Revista Mandu'a - #387 - Julio 2015 by Revista Mandu'a

905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

JUL 2015

“Concebir una ciudad es una cuestión política y el objeto de la arquitectura” Uno de los tantos conceptos que nos dejó el arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha en su paso por el AMERICAnodelsud Paraguay. Sobre la arquitectura señaló que no se la puede enseñar ni cómo hacer arquitectura, “Lo que se puede hacer es educar a un arquitecto” y que ella “Es una forma peculiar de conocimiento, por tanto tiene una importancia fundamental en el espacio de la universidad y de la educación en general”.

El oro de los Global Holcim al Colectivo 720 El ganador del premio máximo es “Orfelinato, pieza clave en el plan maestro Unidades de Vida Articulada (UVA, en Medellín, Colombia)”. Los arquitectos Luis Tombé y Mario Camargo, de Colectivo 720, crearon un parque que incluye diseño urbano y paisajístico, además de arquitectura y planificación urbana. El espacio público y los elementos preexistentes fueron transformados para crear un auditorio al aire libre y espacios para diversas actividades comunitarias.

El arquitecto Glavinich ganó el concurso para la puesta en valor de las cuatro plazas del Centro Histórico La propuesta fue elegida porque “Consolida la memoria colectiva del lugar y nos da una nueva percepción del espacio público que evoluciona a lo tridimensional, generando una quinta plaza, sobreelevada, que entrelaza a las otras cuatro. Y a su vez nos regala un magnífico mirador para la ciudad”, según consideración del jurado del concurso organizado por la Comuna y el gerenciamiento y asesoría de la Apar.

JUL 2015

Falleció Charles Correa, uno de los más grandes arquitectos indios

En términos de espacio ¿cuál será el legado de Mandela? Cuando Nelson Mandela y su partido, el Congreso Nacional Africano (ANC), fueron elegidos democráticamente al poder en 1994, reconocieron que una de las maneras más importantes de disminuir el legado del apartheid sería espacial: la integración de los pueblos blancos y las poblaciones negras, y revivir aquel “gemelo marchito”.

En toda su obra ha puesto un especial énfasis en conservar los recursos, la energía y el clima como los principales factores a la hora de ordenar el espacio. Su rica creación le ha valido reconocimientos internacionales recibiendo la Medalla de Oro del RIBA, el Praemium Imperiale y el Aga Khan de Arquitectura. Su país natal no le fue esquivo pues obtuvo dos de las más altas condecoraciones civiles que concede la India: el Padma Vibhushan y el Padma Shri.

90 EDITORI L

La ley de APP, el G15, la ANR y un poco de historia El grupo de quince senadores, conocidos como el GP15, está enfrentado con el presidente Horacio Cartes, y como es natural, surgen los interrogantes sobre el o los motivos que han llevado a tal situación. A modo de respuesta, la revista enumera una sucesión de hechos que, según su opinión, podría haber provocado la confrontación de los parlamentarios del GP15.

JUL 2015

•

• Construcción sostenible de la mano de Vidriocar •Latex semibrillo para vestir de color los ambientes •Target SA promociona la retropala 766A •Hormipronto, el nuevo lanzamiento de Betonex • Las cortinas técnicas brindan estilo y altas prestaciones

• La ciudad de Resistencia recibió a la muestra Arquitectura contemporánea paraguaya

87 Premios Atila y Caballo de Atila a depredadores de la naturaleza y su entorno

93 Nuevo derrumbe en obra a cargo de JMG Constructora deja un muerto y tres heridos

La edición 2015 “honró” a Isabel García Tejerina, ministra de Medio Ambiente de España y JeanClaude Juncker, presidente de la Comisión Europea

• Kioscos 182 • Guía de Precios 98 • Casas Mandu’a 126 • Mercado Regional de Insumos 134 • Mandu’ara 136

• Complejo de Mariano Roque Alonso: Senavitat e IPS acordaron la transacción de 17,8 hectáreas en 35.700 millones de guaranies

• Bolsa de Subcontratistas 176 • Agenda 180 • Indice de Anunciantes 184 • Tereré Hape 186 • Calendario de Lluvias 186

JUL 2015

EDITORI L

La ley de APP, el G15, la ANR y un poco de historia ¿A qué se debe el actual enfrentamiento entre el grupo de quince senadores de la ANR, conocido como G15, y el presidente Cartes por la Ley de Alianza Público Privada o APP? Para encontrar una respuesta habría que analizar el transcurrir de la política en los últimos años, a nivel nacional y fundamentalmente en el interior del Partido Colorado. Horacio Cartes hace su irrupción en política de la mano del senador Galaverna, pocos meses antes de las elecciones municipales del año 2010, tiempo éste en el que la ANR pasaba por su peor momento. Fernando Lugo, en el 2008 la había desplazado del poder tras 61 años de predominio y en ese lapso de dos años conoció los sinsabores del ostracismo sin las facilidades que dan las mieles de la omnipotencia a las que estaba tan habituada. En dicha circunstancia, calladamente, Cartes apoyó generosamente a los candidatos del partido -al cual se había afiliado poco antesconsiguiendo para los colorados una resonante victoria. De ahí surge su fulgurante estrella, comparable a la de un mesías, que le permitió, en pocos meses, salvar raudamente todos los obstáculos que se le presentaron, a saber: la convocatoria de la Junta de Gobierno a una convención partidaria para cambiar los estatutos, ya que precisaba que se autorizara su candidatura con apenas un año de pertenencia a la nucleación, para lo cual requería una mayoría de dos tercios de los votos de los convencionales, objetivo que logró con total suficiencia a pesar de la oposición que le presentó la dupla Castiglioni/Zacarías, que hasta entonces encabezaba todas las encuestas de opinión en la ANR. Según rumores, el voto de cada convencional habría costado unos 20 millones de guaraníes. Posteriormente, ya como precandidato, pasó sin mayores inconvenientes las internas, dándose el lujo que un gran número de candidatos optaran por su chapa para competir, incluso se dio el caso, en muchas jurisdicciones, que pujaran entre sí al mismo cargo, todos con su divisa, con el resultado que una gran mayoría de las candidaturas fueron de su membresía. En las elecciones nacionales obtuvo 1.104.169 votos, sobre los 889.451 de su contendiente y 337.667 más de los que había alcanzado Lugo en el 2008. Consiguiendo, además, que la ANR sumara 19 senadores sobre los 45 de la Cámara alta y mayoría absoluta en la de Diputados. La Ley de APP aprobada a tambor batiente

por el Senado el 26 de setiembre de 2013, apenas 42 días después de su asunción a la presidencia, fue apoyada por su bancada, los dos senadores oviedistas y varios integrantes de la oposición liberal, en la cual ya se insinuaba una entente entre los integrantes del sector que lidera Blas Llano y los cartistas. La Ley, en su artículo 52 da piedra libre al Poder Ejecutivo para “estructurar, seleccionar, adjudicar y celebrar los contratos respectivos” sobre una amplísima variedad de ítems. Durante el tratamiento de este proyecto, representantes de la oposición manifestaron su inquietud y su desacuerdo a que el Parlamento dejara exclusivamente en manos del Poder Ejecutivo la decisión final sobre estos contratos, renunciando a las prerrogativas que la Constitución le confiere en dichas cuestiones, señalándose, incluso, la inconstitucionalidad de dicha dispensa. La mayoría que entonces impulsó la Ley, incluyendo a los quince senadores que ahora integran el G15, no aceptaron dichos argumentos y sancionaron la Ley. Gradualmente, el presidente Cartes fue pergeñando acciones que hacían avizorar el propósito de acrecentar su predominio sobre los demás Poderes. Últimamente, ello se hizo evidente con el veto presidencial a la designación de un miembro de la Corte Suprema de Justicia, quien, a pesar de pertenecer a la nomenclatura colorada, no tiene su visto bueno y, más notorio aún, con la oposición a que se eligiera otra terna. Asimismo, la imposición de un candidato a la presidencia de la ANR, su protagonismo en la dispendiosa campaña del nominado, en la aparente determinación de ganar la compulsa a cualquier costo, para así contar con una Junta dócil que apoyara lo que sería su principal propósito: cambiar el artículo constitucional que prohíbe la reelección presidencial. A ello también apuntaría la reciente resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral que, en una forzada interpretación de la Ley, autoriza la re-reelección de los intendentes municipales. El grupo de los quince, integrado por prominentes dirigentes del Partido Colorado, tiene aún fresca en la memoria el alto costo de haber permanecido atados de pies y manos a los designios del dictador Stroessner, experiencia que no tienen el más mínimo interés en repetir. Dichos motivos habrían impulsado, en opinión de la revista, los cambios en la ley de APP y el actual enfrentamiento

20 Paulo Mendes da Rocha, Pritzker 2006

JUL 2015

“Concebir una ciudad es una cuestión política y el objeto de la arquitectura” “El objeto de la arquitectura no es modificar formas de hacer la misma cosa. Su objeto es cambiar la cosa en sí, la manera de cómo habitar La propia ciudad es la gran escuela. Por lo tanto, el tiempo libre es la ciudad”

Un grande el señor Paulo Mendes da Rocha. Su sencillez, su humildad y su sabiduría lo hacen grande, reconocido mundialmente, distinguido con el Pritzker -entre otros premios-, uno, si no el más, de los más importantes galardones del mundo de la arquitectura. Y nada más acertado que presentar esta nota haciendo nuestras las palabras del mexicano Mauricio Rocha al finalizar la “previa” de la primera sesión del conversatorio del AMERICAnodelsud: “Todo lo que hablamos se concentra en dos palabras muy importantes en la arquitectura, en que en la disciplina hay que ser éticos y políticos, la arquitectura por sobre todas las cosas es ética y política con oficio y qué mejor que este momento de nuestro

encuentro, este momento de reflexión sea con el gran trabajo y la profunda arquitectura del maestro Paulo Mendes da Rocha”. Y entre aplausos y aclamaciones subió al escenario el arquitecto brasileño para iniciar el conversatorio, en su idioma vernáculo. Ese arquitecto que minutos antes había entrado al hall del Gran Teatro del BCP como una más de las tantas personas iban llegando al evento, sin séquito, sin reflectores, sencillo, afable, que conserva una extraordinaria lucidez y quien con sus conceptos sobre la arquitectura y otros temas, maravilló a la platea. Frente a él, el arquitecto Solano Benítez inició el conversatorio de esta manera:

Solano Benítez: Buenas noches señor Mendes da Rocha. Es un privilegio. En nombre de todos, quiero agradecer su presencia aquí, que para nosotros siempre es un motivo de inmensa alegría. Paulo Mendes da Rocha: Yo quería saludar a todos, con mucho afecto. Estoy muy apasionado por el Paraguay. Estuve por acá muchas veces y siempre quedo muy impresionado por lo que he visto, desde la primera vez. ¡Cómo son extraordinarias las experiencias, si puedo así decir, de construcción y arquitectura, cuyo resultado es de una espacialidad inesperada!, en particular, las cosas que hace nuestro querido Solano. Yo insisto en decir esto, principalmente por la sencillez del material, aparentemente modesto -el ladrillo- y la excepcional calidad resultante en el disfrute de la geometría y la inteligencia humana. Es muy interesante como síntesis de todo lo dicho, o sea… aquello que es más simple, más rudimentario y que está más a mano, es la mejor virtud que uno puede tener para realizar las cosas que se desean. En rigor, no hay necesidad de grandes ingenios, grandes técnicas o grandes tecnologías para la vida cotidiana, mientras, es bueno considerar que esto tiene un valor sorprendente, con mucha lírica y mucha poesía, justamente porque en este momento convivimos con la mejor expresión de lo que el hombre pudo ver hecho por sí mismo, por su ciencia y su técnica, … como los vuelos interplanetarios…, ese contrapunto entre la vida cotidiana y los proyectos que tenemos, es el que otorga dimensión a nuestras dudas. Toda conferencia… todas las ponencias, sufren en mi opinión, un poco de esto. Nosotros siempre estamos envueltos por una verdadera atmósfera mági-

ca y que nunca fue tan fuerte en el género humano. Tengo la imagen de nosotros llegando, en retrospectiva, a nuestros orígenes, entendiendo que el mundo siempre fue una sorpresa, pero nunca como, de hecho, lo es ahora porque somos conscientes de que estamos vivos en esta pequeña roca de materia, desamparados en el universo. ¡Hoy nadie duda más de esto! ¡Antes nunca hubo esa conciencia! por lo tanto, yo valoro, y mucho, reuniones como estas que pretenden unirnos son indispensables y deben ser momentos de mucho placer. SB: Paulo. Así la gente va creer que te invitamos solo para que hables bien de nosotros, pero no lo fue. Quiero compartir con todos algunas cosas que leí sobre tu vida y que tuve la oportunidad de conversar contigo antes. Recuerdo que naciste en Victoria y que fuiste a vivir a San Pablo cuando eras muy niño… y que vivías en un espacio en condominio con muchas personas y que en esta casa ampliada de tu infancia, había una pareja de españoles a la que hacías de cartero y de lector de sus correspondencias. Por lo tanto, sé que conocés el español desde tu niñez y que lo hablás muy bien. Quiero que comprendas que yo tampoco hablo bien el portugués, pero que al intentar hacerlo estamos buscando un lenguaje común para conversar acerca de cuestiones importantes como la “conciencia del desastre” que interesa a todos. Recuerdo una frase tuya: “Mucho tiempo antes de que una ciudad se torne fea, son las personas las que se afean”; ¿decías así? PMdR: Si, puede ser que sí. SB: ¿Es esa la conciencia de la que hablás?, ¿nadie puede tener “conciencia del espanto” sin poseer antes

JUL 2015

¡Cómo son extraordinarias las experiencias, si puedo así decir, de construcción y arquitectura, cuyo resultado es de una espacialidad inesperada!, en particular, las cosas que hace nuestro querido Solano. Yo insisto en decir esto, principalmente por la sencillez del material, aparentemente modesto -el ladrillo- y la excepcional calidad resultante en el disfrute de la geometría y la inteligencia humana

JUL 2015

otra condición…, una previa?

La magnitud, la dimensión inconmensurable de la esperanza y de la belleza en los proyectos humanos como tesis, son de tal porte, que soportan en rigor una fuerza contraria

PMdR: Nosotros somos muy amigos. Estamos acostumbrados a charlar así en un café. Sin embargo, te quiero avisar que hay miles de personas que nos miran ahora, por lo tanto, tengamos cuidado con lo que vamos a decir. SB: Por eso es que yo solamente te miro a vos. PMdR: Hablaré en portugués por un motivo, porque creo que vos deberías tener el placer, a pesar de no hablar muy bien el portugués, de oír a un brasileño hablando. Yo creo que eso es interesante. SB: Mucho.

El mundo cambió en 400 años en el sentido que se desarrolló en la mente de los hombres una nueva conciencia sobre la verdadera condición del planeta en el universo y de nosotros, los que estamos vivos en él… al mismo tiempo como los habitantes de este planeta cuya historia conocemos, aprendemos en su orígen, transcurrir, etc.

PMdR: Vamos imaginar lo contrario. Vos sos el que está en San Pablo o Río de Janeiro y en la calle todos están hablando el portugués brasileño. Eso, entre nosotros, es muy interesante considerar. En rigor, poco a poco, hablarás mejor la lengua. Estoy seguro. SB: Yo creo. Pero entonces ¿dónde es que se inicia aquel proceso en el que la ciudad se transforma en aquello que nosotros no queremos?, ¿cómo es que la ciudad, si la imaginamos como la sumatoria de nuestros deseos, también se transforma, a veces, con el tiempo, en una forma de espanto? PMdR: Bueno. Yo no sé si deberíamos derivar hacia la filosofía, que es siempre interesante, delirante o causal. Pero de cualquier manera, no podemos dejar de pensar que nuestros proyectos siempre fueron contrariados. Tengo la impresión que se podría afirmar lo siguiente: la magnitud, la dimensión inconmensurable de la esperanza y de la belleza en

los proyectos humanos como tesis, son de tal porte, que soportan en rigor una fuerza contraria. He visto instituciones genéricas… como la paz, la paz que es ¡encantadoramente deseable y solo se ve guerra! Por lo tanto, esa contradicción que queda marcada en la educación desde la infancia, forma parte, creo yo, del proceso de transformación que a todos nos gustaría ver realizarse. Observo como si estuviésemos en el umbral de la realización de este deseo. Nadie más quiere saber de guerras. La última ya fue una cosa absurda. No fue ni una guerra, fue una cosa horrible, de persecuciones a grupos humanos y actos así. Pero yo pensé, y ya dije algunas veces, me gustaría insistir hoy aquí para ustedes, y una vez más, que ahora estamos convencidos de que nuestra vida y nuestra capacidad de preguntarnos sobre la naturaleza y sus fenómenos es de un orden tal, ya realizado, que podríamos serenamente decir que tenemos “su conciencia”, todos los hombres del planeta. Eso es lo que importa. Las cosas se transformaron muy rápidamente ante nosotros y cuando digo nosotros, quiero decir, principalmente, ante nosotros los americanos, porque los 400 años que nos constituyen no son nada. Lo que se cuenta, de los episodios muy bien descritos de las navegaciones en la época, de 500, 400 años atrás…eso en medida de tiempo no es nada. El hombre fue atacado por las cosas que decía… el señor Galileo sostenía que la tierra giraba alrededor del sol y los navegantes comprobaron que era así. Ese hombre fue condenado a la hoguera, en cambio nosotros hoy estamos recompensando con 1 millón de dólares al premio Nobel para los físicos y para tales otros descubridores. El mundo cambió en 400 años en

el sentido que se desarrolló en la mente de los hombres una nueva conciencia sobre la verdadera condición del planeta en el universo y de nosotros, los que estamos vivos en él… al mismo tiempo como los habitantes de este planeta cuya historia conocemos, aprendemos en su orígen, transcurrir, etc., por lo tanto, América, en general, tiene una importancia muy grande en esa configuración o reconfiguración de la conciencia humana actual. Tenemos una responsabilidad con ello. Mirá el desastre europeo, porque yo considero un desastre. Europa no consigue rehacerse con absoluta dignidad, absoluto brillo, de los horrores de la última guerra. La Unión Europea no consigue hacerlo. Sentimos mucho placer y alegría al ver a Grecia decir: “Yo no estoy de acuerdo”, porque no debe ser de esa forma puramente mercantilista, midiendo cosas como crecimiento. Pero, ¿crecer en qué? La economía

no debe crecer, debe cambiar la cualidad, ¡hay mucho que rever! América se alinea, necesariamente, con esta reflexión como una nueva conciencia sobre el tema. Para que no perdamos el norte, lo que nos está convocando es la arquitectura. América dice con mucha claridad lo que todos ya sabían… considerando que el planeta, la naturaleza de por sí no es habitable, que necesita ser transformada para realizar el efectivo hábitat humano, cuya esencia es una ciudad. Se puede conocer, viajar por los desiertos, pero no se puede habitar en el desierto. No se puede habitar en el corazón de una selva. Ella dejaría de ser una selva. Vivimos en ciudades y una vez más, nuestra América como modelo, considero que debería ser ejemplar. Nosotros, los pueblos de esta América Latina, tenemos que estar más unidos que nunca, porque la división en países, tal y como está, es de una arbitrariedad

JUL 2015

Europa no consigue rehacerse con absoluta dignidad, absoluto brillo, de los horrores de la última guerra. La Unión Europea no consigue hacerlo

JUL 2015

Lo que nos está convocando es la arquitectura. América dice con mucha claridad lo que todos ya sabían… considerando que el planeta, la naturaleza de por sí no es habitable, que necesita ser transformada para realizar el efectivo hábitat humano

Tenemos que navegar los ríos y en países como los nuestros esto no se puede hacer en soledad. Un río sale de un país, pasa por otro, regresa. Tenemos que hacer proyectos de común acuerdo, de colaboración ¡Tenemos que hacerlo, con seguridad!

estúpida, frente a la realidad del planeta en el universo. Hoy tenemos que responsabilizarnos por la división de este territorio y de algo que como idea se discute mucho: los países. Tenemos que navegar los ríos y en países como los nuestros esto no se puede hacer en soledad. Un río sale de un país, pasa por otro, regresa. Tenemos que hacer proyectos de común acuerdo, de colaboración ¡Tenemos que hacerlo, con seguridad! Yo creo que es deseable, y estoy seguro de que todos así lo creen, conectar el Atlántico con el Pacífico con vías férreas, ferrocarriles, etc., muchas veces y en varios sitios y posiciones, y cruzar esa red de navegación fluvial fundando nuevas ciudades. Por lo tanto, el desastre de las ciudades indica…bien…, yo puedo jugar también a que esto tiene una cierta exageración, pero el desastre de las ciudades señala exactamente su importancia. Es tan fundamental, tan vital y tan indispensable como figuración de transformación de la naturaleza para nuestra vida, que es atacada de todas las formas por la especulación inmobiliaria, por la podredumbre de los intereses humanos, los más mezquinos. Nunca fue tan vulnerable. No se puede imaginar una criatura ejemplar que no sea vulnerable porque si está preocupada en defenderse, ella misma se transforma en agresora, ¿no es así?, por lo tanto, la aparente fragilidad del lugar es justamente aquello que para nosotros es una esperanza. Contemplemos esta ciudad, particularmente Asunción…maravillosa por la orilla del río. Ella no puede quedarse “in natura” (en estado natural). Es necesario que sea transformada y construida. Por lo tanto, lo que tenemos que hacer es crear la esperanza, la alegría de nuestra vida. Tenemos mucho por hacer. Alguien dijo esto

aquí y yo la voy a repetir porque es fundamental; está claro, por tanto, que no es la sabiduría la que va a resolver, es la política con la que desataremos la sabiduría. La cuestión de concebir una ciudad es una cuestión política y es para nosotros la cuestión fundamental como objeto de la arquitectura, hoy en día. Esa fue la introducción al tema que yo quería hacer. SB: Es una conversación preparada. ¿Ya estaba en tu cabeza? PMdR: No hay nada mejor que confesar que yo estaba atento, preocupado en encontrarlos. No puedo hacerlo con banalidad; sin embargo, debo decir que es una preocupación que hoy no me sale de la cabeza, la cuestión que el tema del objeto de la arquitectura es la ciudad. SB: Si la ciudad es la depositaria de los deseos, Paulo…se trata de aquello que nosotros queremos, ¿es ahí que vos empezás a conectar con la política? PMdR: ¡Sí! Exactamente. Ella es la depositaria de los deseos, incluyendo los peores deseos. Por eso es que se pudre en partes, se degenera. SB: Eso es interesante. Nosotros siempre hablamos de un cuento de Borges que nos gusta. PMdR: Si, lo hablamos. Yo he dicho degenerar y te acordaste. SB: El cuento, solo para que la gente lo recuerde... PMdR: Cuenta. SB: Se llama El informe de Brodie. Borges imagina un misionero, un hombre religioso que...

PMdR: ¡No! Es un científico, un explorador... SB: … Que se perdió en la selva. Él encontró una tribu llamada los “yahoos” que tenían muchas particularidades pero con una condición de barbarie muy marcada, porque una de las primeras cosas que perdieron fue la capacidad de recordar…, nadie era hijo de nadie porque nadie podía establecer una relación entre un acto amoroso y nueve meses de gestación después, un niño; así que olvidar...olvidar aquello que somos es aquella degeneración. PMdR: Como estamos aquí reunidos, principalmente con los jóvenes, la palabra, la idea de escuela surge inexorablemente entre nosotros, en este momento. A mí me gustaría decir que estoy convencido y cuando digo que estoy convencido en una reunión como esta es porque yo no estoy muy convencido, es para preguntar lo

que ustedes piensan, porque yo creo que es muy desagradable ser y, principalmente, presentarse como dogmático o dueño de la verdad. Es una manera de decir cuando digo estoy convencido, me siento muy atraído por la idea que cuando uno pone en la balanza, lo que es verdad, que la arquitectura tiene que considerar la geografía, la historia, la antropología, la lingüística, las ciencias exactas, la mecánica de las construcciones, la mecánica de los suelos, entonces, el arquitecto es un sabio universal, lo que es imposible… yo no sé lo que ustedes piensen de la convicción que tengo, de que la arquitectura es una forma peculiar de conocimiento y que está en desarrollo desde el origen del hombre, desde que decidimos dos o tres personas vivir juntas, desde que elegimos un abrigo, una caverna. Esas decisiones para sobrevivir, exponen que una cantidad infinita o total del conocimiento está envuelta en

JUL 2015

Asunción…maravillosa por la orilla del río. Ella no puede quedarse “in natura” (en estado natural). Es necesario que sea transformada y construida. Por lo tanto, lo que tenemos que hacer es crear la esperanza, la alegría de nuestra vida

JUL 2015

El desastre de las ciudades indica… bien…, yo puedo jugar también a que esto tiene una cierta exageración, pero el desastre de las ciudades señala exactamente su importancia. Es tan fundamental, tan vital y tan indispensable como figuración de transformación de la naturaleza para nuestra vida, que es atacada de todas las formas por la especulación inmobiliaria, por la podredumbre de los intereses humanos, los más mezquinos

ese momento. Esto es muy interesante si consideramos que el tema de la escuela y de la educación es primordial en la cuestión que observamos de América o de el mundo y la necesidad de construir, la navegación de los ríos, la contención de las aguas, la conexión, por ejemplo, del Atlántico con el Pacífico que nos va a unir, etc., obligando a la construcción de la paz en Latinoamérica. Entendiendo esto así es que se puede ver que la arquitectura es una forma peculiar de conocimiento y tiene una importancia, por lo tanto, fundamental en el espacio de la universidad y de la educación en general. Desde niños, la enseñanza está muy atrasada en todo el mundo; yo tengo tranquilidad en decir esto porque no soy el único en decirlo. He escuchado muchos comentarios al respecto y se tiene hoy conciencia de que esa es la gran revolución que está en nuestro horizonte inmediato. No se puede enseñar arquitectura, cómo hacer arquitectura… lo que se puede hacer es educar a un arquitecto. La arquitectura, entonces, tiene una importancia fundamental en el campo de la universidad, porque ella no dispone de las otras áreas de conocimiento, ella las solicita; solicita la urgente revisión de problemas éticos, solicita la urgente revisión de los estatutos, de las herramientas, de los instrumentos, de la instrumentación política del ejercicio de lo que es una república democrática representada por el pueblo que elige su portavoz, para que sea eficaz ese proceso en la ejecución de los “auto deseos” de la humanidad, de todos nosotros. Esto resalta la gran transformación que tenemos que imaginar como trabajo que podemos emprender de verdad en el ámbito de las escuelas; pero no en el sentido que ya nos hizo fracasar tan-

tas veces, cerrando, como si fuera un grupo los profesores, los arquitectos, las escuelas de arquitectura, al contrario, para abrirse al universo. La universidad revolucionará el espacio de la enseñanza y la divulgación del conocimiento, naturalmente, brindará frutos cada vez mejores si llegamos desde la primera educación de los niños. ¡Que nunca más se mande a un niño a callar la boca, cuanto más ruido mejor! ¡Que nunca más se espere que la escuela sea el local donde se enseñe a un niño a cortar corazones como carteles y pintarlos de rojo porque es el día de las madres! Es mejor atar una piedra a una cadena y enseñarle lo que es la fuerza de gravedad, algo que cualquiera entiende de inmediato; es mejor inclinar una regla y mostrar lo que es un plano inclinado y que una esfera gira, etc.; es mejor soplar una veleta, que el niño comprende todo, porque el comportamiento de la materia, la mecánica elemental de la física -del primer capítulo de la física elemental- … la mecánica, la palanca y el plano inclinado, ponerlos al alcance de los niños, de aquellos que todavía no saben nada y tienen todo por comprender. Otra cuestión que creo sería revolucionaria en el área de la enseñanza es no decir que la escuela es donde uno va a enseñar a otro. Las escuelas deben ejercitar a aquellos que ahí están reunidos para develar, hacer aflorar el conocimiento que saben. Esa es una cuestión interesantísima. Si lo imaginás, vas a llegar a la convocatoria del inconsciente, es decir, a lo que uno guarda en su inconsciente para hacer que surja en la urgencia de hacer cualquier cosa; que se entienda eso en las escuelas, desde el principio, es de importancia fundamental para que seamos objetos de nuestro propio estudio de la naturaleza. No sé…

¿puedo continuar?... SB: Estás comunicándolo perfecto... Podés, claro, ¡por supuesto! PMdR: Es para crear un diálogo, pero tal vez para concluir. Lo que es interesante, por otro lado, dentro de este mismo razonamiento, es decir que todo esto ocurre en un momento en que tenemos conciencia también que el mundo, este planeta, no soporta que se duplique la población. Las estadísticas muestran que, en un periodo de tantos años, se puede estimar, que el planeta no lo puede hacer, que nosotros no conseguiríamos sobrevivir en él con una súper población. Estamos regulando la natalidad, controlándola y eso cambia las relaciones entre masculino y femenino. Estamos frente a nosotros mismos, nuevos, como siempre fue, pero no con tanta velocidad, esta es una razón que distingue el momento actual. Y

la otra es que ahora ¡todos lo saben! ¡Los dogmas o creencias ya no nos sirven más, no se sustentan! Sabemos perfectamente lo que somos, dónde estamos y al mismo tiempo, cómo es ese horizonte. Para concluir esta aproximación… SB: El capítulo de la escuela… PMdR: Si. Como ya sabemos… todo esto puede llevar a una visión triste, a una visión de luto, a una visión negativa. Se debe decir, no obstante, que no es así. En este mismo momento que estamos viviendo existe un instrumento, del tamaño de esto que tengo en la mano, que está en Marte enviando noticias, a los propios científicos, lo que me da muchas esperanzas, revelando tantas cosas… ¡esto es lo que me da esperanza!. También lo hacen con un gran sentido del humor, porque lo llamaron Curiosity, que envía noticias, y curiosidades. … Estaciones orbitales, laboratorios,

JUL 2015

A mí me gustaría decir que estoy convencido y cuando digo que estoy convencido en una reunión como esta es porque yo no estoy muy convencido, es para preguntar lo que ustedes piensan, porque yo creo que es muy desagradable ser y, principalmente, presentarse como dogmático o dueño de la verdad

JUL 2015

La arquitectura es una forma peculiar de conocimiento y tiene una importancia, por lo tanto, fundamental en el espacio de la universidad y de la educación en general

Las escuelas deben ejercitar a aquellos que ahí están reunidos para develar, hacer aflorar el conocimiento que saben

etc., nos hacen ver que ya no es una fantasía absurda, o una pura fantasía, cualquier cosa que uno puede decir en cuanto al futuro que, sin duda, aunque no es ahora, estamos ensayando expandir la vida humana en el universo. Este hábitat que tan mal hemos construido aquí, nuestras ciudades, están podridas (como se dice en castellano), este hábitat lo tenemos que construir en el universo y con seguridad nuestras ciudades serán rápidamente transformadas en verdaderas maravillas. Ya no habrá más falta de drenaje, contaminación de las aguas, porque es eso lo que los arquitectos van decir, es decir, lo que el saber arquitectónico va a decir, no los arquitectos como una comunidad; vale decir que ese saber, que esa forma peculiar de conocimiento dice y dirá, con la fuerza política de la valoración de esta expresión humana, cada vez más en el ámbito de las ciudades, en este gran teatro de nuestra vida, con eficiencia, para que, de hecho, transformemos esto en un éxito. Se pueden hacer preguntas un poco tontas en encuentros como este, es común preguntar: ¿Que es la arquitectura? ¿Cuál es el objeto de la arquitectura? Sin embargo, como si fuese uno de esos programas de curiosidades en la televisión, uno puede aceptarlas como un juego, lo que no deja de tener su inteligencia al intentar responder, entonces, que el objeto de la arquitectura -como si alguien les pregunta ¿qué piensan ustedes?-, podría ser…hacer brillar el éxito de la técnica, y que, justamente, el río podrido y la casa que arroja sus desechos en él, no es. Yo creo en la revolución de la educación y en la importancia de la escuela de arquitectura en el ámbito de la universidad. SB: ¿Podrías explicar la implicancia de la palabra escue-

la? Solo para continuar con el tema. PMR: ¿Aquello que yo te dije? Pero eso todos saben... SB: ¡No! No todos lo saben. PMdR: Es que yo hablaba con Solano el otro día y conversamos sobre eso, pero todos lo saben. Cuando yo lo supe, cuando yo aprendí, me quedé bastante impresionado. La palabra escuela, viene del griego “scholé” y literalmente quiere decir “tiempo libre”. Por lo tanto, la idea de escuela es la conquista del tiempo libre, donde uno puede reflexionar con tranquilidad, al contrario de estar obligado a aprender. La escuela no puede ser dogmática. La escuela es un foro de discusiones en el sentido absolutamente dialéctico. SB: Me atrae el pensar en ese tiempo libre de hacer escuela, de tener la posibilidad de que esto sea así. La última vez que nos vimos en San Pablo, hace apenas unos meses, los paulistas estaban con aquel problema de agua, que no disponían de ella y que había algunas dificultades a causa de la sequía. Para mí fue revelador el que mucha gente dijera…“bueno, ahora que tenemos escasez, debe cada quien tener un depósito de agua, cada casa tiene que tener el suyo”…pero… ¿cada casa tiene que tener su agua y su propia alcantarilla? ¿Es así como la gente debería prepararse para que futuro? ¿Nosotros no tendríamos que hacerlo en otra condición? PMdR: Es lógico. Nadie tiene que economizar agua de esa manera tonta. Tenemos que ver lo que vamos hacer. El mundo todo está muy preocupado con eso. Pero, ahora, para salir un poco de la seriedad, pero sin salir de la verdad, porque esto

es un hecho verdadero. Yo tengo un amigo médico, ilustre, joven, mucho más joven que yo, muy inteligente y muy gracioso. En una ocasión, no sé porque surgió ese cuento de que es necesario tomar agua, que uno tiene que tomar agua. El me dijo, con seriedad, no como anécdota, que las personas no deben, absolutamente, tomar agua a no ser que sientan, de hecho, sed. Nuestro organismo está hecho de 90 por ciento de agua. Nosotros no necesitamos beber agua. Y hoy día, justamente, cuando falta agua, observamos que todos llevan consigo una pequeña botella cuando caminan por la calle. Eso no se hacía antes y no es necesario. Pero la cuestión del agua es, evidentemente, y ¡claro que lo es!, muy seria. Ilustres sabios, como ese médico, afirman serenamente que si no sentís sed, no hay necesidad

JUL 2015

de beber agua. SB: No… pero me gustaría abordar el tema con una dimensión política. PMdR: La cuestión del agua es una de las más serias en el mundo. Pero eso es, justamente, lo que dije, que la súper población del planeta ya no es soportable. No es solo el agua, faltarán zanahorias, etc. Por otro lado, nuestros hábitos ya están -y mucho- degenerados. La idea de la carne, como nosotros la consumimos, con los pastos para el ganado... Hay muchas cuestiones, muy serias y muy objetivas, que transformarán todo esto. Pero, ya estoy preocupado con el modo en que esta charla se va desarrollando, porque estoy hablando demasiado. SB: No… no…

La universidad revolucionará el espacio de la enseñanza y la divulgación del conocimiento, naturalmente, brindará frutos cada vez mejores si llegamos desde la primera educación de los niños

JUL 2015

Es mejor atar una piedra a una cadena y enseñarle lo que es la fuerza de gravedad, algo que cualquiera entiende de inmediato; es mejor inclinar una regla y mostrar lo que es un plano inclinado y que una esfera gira, etc.; es mejor soplar una veleta, que el niño comprende todo

PMdR: Mi único propósito, de cualquier manera, es que los que están aquí también puedan sacar sus conclusiones de lo que estoy diciendo. Yo soy, como arquitecto, muy infeliz, porque no vi nada de lo quería ver hecho, en absoluto. Nuestras ciudades, particularmente hablo de San Pablo, es un cuadro de desastres. No podemos olvidar tampoco que hablamos de América, pero qué diablos… esto aquí es un país... un territorio que fue creado, desarrollado, configurado…, los países, las ciudades…, por una política eminentemente colonialista, de evidente extracción y depredación; que la población de Brasil es 50 por ciento -ya fue mayorde negros, negros que fueron vendidos como esclavos, es decir, solo podíamos esperar un desastre horrible. Es muy conmovedor y prometedor recordar eso. Estamos concientizándonos y dirigiéndonos, no hacia una idea de un proyecto ideal para sacar fotografías ni para dar premios a un arquitecto; estamos dirigiéndonos por el camino de una corrección política de los horizontes que determinan cómo transformar la naturaleza en habitable, porque por sí sola no lo es. Eso es muy estimulante y remite a la universidad y al tema de la educación. Eso es lo que quiero decir como “esperanza”. SB: Estos hechos colectivos son totalmente contrarios a aquella condición individual. A veces nosotros hablamos y uno se queda… PMdR: Mirá, te digo una cosa que puede parecer chistosa y empezaremos a debatir. … Se habla de espacio público y de espacio privado. Por lo tanto, apelo a esa idea porque es corriente para todos. En mi opinión, desde el punto de vista de ese saber del arquitecto y no de la arquitectura, de esa forma

peculiar de conocimiento tan interesante que se llama arquitectura, o urbanismo si quieren, no existe la posibilidad del espacio privado. Si es espacio... la palabra espacio ya quiere decir que es público, si no, no es espacio. Piensa si no es verdad que el espacio más privado que uno puede imaginar, que cualquiera puede imaginar, es la propia mente… entonces, un poeta hace una poesía y se queda callado y listo, se acabó… está gozando del espacio privado…la primera cosa que él hace es editar la poesía, escribirla, materializarla y transformarla en música y en cosas así… por lo tanto, la idea de espacio es cualquier cosa que sale de uno… ¡pública! Nosotros queremos publicar todo lo que se pueda, eventualmente, volverse privado en nosotros, ¡hasta la maldad!…por eso existe la figura del asesino y no quiero decir que al asesino le gusta matar… él mata. Esta cuestión de la individualidad es muy seria y no es un tema para mí. Seguramente lo es para un psicólogo, un filósofo o un neurólogo. Hoy la neurología, la neurociencia, están fantásticamente desarrolladas. No lo sé, pero yo no admito nada que sea privado. Solo mírenme aquí ahora, ¿qué tengo yo de privado frente a ustedes? SB: Cuando no entendemos que nosotros somos el otro, aparece la segregación y la idea “interés social” como distinción posible, podríamos preguntamos, ¿se puede tolerar electricidad de interés social? … ¿sería aquella que hace que la lámpara se prenda, y a veces no, porque es para los otros, los que no soy yo?, ¿o agua de interés social, que puede infectar, y a veces no?, ¿aquello no puede ser ni enunciado así, solamente atendiendo a la condición de lo particular? …hay una técnica para hacer la luz, que

desconoce estas diferencias PMdR: ¿Se puede duchar en el mar individualmente? Creo que no va funcionar. SB: Hay una técnica para conseguir agua para todos…Hay una técnica para conseguir una condición que sea para todos…Hay una manera de hacer que el hombre tenga la administración de sus recursos, ¡no únicamente para sí mismo! Es esa una condición que atenta contra nuestra posibilidad de vivir juntos en el planeta PMdR: Sin duda, sin duda. Tiene que volverse habitable y será bellísimo. Podemos imaginar esto, por lo que en 400 años, que no son nada, se logró esa transformación. SB: Pudimos mucho... PMdR: No es nada en la historia del hombre. Son 10.000 años. Esos son los tiempos de nuestra transformación, millones de años…, las especies,

la edad del universo. Nosotros no tenemos condición de medir muchas cosas, lo que para nosotros se llama tamaño, la dimensión determinada de esto y de aquello y la idea, que a pesar de todo, no sabemos, es muy bonita. Es muy interesante, y quizás sea el mayor estimulo, jamás lo sabremos, pero lo que sabemos podemos gestionarlo de este o aquel modo. Esta es la dimensión política de las decisiones y la materialización, la realización de estos proyectos, de estos horizontes, de estos deseos que están en el ámbito de la arquitectura, de la construcción de las ciudades. También puede no existir más eso de desdoblarse en el futuro, ¿quién sabe? Alguien reirá y dirá: “Imagináte que ellos tenían arquitectos, un hombre que decía cómo”…. Predecir el futuro no es el caso, pero predecir el futuro inmediato es indispensable. Hace parte de nuestra propia supervivencia. Por lo tanto, sí nosotros tenemos que tomar medidas inmediatas para sobrevivir, a

JUL 2015

¡Los dogmas o creencias ya no nos sirven más, no se sustentan! Sabemos perfectamente lo que somos, dónde estamos y al mismo tiempo, cómo es ese horizonte

JUL 2015

No se puede enseñar arquitectura, cómo hacer arquitectura… lo que se puede hacer es educar a un arquitecto. La arquitectura, entonces, tiene una importancia fundamental en el campo de la universidad, porque ella no dispone de las otras áreas de conocimiento, ella las solicita

Tenemos conciencia también que este planeta, no soporta que se duplique la población. Las estadísticas muestran que, en un periodo de tantos años, se puede estimar, que el planeta no lo puede hacer, que nosotros no conseguiríamos sobrevivir en él con una súper población

eso llamamos proyectos inmediatos. Tenemos que cuidar la forma cómo esto puede desencadenar que aquello que uno presumió hasta aquel instante, pueda tener un futuro prometedor, tanto como sus acciones posteriores. A eso es lo que se le llama proyecto. El proyecto no es finito. El proyecto va más allá de esas preguntas que no se responden, y en broma, digamos que vamos a hacerlas. El objeto de la arquitectura es amparar la imprevisibilidad de la vida y no definir el proyecto. Es lo que hicimos al hacer este auditorio, preocuparnos por aspectos de la funcionalidad, porque es una cuestión de física, porque la luz camina en línea recta, uno sabe cómo hacer, etc., es fácil, pero nadie dice

que eso tiene que ser así exactamente para siempre. Aquí podés hacer lo que quieras… después podés tener un concierto sinfónico, una obra de teatro, una conferencia como ésta... SB: El espacio está para eso. PMdR: Por tanto, nuestros ríos, ustedes que están acá… SB: Sobre el río Paraguay... PMdR: Con este río Paraguay. Nosotros en San Pablo tenemos el río Tietê que desagua en el río Paraná que se une con el Paraguay más adelante... Existe un proyecto en Brasil -que lo contaré para los más jóvenes, mis amigos van discul-

parme porque yo hablo siempre de esto- que es un proyecto muy antiguo, que no se decide accionar, en el altiplano central del continente que está en Brasil. En los estados de Mato Grosso y Goiás nacen ríos que van para el norte y desaguan en el río Amazonas… muchos… los más importantes, tal vez, son confluentes, dos ríos, el Araguaia y el Javaés, que forman una cuenca llamada Tocantins-Araguaia, y que incluso crearon la isla Bananal, la isla fluvial más grande del mundo. Otro sistema es el de la cuenca Paraná-Uruguay que, por ejemplo, nace en el estado de San Pablo, donde es muy importante el río Tietê que desemboca en el Paraná, que se une al Uruguay y desaguan en la cuenca del Plata. Hay proyectos con varias alternativas para un canal que conecten estos dos sistemas. Así, navegarías desde el Amazonas hasta el Plata ¡Ya se puede decir que sería una segunda costa interior en el continente! Vean ustedes lo que eso desencadenaría en la organización del trabajo… en lo agroindustrial, en los cruces de los ferrocarriles con los que se conecten, del Atlántico al Pacífico, las ciudades que se puedan fundar como lugares de trabajo y de alegría de la vida activa del hombre que, seguramente, evitaría que una San Pablo tuviese 20 millones de habitantes porque eso es un absurdo, que no tiene sentido. Aparentemente, por lo que sabemos hoy, es una aglomeración exagerada en relación a la idea de disfrutar de un gran territorio con todas estas circunstancias de una geografía extraordinaria. Esto puede ser visto por nosotros como un horizonte encantador, principalmente ahora que uno consigue ver en una pantalla, vía satélite, el plano del lugar que uno quiere. En la antigua cartografía, ¿ustedes ya imaginaron lo que

era trazar la cartografía? Investiguen. Las escuelas no hacen esto, deberían hacerlo. Cartas antiguas, de 400, de 300 años de esta nuestra América que no era tan conocida en Europa. Es algo fantástico. Uno tenía que medir “a pasos”, hacerlo igual para la construcción normal de la ingeniería común, lo que los topógrafos tenían que hacer con reglas y miradores, y hoy uno hace con rayo láser, por lo tanto, esa facilidad, digamos, esos modos expeditivos de enfrentar problemas cruciales para transformar la naturaleza en habitable, nos hacen ver que, ya no es la construcción en sí el gran tema, es la reflexión, es lo que vamos hacer, porque, en rigor, podemos construir cualquier cosa. SB: Ese proyecto de las cuencas, solo para conectarlo con la vida, porque las personas piensan siempre que el conocimiento es un hecho distinto al transcurrir de la vida de las personas; pero cuando hablás de este proyecto, estás hablando de uno que conociste desde niño. Tu padre, el ingeniero Paulo Menezes Mendes da Rocha, estuvo haciendo aquellos proyectos, trabajando en la universidad hasta el año 1947. Cuando él se jubiló, yo creo, alrededor del año 1948, vos empezaste a estudiar en la Mackenzie. Entonces, aquello que veías en relación con el trabajo de tu padre, era aquel proyecto que ahora nos estás describiendo, de la unión de las cuencas, de las diferencias entre el nivel central cerca de lo que hoy es Brasilia, y de cómo las aguas se podrían comunicar. Yo creo que aquello tiene un condición especial, que no es solamente llegar al conocimiento aquí en la cabeza, también se funda el conocimiento en el corazón, que por el caso particular viene de esa manera de observar lo que tu

JUL 2015

La palabra escuela, viene del griego “scholé” y literalmente quiere decir “tiempo libre”. Por lo tanto, la idea de escuela es la conquista del tiempo libre, donde uno puede reflexionar con tranquilidad, al contrario de estar obligado a aprender. La escuela no puede ser dogmática. La escuela es un foro de discusiones en el sentido absolutamente dialéctico

JUL 2015

padre estaba haciendo.

Yo creo en la revolución de la educación y en la importancia de la escuela de arquitectura en el ámbito de la universidad

PMdR: Ahora es el momento en que los que hablamos en portugués decimos “o pau vai comer”. Digo esto porque yo no estoy de acuerdo con ello, con esa idea de que yo lo sé por causa de mi padre. Es necesario ver lo que él mismo dijo, mi interlocutor, que era profesor, él era un profesor de la Escuela Politécnica, él dictó dos o tres clases por semana durante treinta años para cuatrocientos alumnos. No lo sé yo porque soy el hijo solamente, porque solamente lo aprendí de mi padre. Nada tiene que ver esto. Hasta de otro modo, puedo decir que estudié arquitectura ¡para no hacer lo mismo que mi padre! SB: No…yo sé...yo sé.

No existe la posibilidad del espacio privado. Si es espacio... la palabra espacio ya quiere decir que es público, si no, no es espacio

PMdR: Porque esta historia que vincula a uno y su familia, etc.… y todos los etc. y que están determinados por ejemplo… Yo estoy más a favor de aquello que… Imagináte… porque existen muchos ejemplos…que para que nosotros amemos más que cualquiera a un gran escritor, en su biografía debe haber un padre alcohólico,…la madre que mató al cuñado,…qué sé yo. Y esas biografías son maravillosas… Es necesario no olvidar que un hombre como Dostoievski, y eso me acuerdo porque, lo leí,…hurtaba de la bolsa de su mujer para jugar ya que era adicto a los juegos de azar… Las virtudes morales no siempre tienen mucho que ver con la sabiduría. SB: Pero no estoy hablando de eso Paulo. PMdR: Ocurre a menudo que una madre costurera, que tiene dos o tres hijas, y que siendo una madre ejemplar como se dice, yo ya vi a muchas decir

“no, yo no quiero ni ver una máquina de costura, ¿sabés por qué?, mi madre cosía todo el día” y cosas así... SB: No, no es por eso. Es por la forma que vos tenés de aproximarte a la naturaleza, incluso, a esa idea de transformar la naturaleza, por la diferente manera de percibir desde una aproximación de una escala doméstica extendida muy particular, y tener por habitual una conciencia de la existencia de una dimensión que se proyecta hasta lo geográfico. PMdR: Sin duda. SB: No estoy hablando de que aquello sea un veredicto, o una sentencia, pero sí que es una manera posibilitante…vos conoces las ideas y la dimensión de lo que lo hace…vos, aún de niño, lo estás percibiendo. En algún momento, no por una cuestión de genética, madura. Nadie nace inteligente genéticamente. PMdR: No, vos decís la idea del buen ejemplo. Una vez más digo que nosotros los americanos tenemos esa responsabilidad evidente con lo que está ahí en el mundo, con la geografía y con la conciencia que tenemos sobre esto, ¿por qué?, porque entre otras cosas, es la forma evidente en la que podemos construir la paz de América Latina. Es el mayor privilegio y debe venir antes que cualquier otra cosa. Un instrumento de la construcción de esta paz sería la realización de algunos de estos proyectos que cambiarían completamente la cuestión de la superpoblación de las ciudades, de los desencuentros, entre la producción y el mismo conocimiento del lugar y de la naturaleza. Estos proyectos solo se pueden hacer en sociedad, y esto va a unirnos y a “allontanare”, como

se dice en italiano -poner en lejanía-, la idea de conflicto y de pelea. Nosotros no tendremos más fronteras si esto pudiera establecerse. Sería para todos nosotros, sin duda, una gran novedad en el mundo, un continente que abolió la idea de guerra y que construyó la paz, porque esta expresión, que es muy linda, no surgió de la nada. La paz por sí sola no existiría. El hombre tiene esta vocación, parece, cuando no se deja llevar por la vulgar agresión. Por lo tanto, la paz no puede existir por existir. Ella es deseable, pero tiene que ser construida. Ella no caerá del cielo. Nunca. Al contrario, son las bombas las que caen del cielo. Nosotros aquí estamos hablando simplemente, sin negar lo del AMERICAnodelsud, y tenés razón en esto, pero en este caso, presente, la América del Sud y ¿porque no la América del Norte? Sería mejor las dos Américas, ¿por qué no? Sin duda,

hay muchas cosas ejemplares en la historia americana y muchas cosas que no lo son, somos los habitantes del planeta, pero en esta América que es muy notable, en su Caribe, en México, qué está en la América del Norte ¿México es América del Sud o del Norte? nos hacemos preguntas así. SB: Yo creo que es del sud... PMdR: Tengo, desde hace mucho tiempo, la certeza, tal vez porque haya nacido en un puerto marítimo, que la idea de “puerto”, es muy interesante en la educación. Aquello que uno vivencia, en el espectáculo que en una ciudad portuaria se crea… tengo la impresión de que en los hombres, y de muy niños, desarrollan una confianza en el trabajo. La ciudad portuaria no duerme. Los barcos atracan a las 3 de la mañana y zarpan del puerto a la media noche; no se pierde

JUL 2015

En esta América que es muy notable, en su Caribe, en México, qué está en la América del Norte ¿México es América del Sud o del Norte? nos hacemos preguntas así

JUL 2015

Con esta idea de convocar a los estudiantes de la América Latina para empezar desde la América Latina, y para todo el mundo a poder discutir los destinos, los horizontes, de nuestro interés. No se trata del éxito profesional de los arquitectos. Eso es otra cuestión. ¡¿De qué otra cosa más interesante nosotros podríamos hablar?!

un minuto en el atraque en el muelle, y todo esto hace, que la ciudad tenga un fragor de trabajo ininterrumpido y, principalmente, de conocimiento y de confianza. Esto se ve mucho en el puerto de Victoria y en la mayoría de los puertos. Este episodio de un barco que vale una fortuna para un grupo inversor, para el armador, para el capitán del barco, en soledad con la propia máquina, el propio ingenio y la carga que está allá. Entre tanto, en esas bahías delicadas…, la de Santos es así, o la de Victoria del Espíritu Santo, sale una pequeña barca que va allá afuera antes de que el barco entre… el comandante deja su barco en las manos -en el caso de mi tierrade un “capichaba”, y aquel niño que es hijo de pescador, que ahora es maestro, pone el barco en el puerto; para salir pasa lo mismo, y entrega el barco al capitán… allá, afuera. El hombre confía en estos actos..., el marinero conoce quien sabe y quien no sabe sobre los mínimos detalles de las corrientes, vientos, calados... Nosotros, hoy..., los invitados que estamos acá..., al subir a un avión no sabemos quién está adentro. Nosotros fuimos creados para confiar en el otro. SB: Yo también creo que... PMdR: Nosotros estamos condenados a confiar en el otro. SB: Nuestro oficio también tiene ese optimismo como condicionante. Nadie que sepa que él avión va caer…, va a subir a un avión. PMdR: No. Creo que sepan que puede caer y suben porque saben que van hacer de todo para que no caiga. Pero puede caer. SB: Así es..., claro. PMdR: El hombre es muy in-

creíble. Esa cuestión del viaje, que es muy popular… Yo tuve una experiencia maravillosa. Una vez me senté al lado de un hombre que venía de Recife. No recuerdo porqué yo iba pasar por Río de Janeiro para después ir para San Pablo. Ya hace muchos años. Yo había percibido que esa persona a mi lado era distinta, como se dice, diferente. SB: Extraño... PMdR: Si, extraño. Empecé a conversar con él y supe que él iba a Río de Janeiro -e inclusive que era su primer viaje en un avión-, para participar de una asamblea de Alcohólicos Anónimos porque se recuperó del alcoholismo. Una sociedad de Recife le envió un pasaje a ese compañero para que exhibiese eso como ejemplo. Me contó que subía a un avión por primera vez. Yo me callé, no conversé mucho, pero me quedé mirando... y en algún momento vi una cosa increíble, algo que no se ve con mucha frecuencia, algo bellísimo. El día estaba muy claro y allá, lejos, había una nube oscura debajo del avión, que podría estar a 2 o 3 mil metros, cinco mil metros del avión, que estaba a 11 mil metros de altura. Llovía allá, no resistí y le dije a él -que no sacaba sus ojos de la ventana-: “Mira, allá está lloviendo”. Él se quedó quieto y dijo: “No. ¡Sólo llueve desde arriba!”. Él no podía entender aquello. No podía imaginar bien lo que estaba pasando. Estaba sentado, inmóvil, en aquella silla. Fue muy increíble este vuelo, este que uno hace de modo tan frecuente. Esta popularización instrumental de todas las virtudes del conocimiento, un simple viaje de Metro que cruza una ciudad. ¡Es tan lindo! Uno baja allá.... y cruza una ciudad. Tenemos todo para transformar nuestras ciudades. El futuro

del estudiante de arquitectura es muy prometedor, pero no busquen aprender, busquen educarse con estas reflexiones en torno a nuestra condición con el planeta y con la política. ¿Qué hacer? Podemos actuar para que todo esto suceda, cuanto podamos. Por lo tanto, una vez más, un fuerte abrazo y felicitaciones por la idea del AMERICAnodelsud. SB: ¿Ya tenés ganas de terminar? Creo que aún no. PMdR: No, no, pero desde ya, con esta idea de convocar a los estudiantes de la América

JUL 2015

Latina para empezar desde la América Latina, y para todo el mundo a poder discutir los destinos, los horizontes, de nuestro interés. No se trata del éxito profesional de los arquitectos. Eso es otra cuestión. ¡¿De qué otra cosa más interesante nosotros podríamos hablar?! SB: Es siempre un privilegio hablar contigo Paulo. Yo intento, hacer algunas aproximaciones de manera insistente y distinta, disfrutando escucharte y sabiendo que vos sos quien elige el tema, y siendo para todos evidente que es un lujo el escucharte. Voy a volver sobre

Hoy es una estupidez hablar de “casa popular” porque si es casa, ¿cómo uno hace para que sea popular?, ¿no tiene alcantarilla? Bueno, eso es inadmisible en una ciudad. Tiene que haber conexión con la red de alcantarilla. ¿No posee agua en la canilla?, ¿y esa agua no tiene que ser tratada y potable?, ¿cómo uno puede producir agua popular? No podés. ¿Agua semi podrida? ¡Imposible! Hay que tener luz eléctrica. No existe kilowatt popular ¡O es kilowatt o no lo es!

JUL 2015

La cuestión es política, de actuar políticamente. Donde la ciudad está más frágil, sin duda, es en la dimensión política de la gestión

una preocupación recurrente… Intento acercarlo aquí…, en lo que es, “la manera en que hoy piensan las personas que es posible solucionar los problemas… el problema energético por ejemplo;… promoviendo en su auxilio colectores solares propios para su propio abastecimiento”. ¿Cómo pensar sobre esto? En una charla me decías: “Nosotros no tenemos que promover la instalación de estas pequeñas estructuras… pero, sí de infraestructuras… por ejemplo en el espacio… para cosechar el sol como en granjas,…y después enviar la energía a la Tierra, para que sirva para todos. PMdR: Yo no lo sé, pero los científicos lo sabrán. Yo solo puedo ver lo inmediato, y sé que está muy de moda mandar que cada uno arregle sus propios

El transporte público es popular y es una cosa excelente

problemas. SB: Aquello es igual a la cuestión del agua y de los tanques en cada casa... Yo creo que siendo así renunciamos a la idea que podamos producir con un hacer que se funda en la técnica, y con una manera que hoy pueda ser sostenible y que no agreda..., pero…lo que no podemos es renunciar a la posibilidad de imaginar que el tema tiene que ser resuelto para todos. PMdR: Claro. Si. La energía solar parece infinita, hasta cierto punto, en nuestros horizontes. No habrá problema porque no se puede olvidar que una semilla cae en la tierra y después de algún tiempo vos levantás la mano y sacás un mango, todo eso es posible gracias a la energía solar, la fotosíntesis, etc. No hay dudas que es una gran

esperanza la energía solar que está ahí y existe la posibilidad de captar eso y de aplicarla en las ciudades. SB: Encausando... Lo que planteo es el compromiso de imaginar siempre colectivamente. Que no sea una posibilidad lo que un individuo desarrolle solo para él, como algo privado, como de lo que empezaste hablando y que tiene su expresión en la infraestructura también. PMdR: No hay dudas. Nosotros estamos en el mundo, en él vivimos, y al mismo tiempo en él vamos resolver estos temas. Pero, es indispensable ver las cosas como son, principalmente cuando las afrontamos delante de los jóvenes. La cuestión es política, de actuar políticamente. Donde la ciudad está más frágil, sin duda, es en la dimensión política de la gestión. Inclusive la idea de ocupación de los arquitectos jóvenes que se reciben, al servicio público, que es palpable en todas las ciudades, en San Pablo lo es, sin duda; estoy seguro que aquí también debería ser así. ¿Sería un departamento o una secretaría de parques y jardines de una ciudad como esta? ¿Sería la oficina, el instituto, la secretaria de planeamiento de una ciudad como esta? Nosotros tendríamos que trabajar para el colectivo sin excluir; es clara la posibilidad de la aplicación individual de nuestro saber para la “casa de Juan”, pero no es ese el horizonte fundamental del tema. Es un tema político. La idea, vean ustedes, el tema de la casa popular que es tan común para todos en nuestros horizontes. Hoy yo les digo, una vez más para alertar, y lo estoy diciendo no como quien sabe, sino para preguntar: ¿Qué piensan ustedes sobre esto? Hoy es una estupidez hablar de “casa

popular” porque si es casa, ¿cómo uno hace para que sea popular?, ¿no tiene alcantarilla? Bueno, eso es inadmisible en una ciudad. Tiene que haber conexión con la red de alcantarilla. ¿No posee agua en la canilla?, ¿y esa agua no tiene que ser tratada y potable?, ¿cómo uno puede producir agua popular? No podés. ¿Agua semi podrida? ¡Imposible! Hay que tener luz eléctrica. No existe kilowatt popular ¡O es kilowatt o no lo es! Y así para adelante. ¿Construir una casa con pinta de pobre para decir que la casa es popular?, hay que hacerla contemporánea. Un individuo no puede construir un Metro. El transporte público es popular y es una cosa excelente. Movido a energía eléctrica… Algunos conceptos que llegan muchísimo a nuestro universo -muy violentamente- como las ideas de dar solución con la construcción de casas populares son una estupidez. Nosotros tendríamos que hablar más sobre eso y yo les recuerdo a ustedes, por ejemplo, un hecho que nos produce felicidad en Brasil. Hace muy poco tiempo, hace un año, se creó, porque antes no existía, un Ministerio de la Ciudad y ahora existe ese ministerio. Miren lo que ese ministerio puede hacer, junto con los otros ministerios, para establecer una política nítida y claramente divulgada para la población en cuanto los objetivos de la ciudad. Por lo tanto, tener donde vivir es el principal privilegio. La virtud principal de una casa es su dirección. Si uno no tiene Metro en la puerta, escuela accesible, etc., diversión, bares, restaurantes, teatros, cine, tampoco tiene casa. La casa así no existe. Por lo tanto, la verticalización es una virtud sublime y nueva y es el ascensor el que permitió esa posibilidad. ¿Es posible, entonces, imaginar algún otro diseño que no sea ese de la especulación

JUL 2015

¿Cuál es el objeto de la ciudad, el objetivo de la ciudad?, ¿por qué construir una ciudad? Y contestamos, hicimos eso para poder dialogar. La propia ciudad es la gran escuela. Por lo tanto, el tiempo libre es la ciudad

JUL 2015

Espero que todo esto sea, antes que nada, una fiesta para celebrar el AMERICAnodelsud que es lo que se inaugura aquí. Este es el instrumento de intercambio para conversar sobre todo esto

Esta dificultad de la constitución efectiva de la Unión Europea, yo la veo mucho como el resultado de la imposibilidad de aquellos países de vivir sin una política colonialista

inmobiliaria y de la construcción de lo que se da en llamar “ciudad contemporánea”? Observen que es una estupidez aplicar esa virtud en la matriz anterior, en terrenos que fueron creados para construir casitas. Se tienen que sacar las casitas, los trazados de las calles, etc. Ese es el trabajo de los ministerios, de las secretarías, de los servicios públicos y de los asociados a los intereses privados, el de crear este nuevo diseño de ciudad. Si no hubiera un nuevo diseño como perspectiva, tampoco tendría sentido la existencia de escuelas de arquitectura, ¿para inventar qué? Ese no es el objeto. El objeto de la arquitectura no es modificar formas de hacer la misma cosa. Su objeto es cambiar la cosa en sí, la manera de cómo habitar. La verticalización es un ejemplo genérico. ¿Cuáles son los instrumentos que tenemos para reconfigurar la espacialidad del gozo de la vida? ¿Qué hay de aquellas otras preguntas que no se hacen? Uno puede bromear: ¿Cuál es el objeto de la ciudad, el objetivo de la ciudad?, ¿por qué construir una ciudad? Y contestamos, hicimos eso para poder dialogar. La propia ciudad es la gran escuela. Por lo tanto, el tiempo libre es la ciudad. Ustedes pierden horas para ir trabajar..., circunstancias infames que niegan la idea de cualquier diseño, en el sentido de la palabra “diseño”, para la ciudad contemporánea y para el horizonte de la arquitectura. Esta es la problemática del momento, que como dije, no me hace muy feliz porque nada de esto fue posible. Tarda, pero es en el futuro que uno espera lo mejor del campo del conocimiento. Se trata de un campo de indagación, no es un campo de cosas ya realizadas. Y la indagación está en este sentido, en lo que pensamos, en aquello en lo que reflexiona-

mos y que está en esta dirección, en la de conseguir diseñar una ciudad muy feliz donde las personas conversen con las otras, donde las personas tengan tiempo para ir al teatro, etc. SB: La propia palabra conversar, tiene una doble raíz. “Cum” que significa juntos y “versare” que significa dar vueltas. Es la idea que nosotros, en un hacer coordinado, podemos solucionar las cosas y salir en amparo de aquella condición que comentaste, de la imprevisibilidad de la vida. Como una oportunidad para ser feliz… juntos. Eso es conversar. PMdR: Ese es el objeto de la arquitectura, digamos, como forma peculiar de conocimiento. Pero les digo, con toda amistad y franqueza, que tengo dificultad en presentarme como alguien que sabe hablar y pensar en estas cosas. Espero que todo esto sea, antes que nada, una fiesta para celebrar el AMERICAnodelsud que es lo que se inaugura aquí. Este es el instrumento de intercambio para conversar sobre todo esto. De cualquier manera, por lo que yo sé, para cualquier lugar del mundo..., para cualquier húngaro, para cualquier belga o veneciano. Principalmente los venecianos…los holandeses, que son hombres de las aguas. Conocer, porque es América, antes que nada, un hecho notable en el conocimiento universal. Conocer la ciudad de Asunción. Sería una maravilla. Pueden invitarlos, porque no hay nada más interesante que se pueda imaginar que observar Asunción. Inviten al arquitecto holandés Jo Coenen. Hay muchos allá, pero Jo Coenen es una figura interesante. Tenemos a Koolhaas también, pero Jo Coenen es una figura muy interesante. Me hizo visitarle cuando estaba en la función denominada

“Arquitecto del rey”, que en este caso era reina. El había sido invitado para ocupar ese cargo, imagínense ustedes, por eso hablamos tanto de esto, de política, durante muchos años. Y ese cargo existe de verdad. Se trata de un instituto riquísimo que tiene una sede fantástica, con muchos funcionarios que gestionan los intereses de la Nación, de la mano del rey, en este caso, de la reina. En cuanto a lo que van hacer, no se trata de aprobar un proyecto en la intendencia… Es la parte más amplia del proyecto, puesto que Holanda es un país construido dentro del agua. Todo lo que uno hace acá influye en el otro allá. Y allá existe esta figura y esta institución. ¿Ustedes pueden imaginarlo? Por eso yo imagino lo que Jo Coenen podría decirnos aquí. O sea, este nuestro conversatorio de hoy, que tengo la impresión que es maravilloso y tiene un aire así un poco delirante. ¡Al contrario! se trata de una reflexión, es de-

cir, yo presumo que es al contrario. Son reflexiones hechas basadas, eminentemente, en la experiencia humana. El río. Esta ciudad. América. La navegación. Vean a Holanda,… vean a Venecia. Creo que a los venecianos podríamos invitarlos para nos visiten también. Uno u otro. ¡Al mundo! Nosotros encantaremos al mundo -a pesar de todo- si dijéramos que tenemos conciencia de que vamos transformar las cosas…, porque hasta hoy, por muchas razones, incluso por nuestra herencia de política colonial sobre la ocupación del espacio, nos atrasamos. Y me gustaría avisarles, ahora, que ellos también están atrasados, porque esta dificultad de la constitución efectiva de la Unión Europea, yo la veo mucho como el resultado de la imposibilidad de aquellos países de vivir sin una política colonialista. Observen ustedes que España no sabe qué hacer con los hombres de Marruecos. Están todos allá,

JUL 2015

Hasta hoy Europa no sabe, efectivamente, vivir sin la opresión del uno sobre el otro

JUL 2015

¿Nosotros nacemos arquitectos? Todos nacemos en una casa con ventana, con puerta, con escalera y puerta para la calle, etc

Sin duda ninguna. Nadie vive en un departamento -me parece- de forma agradable, en un departamento de 80m² o 60m². No puede ser muy pequeño. Esta es otra interrogante. Es absurda la idea de una casa de 30m²

son oprimidos, no tienen casas. Francia no sabe qué hacer con los de Argelia. Los holandeses no saben qué hacer con los negros de Sumatra y Borneo que están por todas partes y he visto escenas de desprecio entre negros y holandeses. …Pero ellos son holandeses, hablan holandés. Eran colonias de Holanda. En fin, hasta hoy Europa no sabe, efectivamente, vivir sin la opresión del uno sobre el otro. Por lo tanto, todo esto, viniendo desde un discurso de acá, de América, como de quien adquirió conciencia enfrentando, efectivamente, los problemas de las instalaciones humanas en la geografía, en tan poco tiempo, en 400 años, es muy interesante, desde el punto de vista del conocimiento universal, sobre nuestra condición humana en el planeta y en el universo. Vean al Curiosity. En el fondo, esto era lo que yo les quería decir a ustedes… y aún así tengo mis dudas sobre ello, que nada de esto es verdad… SB: Quisiera además compartir, reflexionando sobre aquello que también solés decir,…que en nosotros se refleja una admiración en el mirar a la naturaleza, pero que nadie queda emocionado al prender una luz, que es un acto extraordinario. PMdR: De la naturaleza, de jugar con la naturaleza. El fotón y todo eso. Luz es naturaleza. Los cables. Si, por eso hablé de la educación de los niños. Uno debe empezar con la física elemental, con los fenómenos que están alrededor. ¿Qué niño no sabe lo que es una tetera hirviente, o cómo la llave gira para abrir la cerradura de la puerta? Otra pregunta es, ¿nosotros nacemos arquitectos? Todos nacemos en una casa con ventana, con puerta, con escalera y puerta para la calle, etc.

SB: Sobre esto, escuché una reflexión tuya, recordando un momento en que los senadores y diputados inauguraban Brasilia. Ellos quedaron aterrorizados. Venían de esta descripción que relatás, de una casita, con puerta y con ventana, siempre de un solo piso. Pero ahora todas las moradas tenían una dimensión que ya no era aquella que imaginaban como una posibilidad de habitar. Cuando fueron y enfrentaron la situación… surgió la pregunta: ¿qué diablos es esto? interrogando a Lucio Costa sobre el porqué todos los edificios de habitación tenían seis pisos, el por qué de ese tamaño, él respondió: “Lo que pasa es que yo pensaba que seis pisos era la máxima altura en la que una madre podría abrir una ventana y decir: “¡Juanito, vamos a almorzar!”, “¡Juanito, tenga cuidado!”. Aquella condición de la verticalización también es una condición que debe ser trabajada de manera profunda en esta relación. PMdR: Sin duda ninguna. Nadie vive en un departamento -me parece- de forma agradable, en un departamento de 80m² o 60m². No puede ser muy pequeño. Esta es otra interrogante. Es absurda la idea de una casa de 30m². Pero, ¿y con treinta pisos de altura?, ¿hay sentido común en ello? Es difícil establecer reglas, pero sabemos que no es agradable, que no es confortable, que no es justo con los niños. El hecho que Solano mencionó de “Juanito, es hora de almorzar” es verdadero. Los senadores de Brasilia invitaron gentilmente a Lucio Costa, cuando fueron a vivir a Brasilia, a que respondiera algunas preguntas. Uno de ellos le preguntó: ¿pero cómo es que ustedes los arquitectos determinan las cosas?, ¿por qué las súper manzanas, donde están las habitaciones la

altura de los edificios está vacía en la parte de abajo?, ¿y por qué la planta baja de las casas es alta, que abajo está el jardín, la entrada de los ascensores y las edificaciones tienen seis pisos? Y Lucio respondió eso: “Me parece que es la distancia máxima en mayor altura en la que una madre podría abrir la ventana y decir: “Juanito, es hora de almorzar, que es la hora de comer”. De verdad, el respondió esto. Todos rieron mucho pero sin duda es verdad. Es una cuota razonable para convivir con el suelo, con los niños. Hace parte de la arquitectura no permitirse dejarse llevar por un delirio vano de decir que hice un edificio de ochenta pisos, incluso porque es muy fácil hacerlo. Se puede ver en todos lados. El

problema está en que nadie está interesado en trabajar allá arriba. La verticalización no es conseguir un record de altura o de excentricidades constructivas. Ese no es el tema. No hay nada más extraordinario que el puente Golden Gate. El puente colgante es una belleza, el último que hicieron, dada la perfección de los cables, la actualización tecnológica de hoy, que yo vi, está en Estambul y es simplemente, una maravilla. Primero, porque la parte transitable no es tan exigente, porque no hay ferrocarriles, es solo para autos. Su carga es ligera. Segundo, la delicadeza y la eficiencia de sus cables hacen que en la niebla, que es muy común en la madrugada de aquél Bósforo extraordinario, que no se vea el puen-

JUL 2015

¿Y por qué la planta baja de las casas es alta, que abajo está el jardín, la entrada de los ascensores y las edificaciones tienen seis pisos? Y Lucio respondió eso: “Me parece que es la distancia máxima en mayor altura en la que una madre podría abrir la ventana y decir: “Juanito, es hora de almorzar, que es la hora de comer”

JUL 2015

La barbarie de la destrucción no es solo de la naturaleza paisajística es también del ingenio humano

Una vez más recordamos que inauguramos algo muy interesante para el mundo, las ciudades que haremos aquí. Vamos a invitarlos a todos para verlas

te, solo las luces de los autos pasar para el otro lado. Es una cosa fantástica, de belleza extraordinaria en el sentido de hacer brillar el éxito de la técnica, del ingenio humano, de la arquitectura. Aquel puente es una belleza. Son cosas así que deberían animar nuestra mente. Y ahora sí, tengo la impresión de que ya finalizamos. SB: No, por favor. Insistiendo sobre la figura del agua corriente. Para todos es recurrente sentir el éxtasis frente a la imagen de una cascada, pero el hecho de abrir un grifo, de tener agua potable en la casa, es conmovedor. PMdR: Si, el agua corriente,… ¡debe ser! Imaginá vivir en las cuevas, sin luz, con una madre que escucha a un niño llorar por la noche y no sabe qué hacer, no sabe si una serpiente lo está comiendo o qué es lo que le pasa. No tiene una luz para prender. La luz es una cosa fantástica. No tenían una heladera para abrir o cómo calentar un biberón. ¿Cómo era la vida? Una imagen interesante para nosotros, ahora que, inclusive, recordamos lo de Guernica. El señor Picasso cuando pintó aquellos horrores, o cuando quiso pintar el horror para estigmatizar al Nazismo, al bombardeo de la ciudad de Guernica, pintó niños desvicerados, burros destripados y caballos mutilados; pero en la esquina izquierda, arriba, hay una lámpara y poca gente comenta eso. Él mostró también la profunda maldad de destruir la luz eléctrica de aquella ciudad pobre y pequeña, que sin embargo, ya la tenía. La barbarie de la destrucción no es solo de la naturaleza paisajística es también del ingenio humano, porque para nosotros, y una vez más, entra el vigor de ser americanos y de ser nosotros los participantes, los persona-

jes de esa aventura extraordinaria de apenas 400 años. Una vez más recordamos que inauguramos algo muy interesante para el mundo, las ciudades que haremos aquí. Vamos a invitarlos a todos para verlas. SB: O para hacerlas. Paulo, recordando aquella condición de estar cerca de la escuela, trabajando en la universidad. Todos nosotros, los amigos que vos conoces aquí en Paraguay, trabajamos en estas escuelas. Yo quería, sin protocolo, expresarte, que para todos nosotros sería un verdadero honor y privilegio que aceptases un pedido que te hago ahora. Lo hago porque es importante para nosotros, los profesores que estamos en la escuela pública; queremos que, con la ayuda del decano y el vicedecano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción -¿conocés a Ricardo Meyer, y al vicedecano Mendoza?-, pedirte que aceptes el título y la medalla de doctor honoris causa que en tu persona nos enaltece a todos en nuestra escuela ¿Lo aceptás? PMdR: Acepto con mucha honra, incluso imaginando que tal vez no lo merezca. En este momento, me tomo la libertad de asumir, como profesor emérito de la Universidad de San Pablo, el transmitir mis saludos en nombre de toda la USP a los gentiles profesores y amigos de esta Universidad extraordinaria en nuestra América. SB: Con esta medalla; queremos testimoniar la infinita generosidad de que estés compartiendo con nosotros. Creo… tenemos todo por agradecer y todo por construir desde aquí y en adelante. Gracias Paulo por tu presencia.

JUL 2015

Premiaron diseños sustentables para mejorar el nivel de vida en las comunidades

El oro de los Global Holcim al Colectivo 720 El equipo colombiano ganó con su propuesta UVA Orfelinato. Además de este espacio público, recibieron las medallas de plata y bronce los proyectos de integración social Post-war collective en Sri Lanka, y la infraestructura resiliente Dryline en Estados Unidos, respectivamente El concurso Global Holcim Awards 2015 distingue intervenciones arquitectónicas que representan beneficios tangibles para las comunidades locales y pretende promover enfoques sostenibles en el ámbito de la construcción, y concedió 350.000 dólares en efectivo y trofeos: 200.000 dólares para el primer lugar, oro; 100.000 al segundo, plata; y 50.000 dólares, a la tercera categoría, bronce. Los premios fueron entregados el pasado abril a las tres propuestas de construcción

reconociendo la excelencia en cuanto a responsabilidad social, eficacia económica y calidad arquitectónica de las obras. Los finalistas fueron evaluados por un panel de expertos independientes de prestigio internacional dedicado al desarrollo sostenible de la sociedad, procesos y proyectos de construcción. En esta cuarta edición de la competencia internacional más significativa para el diseño sustentable, hubo más de 6000 presentaciones de propuestas a ser construidas en 152 países. El jurado de expertos internacionales encabezado por Mohsen Mostafavi, decano de la Escuela de Posgrado en Diseño (GSD) de la Universidad de Harvard, Estados Unidos, eligió a los ganadores entre los quince proyectos que habían recibido los premios principales en las cinco competencias re-

gionales de los Holcim Awards en el 2014. Uno de los miembros del jurado, Alejandro Aravena de Elemental, Chile, destacó la calidad de los proyectos presentados en general: “La competencia Holcim Awards no sólo ha logrado atraer la atención pública hacia la sustentabilidad, sino que también ha elevado el estándar y la calidad de los enfoques de los profesionales para abordarla”, expresó. De su lado, Meisa Batayneh Maani, de Maisam Architects and Engineers de Jordania, y también miembro del jurado, hizo referencia a la variedad de proyectos: “La competencia refleja el modo de vida de las personas en distintas regiones del mundo y celebra su ambición específica de vivir mejor. De este modo, Holcim Awards es un vehículo de información, mostrándole al mundo lo que está ocurriendo”.

JUL 2015

Los Holcim Awards para la construcción sustentable La competencia internacional está dedicada a reconocer la excelencia del desempeño ambiental, eficacia económica, responsabilidad social, calidad arquitectónica y reproducibilidad de los proyectos de obra del mundo entero. Por ello, convoca proyectos de construcción innovadores, tangibles y orientados al futuro para promover respuestas sustentables a las cuestiones tecnológicas, ambientales, socioeconómicas y culturales que afectan a la construcción. Es una iniciativa de la Holcim foundation for sustainable construction, con sede en Suiza, en colaboración varias universidades técnicas del mundo, que incluyen al Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH Zurich), la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), Estados Unidos; la Universidad de Tongji, China; la Universidad de São Paulo (USP), en Brasil; la Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica; la Universidad Iberoamericana (Ibero), México; la Ecole Supérieure d’Architecture de Casablanca (EAC), Marruecos; el Instituto Indio de Tecnología (IIT Bombay), India; la Universidad Americana de Beirut (AUB), Líbano; y la Universidad de Melbourne, Australia. Estas universidades asociadas definen los criterios de evaluación que se utilizarán para los Holcim Awards. Para comparar las distintas presentaciones, los jurados utilizan los “aspectos objetivo” para la construcción sustentable que han sido identificados por Holcim Foundation. Estos aspectos contemplan la triple línea de base consistente en

desempeño ambiental, responsabilidad social y eficiencia económica incluyendo también calidad arquitectónica, posibilidad de aplicación a gran escala y multiplicación de las características distintivas de los proyectos. Miembros del jurado Los expertos que conformaron el jurado que en esta ocasión se inclinara por premiar proyectos de culturas diferentes y de latitudes tan diversas como Colombia, Sri Lanka y Estados Unidos, son, además de Mohsen Mostafavi, presidente; Marc Angélil, jefe adjunto de cátedra Arquitectura y Diseño, y decano senior de la Facultad de Arquitectura en el Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH Zurich), Suiza; Alejandro Aravena, arquitecto asociado y director ejecutivo de Elemental, Chile; Maria Atkinson, cofundadora y CEO de Green Building Council de Australia y asesora de Sustainability Business, de ese país; Meisa Batayneh Maani, arquitecta fundadora y directora de Maisam Architects and Engineers en Jordania; Yolanda Kakabadse, presidenta de la WWF International (World Wildlife Fund-Fondo Mundial para la Naturaleza, la mayor organización conservacionista independiente en el mundo), Ecuador; Matthias Schuler, profesor de Tecnología Ambiental en la Escuela de Posgrado en Diseño (GSD),de la Universidad de Harvard, y fundador de la compañía Transsolar Energietechnik, Alemania; y Rolf Soiron, presidente de la Holcim Foundation for Sustainable Construction, Suiza.

Miembros del jurado. Rolf Soiron, Mohsen Mostafavi, Yolanda Kakabadse, Matthias Schuler, María Atkinson, Meisa Batayneh Maani, Alejandro Aravena, Marc Angelil.

JUL 2015

UVA Orfelinato, la transformación de un reservorio de agua en espacio público Tras adjudicarse la medalla de oro en la edición latinoamericana de los Premios Holcim 2014, el estudio colombiano Colectivo 720 obtuvo también el primer lugar en la edición 2015 de los Global Holcim Awards para la construcción sostenible, la instancia final e internacional de la competición, con el proyecto Orfelinato, pieza clave en el plan maestro Unidades de Vida Articulada (UVA) desarrollado por Empresas Públicas de Medellín (EPM), en esta ciudad. El jurado lo escogió por sobre 6.000 proyectos de 152 países distintos que se presentaron en las instancias regionales del concurso, superando a estudios de arquitectura de la envergadura de BIG (Bjarke Ingels Group, de Dinamarca), que resultó ganador de la medalla de bronce. “El jurado aplaude la cuidadosa integración del conjunto en la trama física y social de Medellín

en un esquema que es modelo de mejores prácticas y que puede ser imitado en otras ciudades de Latinoamérica y del mundo entero”, señaló Mostafavi. Según los autores de Orfelinato, “este proyecto para la realización de centros de encuentro en parques públicos contempla la creación de espacios alrededor y por encima de una serie de depósitos de agua. Su forma arquitectónica se inspira en la historia del lugar, la topografía circundante y la estructura de los tanques y piscinas existentes, dando lugar a una intervención con un mínimo de impacto ambiental”. El diseño de creación de un parque público en Medellín, que genera espacios urbanos alrededor de una serie de tanques de agua para conformar un paisaje “socio-técnico” de espléndida belleza , pertenece al equipo Colectivo 720 -de Cali- encabe-

zado por Mario Camargo y Luis Tombé, junto con Juan Calle y Horacio Valencia de EMP, Empresas Públicas de Medellín. El proyecto revela una infraestructura escondida dentro de la ciudad y crea un espacio cívico que combina arquitectura, paisaje, infraestructura, y diseño urbano. Se transforma el espacio público y los elementos preexistentes para crear un auditorio al aire libre e instalaciones para una variedad de actividades comunitarias que resaltan el valor del agua como importante recurso de la vida urbana. El presidente del jurado de Global Holcim Awards 2015, Mohsen Mostafavi, elogió al proyecto por su propósito de mejorar la calidad de vida en la ciudad. “El jurado aplaude la cuidadosa integración del conjunto en la trama física y social de Medellín, en un esquema que es modelo de mejores prácticas y que puede

Vista de la terraza. La vegetación local se utiliza para mejorar la calidad del medio ambiente.

JUL 2015

ser imitado en otras ciudades de Latinoamérica y del mundo entero”, destacó. Descripción técnica del proyecto Bajo el nombre UVA El Orfelinato. Sistemas Articulados. Paisaje Urbano Conector, Articulador y Accesible, el proyecto ganó el primer premio del Concurso Público Nacional UVA Orfelinato en la ciudad de Medellín. Los arquitectos Mario Fernando Camargo Gómez y Luis Orlando Tombé, del Colectivo 720 y autores del diseño, lo presentaron al concurso internacional Holcim Awards para la construcción sostenible de la región Latinoamérica en el 2014 y se quedaron con la medalla de oro, galardón que obtuvieran también en el Global Holcim Awards. Según sus autores, “Con una mirada multidisciplinar, el proyecto se constituye en un lugar que sirve como referente para la promoción de la educación, la cultura y la tecnología a través de la recomposición de la memoria del conjunto edificado y la exaltación de los valores paisajísticos existentes. Mediante la interacción con la naturaleza y el paisaje urbano busca mejorar la calidad de vida y el desarrollo humano integral de los habitantes de la ciudad y de la región. Espacios abiertos, creativos, de

Auditorio y luz del pasillo. Las condiciones de confort y visuales fueron diseñados utilizando la luz natural y el uso eficiente de la energía.

relajación, dinámicos, verdes, lúdicos y de encuentro regional, espacios que el sector necesita para suscitar el intercambio de saberes e interactuar en comunidad”.

Reutilización de la reserva de agua existente como espacio público de encuentro.

JUL 2015

El proyecto se implanta entendiendo la topografía y las preexistencias construidas; mediante un plan de terrazas se da cabida al programa del espacio público caracterizando sobre los niveles proyectados. Diseño urbano accesible con capacidad de generar nuevas dinámicas y actividades barriales.

Patio de agua. El agua como el elemento clave que recupera la memoria del lugar y la imagen corporativa

Estrategias urbanas y urbanísticas Se logra la flexibilidad y continuidad a los espacios del parque, la ciudad y el equipamiento proyectado. El espacio público funciona como articulador y eje de transición entre la arquitectura y la ciudad.

Estrategias arquitectónicas Se proyectó un esquema que articula el paisaje, el espacio público y la arquitectura, mediante un elemento que unifica llenos y vacíos. El programa arquitectónico y sus bordes se proyectaron para que funcionara como una gran pieza de mobiliario urbano. Para el diseño se utilizaron eco materiales con adecuado comportamiento térmico, acústico, ambiental, y sismo resistente. Espacialmente se generan relaciones ambiguas, “estar dentro de la arquitectura al tiempo que se está fuera de ella”. Se incor-

JUL 2015

poró un diseño flexible y adaptable en relación directa con el espacio público y sus relaciones contextuales.

8 y 9. Auditorio antes y después. La forma arquitectónica se adapta a los elementos preexistentes para asegurar un impacto mínimo. Uno de los dos tanques de agua fuera de servicio se convierte en un anfiteatro que se cubre con una capa ligera para proteger a los visitantes de sol y la lluvia.

Estrategias constructivas Los materiales empleados en la construcción de la propuesta responden a las condiciones climáticas del entorno. Se racionalizaron y tipificaron algunos elementos para lograr ahorros importantes durante la etapa constructiva. Los materiales propuestos propenden a hacer uso eficiente de los recursos, perfeccionando sistemas alternativos, como el uso de eco-materiales en los elementos que constituyen la estructura, el espacio público y el mobiliario en general (Reciclaje de concretos, neumáticos en desuso, tubería de acueducto y plástico reciclado). La elección de las tecnologías para la construcción del proyecto se basó en el uso de los recursos y materiales locales disponibles, dentro de un proceso de racionalización constructiva. Esto permite utilizar con eficacia los conocimientos locales y la mano de obra no calificada mediante programas de autoconstrucción y ayuda mutua. Las tecnologías empleadas son fáciles de entender, adoptar y aplicar a las condiciones particulares del lugar de emplazamiento.

JUL 2015

Post-war collective, desarrollo de habilidades a través de una biblioteca comunitaria La medalla de plata recayó en la propuesta Post-war collective un proyecto en la población rural de Ambepussa, cerca de Colombo, la ciudad más populosa de Sri Lanka y su capital comercial, que propone la reintegración a la sociedad de los soldados que lucharon en la guerra civil de ese país asiático, finalizada en

el 2009, tras 26 años de conflicto. La biblioteca comunitaria planteada por Milinda Pathiraja y Ganga Ratnayake de Robust Architecture Workshop, en Colombo, está construida con paredes de adobe y materiales reciclados. Con el apoyo del ejército, los jóvenes recibieron capacitación sobre

JUL 2015

Paraguay Arquitectos Ingenieros Vista 3D de la biblioteca. La masa del edificio de una sola planta se extiende despreocupadamente a través del paisaje. El edificio se abriga alrededor de un patio interno que es también una extensión del paisaje externo. Su ubicación sobre el sitio conserva todos los árboles existentes, mientras su presencia lineal permite la optimización de la ventilación natural y aporta la luz solar a todas las habitaciones interiores; las paredes de tierra apisonada proporcionan la masa térmica.

técnicas de albañilería durante el proceso de construcción. Mohsen Mostafavi explicó que el valor del proyecto radica en transformar un ejército desocupado y sin misión alguna en una fuerza de trabajo motivada al servicio de la sociedad utilizando un conjunto de medidas concretas que

incluyen la introducción de un programa educativo y la aplicación de técnicas de construcción particulares. “El mensaje básico del proyecto tiene un valor muy significativo y la construcción de la biblioteca refuerza tanto la trama física como social de la comunidad”, expresó.

Técnicos Empresas proveedoras de la construcción

3.683 3.194 786 1.572

(Incluye a 485 profesionales)

Total Paraguay

8.750

Nordeste Argentina Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la industria Total Argentina

716 655 289 90

1.750

10.500 Capital social. Recursos humanos del ejército se asimilan para la construcción social a través de iniciativas cuidadosamente planificadas de formación in situ. Esto reduce los costos laborales inmediatos y produce una fuerza de trabajo calificada.

JUL 2015

Dryline, protección y servicios públicos La tercera categoría del concurso concede la medalla de bronce y en esta ocasión fue otorgada a la iniciativa Dryline (o Big U), un sistema de protección a gran escala para enfrentar la vulnerabilidad de la ciudad de Nueva York a

las inundaciones costeras elaborado por un consorcio encabezado por BIG-Bjarke Ingels Group (Copenhague/Nueva York) y One Architecture (Ámsterdam) en colaboración con la ciudad de Nueva York. El plan maestro propone una especie de cinta de protección alrededor del bajo Manhattan y recurre a una berma (espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas) elevada para crear espacios públicos a lo largo de la línea costera. La infraestructura de barrera incorpora una variedad de funciones que promueven actividades comerciales, recreativas y culturales a nivel local. Mohsen Mostafavi elogió el proyecto porque permite

JUL 2015

BIG Bench de protección contra las inundaciones está diseñado como si se tratara de mobiliario urbano, atractivo, divertido, práctico.

transformar un problema en una oportunidad. “El proyecto constituye una declaración política a través de una propuesta arquitectónica y urbana en la que se pueden crear soluciones tangibles

a los efectos del cambio climático. En esta propuesta, la ciudad de Nueva York se presenta como un prototipo del cual se pueden derivar estrategias similares en regiones susceptibles de todo

el mundo”, apuntó. Fuentes www.plataformaarquitectura.cl www.holcimfoundation.org www.arquitecturaviva.com www.archdaily.mx

La berma ondulante en el East River Park subirá 15 pies (4,57 m) para proporcionar protección contra las inundaciones y conectar la costa y la comunidad. Apoyará diversas nuevas plantaciones, proporcionará perspectivas mejoradas en el parque, y creará espacios sociales. Se mantendrán vigentes los campos deportivos. Amplios puentes ajardinados conectarán el East River Park a la comunidad.

JUL 2015

Atardecer en Soweto- Su nombre es una contracción del inglés South Western Township (Municipio del Suroeste), y no significa nada aparte de esto en ninguna otra lengua sudafricana.

En términos de espacio ¿cuál será el legado de Mandela? El 18 de julio se recuerda un nuevo aniversario del nacimiento de Nelson Rolihlahla Mandela. Lo recibió la ciudad de Mvezo, en 1918. Este líder sudafricano pasó de rebelde a prisionero y a presidente. Su vida fue todo un ejemplo de lucha tenaz por lograr la paz en su Sudáfrica natal y se convirtió en un símbolo internacional de dignidad y tolerancia. “La mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre”, es una de sus frases inspiradoras y lo pinta de cuerpo entero

“Desde la ventana de un avión se vuelve demasiado claro que el apartheid ha sido profundamente escrito en el paisaje sudafricano. Incluso el pueblo más pequeño aparece como dos pueblos distintos. Uno cuenta con una amplia red de calles arboladas y casas cómodas rodeadas de césped. El otro, su gemelo marchito que se ubica a cierta distancia pero conectado por una carretera muy transitada, consiste en una cuadrícula mucho más estricta de caminos de tierra rodeados por chozas. Los árboles son una rareza, el césped inexistente. Este patrón de duplicación aparece sin importar el tama-

ño de la población: aquí, la ciudad blanca; allá, el barrio negro” (Ensayo “Rojo y oro: historia de dos museos del apartheid). Existen pocos sistemas de gobierno que confiaron tanto en las delimitaciones del espacio que el gobierno del apartheid de Sudáfrica (1948-1994). Manejando agresivamente las teorías de la modernidad y la superioridad racial, los planificadores urbanos de Sudáfrica no sólo impusieron el apartheid, sino que se incrustaron en cada ciudad convirtiéndola en una experiencia cotidiana degradante para los ciudadanos marginados de Sudáfrica.

JUL 2015

Ejemplo de zonificación bajo el apartheid.

a Áre

tral neu

l utra a ne Áre

M IoC Ba P rre ra físi ca

A1 BANTUSTAN Principales vías por carretera

Término que designa cada uno de los veinte territorios que operaron como reservas tribales de habitantes no blancos en Sudáfrica y África del Sudoeste, en el marco de las políticas segregacionistas impuestas durante el apartheid.

Distrito comercial de blancos

Estructura del distrito comercial

Distrito comercial de indigenas

Industrial

ÁREAS RESIDENCIALES

Alto Estatus A económico M Medio B Bajo

Área de grupos blancos Área de grupos indigenas y de color

I Indigena A Asentamiento

Asentamiento para africanos

A1 Asentamientos municipales

Albergues

Situación económica de áreas de grupos negros no esta diferenciada Alojamiento de sirvientes domésticos no se muestra

C De color P Desarrollado en forma privada

JUL 2015

3 y 4. Los estadios Greenpoint y Athlone. La imagen icónica de la Copa Mundial del 2010 podría ser la imagen aérea del estadio Green Point, con su impresionante ubicación junto al mar y vistas privilegiadas a la montaña Table. Pero el enlistado por las autoridades sudafricanas para tener ese honor fue el Athlone, situado en el histórico y colorido barrio de clase obrera del mismo nombre. Pero la Fifa presionó para que se hiciera otro en algún sector de clase media alta, como un barrio blanco, pues era “más turístico”.

Cuando Nelson Mandela y su partido, el Congreso Nacional Africano (ANC), fueron elegidos democráticamente al poder en 1994, reconocieron que una de las maneras más importantes de disminuir el legado del apartheid sería espacial: la integración de los pueblos blancos y las poblaciones negras, y revivir aquel “gemelo marchito”. Al recordar a Mandela -sin duda el hombre más importante de la historia de Sudáfrica- y ponderar su legado, debemos considerar también su legado espacial. Es en las dimensiones físicas y espaciales de los pueblos y ciudades de Sudáfrica que realmente

podemos ver la resistencia del apartheid, y poder darnos cuenta en qué medida las palabras de Mandela en torno a una reconciliación e integración justa, se han llevado a cabo. Apartheid: un territorio general Cada sociedad produce estructuras monumentales que conmemoran y encapsulan sus ideales; Sudáfrica bajo el apartheid no fue la excepción. Como Lisa Findley y Liz Ogbu señalan en su artículo “Desde el municipio a la ciudad”, tanto el diseño del edificio de la Unión en Pretoria, la sede oficial

del gobierno, como el Monumento Voortrekker, que conmemora la lucha de los “pioneros” Afrikaans, ambos validaban y glorificaban la minoría blanca. Pero no hay mayor monumento al apartheid que las propias ciudades sudafricanas. La tradición de “distanciamiento”, comenzó mucho antes de que el sistema de apartheid fuese institucionalizado y legitimado. Lo que hizo el apartheid fue entregar finalmente a los funcionarios del gobierno el mandato que necesitaban para darle forma a las ciudades sudafricanas de una manera que beneficiara a la minoría blanca y apaciguara a la mayoría negra (aunque, por supuesto, nunca lo explicitaron de esta manera). En 1950, el ministro del Interior, Dr. TE Tönges, justificó la separación de las razas en términos médicos: “Los puntos de contacto producen invariablemente la fricción y la fricción genera calor y puede llevar a una conflagración. Es nuestro deber, por tanto, reducir estos puntos de contacto al mínimo absoluto que la opinión pública esté dispuesta a aceptar”. Por lo tanto, el objetivo, en primer lugar, era poner a los negros (a través de la eliminación ejecutoria o a través de la aplicación estricta de las leyes “Pass”. Ley de pases que tuvo lugar a causa de la matanza de Sharpeville), en sus propias áreas residenciales o municipios. Estos municipios, a menudo ubicados lo más lejos posible del distrito central de negocios de la ciudad (CBD), fueron mantenidos separados mediante el uso de ba-

JUL 2015

Alexandra. Suburbio situado en la provincia de Gauteng, en las afueras de Johannesburgo. Es una de las áreas urbanas más pobres de Sudáfrica.

rreras naturales y artificiales, tales como ferrocarriles, carreteras, o corredores de espacios abiertos (no-man’slands). Sin embargo, el “porqué” de la separación aún no prescribió el “cómo” de su diseño. Para ello, los planificadores del apartheid se volvieron hacia el Modernismo. Apartheid: el experimento modernista Inspirado por los escritos como los de Le Corbusier en 1922 -Ville Contemporaine (*), del cual se esbozó el

concepto de vivienda para los trabajadores temporalesy Ebenezer Howard -Garden Cities (**)-, los planificadores del apartheid se basaron en gran medida en los modelos modernistas existentes de los suburbios. Según el autor, David Kay, ellos creían que mediante el uso de estos principios modernistas, en realidad podrían moldear la población nativa a su imagen: “… Toda referencia a los modos de vida anteriores, a la historia, al lugar sedimentado de la memoria, y la sociabilidad había sido

(*) La Ville Contemporaine, también conocida como “La ciudad de tres millones de habitantes” o simplemente “La Ville Radieuse” (Villa Radiante), es un mito en la historia contemporánea de la planificación urbana y la arquitectura modernista. Fue diseñada para dar cabida al menos a seis veces la población del centro de París en ese momento. Según Le Corbusier, el diseño de La Ville Contemporaine representa un indiscutible ideal de la libertad personal. La propuesta, de acuerdo a Le Corbusier, podría aumentar la capacidad de las zonas urbanas y, al mismo tiempo, mejorar el medio ambiente urbano y la eficiencia de la ciudad. Los pensamientos y principios de diseño incorporados en la Ville Radieuse rápidamente se convirtieron en modelo para los arquitectos de la posguerra. Le Corbusier era ambicioso con la propuesta, incluso propuso demoler toda la parte del centro de París, a fin de poder llevarla a cabo; por supuesto, acarreó varias objeciones. Aunque la propuesta no ha sido realizada, generó innumerables discusiones.

(**) Ciudad Jardín. El movimiento urbanístico de las ciudades jardín fue fundado por Sir Ebenezer Howard (1850-1928), urbanista británico. Sus conceptos sociológicos y urbanísticos se contienen en el libro “Ciudades Jardín del mañana”, cuya versión corregida y completa apareció en 1902. Una ciudad jardín es un centro urbano diseñado para una vida saludable y de trabajo; tendrá un tamaño que haga posible una vida social a plenitud, no debe ser muy grande, su crecimiento será controlado y habrá un límite de población. Estará rodeada por un cinturón vegetal y comunidades rurales en proporción de 3 a 1 respecto a la superficie urbanizada. El conjunto, especialmente el suelo, será de propiedad pública, o deberá ser poseído en forma asociada por la comunidad, con el fin de evitar la especulación con terrenos. Se trata de ciudades integrales, no ciudades dormitorio.

JUL 2015

Carteles de 1956 del apartheid, los signos de la segregación. 6. “Precaución. Tenga cuidado con los nativos”.

eliminada. Este fue el intento de apartheid del Estado para moldear y reformar la sociedad africana en una subclase más moderna, ordenada en espacios que fueron esterilizados de todos los restos de culturas antiguas y creencias africanas”. Por supuesto, este impulso “moral” tenía muy poco que ver con el resultado físico. Mientras que los pueblos blancos fueron diseñados como perfectas ciudades jardín, en los que se podía sacar provecho de los espaciosos y frondosos beneficios de los suburbios, los pueblos negros acarreaban todos los problemas. En lugar de casas suburbanas con amplios patios, a los negros se les entregó pequeñas e idénticas “cajitas de fósforos”. Y, gracias a su ubicación física y un sistema de transporte público insuficiente, los residentes negros casi siempre estuvieron a horas de distancia del centro de la ciudad (donde, por supuesto, existían los únicos puestos de trabajo). Y esta es la razón por la cual el apartheid, “uno de los más ineficientes y distorsionados” sistemas de expansión que se haya diseñado, continúa afectando a las comunidades negras hoy. Aunque muchos negros de clase media se mudaron a los suburbios que antiguamente sólo eran ocupados por blancos -de hecho, este fue la el mayor cambio de ubicación posterior al apartheid- la mayoría de los residentes del poblado no lo hicieron. Hasta el día de hoy, los poblados, a pesar de ser comunidades vibrantes en sí mismas, carecen de la diversidad comercial de los centros urbanos.

JUL 2015

7. “Fuente de agua potable- blancos - de color”.

8. “Consejo divisional de El Cabo. Zona blanca”.

Annemarie Loots, en el “Marco integrado territorial Soweto”, señala que en el municipio de Soweto, que ocupa sólo el 10 por ciento del área metropolitana de Johannesburgo pero contiene, aproximadamente, el 40 por ciento de su población, el 70 por ciento de los residentes empleados trabajan fuera de él, y sólo el 26 por ciento de las compras al por menor se realizan en la propia alcaldía. Ocupación y revelación del apartheid No debería ser ninguna sorpresa entonces, que a medida que el movimiento antiapartheid se intensificó, los ciudadanos negros comenzaron a reclamar el espacio que se les había negado. En la década de 1960, los primeros días de la resistencia, el ANC se centró en sabotear potentes símbolos construidos de dominación Afrikaans, como edificios gubernamentales y centros cívicos. Sin embargo, con el tiempo, la resistencia tomó la forma de ocupación a medida que los sudafricanos negros empezaron a formar grandes asentamientos informales sobre la tierra vacía que rodeaba las principales zonas urbanas. A mediados de la década de 1980, miles de negros se encontraban en las zonas de “sólo blancos”, y el gobierno del apartheid no podía imponer su política de separación. En 1986

JUL 2015

Hotel Westcliff. En la “zona blanca” de Johannesburgo.

la Ley Pass fue abandonada y en 1991 la Ley de Áreas de Grupo (haciendo legal la separación de negros y blancos) se hizo efectiva. Y así, cuando el presidente Nelson Mandela fue elegido democráticamente en 1994, él y el ANC intentaron corregir los errores que el apartheid había cometido. Lo que ocupó el primer lugar en el programa fue proporcionar vivienda como un derecho humano para todos los sudafricanos. Por lo tanto, el Programa de Reconstrucción y Desarrollo (RDP), supuestamente destinado a promover la integración social y el crecimiento económico, llevó en primer lugar la tarea de la construcción de viviendas. Se construyeron cerca de 350.000 casas al año. Por desgracia, la necesidad de tierras baratas para la construcción de estas viviendas se tradujo en la construcción de barrios alejados del centro de la ciudad, sin las infraestructuras empresariales y de transporte suficientes para apoyarlos. Aunque el gobierno afirmaba que sus esfuerzos buscarían convertir “el desarrollo y uso de la tierra en pueblos y ciudades compactas e integradas para corregir la fragmentación histórica y [...] localizar a los ciudadanos desfavorecidos para acercarlos a las oportunidades

JUL 2015

sociales y económicas”, el resultado sólo exacerbó la expansión desigual preexistente. A pesar de sus buenas intenciones y buena estrategia urbana, el gobierno pos apartheid carecía de la astucia y la bravura de sus predecesores modernistas, que a través del diseño lograron abarcarlo todo. De hecho, el apartheid caló tan profundo en el tejido urbano de las ciudades de Sudáfrica que hasta el día de hoy, obtener mejoras no resulta una tarea fácil. Caso en cuestión: la Copa del Mundo de 2010. Un cuento de dos estadios La imagen icónica de la Copa Mundial del 2010, el más reciente momento de Sudáfrica en el centro de atención, podría ser la imagen aérea del estadio Green Point, con su impresionante ubicación junto al mar y vistas privilegiadas a la montaña Table. Sin embargo, pocos conocen la historia detrás de su selección, ni el significado de elección como país. Antes de que el Green Point fuese elegido para ser el emblemático estadio de Sudáfrica, otro había sido enlistado para tener el honor: el Athlone, situado en el histórico y colorido barrio de clase obrera del mismo nombre. Las autoridades municipales esperaban que la Copa Mundial fuera el puntapié inicial en el necesario desarrollo de la zona, así como también el fin de la pobreza del municipio de Khayelitsha y sus asentamientos informales a lo largo de la autopista N2. En una carta a la FIFA, un funcionario escribió: “La provincia y la Ciudad

del Cabo han sentido siempre que el desarrollo de un estadio de fútbol dedicado en Athlone dejará un legado duradero para las generaciones venideras. Además, la construcción del estadio nos permitirá aprovechar el transporte necesario y otros desarrollos socioeconómicos en los alrededores… Estamos expresando una fuerte preferencia en este sentido”. Gert Bam, director de la ciudad del deporte y la recreación, sintió de manera similar: “La razón por la que elegimos el Estadio Athlon, no tiene que ver únicamente con el fútbol, sino por el cambio que provocará en la ciudad”. Por desgracia, no se podía negar que a Athlone le faltaba un cierto atractivo turístico. Tal como lo expresar

JUL 2015

Soweto. Área urbana situada 24 km de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng. Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser, además, el emblema patente de su brutalidad. En la actualidad se bifurca en diversos barrios; algunos pocos, como Orlando West y Dube, son de clase media alta.

JUL 2015

Tribunal Constitucional de Sudáfrica.

un bloggero, “Athlone está rodeado de campos abiertos, fábricas y proyectos de vivienda. Y un poco de alambre de púas. No logro imaginar a los turistas acudiendo allí a las 20.30 para ver un partido”. A medida que

pasaba el tiempo, la FIFA presionó a las autoridades municipales a considerar la construcción de un estadio en algún sector de clase media alta, como un barrio blanco cerca de la atractiva V&A Waterfront. La Fifa sugirió que el Estadio Green Point podría atraer a los visitantes y establecer a la Ciudad del Cabo como un destino de clase mundial para los grandes eventos, el turismo y la inversión. Sabemos qué cara escogió finalmente Sudáfrica para mostrarse al mundo. Entonces, se vuelve a la pregunta inicial ¿hasta qué punto realmente se ha dado forma a las palabras de Mandela de reconciliación e integración justa? Renaciendo de las cenizas En 1997, el departamento de Obras Públicas de Su-

JUL 2015

12 y 13. Voortrekkermonument (en afrikáans: Monumento al voortrekker). Situado en la ciudad de Pretoria, esta masiva estructura de granito fue construida para honrar a los pioneros, los voortrekkers. En su interior, el cenotafio es el foco central del monumento. Puede verse desde la cúpula situada en la parte superior del edificio, y a través de una abertura en ella, cada 16 de diciembre, a las 12 del mediodía, el sol entra en el edificio iluminando el cenotafio en el que se encuentran escritas las palabras Ons vir jou, Suid-Afrika (Nosotros por ti, Sudáfrica).

dáfrica celebró un concurso para diseñar la primera gran estructura de gobierno pos apartheid, el nuevo edificio de la Corte Constitucional. Cuando se anunció el ganador, Mandela pronunció estas palabras: “El edificio de la Corte Constitucional se destaca como un faro de luz, un símbolo de esperanza y ce13

lebración. La transformación de un icono famoso por la represión a su opuesto, aliviará los recuerdos del sufrimiento infligido en rincones oscuros, celdas y pasillos de la prisión Old Fort. Renacer de las cenizas de aquella época espantosa, brillará como una promesa para todos los nuevos tiempos de Sudáfrica,

JUL 2015

Donde aún vive el apartheid. Onaria es un asentamiento sudafricano localizado en la árida región de Karoo, en la provincia Septentrional del Cabo. El enclave fue fundado en 1990 por 40 familias afrikáner en un intento de crear una región autónoma soberana. Que de hecho lo es.

donde nunca volveremos a este abismo. Permanecerá como una afirmación de que Sudáfrica es sin duda un mejor lugar para todos”. La Copa Mundial, que fue apoyada con entusiasmo por Mandela, se suponía que debía ser una instancia en la que el tiempo de la ciudad, la atención y los recursos se dirigieran hacia el rediseño de la ciudad para enderezar

los entuertos del apartheid. Al igual que el edificio de la Corte Constitucional, el estadio principal podría haber sido un poderoso símbolo que se levanta de los restos del apartheid, que renace de las cenizas. Pero en lugar de un monumento que celebra una nación superando su pasado, Sudáfrica recibió un monumento al status quo. Hasta que las palabras de

JUL 2015

Johannesburgo. Denominada así en afrikáans e inglés, e Igoli, en zulú, que significa “lugar del oro”. Capital de la provincia de Gauteng, es la ciudad más grande, rica y poblada de Sudáfrica y la cuarta economía más grande del África subsahariana.

Mandela, flotando en el éter, toquen suelo, y sean capaces de motivar una nueva forma para las ciudades de Sudáfrica, incitando el crecimiento de nuevos y significativos iconos para el desarrollo, nunca veremos esta retórica hecha realidad. Sólo entonces, cuando Sudáfrica realmente sea “un lugar mejor para todos”, se cumplirá el legado de Mandela.

Fuente www.plataformaarquitectura.cl

JUL 2015

Construcción sostenible de la mano de Vidriocar La sustentabilidad (o sostenibilidad) es un término que se puede utilizar en diferentes contextos, pero en general se refiere a la cualidad de poderse mantener por sí mismo, sin ayuda exterior y sin agotar los recursos disponibles. La manera en que se construye una vivienda o un edificio determina la calidad de vida de sus habitantes. Las construcciones sustentables son aquellas que están diseñadas para ahorrar, a largo plazo, recursos como energía y agua. Son más seguras, duraderas y se adaptan a las necesidades de sus habitantes. En la ecología, la sustentabilidad describe a los sistemas ecológicos o biológicos (como bosques, por ejemplo) que mantienen su diversidad y pro-

ductividad con el transcurso del tiempo. En el contexto económico y social se la define como la habilidad de las actuales generaciones para satisfacer sus necesidades sin perjudicar a las futuras generaciones. El desarrollo sustentable se utiliza en dos contextos diferen-

tes: la primera es una combinación de la sostenibilidad ecológica, socioeconómica, y consiste en mantener un equilibrio entre la necesidad del ser humano en mejorar su situación física y emocional, la conservación de los recursos naturales y ecosistemas que sostendrán la vida de

JUL 2015

la futura generación. El desarrollo sustentable también se utiliza para describir proyectos de desarrollo en comunidades que carecen de infraestructura y se refiere a que, después de un tiempo introductorio de apoyo externo, la comunidad debe seguir mejorando su calidad de vida de manera independiente aunque el apoyo inicial ya se haya acabado. También es conocido como sostenibilidad (sustantivo), sostenible (adjetivo), sustentable (adjetivo) Edificios Verdes Se refiere a los edificios capaces de generar su propia energía y reutilizar el agua de la lluvia. En ese contexto, los vidrios ecológicamente correctos ganan mayor importancia, como son los reflectivos, que reducen el consumo de energía en los acondicionadores de aire, o la autolimpieza, que elimina

la necesidad de utilización de productos químicos para su limpieza. La construcción de un edificio verde implica diversos aspectos; la calidad ambiental interior debe resultar en un bienestar y salud de los ocupantes. La sostenibilidad de los materiales utilizados no es medida solamente por la utilización de productos ecológicamente correctos, también por la proximidad del suministro del material, para evitar el desgaste con el impacto ambiental del transporte. Otro punto es la sostenibilidad alrededor del emprendimiento, como el paisajismo con vegetación nativa, entre otros factores. Incluso los diseñadores de interiores han dedicado una atención especial al tema, como se ha podido percibir en las más recientes muestras del sector. Pero es en la eficiencia ener-

gética del emprendimiento donde se obtienen los mayores logros. De 15 hasta 30 por ciento, por ejemplo, con una dimensión menor del sistema de acondicionador de aire. Hoy en día el propio mercado exige que las edificaciones sean cada vez más ecológicas. Ventajas para el vidrio Los vidrios con mayor índice de evolución tecnológica han sido beneficiados con la “ola verde”. La fachada de vidrios sostenida con perfiles de aluminio son opciones sostenibles, debido a las innovaciones tecnológicas que reducen la entrada de calor y así gastos excesivos en energía eléctrica para mantener los acondicionadores de aire. Con las fachadas de vidrio, la luz natural es muy buena y la persona no se siente encerrada, proporcionando comodidad. Pero al mismo tiempo permite adentrar carga térmica, por eso, es necesario trabajar ésta con innovaciones tecnológicas. Criterios Para resumir, se puede constatar que la arquitectura y construcción sostenibles tendrán en cuenta, al menos, los siguientes criterios: la salud y la ecología del lugar. El sol, el ahorro energético y utilización de energías renovables. La utilización de materiales naturales y transpirables. El reciclaje y la gestión racional del agua. La minimización de la contaminación electromagnética. La utilización de tipologías adaptadas a la zona. La utilización de barreras fónicas y materiales aislantes naturales. Y el bajo coste económico y social. La empresa Vidriocar SA ofrece una variada gama productos amigables con el ambiente. Mayor información al respecto, se puede obtener contactando con un asesor de ventas llamando al teléfono 518 8000 o visitando la página: www.vidriocar.com.py.

Latex semibrillo para vestir de color los ambientes La empresa Resedá SRL, representante exclusivo de las marcas Brasilux, Anjo, Ty y Castor, presenta el látex lavable de terminación semibrillo que combina durabilidad y elegancia a los diferentes ambientes. Brasimur de Brasilux es una pintura acrílica a base de agua con baja incidencia de salpicaduras, buena cobertura y lavabilidad, secado rápido, fácil aplicación, excelente retención del color a la intemperie en el tiempo, y al moho. Cuando es aplicado sobre superficies perfectamente emparejadas y cuidadosamente niveladas, forma una terminación de efecto decorativo. Brasimur ofrece una amplia variedad de colores en su nueva presentación. Sus colores pasteles crean un ambiente más amplio en las dependencias a pintar, y los colores blanco, paja, arena, hielo, gamuza y miel, ya están listos para su uso, permitiendo crear espacios sofisticados, en combinación, si se quiere, con los tonos ocre, verde limón, mandarina o rojo borneo, los cuales también están disponibles. El látex semibrillo está indicado para superficies externas e internas de albañilería, revoque, concreto, y también en maderas, metales y yeso que estén previamente preparados. Viene en presentaciones de 3, 6 y 18 litros en sus distintos colores. Para más información, llamar al teléfono 222-569.

JUL 2015

Target SA promociona la retropala 766A La empresa Target International Trading SA, representante de LiuGong, estuvo presente -por cuarto año- en la feria Constructecnia con sus líneas de logística y de construcción exponiendo su maquinaria tales como el montacargas a gas y diesel, y la retropala 766 A, que cuenta con ejes y transmisión carraro, 94 HP, 4X4, cabina panorámica y aire acondicionado, un equipo aceptado en el mercado por su versatilidad, performance y servicio posventa. En la ocasión, el equipo comercial de la empresa brindó

asesoramiento a los que se acercaron al stand interesados en sus líneas de logística y de construcción y presentándoles

las promociones existentes en el marco de la feria. La promoción ofrecida fue de 36 cuotas de 1.776 dólares.

Hormipronto, el nuevo lanzamiento de Betonex El nuevo producto que la firma Betonex Paraguay SA lanzó al mercado de la construcción es el hormigón estructural premezclado denominado Hormipronto. Viene con medidor de agua en el interior del embalaje, que facilita la dosificación y la mezcla evitando el desperdicio, escombros y basuras, garantizando la resistencia y el acabado per-

fecto. Además, su embalaje ergonómico de 30 kilos exige un menor esfuerzo en la manipulación. Con este producto es más sencillo hacer columnas, vigas, azoteas, pisos, patios, reparos y mucho más. Compuesto con piedra triturada, cemento, arena y aditivos, que facilita la mezcla y la aplicación, permitiendo un excelente

acabado. Está indicado para todo tipo de obras y en el asiento de cerámicos no necesita contrapiso. Para que el producto no pierda su validez en doce meses, se debe almacenar en un lugar protegido y seco y apilar sobre tarima, teniendo en cuenta que la pila no debe exceder las diez bolsas.

JUL 2015

Las cortinas técnicas brindan estilo y altas prestaciones Hablar de cortinas técnicas es remitirse al confort, protección solar, diseño, calidad, control y decoración. Hace algunos años, solventar la necesidad básica de proteger del sol con una cortina tradicional de tela, era suficiente. Pero en nuestros días, con el cambio climático, las cortinas que nos protegen del sol deben tener características que las hagan única, eficaz y adecuada a los requerimientos de cada ambiente, a lo que se añada el elemento estético que, en interiores, es importante. Además, los distintos sistemas deben poder adaptarse perfectamente a cualquier solución arquitectónica. Las cortinas técnicas están especialmente diseñadas para

optimizar y re direccionar la entrada de luz, logrando un ambiente con una iluminación homogénea y sin deslumbramientos. Su gran variedad de tejidos, colores y acabados posibilitan una regulación aún mayor del porcentaje de transmisión lumínica y aseguran amplísimas opciones decorativas. En cuanto a seguridad, otorgan resistencia al desgaste e

incendio proporcionando un producto de larga duración. Entre las cortinas técnicas se encuentran las roller, las persianas verticales, horizontales, venecianas de madera, eclipse y plisadas, cortinas romanas, rústicas y paneles deslizantes. El grado de sofisticación de la motorización que se pueden aplicar a muchas de ellas, permiten múltiples aplicaciones, ya sean las más sofisticadas como integrando las cortinas técnicas en un sistema domótico, o bien utilizando motores individuales. Para mayor información, contactar con el centro de atención cliente de Shoppinglass, distribuidora de la marca Butterfly, al 906-951/3, visitando el show room sobre la avenida Perú 265 c/ José Berges o ingresando a la página: www.butterfly.com.py.

JUL 2015

El arquitecto Glavinich ganó el concurso para la puesta en valor de las cuatro plazas del Centro Histórico La propuesta del arquitecto Gustavo Glavinich ha sido la ganadora del Concurso nacional de anteproyecto de arquitectura para la puesta en valor del conjunto de las cuatro plazas del Panteón de los héroes ubicadas en el Centro Histórico de la ciudad de Asunción, organizado por la Municipalidad de Asunción. El ganador recibió de manos del intendente capitalino Arnaldo Samaniego, el premio correspondiente a 10.000 dólares americanos y un certificado de mención. El segundo premio fue para el arquitecto Rodolfo Schereiber y el tercer premio para el arquitecto Guido Chamorro, quienes recibieron menciones especiales. Fueron presentadas once propuestas las que se exhiben, por espacio de un mes, en la explanada de la Municipalidad de Asunción, para que la ciudadanía pueda apreciarlas. En representación del jurado, la arquitecta Violeta Pérez, brindó la justificación del porqué fue elegida ganadora la propuesta del arquitecto Glavinich: “La propuesta ganadora consolida la memoria colectiva del lugar y nos da una nueva percepción del espacio público que

El arquitecto Glavinich recibe el premio de manos del intendente capitalino

evoluciona a lo tridimensional, generando una quinta plaza, sobreelevada, que entrelaza a las cuatro otras. Y a su vez nos regala un magnífico mirador para la ciudad, un elemento fuerte y emblemático, que por otro lado potencia el carácter particular de cada una de ellas y pluraliza sus usos de acuerdo a las nuevas necesidades de nuestros tiempos”. Por su parte, el titular de la Apar, mencionó que “los trabajos presentados para este concurso han tenido un alto nivel de excelencia, por lo cual la Apar, que es la entidad gerenciadora, se congratula y agradece a

todos los que confiaron en su convocatoria y presentaron su concurso a la vez que agradeció al intendente el apoyo brindado para la realización del concurso que estuvo dirigido pura y exclusivamente a profesionales paraguayos, ya que consideramos que nuestros colegas tienen la capacidad y la idoneidad necesaria para un emprendimiento de esta envergadura”. Acotó que este emprendimiento será algo emblemático para la ciudad de Asunción y por qué no para toda la república. www.mca.gov.py 08.06.15

JUL 2015

Premios Atila y Caballo de Atila a depredadores de la naturaleza y su entorno La edición 2015 “honró” a Isabel García Tejerina, ministra de Medio Ambiente de España y Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea Cada año el colectivo Ecologistas en Acción concede los premios Atila y Caballo de Atila en reconocimiento a la labor de personas o instituciones que muestran especial empeño en la destrucción del entorno y la naturaleza y se dan a conocer en vísperas del Día del Medio Ambiente que se celebra el 5 de junio, una jornada que debe aprovecharse para reivindicar una mayor justicia social y sostenibilidad ambiental. Se otorgan en “homenaje” al rey de los hunos -de quien se dice que bajo las fuertes patas de su terrible caballo no volvía a crecer la hierba ni vida alguna- y

a Othar, el caballo. Este año, el máximo galardón, concedido por votación popular y decisión del jurado, recayó en la titular del Ministerio de Medio Ambiente, Isabel

García Tejerina. Se ha tenido en cuenta que la ministra se ocupa de todo menos del medio ambiente, poniéndolo en peligro con sus leyes, planes y programas, que priorizan el interés de las empresas por encima de los bienes comunes, la salud y la naturaleza. El jurado ha expresado su deseo que comparta el premio con sus compañeros y compañeras del Consejo de Ministros, porque se trata del Gobierno que ha acordado las políticas más insostenibles y retrogradas en lo ambiental (y social) de los últimos tiempos. Ecologistas en Acción también entrega el premio Caballo de Atila, a quien con su ayuda favorece la destrucción del planeta, y en esta ocasión el elegido fue el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker,

empeñado en sacar adelante el Tratado Transatlántico de Libre Comercio (TTIP), y defensor de una simplificación legislativa que encubre un intento de desmantelamiento de buena parte de la legislación ambiental europea más avanzada. El galardón se concedió en forma conjunta al propio tratado TTIp porque en caso de aprobarse supondría una herramienta de graves consecuencias para el medio ambiente y para las personas. Al igual que otros años, el jurado ha manifestado su esperanza en que la concesión de estos premios llame a la reflexión a los premiados sobre el deterioro ambiental que sufre nuestro planeta, y cambien radicalmente su actitud. Los nominados del Paraguay Queremos rememorar con nuestros lectores que en el año 2007 los responsables del Conjunto Habitacional Econatura II compitieron -y perdieron por una cabeza- por el Premio Atila y el Caballo de Atila, pugnando también en las categorías Mula y Burro de Atila. Fueron propuestos a tan importante galardón internacional por la revista Mandu’a ya que, a nuestro criterio, reunían y rebasaban los requerimientos para obtener el título. Los candidatos fueron el arquitecto Julio Mendoza Yampey y los ingenieros Isacio Vallejos, Carlos Gueyraud y Julio Gorostiaga Pappalardo, todos socios de la propietaria del emprendimiento Inversora G7I SA, también nominada, así como el entonces Intendente Municipal de Lambaré, Juan Martínez, el ex Ministro del Medio Ambiente, Alfredo Molinas, el Fiscal Ambiental Ricardo Merlo Faella así como el consultor ambiental Rodolfo von Glasenapp.

Fuente www.ecologistasenaccion.org

JUL 2015

Falleció Charles Correa, uno de los más grandes arquitectos indios Después de una breve enfermedad, dejó de existir el célebre arquitecto Charles Correa, nacido en la ciudad india de Hyderabad el 1 de septiembre de 1930. Fue, además de arquitecto, urbanista, activista, teórico y una figura fundamental en el

panorama mundial de la arquitectura contemporánea. Estudió en la Universidad de Míchigan y en el Massachusetts Institute of Technology. Su obra en su país natal muestra un cuidadoso desarrollo, entendiendo y adaptando

el modernismo a una cultura no occidental. Desde el planeamiento de Navi Mumbai al cuidadosamente detallado memorial de Mahatma Gandhi en el Sabarmati Ashram en Ahmedabad, ha puesto un especial énfasis en conservar los recursos, la energía y el clima como los principales factores a la hora de ordenar el espacio. Sobre las últimas cuatro décadas, Correa ha realizado tareas pioneras en temas urbanos y refugios de bajo coste en el tercer mundo. Charles Correa obtuvo la Medalla de Oro del RIBA en 1984, el Praemium Imperiale en 1994, el Aga Khan Award de Architectura en 1998, los premios civiles de India, Padma Shri en 1972 y el Padma Vibhushan en el 2006, y la Medalla de Oro de la UIA (Unión Internacional de Arquitectos) en 1990, entre otros galardones, haciendo justicia a su rica trayectoria. https://es.wikipedia.org www.plataformaarquitectura.cl

JUL 2015

La ciudad de Resistencia recibió a la muestra Arquitectura contemporánea paraguaya

Con notable éxito se llevó a cabo la exposición de Arquitectura contemporánea paraguaya, organizada por la Comisión de capacitación y organización de jornadas institucionales del Consejo profesional de agrimensores, arquitectos e ingenieros de la provincia del Chaco, Argentina. Del 8 al 12 de junio pasado el público pudo observar 37 obras de los más destacados arquitectos paraguayos, exhibidos en el SUM de la sede central de la institución. El 12 de junio se conmemora la firma del Tratado de Paz de la Guerra del Chaco y con el objeto de recordar y rendir un respetuoso homenaje a los caídos y

veteranos de la cruenta conflagración entre Paraguay y Bolivia, fue invitado especialmente el vicecónsul del Paraguay, Isidro Valiente, quien destacó la jerarquía del evento. También reseñó su obra el escritor chaqueño Luis Edgardo Argañaraz, autor del libro La extranjera, sobre la vida de Madame Lynch, figura pública de la historia del Paraguay, quien ejerció como virtual primera dama durante el gobierno de Francisco Solano López (18621870), a quien acompañó hasta su muerte. El presidente del Consejo, el arquitecto Héctor Augusto Chaquires, subrayó la calidad de los trabajos expuestos, expresando su deseo de un acercamiento

más profundo entre los profesionales de la región y los de la hermana República del Paraguay, “pueblo al que nos une una rica historia y con quienes compartimos usos y costumbres arraigados hondamente en nuestros pueblos”. Agradeció la presencia en el acto de cierre del decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, arquitecto Gustavo Cáceres, a las autoridades del Consejo profesional de la Ingeniería, arquitectura y la agrimensura de la provincia de Corrientes, de las cuatro asociaciones integradas a la institución, de la Facultad Regional Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional y al público en general.

JUL 2015

Nuevo derrumbe en obra a cargo de JMG Constructora deja un muerto y tres heridos

Un albañil perdió la vida y otros tres resultaron heridos al quedar sepultados bajo un montículo de tierra que cayó encima de ellos, mientras realizaban un trabajo de excavación en el subsuelo de un edificio residencial en construcción ubicado en el barrio Mariscal Estigarribia de Asunción. El accidente laboral se produjo el pasado 17 de junio y no es el primero de la empresa responsable de la obra. El fallecido es Sixto Ramón Fernández Estigarribia (24), quien se encontraba a tres metros bajo tierra, mientras que Juan Diosnel Notario Cardozo (28), Agustín Marecos, mayor de edad, y Benigno Daniel Acosta Díaz (22), resultaron con heridas de diversa consideración. “Los trabajadores realizaban una excavación con pala en la zona del subsuelo para colocar un tanque de reservorio de agua y la conexión de la Ande. En un momento dado, el montículo de tierra extraída se vino abajo y cayó encima de las víctimas, quienes quedaron sepultadas. Se sospecha que el desmoronamiento fue producto de las vibraciones producidas por el

constante paso de los vehículos frente a la obra”, refirió una fuente policial sobre el origen del derrumbe. Constructora reincidente El edificio en cuestión es el “Santorini”, ubicado en la calle R.I. 18 Pitiantuta casi avenida Boggiani. La obra está a cargo del arquitecto José Patiño, en tanto que el director del complejo es el ingeniero Gino Calabi. Según fuentes policiales y de la Comuna, el responsable de la obra es el ingeniero Jovino Mura, dueño de la empresa JMG Constructora que arrastra varios accidentes laborales. El 24 de diciembre del 2011, parte de la estructura de un edificio en construcción se desplomó sobre una casa del barrio Santísima Trinidad. Exactamente tres años después, el 11 de diciembre del 2014, un capataz de la firma murió al quedar sepultado por un montículo de arena que se desmoronó mientras trabajaba en la recuperación del puente sobre el arroyo Guasu de la capital. Unos días después se derrumbó el encofrado de una obra

JUL 2015

contigua al shopping Mariscal López por fallas en los puntales. Advirtieron sobre medidas de seguridad La Comuna asuncena, emitió un comunicado en el que aclara que el edificio Santorini cuenta con planos aprobados por la institución y que en varias oportunidades notificaron a los encargados de la obra para adecuar las medidas de seguridad pertinentes, tanto para los trabajadores como para las viviendas contiguas. Cavaron donde no debían y tampoco pusieron puntales Expertos forenses realizaron el peritaje correspondiente del lugar del accidente. La Municipalidad informó que en el proyecto original el pozo debía ser cavado en la parte media del terreno, pero se hizo frente a la obra, a pesar de la prohibición de la Comuna. Sin embargo, lo más grave sería que la excavación se hizo sin contar con los puntales de seguridad correspondientes y que eso podría haber derivado en el desmoronamiento de tierra. El fiscal de la causa, Miguel Vera, ya dispuso la suspensión de la obra hasta que JMG Constructora cumpla con las condiciones de seguridad y la Comuna apruebe todas las medidas necesarias. Aunque aclaró que aún no se piensa en ninguna imputación, que todavía es algo preliminar. “Vamos a esperar lo que obtiene el laboratorio forense en su análisis”, apuntó.

UH 17 y 19.06.15 Abc 18.06.15

JUL 2015

Complejo de Mariano Roque Alonso

Senavitat e IPS acordaron la transacción de 17,8 hectáreas en 35.700 millones de guaranies

La Secretaría Nacional de la Vivienda y del Hábitat (Senavitat) se quedaría con 17,8 (de las 26) hectáreas correspondientes a la fracción B del complejo de Mariano Roque Alonso. No obstante, siguieron las negociaciones, pues existía desacuerdo en cuanto al precio. IPS pedía 40.000 millones de guaraníes en tanto que la Senavitat ofrecía 35.000 millones por 19 hectáreas, de las 26 que tiene el

predio. Y la respuesta no se hizo esperar. El consejo de administración de la previsional contestó que estaban dispuestos a vender solo 16 hectáreas. La cartera de la Vivienda y el Hábitat pretendía adquirir la mayor parte para terminar los apartamentos y ofrecerlos a un segmento de la clase media que hoy paga elevados montos anuales en concepto de alquiler. Según la ministra Soledad

Núñez, si el proyecto tiene éxito, los apartamentos se venderán a través de préstamos hipotecarios de bancos de plaza y la cuota no superará los 1.500.000 guaraníes al mes. Cada apartamento no debe costar más de 40.000 dólares. Supuestamente, este mismo año se llamará a licitación, no se sabe si será nacional o internacional, para la terminación de las unidades que quedaron

JUL 2015

inconclusas y la construcción de más edificios, de manera de terminar 2.000 unidades en total en el complejo. Luego de marchas y contramarchas, finalmente el consejo de administración del IPS aprobó la oferta hecha por la Senavitat de pagarle 35.700 millones de guaranies por 17,8 hectáreas del complejo de Mariano Roque Alonso, es decir la fracción B. Las 5,3 hectáreas que corresponden a la fracción A continuarán como propiedad de la previsional que podrá negociarla más adelante con algún oferente del sector privado. Según el titular del IPS, Benigno López, la institución puede ser

14TN 22TN 36TN

EXCAVADORA 915D 922D 936D BOMBA KAWASAKI MOTOR CUMMINS ventas@targetsa.com.py www.targetsa.com.py Tel.: +595 21 750 706 Ruta Transchaco Km 16,5.

fb: liugong.py tw: liugong_py

un gran desarrollador económico y puede ser un elemento muy importante para la gente en todos los sentidos. En el inmueble permanecen los edificios de apartamentos inconclusos, que le pertenecían, en principio, al fallido Banco Nacional de Trabajadores (BNT) y que el IPS aceptó como parte de pago de créditos que tenía contra la entidad financiera. El predio ahora será dividido y se le asignará una nueva cuenta en catastro a la fracción que se le venderá a la Senavitat. De las 17,8 hectáreas que comprará la Secretaría está excluido el frente sobre la Ruta Transchaco porque el valor por metro cuadrado es tan alto que su compra no se justifica para un proyecto de apartamentos económicos. No obstante, más adelante se podrá optar por densificar más el terreno y así alcanzar un mayor número de departamentos terminados, según los dichos de la ministra Soledad Núñez quien señaló que tras una serie de análisis sobre la estructura se evidenció que el hormigón está en buenas condiciones, aunque se debe hacer una inversión grande en reparaciones de escaleras y algunos pilares. Antes de fin de año, Senavitat espera tener la definición del proyecto y hacer el llamado a licitación para iniciar la obra a principio del 2016.

UH 23.05.15 / 12.06.15 / 02.06.15 / 16.06.15 17.06.15 / 18.06.15 Abc 29.05.15 / 02.06.15 / 11.06.15 / 16.06.15 17.06.15

JUL 2015

GUIAS DE PRECIOS MANO DE OBRA

No está ordenada alfabéticamente ya que sigue el proceso constructivo de la obra, clasificada en 21 rubros de acuerdo al índice. Los precios se establecen a través de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios de Paraguay no incluyen I.V.A., los de Argentina tampoco, pero sí incluyen las cargas sociales.

COSTEO DE OBRA

Está ordenada con el mismo criterio anterior. Los precios de materiales de Paraguay incluyen el I.V.A., los de Argentina no lo incluyen.

INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS • AISLACION HIDROFUGA • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES • TECHOS

100

• CIELORRASOS • REVESTIDOS • PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES

102 103

• TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº

106 107 108 110 111

• FUNDACIONES • MAMPOSTERIA • AISLACION • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES

• CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • PINTURAS • VARIOS

Sintéticas descripciones y planillas de los análisis de costo de cinco diferentes tipos de construcciones.

104 105

112 113

• PISOS

• CARPINTERIA METALICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • VIDRIOS

CASAS MANDU’A

101

• AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES

• TECHOS

El costeo paraguayo se imprime en tinta negra, el del Nordeste Argentino en tinta azul.

• Vivienda Modelo 1 • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

114 115 117 118 120 121 123 124 125 126 127 129 130 132

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de 136 los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/06/15

Dólar Gs. 5.140

Peso arg. Gs. 425

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

EXCAVACIONES (sin acarreo)

TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

14.250

02 De 0,30 m,

12.000

03 De 0,15 m,

9.750

01 De 0,45 m,

9.300

02 De 0,30 m,

6.660

03 De 0,15 m,

5.340

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación,

18.000

02 De techo de teja sin recuperación,

9.990

03 De techo de chapa,

5.520

04 De techo bovedilla,

10.200

05 De cielorraso armado (desmontar),

13.200

06 De losa de Hº Aº,

36.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

7.260

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

3.600

09 Sacar zócalo,

1.680

10 Sacar azulejos,

7.260

11 Sacar artefactos sanitarios,

26.400

2 2

12 Sacar puertas/ventanas,

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

14.400

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

24.000

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

4.620

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

72.000 240.000 456.000 456.000 27.000 42.000 9.900 4.620 26.400 24.000 3.000 23.760 120.000 162.000 14.400 6.900 19.800 55.200 31.200

01 Relleno y compactación 02 Cartel de Obra

m3 m2

141,55 278,04

03 Cerco de Obra

102,84

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

JUL 2015

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

26.400 29.040 38.400 29.040 29.040 38.400 45.000

500.000

600.000

02 Viga de fundación x m ,

528.000

03 Viga 30x50 x ml,

90.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa 01 Losa sola,

600.000

02 Losa + columna + viga,

600.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

44.000

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

50.000

05 Relleno losa 11 cm,

24.000

06 Relleno losa 12 cm,

26.400

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

78.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón, CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

66.000

38.400

02 Cadena 13x30

42.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

42.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

42.000

03 Cadena 30x30 en planta baja, Cadenas sueltas

48.000

01 Cadena inferior,

45.000

02 Cadena intermedia, suelto,

s/c

03 Cadena superior, suelto,

s/c

04 Cadena 13x30 en planta baja,

42.000

05 Cadena 13x30 en planta alta,

42.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

48.000

07 Cadena 20x40 en planta alta, PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

52.800

ml ml ml ml m3 m3

48.000 60.000 60.000 72.000 600.000 720.000

26.400

39.468

01 Pilar 20x20, 02 Pilar 27x27, 03 Pilar 30x30, 04 Pilar visto/viga vista, 05 Pilar x m3, 06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m, PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

100

JUL 2015

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm, 02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad 03 Cabezales de pilotes,

ml un m3

01 Zapata corrida bajo muro, Fe=75kg/m3,

595,57

02 Columna Fe=85Kg/m ,

2.352,19

03 Vigas Fe=90kg/m ,

2.415,14

04 Losa rellena Fe=70kg/m3,

762,52

05 Losa de viguetas pretensadas y ladrillos cerámicos,

140,77

1.411,94

1.264,32

Encadenado inferior 13x20 en PB Fe=60kg/m3 con 06 encofrado, 07 Encadenado 30x30 cm Fe=40kg/m3 con encofrado,

08 Escalera con 15 escalones de 0,30x1,10 y 1 descansogl

FUNDACIONES

01 02 03 04

Cimiento PBC sin excavación, Cimiento PBC con excavación, Hormigón ciclópeo sin excavación, Hormigón de cascotes con excavación,

01 Base Centrada Fe=60kg/m3 02 Pilotines Fe=70kg/m3

42.000 90.000 440.000

1.896,40

m3 m3 m3 m3

66.000 90.000 126.000 78.000

m3 m3

518,06 1.375,64

MAMPOSTERIA Y MUROS

Nivelación con ladrillo común

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

24.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

24.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

40.800

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

26.400

m2 m2 m3 m3

48.600 54.000 102.000 102.000

22.200

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15.000 18.000 20.000 25.000 25.000 28.000 30.000 33.600

01 02 03 04

Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m,

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,15 m, 1 cara vista, 04 De 0,20 m, 05 De 0,20 m, 1 cara vista, 06 De 0,24 m, 07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m,

22.800

02 De 0,20 m,

28.800

03 De 0,30 m,

34.800

26.400

33.000

36.000

01 De 0,10 m,

19.200

04 De 0,45 m,

39.000

02 De 0,15 m,

21.600

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

03 De 0,20 m,

24.600

04 De 0,30 m,

38.400

05 De 0,40 m,

45.600 2.760

01 De 0,15 m armada, 02 De 0,30 m, 03 De 0,30 m armada,

15.000

Elevación con bloques de hormigón

Elevación 0,15 m con ladrillo común 01 De 0,15 m,

22.200

02 De 0,15 m armada,

24.600

01 Lijada de mampostería para visto,

03 De 0,15 m,1 cara vista,

27.000

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

2.760

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

32.400

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

45.000

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

34.200

01 De 0,20 m,

27.000

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

34.200

01 De 0,30 m de ancho (1/4:1:4). Idem de 0,15 m, 0,20 mm3 y 0,45 m de ancho,

403,14

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

26.400

02 De 0,30 m armada (1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m dem3 ancho,

479,11

01 De 0,30 m,

32.000

02 De 0,30 m armada,

39.000

03 De 0,30 m,1 cara vista,

42.000

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

Elevación 0,20 m con ladrillo común

Nivelación

Elevación 0,30 m con ladrillo común

01 02 01 02

Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar

01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

Servicios para mampostería

2 2

m2 m2

Elevación 01 De 0,30 m (1/4:1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m de ancho,m3

636,40

02 Idem anterior a la vista,

785,46

35.000

03 De 0,07 m (1/2:1:4) panderete,

73,26

46.200

04 De 0,10 m (1:1:6) de cerramiento,

77,98

50.400

05 De 0,15 m (1:1:6) de cerramiento,

89,21

06 De 0,20 m (1:1:6) de cerramiento,

97,43

07 De 0,20 m (1/2:1:4) portante,

16,00

31.800 31.800

01 Sardinel de Ladrillos Comunes Para cordón o antepecho. Incluye base de asiento y tomado de juntas, m

119,54

19.200

02 Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5) 0,09m3 por cada metro lineal de altura m3

751,95

39.000 44.400

Elevaciones varias ml ml ml

101 JUL 2015

AISLACIÓN HIDRÓFUGA

Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Aislación Hidrófuga 01 De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso de tejuelita, 02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

09 Base para revestidos, Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco), 11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco), 12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

9.000

m2 m2 m2 m2 m2

7.800 5.100 8.700 7.500 6.960

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

7.800

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

23.100 25.500

ml ml

3.600 4.800

ml ml

8.000 8.750

48.000

19.800

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

12.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

27.250

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

10.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

25.800

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

8.700

02 Revoque de babetas o buñas,

9.900

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

16.200

04 De goterón en alero,

20.100

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

06 De ductos,

11.700

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

14.000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

26.400

02 Pintura asfáltica + trama,

15.000

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

15.000

01 Horizontal Doble m2 02 Horizantal simple m2 03 Vertical con Pintura Asfaltica m2 04 Aislación Hidráulica c/membrana asfáltica Sobre losa, 2 incluido recortes, solapes y babetas. m 05 Aislación térmica bajo techo de Chº m2 Azotea Transitable sobre Losa Con piso de baldosas 06 cerámicas rojas m2

53,12 24,20 23,77

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, 01 De hormigón armado realizado in situ con encofrado, 01

12,64 7,08 175,07

5.400

8.400

ml m3

8.400 972,75

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

12.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

13.800

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

10.500

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

15.000

06 Hº Aº e=7cm,

22.200

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

35,57 35,57 42,68 56,14

De 8 cm (1/4:1:4:6) Sobre losa. De 10 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 12 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 18 cm en Losa Sanitaria

REVOQUES

Revoque de paredes

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2 03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2 05 06 07 08

A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, A 2 capas (grueso + fino), A la lona bolseado, Salpicado,

14.000 21.000 29.400 29.400

10.800

m2 m2 m2

27.000 8.400 12.000

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara 09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

30.000

60.300

42.000

Exterior a la Cal Completo Incluye azotado impermea- 2 m ble, jaharro y enlucido. 02 Interior a la Cal Completo Incluye jaharro y enlucido. m2

03 Interior Impermeable a la Cal Completo Para interior de paramento de muro de ladrillo a la vista. m2 04 Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm m2 05 Bajo Revestimiento Para recibir revestimiento cerámicom2 en locales húmedos. 06 De Cielorrasos Aplicado a la Cal m2 07 Tomado de Juntas en Ladrillos Vistos Incluye 2 manos de pintura impermeable. m2

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

124,02 65,76 84,39 18,63 47,55 91,89 110,29

m2 m2

60.000 66.000

55.200

60.000

55.200

34.200

18.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

16.560

22.080

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

33.000

12 De paja, Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” 13 cepillados, 14 Montaje de vigas,

30.000

22.200

36.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

58.200

102

JUL 2015

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

30.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

120.000

01 Teja Española sobre Estructura de Madera

200,12

02 Teja Española sobre Losa Inclinada

88,93

03 Teja Francesa sobre Estructura de Madera

183,42

04 Teja Francesa sobre Losa Inclinada

81,00

05 Chapa Gº Nº28 sobre Estructura de Madera Para cubrir ambiente de 6m x 3m aprox. m2 m2

78,22 112,28

07 Chapa Gº Nº24 Trapez. Prepintada c/aisl. También sobre Correas “C” metálicas m2

112,28

06 Chapa Gº Nº28 s/Correa “C” met. c/aislante

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

25.600

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

30.360

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

33.000

04 Cornisa,

2.520

01 De machimbre con estructura de madera 02 Armado sobre estructura metálica 03 Armado sobre estructura de madera

m2 m2 m2

75,20 172,23 154,44

REVESTIDOS

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

21.000

02 De azulejo, 10x10 cm,

21.000

03 De ladrillejo,

30.600

04 De ladrillejo h= +5m,

38.400

05 Piedra lajón a escuadra,

48.600

06 Piedra roja rompecabeza,

27.000

07 Piedra blanca rompecabeza,

27.000

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

48.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

54.000

10 Piedra abuchada,

40.200

10 Piedra laja aserrada,

18.000

12 Empapelado,

12.600

13 Machimbre,

30.840

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

21,42 21,42 352,20 199,49

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada,

21.000

02 Cerámica esmaltada en baño,

21.000

Azulejo 15x15cm Cerámico 20x20cm Tejuelines Para pared de ladrillos vistos. Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor)

PISOS

03 Cerámica esmaltada en escalón,

30.000

04 Cerámica porcellanato,

33.000

Carpeta o base 01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

12.600

02 Alisada de cemento e=3cm,

16.200 12.600

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

04 Regleado rústico,

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

21.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

18.600 18.600 16.800 16.200 16.200 14.400 14.400 19.200 26.400 33.000 27.000 37.200 12.600 15.000 21.000 21.000 22.200 22.200 54.000 22.200 4.200 29.400

un un

30.000 30.000

m2 m2 ml

17.400 30.000 10.200

01 Baldosa Calcárea m2 02 Mosaico Granítico (base gris 30x30) m2 03 Cerámica Esmaltada m2 Granítico para Escalera Incluye huella y 04 Revestimiento contrahuella. m2 05 De Cemento Alisado m2 06 Baldosones de Hormigón (60x40cm) m2 07 Piso de Lajas Irregulares m2

86,33 90,21 84,17 392,01 47,55 86,33 76,71

01 02 03 04 05 06 07

Cemento alisado, Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

ml ml ml ml ml ml ml

5.520 9.000 9.000 9.000 20.640 9.000 8.400

01 02 03 04

Cemento Alisado De 10 cm de alto. Calcáreo de Base Gris Cerámica Esmaltada Zócalo de 10x20 cm. Mosaico Granítico Base blanca pulido 10x30cm.

m m m m

61,10 13,07 13,07 8,35

01 02 03 04 05 06 07

Cloacal Caño PVC 40 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 100 mm, Caño PVC 150 mm, Caño material vidriado 4”, Caño hº centrifugado 30 cm, Caño hº centrifugado 40 cm,

ml ml ml ml ml ml ml

15.000 15.000 16.800 20.700 17.400 17.940 22.080

01 02 01 02 03

Baldosa calcárea, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios Coloc. tapa metálica en cámara de inspección, Colocación rejilla en cámara de inspección Empedrado Empedrado, h=0,20 m sin cordón, Empedrado, h=0,40 m sin cordón, Colocación de cordón Hº Pref.,

ZÓCALOS

DESAGÜES

103 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ml ml ml ml un un un un un ml un un un un un un 24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con un 25 Pozo excavación Desagües 01 02 03 04 05 06

Caño hº centrifugado 50 cm, Caño hº centrifugado 60 cm, Caño hº armado 80 cm, Caño hº armado 100 cm, Registro 20X20 cm, Registro 30X30 cm, Registro 40X40 cm, Registro 50x50 cm, Registro 60x60 cm, Rejilla corrida 0,20 m, Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm, Rejilla de patio 30x30 cm, Boca desague abierta 30x30 cm, Boca desague abierta 40x40 cm, Registro desengrasador con tapa de metal, Cámara de drenaje 60x60 cm,

Baño completo standard, Baño completo con bañera, Baño de servicio, Baño social, Para pileta de lavar y lavarropas, Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

23.460 30.360 48.300 57.960 60.000 78.000 84.000 102.000 120.000 s/c 48.000 60.000 60.000 72.000 96.000 120.000 780.000 1.140.000

324.000

162.000

03 Baño social, 81.000 x 2 =

162.000

04 Pileta de cocina,

84.000

05 Pileta de lavar,

84.000

06 Bañera común,

216.000

07 Bañera hidromasaje,

360.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

18.000

09 Colocación de calefón

120.000

01 Boca de luz, un Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

36.000

330.000

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

72.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

90.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

48.000

12 boc 14 boc

269.370

83.790

01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A,

258,57

334,17

03 Cámara de Inspección 60x60x100cm

1.535,90

04 Caño PVC 40mm Colocado

26,74

05 Caño PVC 50mm Colocado

33,42

06 Caño PVC 63mm Colocado

42,16

07 Caño PVC 110mm Colocado

66,85

08 Pozo Absorvente (d=1,5m x h=3m) un 09 Cámara Séptica (0,9x1,8x1,2m) Cap. 1,9m3 (Viv. de 4un habitantes) Instalación Cloacal/Pluvial Completa Para Baño princi10 pal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Cámaraun de Inspección hasta linea municipal. Incluye colocación de artefactos.

5.016,72

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de 3/4, 03 Idem anterior de ½, 04 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

02 Baño de servicio, 81.000 x 2 =

195.994 s/c 146.854 111.628 91.783

01 Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm

AGUA CORRIENTE

Sanitarios y Grifería

01 Baño completo, 81.000 x 4 =

un un un un un

02 Boca Desagüe Abierta 30x30x50cm

7.722,53 4.571,62

11.347

ml ml un

8.826 5.557 34.729

Instalación agua fría 01 Para baño completo,

191.363

02 Para baño de servicio,

171.517

03 Para baño social,

145.057

04 Para pileta de lavar,

102.900

05 Para pileta de cocina,

90.719

01 Para pileta de cocina,

189.851

02 Para baño completo,

272.869

Instalación de Agua Fria/Caliente Completa Para Baño 01 principal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Tan-un que de Reserva y Termotanque,

6.315,11

Instalación agua caliente y fría

JUL 2015

COLOCACION DE ARTEFACTOS

Puesto de medición provisorio 1 01 Monofásico 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2

Tablero principal o seccional

14 boc 18 boc

350.181 323.244 404.056

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm,

80.811

02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

53.874

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

80.811

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

161.622

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.800 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 9.000 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 13.600 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

4.410

02 Monofásica de 6 mm,

4.788

03 Monofásica de 10 mm,

5.292

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

7.800

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

12.200

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

3.000

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

4.800

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

6.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”, ml 02 De 3/4”, ml 03 De 1”, ml

2.840 2.840 3.020

104

JUL 2015

CARPINTERIA DE MADERA

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

Colocaciones de:

36.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

72.000

02 De marco menor de 1,00 m,

54.000

36.000

03 Puerta placa,

60.000

36.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

30.000

05 Puerta tablero,

60.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

84.000

07 Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt

hoja

24.000

08 Ventana balancín,

s/c

09 Contramarco,

6.000

10 Pergolado,

54.000

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

144.000 144.000 144.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 72.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 72.000 boc 2 Circuito de música funcional, 72.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 72.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 72.000 boc

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

72.000

Puerta Placa de Cedro (0.70x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

120,49

Puerta Placa de Cedro (0.80x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

Puerta Tablero Diamante (0.90x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

154,92

Puerta Blacón de Abrir c/postigo (1.50x2m) Incluye un marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

251,90

Ventana de Abrir c/postigo 1.50x1.10m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

Ventana Corrediza 3 hojas 1.50x1.1m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

72.000

16.200

01 Pilar de Mampostería (0,45x0,45x1,70m - No incluyeun cimientos y nivelación)

663,46

CARPINTERIA METALICA

02 Bajada Monofásica Completa Listo para conexión aun Tablero Principal.

1.096,67

03 Bajada Trifásica Completa Listo para conexión a Table-un ro Principal.

1.953,41

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

Boca de Iluminación y Toma Incluye caja para llave y 04 toma, brazo y centro. Incluye picado y amurado paraun colocar caños. No incluye artefactos de iluminación

294,61

05 Colocación de Artefactos Solo mano de obra necesariaun para colocar artefactos de iluminación.

127,04

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

72.000

02 Mediano 3 m2

108.000

03 Grande 4 m2

126.000

04 Extra grande 5 m2

s/c

Colocaciones de: 01 De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m,

02 De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m,

84.000

03 De marco de chapa doblada con relleno.

108.000

04 De marco metálico - ángulo,

54.000

05 De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, un

186.000

48.000

06 De reja de hierro entre marcos,

30.000

07 De reja de hierro aplicada a la pared,

42.000

08 Portón de hierro 1,00x1,50 m,

72.000

09 Balancín chico 40x40 cm sin revoque,

60.000 72.000

10 Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque,

11 Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque,

86.400

12 Portón cochera de 3,00x1,50 m,

126.000 15.000

13 Baranda de escaleras,

14 Pasamanos,

12.600

15 Escalera metálica,

42.000

16 Puerta metálica corta fuego,

120.000

17 Puerta metálica mosquitera, 18 Tinglado, preparación y montaje,

un m2

72.000 38.400

01 Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

110,84

02 Ventana Corrediza de Aluminio (2x1.5m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

251,90

120,49

03 Puerta Balcón Corrediza Alum. (2x2.05m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

01 Puerta MDF con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

344,27

02 Puerta MDF con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

04 Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m) Incluye herrajes y colocación.

251,90

03 Puerta Placa con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

117,55

105 JUL 2015

04 Puerta Placa con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura. 05 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación.

un un

06 Puerta Vidriada de Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. 07 Frente Placard MDF c/marco Chapa Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71 154,92 120,49 83,97

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

04 Al Látex Exterior con Enduido

71,96

05 Enduido

25,05

06 Barnizado de Machimbre

46,70

07 Abertura de Madera con Esmalte

65,09

08 Abertura de Madera con Barníz

33,39

09 Abertura de Metálica con Esmalte

65,09

10 Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético

27,83

11 Siliconada para Ladrillo Visto

52,27 40.200

VARIOS

Pintura de pared

01 Moldura doble,

02 Moldura sencilla,

33.000

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.260.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.380.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

7.200

7.800 9.600

01 02 03 04 05 06

m2 m2 m2 m2 m2 m2

26,13 36,42 26,13 26,13 36,42 20,45

5.400

Jornales

02 Tejuelón y maderamem barnizado, m o tejuelón barnizado y maderamem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético, 04 Pintura de alero de 0,60 m, ml

4.320

01 A la cal blanca,

5.400

02 A la cal color,

5.700

03 Al látex interior/exterior con enduido,

15.600

04 Al látex interior/exterior sin enduido,

7.800

05 Al látex exterior con enduido en altura

18.000

06 Al látex exterior sin enduido en altura

10.800

07 Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

14.400

Repintado de pared * 01 Al látex interior o exterior,

5.400

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

7.200

m2 m2

Enduído * 01 De pared, 02 De abertura de madera,

Techo * 01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

VIDRIOS

4.560 4.800

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

m m2 m2 m2

9.000 16.800 6.000 9.600

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

15.000 9.000

01 02 03 04

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético, m2 barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 02 Rejas, sint., 03 Tejido de metal, m2 Canaletas y bajadas * 01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra * 01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

11.972 15.000 12.000 6.600

Vidrio Triple Transparente 4 mm Colocado Vidrio Float 6 mm Colocado Vidrio Triple Traslucido Colocado Espejo Float 4 mm Colocado Vidrio Templado 10 mm Colocado Policarbonato Alveolar incoloro 6 mm

01 Capataz

hora

10.500

02 Oficial

hora

8.750

03 Medio oficial

hora

7.500

04 Ayudante

hora

6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 1.324, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 10%. El nuevo salario mínimo es de G 1.824.055, mientras que el jornal es de Gs. 70.156 y rige desde el 1 de marzo de 2014. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.133.322 G 82.051 G 2.077.260 G 79.895 G 2.050.422 G 78.862

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.842.302 G 70.858

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.842.302 G 70.858 G 1.824.055 G 70.156

Asfalto y Pavimentación

G 1.824.055 G 70.156

Fábricas de Muebles

G 1.844.725 G 70.951

9.600

12.000

8.400

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.824.055 G 70.156

Marmolerías

G 1.851.493 G 71.211

01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

12.600

21.600

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.851.493 G 71.211 G 1.824.055 G 70.156

01 Pintura de Pared a la Cal

14,15

Hojalaterías

G 1.824.055 G 70.156

02 Pintura del Cielorraso a la Cal

15,57

03 Al Látex Interior con Enduido

41,56

Pintura en silleta

Empleados de Comercio

G 1.824.055 G 70.156

Peones en gral.

G 1.824.055 G 70.156

106

GUIA DE COSTEO DE OBRA

JUL 2015

Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

TRABAJOS PRELIMINARES

Relleno y Compactación Tierra gorda, Mano de obra, Total por

m3 m3 m3

1 1

67.500 26.400

67.500 26.400 93.900

Relleno y Compactación Suelo Seleccionado, Mano de obra, Total por

m3 hs m3

1,2 3,00

73,14 120,96

219,42 145,15 364,57

Cartel de Obra (de 2.00x1.00 m en chapa Nº 26 y caño 20x20 a retirar y sin colocación) Cartel de chapa un 2 75.000 150.000 Total por un 150.000 Cartel de Obra Cartel de chapa Total por

m2 m2

650,00

650,00 650,00

Vallado de Obra Tabla de Eucalipto 1”, Puntal de Eucalipto 3x3”, MO (armado), MO (desarmado), Total por

pulg/m 10 pulg/m 10 m2 1 m2 1 m2

506 506 14.400 6.900

5.060 5.060 14.400 6.900 31.420

Cerco de Obra MO (armado y desarmado) Total por

m m

175,00

175,00 175,00

1.000 49.929 102.500 5.200 9.000 500.000

300.000 29.957 143.500 390.000 1.800 500.000 1.365.257

1,00

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 75 0,2 1

Zapata (corrida bajo muro. Fe=75kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra m3 1,00 1.425,77 1.425,77 Total por: m3 3.123,02 Columna Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”,

kg m3 tn kg kg kg

300 0,6 1,4 85 0,4 0,4

1.000 300.000 49.929 29.957 102.500 143.500 5.200 442.000 9.000 3.600 15.000 6.000

Mano de obra Total por

m3 m3

600.000 600.000 1.525.057

Columna (Fe=85kg/m3) Acero torsionado barra 12 ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra

Tn 0,09 10.563,08 897,86 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,70 238,18 404,91 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,00 81,46 244,38 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,00 16,20 64,80 kg 0,85 16,11 13,69 m3 1,00 2.615,11 2.615,11

Total por

Vigas Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

5.131,58 300 0,6 1,4 90 0,4 0,4 1

1.000 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000 600.000

300.000 29.957 143.500 468.000 3.600 6.000 600.000 1.551.057

Vigas (Fe=90kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Tirantes 3*3 Piedra Partida 1:3 Tablas 1"*8" Arena Clavos de 1"a 7" Alambre negro de atar Mano de Obra Total por Losa

Tn 0,09 10.591,20 953,21 kg 300,00 1,50 450,00 m2 1,35 238,18 321,54 m3 0,65 458,20 297,83 m2 3,50 81,46 285,11 m3 0,65 220,00 143,00 kg 4,10 16,20 66,42 kg 0,90 16,11 14,50 m3 1,00 4.322,09 4.322,09 m3 6.853,70

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 70 0,4 0,3 1

1.000 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000 600.000

300.000 29.957 143.500 364.000 3.600 4.500 600.000 1.445.557

Losa (llena, Hº Aº. Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,07 10.591,20 741,38 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Tirantes 3*3 m2 1,70 238,18 404,91 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Tablas 1"*8" m2 3,00 81,46 244,38 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Clavos de 1"a 7" kg 2,00 16,20 32,40 Alambre negro de atar kg 0,70 16,11 11,28 Mano de Obra m3 1,00 3.123,53 3.123,53 Total por m3 5.448,71 Losa de viguetas (pretensadas y ladrillos cerámicos) Ladrillo ceramico 12.5*25*38 un 8,00 19,30 154,40

107 JUL 2015

Vigueta 4,0 m Cemento Portland normal Malla electrosoldada 4.2*15*15 Piedra Partida 1:3 Arena Mano de Obra Total por

m 1,00 kg 22,00 m2 1,00 m3 0,02 m3 0,02 m2 1,00 m2

48,88 1,50 25,89 458,20 220,00 264,00

48,88 33,00 25,89 9,16 4,40 264,00 539,73

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, kg 8 1.000 8.000 Arena lavada, m3 0,02 49.929 999 Piedra triturada de IV, tn 0,04 102.500 4.100 Varilla conformada, kg 3,2 5.200 16.640 Alambre negro de atar, kg 0,1 9.000 900 Clavo 1” a 7”, kg 0,1 15.000 1.500 Mano de obra, ml 1 30.000 Total por ml 62.139 Encadenado Inferior 13x20 en PB (Fe=60kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Tablas 1"*8" m2 2,33 81,46 189,80 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,06 10.591,20 635,47 Clavos de 1"a 7" kg 2,00 16,20 32,40 Alambre negro de atar kg 0,57 16,11 9,18 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 4.048,91 Encadenado 13x30 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg ml ml

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

1.000 49.929 102.500 5.200 9.000 15.000

12.000 999 6.150 18.720 900 1.500 30.000 70.269 104.021

Encadenado 30x30 cm (Fe=40kg/m3 con encofrado) Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,04 10.591,20 423,65 Piedra Partida 1:3 m3 0,70 458,20 320,74 Tablas 1"*8" m2 2,50 81,46 203,65 Arena m3 0,50 220,00 110,00 Clavos de 1"a 7" kg 1,00 16,20 16,20 Alambre negro de atar kg 0,40 16,11 6,44 Mano de Obra m3 1,00 2.291,22 2.291,22 Total por m3 3.821,90 Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 300 Arena lavada, m3 0,6 Piedra triturada de IV, tn 1,4 Varilla conformada, kg 60 Alambre negro de atar, kg 0,2 Clavo 1” a 7”, kg 0,4 Mano de obra c/ escalón, 17 Total por

1.000 300.000 49.929 29.957 102.500 143.500 5.200 312.000 9.000 1.800 15.000 6.000 78.0001.326.000 2.119.257

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Tn 0,08 10.591,20 794,34 Cemento Portland normal kg 300,00 1,50 450,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,65 458,20 297,83 Tirantes 3*3 m2 0,78 238,18 185,78 Tablas 1"*8" m2 2,00 81,46 162,92 Arena m3 0,65 220,00 143,00 Clavos de 1"a 7" kg 3,24 16,20 52,49 Alambre negro de atar kg 0,75 16,11 12,08 Mano de Obra un 1,00 5.650,56 5.650,56 Total por un 7.749,00 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,80m (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 22,8 1.000 22.800 Arena lavada, m3 0,04 49.929 1.997 Piedra triturada de V, tn 0,1 112.500 11.250 Varilla conformada, kg 1,8 5.200 9.360 Alambre negro de atar, kg 0,06 9.000 540 Viguetas y ladrillos, m2 1 75.000 75.000 Mano de obra, m2 1 28.000 28.000 Total por m2 148.947 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 5,90 (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 24 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO p/ relleno losa de 11 cm, MO p/ relleno losa de 12 cm, Total por

1.000 49.929 112.500 5.200 9.000 80.000 32.000

24.000 2.147 11.813 9.360 540 80.000 32.000 159.859

kg tn m3 kg m2 un un m2

16,842 0,077 0,033 4,24 1 0,516 0,489

1.000 16.842 112.500 8.663 49.929 1.648 5.200 22.048 120.000 120.000 24.000 12.384 26.400 12.910 194.494

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

94.143 112.971 1.000 46.000 1.125 33.750 49.929 14.979 66.000 66.000 26.400 26.400 300.100

Idem anterior sin cal (1:12)

FUNDACIONES

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, m3 Total por m3 Idem anterior Arena Lavada

268.513

0,6 80 0,8 1 1

67.500 1.000 80.000 26.400

40.500 80.000 64.000 26.400 65.000 275.900 385.357

108

JUL 2015

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1. Arena lavada, Piedra triturada de IV, Mano de obra, MO excavación, Total por

m3 kg m3 tn m3 m3 m3

Base Centrada (Fe=60 kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN420 Cemento Portland normal Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

Tn 0,06 10.591,20 635,47 kg 300,00 1,50 450,00 m3 0,70 458,20 320,74 m3 0,70 220,00 154,00 kg 0,25 16,11 4,03 m3 1,00 1.384,41 1.384,41 m3 2.948,65

Pilotines (Fe=70kg/m3) Acero torsionado barra 08mm ADN420 Piedra Partida 1:3 Arena Alambre negro de atar Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

Tn m3 m3 kg kg m3 m3

0,4 225 0,4 1,05 1 1

94.143 37.657 1.000 225.000 49.929 19.971 102.500 107.625 126.000 126.000 26.400 26.400 542.654

0,07 10.484,37 733,91 0,70 458,20 320,74 0,50 220,00 110,00 3,18 16,11 51,23 1,00 1,50 1,50 1,00 2.456,49 2.456,49 3.673,87

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m de ancho (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m2 m2

60.390 14.100 14.963 4.993 33.000 127.445 127.445 s/c

un 400,00 1,30 520,00 kg 46,00 2,77 127,42 m3 0,32 220,00 70,40 kg 26,00 1,50 39,00 m3 1,00 1.011,09 1.011,09 m3 1.767,91

De 0.30 m armada (1:4) con cemento PZ Ladrillo común, un Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por m2 De 0.30 m armada (1:4) Ladrillo comun 15 Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

495 1.000 1.125 49.929 33.000

122 16 0,1 1,6 1

495 1.000 49.929 5.200 36.000

60.390 16.000 4.993 8.320 36.000 125.703

un 400,00 1,30 520,00 Tn 0,01 11.105,77 111,06 kg 54,00 1,50 81,00 m3 0,34 220,00 74,80 m3 1,00 1.073,58 1.073,58 m3 1.860,44

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

495 1.000 1.125 49.929 39.000

m2 m2

92.565 23.100 24.638 7.989 39.000 187.291 187.291 s/c

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

495 1.000 1.125 49.929 22.200

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

68.833 s/c 73.633 73.633 s/c un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

495 1.000 1.125 49.929 27.000

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.30 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

32.175 5.740 6.221 2.496 22.200 68.833

47.025 8.800 9.563 4.494 27.000 96.881 96.881 s/c 104.081 104.081 s/c

un kg kg m3 m2 m2

122 11,8 11,4 0,1 1

495 1.000 1.125 49.929 32.000

m2 m2

60.390 11.800 12.825 4.993 32.000 122.008

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m (1/4:1:4) Ladrillo comun 15 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

un 408,00 1,30 530,40 kg 47,00 2,77 130,19 m3 0,32 220,00 70,40 kg 28,00 1,50 42,00 m3 1,00 1.059,59 1.059,59 m3 1.832,58

Idem (1/4:4:4) – A la vista

De 0.07 m (1:2:10) con cemento tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 495 Cemento tipo 1, kg 0,9 1.000 Cal triturada, kg 0,85 1.125

122.008 s/c

2.063,90 14.850 900 956

109 JUL 2015

Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 0,008 m2 1 m2

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

De 0.07 m (1/2:1:4) Panderete con junta de 1,5 cm Ladrillo comun 15 un 27,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Cemento Portland normal kg 1,70 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total por

49.929 15.000

399 15.000 32.106 32.106 s/c

1,30 2,77 1,50 220,00 113,67

35,10 4,16 2,55 2,42 113,67 157,89

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0,10 m (1:1.6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 8*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 1,80 Cemento Portland normal kg 2,40 Arena m3 0,01 Mano de Obra m2 1,00 Total del Rubro: m2

5,95 2,77 1,50 220,00 124,64

119,00 4,99 3,60 2,86 124,64 255,08

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

1.529 1.000 1.125 49.929 18.000

30.580 1.800 1.913 649 18.000 52.942

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:8) 1cara vista

m2 m2

52.942 s/c

con cemento PZ

43.455

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Chaco, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

1.078 1.000 1.125 49.929 18.000

Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB De 0,15 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 12*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 2,70 Cemento Portland normal kg 3,75 Arena m3 0,02 Mano de Obra m2 1,00 Total por De 0.20 m (1:2:8) m con cemento tipo 1 Ladrillo 9 tubos de 1ra A, 18x18x25 cm Chaco, un 19 Cemento tipo 1, kg 2,8 Cal triturada, kg 2,7 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

21.560 1.800 1.913 649 18.000 43.922 50.522 s/c

6,45 2,77 1,50 220,00 117,32

129,00 7,48 5,63 4,40 117,32 263,83

1.980 1.000 1.125 49.929 25.000

37.620 2.800 3.038 949 25.000 69.406 69.406 s/c

De 0.20 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo cerámico 18*18*25 un 20,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,05 Cemento Portland normal kg 4,50 Arena m3 0,03 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 De 0.20 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

9,57 2,77 1,50 220,00 117,32

191,40 11,22 6,75 6,60 117,32 333,29

1.320 1.000 1.125 49.929 25.000

54.120 5.400 5.738 1.847 25.000 92.105

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.20 m (1/2:1:4) - Portante Ladrillo Hueco Portante 18*18*25 Arena Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

92.105 s/c un 20,00 m3 0,10 kg 7,00 kg 6,70 m2 1,00 m2

10,95 220,00 2,77 1,50 117,32

219,00 22,00 19,39 10,05 117,32 387,76

1.232 1.000 1.125 49.929 27.000

55.440 5.600 5.963 1.897 27.000 95.900

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, un 45 Cemento tipo PZ, kg 5,6 Cal triturada, kg 5,3 Arena lavada, m3 0,038 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

95.900 s/c

Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

Sardinel de Ladrillos Laminados

16 2,1 0,9 0,01 1

495 1.000 1.125 49.929 31.800

7.920 2.100 1.013 499 31.800 43.332 52.660

Sardinel de Ladrillos Comunes (para cordón o antepecho, incluye base de asiento y tomado de juntas) Ladrillo comun 15 un 16,00 1,30 20,80 Arena m3 0,06 220,00 12,98 Cal hidráulica en polvo kg 4,00 2,77 11,08 Cemento Portland normal kg 3,00 1,50 4,50 Mano de Obra ml 1,00 153,55 153,55 Total por ml 202,91 Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

25 8 4 0,05 1

3.096 1.000 1.125 49.929

77.400 8.000 4.500 2.496 15.000 107.396

110

JUL 2015

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

94.143 1.000 1.125 49.929 48.600

28.243 12.000 15.750 4.993 48.600 109.586

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

495 1.000 1.125 49.929 19.200

17.325 10.000 4.500 1.498 19.200 52.523

Idem anterior a la vista

57.323

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), 0,09 m3 x ml de altura Ladrillo comun 15 un 400,00 1,30 520,00 Cemento Portland normal kg 85,00 1,50 127,50 Cal hidráulica en polvo kg 35,00 2,77 96,95 Arena m3 0,30 220,00 66,00 Mano de Obra m3 1,00 1.166,61 1.166,61 Total por m3 810,45 Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m, Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la vista, Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30m a la vista, Total por

m3 m2 ml m2 m2 ml

0,12 0,4 1,3 1,4 2

300.100 36.012 127.445 50.978 13.915 18.089 73.633 103.086 57.323 114.646 322.811

AISLACION Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

1.000 1.125 49.929 7.175 8.750

1.800 1.575 1.498 6.458 8.750 20.080

Horizontal Doble Cemento Portland normal Hidrófugo en pasta

kg kg

11,00 0,40

1,50 28,50

16,50 11,40

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Film de polietileno negro 100 micrones 200 micrones Cartón asfáltico Nacional * Liviano Casarino Pesado Casarino Membrana Isolant TB 2 TB 5 TBA 5 TBA 10 Membranas Asfálticas 36 kg Super Flex Casarino 25 kg Super Flex Casarino

Cantidad Gs/m2

Total

1,10 1,10

1.650 1.750

1.815 1.925

1,10 1,10 1,10

1.625 3.800 5.800

1.788 4.180 6.380

1,10 1,10 1,10 1,10

5.480 9.990 14.950 24.400

6.028 10.989 16.445 26.840

1,10 1,10

21.860 19.600

22.078 21.560

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

Arena Mano de Obra Total por

m3 m2

0,03 1,00

220,00 217,37

6,60 217,37 34,50

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

1.000 1.125 49.929 7.175 8.000

900 788 999 3.229 8.000 13.915

Horizontal Simple Hidrófugo en pasta Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg kg m3 m2 m2

0,50 5,00 0,03 1,00

28,50 1,50 220,00 36,89

14,25 7,50 6,60 36,89 65,24

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg l m2 m2

27 10 0,2 1,5 0,25 1

495 1.000 49.929 7.175 4.800 26.400

13.365 10.000 9.986 10.763 1.200 26.400 71.713

Vertical con Pintura asfáltica Cemento Portland normal Pintura Asfáltica Hidrófugo en pasta Arena Mano de Obra Total por

kg kg kg m3 m2 m2

11,00 0,50 0,25 0,03 1,00

1,50 31,60 28,50 220,00 150,56

16,50 15,80 7,13 5,50 150,56 195,48

0,07 12,5 5 0,07 1,1 0,25 26

80.000 1.000 1.125 49.929 18.360 9.900 567

11 0,02 1,5 0,25 1

1.000 49.929 7.175 4.800 19.800

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica 4mm Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra A, un Mano de obra (piso) Mano de obra Total por m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg l m2 m2

5.600 12.500 5.625 3.495 20.196 2.475 14.742 10.000 48.000 48.000 122.633 11.000 999 10.763 1.200 19.800 43.761

Aislación Hidráulica c/ membrana asfáltica (sobre losa, incluido recortes, solapes y babetas) Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 34,40 44,72 Pintura Asfáltica kg 0,50 31,60 15,80 Mano de Obra m2 1,00 79,77 79,77 Total por m2 140,29 Aislación Térmica bajo techo de Chº Lana de vidrio 50mm c/papel kraft Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 kg m2 m2

1,00 0,30 1

37,05 16,11 50

37,05 4,83 50,00 91,88

111 JUL 2015

Azotea Transitable sobre Losa Cerámico 28*28cm Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pintura Asfáltica Mano de Obra Total por

m2 1,00 m2 1,30 kg 8,00 kg 12,00 m3 0,07 kg 0,50 m2 1,00 m2

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

DINTELES De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 kg ml ml

3 0,05 0,8 1

1.000 49.929 5.200

3.000 2.496 4.160 5.000 14.656

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

30.100 8.400

30.100 8.400 38.500

66,25 34,40 2,77 1,50 220,00 31,60 159,54

66,25 44,72 22,16 18,00 16,06 15,80 159,54 342,53

De Hormigón Armado (Realizado in situ con encofrado) Cerámico 28*28cm m2 1,00 Membrana asfáltica c/aluminio 4 mm m2 1,30 Cal hidráulica en polvo kg 8,00 Cemento Portland normal kg 12,00 Arena m3 0,07 Pintura Asfáltica kg 0,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

3,5 6 0,03 0,07 1

De 8 cm (1/4:1:4:6) - Sobre losa Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 kg m3 kg m2 m2

0,06 6,30 0,04 3,60 1,00

kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

1.000 1.125 49.929 80.000 13.800

4.300 7.875 1.997 5.600 13.800 33.572

0,08 7,80 0,05 4,50 1,00

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

28,00 21,61 11,22 6,75 55,18 122,75

1.000 1.125 49.929 80.000 12.000

350,00 2,77 220,00 1,50 55,18

3.500 6.750 1.498 5.600 12.000 29.348 21,35 17,45 9,02 5,40 55,18 108,40

De 10 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

De 10 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cascote de Ladrillos m3 Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2

De 12 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cal hidráulica en polvo kg Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2

9,40 0,06 5,40 1,00

2,77 220,00 1,50 66,21

26,04 13,42 8,10 66,21 113,77

De 18 cm en Losa Sanitaria Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

m3 0,14 kg 14,10 m3 0,09 kg 8,15 m2 1,00 m2

350,00 2,77 220,00 1,50 79,11

47,95 39,06 20,46 12,23 79,11 198,80

De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

7 11 0,05 0,07 1

1.000 1.125 49.929 80.000

7.000 12.375 2.496 5.600 17.500 44.971

1,5 4 0,02 0,25 1

1.000 1.125 49.929 4.800 14.000

1.500 4.500 999 1.200 14.000 22.199

REVOQUES

De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por m2 Idem anterior sin hidrófugo

20.999

Exterior a la Cal completo (Incluye azotado impermeable, jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 2,77 8,59 Arena m3 0,03 220,00 6,82 Cemento Portland normal kg 4,40 1,50 6,60 Hidrófugo en pasta kg 0,13 28,50 3,71 Mano de Obra m2 1,00 192,43 192,43 Total por m2 218,14 Interior a la Cal Completo (Incluye jaharro y enlucido) Cal hidráulica en polvo kg 3,10 Arena m3 0,03 Cemento Portland normal kg 1,70 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

2,77 220,00 1,50 102,03

8,59 6,82 2,55 102,03 119,99

Idem anterior Impermeable

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

1.000 49.929 4.000 12.000

3.000 499 1.000 12.000 16.499

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

1.000 49.929 4.000 5.100

2.700 499 1.200 5.100 9.499

0,13 1,70 0,01 1,00

28,50 1,50 220,00 28,91

3,71 2,55 1,32 28,91 36,49

Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Hidrófugo en pasta kg Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por

218,14

112

JUL 2015

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por

kg kg m3 m2 m2 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

23.100

De Cielorrasos Aplicado a la Cal Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

kg m3 kg m2 m2

2,84 0,03 3,60 1,00

2,77 220,00 1,50 179,54

1.000 1.125 49.929

1.600 5.738 499 5.000 23.100 35.937 7,87 5,50 5,40 179,54 198,30

Bajo Revestimiento (para recibir revestimiento cerámico en locales húmedos) Cal hidráulica en polvo kg 2,10 2,77 Cemento Portland normal kg 3,30 1,50 Arena m3 0,02 220,00 Hidrófugo en pasta kg 0,13 28,50 Mano de Obra m2 1,00 81,16 Total por m2

5,82 4,95 4,40 3,71 81,16 100,03

Tomado de Juntas en Ladrillo Visto (incluye 2 manos de pintura impermeable) Pintura siliconada lt Cemento Portland normal kg Arena m3 Mano de Obra m2 Total por m2

65,60 1,50 220,00 171,15

13,12 2,25 0,22 171,15 186,74

1.529 3.050 2.500 3.800 5.000 1.000 1.125 49.929 15.000 7.175 36.000 60.000

39.754 27.450 47.500 14.440 1.100 1.300 5.625 1.498 3.750 3.588 7.200 60.000 213.204

0,20 1,50 0,00 1,00

TECHOS Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra Chaco, Tejuelón de 1ra Chaco, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Viga 4x8” de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2”, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, MO montaje viga, Mano de obra, Total por

un un pulg/m pulg/m ml kg kg m3 kg kg ml m2 m2

26 9 19 3,8 0,22 1,3 5 0,03 0,25 0,5 0,2 1

Idem anterior con madera

m2 de Lapacho Teja Española sobre Estructura de Madera Teja colonial un 32,00 Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Alfajìa de 1*3 1/2 en bruto m 4,60 Alfajìa de 1"*3 1/2" cepillado m 3,50 Correas de 3"*4" m 0,60 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,25 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Española sobre Losa Inclinada Teja colonial Cal hidráulica en polvo

un kg

32,00 5,10

s/c 9,75 41,25 36,30 35,45 7,67 9,97 30,25 4,13 16,20 318,64

312,00 70,13 39,93 39,00 35,28 34,90 18,15 7,01 4,05 318,64 879,08

9,75 2,77

312,00 14,13

Arena m3 Cemento Portland normal kg Mano de Obra m2 Total por m2 Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un Tejuelón de 1ra A Itagua, un Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m Viga 4X8” de ybyrapyta, pulg/m Liston de 1 1/2 x 2”, ml Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Clavo 2”, kg Asfalkote, kg MO montaje viga, ml Mano de obra, m2 Total por m2 Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra A, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Alfajia de ybyrapyta 1x3”, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, Mano de obra, Total por

un un pulg/m ml kg kg m3 kg kg m2 m2

0,03 1,50 1,00

220,00 1,50 156,25

7,48 2,25 156,25 492,11

26 9 19 3,8 0,22 1,3 0,03 0,25 0,5 0,2 1

3.385 2.943 2.500 3.800 5.000 1.000 49.929 15.000 7.175 36.000 60.000

88.010 26.487 47.500 14.440 1.100 1.300 1.498 3.750 3.588 7.200 60.000 254.872

26 30 20 4 1,3 5 0,03 0,25 0,5 1

1.529 567 2.500 5.000 1.000 1.125 49.929 15.000 7.175 55.200

39.754 17.010 50.000 20.000 1.300 5.625 1.498 3.750 3.588 55.200 197.724

4.200 75.000 2.500 5.000 5.000 15.000 7.175 9.000 55.200

67.200 78.750 60.000 10.000 12.500 3.750 3.588 900 55.200 291.888

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3”, m2 1,05 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 24 Listón de cedro 1x2”, ml 2 Listón de cedro 1x1”, ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Asfalkote, kg 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Teja Francesa sobre Estructura de Madera Teja Francesa esmalt.brillante color un 14,00 natural Cabios 3"*6" cepillado m 1,70 Machimbre de 1/2"*4" m2 1,10 membrana asfaltica c/aluminio 4mm m2 1,10 Correas de 3"*5" m 0,60 Liston de 1"*2" en bruto m 2,40 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m 1,70 Clavos de 1"a 7" kg 0,20 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2 Teja Francesa sobre Losa Inclinada Teja Francesa esmalt.brillante color natural Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Mano de Obra Total por

16,63

232,82

41,25 36,30 35,45 37,80 6,20 4,13 16,20 328,20

70,13 39,93 39,00 22,68 14,88 7,01 3,24 328,20 757,88

14,00

16,63

232,82

kg m3 kg m2 m2

5,10 0,03 1,50 1,00

2,77 220,00 1,50 135,38

14,13 7,48 2,25 135,38 392,06

113 JUL 2015

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 6.870 68.700 Machimbre de ybyrapyta 1x3”, m2 1,05 75.000 78.750 Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 24 2.500 60.000 Liston de cedro 1x1”, ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2”, ml 2 5.000 10.000 Asfalkote, kg 0,5 7.175 3.588 Mano de obra, m2 1 55.200 55.200 Total por m2 288.738 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 11 2.500 27.500 Alfajia de ybyrapyta 1x3”, ml 1 5.000 5.000 Clavo, kg 0,2 15.000 3.000 Chapa galv. N° 28, pie 6 6.750 40.500 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 14.000 2.800 Mano de obra, m2 1 18.000 18.000 Total por m2 96.800 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera (para cubrir ambiente de 6mx3m aprox.) Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,35 63,35 Correas de 3"*4" m 1,25 30,25 Cabios 3"*6" cepillado m 0,35 41,25 Clavo punta parìs 3" un 0,10 18,38 Clavo con cabeza de plomo un 4,00 0,38 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

85,52 37,81 14,44 1,84 1,52 130,32 271,45

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.500 Chapa galv. N° 28, pie 4,6 6.750 Gancho para tinglado, un 3 1.000 Electródo, kg 0,07 12.500 Pintura antióxido, m3 0,05 31.611 Mano de obra, m2 1 30.000 Total por m2

33.000 31.050 3.000 875 1.581 30.000 99.506

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Correa “C” metálica c/ aislante Chapa Galvanizada Nº28 m2 1,05 63,35 Correas de CHºGº 120*50*15*1,6 kg 3,70 13,57 Tornillo autoperforante un 8,00 1,85 Aislaciòn Tèrmica bajo techo Chº m2 1,00 14,65 Mano de Obra m2 1,00 130,32 Total por m2

66,52 50,21 14,80 14,65 130,32 276,49

Idem con Chapa Galvanizada Nº 24

211,03

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,40 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 5 Clavo 2” a 7”, kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2

164.000 2.500 15.000 16.560

65.600 12.500 450 16.560 95.110

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, Machimbre de ybyrapyta 1x3”, Clavo, Mano de obra, Total por

pulg/m 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

2.500 75.000 15.000 33.000

60.000 82.500 3.750 33.000 179.250

PISOS

Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada,

m2 kg kg

1,05 4 2,5

33.000 1.000 1.125

34.650 4.000 2.813

Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por Baldosa Calcárea (Tipo Vainilla) Baldosa calcàrea 20*20cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por

m3 kg m2 m2

0,03 0,2 1

49.929 4.800 18.600

1.498 960 18.600 62.520

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

75,00 2,77 1,50 220,00 133,94

78,75 12,47 7,50 6,16 133,94 238,82

m2 kg kg m3 kg m2 m2 m2

1,05 8 7 0,03 0,75 1 1

55.000 1.000 1.125 49.929 4.800 16.800 18.600

57.750 8.000 7.875 1.498 3.600 16.800 18.600 114.123

Idem anterior (base blanca 30x30cm) Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

119.898

81.760

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granìtico 30*30 cm gris Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Pastina color Mano de Obra Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 0,10 1,00

111,37 2,77 1,50 220,00 9,90 133,94

116,94 12,47 7,50 6,16 0,99 133,94 277,99

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

19.600 1.000 1.125 49.929 25.000 16.200

20.580 4.000 2.813 1.498 2.500 16.200 47.590

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

25.620 1.210 5.500 21.000

26.901 4.235 1.100 21.000 53.236

Cerámica Eliane 30x30cm Cerámica Porcelanato 60x60cm

m2 m2

Ceramica Esmaltada Ceràmica esmaltada 30*30 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 109,03

76,00 9,14 1,98 109,03 196,14

un kg kg m3 1 m2

12 4 2,5 0,03

2.657 1.000 1.125 49.929

31.884 4.000 2.813 1.498 9.319 49.513

Vereda Cerámica Vainilla

66.835 116.689

Layota 28x28cm Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

114

JUL 2015

Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por

ml un gl

Revestimiento Granítico p/ Escalera (incluye huella y contrahuella) Umbrales y solias de granito reconstituido Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

m2 1,00 kg 12,00 m3 0,05 kg 3,00 m2 1,00 m2

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 9 4 0,03 1

20.000 1.000 1.125 49.929 21.000

21.000 9.000 4.500 1.498 21.000 56.998

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa roja cuadrada rústica Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 1.000 1.125 49.929 21.000

65.000 9.000 4.500 1.498 21.000 100.998

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

1.000 49.929 25.000 16.200

9.500 1.498 5.000 16.200 32.198

Alisada de Cemento Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

5 17

270.0001.350.000 12.600 214.200 1.564.200 2.230,00 2.230,00 1,50 18,00 220,00 11,00 2,77 8,31 658,73 658,73 2.267,31

kg 15,00 m3 0,03 m2 1,00

1,50 220,00 73,78

22,50 6,16 73,78 102,44

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 1.000 49.929 19.200

33.000 4.000 1.498 19.200 57.698

m2 kg kg m3 m2

1,05 4,50 5,00 0,03 1,00

134,80 2,77 1,50 220,00 133,94

141,54 12,47 7,50 6,16 133,94 167,67

Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 12.600

14.300 4.600 1.200 12.600 32.700

Piso de Lajas Irregulares (Rosada) Piedra laja irregular Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo

m2 kg kg

1,10 9,00 4,50

Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por Baldosones de Hormigón (60x40cm) Baldosòn de hormigòn 60*40 Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Alfombra (2mm sin carpeta)

148,50 1,50 2,77

163,35 13,50 12,47

Arena Mano de Obra Total por

m3 m2 m2

0,04 1,00

220,00 118,99

7,70 118,99 197,02

Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

1.000 49.929 4.800 12.600

5.000 999 1.200 12.600 19.799

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por Hormigón Armado 12 cm

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

94.143 49.929 70.000 17.400

18.829 7.489 4.900 17.400 48.618

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg m2 m2

39 0,07 0,17 2 1

1.000 49.929 102.500 5.200 26.400

39.000 3.495 17.425 10.400 26.400 96.720

Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2”, ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3”, m2 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 30.360 30.360 Total por m2 150.110 De machimbre con estructura de madera Machimbre de 1/2"*4" m2 Listòn de 1/2 x 1 1/2 m Tabla Pino Eliotis 1"*4" en bruto m2 Clavo cabeza perdida kg Clavo punta parìs kg kg Mano de Obra m2 Total por m2

1,05 1,67 0,06 0,07 0,06 1,00

36,30 4,13 77,12 33,99 14,52 128,30

38,12 6,89 4,40 2,38 0,87 128,30 180,95

Armado sobre estructura metálica Metal desplegado liviano Acero torsionado barra 06mm ADN 420 Cal hidráulica en polvo Arena Cemento Portland normal Alambre negro de atar Mano de Obra Total por

m2 Tn kg m3 kg kg m2 m2

1,15 58,78 0,00 11.105,77 3,10 2,77 0,03 220,00 1,70 1,50 0,15 16,11 1,00 181,80

67,60 49,98 8,59 5,50 2,55 2,42 181,80 318,43

Armado sobre estructura de madera Metal desplegado liviano Cemento Portland normal Cal hidráulica en polvo Tablas y tirantes Clavos 1"a7" Arena Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 kg m3 m2 m2

1,15 1,70 3,10 0,53 0,15 0,03 1,00

58,78 1,50 2,77 81,47 16,20 220,00 186,12

67,60 2,55 8,59 43,18 2,43 5,50 186,12 315,96

kg m3 ml ml

1 0,01 1

1.000 49.929 5.520

1.000 499 5.520 7.019

ZOCALOS Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

115 JUL 2015

Cemento Alisado (de 10cm de alto) Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por

kg m3 m m

0,80 0,00 1,00

1,50 220,00 28,91

1,20 0,22 28,91 30,33

Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

10.000 1.000 1.125 49.929 9.000

10.500 500 563 499 9.000 21.062

Calcáreo Base Gris Zocalo calcàreo 10*20 cm Cal hidráulica en polvo Cemento Portland normal Arena Mano de Obra Total por Madera 3/4 x 3”

m kg kg m3 m m

1,05 0,50 0,50 0,00 1,00

24,10 2,77 1,50 220,00 22,22

25,31 1,39 0,75 0,66 22,22 50,32

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.200 9.000

6.825 6.400 9.000 22.225

Alfombra Alfombra multipiso 2 mm, Mano de obra, Total por

m2 ml m2

0,1 1

13.000 8.400

1.300 8.400 9.700

Cerámica Esmaltada 0,2 0,3 1

25.620 1.210 9.000

5.124 363 9.000 14.487

m2 kg ml ml

1,00 3,50 0,20 1,00

76,00 2,61 9,90 33,00

76,00 9,14 1,98 33,00 87,12

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por ml

25.000 1.000 1.125 49.929 16.800 9.000

26.250 500 563 499 16.800 9.000 53.612

Cerámica Esmaltada (zócalo de 10x20cm) Ceràmica esmaltada 30*30 cm m2 Adhesivo impermeable kg Pastina base blanca kg Mano de Obra m Total por m

Idem anterior (base gris)

50.462

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Cal hidráulica en polvo kg 0,50 Zocalo granìtico pulido 10*30 cm m 1,05 Cemento Portland normal kg 0,50 Arena m3 0,00 Mano de Obra m 1,00 Total por m

2,77 1,00 1,50 220,00 35,00

1,39 1,05 0,75 0,66 35,00 38,85

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1,

kg m3 ml ml

0,5 0,01 1

1.125 49.929 9.000

563 499 9.000 19.473

1,05 3,5 0,2 1

23.200 1.210 5.500 21.000

24.360 4.235 1.100 21.000 50.695

REVESTIDOS “No incluye la base previa”

Calcáreo Base Gris

Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por

Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg

3,5 0,5

2.546 1.000

8.911 500

Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

86.675

Idem anterior Eliane 20x25cm

60.607

Azulejo 15x15cm Azulejo 15*15 Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,00 0,25 1,00

85,00 2,61 9,90 197,62

89,25 7,83 2,48 197,62 297,17

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 m2 m2

50 5 0,02 1

630 1.000 49.929

31.500 5.000 999 15.000 52.499

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 3 2,5 0,02 1

35.000 1.000 1.125 49.929 30.600

36.750 3.000 2.813 999 30.600 74.161

Piedra Laja Fina (1 a 2cm de espesor - Rosada) Piedra laja irregular m2 1,10 Cemento Portland normal kg 9,00 Cal hidráulica en polvo kg 4,50 Arena m3 0,04 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

148,50 1,50 2,77 220,00 118,99

163,35 13,50 12,47 7,70 118,99 316,01

Cerámico 20x20cm Ceràmica esmaltada 20*20 cm Adhesivo impermeable Pastina base blanca Mano de Obra Total por

1,05 3,00 0,25 1,00

78,38 2,61 9,90 197,62

82,30 7,83 2,48 197,62 290,22

Tejuelines (para pared de ladrillos vistos) Tejuelines un 60,00 Cemento Portland normal kg 6,00 Arena m3 0,03 Cal hidráulica en polvo kg 1,50 Mano de Obra m2 1,00 Total por m2

1,00 1,50 220,00 2,77 723,53

60,00 9,00 5,50 4,16 723,53 802,19

495 1.000

24.750 5.000

m2 kg kg m2 m2

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1,

un kg

50 5

116

JUL 2015

Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por

m3 kg un un un

0,04 5 1 1

49.929 1.125 33.600 60.000

Idem anterior de 30x30x30cm

160.446

Idem anterior de 40x40x40cm

240.882

Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm Ladrillo comun 15 Marco y rejilla FFº 20*20 cm Cemento Portland normal Arena Cal hidráulica en polvo Cascote de Ladrillos Mano de Obra Total por

un 42,00 un 1,00 kg 21,00 m3 0,06 kg 4,00 m3 0,03 un 1,00 un

1,30 49,00 1,50 220,00 2,77 350,00 426,34

1.997 5.625 33.600 60.000 130.972

54,60 49,00 31,50 12,32 11,08 9,45 426,34 594,29

Idem anterior de 30x30x50cm

Cámara de Inspección 60x60x100cm Ladrillo comun 15 Cemento Portland normal Arena Tapa de Hº 60*60*4 Cascote de Ladrillos Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

702,01

un 430,00 1,30 559,00 kg 225,00 1,50 337,50 m3 0,55 220,00 120,78 un 1,00 97,40 97,40 m3 0,19 350,00 66,50 kg 23,00 2,77 63,71 m 1,00 2.520,83 2.520,83 un 3.765,72

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

189.382

Idem anterior 60x60x50cm

295.118

Tubo PVC 40mm Tubo desagüe PVC, Mano de obra, Total por

ml ml ml

Idem anterior 50mm

20.380

Idem anterior 100mm

28.150

Caño PVC 40mm (Colocado) Caño PVC 40 MM Mano de Obra Total por

m m m

Idem anterior de 50mm Idem anterior de 63mm Idem anterior de 110mm

m m m

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4”, Mano de obra, Total por

un ml ml

65 7 0,05 7 1 1

1 1

1,00 1,00

495 1.000 49.929 1.125 16.100 60.000

3.660 15.000

15,39 172,50

32.175 7.000 2.496 7.875 16.100 60.000 125.646

3.660 15.000 18.660

15,39 172,50 187,89 192,02 194,55 210,45

1 1

15.400 17.400

15.400 17.400 32.800

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 23.460 23.460 Total por ml 172.260 Idem anterior de 60cm

298.110

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 48.300 48.300 Total por ml 447.800 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

1100 495 544.500 150 1.000 150.000 0,5 49.929 24.964 1 1.140.0001.140.000 1.859.464

Pozo Absorbente (d=1.5m x h=3m - incluye mano de obra) Cemento Portland normal kg 498,00 1,50 747,00 Ladrillo comun 15 un 501,00 1,30 651,30 Arena m3 1,38 220,00 303,60 Cascote de Ladrillos m3 0,57 350,00 199,50 Cal hidráulica en polvo kg 70,00 2,77 193,90 Piedra Partida 1:3 m3 0,09 458,20 42,15 Mano de Obra un 1,00 6.940,91 6.940,91 Total por un 9.078,36 Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 kg un un

420 100 50 1,5 2,5 1

495 207.900 1.000 100.000 1.125 56.250 49.929 74.893 5.200 13.000 780.000 780.000 1.232.043

Cámara Séptica (0,9x1.8x1.2m - Cap. 1,9m3-Viv. de 4 habitantes) Ladrillo comun 15 un 1.777,00 1,30 2.310,10 Cemento Portland normal kg 1.060,00 1,50 1.590,00 Arena m3 2,24 220,00 492,80 Cascote de Ladrillos m3 0,74 350,00 259,00 Cal hidráulica en polvo kg 80,00 2,77 221,60 Tapa de Hº 60*60*4 un 2,00 97,40 194,80 Acero torsionado barra 08mm ADN420 Tn 0,01 10.484,37 104,84 Marco y rejilla FFº 20*20 cm un 2,00 49,00 98,00 Piedra Partida 1:3 m3 0,18 458,20 82,48 Ramal 110*90º un 1,00 25,69 25,69 Mano de Obra un 1,00 11.539,92 11.539,92 Total por un 16.919,23 Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo de PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla aluminio Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

ml ml ml un

2 2 4 1

8.270 5.380 3.660 8.000

16.540 10.760 14.640 8.000

un un

2 2

1.200 977

2.400 1.954

un un un un un

2 2 1 1

Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Tubo 100 mm ml

49.110 98.220 6.336 12.672 16.450 16.450 195.994 195.994 377.630

8.270

16.540

117 JUL 2015

Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Prolongador 150x150mm p/ caja sifonada

ml ml un un un

1 3 1 1 1

5.380 3.660 8.000 6.620 2.900

5.380 10.980 8.000 6.620 2.900

un un

1 2

1.200 977

1.200 1.954

12.100

49.110

Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

10.000

un un un un un un

3 2 1 1 1

ml ml ml un un un

2 1 2 1 1 1

8.270 5.380 3.660 8.000 6.620 2.900

16.540 5.380 7.320 8.000 6.620 2.900

un un

1 2

1.200 977

1.200 1.954

12.100

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo PVC 50 mm ml Tubo PVC 40 mm ml Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm

2.710 8.130 1.677 3.354 6.336 6.336 16.450 16.450 146.854 146.854 305.908

49.110 49.110 1.677 3.354 2.710 8.130 6.336 6.336 16.450 16.450 111.628 111.628 257.022

2 3

5.380 3.660

10.760 10.980

Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm

un un

2 2

1.200 977

2.400 1.954

Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 0,5 0,5 1

49.110 6.336 16.450 91.783

49.110 3.168 8.225 91.783 178.380

ml un

3 2

12.100 12.100

53.000

Desagüe para Pileta de Cocina Tubo PVC 50 mm Codo 90º p/ desagüe primario 50mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50

5.380 2.800

16.140 5.600

53.000

Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por

un un un un

0,5 0,5 1

6.336 16.450 83.790

3.168 8.225 83.790 182.023

un un un

1 1

10.520 11.347

10.520 11.347 21.867

Instalación Cloacal/Pluvial Completa (p/ baño principal, de servicio, cocina y lavadero con cámara de inspección hasta línea municipal) Bacha Simple p/cocina acero un 2,00 1.672,00 3.344,00 inox.32*52*13 Inodoro largo con deposito de apoyar un 2,00 1.509,75 3.019,50 Caño PVC 110 mm m 55,50 37,95 2.106,23 Boca desague abierta30*30*50 cm un 3,00 702,01 2.106,03 Pileta de lavar con fregadero 50*35 un 1,00 706,10 706,10 Camara de inspeccion 60*60*100cm un 1,00 690,00 690,00 Lavatorio losa p/colgar un 2,00 317,65 635,30 Bidet 3 agujeros un 1,00 502,25 502,25 Juego de acc.p/baño 7 pzas gl 2,00 249,50 499,00 Columna p/lavatorio un 1,00 268,20 268,20 Pegamento líquido p/PVC * 1/2 LT un 4,00 49,41 197,64 Marco y rejilla bronce 15*15 cm un 2,00 78,25 156,50 Caño PVC 63mm m 6,00 22,05 132,30 Pileta de Patio PVC 63 15*15 un 3,00 38,98 116,94 Asiento y Tapa PVC de 1º calidad un 2,00 55,60 111,20 Caño PVC 40 MM m 5,50 15,39 84,65 Codo a 90º 110*63 Multiples acometidas un 2,00 37,25 74,50 Boca de Acceso PP 20*20 cm un 2,00 35,98 71,96 Caño PVC 50 MM m 3,50 19,52 68,32 Sifon PP diam 50 mm un 2,00 26,10 52,20 Codo a 90º-110*110 un 2,00 14,99 29,98 Curva a 45º-63*63 un 4,00 7,18 28,72 Codo a 90º - 63*63 un 4,00 7,09 28,36 Sombrerete PVC 110 mm un 1,00 12,16 12,16 Codo a 90º - 40*40 un 4,00 2,45 9,80 Ramal a 45º - 110*110 un 3,00 3,21 9,63 Curva a 45º -40*40 un 2,00 4,13 8,26 Codo a 90º - 50*50 un 1,00 3,75 3,75 Mano de Obra un 1,00 7.100,00 7.100,00 Total por un 22.173,47

AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1” Tubo PVC roscable Mano de obra, Total por

ml ml ml

Idem anterior de 3/4”

15.576

Idem anterior de 1/2”

10.037

1 1

10.520 11.347

10.520 11.347 21.867

Instalación Agua Fría en Baño Completo Tubo 1/2” roscable ml Codo 90º roscable, 1/2” un Llave de paso de 1/2” cromada FV Linea Clásica, un Tapon roscable macho de 1/2” un Tee 3/4”x1/2” IPS, un Adhesivo 75 gr, un Cinta teflon 18mmx25m un Mano de obra, un Total por un

9 6 2 4 4 0,6 2 1

4.480 1.360

40.320 8.160

58.400 116.800 200 800 2.526 10.104 6.336 3.802 7.600 15.200 191.363 191.363 386.549

118

JUL 2015

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2” para agua caliente ml 9 Tubo 1/2” roscable, ml 9 Codo de 1/2” galv, un 24 Curva transposición 1/2x1/2” galv, un 4 Tee de 1/2” galv, un 8 Unión reducción 1/2x3/8 galv, un 2 Alma doble 1/2” galv, un 10 Buje de 3/4x1/2” galv, un 2 Llave de paso de 1/2” FV Linea Clásica, un 2 Tapon roscable macho 1/2”, un 9 Sella rosca 90 cc IPS, un 1 Cinta teflon 18mmx25m, un 5 Mano de obra, un 1 Total por un Idem Linea FV 61

6.470 58.230 4.480 40.320 4.120 98.880 11.289 45.156 3.323 26.584 5.200 10.400 2.332 23.320 2.637 5.274 58.400 116.800 200 1.800 25.200 25.200 7.600 38.000 272.869 272.869 762.833

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2”, un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Tapón roscable macho 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce s/ campana un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

856.033 6 6

4.480 1.360

26.880 8.160

1 3 3 2

2.130 634 2.266 1.405

2.130 1.902 6.798 2.810

1 4 2 0,4 1 1

Instalación Agua Fría en Baño Social Tubo 1/2” roscable, Codo 90º roscable, 1/2”, Alma doble roscable 1/2”, Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Tapon roscable macho de 1/2”, Llave de paso 1/2” FV Linea Clásica, Adhesivo 75gr, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un

4 6 4

un un un un un un un

2 2 1 0,2 1 1

Idem anterior Linea FV 61

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho 1/2”, un Llave de paso de 3/4” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2” , un Tapón roscable macho de 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un

9.284 9.284 200 800 38.200 76.400 6.336 2.534 7.600 7.600 171.517 171.517 316.815 4.480 1.360 634

17.920 8.160 2.536

2.266 4.532 200 400 58.400 58.400 6.336 1.267 7.600 7.600 145.057 145.057 245.872 292.472

3 3 1 2 1 0,2 1 1

2 3 1 1 0,2 1

4.480 1.360 2.266 200

13.440 4.080 2.266 400

51.500 51.500 6.336 1.267 7.600 7.600 102.900 102.900 183.453 4.480 1.360 200 38.200 6.336 7.600

8.960 4.080 200 38.200 1.267 7.600

Mano de obra, Total por

un un

90.719

90.719 151.026

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2” para agua caliente, ml 6 6.470 38.820 Tubo roscable 1/2”, ml 6 4.480 26.880 Codo de 1/2” galv, un 6 4.120 24.720 Tee 1/2” galv, un 2 3.323 6.646 Unión doble 1/2” galv, un 2 12.387 24.774 Alma doble 1/2” galv, un 4 2.332 9.328 Llave de paso 1/2” FV cromo, un 2 47.200 94.400 Prolongador FV 1/2”x1 cromo sin campana, un 1 18.000 18.000 Sellador para caño 125cc IPS, un 0,4 25.200 10.080 Cinta teflon 18mmx25m, un 2 7.600 15.200 Mano de obra, un 1 189.851 189.851 Total por un 458.699 Instalación Agua Fría/Caliente Completa (para baño principal, de serviciio, cocina y lavadero con tanque de reserva y termotanque) Juego de Canillas p/Bidet c/transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Juego de Ducha 2 llaves transf. fv un 1,00 1.240,00 1.240,00 Tanque Polietileno Bicapa 1100 Lts un 1,00 997,00 997,00 Canilla pico movil Fv. monocomando un 1,00 882,00 882,00 Caño de PPM de 19 mm m 48,00 17,79 853,92 Llave de paso Bronce 3/4" sin campana un 12,00 57,55 690,60 Curva 90º de PPM de 13 mm un 40,00 9,81 392,40 Caño de PPM de 13 mm m 32,50 11,49 373,43 Llave Maestra Bce Cr. C/C de 19 mm un 1,00 366,00 366,00 Conexion flexible cromado 1/2" lav/bidet un 12,00 28,42 341,04 Canilla mango 13 mm Bco.Cr. con un 3,00 73,65 220,95 campana Uniòn doble PPM de 19 mm un 18,00 12,25 220,50 Curva 90º de PPM de 19 mm un 9,00 15,59 140,31 Llave de paso Bronce 1/2" sin campana un 3,00 41,10 123,30 Sopapa Bce Cr de 40 mm c/tapa un 2,00 47,85 95,70 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/tapa un 1,50 54,68 82,02 Colector H.Br diametro 38 mm un 1,00 66,00 66,00 Te reduccion de PPM de 19 mm un 6,00 8,85 53,10 Te normal de PPM de 13 mm un 9,00 5,37 48,33 Tornillos Bronce cab hexag c/Tacos un 8,00 5,60 44,80 Fisher Te normal de PPM de 19 mm un 4,00 6,70 26,80 Fuelle de PVC p/conexion inodoro un 2,00 7,83 15,66 Buje reduccion de PPM de 19 mm un 7,00 1,29 9,03 Uniòn doble PPM de 13 mm un 1,00 8,79 8,79 Mano de Obra un 1,00 5.950,00 5.950,00 Total por 14.481,68

COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena crema, juego 1 1.228.000 1.228.000 Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus mezcladoras), juego 1 1.285.000 1.285.000 Termocalefón 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un 1 363.000 363.000 Conexion cromada 1/2”x30, un 7 16.400 114.800 Prolongador 1/2x1 FV, un 7 18.000 126.000 Roseta FV cromada, un 7 3.000 21.000 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.200 25.600 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por un 4.103.564 Baño Completo con Bañera Común Instalación de baño completo sin bañera, un

4.103.564 4.103.564

119 JUL 2015

Bañera 1,60x0,70 m, Mano de obra, Total por

un un un

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 m, un Mano de obra, un Total por un Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena Blanco, juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un Ducha eléctrica Corona, un Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un Bajada p/ lavatorio, un Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica, un Canilla 1/2” cromo para bajo ducha FV, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Enchufe de PVC blanco, un Tornillo de bronce p/ fijar artefactos, un Cemento blanco, kg Mano de obra, un Total por un

1 1

968.000 968.000 216.000 216.000 5.287.564

1 1 1

4.103.564 4.103.564 5.160.000 5.160.000 360.000 360.000 9.623.564

958.000 958.000

1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

9.284 9.284 363.000 363.000 68.000 68.000 10.560 10.560 30.500 61.000 11.330 22.660 228.000 228.000 64.700 64.700 45.800 45.800 16.400 49.200 2.750 2.750 3.200 25.600 2.400 4.800 324.000 324.000 2.237.354

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo Crema, juego 1 1.465.000 1.465.000 Griferia para baño FV Linea 61, juego 1 1.345.000 1.345.000 Ducha teléfono, un 1 470.000 470.000 Termocalefón de 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte gancho para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar 3 cuerpos Astra, un 1 878.000 878.000 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 7 16.400 114.800 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 7 18.000 126.000 Roseta cromada FV, un 7 3.000 21.000 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.200 25.600 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 324.000 324.000 Total por un 5.385.564 Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín de colgar 1 cuerpo Astra, Ducha eléctrica Corona, Brazo cromado para ducha 1/2x35cm, Sopapa cromada para lavatorio FV, Bajada p/ lavatorio, Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2” cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC blanco, Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra,

juego

un un

1 1

un un un un un un un un un kg un

1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1

265.000 265.000 9.284 88.880

9.284 88.880

68.000 68.000 10.560 10.560 30.500 30.500 11.330 11.330 64.700 64.700 45.800 45.800 16.400 32.800 2.750 2.750 3.200 19.200 2.400 2.400 162.000 162.000

Total por

813.204

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena Crema, juego 1 Canilla para lavatorio Imperatriz, un 1 Enchufe de PVC blanco, un 1 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 2 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 2 Sopapa cromada FV para lavatorio, un 1 Roseta FV cromada, un 2 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 6 Cemento blanco, kg 0,5 Masilla común, kg 0,25 Mano de obra, un 1 Total por un Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, Toallero aro cromo FV, Enchufe de PVC blanco, Conexión cromada 1/2x30 cm, Prolongador FV cromo 1/2x1, Sopapa cromada FV para lavatorio, Roseta FV cromada, Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por

824.000 824.000 171.500 171.500 2.750 2.750 16.400 32.800 18.000 36.000 30.500 30.500 3.000 6.000 3.200 19.200 2.400 1.200 13.000 3.250 162.000 162.000 1.289.200

juego 1 1.202.000 1.202.000 un 1 121.000 121.000 un 1 171.000 171.000 un 1 2.750 2.750 un 2 16.400 32.800 un 2 18.000 36.000 un 1 30.500 30.500 un 2 3.000 6.000 kg 0,5 2.400 1.200 kg 0,25 13.000 3.250 un 1 162.000 162.000 un 1.768.500

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha Frankee, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

290.400 290.400 120.000 120.000 84.000 84.000 494.400

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas Frankee, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

402.160 402.160 488.000 488.000 84.000 84.000 974.160

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2” bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 2 1 1

Mesada de Granito para Cocina Granito natural brasileño, m2 2,28 Moldura pecho paloma, ml 3,2 Zócalo de granito, m2 0,5 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 3,8 MO colocación zócalo, ml 5 Total por un Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de zócalo, ml 0,7 Total por un

75.000 75.000 51.000 102.000 2.500 2.500 84.000 84.000 263.500 550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000

120

JUL 2015

Zócalo de mármol, MO agujereado de bacha, MO colocación de mesada, MO colocación de zócalo, Total por

m2 un un ml un

0,1 1 1 1

620.000 60.000 50.000 40.000

62.000 60.000 50.000 40.000 734.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 25 Arena lavada, m3 0,2 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por un

495 84.150 1.000 30.000 1.125 28.125 49.929 9.986 14.000 42.840 330.000 330.000 525.101

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) 218,14 711,68 Revoque exterior a la cal completo m2 3,26 Pilar de Ladrillo Común 30*30 (1:1:5) m3 0,34 1.977,06 680,60 Total por m3 1.392,28 Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

50 6 6 0,05 1 1

495 1.000 1.125 49.929 56.000 72.000

24.750 6.000 6.750 2.496 56.000 72.000 167.996 227.085

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico, un 1 9.240 9.240 Poste de caranday 6 m, un 1 50.000 50.000 Curva galvanizada 1”, un 4 8.500 34.000 Caño acero 3/4”x3m, ml 2 8.500 17.000 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 2.900 11.600 Bulón 3/8x4”, un 4 900 3.600 Pipeta de 1”, un 2 1.200 2.400 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera p/ jabalina, un 1 3.000 3.000 Caja precintable, un 1 14.500 14.500 Disyuntor TM 1x10A, un 1 7.250 7.250 Cable de 4 mm, ml 40 3.694 147.760 Mano de obra, boca 1 270.000 270.000 Total por un 597.350 Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico Poste de caranday de 6,00 m Curva galvanizada 1 1/4”, Caño acero 1” x 3m, Aislador roldana BT 72x72mm, Bulón 3/8x4”, Pipeta de 1” Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Caja precintable, Disyuntor TM 3x30A, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

un un un ml un un un un un un un ml boca un

1 1 4 2 8 8 2 1 1 1 1 80 1

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado 2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta monofasica 2”, un 1 Unión reducción galv. 2” a 1”, un 1

10.010 10.010 50.000 50.000 8.500 34.000 15.000 30.000 2.900 23.200 900 7.200 1.200 2.400 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 22.500 22.500 3.694 295.520 350.000 350.000 869.330

400.000 400.000 8.500 17.000 5.500 5.500 9.500 9.500

Aislador roldana BT 72x72mm, Bulón 3/8x4”, Puerta ANDE monofásica, Fondo de madera monofásico, Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Caja precintable, Cable de 4 mm, Disyuntor TM 1x10A, Mano de obra, Total por

un un un un un un un ml un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

Bajada Monofásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Cable antihurto 1*6 / 6 mm Caja medidor monofàsico policarbonato Caño completo entrada 1"Gº c/curva bak Morseto PKD-14 c/tuerca fusible Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos Cartucho fusible 63A p/morseto Morseto fase c/portafusible Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable Cable bicolor 6 mm Caño flexible antillama liv.reforz.7/8 Conector Hº delgado 7/8" a rosca Mano de Obra Total por

m un un un un un un un m m un un un

2 2 1 1 1 1 1 25 1 1

2.900 5.800 900 1.800 10.000 10.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 8.850 8.850 3.694 92.350 7.250 7.250 325.000 325.000 917.050 917.050

6,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 2,50 2,00 1,00

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta trifasica 2 1/2”, un 1 Unión reducción galv. 2 1/2” a 1 1/4”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 Bulón 3/8x4”, un 4 Puerta ANDE trifasica, un 1 Fondo de madera trifásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable trifasica, un 1 Cable de 6 mm, ml 45 Interruptor TM 3x20A, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

13,37 80,22 152,10 152,10 144,00 144,00 88,00 88,00 70,00 70,00 66,68 66,68 66,00 66,00 63,00 63,00 11,85 17,78 6,46 16,15 4,97 9,94 1.692,00 1.692,00 2.465,87 400.000 400.000 8.500 17.000 12.000 12.000 11.500 11.500 2.900 11.600 900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.370 241.650 22.500 22.500 405.000 405.000 1.185.350

Bajada Trifásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caja medidor trifàsico policarbonato un 1,00 285,61 285,61 Caño compl. entr. 1 1/4 Gº c/curva bak un 1,00 255,21 255,21 Morseto fase c/portafusible un 2,00 66,00 132,00 Cable bicolor 10 mm m 6,00 20,60 123,60 Morseto PKD-14 c/tuerca fusible un 1,00 88,00 88,00 Cable acometida 4*10 mm2 Cu un 1,00 85,60 85,60 Caja Din reg.Emanal metal 2-4 polos un 1,00 70,00 70,00 Cartucho fusible 63A p/morseto un 1,00 66,68 66,68 Jabalina Ac/Cu 5/8 x1 m c/tomacable un 1,00 63,00 63,00 Caño flexible antillama liv.reforz. 1" m 2,50 8,61 21,53 Conector Hº delgado 1" a rosca un 2,00 5,90 11,80 Mano de Obra m3 1,00 2.385,00 2.385,00 Total por un 3.588,03 Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 3/4”, ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 Ladrillo común, un 5 Cemento tipo 1, kg 0,5 Mano de obra, un 1 Total por ml Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1”, Cable de 6 mm,

ml ml

1 4

750 3.694 495 1.000 4.800

750 7.388 2.475 500 4.800 15.913

1.000 5.370

1.000 21.480

121 JUL 2015

Ladrillo común, Cemento tipo 1, Mano de obra, Total por

un kg un ml

5 0,5 1

495 1.000 9.000

2.475 500 9.000 34.455

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8”, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

ml ml un ml

1 2 1

350 3.694 4.410

350 7.388 4.410 12.148

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM, Disyuntor TM 1x10A, Disyuntor TM 1x50A, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por

un un un un un un

1 5 1 1 6

24.500 7.250 9.000 81.000

24.500 36.250 9.000 81.000 204.000 354.750

Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4”, Mano de obra, Total por

Idem anterior con Llaves Europeas

353.000

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8”, ml 5 350 1.750 Cable p/ telefono 2x0.20 mm, ml 11 1.147 12.617 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Toma teléfono + tapa, un 1 27.720 27.720 Mano de obra, un 1 72.000 72.000 Total por un 117.387

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Cable de 2 mm, ml 11 2.009 22.099 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 36.000 36.000 Total por un 72.549 Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión, un Caño corrugado 5/8”, ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + tapa, un Cinta aisladora PVC 20m, un Mano de obra, un Total por un

2 1 5 20 2 0,01 1

Un Tomacorriente Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 3/4”, Llave toma corriente + tapa, Cable de 2 mm, Cinta aisladora PVC 20m, Mano de obra, Total por

1 1 5 1 11 0,01 1

un un ml un ml un un un

3.300 1.400 350 1.142 12.870 5.000 72.000

3.300 1.400 400 7.700 2.009 5.000 36.000

6.600 1.400 1.750 22.840 25.740 50 72.000 130.380

3.300 1.400 2.000 7.700 22.099 50 36.000 72.549

Boca de iluminación y Toma (incluye caja p/ llave y toma, brazo y centro, picado y amurado para colocar caños. No incluye colocación de artefactos) Cable aislado plastico Cu 2,5 m 11,00 5,20 57,20 Caño acero s/p 3/4 *3m un 2,00 19,95 39,90 Curva a 90º diametro 3/4 un 2,00 12,00 24,00 Conector 3/4 un 5,00 2,43 12,15 Gancho para centro un 1,00 6,10 6,10 Cinta Aisladora plàstica *20 mts un 0,20 30,34 6,07 Caja Rectangular acero s/p un 1,00 5,50 5,50 Caja Octogonal Grande s/p un 1,00 5,50 5,50 Cable verde/amarillo p/P.A.T 1,5mm2 m 1,00 3,25 3,25 Llave 2 puntos y toma c/descarga a tierra un 1,00 48,90 48,90 Mano de Obra un 1,00 432,00 432,00 Total por un 640,57

Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar, un 1 8.850 8.850 Llave para calefón 25 A, un 1 27.720 27.720 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera para jabalina, un 1 3.000 3.000 Cable de 4 mm, ml 13 3.694 48.022 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 144.000 144.000 Total por un 258.642 un un ml un un

1 1 2 2

8.850 1.500 400

8.850 1.500 800 4.734 15.884

Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 5/8”, Cable de 1 mm, Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m, Timbre chicharra externa 220V, Mano de obra, Total por

un un ml ml un un un un un

1 1 10 32 1 0,01 1 1

3.300 1.400 350 1.142 20.570 5.000 19.000 72.000

3.300 1.400 3.500 36.544 20.570 50 19.000 72.000 156.364

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8”, Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por

ml ml un un un un

5 6 1 1 1

350 1.808 3.300 27.720 72.000

1.750 10.848 3.300 27.720 72.000 115.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml 5,1 28.000 142.800 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 5 1.000 5.000 Cemento tipo 1, kg 1 1.000 1.000 Arena lavada, m3 0,01 49.929 499 Mano de obra, un 1 54.000 54.000 Total por un 203.299 Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

366.499 5,2 6 1 0,01 1

28.000 145.600 1.000 6.000 1.000 1.000 49.929 499 54.000 54.000 207.099 373.499

122

JUL 2015

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5”, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por un Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

5,9 8 1,2 0,02 1

28.000 165.200 1.000 8.000 1.000 1.200 49.929 999 54.000 54.000 229.399 418.199

5,8 8 1 0,01 1

28.000 162.400 1.000 8.000 1.000 1.000 49.929 499 54.000 54.000 225.899 411.499

6,8 8 1,2 0,02 1

28.000 190.400 1.000 8.000 1.000 1.200 49.929 999 54.000 54.000 254.599 472.199

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por un

60.000 216.000 1.000 4.000 1.000 1.200 49.929 999 54.000 54.000 276.199

Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

190.000 190.000 5.000 7.500 28 840 80.000 80.000 60.000 60.000 338.340

278.340

314.340

Placa de Cedro (0.70x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tipo placa un 1,00 660,00 660,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.180,91 Idem anterior de 0,80x2,05m Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura para puerta de entrada,

1.255,32

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un un par un un

1 1,5 30 1

500.000 500.000 5.000 7.500 28 840 33.500 33.500 60.000 60.000 601.840 800.000 800.000 5.000 7.500 28 840 190.000 190.000

Mano de obra, Total por

c/hoja un

60.000 60.000 1.058.340

Tablero Diamante(0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tablero algarrobo un 1,00 2.392,05 2.392,05 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 3.061,79 Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

220.000 693.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 872.980

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta (varilla 45 cm) m2 3,15 Ficha 5 agujeros par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

280.000 882.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 30.000 90.000 1.061.980

Balcón de Abrir c/ postigo (1.5x2.0m - Incluye marco, herrajes y colocación.No incluye pintura) Puerta balcòn de abrir un 1,00 5.940,00 5.940,00 Oficial Albañil h 1,00 86,40 86,40 Ayudante h 1,00 73,14 73,14 Total por un 6.099,54 De Abrir c/ postigo (1.50x1.10m - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana c/postigo corredizo un 1,00 2.558,00 2.558,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.156,95 Corrediza (1.50x1.10m, 3 hojas - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana corrediza algarrobo un 1,00 3.135,00 3.135,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,65 363,00 598,95 Total por un 3.733,95 Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera sencilla, Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m, Mano de obra, Total por

m2 1,8 par 2 un 1 un 52 un 1 un 2 un 1 c/hoja 3 un

Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

un un

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija, Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador de 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m,

m2 par un un un un un

220.000 396.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 25.000 75.000 554.206 767.492 252.920

1,8 2 1 52 1 2 1

280.000 504.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500

123 JUL 2015

Mano de obra, Total por

c/hoja un

Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm, Clavo 1/2” o 3/4”, Mano de obra, Total por

25.000

75.000 662.206 911.492

ml kg ml ml

1 0,1 1

m2 kg m3 un un

1 1 0,01 1

6.000 15.000 6.000

6.000 1.500 6.000 13.500

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8”, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

165.000 165.000 1.000 1.000 49.929 499 70.000 70.000 236.499

252.899

Balancín de 0.60x1.10 m

un un

130.899 180.399

Balancín de 1.00x0.80 m

203.499

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m

1 1,5 0,02 1

500.000 500.000 1.000 1.500 49.929 999 60.000 60.000 562.499

Puerta MDF con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta MDF c/marco Chºdoblada un 1,00 867,00 867,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.387,91 Idem anterior de 0.80x2.05m

1.462,32

Puerta Placa con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta Placa Pino un 1,00 824,44 824,44 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 1.345,35 Idem anterior de 0.80x2.05m un 1.419,76 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación) Puerta de Chapa 4 tableros un 1,00 2.129,00 2.129,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,85 363,00 669,74 Total por un 2.798,74 Puerta Vidriada de Chapa (0.70x2.05m- Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación) Puerta de Chº con1/2 vidrio un 1,00 2.384,00 2.384,00 Colocaciòn de aberturas m2 1,44 363,00 520,91 Total por un 2.904,91 Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo, Puerta metálica de escape, Mano de obra, Total por

m2 un un un

6,24 1 1

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla, m2 1,8 Cemento tipo 1, kg 3 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra, un 1 Total por un

374.0002.333.760 374.000 374.000 186.000 186.000 2.893.760 198.000 356.400 1.000 3.000 49.929 499 30.000 30.000 389.899

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 ml ml

1 1 0,01 1

214.500 214.500 1.000 1.000 49.929 499 15.000 15.000 230.999

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 un un

1,5 2 0,03 1

253.000 379.500 1.000 2.000 49.929 1.498 72.000 72.000 454.998

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

242.0001.452.000 1.000 5.000 49.929 1.498 150.000 300.000 1.758.498

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por Idem anterior de 4.40x4.00 m

Escalera Metálica Recta Escalera metálica, un Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por un (Ver Aberturas de aluminio, pag. 136 ) Frente Placard MDF c/ marco Chapa Frente Placard Laminado cedro c/marco m2 Chapa Colocaciòn de aberturas m2 Total por m2

4.571.696

4 5 0,05 1

223.850 895.400 1.000 5.000 49.929 2.496 175.000 175.000 1.077.896

1,00

594,90

1,00

363,00

363,00 957,90

992,00 363,00

992,00 479,16 1.471,16

CARPINTERIA DE ALUMINIO

Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Ventana corrediza alum.blanco1.20*1.10 Colocaciòn de aberturas Total por

un m2 un

Idem anterior de 2.0x1.5 m

1,00 1,32

2.753,90

Puerta Balcón Corrediza Aluminio (2x2.05 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Puerta balcon corred.alum.bco 2*2.05m un 1,00 Colocaciòn de aberturas m2 4,10 Total por un

2.018,00 2.018,00 363,00 1.488,30 3.506,30

Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m - Incluye herrajes y colocación) Postigon 2 hojas de abrir alum.bco un Colocaciòn de aberturas m2 Total por un

4.465,95 4.465,95 363,00 1.089,00 5.554,95

VIDRIOS

(Ver Vidrios pág. 175 )

Vidrio Triple Transparente 4mm(Colocado) Vidrio Float triple traslucido m2 Colocacion Vidrio 1 m2 Sellador siliconado 310 cm3 un Total por m2 Vidrio Float 6mm (Colocado) Vidrio Float incoloro 6 mm Colocación Vidrio 2

1,00 3,00

m2 m2

1,05 1,00 0,05

416,62 67,50 31,15

437,45 67,50 1,56 506,51

1,05 1,00

709,50 129,00

744,98 129,00

124

JUL 2015

Masilla al Aceite Total del Rubro:

kg m2

0,01

11,30

0,11 874,09

Vidrio Triple Traslucido(Colocado) Vidrio Float triple traslucido

1,05

416,62

437,45

Colocacion Vidrio 1

1,00

67,50

Sellador siliconado 310 cm3

0,05

31,15

Total por

1,56 506,51

Vidrio Templado 10mm(Colocado) Vidrio templado 10 mm

1,05

1.633,50 1.715,18

Masilla al Aceite

0,01

11,30

Colocación Vidrio 2

1,00

129,00

Total por

0,11 129,00 1.844,29

Policarbonato Alveolar incolora 4 mm Policarbonato 4 mm placa alveolar incolora m2

1,05

94,30

99,02

Oficial Vidriero

0,25

101,39

25,35

Ayudante Vidriero

0,15

73,14

10,97

Masilla al Aceite

0,01

11,30

Total por

0,11 135,45

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante 100 cc Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un lt un m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Pintura de Pared a la Cal Fijador al agua Lijas Cal hidráulica en polvo Mano de Obra Total por

lt un kg m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Al Látex Interior con Enduido Lijas, Sellador acrilico, Látex para interior, Enduido para interior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

Idem Interior sin enduido

Al Látex Interior con Enduido Enduìdo Plàstico Latex para interior Fijador al agua Lijas Mano de Obra

kg lt lt un m2

0,5 0,05 0,6 0,25 1

1.125 5.300 4.800 750 5.400

563 265 2.880 188 5.400 9.295 9.895

0,60 0,50 0,25 1,00

41,70 6,50 2,77 14,628

25,02 3,25 0,69 14,63 43,59 47,98

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 8.333 11.889 2.867 15.600

188 417 3.567 3.440 15.600 23.211 11.971

1,50 0,30 0,10 0,25 1,00

39,18 44,96 41,70 6,50 30,42

58,77 13,49 4,17 1,63 30,42

Total por

108,47

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico, Látex para exterior, Enduido para exterior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

Idem anterior sin enduido

Al Látex Exterior con Enduido Enduìdo Plàstico Làtex para exteriores T/Duralba 20 lts Fijador al agua Lijas Mano de Obra Total por

kg lt lt un m2 m2

1,50 0,30 0,10 0,50 1,00

39,18 65,75 41,70 6,50 45,63

58,77 19,73 4,17 3,25 45,63 131,54

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

2.867 750 7.800

3.440 375 7.800 11.615

Enduido Enduìdo Plàstico Lijas Mano de Obra Total por

kg un m2 m2

1,30 0,50 1,00

39,18 6,50 21,94

50,93 3,25 21,94 76,13

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

lt lt m2 m2

0,07 0,25 1

9.580 26.667 4.560

671 6.667 4.560 11.897

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2 Esmalte sintético, lt 0,3 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.125 33.250 4.560

225 9.975 4.560 14.760

Barnizado de Machimbre Aceite de linaza, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

un lt m2 m2

0,2 0,25 1

15.360 26.667 9.600

3.072 6.667 9.600 19.339

Barnizado de Machimbre Barniz sintètico brillante Lijas Aguarràs Mano de Obra Total por

lt un lt m2 m2

0,25 0,30 0,05 1,00

100,65 6,50 31,35 164,39

25,16 1,95 1,57 164,39 193,07

Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza, Esmalte sintético, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

un lt un un m2 m2

0,15 0,3 0,1 1 1

15.360 33.250 12.920 750 15.000

2.304 9.975 1.292 750 15.000 29.321

Abertura de Madera con Esmalte Esmalte sintètico brillante Lijas

lt un

0,25 2,00

95,70 6,50

23,93 13,00

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 8.333 15.556 4.133 15.600

188 417 4.667 4.960 15.600 25.831 13.071

125 JUL 2015

Aguarràs Mano de Obra Total por

lt m2 m2

0,15 1,00

31,35 91,25

4,70 91,25 132,88

kg kg ml ml

12 20 1

1.000 1.125 40.200

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético, Lijas, Mano de obra, Total por

Cemento tipo 1, Cal triturada, Mano de obra, Total por

12.000 22.500 40.200 85.633

un lt un m2 m2

0,15 0,25 0,3 1

15.360 26.667 750 9.600

2.304 6.667 225 9.600 18.796

Abertura de Madera con Barníz Barniz sintètico brillante Barnizeta (2+1aguarras) Aguarràs Mano de Obra Total por

1.000 1.125 49.929 33.000

0,25 0,07 0,08 1,00

100,65 67,50 31,35 77,76

25,16 4,73 2,51 77,76 110,16

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

lt lt lt m2 m2

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

5.000 3.375 999 33.000 42.374

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

kg lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

31.611 33.250 12.920 750 11.972

3.951 9.975 1.292 750 11.972 27.940

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común, Ladrillo refractario, Cemento tipo 1, Arena lavada, Arena refractaria, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un un kg m3 kg kg un un

620 495 306.900 80 5.362 428.960 150 1.000 150.000 1 49.929 49.929 3 2.500 7.500 3 5.200 15.600 1 1.260.000 1.260.000 2.218.889

Abertura Metálica con Esmalte Esmalte sintètico brillante Antiòxido Aguarràs Lijas Mano de Obra Total por

lt lt lt un m2 m2

0,25 0,15 0,10 0,15 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 101,39

23,93 10,61 3,14 0,98 101,39 140,04

un kg m3 kg

750 150 1 6

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, kg Esmalte sintético, lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

31.611 33.250 12.920 750 6.600

6.322 3.325 1.292 375 6.600 17.914

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Esmalte sintètico brillante lt Antiòxido lt Aguarràs lt Lijas un Mano de Obra m2 Total por m2

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83

95,70 70,75 31,35 6,50 65,83 270,13

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

9.580 15.375 9.600

671 3.075 9.600 13.346

lt lt lt un m2 m2

0,30 0,10 0,10 0,20 1,00

65,60 41,70 15,68 6,50 32,91

19,68 4,17 1,57 1,30 32,91 59,63

un m3

12 0,1

495 49.929

5.940 4.993

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por Tratamiento de Ladrillo Visto Pintura siliconada Fijador al agua Acido muriàtico Lijas Mano de Obra Total por

VARIOS

Moldura Doble Ladrillo común, Arena lavada,

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra, Total por Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

495 1.000 49.929 5.200

371.250 150.000 49.929 31.200

1.595.000 1.595.000

un un

1.380.000 1.380.000 3.577.379

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

4.840 495 5.200 1.000 1.125 49.929 16.000

24.200 5.940 2.600 1.000 1.125 499 16.000 51.364

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,05 2 1 1

495 49.500 1.000 12.000 1.125 11.250 49.929 2.496 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 790.446

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

495 49.500 1.000 12.000 1.125 11.250 49.929 14.979 102.500 30.750 5.200 15.600 340.000 340.000 75.000 75.000 549.079

126

JUL 2015

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

67,70

3.000

203.100

Cimiento PBC (1:12)

13,50

268.513

3.624.924

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

12,55

127.445

1.599.439

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

43,00

13.915

598.337

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

20,00

68.833

1.376.654

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ

42,60

52.942

2.255.311

Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y PZ

102,00

43.455

4.432.389

Sardinel con ladrillo común

36,00

43.332

1.559.944

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

2,50

57.323

143.307

47,00

14.656

688.852

94,00

213.204

20.041.210

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

65,00

33.572

2.182.189

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

115,50

20.999

2.425.335

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

111,00

22.199

2.464.041

Azotada impermeable 0.5 cm

226,50

9.499

2.151.589

Azulejo 20x20 cm

11,70

86.675

1.014.102

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

61,50

62.520

3.845.002

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

3,50

53.236

186.326

Carpeta para piso cerámico

3,50

19.799

69.295

Zócalo calcáreo base gris

64,80

21.062

1.364.804

Desagüe cloacal

global

1,00 2.107.996

2.107.996

Instalación hidráulica

global

1,00 1.009.872

1.009.872

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 2.676.736

2.676.736

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 2.995.254

2.995.254

Instalación eléctrica

global

1,00 4.649.970

4.649.970

Carpintería metálica

global

1,00

757.298

Carpintería de madera

global

1,00 6.667.352

6.667.352

Pinturas

global

1,00 6.442.443

6.442.443

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

5,00

110.000

550.000 640.665 2.402.492 83.126.227 20.781.557

Total Gs 103.907.783

127 JUL 2015

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

1,00

1.771.517

Vereda

1,00

2.434.875

Caminero de acceso

1,00

271.710

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.859.464

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.232.043

Mueble cocina

1,00

2.862.000

Sardinel con ladrillo común

36,00

43.332

1.559.944

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

9,00

7.725

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

69.525 361.832

Costo de obra opcional

12.422.911

Gastos generales y beneficios

3.105.728

Total Gs 15.528.638 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 103.907.783 15.528.638 119.436.421

Por m2 1.534.827 229.374 1.764.201

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

128

JUL 2015

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.000 1.365.257 1.525.057 1.551.057 62.139 70.269 2.119.257 148.947 300.100 127.445 68.833 52.942 69.406 95.900 43.332

270.000 1.365.257 762.529 1.008.187 3.417.621 3.864.771 2.119.257 5.213.150 5.281.760 1.478.366 3.579.299 3.255.907 2.984.464 8.093.942 238.325

52,00

13.915

723.571

3,00

43.761

131.283

18,00

14.656

263.816

m2 m2

70,00 2,50 240,00

33.572 44.971 20.999

2.350.050 112.429 5.039.657

189,00

22.199

4.195.530

m2 m2

189,00 15,00

9.499 35.937

1.795.366 539.052

93,00

213.204

19.828.005

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

50.695 62.520 53.236 49.513 32.700 19.799 21.062 22.225 14.487 4.406.301 1.994.010 6.963.868 5.582.389 15.062.728 2.794.694 980.000 8.380.052

2.129.190 656.464 3.327.250 772.408 784.800 1.712.576 294.865 666.750 492.558 4.406.301 1.994.010 6.963.868 5.582.389 15.062.728 2.794.694 980.000 8.380.052 1.079.300 4.047.375 140.039.172 35.009.793

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja

Total Gs 175.048.964 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

322.811 22.199 33.572 47.590 49.513 480.000 450.000 650.000 220.000 454.998 1.859.464 1.232.043 9.295 19.339 3.577.379

Total Gs Gs. 175.048.964 34.191.644 209.240.608

1.936.865 532.766 1.134.738 1.332.530 285.197 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 454.998 1.859.464 1.232.043 223.080 203.057 3.577.379 796.699 27.353.315 6.838.329

34.191.644

Por m2 1.440.732 281.413 1.722.145

Planta Alta

129 JUL 2015

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

158,00

3.000

474.000

Zapata

0,80

1.365.257

1.092.206 1.809.388

Pilar listalosa

global

8,00

226.173

Viga listalosa

global

18,40

8.688

159.859

Losa listalosa

47,50

194.494

9.238.453

Cálculo estructural para losa

1,00

450.000

Flete de viguetas

1,00

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

2.119.257

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

15,40

300.100

4.621.540

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

16,50

127.445

2.102.848

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

109,50

68.833

7.537.178

Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ

80,80

52.942

4.277.679

Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ

126,00

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

5,50

43.332

238.325

52,00

13.915

723.571

8,20

43.761

358.841

32,00

14.656

469.006

117,80

33.572

3.954.798

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

6,80

44.971

305.806

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

381,00

20.999

8.000.455

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

126,00

22.199

2.797.020

Azotada impermeable 0.5 cm

60,00

9.499

569.957

Revoque de cielorraso a 1 capa

6,00

35.937

215.621

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

129,00

Azulejo 25x25 cm

26,00

60.607

1.575.782

Azulejo 20x20 cm

19,00

86.675

1.646.832

Azulejo 15x15 cm

14,00

50.695

709.730

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

9,00

62.520

562.683

Mosaico granítico base gris

78,00

114.123

8.901.583

Cerámica esmaltada 20x30 cm

21,00

116.689

2.450.469

Carpeta para piso cerámico

21,00

19.799

415.770

Piso de layota 28x28

14,82

49.513

733.788

Plancha granítica para revestido de escalera

1,00

1.564.200

Zócalo calcáreo base gris

12,00

21.062

252.741

Zócalo granítico base gris

88,00

50.462

4.440.638

Zócalo de cerámica esmaltada

11,00

14.487

159.357

Zócalo layota 28x10 cm

4,50

19.473

87.628

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

6.820.763

Agua corriente

global

1,00

3.204.316

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 16.758.292 16.758.292

Instalación eléctrica

global

1,00

Carpintería de madera

global

1,00 25.277.138 25.277.138

Carpintería metálica

global

1,00

2.558.194

Vidrios

global

1,00

1.733.000

Pinturas

global

1,00 17.843.198 17.843.198

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

95.900 12.083.374

213.204 27.503.362

8.914.977

1.582.909

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

5.935.909

Costo de obra básica

205.382.440

Gastos generales y beneficios (25%)

51.345.610

Total Gs

256.728.050

130

JUL 2015

Construcción Opcional Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

Unidad Cantidad ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 322.811 22.199 33.572 81.760 1.210.000 990.000 220.000 454.998 1.859.464 1.232.043 9.295 27.940 3.577.379

Total Gs Superficie: 150,30 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 256.728.050 60.879.147 317.607.197

Total Gs. 7.424.650 2.042.268 1.410.030 3.433.935 7.260.000 15.444.000 1.760.000 454.998 1.859.464 1.232.043 855.140 530.867 3.577.379 1.418.543 48.703.318 12.175.829

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

60.879.147 Por m2 1.708.104 405.051 2.113.155

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

131

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Unidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Costo Unitario

Cantidad

242,00 27,00 8,05 4,02 6,99 12,39 97,20 1,20 21,81 66,50 415,80 198,80 55,50 28,90 35,00 107,00 101,00 24,50 882,00 480,00 112,00 117,00 149,00 41,00 66,00 154,70 26,50 154,70 54,00 146,00 18,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

3.000 29.040 1.365.257 1.525.057 1.551.057 1.445.557 70.269 2.119.257 127.445 68.833 52.942 69.406 13.915 43.761 14.656 29.348 33.572 44.971 20.999 22.199 9.499 35.937 213.204 50.695 62.520 53.236 49.513 19.799 21.062 14.487 19.473 7.334.181 2.424.288 5.720.608 17.421.089 21.147.892 9.916.909 1.217.800 16.876.680

Total Gs. 726.000 784.080 10.990.320 6.130.730 10.841.889 17.910.453 6.830.105 2.543.109 2.779.583 4.577.373 22.013.105 13.797.941 772.273 1.264.695 512.975 3.140.221 3.390.786 1.101.800 18.520.739 10.655.314 1.063.920 4.204.604 31.767.450 2.078.495 4.126.344 8.235.609 1.312.104 3.062.839 1.137.337 2.115.102 362.194 7.334.181 2.424.288 5.720.608 17.421.089 21.147.892 9.916.909 1.217.800 16.876.680 2.246.471 8.424.268 291.479.675 72.869.919

Total Gs 364.349.593 Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

36,00

33.572

1.208.597

Vereda cerámica vainilla

36,00

47.590

1.713.253

Mueble bajo mesada de cocina

3,00

480.000

1.440.000

Alacena de cocina

3,00

450.000

1.350.000

Placard standard

16,32

650.000

10.608.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.859.464

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.232.043

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

582.341

Costo de obra opcional

19.993.698

Gastos generales y beneficios (25%)

4.998.424

Total Gs 24.992.122 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 364.349.593 24.992.122 389.341.716

JUL 2015

Planta Baja

Por m2 1.543.854 105.899 1.649.753

Planta Alta

132

JUL 2015

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

Replanteo y marcación

Columna

268,80

Encadenado 13x30 cm

168,00

Costo Unitario

Total Gs.

3.000

806.400

6,00 1.525.057

9.150.343

70.269

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

34,00

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

4,32

542.654

11.805.120

300.100 10.203.400 2.344.263

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

24,12

127.445

3.073.982

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

22,50

68.833

1.548.735

Elevación 0.20 con ladrillo común y PZ

5,60

96.881

542.534

Elevación 0.30 con ladrillo común y PZ

4,50

122.008

549.035

Elevación 0.07 ladrillo común y PZ

5,00

32.106

160.528 5.611.806

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ

106,00

52.942

Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ

373,00

69.406 25.888.490

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

76,40

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

24,00

14.656

351.754

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

21,50

33.572

721.801

13.915

1.063.092

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

565,00

20.999

11.864.192

Azotada impermeable 0.5 cm

480,00

9.499

4.559.659

Estructura para tinglado

270,00

99.506 26.866.499

Extractor eólico + sombrero

3,00

540.000

1.620.000

Entrepiso de madera

27,00

179.250

4.839.750

Azulejo 15x15 cm

18,50

50.695

937.858

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

16,50

62.520

1.031.586

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

8,80

53.236

468.477

Piso de hormigón armado 12 cm

290,20

Carpeta para piso cerámico

8,80

19.799

16,00

96.720 28.068.144 174.227

Zócalo calcáreo base gris

21.062

336.989

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 7.233.090

7.233.090

Agua corriente

global

1,00 1.192.642

1.192.642

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 2.102.404

2.102.404

Instalación eléctrica

global

1,00 7.331.754

7.331.754 2.474.157

Carpintería de madera

global

1,00 2.474.157

Carpintería de metálica

global

1,00 12.421.473 12.421.473

Vidrios

global

1,00 2.488.000

Pinturas

global

1,00 15.429.871 15.429.871

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

2.488.000

1.642.096 6.157.862 213.062.015 53.265.504

Total Gs 266.327.518

133 JUL 2015

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 33.572 1.208.597 36,00 47.590 1.713.253 1,00 1.859.464 1.859.464 1,00 1.232.043 1.232.043 30,00 322.811 9.684.326 65,00 20.999 1.364.907 65,00 9.295 604.175 530.003 18.196.769 4.549.192

Total Gs Superficie: 268,80 m2 Construcción Básica

Total Gs.

20.605.634 Gs.

Por m2

266.327.518

990.802

22.745.961

84.620

Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional) 289.073.479 1.075.422 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

134

JUL 2015

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo

Filadelfia

Tomás R. Pereira

San Ignacio

50.000

Vallemí

Avellaneda

Vallemí

2. Cal Hidratada (de 20 Kg)

24.500

25 kg

15 kg

3. Cal Triturada (de 40 Kg) 4. Arena lavada de río (m3)

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

50.000

56.000

50.000

Vallemí

50.000 15 kg

19.000

15.000

18.500

15.000

45.000

s/c

49.500

50.000

85.000

1 kg

90.000

75.000

150

93.429

200.000

80.000

1 kg

245

400.000

466

500

400

650

Tobati

400

7. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un)

Chaco

1.450

950

Itayvy

Tobati

Local

8. Teja Española prensada (un)

Cepar

s/c

1.200

Irene

Francesa de Ayolas

Tobati

9. Tejuelón prensado (un)

Yoayú

2.100

2.500

Yoayu / Irene

2.800

Itauguá

2.200

Tobati

5. Piedra bruta (m3) 6. Ladrillo común (un)

10. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2) 11. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

1.408 1.500 2.943

Sta. Teresa

2.240

1.940

500

1.500

70.000

800

1.200 2.400

55.000

s/c

Canto Rodado

36.000

s/c

33.000

s/c

35.000

45.000

s/c

12. Varilla conformada (kg)

5.200

61.000

13. Varilla torsionada (Kg)

5.500

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

2,50 x 0,90

3.05 mt

57.000

s/c

3 x 0,90 mt

3 x 1,10 mt

s/c

2.450

1.400

Tecin U 7,5 mm 6 mt

s/c

2.850

1.400

Tecin U 10 mm 6 mt

Guatambú Guatambú

Pino

Eucalipto 2da

4.960

14. Chapa galvanizada ondulada Nº 28

3.05 mt

70.000

12 mts 12 mts

51.000

15. Tirante yvyrapytá/kurupay de 2.750 4,50 a 4,90 m (pulg/m) 16. Viga de yvyrapytá/kurupay 3.800 de 4,00 a 4,90 m (pulg/m) Cupay 17. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 110.000

140.000

4.690

5.150

18. Gasoil (litro)

Pino

12 mts

62.000

12 mts

78.000

12 mts

42.000

12 mts

80.000

165.000

270.000

150.000

5.050

5.040

4.860

12 mts

75.000

12 mts

80.000 90.000

110.000

150.000

135 JUL 2015

P.J.Caballero Yguazú

50.000 20 kg

Limpio

Villarrica

Vallemí

52.000

Vallemí

50.000

Resistencia

Vallemí

Yguazú

95,01

15.000

70,01

20 kg

s/c

55.000

48.000

50.000

15.000

25.000

25 kg

13.500

s/c

130.000

40.000

70.000

60.000

110.000

220

120.000

60.000

70.000

170.000

85.000

100.000

580

550

450

440

470

430

550

1,3

850

s/c

1.500

1.400

670

800

s/c

1.500

1.600

1.650

s/c

2.100

11,80

2.900

2.500

2.600

2.500

3.200

3.100

s/c

55.000

60.000

s/c

135

s/c

23.000

29.000

26.000

27.500

65.000

20x30

12 mts

s/c

55.000

12 mts

34,90

12 mts

s/c

55.000

61.000

62.000

60.000

12 mts

0,8mm/barra: 60,80

4.50 x 0.90

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

90.000

31,79

1.600

s/c

2.050

s/c

1.750

s/c

2.500

s/c

Cedro

650

5.150

12,76

60.000 103.000

Pino

85.000

15 kg

C.D.E.

15.500

60.000

15 kg

Encarnación

Pilar

12 mts 12 mts

59.000

12 mts

72.000

12 mts

62.000

12 mts

69.000

110.000

180.000

200.000

170.000

Cupay

s/c

4.950

5.050

5.150

Pino

12 mts

61.000

23.000

60.000

200.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A. o hacerla vía web en

www.mandua.com.py/suscripción

136

JUL 2015

Aberturas ........................................... 136 Acondicionadores de Aire................ 137 Aislantes Térmicos............................ 137 Alambres............................................ 138 Alfombras........................................... 147 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 139 Automotores y Maquinaria............... 146 Arena y Tierra.................................... 146 Argamasas......................................... 146 Ascensores ....................................... 146 Cableado de Datos y Señales Débiles........ 147 Cad..................................................... 147 Cal...................................................... 147 Cálculo Estructural............................. 149 Carpintería de Madera...................... 148 Cartelería y vallados........................... 149 Caños y Accesorios........................... 147 Cemento Asfáltico.............................. 149 Cemento Blanco................................ 149 Cemento Gris..................................... 149 Cerámica Roja................................... 148 Chapas............................................... 149 Cielorrasos......................................... 150 Clavos................................................. 150 Climatización...................................... 151 Combustible....................................... 149 Conductores Eléctricos..................... 150 Construcción...................................... 151 Construcción en Seco....................... 151 Contenedores.................................... 151 Cooperativas...................................... 150

Depósitos de Madera........................ 152 Depósitos de Materiales.................... 153 Domótica............................................ 155 Drenaje............................................... 155 Electricidad......................................... 155 Electrodos.......................................... 157 Equipamiento gastronómico............ 156 Estructuras......................................... 156 Extractores......................................... 157 Ferretería........................................... 158 Fotografía............................................ 157 Fumigación.........................................158 Fundaciónes...................................... 157 Galpones Prefabricados.................. 158 Grauting.............................................. 158 Herrajes.............................................. 158 Herrería.............................................. 158 Hidrófugos......................................... 159 Hierro.................................................. 159 Hojalatería.......................................... 159 Hormigón.............................................160 Iluminación..........................................162 Impermeabilizantes............................161 Jardinería........................................... 162 Juntas de Dilatación..........................159 Logística..............................................162 Losa Prefabricada..............................163 Mamparas...........................................163 Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura. De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 190.000 02 De cupay

un 130.000

De 0,90 m 01 De cedro

un 220.000

02 De cupay

un 150.000

Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard un 02 Persiana fija m2 03 Vidriera cuadrillé m2 04 Vidriera sencilla m2 05 Lisa m2 06 Tablero, punta diaman- un te moldura en cedro

500.000 280.000 260.000 220.000 126.000 800.000

Ventanas 01 Persiana fija

m2 280.000

02 Vidriera cuadrillé

m2 260.000

03 Vidriera sencilla

m2 220.000

Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 60.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto

28.000

Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm

6.000

02 De 65 mm

7.500

Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm

3.700

02 De 65 mm

6.000

Mampostería.......................................163 Mármol y Granito............................... 163 Membranas Asfálticas...................... 163 Metal Desplegado............................. 165 Movimiento de Suelo........................ 164 Pararrayos.......................................... 165 Perfiles................................................ 165 Piedras................................................ 164 Pilotes................................................. 165 Pinturas............................................... 165 Piscinas............................................... 167 Pisos y Revestimientos.................... 168 Postes................................................. 167 Prefabricados de Hormigón............. 169 Presupuestos.......................................171 Refrigeración..................................... 171 Sanitarios........................................... 171 Seguros.............................................. 173 Seguridad........................................... 173 Selladores........................................... 173 Sonido Ambiental.............................. 173 Tejas.................................................... 173 Termocalefones................................. 173 Terminación de Obra........................ 173 Taller Mecánico................................. 173 Transformadores............................... 174 Varillas................................................ 174 Ventilación.......................................... 136 Viales.................................................. 175 Vidrios................................................. 175 Yeso.................................................... 175 Bolsa de Subcontratistas.................. 176 Puertas 01 Balcón de abrir c/ postigo, 1,50 x 2,00 m, un 2.100,00 Cedro - Puerta tipo placa 01 0,70 x 2,05 m, un 337,00 02 0,80 x 2,05 m, un 264,46 Guatambú con marco Chº 01 0,80 x 2,00 m,

242,00

02 0,70 x 2,00 m,

221,00

Algarrobo 01 Tablero diamante, 0,90 x 2,05 m, un Ventanas 01 c/ postigo corredizo, 1,50x1,10 m, un

445,75

02 Corrediza de algarrobo, 1,50x1,10 m,

644,63 519,21

De Aluminio Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza 01 De 1.60 x 2.10 m un U$S. 320

137 JUL 2015

Metálicas Chapa Plegada

01 02 03 01 01 02

01 01

Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega De 0.70 m un 465.000 De 0.80 m un 480.000 De 0.90 m un 500.000 Puerta Balancín De 0.80 m un 585.000 Puerta Reja De 0.80 m c/ apliques de varilla o planchuela un 500.000 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 495.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa De 0.90 m un 1.880.000 Balancín De 60x40 cm, marco de 9 cm un 90.000 Puerta Placa

01 De 0.70 o 0,80 m

400.000

De PVC

Puerta plegable ciega en PVC rígido de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

265.000

300.000

0,72

300.000

345.000

0,84

380.000

420.000

0,96

420.000

465.000

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

345.000

430.000

0,72

485.000

530.000

0,84

575.000

595.000

0,96

675.000

695.000

02 De 0.90 m un 420.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes 01 De 1.20 x 1.10 m un 325.000 sin reja 02 Idem anterior con un 440.000 rejas 03 De 1.50 x 1.10 m un 360.000 sin reja 04 Idem anterior con un 500.000 rejas Ventana Proyectante con marco de 8 cm un 145.000 01 De 0.60 x 0.40 m con rejas De 0.60 x 0.40 m un 130.000 02 sin rejas

Puertas 01 De chapa, 4 tableros, 0,90 x 2,05 m, un 02 De chapa con 1/2 vidrio, 0,70x2,05 m, un

03 MDF c/ marco chapa un doblada, 0,80x2,05 m,

445,75 328,51 228,00

03 De 0.60 x 0.60 m con rejas

165.000

04 Idem anterior, 0,70x2,05 m,

207,00

04 De 0.60 x 0.60 m sin rejas

150.000

05 Frente placard MDF m2 c/ marco chapa,

166,29

05 De 0.60 x 0.80 m con rejas

185.000

06 De 0.60 x 0.80 m sin rejas

170.000

Ventana corrediza alum. blanco 01 De 1.20 x 1.10 m,

479,34

02 De 2,00 x 1,50 m, un 781,82 Puerta balcón corrediza, alum. blanco 01 De 2,00 x 2,05 m, un 1.293,39 01 Postigo 2 hojas de abrir, alum. blanco, un 1.388,43

138

JUL 2015

CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa Doble ALU 5 m2 21.950 Alustark 10 mm m2 38.500 Doble ALU 15 m2 40.700 Isolant TBA para bajo teja TBA5 m2 14.950 TBA10 m2 24.400

ATLANTIC 01 02 01 02 01 02 03 01 02

Poly espuma sin aluminio, 20 mt De 2 mm, un 70.818 De 5 mm, un 140.321 Poly espuma con aluminio, 20 mt De 5 mm, un 213.985 De 10 mm, un 341.608 Thermo espuma, 1 cara aluminio 20 mt De 5 mm, un 209.313 De 10 mm, un 285.600 De 15 mm, un 504.799 Thermo espuma, 2 caras aluminio, 20 mt De 5 mm, un 318.963 De 10 mm, un 435.959 Lana de vidrio, 1 cara aluminizada, 18 mt

01 De 50 mm,

01 02 03 01 02

01 Hidrófugo en pasta, kg 02 Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 03 Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2

5,00 11,93 12,23

un 520.274

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

calibre 14 calibre 12 calibre 10

1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’

26.000 15.000 10.000 9.000 8.000

52.000 30.000 20.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

35.000

un 200.000

Liso 01 02 03 04

Acerado Nº 17/15, rollo 1000m un 370.000 Galvanizado Nº 9, 12, 14 kg 9.000 Galvanizado Nº 20 kg 15.000 Negro de atar Nº 18 kg 9.000

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3”

12.000

02 De 3x3”

30.000

un un un un un

40.500 46.000 46.000 51.000 56.000

Postes de hormigón KETER 01 02 03 04 05

Recto de 2,20 m Recto de 2,50 m Curvo de 2,50 m Curvo de 2,80 m Curvo de 3,00 m

01 Negro de atar,

7,23

139 JUL 2015

09 Carro cuna 10 Cerco metálico - altura 2,10m - largo 2,40m

EQUIPOS

Alisadora de H° marca HondaLifan Amoladora o cortadoras para 02 cerámica de 4,5” - 7” - 9” Andamio metálico galvanizado 03 de 1,85mts Andamio metálico galvanizado 04 de 1,50 mts 05 Aparejo de cadena 06 Balancín para trabajo en altura de agua sumergible 07 Bomba monofásica o trifásica 08 Carretilla 01

POR DIA 212.500 72.600 3.850 3.650 22.000 33.000 190.600 37.500

11 Cinturón de seguridad de cuero o nylon 12 Compresor de aire de 140 lt o 200 lt

29.150 7.000 12.500 148.000

13 Cortadora de concreto

310.000

14 Escalera doble de madera

29.700

Escalera extendible de alu15 minio

46.200

Escalera extendible de Fibra de Vidrio

58.300

continúa pág. 140 --> í

140

JUL 2015

17 Escalera para andamio

11.000

18 Estabilizadores (los 4 )

12.500

19 Generador de corriente monofรกsica -220 volt -27 amp. (nafta)

198.000

20 Hidrolavadora Stihl

88.000

21 Hormigonera grande mono y trifรกsica de 400lts

137.500

141 JUL 2015

22 Hormigonera chica de 80 lts y 130 lts

90.200

23 Lijador vertical

88.000

24 Mangote para hormigón

55.000

25 Martillete eléctrico de 11 kg.

297.000

26 Martillete eléctrico de 16 kg.

325.500

continúa pág. 142 --> í

142

JUL 2015

180.000

31 Motobomba de agua naftera Garden P 32 Piola de seda de 115 m. 33 Plancha vibradora de 300 kg

22.000 360.000

118.500

35 Plancha vibradora de 250 kg

280.000

37 Policorte Maxicorte p/ disco de 12 “ 38 Prolongador tipo industrial mono/ trifásico 39 Pulidora chica Bosch

36 Policorte Bosch p/ disco de 14 “

110.000

40 Puntal metálico de 3 mts

250

41 Puntal metálico 4 mts

300

27 Martillete eléctrico de 30 kg.

385.000

28 Martillete eléctrico de 5 kg.

178.200

29 Minicargador c/ operador- (LA HORA) 30 Montacarga trifásico de 3,5 y 5 HP

90.200

42 43 44 45 46

Rodillo vibrador Roto martillo especial Bosch Roto Percutor chico Bosch Roto Percutor grande Bosch Rueda para andamio compactador 4 ton 47 Sapito Weber 48 Soldador eléctrico tipo industrial bifásico

121.000 13.750 72.600

980.000 217.800 148.500 161.700 12.500 243.100 107.800

continúa pág. 145 --> í

143 JUL 2015

144

JUL 2015

145 JUL 2015

49 Soplador naftero Sthil

180.000

50 Tablón de madera

2.900

51 Tablón de metal

4.400

52 Taladro Chico 53 Tornillador / destornillador 54 Vibrad. P/ Hormigón Monof. DINAPAC 3HP 55 Vibrador de Hormigón Monof. VIPART 3HP 56 Vibrador portatil c/ mangote de 35mm y 3,5 mts BOSCH

77.000 154000

05 Pala cargadora

hora 325.000

107.800

06 Retro pala

hora 275.000

07 Minipala (BOBCAT) hora 200.000

107.800 88.000

Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción Camión volquete eje hora 150.000 01 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje hora 300.000 sencillo hasta 10 Tn 03 Camión volquete doble hora 450.000 eje hasta 15 Tn 04 Camión grúa con hora 375.000 carreta hasta 8 tn

08 Retro sobre oruga

hora 450.000

08 Compactador pata de cabra

hora 375.000

146

JUL 2015

PLASTIZIL 01 Arena lavada,

02 Idem anterior, carga de 5 m3

un 03 Arena refractaria, Cepar kg

49.929 249.643 2.500

67.500 04 Tierra gorda, m 05 Idem anterior, carga de 5 m3 un 337.500 3

01 Arena mediana, m3 02 Arena gruesa, m3 03 Suelo seleccionado, m3

58,89 58,89 37,20

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL INATEC Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bid贸n de 1 litro un 7.770 02 Bid贸n de 5 litros un 37.845 03 Bid贸n de 20 litros un 144.165

01 Sinkal, sustituto de la cal, balde x 20 lt, lt

6.495

147 JUL 2015

01 Multipiso 2 mm, acanalada m2

13.000

Alto Tránsito 01 Belga 02 Brasileña 03 Americana, desde

m2 m2 m2

40.000 37.000 45.000

Güyra-ti Cal en pasta de 1ra, 4 kg un Cal hidratada roja, 20 kg un Cal hidratada azul, 20 kg un Cal triturada, 40 kg un Cal viva molida 20 kg un

5.000 24.500 25.500 45.000 24.500

01 Cal hidráulica en polvo, kg 02 Pastina color, kg 03 Pastina base blanca, kg

0,71 3,72 3,30

01 02 03 04 05

Codo PVC para desagüe primario 01 De 50mm x 45º

02 De 50mm x 90º

un 2.800

2.901

03 De 100mm x 45º

6.617

04 De 100mm x 90º

7.960

Codo PVC para desagüe secundario 01 De 40mm x 45º

977

02 De 40mm x 90º

1.200

(buje largo)

Caja sifonada cuadrada 01 100 x 100 x 50/40 mm

02 150 x 150 x 50 mm

un 49.110

03 150 x 185 x 75 mm

un 59.170

x 150 x 50 mm 04 150 (Redonda)

Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm), un 44.000 02 De 12’’ (30 cm), un 75.000 03 De 16’’ (40 cm), un 116.000 continúa pág. 148 --> í

148

JUL 2015

Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm), 02 De 12’’ (30 cm), 03 De 16’’ (40 cm),

un un un

42.000 71.000 112.000

PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco) 01 De 40 mm un 21.960 02 De 50 mm un 32.280 03 De 75 mm un 71.720 04 De 100 mm un 68.000 05 De 150 mm un 212.400 Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm un 49.600 02 De 150 mm un 142.400 Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1” un 63.120 02 De 3/4” un 40.400 03 De 1/2” un 26.880 Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm, un 28.160 02 De 25 mm, un 17.280 03 De 20 mm, un 12.120 Para agua caliente, roscable, 4 capas 01 De 1/2” un 38.800 Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 De 6,00 m/150

282.132

02 De 7,50 m/150

492.600

03 De 7,50 m/200

557.430

04 De 9,00 m/150

631.380

05 De 9,00 m/200

732.360

06 De 10,50 m/150

812.124

07 De 10,50 m/200

922.590

08 De 12,00 m/200

un 1.007.250

09 De 12,00 m/300

un 1.349.970

Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” un 15.400 02 De 6” un 28.550 03 De 8” un 48.300 04 De 10” un 100.450 Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4” un 17.750 02 De 6” un 25.200 Codo de 4” hasta 16” 01 De 4” un 22.050 02 De 6” un 41.800 03 De 8” un 61.500 Ramal “Y” o “T” 01 De 4x4” un 48.150 02 De 6x4” o 6 x 6 “ un 88.450 03 De 8x4” o 8x6 “ un 91.600 04 De 8x8” un 163.400 05 De 10x4” 10x6” un 179.300 Sifón 01 Pipa de 4” un 38.500 02 Desconector de 4” un 67.900

11.289 2.335 3.323 6.004 12.387 5.200 3.193

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS

02 Desengrasador 250mm un salida 50 para cocina 03 Desengrasador 250 x un 200 x 50 mm 04 Tubo de descarga plástico un p/ lavatorio ASTRA

2.526 52.736 51.920 11.330

05 Tubo de descarga externa para cisterna

8.580

06 Tubo de descarga de embutir para cisterna

9.562

Hierro Galvanizado 01 02 03 04 05 06

Caños de 6 ml De 1/2”, De 3/4”, De 1” De 1 ¼” De 2” De 1 1/2”, Accesorios Tupy Alma doble ½”, Alma doble ¾”, Buje ¾” x ½”, Buje ½” x 3/8”, Codo ½” x 90º MH,

un un un un un un

114.400 162.800 205.920 218.320 462.401 283.712

01 un 02 un 03 un 04 un 05 un 06 Codo Reducción ¾” x ½”, un

2.332 3.413 2.637 3.621 4.120 5.686

Accesorios PVC 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

07 Curva transposición ½ x ½”, un un 08 Tapón macho½”, un 09 Tee ½” x 90º, 10 Tee reducción ¾” x ½”, un 11 Unión doble plana ½”, un 12 Unión reducción ½ x 3/8”, un 13 Unión sencilla ½”, un

Alma doble roscable ½”, Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Tubo de descarga de embutir p/ cisterna Bajada para lavatorio Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm, Codo 90o roscable ½” Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½” Prolongador para desengrasador 250x200mm, Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm, Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe Ramal “Y” 100x100 mm Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”, Tee roscable de ½” Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario Unión sencilla roscable ½”

un un un un un un un un un un un un un un un un un un un

634 1.677 2.710 9.284 11.330 1.466 1.360 2.130 28.840 10.016 3.054 12.055 19.034 200 2.307 2.266 4.532 15.079 1.405

Muebles de cocina 01 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmica ml 450.000 herrajes y colocación 02 Idem anterior mueble ml 480.000 bajo mesada 03 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocación ml 495.000 04 Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 Alacena colgante con puertas tablero, 05 revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocación ml 575.000 06 Idem anterior mueble ml 635.000 bajo mesada Placares 01 Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores, colocado

990.000

149 JUL 2015

01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg

un un

97.500 60.000

03 Refractario 25 kg

un 225.000

01 Cemento Portland normal,

01 02 02 03

Canalete 90 8 mm x 1,00 m de ancho, 01 PZ, 50 kg

bls

50.000

01 de 4,60 m,

un 323.000

02 de 6,00 m,

un 422.500

03 de 7,40 m,

un 520.700

04 de 8,20 m,

un 577.000

05 de 9,20 m,

un 647.500

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translúcidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo)

94.500

02 Idem anterior (0.50m ancho) un

76.500

03 De 10 pies (3.05m largo) un

123.500

04 De 12 pies (3.66m largo) un

148.000

Ondulada 6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m,

un 105.000

02 de 3,05 m,

un 131.500

03 de 3,66 m,

un 158.000

Fibrocemento MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho 01 de 3,30 m

un 164.000

02 de 3,70 m

un 184.000

03 de 4,10 m,

un 203.000

04 de 4,60 m,

un 228.000

Gasoil, Diesel, Podium Nafta 85 octanos, Nafta Super aditivada,

0,59

l l l l

4.690 5.380 4.290 5.990

ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo) un 54.000 02 De 10 pies (3.05m largo) un 67.000 03 De 12 pies (3.66m largo) un 80.400 04 De 14 pies (4.27m largo) un 93.800 01 Correas de chº kg 120x50x15x1,6 mm,

7,16

02 Chapa galvanizada trapezoidal Nº 24,

37,20

03 Chapa galvanizada ondulada Nº 28,

32,85

04 Tornillos autoperforantes, un

0,51

150

JUL 2015

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Precios por metro IVA incluido

Sección mm2

Multifilar

Alambre PVC

0,50

795

812

1.765

2.332

0,75

980

1.040

2.242

2.874

4.136

1,00

1.142

1.306

1.497

2.705

3.349

4.851

Inpacord

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

3.386

1,50

1.588

1.842

2.036

3.535

4.524

6.775

2,00

2.009

2.386

2.601

4.484

5.934

8.865

2,50

2.460

2.805

3.193

5.435

7.028

10.517

4,00

3.694

4.319

4.841

8.231

10.137

15.178

6,00

5.370

6.110

6.724

14.080

21.376

10,00

9.808

10.043

11.004

25.784

38.834

01 Cable bicolor 6 mm, 02 Idem anterior 10 mm, 03 Cable antihurto 1x6/6mm 04 Cable acometida 4x10mm2 Cu,

m m m

3,14 7,90 8,43

23,91

01 Clavo de 2” a 7“, kg 02 Clavo con cabeza de plomo, kg 03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’ kg 01 02 03 04 05

Cable PVC

Clavo 1” a 7”, kg Clavos punta París, kg Idem anterior 3”, kg Clavos cabeza perdida, kg Clavos cabeza de plomo, un

15.000 16.000 15.000 7,00 7,00 7,00 11,33 0,22

05 Cable aislado plástico Cu 2,5 mm2

1,38

06 Cable verde/amarillo p/ m P.A.T. 1,5 MM2

0,86

No competimos en tamaño, sí en todo lo demás

151 JUL 2015

Viaje para retiro de escombros 01 Contenedor de 4 m3, un 265.000 Materiales en contenedor 01 02 03 04

02 Idem anterior 5 m3,

un 275.000

Arena lavada 5 m3, un 390.000 Piedra bruta 5 m3, un 575.000 Piedra triturada, 5 tn, 800.000 Tierra gorda 5 m3, un 440.000

01 Suspendido de placa de yeso e=9,5 mm J.T., m2

88,00

02 Suspendido de placa de yeso e=12,5 mm J.T.,

93,74

Formato pr谩ctico, distribuci贸n, informaci贸n, contenido, credibilidad

152

JUL 2015

Tirantes Pulg2/m

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 136 Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo ml 02 Desde 2,5 m de largo ml Vigas Pulg2/m

5.000 5.000

De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

3.000

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

3.250

03 04 05 06

pulg/m pulg/m pulg/m pulg/m

3.500 3.800 4.200 4.500

3,0 - 3,9 m 4,0 - 4,9 m 5,0 - 5,9 m 6,0 - 6,9 m

Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’

pulg/m

506

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

506

De Ybyrapyta / Kurupa’y 01 1,0 - 1,9 m

pulg/m

2.000

02 2,0 - 2,9 m

pulg/m

2.250

03 3,0 - 3,9 m

pulg/m

2.450

04 4,0 - 4,4 m

pulg/m

2.500

05 4,5 - 4,9 m

pulg/m

2.750

06 5,0 - 5,9 m

pulg/m

07 6,0 - 6,9 m

pulg/m

25,00

09 Tablas y tirantes,

40,81

3.500

10 Tabla Pino Elliotis 1”x4” 2 m en bruto,

29,53

11 Cabios 3”x6” cepillado,

17,50

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3”

50.000

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3” de 1ra

33.000

03 De ½ x 3” de 2da

27.000

Pino

Madera Terciada 4mm 14.133

02 Guatambú o Pino

15.531

03 Kupay

17.861

04 Paraiso

33.982

05 Cedro

40.777

2,30 3,00 11,50 14,40 1,40 1,20 13,00

3.000

Ybyrapyta

Alfajía de 1”x31/2” en bruto, m Idem anterior cepillado, m Correas de 3”x4”, m Correas de 3”x5”, m Listón de 1”x2” en bruto, m Listón de 1/2”x1 1/2”, m Machimbre de 1/2”x4”, m2 Machimbre Pino Elliotis m2 1”x4” 1ª cal., 2

Machimbres

01 Eucalipto

01 02 03 04 05 06 07 08

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457 industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2 Sección mm

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

Fenólicas

35.494

39.043

42.929

47.384

59.230

77.864

17.963

20.599

25.238

31.548

41.456 48.619 52.331

Comunes

16 mm 18 mm 20 mm 98.228

153 JUL 2015

Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm

Ladrillo Laminado Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético

01 02 03 04

01 Recto Cepar A,

4.050

De 1a A

02 Cuña o Cuchilla Cepar, un

4.000

01 Ita Yvy,

1.430

03 Recto Irene 6x11x25 cm, un

5.300

LADRILLOS

02 Cepar,

1.950

04 Recto Yoayu

5.362

Ladrillo Común Tobati, un 495 Prensado Ita Yvy o laminado rústico 737 de 1a 5x11,5x23,5 cm, un Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un 825 La Ladrillera, prensado un 620

03 Irene,

1.250

01 Ita Yvy, 01 Yoayu de 1ra B,

1.804

Ladrillo Hueco

02 Irene de 1ra A,

1.460

2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos

03 Ita Yvy de 1ra B,

1.804

01 Ita Yvy de 1ra B,

814

02 Cepar de 1ra A,

950

03 Ita Yvy de 1ra A,

1.012

04 Irene,

925

05 Yoayú, de 1ra B,

946

De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra A, un 02 Ita Yvy de 1ra A un 9x12x23, un 03 Cepar de 1ra,

1.320 836 1.330

De 12x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 02 03 04 05

6x12x25 cm, 50 un x m2

Ita Yvy de 1ra, Irene, Cepar de 1ra A, Terra Cotta de 1ra, Yoayú

un un un un un

1.529 1.530 1.500 1.500 1.524

De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 01 Ita Yvy de 1ra, 02 Cepar de 1ra A,

un un

2.321 2.500

Ladrillejos 52 un x m2 De 1a A

De 1a B un

1.177

Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml

Ladrillo Convocó, 25 un x m2 01 Recto Cepar,

2.800

02 Sesgado Cepar,

3.100

03 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un

3.200

04 Ita Yvy

2.519

05 Irene,

3.000

06 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un

3.096

Klinker, 3,5x11x27 cm 01 Irene,

2.160

02 Rombo y Liso Cepar, un

2.350

01 Irene 02 Cepar 03 Yoayu

un un un

630 550 633

De 1a B 01 Irene

500

02 Yoayu,

517

continúa pág. 154 --> í

154

JUL 2015

Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 03 7x30x25 cm, 12 un x m2, un Cepar 04 12x42x24 cm, 9 un x m2, un

1.760

02 Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana un Cerro Negro

5.500

3.850

01 Francesa y Romana un desde

5.545

TEJUELONES

TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A

Tejuelones 9 un x m2 De 1a A

01 Yoayu

1.100

02 Cepar

1.500

03 Irene

2.105

04 Terra Cotta

1.300

01 Irene

1.710

02 Cerámica Roca

1.800

03 Terra Cotta

1.100

De 1a B

Francesa o Marsellesa 16 un x m

01 Cepar 1a A

4.200

02 Yoayu “B”,

2.684

03 Yoayu “A”,

3.190

01 02 03 01 02 01 02 03

01 02 03

Romana o Portuguesa 16 un x m2 Yoayu “B”, un 2.089 Cepar 1a A un 2.650 Yoayu “A”, un 2.618 Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) un 5.000 Cepar 1a A, Yoayu “A”, un 4.510 Teja de cemento King 10 un x m2 Gris natural, un 6.870 Gris ceniza, un 9.180 Color con pintura acrílica, un 9.870 Cumbreras de Cemento 3 un x ml Gris natural, un 6.870 Gris ceniza, un 9.180 Color con pintura un 9.870 acrílica,

Tejas Esmaltadas Irene Color 01 Colonial o Española, un

3.385

01 Cepar

3.050

02 Yoayu

2.943

03 Irene un De 1a B 01 Yoayu un 02 Irene un Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A 01 Cepar un 02 Irene un De 1a B, 28 cm, 01 Yoayu un 02 Roca, un 03 Irene un

2.990 2.365 2.590

550 570 485 475 450

LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A un 02 Cerámica Roca de 1ra B un De 20x20 cm, 25 un x m2 01 Cepar de 1ra A un 02 Irene de 1ra A

De 25x25 cm, 16 un x m2 01 Cepar de 1ra A un un 02 Irene de 1ra A 03 Cerámica Roca de 1ra B un De 28x28 cm, 12 un x m2 01 Cerámica Roca de 1ra B un un 02 Yoayu de 1ra B 03 Yoayu de 1ra B antideslizante un 04 Cerámica Roca de 1ra A un un 05 Yoayu de 1ra A un 06 Cepar de 1ra A

700 857 958 920 s/c 1.160 1.438 2.000 1.755 1.755 2.275 2.657 2.345

07 Yoayu de 1ra A antideslizante un 2.877 De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso 01 Cerámica Roca de 1ra A un 2.192 1.875 02 Cerámica Roca de 1ra B un

155 JUL 2015

ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Cepar de 30 cm un 2.848 02 Yoayu de 28 cm un 2.546 VARIOS

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un 08 Cascotillo cerámico, m3 09 Asfalto sólido kg 01 Ladrillo común,

01 Cartón asfáltico fino2 un nacional rollo 40 m ,

95.000 80.000 8.000

0,42

1,03

5.100

02 Ladrillos comunes de un 1/2 vista, Ladrillo 6 tubos de 1ª 03 un 8x18x25 cm, 04 Ladrillo 6 tubos de 1ª un 12x18x25 cm,

3,47

m 05 Idem ant. 200 micrones, m2

1.650 2.250

05 Ladrillo 9 tubos de 1ª un 18x18x25 cm,

1,65

06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

75.000

99.500

02 Fieltro asfáltico Casam2 340.000 rino 40 m2 liviano, 03 Idem anterior pesado, m2 04 Plástico para techo 100 micrones,

06 Ladrillo hueco portante, 18x18x25 cm, un

4,00

07 Ladrillo cerámico, 12,5x25x38 p/ losa 5T, un

3,30

08 Teja francesa, 09 Teja colonial,

4,95 5,75

un un

0,45

El pequeño gran shopping de la construcción

Caño corrugado nacional 01De 1/2”,

300

Columna de entrada (Materiales varios)

02De 5/8”,

350

03De 3/4”,

400

01Aislador roldana B.T. 72x72mm, un 2.900

04De 1”,

550

02Bulón 3/8 x 4”

03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500

Caño plástico negro nacional (electroducto)

04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000

01De 3/4”,

05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000

02De 1”,

m 1.000

06Caño galvanizado 2 ½” x 6m, un 260.000

Llaves termo magnéticas Unipolares

900

07Cruceta monofásica 2”,

un 5.500

08Cruceta trifásica 2 ½”,

un 12.000

09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500 10Fondo de madera monofásico, un 4.000 11 Fondo de madera trifásico,

un 4.000

12Puerta monofásica Ande, un 10.000 13Puerta trifásica Ande,

un 12.000

14Unión reducción 2” x 1”,

un 9.500

15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500 16Curva galvanizada 1”,

un 24.970

Canales para cable Plastimet - 2m lineales Medida Precio

14 x 7 mm 20 x 10 mm 18 x 21 mm

4.000 6.000 9.000

Ducto para cable Conatel - 2m lineales Medida Precio

25 x 25 mm 60 x 40 mm 100 x 60 mm

12.269 29.258 49.834

750

01TM 6KA 1x20A,

un 31.570

02TM 6KA 1x40A,

un 42.350

03Disyuntor TM 1x 10A,

un 16.500

04Disyuntor TM 1x 50A,

un 24.200

Tripolares 01Interruptor TM 6KA 3x20A, un 151.250 02Interruptor TM 6KA 3x40A, un 161.700 03Disyuntor TM 3x 30A,

un 110.000

04Disyuntor TM 3x 60A,

un 154.000

Varios 01Apliques desde 02Arañas desde 03Faroles desde

un 80.000 un 150.000 un 100.000

04Caja metálica p/ conexión, un 1.400 05Caja plástica p/ llave, 06Caja metálica p/ llave,

un 3.300 un 1.400

07Caja común americana p/ 1 TM,un 8.850 08Caja común americana p/ 3 TM, un 14.500

156

JUL 2015

CONATEL

Puente con plaqueta 2x4

Ciega

1 módulo

marfil o blanco

5.019

Línea Loft

6.750

2.990

marfil o blanco

12Cinta nylon 30m (pasa cable), un 19.800

Interruptores

Línea Habitat

Línea Duomo

Interruptor unipolar

3.750

6.350

Tomacorriente universal sin tierra

3.750

6.350

Tablero de embutir transparente

13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 14Abrazadera p/jabalina, un 3.000 15Tapa p/cja de llave a tornillo,un 1.000

01Para 8 TM, 02Para 12 TM,

un 22.500 un 24.500

16Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm, un 1.500 17Chicharra externa 220V, un 19.000

03Para 24 TM,

un 40.500

Cinta aisladora

18Interruptor diferencial 4x40A, un 110.000 19Llave tipo PANAM p/ calefón un 22.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/ suscripción

01 Cinta aislante a/fuego 19 x20 un

01 Caño completo entrada un 1’ Gº c/ curva bak,

103,59

02 Caño compl. entr. 1 un 1/4’ Gº c/ curva bak,

147,36

03 Caja medidor monofásiun co policarbonato, 04 Caja medidor trifásico un policarbonato, 05 Caja Din reg. Emanal un metal 2-4 polos, 06 Caño flexible antilm lama liv. reforz. 7/8’, m

08 Conector Hº delgado un 7/8’ a rosca, 09 Conector Hº delgado un 1’ a rosca,

Tinglado Metálico m2 132.000

02 De 10 m a 15 m de luz, m2 134.000 03 De 15 m a 20 m de luz, m2 139.000 04 De 20 m a 25 m de luz, m2 142.000 Tinglado de HoAo 01 Material + mano de obra

m2 280.000

7.924

02 Cinta aislad. Negra c/a19x20 un10.912

07 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’,

01 Hasta 10 m de luz,

3 módulos

Línea Duomo

Línea Habitat

09Caja c/ riel Nº 1, un 8.850 10Caja c/ riel Nº 3, un 14.500 11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000

2 módulos

23,14 49,58 14,70 2,27 2,27 2,30 2,64

Línea Loft

10 Javalina Ac/Cu 5/8x1 un m c/ tomacable, 11 Morseto fase c/ portafusible, 12 Cartucho fusible 63A p/ morseto, 13 Morseto PKD-14 c/ tuerca fusible, 14 Caño acero s/p 3/4”x3 m, 15 Conector 3/4, 16 Curva a 90º, Ø 3/4, 17 Caja octogonal grande s/p, 18 Caja rectangular acero s/p,

20,49

11,42

2,48

8,00

14,87

un un

1,16 2,26

3,57

2,33

19 Gancho para centro, un 22 Llave 2 puntos y toma un c/ descarga a tierra, 23 Cinta aisladora un plástica,

0,93 15,21 4,74

157 JUL 2015

01 02 03 01 02 03

Extractor Eólico Sin colocación De 12” un 260.000 De 18” un 280.000 De 24” un 300.000 Con colocación sobre chapa De 12” un 380.000 De 18” un 400.000 De 24” un 450.000 Extractor Industrial De 6 palas, trifásico De 30 cm de Ø, 1/4 Hp un 1.250.000

02 De 40 cm de Ø, 1/2 Hp un 1.350.000 03 De 47 cm de Ø, 3/4 Hp un 1.450.000 04 De 54 cm de Ø, 1 Hp

un 1.650.000

1/2 05 De 64 cm de Ø, 1 Hp un 1.950.000 y 8 palas

06 Medidas especiales sobre pedido

01 Electrodo Itarendy,

12.500

158

JUL 2015

01 02 03 04 05

Balde albañil de plástico, un Cemento de contacto, l Kerosene, lt Clavo, kg Masilla común kg

9.000 23.000 9.000 11.500 13.000

06 Solvente para cemento de contacto, lt

12.000

01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

10.650

Varios 01 Falleba de arrimar romada, 02 Falleba de embutir bronce, 03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, 04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada, 05 Pasador a palanca de embutir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm, 07 Tirafondo galvanizado de 3/8x5”, 08 Tornillo 1x7” caja de 144, 09 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m, 10 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m,

PLASTIZIL 01 Grauting VGM x 25 kg, 400 kf/m3 en 18 hs, 2,27 kg/lt,

s/c

un 9.300 un 59.900 par 4.950 par 5.000 un 25.500 un 29.900 un

1.000

cja 3.950 un

6.500

8.900

Escaleras Aberturas Barandas de balcón De hierro sencilla 1,00m de alto con 01 bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de Asunción, m2 235.950 02 Idem de hierro dibujada, m2 272.250 Balancines sin colocación A partir de 1 m2 01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000 02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 03 Balancín de 60x60 cm, un 110.000 04 Balancín de 60x40 cm un 82.500 Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en m2 418.000 chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido,

un 374.000

01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 02 Escalera marinera

ml 223.850

Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa un 1.595.000 calor, 02 Campana de 1,20x0,60 un 418.000 m para parrilla con colocación, 03 Tubo de campana en ml chapa negra Nº 18,

78.650

Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 anterior reja 02 Idem artística dibujada,

m2 253.000

159 JUL 2015

Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 mano antióxido,

m2 242.000

02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño 30x30mm, m2 253.000 03 Caja p/ portón bascum2 1.485.000 lante o corredizo, 04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño m2 258.500

40x40mm,

05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 264.000 Basculante de reja 06 m2 264.000 artística sencilla 07 Corredizo de reja m2 286.000 artística sencilla El equipamiento para automatizar incluye motor, cerebro electrónico, 3 controles remotos y colocación completa un 1.996.500

AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, kg 4.000 CASARINO 01 Betocem hidrófugo, lt 4.800 INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un 3.255 p/ 50 kg de cemento, 02 Statofix, bolsa 10 kg, un 293.580 03 Sika 1, lt 4.840 04 Vedacol 18 lt, lt 4.585 ATLANTIC 01 Vedacit imperm., 18 lt lt

4.052

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA. Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 01 Desarrollo 60 cm,

65.000

02 Desarrollo 50 cm,

55.000

Canaleta moldurada 40 cm 01 Chapa No 24,

38.000

02 Chapa N 26,

35.000

Medida

Rejilla de Patio Tapa de Registro

15x15 cm

29.400

39.500

20x20 cm

33.600

44.800

25x25 cm

41.000

49.500

30x30 cm

50.900

56.000

35x35 cm

62.600

58.700

40x40 cm

69.000

72.800

50x50 cm

95.400

93.800

60x60 cm

128.000

115.000

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg, kg 7.777 ATLANTIC 01 Vedaflex cinza, 380 gr un 64.054 02 Vedaflex negro, 380 gr un 100.341 03 Vedaflex blanco, 380 gr un 79.592

Canaleta moldurada 33 cm 01 Chapa No 26,

32.000

02 Chapa No 28,

30.000

160

JUL 2015

Productos para el hormigón Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado 01 Ho FCK 100

m3 755.000

02 Ho FCK 150

m3 775.000

03 Ho FCK 180

m3 810.000

04 Ho FCK 200

m3 830.000

05 H FCK 210

m3 855.000

06 Ho FCK 220

m3 870.000

07 Ho FCK 240

m3 890.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 01

01 02

Adhesivos INATEC Hormifix, lt 17.120 Inapox adhesivo, kg 61.950 Inapox adhesivo Mastic, kg 92.295 Inapox Adhesivo fluido, kg 137.235 Sika dur 32 gel, kg 113.400 Sika dur 31 gel, kg 81.900 Durca S, 25kg kg 8.782 Graut IN, 30kg kg 2.481 Sika latex 20lt lt 30.403 PLASTIZIL Ligaplast x 20 lt, fijador Ho nuevo con viejo, mejora pintura a la cal, azotadas, lt 12.825 Aireantes PLASTIZIL Plasticret LP x 20 lt, lt s/c 0,20lt/m3 Ho, 3 3 Idem anterior x m , m s/c

Plastificantes PLASTIZIL x 20 lt, 01 Plasticret3 BV lt 8.400 0,55 lt/m Ho, 02 Adiment, 20 kg, un 473.059

Aditivos Acelerantes INATEC 01 Aceleral bidón 24 kg, kg

7.004

02 Aceleral SC bidón 25 kg, kg

8.219

03 Aceleral UR bidón 24 kg, kg

8.554

04 Sika 2 sachet de 1 kg, kg 05 Sika 3 balde de 20 kg, kg PLASTIZIL 01 Plasticret CL x 20 lt, lt 12/m3 Ho

12.285 8.379 5.500

03 Cemix, 20 kg,

m2 312.769

PROPACO 03 Sikament 90E tambor kg de 240 kg,

9.583

01 01 02 03

01 01 02

01 02

Superplastificantes PROPACO Sikament 90E bidón kg de 10 kg, INATEC Reoplast, 20kg kg Plastinclair 500, 20kg kg Vedacol, 18 lt lt Curado INATEC Curex C, lt Expansivos Expancit (poliureun tano), 500 ml, Expansor, 3 kg, un Refuerzo Secundario PLASTIZIL Fibras Nycon G para evitar fisuras, bolsa un de 450g/m3, Desmoldantes PLASTIZIL Desmoplast x 20 lt, lt 0,015 lt/m2, INATEC Desencofrante 1001, 20lt lt Desencofrante 2000, 20lt lt

PLASTIZIL 03 Ligaplast x 20 lt, 0,03 lt/m2

10.210 12.579 8.741 4.585

12.096 18.403 44.796

29.900

17.500 14.957 25.425 12.250

161 JUL 2015

Moldeadores de PVC - Reutilizable PLASTIZIL 01 Cantoplast recto de 1’’, ml

30.000

02 Cantoplast curvo 3/4’’,

25.000

03 Goteplast 3/4’’,

15.000

04 Goteplast 1/2’’,

13.000

Limpieza INATEC 01 Limpiador 100, de 20 lt, lt 02 Antimoho 5 lt lt

10.852 8.400

Hormigón Postensado

PROPACO Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, 20lt lt ATLANTIC 01 Bianco, 18 lt 02 Vedalit, 18 lt

4.800

3.255 7.208

lt lt

9.932 6.139

24.310

Superficiales ATLANTIC 01 Neutrol 45, 0,9 lt,

02 Negrolin, tinta asfáltica lt

9.445

03 Vedapren blanco, 18 kg, un 297.926 04 Vedapren parede, 18 kg, un 263.271 05 Vedapren masa plástica, 4 kg,

57.461

01 Asfalto en pasta CL2, kg

11.500

CASARINO 02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

13.250 5.850

PLASTIZIL

Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg 22.440 brana líquida, 02 Sikafill techos fibrado, kg 21.600 membrana líquida, 03 Víaflex blanco, balde de 15.228 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg 04 Víaflex negro balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

9.666

Para techos de losa de hormigón, canaletas, tanques y fisuras 01 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2,

19.920

02 Acriltech Fibrado x 25 Kg kg, 1,5 kg/m2,

22.240

Para ladrillo expuesto 03 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 Cementicio para tanques, pantallas y piscinas 04 Plasticem x 25 kg, 2 kg x m2,

6.280

162

JUL 2015

Refuerzos CASARINO 01 Freudenberg (tela de 2 5.625 m refuerzo no tejida) PLASTIZIL (Productos para evitar fisuras) Telafix - Tela polyester 01 Telafix vinitrinca 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 20 cm espesor, ml 4.500 02 Telafix argatela 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 10 cms espesor,

3.000

Fibras Nycon G 03 Fibras de refuerzo para evitar fisuras en hormigón x 600g, m2 39.900 04 Para revoques por m2 m2 y cm de espesor,

s/c

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg. Amaflex impermeabi02 lizante transparente, un 167.900 18lt INATEC Pinturas asfálticas 01 Asfaltín 18 lt, 200 gr x m2, lt

5.892

INATEC Para impermeabilización 01 Descal Gris 25 kg, kg 7.236 700 gr x m2, 02 Descal 2C 20 kg, 1 kg 7.103 kg x m2, Impacril gris 20 kg, 2 kg 19.619 03 kg x m2, PLASTIZIL 01 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, lt 4.200 02 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, m2 x cm de espesor de revoque, m2 s/c Emacril membrana líquida CASARINO Para techos, color 01 kg 18.975 blanco y rojo teja 02 Para muros, color blanco

27.540 ViviOn Lámpara fluorescente compacta espiral Luz fría

Luz Cálida

14.243

12 W

14.243

15 W

17.879

20 W

18.633

24 W

18.633

Lámpara fluorescente compacta espiral - Alta potencia 35 W

32.760

45 W

50.778

32.760 -

60 W

72.891

80 W

85.962

105 W

88.093

163 Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m,

JUL 2015

01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm m2 120.000 Altura = 10 cm

(Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

80.000

03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega

m2 130.000

02 Mampara vidriada

m2 145.000

01 02 03 04 05 06

03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

01 02

Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba m2 02 Verde Ubatuba m2 03 Amarillo, Oro, Dorado m2 04 Rojo, Negro, Lila m2

01 02 550.000 600.000 620.000 740.000

01 02

01 02 03 04 05

Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris, m2 620.000 02 Travertino blanco, m2 640.000 Servicios 01 Perforación y pegado un 60.000 de bacha 02 Perforación y pegado un 90.000 de anafe 03 Colocación mesada, m l 50.000 04 Colocación frontón, m l 45.000 05 Colocación zócalos, m l 40.000 06 Regrueso simple, m l 80.000 07 Canto redondeado m l 45.000 simple, 08 Moldura pecho paloma, m l 50.000 09 Soportes, un 40.000 10 Arenado, ml 55.000

01 02 03 01 02 03 04

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, ml De 10 cm, ml De 15 cm, ml De 25 cm, ml Adhesivo en frío para kg membrana Casarino, Bitumex base para lt membranas, Super Flex Aluminio De 25 kg., m2 De 36 kg., m2 Casarino con Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 Casarino sin Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2

2.600 5.200 7.800 13.000 23.400 13.250 19.600 21.860 28.400 32.100 22.900 27.560

ATLANTIC Vedacit con aluminio De 3mm / 33 k m2 26.040 De 4mm / 44 k m2 30.764 De 2mm / 15 k m2 12.232 De 3mm / 25 k m2 13.984 De 4mm / 35 k m2 16.539 Vedacit sin aluminio N˚ 2/20 k 12.575 N˚ 3/25 k 16.946 N˚ 4/40 k 17.349 Autoadhesiva Vedacit, 10 m De 10 cm, 5.370 De 15 cm, 8.343 De 20 cm, 10.751 De 25 cm, 13.430

PLASTIZIL ,comercial N˚ 2, 15 kg 01 Con aluminio, m2 15.600 02 Sin aluminio, 03 Astalprimer x 20 lt, 0,30 m2/lt, SERVITECHO Con aluminio 01 De 2mm 02 De 3mm

m2 lt

m2 m2

16.300 s/c

13.000 15.000

continúa pág. 164 --> í

164

JUL 2015

03 De 4mm m2 17.000 Sin aluminio 01 De 3mm m2 14.000 02 De 4mm m2 16.000 Servitecho autoadhesivas 01 De 10 cm, m2 6.000 02 De 15 cm, m2 9.000 03 De 20 cm, m2 10.000

Desde hace 32 años, más de 10.000 lectores, nos califican mes a mes

Adoquin de Piedra Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm

65.000

01 Losa blanca rompem2 cabeza,

20.000

02 Losa roja cuadrada m2 rústica, 30x30 / 40x40,

65.000

Piedras para pisos

Para fundaciones y hormigón 01 Piedra bruta blanca, m3 02 Piedra bruta blanca, carga 5 m3,

94.143

03 Piedra triturada IV,

470.714 un tn 102.500

04 Piedra triturada V,

112.500

05 Ripio, rojo

70.000

06 Ripio, negro

95.000

Ardosia

01 Chico (130 un x m2, aprox) un

575

01 Gris de 8 mm,

36.000

02 Mediano (90 un x m2, aprox) un

925

02 Negra de 10 mm,

58.000

03 Marrón o verde de 12 mm, m2

58.000

03 Grande (70 un x m , aprox) un 2

1.100

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm, 02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm, 03 Wasmosy,

35.000

55.000

35.000

Pirka Stone Simil Piedra 01 Esquinero un 25.000 02 Módulo de 12 cm ancho/ 2 m 150.000 largo 20 a 36cm 01 02 03 04

Piedra partida 1:3, Piedra partida 6:20, Cascote de ladrillos, Laja irregular,

m3 m3 m3 m2

185,48 185,48 74,38 46,32

165 JUL 2015

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

01 De 0,75 x 2,00 m, 01 Liviano,

Para carpintería Barniz 3,6 l Brasilux 01 Brillante marino, un 96.000 02 Mate marino, un 96.000 Barniz 3,6 l Brillalux 01 Brillante marino, un 97.400 02 Mate marino, un 112.000 Protector de maderas 3,6 lt 01 Albastain un 150.300 02 Brasilux un 144.000 Barniz 3,6 l Albatros 01 Brillante marino, un 134.600 02 Mate marino, un 162.100

un m2

13.000 4,40

166

JUL 2015

Esmalte sintético 3,6 l Brasilux brillante, un Brasilux satinado, un Brillalux brillante, un Brillalux satinado, un Albalux brillante, un 06 Albalux satinado, un 07 Alba mate un 08 Dacar brillante, un 09 Montana brillante, un 10 Montana satinado, un 11 Montana mate, un Antioxido 3,6 l 01 Antióxido Gris, Brasilux un 02 Antióxido Gris, Brillalux un 03 Fondo Cromato, un Albalux Sellador acrílico 18 l 01 Brasilux incoloro, un 02 Brasilux pigmentado, un 03 Sellaflex, un 01 02 03 04 05

Para Pared Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate un 02 Látex Pintor Premiun un 03 Látex Pintor Semibrillo un 04 Albaflex “Antifisuras” un 05 Látex Acrílico un 06 Látex Amaflex un 07 Brasilux Vinil Mate un 08 Brasilux Brasilar Mate un

Para chapas

Impermeabilizante 80.000 100.000 119.700 126.800 146.300 152.600 156.200 95.700 131.000 137.000 139.000 85.000 113.801

01 Amaflex 5 l,

47.000

02 Resina Acrílica 3,6 l, un 105.900 03 Brasi Brillo 3,6 l, un 50.000 04 Brasilux Resina 3,6 l, un

90.000

Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 (Env. Negro) x 30 kg, un 150.600 02 (Env. Azul) x 26 kg,

93.400

03 Brasilux Interior

86.000

04 Dacar 25kg

82.900

05 Montana

un 140.000

Enduido para exterior 30 kg 01 End. Plástico x 30 kg, un 176.600

154.900

02 End. Ext. DURALBA, un 228.100

150.000 122.000 215.900

04 Dacar 25kg un 138.400 Colorante universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Tonalba 120 cc (amarillo, Azul, Berm,rojo, naranja, ocre, marrón, Violeta, Cedro, Negro, verde), un 9.000

348.101 439.800 553.665 432.000 130.600 207.301 126.000 214.000

Para Pisos - Tejas - Concreto

09 Brasilux Premiun Mate un 288.000 10 Brasilux Semibrillo premiun un 330.000

03 Brasilux Exterior

un 124.000

01 DURALBA 100% Acrílico 3,6 l, 02 Brasilux piso 3,6 l

03 Brasilux piso 18 l

un 280.000

(variedad de colores) , (variedad de colores) ,

un 107.201 70.000

Texturas Grafiatto 01 Rústico Amanecer 02 Clásico Amanecer

un 177.000 un 172.300

13 Montana interior (270) un 394.000

(lisas) 03 Brasilux un 162.000 design, riscadas Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil

14 Montana mate int/ext (263) un 302.000

01 Clásico 26 kg,

un 228.000

15 Montana int/ext (253)

un 207.000

02 Rústico 29 kg,

16 Dacar int/ext

un 289.700

03 Liso 24 kg,

17 Dacar interior

un 184.600

04 Liso interior 24 kg,

un 168.000

11 Brasilux super premiun un 366.000 12 Montana exterior (285) un 410.000

Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 13.250 02 Alumitech 20 l lt 25.200 Plastizil x 20 03 Latecril Exterior 21.750 lt, 0,30 m2/lt, lt m2 s/c 04 Idem anterior x m2, Brasilux 01 Tinta emborrachada 18 lt, un 420.000 Para pisos deportivos Plastizil 01 Latecril Deportivo x 20 lt, 0,30 m2/lt, lt 31.850 Para ladrillo expuesto 01 DURALBA x 3,6 lt, un 110.300 02 AMAFLEX x 5 lt, un 47.000 03 Silicona x 1 lt, un 10.401 04 Silicona Concenun 52.400 trada x 1 lt, 01 02 03 04 05

Brasilux Incolor 3,6 lt, un 60.000 Incolor 16 lt, un 246.000 Color 3,6 lt, un 78.000 Color 16 lt, un 324.000 Membrana Líquida p/ un 228.000 pared Plastizil

01 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 INATEC Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2 Patinal D 20lt para 3 01 lt 10.484 a 5 m2 02 Repulso 20lt lt 7.125 03 Repulso super 20lt

7.800

un 162.800

Plastizil 05 Reveplast, revestimiento de cuarzo, 30 kg, Kg

s/c

un 180.000

06 Idem anterior x m2,

s/c

167 JUL 2015

Varios 01 Acido muriático 5 l,

47.900

02 Aceite de lino 5 l,

76.800

03 Aguarrás Mineral 5 l, un

64.600

04 Thinner Univ. 5 l,

69.900

05 Lija común Nº 100/120 un 06 Pincel 3’’ Amanecer un serie 2.000, 07 Rodillo lana especial 22”, un 01 02 03 04

3,63 6,98 22,89

Barnizeta (2 partes lt Barníz + 1 aguarrás),

16,23

08 Látex para interior,

24,38

lt lt

9,02 21,15

11,67

09 Látex para exterior T/ Duralba 20 lt, lt 10 Lijas, hja

17,15 2,07

11 Pintura siliconada,

14,87

12 Pintura asfáltica,

11,57

13 Enduido plástico,

7,85

Bordes Atérmicos para Piscina

Pinturas para piscinas Plastizil lt

32.900

Ácido muriático, lt Aguarrás, lt Barníz sintético brillante, lt

05 Esmalte sintético brillante, 06 Fijador al agua, 07 Antióxido,

01 Aquaplast x 20 lt,

1.200 11.900

42.000

01 De 40x40 (redondeado) ml

60.000

02 De 40x50 (pecho paloma) ml

75.000

03 Cargados en obra

85.000

2 04 Baldosas atérmicas 40x40 m

60.000

168

JUL 2015

Varios

Canto rodado

01 03 01 03

Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo,

m2 ml

m ml

33.000 10.000

37.000 12.000

Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido 01 De 30x30 cm,

55.000

02 De 40x40 cm,

60.000

03 Zócalo 10x30 cm,

25.400

04 Plancha,

m2 370.000

01 02 03 04

01 02 03

38.000

01 Pastina gris,

02 Idem anterior, onda río, m2

40.000

03 Cargado en obra,

75.000

02 Pastina varios colores, kg

04 Plancha,

77.000

01 De 30x30 cm, liso,

Base Blanca semi pulido De 30x30 cm, m2 60.000 De 40x40 cm, m2 66.000 Zócalo 10x30 cm, ml 28.000 Plancha, m2 370.000 Mosaicos para exterior Granito lavado De 30x30 cm, gris, m2 45.000 Cargado en obra, m2 77.000 Plancha ml 82.000

Alto Tránsito - Antideslizante 01 De 30x30 cm, gris, desde

49.500

02 De 40x40 cm, gris, desde

55.000

Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, un 02 Vainilla 20x20, Ka’a, m2 roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 04 Veredita amarilla m2 especial 15x15

19.600 24.600 25.500 26.500

Línea color gris MAPRE m2 m2 m2

4.800 5.500

25.000

04 Oxido negro/azul/verde, kg

37.500

Endurecedor Superficial para pisos de Ho INATEC 01 Pavicron 25kg arena, bordó

un 121.275

02 Pavicron 25 kg negro un 124.740

Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm, m2 30.000 02 De 60x40x4 cm, m2 33.000

01 De 40x40x2,5 cm, 02 De 40x40x3 cm, 03 De 40x40x3,5 cm,

03 Oxido rojo/amarillo,

27.720 33.600 38.850

Pavidur bolsa 25kg, 03 arena, azul, grafito, ocre, bordó 04 Sika Floor-3 Quartz Top, 25kg gris 04 Idem anterior negro

un 161.385 un 123.585 un 209.895

Protector de Pared Plastimet Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts. 01 Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000 02 Tapa p/ guarda

7.000

03 Codo p/ guarda

10.000

04 Zócalo, 6 cm ancho

85.500

05 Tapa p/ zócalo

5.000

06 Puerta, 20 cm ancho Gs 128.000

169 JUL 2015

Esquinero externo p/ pared Plastimet Largo: 3 mts. 01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm

un un

PLASTIZIL 01 Pisoplast x 20 kg, 1,2 kg/m2, endurecedor kg en polvo de cemento, 02 Idem anterior x m2,

15.650 44.500

3.500 s/c

03 Concredur x 20 lts, endurecedor líquido, 0,50 lt/m2,

13.750

04 Idem anterior x m ,

s/c

Cerámicos 28x28 p/ 01 azotea

36,15

Baldosa calcárea 02 20x20

40,91

03 Baldosón de ho 60x40 04 Mosaico granítico 30x30 cm, gris

30,99

70,66

05 Umbrales y solias de m2 granito reconstituido,

124,70

06 Zócalo granítico pulido 10x30 cm,

21,30

07 Zócalo calcáreo 10x20

15,50

08 Azulejos 15x15,

30,41

09 Cerámica esmaltada m2 20x20 cm,

39,94

10 Idem anterior, 30x30, m2

32,58

11 Tejuelines,

0,42

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A. o hacerlo por la web en

www.mandua.com.py/suscripción * a retirar Adoquín Keter 01 Exagonal 30x30x5cm

6.000

02 Exagonal 30x30x10cm un

9.900

Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm,

3.750

02 Doble T 20x16x10 cm, un 03 Rectangular 12x24x6,8 cm, un 04 UNI 10x20x6,8 cm, un

3.108 2.471 1.787

Dinteles 01 De 1,00 (D-12)

30.100

02 De 1,20 (D-12)

34.430

03 De 1,50 (D-12)

46.950

170

JUL 2015

04 De 2,00 (D-12)

59.400

Cordón para vereda

05 De 2,20 (D-14)

83.800

06 De 2,50 (D-14)

94.950

Conpar De 7x40x50 cm, un De 10x40x50 cm, un Mapre De 7,5x30x50 cm, un De 7,5x40x50 cm, un De 10x30x50 cm, un De 7,5x50x50 cm, un De 10x40x50 cm, un De 10x50x50 cm, un King De 9x30x50 cm, un Especial 25cm, 4 un un x ml Keter

Bloques huecos para mampostería King 01 De 14x19x39 cm,

5.720

02 De 19x19x39 cm,

6.875

03 De 12x25x33 cm,

8.200

01 De 10x20x40 cm,

5.564

02 De 15x20x40 cm,

6.870

03 De 20x20x40 cm,

8.000

Mapre

01 02 03 04 05 06 01 02

Keter 01 De 10x20x40 mm

6.900

02 De 15x20x40 mm

7.900

03 De 20x20x40 mm

8.900

Dintel Zuncho

01 De 0,50x0,40x0,07 Rústico

02 De 0,60x0,30x0,07 Rústico

Mapre 01 De 10x20x40 cm,

7.200

02 De 15x20x20 cm,

4.400

03 De 20x20x20 cm,

5.000

01 de 30x30 cm

16.100

02 de 40x40 cm

17.500

03 de 50x50 cm

30.600

04 de 60x60 cm

43.850

Tapas de Hormigón

Piso Ecológico King 01 De 0,50x0,25x0,12 m, 8 un x m2, m2 02 De 0,40x0,40x0,09 m2 m, 6.25 un x m2, o o Tirantes de H A *Mapre Hasta 5,50 m 01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m

01 02

88.000 66.000

19.000

Keter (72 mm x 62 x 150mm) 01 De 0,00 hasta 3,90 mt mt 36.200 de largo 02 De 4,00 hasta 5,00 mt un 40.500 de largo

03 De 0,60x0,40x0,07 Vibrado

04 De 0,60x0,50x0,10 Rústico

Convocó 20x20x8 cm - Mapre 12.980 17.870 11.200 16.500 17.000 19.000 19.600 24.250 16.335 9.800

22.500

21.000

30.000

31.000

01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde un 2.050 Calahorrartesanal 01 Balaustre tipo P 02 Borde de piscina 03 Cordón p/ empedrado

un ml

30.000 80.000

40.000

04 05 06 07

ml 50.000 un 100.000 un 30.000 un 80.000

Moldura p/ abertura Placa 1,10 x 24 Placa 30x30 Capitel jónico

08 Fuente de agua

un 1.700.000

171 JUL 2015

02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg,

60.375

03 Argakol, bolsa de 30 K un

31.605

04 Sika Ceram Porcelanato 30 kg

94.500

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (19 colores a elección): 01 Bolsa de 1 kilo, un 6.090 02 Bolsa de 5 kilos, un s/c 03 Bolsa de 10 kilos, un s/c Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo 01 Ducha, 103/15, un 552.000 02 Bidet, 295/15 un 498.560 03 Lavatorio, 207/15 un 467.223 FV - Línea Clásica 20 01 Ducha, 103, un 471.200 02 Bidet, 295/20 un 423.200 03 Lavatorio, 207/20 un 390.400 FV - Línea 61 - Plus 01 Ducha, 103/61 un 488.000 02 Bidet, 295/61 un 441.504 03 Lavatorio, 207/61, un 415.786 Llave con campana de ½” FV 01 Línea clásica 479/20, un 58.400 02 Línea 479/61, un 77.156 03 Línea Allegro 479/15, un 105.046 Azulejos 01 De 15x15 cm, blanco, m2 02 De 20x25 cm Eliane, m2 03 De 20x20 cm Eliane, m2 Pisos Cerámicos 01 Almeida 20x30 cm, m2 desde

23.200 32.640 57.467 25.620

02 Almeida 30x30 cm, desde

28.140

03 Eliane 30x30 cm, desde

40.262

04 Porcelanato 60x60 cm, desde

87.780

Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos INATEC bolsa 01 Invencible, 30 kg,

51.975

Para cocina Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida 01 Línea clásica, 403/20 jgo 386.960 02 Línea 61 403/03/61 jgo 216.120 03 Monocromo Unimix jgo 552.000 411/01 Externa 01 Línea clásica, 409/20 jgo 488.000 02 Línea 61, 409/61

jgo 512.000

03 Línea clásica, 416/20 jgo 441.255 De Mesada 01 Línea 61 416/61

jgo 483.256

Llave de paso FV 01 De ½”, cromo sin campana 475, 02 De ½”, cromo con campana, 479/20, 03 De ¾”, cromo sin campana, 475,

47.151

58.400

68.807

04 De ¾”, cromo con campana, 479,

75.600

05 FV bronce ½”, 471

38.150

un 51.438 06 FV bronce ¾”, 471 Para agua fría - Para lavatorio Canilla FV cromo: 01 Pico alto 221/20 un 100.000 un 121.050 02 Línea 61, 221/61, un 110.092 03 221/10/24, un 201.458 04 226/15 05 226/61,

un 171.458

06 Cromo Oro Veracruz un 714.390 226/47 07 CPK-005 (baño servicio) un 64.680 08 Tipo monocomando CR 1194 IV un 83.160 un 320.000 09 CR REF 8154, 10 Largo 24 cm, NS-25H un 168.000 Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 119.920

172

JUL 2015

Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 un 228.039 Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce sin pico 431, un 50.455 02 Cromo sin pico 432, un 45.780 03 Bronce pico un 50.938 manguera 437, 04 Cromo pico un 59.582 manguera 436, Piletas de Acero Inoxidable Starken 01 De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, 02 Idem anterior de 1,20x0,50, de 2 bachas, un 402.160 03 Sopapa Astra,

20.064

FRANKEE 01 De 1,00x0,53, 1 bacha un 201.520 02 De 1,20x0,53, 2 bacha un 244.332 03 Sopapa p/ pileta un 22.000 Frankee Termocalefón TERMOTEC 01 De 50 lts (52x42 cms) un 500.000 02 De 80 lts (69x42 cms) un 600.000 03 De 100 lts (88x42 cms) un 715.000 Bañeras 01 De 1,60 m, Ferrum acrílica, un

968.000

02 De 1,70 m, Ferrum acrílica, un 1.213.872 03 De 1,80x0,70 m, un 5.160.000 Astra con hidro, De 1,70 m, italiana 04 un 4.640.000 con hidro, 05 Idem anterior de 1,50m un 4.540.800

Botiquín 01 Blanco

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

362.560

03 Con espejo y luz 7337 un

877.800

04 Embutido blanco 1040-2E un

95.920

Varios 01 Adhesivo plástico para tubos y accesorios PVC, pomo 75 cc, 02 Idem anterior 850 cc, un

45.760

03 Toallero aro cromo un 170.939 162/33 FV, 04 Brazo metálico p/duun 10.560 cha eléctrica,0,30 mt 4.680 05 Cinta teflón 12mm x 25 m, un 06 Cinta teflón 18mm x 25 m, un 07 Cisterna plástica un (blanco y colores), 08 Conexión cromo un ½”x0,40 cm, MH, FV, 09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un 10 Ducha eléctrica Corona, 11 Ducha eléctrica Lorenzetti, 12 Conexión plástica 0,40 mt

7.600 28.758 18.080 16.400

68.000

85.600

3.898

13 Enchufe de plástico exun terno p/ inodoro Astra,

2.719

15 Espejo 80x80 cm, un 186.648 16 Espejo 53x53 cm, Astra un 224.515 17 Espejo con repisa y un 1.135.200 luz, 80x60 cm, 18 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un 31.271

DETALLE

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE

Inodoro para cisterna alta

254.400 312.000

310.400

345.400

Inodoro para cisterna baja

284.000 299.635

354.400

388.800

Cisterna acople c/ Grifería

196.000 216.000

236.000

254.400

455.000

Lavatorio

168.961 182.278

216.403

228.000

Pedestal

96.000 104.872

120.000

130.240

Bidet

224.726 248.000

240.000

262.400

636.725

747.423

Accesorios

118.297 129.341

118.297

129.341

118.297

129.341

26.180

Jabonera 15x15

27.831

29.131

Jabonera 7,5x15

23.200

25.386

Percha sencilla

15.648

17.478

Soporte toallero (par)

23.306

26.634

Porta rollo

26.400

28.800

1.200

712

Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo

18.003

20 Prolongador FV cromo ½x2,

25.779

Roseta FV cromada un 1/2” p/ canilla 13 mm,

3.016

22 Sellador p/ caño cuatricapa,125 cc,

25.200

23 Solución limpiadora, frasco 200 cc,

16.439

24 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”,

30.380

25 Sopapa p/ pileta FV cromo 1 ¼”,

28.204

26 Sopapa FV cromo para bañera 355.02

un 122.606

27 Soporte gancho para par calefón,

3.882

28 Soporte uña p/ lavatopar rio, Ferrum,

8.800

29 Asiento sanitario (blanco y colores),

1.015.430 1.231.834

146.960 -

770.850

49.588

492.448

520.000

23.848

327.376

352.000

20.106

30 Tarugo plástico 10 mm, un 264 31 Tornillo de bronce para fijar artefactos, un 3.200 32 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119, un 469.795 01 Inodoro con pedestal un 564,46 losa con dep. apoyar, 02 Asiento y tapa MDF 1ª un 106,61 calidad, Fuelle de PVC p/ 03 un 2,89 conexión inodoro, 04 Videt 3 agujeros,

LOSA SANITARIA -

19 Prolongador FV cromo 1/2x1,

un 229,87

05 Lavatorio de losa para un 222,13 colgar, 1ª calidad, 06 Columna p/ lavatorio, 1ª calidad,

un 117,35

07 Canilla p/ lavatorio, pico levantado fv,

un 189,10

08 Canilla para lavatorio pico levantado FV

un 203,51

09 Canilla manga 13 mm, un bco, cr, c/ campana,

20,66

10 Conexión flexible cromado 1/2” lav/bidet,

15,08

11 Juego canillas bidet c/ un 225,37 transf. t/fv,

Tapa inodoro

47.545

71.276

Cisterna alta

47.884

71.276 ASTRA 122.334 DECA 992.485 20.106 ORION

12 Juego de ducha 2 llaves transf. fv,

un 285,12

13 Llave de paso bronce 1/2” sin campana,

13,88

14 Llave de paso bronce 3/4” sin campana,

10,72

173 JUL 2015

15 Llave maestra bce cr. C/C de 19 mm,

un 133,05

16 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/ tapa,

27,68

17 Idem anterior, 40mm,

24,79

18 Tornillos bronce cab Exag c/ tacos Fischer,

1,86

19 Marco y rejilla bronce

22,67

20 Marco y rejilla FFº 20x20 cm,

17,40

21 Idem anterior, 30x30,

48,38

22 Colector H. Br. Ø 38mm, un

30,57

23 24

Juego accesorios p/ baño, 20 pzas,

Pileta patio PVC 63 15x15,

25 Bacha simple p/ cocina, un acero inox., 32x52x13,

98,14 33,63 94,83

26 Pileta de lavar c/ fregaun 209,54 dero, 50x35, 27 Tanque polietileno bicapa, 110 lt,

un 233,90

28 Pegamento líquido p/ PVC, env. 1/2 lt,

15,53

29 Gas envasado,

1,27

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,

un kg

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, lt 02 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2, para fisuras, kg 03

Telafix, tela polyester como refuerzo, desde ml

01 Adhesivo impermeable, kg 02 Sellador siliconado 310 cm3,

85.000 17.500 14.325 19.920 2.450 1,28 10,89

Termax Manchini 01 De 30 lt

un 460.000

02 De 50 lt

un 540.000

03 De 80 lt

un 650.000

04 De 100 lt

un 790.000

174

JUL 2015

01 02 03 04 05

Alambr贸n 4,2 mm x 12 m, Varilla conformada AP 420, Varilla conformada AP 500, Varilla torsionada, Varilla lisa,

03 Acero torsionado barra 06mm, ADN 420, ton 5.880,48 un

12.000

5.200

Kg kg kg

5.500 5.500 5.400

01 Acero liso redondo, barra 06mm, AL 220, ton 5.880,48 02 Malla electrosoldada 4,2x15x15, 7,27 m2

04 Idem anterior, 08mm, ADN 420, ton 5.337,46

05 Idem anterior, 10mm, ton 5.528,25 ADN 420, 06 Idem anterior, 12mm, ton 5.541,82 ADN 420,

175 JUL 2015

Puerta Batiente 2 h. c/ freno y Pivot

01 02 03 01 02

J. Román S.A. Ventanas 8 mm Incoloro Color 1,06 x 1,05 460.000 480.000 1,60 x 1,10 650.000 683.000 2,12 x 1,05 950.000 990.000 Box Baño 8 mm 1,60 x 1,90 1.020.000 1.050.000 1,50 x 1,90 965.000 985.000

01 1,80 x 2,10

2.200.000 2.300.000

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,10

1.440.000 1.485.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno

910.000

935.000

02 0,90 x 2,10 con freno 1.200.000 1.300.000 01 Vidrio float triple transparente, 4 mm,

m2 02 Idem anterior translúcido, m2

80,00 80,00

03 Idem anterior incoloro 6mm, m2

120,00

04 Espejo Float 4mm,

140,00

kg 05 Masilla al aceite, 06 Policarbonato 4mm, m2 placa alveolar incolor,

10,66

07 Vidrio templado 10 mm,m

390,00

70,00

Plastizil 01 Routex x 20 lt, 0,6 lt/ m2, blanco o amarillo, lt 02 Microesferillas de vidrio, drop on o premix x 25 kg, 0,3 g/m2, kg 03 Material + aplicación, m2

33.000 12.000 s/c

Yeso de proyectar aligerado 01 Proyal XXI, (español). 25 Kg un 02 Aliplus XXV, (español). 25 Kg un

51.750 51.175

Yeso para prefabricados E-30 (escayola) 01 La Maruxiña, (español). 20 Kg un

38.525

02 Yberyola, (español). 25 Kg

43.125

01 Termiyes, (español). 25 Kg

63.250

02 Coboce, (boliviano). 30 Kg

40.825

Varios Cantonera de PVC de 01 2,50 ml, (portuguesa).

20.700

Yeso para terminación

176

JUL 2015

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Acosta, Jorge 0984 557649 Aguero, Arsenio 0981 253967 Alfonso, Manuel 0982 360141 Alvarez, Facundo 0983 925582 Amarilla, Elvio 0985 358036 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Arce, Hermino 0983 861822 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Báez, Ramón 650298 / 0961 370273 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez, Ramón 0982 370231 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Britez, Rubén 0982 817277 Cabral, Andrés 0982 896561 Cáceres, Carlos 0982 132349 Castro, Silvestre 0984 789340 Colmán, Juan 0981 656876 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379

De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Echeverría, Dionisio 0982 266975 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 0983 333622 / 0975 600224 Godoy, Eladio González, Anibal 0985 222147 Guerreño, Antonio 0991 975061 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Mareco, Angel 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Blás 0986 391093 Méndez, Víctor 0985 709889 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ortega, Mildesis 0981 594893 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Prieto, Manuel 0986 392915 Ramírez, Francisco 0981 672612 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Samudio, Damián 0981 444499 Torres, Néstor 0981 925874

AZULEJISTAS Armando, José Arriola, Juan Barrios, Arecio Benítez, Antonio Ferreira, Gustavo Godoy, Eladio Maciel, Juan Martínez, Elpidio Moragas, Carmelo Ortíz, Vidal Ozuna, Marcial Ríos, Martín Rojas, Digno Vázquez, Ever Villa, Francisco

ANIMACIÓN Y PERSPECTIVA González, Jorge 0985 822212 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966

CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763438 Villasanti, Luis 0981 185298

0995 639335 0982 430516 0981 734634 500163 / 0981 945353 285663 / 0981 881211 0983 333622 / 0975 600224 0981 240747 0983 198767 754904 / 0985 268497 509475 / 0971 720887 903227 / 0983 620684 0984 545936 371996 / 0981 977752 0981 655799 0981 655197

CABLEADO DE DATOS Y TV

CAMARAS DE VIGILANCIA HP

CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Arzamendia, Hugo 0981 126471 Alcaraz, Andrés 224211 / 0971 956096 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Mario Servín R., Patricio 504 437

177 JUL 2015

CARPINTERIA Franco, Marcos Martínez, Rubén Olmedo Ayala, Miguel

CONSTRUCTORES DE OBRA 0982 279166 960 635 / 0981 932923 0981 526079

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Arriola, Juan 0982 430516 Arzamendia, Hugo 0981 126471 0982 132349 Cáceres, Carlos González, Anibal 0985 222147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 0981 837891 Segovia, Pedro Vázquez, Carlos 0982 420221 CASCADAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Cáceres, Carlos 0982 132349 CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo González, Elías

310911 / 0981 334508 0982 851834

COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 COLOCADORES DE ABERTURAS Franco, Marcos 0982 279166 García, Juan 0981 571424 García, Manuel 292066 Martínez, Rubén 960 635 / 0981 932923 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483 Vera, Luis 0981 462224 COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 COLOCADOR DE LOSARAP 0983 367 697 / 0981 802081 Alarcón, Julio Codas, Martín 0981 174485 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Carballo, César 0984 802746 García, Juan 0981 571424 Sosa, Carlos 0981 997483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Martínez, Diego 0984 868219 Melgarejo, Carlos 448932 / 0981 124306 Ortíz, Eduardo 0971 379011 Ríos, Francisco 0981 417309 COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Pavón, César 493352/ 0982 354987 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE PORTONES Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289

Acosta, Jorge Agüero, Teófilo Alarcón, Arsenio Alcaraz, Eustacio Alvarez, Facundo Amante, Alberto Antúnez, Gregorio Añazco, Carlos Argüello, Silvano Aquino, Dionicio Ayala M., Julio César Ayala, Marcos Balmaceda, Egidio Benítez, Juan Benítez Morel, Miguel Benítez, Ramón Bordón, Hugo Cabral, Andrés Cabrera, Ethewoldo Cambra, Pedro Cantero, Domingo Colmán, Juan Dávalos, Hermes Delgado, Ramón Delvalle, Bernardo De Llamas, Augusto Díaz, Pánfilo Duarte, Miguel Encina, Tomás Fernández, Antonio Ferreira, Juan Ferreira, José Gill, Enrique Giménez, Leonardo González, Aníbal González, Cristóbal González, Miguel González, Rumildo Guerreño, Antonio Jara, Vidal Jiménez, Aguedo Ledesma, José Maciel, Juan Martí, Pascual Martínez, Elpidio Moreno, Ramón Narváez, Arsenio Núñez, Arturo Narváez, Efraín Ocampo, Elvio Ojeda, Jorge Olmedo, Ciriaco Ortiz, César Ortiz, Jorge Ortíz, Vidal Oviedo, Néstor Oviedo, Richard Ozuna, Marcial Pereira M., Daniel Quiroga, Pedro Ramírez, Alberto Ramírez, Romualdo Recalde, César

0984 557649 524755 / 0982 548055 670065 / 0981 312070 904584 / 0981 923855 0983 925582 0983 695697 0983 791883 / 0971 350004 648373 / 0981 457301 0982 768994 0981 844173 573202 / 0982 167614 297652 / 0961 967044 0981 535195 751724 / 0981 488904 0973 145574 0982 370231 930034 / 0981 774892 0982 896 561 507865 / 0982 749923 310952 / 0981 915492 0228 630950 / 0981 244946 0981 656876 523694 / 0981 942718 944988 0961 333514 0984 413032 535275 / 0986 474475 964378 580142 / 0981 473646 481398 / 0981 360361 515629 / 0981 465940 0981 611705 285663 / 0972 991918 642559 / 0981 303974 0981 530453 0985 222147 902039 - 0985 130787 942827 / 0961 889646 0971 350004 0991 975061 0981 434787 / 0981 876489 514989 / 0981 660190 0228 634136 / 0984 492317 0981 240747 0981 532887 0983 198767 611423 / 0981 785546 550063 / 0981 939452 0983 520831 293830 / 0981 888720 574343 / 0981 575449 0981 136489 0983 337632 642239 / 0983 358854 0982 736962 509475 / 0971 720887 586533 / 0971 998807 557 022 / 0981 291070 903227 / 0983 620684 580531 / 0971 113823 0985 938774 0981 633431 / 0981 169010 0984 531779 375112 / 0981 170159

Ríos, José 506512 / 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rodríguez, Buenaventura 968 231 / 0972 509828 Rojas, Alejandro 0982 338821 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Rojas, Francisco 0972 114448 589343 / 0971 950157 Rojas, Juan Romero, Melchor 0983 470631 0984 273997 Ruiz Díaz, Saturnino Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Salinas, Heriberto 0971 938529 / 0981 157970 Sanabría, Nery 0983 201719 0981 145907 Sánchez, Ricardo Silvano, Cecilio 0981 536066 0981 837891 Segovia, Pedro Soto, Francisco 699260 / 0981 494648 Torres, Carlos 0981 388145 0981 925874 Torres, Néstor Valdovinos, Pedro 0982 114699 / 0981 234113 Velázquez, Jorge (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Marcelino 0982 356524 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 Villalba, Hugo 0983 341283 CONTRATISTAS DE HORMIGÓN

Acosta, Jorge Amante, Alberto Añazco, Carlos Arévalos, Guillermo Benítez, Alberto Cabral, Andrés Cabrera, Ethewoldo De Llamas, Augusto Delgado, Ramón Encina, Tomás Fernández, Antonio Fernández, Silvino Fernández, Wilson Giménez, Leonardo González, Aníbal González, Miguel González, Rumildo Martínez, Elpidio Ocampo, Elvio Ocampos, Higinio Ojeda, Jorge Ortega, Mildesis Peralta, Raúl Pereira, Emiliano Prieto, Manuel Ramírez, Alberto Recalde, Cesar Salinas, Bartolomé Segovia, Pedro Sosa, Florentino Soto, Antonio Sugasti, Eligio Torres, Arístides Andrés Vázquez, Antonio Vega, Augusto Velázquez, Santiago Vera Jara, Néstor

0984 557649 0983 695697 648373 / 0981 457301 752601 / 0981 485307 0981 104332 0982 896561 507865 / 0982 749923 535275 / 0986 474475 944988 / 0961 333514 481398 / 0981 360361 515629 / 0981 465940 755284 / 0981 549523 0972 161857 0981 530453 0985 222147 942827 / 0961 889646 0971 350004 0983 198767 574343 / 0981 575449 0984 926892 0981 136489 0981 594893 672205 / 0981 501323 535259 / 0971 165512 0986 392915 633431 / 0981 169010 375112 / 0981 170159 511065 / 0981 954133 0981 837891 505116 / 0984 614009 0981 771296 0981 423318 0981 865518 0981 325732 310352 / 0971 972699 962197 / 0981 843738 0981 103889

178

JUL 2015

CORTINAS Bentolilla, Esteban Carballo, César Vera, Susana

480203 / 0981 385207 0984 802746 580871 / 0981 236503

DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631 DEMOLICIÓN Herrera, Cristino

0981 976488

DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Jorge Pereira M., Daniel Quintana, Jorge Rodas, Carlos

285663 / 0981 915492 0985 822212 580531 / 0971 113823 290680 / 0981 426037 0994 357466

DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 García, Manuel 292066 Montiel,Calixto 0981 476977 DORADO A LA HOJA Chávez, Ada DRENAJE Velázquez, Santiago ELECTRICISTAS

0981 838274 962197 / 0981 843738

Agüero, Ramón Aguilar, Ramón Báez Irala, Ramón A. Báez, Martín Bareiro, Ricardo Benitez, Candido Benítez, Felipe Caballero, Miguel

507835 / 0981 990491 296153 / 0984 116383 0981 794599 0971 990849 578821 / 0981 890257 0981 496207 754791 / 0981 282690 0984 230220

Castillo, Marco Cuenca, Leonardo Díaz, Carlos Delvalle, Christian Duarte, Albertino Encina, Tomás Estigarribia, Eladio Fariña, Enrique Giménez, Carlos Giménez, Flaminio Godoy, Adrián González, Elías González, Pedro Martí, Pascual Martínez, Gerardo Martínez, Gilberto Meza, Braulio Montanía, Ylber Ortíz, Gustavo Ovelar, Antonío Paniagua, Derlis Parini, Fernando Parodi, Roberto Pereira, Juan Carlos Ramírez, Roberto Rejala, Isabelino

580160 / 0981 578068 0981 908615 572156 / 0982 464967 0981 853884 0985 310328 0981 671588 481398 / 0981 360361 0981 999410 0984 144 089 0981 741087 0983 841240 940883 / 0981 161730 0982 851834 644661 / 0982 450866 0981 532887 0981 493190 520351 / 0991 334921 0981 914410 944944 / 0981 474025 623032 / 0991 850644 0981 439691 0981 182465 0983 657565 210396 / 0981 467894 0981 165926 944740 / 0981 494624 0981 484563

Cáceres, Isidoro

0981 927945

Ríos, José Rolón, Carlos Ruiz Díaz, Gerónimo Ruiz, Carlos

506512 / 0993 590799 0982 751296 523708 671876 / 0981 896430

Sanabria, Jorge Sartorio, Jorge Silva, Angel Toledo, Felicito Toñánez, Sebastián Villalba, Hernán Zacarías, Pedro Zarza, Carlos

0984 154375 0981 939172 583831 / 0981 246162 290204 / 0981 863469 0981 912516 311992 / 0981 472335 0982 783015 508287 / 0961 705328

Salinas, William

0983 227971

MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES ALAMBRADO Y LIMPIEZA DE PATIOS Bentrom, Román 991255 / 0984 873117 Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 Torres, Juan 0981 637478 NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Fleitas, Crescencio 297950 / 0986 586368 Queiroz, Isabelino 0982 329045

EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Martínez Vázquez, Diego 0984 868219

PARED DE YESO Ramírez, Alberto

420544 / 0981 169010

EMPAPELADO Carballo, César Ramírez, Amado Trinidad, Néstor

PILOTES Ferrari , Fernando

424827 / 0981 488666

0984 802746 374276 / 0981 485609 298525 / 0981 536787

HERRERÍA / RESTAURACIÓN Y ARTE EN HIERRO / ESTRUCTURAS METÁLICAS Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 Maldonado, María 440619 / 0981 561631 672 069 / 0961 426307 Munizaga, Francisco HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Acevedo A., Patricio Alfonzo, Jorge Vázquez, Ever

0981 412542 0984 789487 0981 655799

IMPERMEABILIZACIÓN Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 González, Rudy 644391 / 0982 298157 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Martínez, Lorenzo 0982 788441 / 0981 537885 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ruffinelli, Miguel 280215 / 0981 449955 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 JARDINEROS Alfonso, Manuel Arce, Herminio Amarilla, Elvio Basualdo, Javier Benítez, Julio Cáceres, José Candia, Oscar Daniel Herrera, Cristino Isasi, Miguel Angel Meza, Juan

0982 360141 0983 861822 0985 358036 0982 311208 0983 440611 903615 / 0983 700638 0961 245186 / 0982 554102 0981 976488 0982 453399 0981 302236

MOLDURAS / REVESTIDOS Quiñónez, Expédito 0983 356501 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157

MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Benítez, Genaro 0981 496837 Delvalle, Christian 0981 853884 0985 310328 González, Elías 0982 851834 Mancuello, Fernando 0991 201918 Morales, Gustavo 0981 893881

PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 902039 - 0985 130787 González, Cristobal López, Ramón 670132 / 0981 569767 Martínez, Celso 0981 997917 0983 458913 Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 PINTORES

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo Agüero, Isabelino Alvarez, Facundo Amarilla, Angel Amarilla, Elvio Armando, José Ayala V., Julio César Bordón, Hugo Careaga, Víctor De Llamas, Augusto Duarte, Guillermo Frutos, Julian Gamarra, Gilberto Gauto, Miguel Giménez, Hernando Giménez, José Giménez, Leonardo Godoy, Pedro Gómez, Eugenio González, Aníbal Herrera, Edgar Jiménez, Luis Ledesma, Rubén López, Ramón Mareco, Angel Marín, Dionisio Martínez, Celso Martínez, Lorenzo Medina, Germán Mereles, Néstor Miranda, Félix Morínigo, Miguel

0984 965006 922156 - 0983 758739 0983 925582 942329 / 0983 366647 0985 358036 0995 639335 0981 408638 930034 / 0981 774892 373410 / 0971 936858 535275 / 0986 474475 0971 126320 0986 153039 300173 / 0984 284455 0981 938415 203633 / 0981 419674 0228 632676 / 0981 604638 0981 530453 651173 / 0981 596914 0982 769713 / 0982 426898 0985 222147 0982 272468 672894 / 0981 284826 652092 / 0981 481335 670132 / 0981 569767 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 0981 997917 / 0983 458913 0982 788441 / 0981 537885 0982 320250 0985 653204 515632 / 0981 514763 973372 / 0981 474261

179 JUL 2015

Núñez, Arturo 0983 520831 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Darío 675366 / 0971 223440 Ortíz, Jorge 0982 736962 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Ozuna, Julio 0985 199595 Paniagua, Derlis 0981 182465 Pizurno, Pedro 0981 964767 Quiñónez, Expédito 0983 356501 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Reyes, Andrés Manuel 945350 / 0982 342672 Reyes, Luis 0981 231612 3275934 / 0981 521771 Riveros G., Carlos Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Romero, Melchor 0983 470631 Silvano, Cecilio 0981 536066 Soler, Héctor 0982 129 895 / 0995 689559 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Zárate, Daniel 0982 207901 Zelaya, Antonio 0982 624239 Vázquez, Ever 0981 655799 Velazquez, Juan 0981 111949 0983 341283 Villalba, Hugo PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION López, Enrique 0972 215229 Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 PISEROS Alcaráz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Arriola, Juan 0982 430516 Barrios, Arecio 0981 734634 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez , Antonio 500163 / 0981 945353 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Delgado, Ramón 944988 0961 333514 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Maciel, Juan 0981 240747 Martínez, Blás 0986 391093 Martínez, Elpidio 0983 198767 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 Ortíz, Jorge 0982 736962 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Noguera, Higinio 0981 564472 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros G., Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Ever 0981 655799

Villa, Francisco Villalba, Hugo

0981 655197 0983 341283

PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ 521610 / 0971 313847 Aquino, Roberto Fernández, José 550823 / 0982 627836

PLOMEROS

Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Amante, Alberto 0983 695697 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 Báez, Raimundo 590086 Benítez, Aniano 0984 478256 Chávez, Jorge 0981 823284 Duarte, Albertino 0981 671588 Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Fariña, Antonio 0971 231175 / 0981 510949 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 Gómez, Carlos 0986 162152 Gómez, Eugenio 0982 769713 / 0982 426898 Herrera, Edgar 0982 272468 López, Víctor 0985 849064 Medina, Alfredo 504253 / 0981 468756 Medina, Germán 0982 320250 Melgarejo, José 0981 818536 Meza, Braulio 0981 914410 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Moragas, Modesto 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 Morel, Dionisio 0981 956332 Núñez, Arturo 0983 520831 Núñez Cayo 940206 / 0983 404670 Núñez Lázaro 423206 / 0981 362819 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Ovelar, Antonío 0981 439691 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684 Paniagua, Derlis 0981 182465 Prieto, Manuel 0986 392915 Ríos, José 506512 / 0993 590799 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887621 Rojas, Leonardo 671921 / 0981 572782 Rolón Ramírez, Juan 940361 / 0982 258674 Romero, Melchor 0983 470631 Velazco, Ricardo 0981 912256 PORTONES A CONTROL REMOTO Fleitas, Miguel 0986 507627 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 PREVENCION CONTRA INCENDIOS

Araujo, Diana Manchini, César Melgarejo, José

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550823 / 0982 627836

671 309 / 0982 254 457 528215 / 0981 245725 0981 818536

REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Salinas, William 0983 227971 Sartorio, Jorge 0981 939172 Servian, Diego 0984 540479 Silva, Angel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 RESTAURACION DE MUEBLES Montanía, Higinio Ovelar, Antonio

0981 530480 0981 439691

RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Sanabria, Gerardo 0981 514170 Paredes, Oscar 0981 486756 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO Meza, Juan 0981 302236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Avila, Martín 480405 / 0961 754458 Manchini, César 528215 / 0981 245725 Ovelar, Antonío 0981 439691 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica Noguera, Andres

0981 129715 0983 133987

TECHISTA Cáceres, Carlos

0982 132349

TELEFONIA Silva, Angel

583831 / 0981 246162

TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 TRADUCCIONES

VIDRIERO Y POLARIZADOS Méndez, Patrocinio 0975 771099 / 0981 900567 VITRALES Astigarraga, Ma. Teresa WIFI INDUSTRIAL

623430 0981 460109

180

JUL 2015

JULIO 2015 JUNIO 2015

JUNIO 2015

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

JULIO 2015

Enero 2015

M M

4 11 18 25

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

Febrero 2015

D L M M 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25

J 5 12 19 26

V S 6 7 13 14 20 21 27 28

Marzo 2015

D L M 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

M 4 11 18 25

J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

181 JUL 2015

JULIO 2015

Abril 2015

5 12 19 26

M M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

MAR

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

11 J 2 9 16 23 30

V 3 10 17 24

S 4 11 18 25

Mayo 2015

3 4 10 11 17 18 24 31 25

M M

5 12 19 26

V 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

S 2 9 16 23 30

MAR

Junio 2015

L M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

M 3 10 17 24

J V S 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

182

JUL 2015

JULIO 2015

Julio 2015

5 12 19 26

6 13 20 27

LUN

MAR

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

M M J 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

V S 3 4 10 11 17 18 24 25 31

Agosto 2015

M M

25 J

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 30 31 25 26 27

S 1 7 8 14 15 21 22 28 29

LUN

Setiembre 2015

6 7 13 14 20 21 27 28

M M 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

31 J V S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26

183 JUL 2015

AGOSTO 2015

MAR

LUN

MAR

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

AGOSTO 2015

Octubre 2015

4 5 11 12 18 19 25 26

M M

6 13 20 27

7 14 21 28

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

Noviembre 2015

D 1 8 15 22 29

L 2 9 16 23 30

M 3 10 17 24

M 4 11 18 25

J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

Diciembre 2015

6 13 20 27

7 14 21 28

M 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

J V 3 4 10 11 17 18 24 25 31

S 5 12 19 26

184

JUL 2015

Acier Industrial S.A. 81 Estructuras 156 ACI Ingeniería 66 Hormigón Postensado 161 Agmax 76 Construcción 151 Agpar 9 Aislantes Térmicos 138 Construcción en seco 151 Vidrios 175 Herrajes 158 Alutex Vidrios 175 AM Reguera 10 Extractores 157 Climatización 151 Amadeo Buongermini SRL 78 Hidrófugos 159 Amanecer Pinturas 165 Ambar S.A. 80 Alquiler de Equipos 139 Cemento Asfáltico 149 Hormigón 161 Piedras 164 Prefabricados de Hormigón 169 Arco Digitalización 147 Arq. Crosa & Cia. Jardinería 162 88 / 83 / 97 Atlantic SAECA Aislantes Térmicos 138 Caños y Accesorios 147 Sanitarios 171 Impermeabilizantes 162 Hidrófugos 159 Auto Frío Acondicionadores de Aire 137

Ballasch Internacional SA Alquiler de Equipos Bapesa Depósito de Materiales Barcom Alquiler de Equipos Barszez S.R.L. Depósito de Madera Bauteile Prefabricados de Hormigón Berenice Gómez Fotografía Betonex Mampostería BH Concretos Hormigón Boggiano Contenedores Britam S.A. Aire Acondicionado Byoc Pilotes Estructuras

144 154 139 152 170 157

163

160 151

137

165 156

Calahorrartesanal Prefabricados de Hormigón 169 Calera Güyra-tí SRL 147 Cal Calpropar.com Cálculo Estructural 149 Carmix 86 Hormigón 160 Casarino SRL 17 Aislantes Térmicos 137 Hidrófugos 159 Impermeabilizantes 162 / 161 Membranas 164 Selladores 173 CEHA 57 Galpones Prefabricados 158 Hormigón 161 Cemaco Pinturas 167 Cencar 7 Automotores y Maquinaria 146

Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales 155 Ceport Aislantes Térmicos 138 Depósito de Materiales 154 Contenedores 151 Yeso 175 Cerámica Irene 2/ 74 Depósito de Materiales 153 Cerámica Roja 148 Cerámica Ita Yvy S.A. 2 Cerámica Paraguaya SA 68 153/ 154 Depósito de Materiales Cerámica Roca 12 Depósito de Materiales 153 Cerámica Terra Cotta 49 Depósito de Materiales 155 Cerámica Yoayú S.A. 2 Tejas 173 Chaco - Ré S.A. Arena y Tierra 146 Impermeabilizantes 161 Cemento Blanco 149 Cemento Gris 149 Depósito de Materiales 154 Hormigón Elaborado 160 Piedras 164 Pinturas 167 Varillas 174 Cimasa 84 Alquiler de Equipos 145 Co’eti Piedras Piedras 164 Comercial Marangatú Depósito de Materiales 153 Estructuras 157 Comercial San Isidro Depósito de Materiales 153 Concret Mix 13 Cal 147 Caños y Accesorios 147 Piedras 164 Concretec Hormigón 160 Concasa Contenedores 151 Conpar S.A. 90 Caños y Accesorios 147 Galpones Prefabricados 158 Postes 167 Construplak Cielorrasos 150 Cooperativa Universitaria 82 Cooperativas 150 Corporación del Sur SA Pinturas 165 Cpycs 79 Construcción 151 Crystal House Ind y Com Vidrios 175

De la Sobera Automotores y Maquinaria 146 Depósito Cubilla Arena y Tierra 146 Contenedores 151 Depósito de Materiales 153

Ecoplotter Digitalización 147 Edesa 81 Sanitarios 171 Eficon Alquiler de Equipos 139 E-Fusión Electrónica 181 EISA 3 Estructuras 157 Fundaciones 157 Pilotes 165 El Tejón Prefabricados de Hormigón 180

Equi Renta SRL Alquiler de Equipos 145 ER Automecánica 54 Taller Mecánico 173 Equipa Mosaicos 94 Pisos y Revestimientos 169 Eurocable Climatización 151 Excemetal Aberturas Metálicas 137

FCK Concretos 6 Hormigón 160 Ferrocenter Varillas 174 Ferropar SA 82 Cemento Gris 149 Caños y Accesorios 147 Chapas 149 Depósito de Materiales 153 Hierro 159 Perfiles 165 Varillas 174 Forestal Caazapá Depósito de Maderas 152 Forestal Los Angeles Depósito de Maderas 152 Fronpar Aberturas 137 Mamparas 163 Vidrios 175

Gandys S.A. Alquiler de Equipos 141 Estructuras 157 Logística 162 Garelli SRL 78 Losa Prefabricada 163 Geasa 11 Cartelería y vallados 149 Pisos y Revestimientos 169 Grupo Sertec Ascensores 146

Hierropar S.A. 70 Arena y Tierra 146 Cemento Gris 149 Contenedores 151 Depósito de Materiales 155 Varillas 174 Holler Ingenieria Ascensores 146 H. Petersen 65 Automotores y Maquinaria 146

Imecom S.A. 89 Extractores 157 Inatec 188 Aislantes Térmicos 137 Hidrófugos 159 Impermeabilizantes 161 Impermeabillizantes 162 Pisos y Revestimientos 169 Pinturas 165 Sanitarios 171 Sanitarios 171 Sanitarios 171 Incoter 49 Pararrayos 165 Indmex Alambres 138 Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos 168 Inelec Ascensores 146 Ing. Francisco Munizaga Cálculo Estructural 149 Construcción 151 Ing. Víctor Verón Presupuestos 171

185 JUL 2015

Innova Terminación de Obra 173 Inpacal Cal 147 Inpace Varillas 174 Inpaco S.A. 53 Conductores eléctricos 150

J. Roman S.A. 67 Vidrios 175 Jicecpar SRL Alquiler de Equipos 142 Jocar Andamios Alquiler de Equipos 141

Kawai Depósito de Materiales 153 Keter S.A.C.I. Prefabricados 170 King S.A. Depósito de Materiales/Tejas 153 Prefabricados de Hormigón 170

La Cal Cal 147 La Casa de las Piscinas Piscinas 167 La Industrial Pozzi S.A. Pisos y Revestimientos 168 La Meridional Pya. S.A. de Seguros 187 Seguros 173 La Querencia Prefabricados de Hormigón 170 Listalosa 61 Losa Prefabricada 163

Macom S.R.L. Domótica / Automatización 155 Sonido Ambiental 173 Maderas Terminal Depósito de Maderas 152 Magran Mármol y Granito 163 Mapre S.A. 81 Prefabricados de Hormigón 170 Martek Internacional SRL Alquiler de Equipos 140 Mayo S.R.L. Depósito de Materiales 154 MC Ingeniería Alquiler de Equipos 141 Estructuras 156 Mediterráneo SRL Cielorrasos 150 Metalam 75 138/ 138 Aislantes Térmicos Depósito de Materiales/Tejas 155 Metalcar Alquiler de Equipos 143 Metalúrgica Dominguez 4 Estructuras 157 Metalúrgica Servin Hojalatería 159 Minera Monday 86 Hormigón 161 Mosaicos Asunción Pisos y Revestimientos 169 Mosaicos Tuviaré Piedras 164 Pisos y Revestimientos 169 Multiplast Aislantes Térmicos 138 Mundo Paraguay 73 Depósito de Madera 152

NGO SAECA 77 Climatización 151 Nueva Generación Depósito de Maderas 152

Ona Paraguay Alquiler y Venta de Equipos 139 Prefabricados de Hormigón 170 Oroite Import-Export Pisos y Revestimientos 169

Paí Puku S.R.L. Pinturas 167 Parex Paraguay 45 Hidrófugos 159 Impermeabilizantes 162 Perla Radi Termocalefones 173 Pietra Dai Fundación 157 Estructuras 156 Pilotesa Pilotes 165 Pinturas Amambay Pinturas 167 Pinturas Montana 8 Pinturas 166 Pinturería San Lorenzo Pinturas 166 Pinturería Taka Pinturas 165 Piso Flotante Pisos y Revestimientos 169 Plastimet 76 Aberturas 137 Cielorrasos 150 Plastizil 59 Argamasas 146 Hormigón 161 Pisos y Revestimientos 168 Prevar Prefabricados de Hormigón 170 Propaco SA. 10 Drenaje 155 Impermeabilizantes 161 Hidrófugos 159 Proyec SA Alquiler de Equipos 143 Puntal Alquiler de Equipos 144 Movimiento de Suelo 164

RE Constructora Estructuras 157 Record Electric 71 Alquiler de Equipos 139 Renova Paraguay Herrería 159 Rentamaq S.R.L. Alquiler de Equipos 140 Revocadoras Tigre 63 Mampostería 163 Rieder 4 Automotores y Maquinaria 147 RR Construccciones Pisos y Revestimientos 168 Ruiz Diaz S.R.L. 62 Aislantes Térmicos 138

Salem S.A. Alquiler de Equipos 141 Movimiento de Suelo 164 San Francisco de Asís SA 52 Depósito de Materiales 153 Pinturas 167 San José Concretos 89 Hormigón 161 Servimatic 134 Servitecho Impermeabilizantes 162 Membranas 164

Setting S.R.L. Cableado de datos 147 Shopping Glass 63 Cielorrasos 150 Mamparas 163 Vidrios 175 Sisteco Informática 181 T Taller de Faros 97 Taller Mecánico 173 Taller Hisaoka 187 Taller Mecánico 173 Taller Parts-Motor 183 Taller Mecánico 173 Target S.A. 96 Alquiler de Equipos 142 Teccon Depósito de Materiales 154 Postes 167 Tecinox 54 Equipamiento gastronómico 156 Técnica Herrería 158 Tecnimet 68 Aislantes Térmicos 138 69/ 91 Tecnocentro Aire Acondicionado 137 Refrigeración 171 Ventilación 174 Tecnofund 72 Fundaciones 157 Termax Manchini Termocalefones 173 Termin Obras 66 Cielorrasos 150 Mamparas 163 Vidrios 175 Termopac Aislantes Térmicos 137 Termotec Termocalefones 173 Trafopar 51 Transformadores 174 Transporte y Grúa S.R.L. Alquiler de Equipos 140 Tosoni Ingeniería Alquiler de Equipos 142 TYCSA Alquiler de Equipos 145 Contenedores 151 Movimiento de Suelo 164

Vector Alquiler de Equipos 145 Vialsur S.A. 50 Pilotes 165 Vidriocar S.A. 5 Aberturas 137 Aislantes Térmicos 138 Cielorrasos 150 Construcción en Seco 151 Chapas 149 Herrajes 158 Mamparas 163 Perfiles 165 Vidrios 175 Vipar Construcción en Seco 150 Mamparas 163 Vidrios 175 Vivión 8 Electricidad 156 Iluminación 162

Yanes Seguridad 52 Seguridad 173 Yguazú Cementos S.A. 85 Cemento Gris 149

2H Ind. Maderera Depósito de Madera 152

186

JUL 2015

“Lluvia periódica 10-11, otro hacia el 17; las lluvias son más raras en la última década. Es frecuente que el tiempo corra seco entre 13 y 16; el 2 de julio es el día que menos llovió; los fríos más fuertes 10-16, especialmente 10 y 12”

JULIO Mes

Día

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales en el Nordeste Argentino: Posadas: Magas; Resistencia: Arq. Desirée Garcés • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Carlos A. López, Diógenes Insfrán, Diógenes Arza, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco • Secretaría: Regina Ramírez • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista