilla manga 13 mm, un bco, cr, c/ campana,

20,66

10 Conexión flexible cromado 1/2” lav/bidet,

15,08

11 Juego canillas bidet c/ un 225,37 transf. t/fv, 12 Juego de ducha 2 un 285,12 llaves transf. fv,

20 Marco y rejilla FFº 20x20 cm, 21 Idem anterior, 30x30,

27 Tanque polietileno bicapa, 110 lt,

un 233,90

28 Pegamento líquido p/ PVC, env. 1/2 lt,

15,53

29 Gas envasado,

1,27

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,

un kg

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, lt 02 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2, para fisuras, kg Telafix, tela polyester 03 como refuerzo, desde ml 01 Adhesivo impermeable, kg 02 Sellador siliconado 310 cm3,

85.000 17.500 14.325 19.920 2.450 1,28 10,89

176

ABR 2016

01 02 03 01 02

J. Rom谩n S.A. Ventanas 8 mm Incoloro Color 1,06 x 1,05 460.000 480.000 1,60 x 1,10 650.000 683.000 2,12 x 1,05 950.000 990.000 Box Ba帽o 8 mm 1,60 x 1,90 1.020.000 1.050.000 1,50 x 1,90 965.000 985.000 Puerta Batiente 2 h. c/ freno y Pivot

01 1,80 x 2,10

2.200.000 2.300.000

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,10

1.440.000 1.485.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno

910.000

935.000

02 0,90 x 2,10 con freno 1.200.000 1.300.000

01 Alambr贸n 4,2 mm x 12 m, un 02 Varilla conformada AP 420,

5.765

04 Varilla torsionada,

Kg kg

5.500 5.500

05 Varilla lisa,

5.400

03 Varilla conformada AP 500,

01 Acero liso redondo, barra 06mm, AL 220, 02 Malla electrosoldada 4,2x15x15,

Plastizil 01 Routex x 20 lt, 0,6 lt/ m2, blanco o amarillo, lt 02 Microesferillas de vidrio, drop on o premix x 25 kg, 0,3 g/m2, kg 03 Material + aplicaci贸n, m2

33.000 12.000 s/c

12.000

ton 5.880,48 m2

7,27

177 ABR 2016

01 Vidrio float triple transparente, 4 mm,

m2 02 Idem anterior translúcido, m2

80,00 80,00

03 Idem anterior incoloro 6mm, m2

120,00

04 Espejo Float 4mm,

140,00

kg 05 Masilla al aceite, 06 Policarbonato 4mm, m2 placa alveolar incolor,

10,66

07 Vidrio templado 10 mm,m

390,00

70,00

03 Acero torsionado barra 06mm, ADN 420, ton 5.880,48 04 Idem anterior, 08mm, ADN 420, ton 5.337,46

Yeso de proyectar aligerado 01 Proyal XXI, (español). 25 Kg un

51.750

05 Idem anterior, 10mm, ton 5.528,25 ADN 420,

02 Aliplus XXV, (español). 25 Kg un

51.175

06 Idem anterior, 12mm, ton 5.541,82 ADN 420,

01 La Maruxiña, (español). 20 Kg un

38.525

02 Yberyola, (español). 25 Kg

43.125

01 Termiyes, (español). 25 Kg

63.250

02 Coboce, (boliviano). 30 Kg

40.825

20.700

Yeso para prefabricados E-30 (escayola)

Yeso para terminación

Varios Cantonera de PVC de 01 2,50 ml, (portuguesa).

Todos los precios de Paraguay incluyen el IVA, los de Argentina no lo incluyen.

178

ABR 2016

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Acosta, Jorge 0984 557649 Aguero, Arsenio 0981 253967 Alfonso, Manuel 0982 360141 Alvarez, Facundo 0983 925582 Amarilla, Elvio 0985 358036 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Arce, Hermino 0983 861822 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Báez, Ramón 650298 / 0961 370273 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez, Ramón 0982 370231 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Britez, Rubén 0982 817277 Cabral, Andrés 0982 896561 Cáceres, Carlos 0982 132349 Castro, Silvestre 0984 789340 Colmán, Juan 0981 656876 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475

Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Echeverría, Dionisio 0982 266975 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 0983 333622 / 0975 600224 Godoy, Eladio González, Anibal 0985 222147 Guerreño, Antonio 0991 975061 Jara, Vidal 0981 876489 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Mareco, Angel 0984 884789 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Blás 0986 391093 Méndez, Víctor 0985 709889 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ortega, Mildesis 0981 594893 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Francisco 0981 672612 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Samudio, Damián 0981 444499 Torres, Néstor 0981 925874

AZULEJISTAS Armando, José Arriola, Juan Barrios, Arecio Benítez, Antonio Ferreira, Gustavo Godoy, Eladio Maciel, Juan Martínez, Elpidio Moragas, Carmelo Ortíz, Vidal Ozuna, Marcial Ríos, Martín Rojas, Digno Vázquez, Ever Villa, Francisco

ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA González, Jorge 0985 822212 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966

CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763438 Villasanti, Luis 0981 185298

0995 639335 0982 430516 0981 734634 500163 / 0981 945353 285663 / 0981 881211 0983 333622 / 0975 600224 0981 240747 0983 198767 754904 / 0985 268497 509475 / 0971 720887 903227 / 0983 620684 0984 545936 371996 / 0981 977752 0981 655799 0981 655197

CABLEADO DE DATOS Y TV

CAMARAS DE VIGILANCIA IP

CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Arzamendia, Hugo 0981 126471 Alcaraz, Andrés 224211 / 0971 956096 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Mario Servín R., Patricio 504 437

179 ABR 2016

CARPINTERIA Franco, Marcos Martínez, Rubén Olmedo Ayala, Miguel

0982 279166 960 635 / 0981 932923 0981 526079

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Arriola, Juan 0982 430516 Arzamendia, Hugo 0981 126471 0982 132349 Cáceres, Carlos González, Anibal 0985 222147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 0981 837891 Segovia, Pedro Vázquez, Carlos 0982 420221 CASCADAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Cáceres, Carlos 0982 132349 CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo González, Elías Rojas, José Domingo

310911 / 0981 334508 0982 851834 0981 954818

COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 COLOCADORES DE ABERTURAS Franco, Marcos 0982 279166 García, Juan 0981 571424 García, Manuel 292066 Martínez, Rubén 960 635 / 0981 932923 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483 Vera, Luis 0981 462224 COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 COLOCADOR DE LOSARAP 0983 367 697 / 0981 802081 Alarcón, Julio Codas, Martín 0981 174485 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Carballo, César 0984 802746 García, Juan 0981 571424 Sosa, Carlos 0981 997483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Martínez, Diego 0984 868219 Melgarejo, Carlos 448932 / 0981 124306 Ortíz, Eduardo 0971 379011 Ríos, Francisco 0981 417309 COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Pavón, César 493352/ 0982 354987 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE PORTONES Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Rojas, José Domingo 0981 954818

CONSTRUCTORES DE OBRA 0984 557649 Acosta, Jorge Agüero, Teófilo 524755 / 0982 548055 Alarcón, Arsenio 670065 / 0981 312070 Alcaraz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Alvarez, Facundo 0983 925582 0983 695697 Amante, Alberto Antúnez, Gregorio 0983 791883 / 0971 350004 Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Ayala M., Julio César 573202 / 0982 167614 Ayala, Marcos 297652 / 0961 967044 Balmaceda, Egidio 0981 535195 Benítez, Juan 751724 / 0981 488904 Benítez Morel, Miguel 0973 145574 0982 370231 Benítez, Ramón Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Caballero, Oscar 0972 131247 Cabral, Andrés 0982 896 561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 Cabrera, Pablo 0983 929416 Cambra, Pedro 310952 / 0982 123462 Cantero, Domingo 0228 630950 / 0981 244946 Colmán, Juan 0981 656876 Dávalos, Hermes 523694 / 0981 942718 944988 0961 333514 Delgado, Ramón Delvalle, Bernardo 0984 413032 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Díaz, Pánfilo 964378 Duarte, Miguel 580142 / 0981 473646 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Ferreira, Juan 0981 611705 285663 / 0972 991918 Ferreira, José Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Giménez, Leonardo 0981 530453 González, Aníbal 0985 222147 González, Cristóbal 902039 - 0985 130787 González, Miguel 942827 / 0961 889646 González, Rumildo 0971 350004 0991 975061 Guerreño, Antonio Gutierrez, De los Santos 649039 / 0981 390538 Jara, Vidal 0981 434787 / 0981 876489 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Ledesma, José 0228 634136 / 0984 492317 Maciel, Juan 0981 240747 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Elpidio 0983 198767 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Narváez, Arsenio 550063 / 0981 939452 Núñez, Arturo 0983 520831 293830 / 0981 888720 Narváez, Efraín Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Jorge 0981 136489 Olmedo, Ciriaco 0983 337632 Ortiz, César 642239 / 0983 358854 Ortiz, Jorge 0982 736962 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 Oviedo, Richard 557 022 / 0981 291070 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Pereira M., Daniel 580531 / 0971 113823 Quiroga, Pedro 0985 938774 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ramírez, Romualdo 0984 531779 Recalde, César 375112 / 0981 170159 Ríos, José 506512 / 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771

Riveros, Mario 0985 887621 Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rodríguez, Buenaventura 968 231 / 0972 509828 Rojas, Alejandro 0982 338821 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Rojas, Francisco 0972 114448 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Romero, Melchor 0983 470631 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Salinas, Heriberto 0971 938529 / 0981 157970 Sanabría, Nery 0983 201719 0981 145907 Sánchez, Ricardo Silvano, Cecilio 0981 536066 0981 837891 Segovia, Pedro Soto, Francisco 699260 / 0981 494648 Torres, Carlos 0981 388145 0981 925874 Torres, Néstor Valdovinos, Pedro 0982 114699 / 0981 234113 Velázquez, Jorge (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Marcelino 0982 356524 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 Villalba, Hugo 0983 341283 CONTRATISTAS DE HORMIGÓN Acosta, Jorge 0984 557649 0983 695697 Amante, Alberto Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Arévalos, Guillermo 752601 / 0981 485307 Benítez, Alberto 0981 104332 Cabral, Andrés 0982 896561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Delgado, Ramón 944988 / 0961 333514 0985 627840 Geronimo, Duré Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Fernández, Silvino 755284 / 0981 549523 Fernández, Wilson 0972 161857 Giménez, Leonardo 0981 530453 0985 222147 González, Aníbal González, Miguel 942827 / 0961 889646 González, Rumildo 0971 350004 Martínez, Elpidio 0983 198767 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ojeda, Jorge 0981 136489 Ortega, Mildesis 0981 594893 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Alberto 633431 / 0981 169010 Recalde, Cesar 375112 / 0981 170159 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Segovia, Pedro 0981 837891 Sosa, Florentino 505116 / 0984 614009 Soto, Antonio 0981 771296 Sugasti, Eligio 0981 423318 Torres, Arístides Andrés 0981 865518 Trinidad, Roque 0986 525916 Vázquez, Antonio 0981 325732 Vega, Augusto 310352 / 0971 972699 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889

180

ABR 2016

CORTINAS Bentolilla, Esteban Carballo, César Vera, Susana

480203 / 0981 385207 0984 802746 580871 / 0981 236503

DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631 DEMOLICIÓN Herrera, Cristino Caballero, Oscar

0981 976488 0972 131247

DIBUJANTE PROYECTISTA CIVIL E INDUSTRIAL Martinez, Francisco 0975 681680 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Jorge Pereira M., Daniel Quintana, Jorge Robledo Freyre, Gustavo Rodas, Carlos

285663 / 0981 915492 0985 822212 580531 / 0971 113823 290680 / 0981 426037 0985 547 826 0994 357466

Paniagua, Derlis Parini, Fernando Parodi, Roberto Pereira, Juan Carlos Ramírez, Roberto Rejala, Isabelino Ríos, José Rolón, Carlos Ruiz Díaz, Gerónimo Ruiz, Carlos

0981 182465 0983 657565 210396 / 0981 467894 0981 165926 944740 / 0981 494624 0981 484563 506512 / 0993 590799 0982 751296 523708 671876 / 0981 896430

MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES ALAMBRADO Y LIMPIEZA DE PATIOS Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 Torres, Juan 0981 637478

Sanabria, Jorge Sartorio, Jorge Silva, Angel Toledo, Felicito Toñánez, Sebastián Villalba, Hernán Zacarías, Pedro Zarza, Carlos

0984 154375 0981 939172 583831 / 0981 246162 290204 / 0981 863469 0981 912516 311992 / 0981 472335 0982 783015 508287 / 0961 705328

PARED DE YESO Ramírez, Alberto

420544 / 0981 169010

PILOTES Ferrari , Fernando

424827 / 0981 488666

Salinas, William

0983 227971

EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 EMPAPELADO Carballo, César Ramírez, Amado Trinidad, Néstor

0984 802746 374276 / 0981 485609 298525 / 0981 536787

DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 García, Manuel 292066 Montiel,Calixto 0981 476977

HERRERÍA / RESTAURACIÓN Y ARTE EN HIERRO / ESTRUCTURAS METÁLICAS Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Maldonado, María 440619 / 0981 561631 672 069 / 0961 426307 Munizaga, Francisco

DORADO A LA HOJA Chávez, Ada DRENAJE Velázquez, Santiago ELECTRICISTAS

HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Acevedo A., Patricio Alfonzo, Jorge Vázquez, Ever

Agüero, Ramón Aguilar, Ramón Báez Irala, Ramón A. Báez, Martín Bareiro, Ricardo Bazán, Adolfo Benitez, Candido Benítez, Felipe Caballero, Miguel

Cáceres, Isidoro

Castillo, Marco Cuenca, Leonardo Díaz, Carlos Delvalle, Christian Duarte, Albertino Encina, Tomás Estigarribia, Eladio Fariña, Enrique Giménez, Carlos Giménez, Flaminio Godoy, Adrián González, Elías González, Pedro Martí, Pascual Martínez, Gerardo Martínez, Gilberto Meza, Braulio Montanía, Ylber Ortíz, Gustavo

Otello Roa, Félix Ovelar, Antonío

0981 838274 962197 / 0981 843738

507835 / 0981 990491 296153 / 0984 116383 0981 794599 0971 990849 578821 / 0981 890257 0982 667877 0981 496207 754791 / 0981 282690 0984 230220

0981 927945

580160 / 0981 578068 0981 908615 572156 / 0982 464967 0981 853884 0985 310328 0981 671588 481398 / 0981 360361 0981 999410 0984 144 089 0981 741087 0983 841240 940883 / 0981 161730 0982 851834 644661 / 0982 450866 0981 532887 0981 493190 520351 / 0991 334921 0981 914410 944944 / 0981 474025 623032 / 0991 850644

780691 / 0981 248296 0981 439691

0981 412542 0984 789487 0981 655799

IMPERMEABILIZACIÓN Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 González, Rudy 501700 / 0982 298157 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Martínez, Lorenzo 0982 788441 / 0981 537885 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ruffinelli, Miguel 280215 / 0981 449955 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 JARDINEROS Alfonso, Manuel 0982 360141 Arce, Herminio 0983 861822 Amarilla, Elvio 0985 358036 Basualdo, Javier 0982 311208 Benítez, Julio 0983 440611 Cáceres, José 903615 / 0983 700638 Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Herrera, Cristino 0981 976488 Isasi, Miguel Angel 0982 453399 Meza, Juan 0981 302236 MOLDURAS / REVESTIDOS Quiñónez, Expédito 0983 356501 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Benítez, Genaro 0981 496837 Delvalle, Christian 0981 853884 0985 310328 González, Elías 0982 851834 Mancuello, Fernando 0991 201918 Morales, Gustavo 0981 893881

NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Fleitas, Crescencio 297950 / 0986 586368 Queiroz, Isabelino 0982 329045

PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 902039 - 0985 130787 González, Cristobal López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Celso 0981 997917 0983 458913 Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 PINTORES

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo Agüero, Isabelino Alvarez, Facundo Amarilla, Angel Amarilla, Elvio Armando, José Ayala V., Julio César Bordón, Hugo Careaga, Víctor De Llamas, Augusto Duarte, Guillermo Frutos, Julian Gamarra, Gilberto Gauto, Miguel Giménez, Hernando Giménez, José Giménez, Leonardo Godoy, Pedro Gómez, Eugenio González, Aníbal Herrera, Edgar Jiménez, Luis Ledesma, Rubén López, Ramón Mareco, Angel Marín, Dionisio Martínez, Celso Martínez, Lorenzo Medina, Germán Mereles, Néstor Miranda, Félix Morínigo, Miguel Núñez, Arturo Ocampo, Elvio

0984 965006 922156 - 0983 758739 0983 925582 942329 / 0983 366647 0985 358036 0995 639335 0981 408638 930034 / 0981 774892 373410 / 0971 936858 535275 / 0986 474475 0971 126320 0986 153039 300173 / 0984 284455 0981 938415 203633 / 0981 419674 0228 632676 / 0981 604638 0981 530453 651173 / 0981 596914 0982 769713 / 0982 426898 0985 222147 0982 272468 672894 / 0981 284826 652092 / 0981 481335 670132 / 0981 569767 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 0981 997917 / 0983 458913 0982 788441 / 0981 537885 0982 320250 0985 653204 515632 / 0981 514763 973372 / 0981 474261 0983 520831 574343 / 0981 575449

181 ABR 2016

Ojeda, Darío 675366 / 0971 223440 Ortíz, Jorge 0982 736962 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Pizurno, Pedro 0981 964767 Quiñónez, Expédito 0983 356501 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Reyes, Luis 0981 231612 3275934 / 0981 521771 Riveros G., Carlos Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Romero, Melchor 0983 470631 Silvano, Cecilio 0981 536066 Soler, Héctor 0982 129 895 / 0995 689559 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Zárate, Daniel 0982 207901 Zelaya, Antonio 0982 624239 Vázquez, Ever 0981 655799 Velazquez, Juan 0981 111949 0983 341283 Villalba, Hugo PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION López, Enrique 0972 215229 Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 PISEROS Alcaráz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Arriola, Juan 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez , Antonio 500163 / 0981 945353 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Delgado, Ramón 944988 0961 333514 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Maciel, Juan 0981 240747 Martínez, Blás 0986 391093 Martínez, Elpidio 0983 198767 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 Ortíz, Jorge 0982 736962 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Noguera, Higinio 0981 564472 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros G., Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Ever 0981 655799

Villa, Francisco Villalba, Hugo

0981 655197 0983 341283

PLOMEROS

PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ 521610 / 0971 313847 Aquino, Roberto Fernández, José 550823 / 0982 627836

Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Amante, Alberto 0983 695697 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 Báez, Raimundo 590086 Benítez, Aniano 0984 478256 Chávez, Jorge 0981 823284 Duarte, Albertino 0981 671588 Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Fariña, Antonio 0971 231175 / 0981 510949 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Gómez, Carlos 0986 162152 Gómez, Eugenio 0982 769713 / 0982 426898 Herrera, Edgar 0982 272468 López, Víctor 0985 849064 Medina, Alfredo 504253 / 0981 468756 Medina, Germán 0982 320250 Melgarejo, José 0981 818536 Meza, Braulio 0981 914410 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Moragas, Modesto 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 Morel, Dionisio 0981 956332 Núñez, Arturo 0983 520831 Núñez Cayo 940206 / 0983 404670 Núñez Lázaro 423206 / 0981 362819 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Ovelar, Antonío 0981 439691 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Paniagua, Derlis 0981 182465 Prieto, Manuel 0986 392915 Ríos, José 506512 / 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rojas, Leonardo 671921 / 0981 572782 Rolón Ramírez, Juan 940361 / 0982 258674 Romero, Melchor 0983 470631 Velazco, Ricardo 0981 912256 PORTONES A CONTROL REMOTO Fleitas, Miguel 0986 507627 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 PREVENCION CONTRA INCENDIOS

Araujo, Diana Manchini, César Melgarejo, José

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550823 / 0982 627836

671 309 / 0982 254 457 528215 / 0981 245725 0981 818536

REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salinas, William 0983 227971 Sartorio, Jorge 0981 939172 Servian, Diego 0984 540479 Silva, Angel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 RESTAURACION DE MUEBLES Montanía, Higinio Ovelar, Antonio

0981 530480 0981 439691

RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Sanabria, Gerardo 0981 514170 Paredes, Oscar 0981 486756 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO Meza, Juan 0981 302236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Avila, Martín 480405 / 0961 754458 Manchini, César 528215 / 0981 245725 Ovelar, Antonío 0981 439691 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica Noguera, Andres

0981 129715 0983 133987

TECHISTA Cáceres, Carlos

0982 132349

TELEFONIA Silva, Angel Rojas, José Domingo

583831 / 0981 246162 0981 954818

TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 VIDRIERO Y POLARIZADOS Méndez, Patrocinio 0975 771099 / 0981 900567 Laneri, Gabriel 0981 787717 Laneri, Luis 0982 164131 VITRALES Astigarraga, Ma. Teresa WIFI INDUSTRIAL

623430 0981 460109

182

ABR 2016

MARZO 2016

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

ABRIL 2016

Enero 2016

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Febrero 2016

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Marzo 2016

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

183 ABR 2016

ABRIL 2016

MAR

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

Abril 2016

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Mayo 2016

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

MAR

Junio 2016

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

184

ABR 2016

ABRIL 2016

MAR

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

Julio 2016

LUN

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

7 14 21 28

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

Agosto 2016

1 7 8 14 15 21 22 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

LUN

Setiembre 2016

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

29 J

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

185 ABR 2016

MAYO 2016

Octubre 2016

2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26

MAR

LUN

MAR

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

30 J

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Noviembre 2016

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

5 7

Diciembre 2016

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

186

ABR 2016

CEHA 51

160 Hormigón 163 Central Muebles Aberturas de Madera 140 Central Vidrios Vidrios 177 Centromaq 146/ 144 Alquiler de Equipos Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales 155 Centurión Ingeniería Ascensores 142 Ceport Aislantes Térmicos 142 Depósito de Materiales 155 Contenedores 153 Yeso 177 Cerámica Irene 2/ 92 Depósito de Materiales 155 Cerámica Roja 153 Cerámica Ita Yvy S.A. 2 Cerámica Paraguaya SA 87 154/ 155 Depósito de Materiales Cerámica Roca 12 Depósito de Materiales 154 Cerámica Terra Cotta 96 Depósito de Materiales 155 Cerámica Yoayú S.A. 2 Tejas 176 Chaco - Ré S.A. Arena y Tierra 149 Impermeabilizantes 165 Cemento Blanco 152 Cemento Gris 152 Depósito de Materiales 156 Hormigón 161 Piedras 167 Pinturas 169 Varillas 177 Co’eti Piedras Piedras 167 Comercial San Isidro Depósito de Materiales 154 Concret Mix 17 Cal 151 Caños y Accesorios 150 Piedras 167 Concretec Hormigón 163 Concasa Contenedores 153 Conpar S.A. 98 Caños y Accesorios 150 Galpones Prefabricados 160 Postes 169 Construshopping 85 Ferretería 160 Construpanel 91 Aislantes Térmicos 142 Techos 176 Construplak Cielorrasos 152 Cooperativa Universitaria 93 Cooperativas 154 Corporación del Sur SA Pinturas 169 Cpycs 45 Construcción 149 Crystal House Ind y Com Vidrios 176 Galpones Prefabricados

A Aceros Asunción 94

Varillas 177

Acier Industrial S.A. 92 Estructuras

159

Afalir Py. S.A. 48 Alquiler de Equipos

146

Alutex

177 Amadeo Buongermini SRL 77 Hidrófugos 163 Amanecer Pinturas 168 Ambar S.A. 82 Alquiler de Equipos 144 Cemento Asfáltico 152 Hormigón 163 Piedras 167 Prefabricados de Hormigón 173 Antec Concretos 41 Hormigón 162 Arq. Crosa & Cia. Paisajismo y Jardinería 171 Atenko Alquiler de Equipos 146 Auto Frío Acondicionadores de Aire 141 Automaq SAECA 19 Alquiler de Equipos 149 Vidrios

Ballasch Internacional SA Alquiler de Equipos

148

Bapesa Depósito de Materiales

154

Barszez S.R.L. Depósito de Madera

157

Bauteile Prefabricados de Hormigón

172

Berenice Gómez Fotografía Betonex Hormigón BH Concretos Hormigón

160 80

162 9

162

Boggiano Contenedores Britam S.A. Aire Acondicionado

153 47

141

Calahorrartesanal Prefabricados de Hormigón

172

Calera Güyra-tí SRL Cal Calpropar.com Cálculo Estructural Camaq Alquiler de Equipos

151 151 101 148

Casarino SRL

142 Climatización 153 Extractores 157 Hidrófugos 163 Impermeabilizantes 165 Membranas 166 Selladores 175 CCS 160 Galpones Prefabricados Hormigón Celular 162 Aislantes Térmicos

Cummins Paraguay Electricidad

Dávalos Hnos. S.A. Estructuras

187 158 75 159

Edesa 100 Sanitarios El Tejón Prefabricados de Hormigón

173 182

173

Equi Renta SRL Alquiler de Equipos

145

ER Automecánica 86 Taller Mecánico

176

Equipa Mosaicos Pisos y Revestimientos

171

Excemetal 90 Aberturas Metálicas

141

FCK Concretos 7 Hormigón

161

Fermatind S.R.L. Mármol y Granito

167

Ferropar SA 8 Cemento Gris

152

Caños y Accesorios

150

Chapas

151

Depósito de Materiales

156

Hierro

160

Perfiles

171

Varillas

176

Fimasa Depósito de Maderas

157

Fronpar Aberturas

141

Mamparas

166

Vidrios

176

Gandys S.A. Alquiler de Equipos

147

Estructuras

159

Logística

165

Montacargas

166

Garelli SRL Losa Prefabricada

93 166

Grupo Sertec Ascensores

142

Hauraton 78 Desague Pluvial

121/153

Hidrosanitarios Sanitarios Hierromatt

173 37 / 36

Caños

150

Chapas

151

Estructuras

159

Herrería

164

Hierros

160

Hojalateria

160

Metal desplegado

166

Perfiles

171

Varillas

177

Viales

176

Hierropar S.A. 97 Arena y Tierra

149

Cemento Gris

152

Contenedores

153

187 ABR 2016

155 Varillas 176 Hierros & Aceros Sanitarios 173 Varillas 177 Holler Ingenieria Ascensores 142

Mosaicos Asunción

Inatec

Nueva Generación

Depósito de Materiales

188 Aislantes Térmicos 142 Hidrófugos 163 Impermeabilizantes 165 Impermeabillizantes 165 Pisos y Revestimientos 170 Pinturas 168 Sanitarios 173 Sanitarios 173 Sanitarios 173 Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos 171 Ing. Abel Riquelme 74 Consultoría de Obra 152 Ing. Francisco Munizaga Cálculo Estructural 151 Innova Terminación de Obra 176 Inpacal Cal 151 Inpaco S.A. 59 Conductores eléctricos 153

J. Roman S.A. 88 Vidrios

176

Jicecpar SRL Alquiler de Equipos

147

Jocar Alquiler de Equipos

146

Kawai

156 Keter S.A.C.I. Prefabricados de Hormigón 172 King S.A. Depósito de Materiales/Tejas 155 Prefabricados de Hormigón 172 Depósito de Materiales

La Cal Cal

151

La Industrial Pozzi S.A. Pisos y Revestimientos

170

La Meridional Pya. S.A. de Seguros 50

176 La Querencia Prefabricados de Hormigón 173 Listalosa 42 Losa Prefabricada 166 Seguros

Maderas Terminal

156 Magran Mármol y Granito 167 Mapre S.A. 92 Prefabricados de Hormigón 172 Martek Internacional SRL Alquiler de Equipos 145 Mayo S.R.L. Depósito de Materiales 154 Mediterráneo SRL Cielorrasos 152 Metalam 142/ 142 Aislantes Térmicos Depósito de Maderas

Depósito de Materiales/Tejas Minera Monday Hormigón

154 61 161

Pisos y Revestimientos

171

Mosaicos Tuviaré Piedras Pisos y Revestimientos

NGO SAECA Climatización Depósito de Maderas

167 170 83

153 157

Ona Paraguay Alquiler y Venta de Equipos 144 Hormigón

161

Oroite Import-Export Pisos y Revestimientos

170

Paí Puku S.R.L.

168 Parex Paraguay 35 Hidrófugos 163 Impermeabilizantes 165 Pilotesa Pilotes 171 Pintupar SRL Pinturas 169 Pinturas Montana 8 Pinturas 169 Piso Flotante Pisos y Revestimientos 171 Plastimet 86 Aberturas 141 Cielorrasos 152 Plastizil 79 Argamasas 141 Hormigón 161 Pisos y Revestimientos 171 Propaco SA. 66 Drenaje 154 Impermeabilizantes 165 Hidrófugos 163 Proyec SA Alquiler de Equipos 143 Pinturas

Record Electric

57 Alquiler de Equipos 146 Rentamaq S.R.L. Alquiler de Equipos 143 Rieder 13 Automotores y Maquinaria 149 RR Construccciones Pisos y Revestimientos 170 Ruiz Diaz S.R.L. 73 Aislantes Térmicos 142

Salem S.A.

144 166 San Francisco de Asís SA 99 Pinturas 168 San José Concretos 49 Hormigón 161 Servimatic 184 Servitecho Membranas 166 Shopping Glass 99 Cielorrasos 152 Mamparas 166 Vidrios 176 Sisteco Informática 183 Symaq 81 Estructuras 159 Alquiler de Equipos

Movimiento de Suelo

T Taller de Faros 90 Taller Mecánico Taller Hisaoka Taller Mecánico

176 46 176

Taller Parts-Motor 185 Taller Mecánico Target S.A. Alquiler de Equipos

176 95 144

Técnica Herrería

164

Tecnimet 84 Aislantes Térmicos Tecnocentro

142 89/ 10

Aire Acondicionado

141

Refrigeración

175

Ventilación

177

Tecnofund 65 Fundaciones

157

Termin Obras 62 Cielorrasos

152

Mamparas

166

Vidrios

176

Termoindustrial Paraguay 75 Aislantes Térmicos

142

Termopac Aislantes Térmicos

142

Thermo Stop Aislantes Térmicos

142

Trafopar 5 Transformadores

175

Transporte y Grúa S.R.L. Alquiler de Equipos

145

TYCSA Alquiler de Equipos

144

Contenedores

153

Movimiento de Suelo

166

Vector Alquiler de Equipos

143

Vialsur S.A. 44 Pilotes

171

Vidriocar S.A. 11 Aberturas

141

Aislantes Térmicos

142

Cielorrasos

152

Construcción en Seco

152

Chapas

151

Herrajes

164

Mamparas

166

Perfiles

171

Vidrios

177

Vipar Cielorrasos

152

Mamparas

166

Vidrios

177

Yguazú Cementos S.A. 67 Cemento Gris

152

Yukon S.A. Señalización Vial

175

2H Ind. Maderera Depósito de Madera

156

3 de Mayo Fábrica de Tejidos Alambres

149

* ** **

***

* ¿Y aquí, podría tocarle también a los “conocidos de siempre”? ** Aquellos de malos trabajos y sobrefacturados *** Y lo mismo vuelven a ganar las licitaciones “Es uno de los tres más lluviosos del año; como llueve mucho, la periodicidad es solo para las lluvias principales. La temporada empieza con la lluvia del 1º al 4, con dos o tres días de mal tiempo; otra probabilidad mayor aparece entre 15-17; 19-20 y 29. Resultaron casi siempre de Tiempo más bien bueno, 8-14 y 21-27 y la primera semana de mayo. Suele sentirse la primera frescura hacia el 13-14-15”

ABRIL Mes

Día

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales: Alemania: Yerutí Arza; Posadas: Magas; Resistencia: Arq. Desirée Garcés • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Aramí Arza, Diógenes Arza, Diógenes Insfrán, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco • Recepción: Regina Ramírez • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Asistente: Milciades Cristaldo • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista