Revista Mandu'a - #382 - Febrero 2015 by Revista Mandu'a

905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

FEB 2015

¿Por qué fue posible el éxito de Curitiba?

All I own house, una singular propuesta para espacios pequeños

“Cuando existe preocupación por validar y legitimar un plan, los planificadores y tomadores de decisiones van a estar abiertos a la interacción con la parte política. Estarán dispuestos a modificar los planes para hacerlos viables y legítimos”, sostiene Arturo Ardila Gómez, en el material del Tercer curso de gestión urbana para Latinoamérica, realizado en Lima en el 2003.

El proyecto All I own house (Casa de todo lo que poseo), del colectivo madrileño Pkmn (Pacman), combina el trabajo de carpintería con el uso de un sencillo sistema de guías industriales, un cuidadoso diseño, hecho a medida, dispone tres contenedores que permiten reorganizar en unos segundos el espacio servidor de la casa y adaptarlo a las necesidades concretas de uso en cada momento.

Decano de Arquitectura va por la intendencia de Asunción “Me presento como candidato a la intendencia de Asunción porque nos merecemos vivir en una ciudad mejor, más justa, más humana, más limpia, más eficiente, más dinámica y, sobre todo, más incluyente”, escribió en su cuenta de Facebook el arquitecto Ricardo Meyer, decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción para anunciar el lanzamiento de su candidatura a la intendencia de Asunción, para quien “La ciudad se construye con los sueños de la gente”. Agrega, entre otros conceptos que “No contamos con el apoyo de ningún ‘cartel’ por lo tanto nuestra campaña se sustentará en los aportes de la gente común. Los sueños individuales son solo sueños, pero los sueños compartidos son realidades”. Su debut en el ruedo político lo hará en forma independiente pero dentro de la organización Plataforma Ciudadana.

FEB 2015

Muestra de arquitectura paraguaya en Bélgica y convenio con la KU Leuven

Rafael Iglesia, el elegido El Ranking de Excelencia 2014 arrojó resultados sorprendentes, uno de ellos fue el salto del arquitecto rosarino quien del tercer lugar, mantenido desde hace años, llegó el primer puesto superando a los clásicos de siempre: Mario Roberto Alvarez y Asociados y M/SG/S/S/S. Iglesia se impuso en todos los atributos que incluye la encuesta que realiza D’Alessio Irol para ARQ.

La exhibición, abierta hasta el 19 de diciembre pasado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Lovaina, se compone de una selección de 19 obras de arquitectura realizadas en Paraguay entre el 2003 y el 2013. Se replicará en el Campus de Bruselas del 9 al 27 de este mes. Asimismo, las autoridades de la Fada y la Ku Leuven firmaron un acuerdo bilateral de intercambio de estudiantes y docentes.

56 EDITORI L

¿Para qué sirve la ética? Mandu’a hace suyas las expresiones del padre Jesús Montero Tirado (SJ), en este artículo que habla del premiado (en España) libro “¿Para qué sirve realmente la ética?” de la doctora Adela Cortina quien desde la tapa insinúa ya una respuesta al decir que “ninguna sociedad puede funcionar si sus miembros no mantienen una actitud ética. Ningún país puede salir de la crisis si las conductas inmorales de sus ciudadanos y políticos siguen proliferando con toda impunidad. Ahora más que nunca necesitamos la ética”.

FEB 2015

65 • Shrilk, una amenaza menos al medioambiente

71 • Aprocons, retrospectiva 2014 • Universidad

Nacional de La Plata: Crean una silla de ruedas apta para la playa y el mar • El Cpycs recibió el primer desembolso para crear el CDT • Adec premia a joven que crea espacios habitables a partir de contenedores • “Elevado 3.5” • Nicaragua comenzó la construcción de su controvertido canal interoceánico

88 • Por qué no debemos tolerar esta nueva barbarie • Perdón por ser cómplices

Las noticias

A los 107 años recibió su cédula de identidad por primera vez

Dolores Sosa vivió toda su vida como chimbo, nunca existió para el Estado paraguayo. Tuvo que esperar 107 años para dejar de serlo.

La casa digna le llegó a los 100 años

En un acto de estricta justicia, el día de su cumpleaños, el excombatiente de la Guerra del Chaco, José Anacleto Escobar y su esposa Cayetana Román recibieron las llaves de una vivienda.

83 • ACI Ingeniería presenta el sistema MK4 para pavimento postensado • Cortinas Panel Oriental, diseñadas para ventanales • Vidriocar aumenta su capacidad productiva • Masa

de encuñamiento para evitar fisuras y doble trabajo

El comentario

Los invisibles

José Anacleto, Cayetana y Dolores no son “los miserables” (de Victor Hugo), son los invisibles del Estado paraguayo. Y lo son por carecer de un documento de identidad, por carecer de todo cuanto hace a una vida digna, porque sus derechos humanos y más básicos han sido pisoteados por años, años y años. Los miserables (de verdad) son quienes hacen posible esa invisibilidad.

• Kioscos 167 / 182 • Guía de Precios 100 • Casas Mandu’a 128 • Mercado Regional de Insumos 136 • Mandu’ara 138

94 • Jardín Botánico: 100 años de mitos y una incomparable riqueza natural • El sueño de la vivienda propia • Senavitat debe reiniciar edificación de unas 2.800 viviendas paralizadas

• Bolsa de Subcontratistas 176 • Agenda 180 • Indice de Anunciantes 184 • Tereré Hape 186 • Calendario de Lluvias 186

FEB 2015

EDITORI L

¿Para qué sirve la ética?

Hacemos nuestra las expresiones del sacerdote jesuita Jesús Montero Tirado El Premio Nacional de España, concedido anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte al mejor libro de pensamiento y ensayo, ha sido otorgado en el 2014 a la doctora Adela Cortina, profesora de la Universidad de Valencia, por su libro: “¿Para qué sirve realmente la ética?”. Adela Cortina regenta la cátedra de Ética y Filosofía Jurídica, Moral y Política. Ha escrito decenas de libros y es considerada “la sabia de la ética”, como le ha llamado el diario El País de Madrid. Los miembros del jurado justificaron su decisión con diversos argumentos, en una de sus frases síntesis dijeron que se ponderó el premio “por tratarse de un ensayo que acierta a aplicar el rigor de la filosofía a los interrogantes de la vida”. La autora no filosofa por las nubes, tal vez por ser mujer tiene especial sentido práctico, aterrizado en lo concreto. Desde la tapa del libro aprovecha para decirnos que “ninguna sociedad puede funcionar si sus miembros no mantienen una actitud ética. Ningún país puede salir de la crisis si las conductas inmorales de sus ciudadanos y políticos siguen proliferando con toda impunidad. Ahora más que nunca necesitamos la ética”. Sin duda que el premio le ha sido otorgado por la calidad de sus reflexiones y el sentido orientador y práctico de sus propuestas, pero no descarto que dados los problemas de corrupción política denunciados en España, los miembros del jurado hayan ponderado también la actualidad del tema y la oportunidad del libro. En nuestro contexto local hay quienes piensan que pueden vivir prescindiendo de la ética. He oído decir a algunos políticos, por ejemplo, que la ética no tiene nada que ver con la política, que la política se rige por otras reglas. El sentido común y desde luego la auténtica filosofía con lógica y pensamiento coherentes, nos evidencian que semejante actitud y juicio es pura irracionalidad tribal. Adela Cortina lo dice con lenguaje transparente en la primera página de su libro: “A la ética le ocurre lo que a la estatura, al peso o al color, que nadie puede vivir sin ellos. Todos los seres humanos son más o menos altos o bajos,

todos son morenos o rubios o pelirrojos, todos pesan más o menos, pero ninguno carece de estatura, volumen o color. Igual sucede con la ética, que una persona puede ser más o menos moral, según determinados códigos, pero todas tienen alguna estatura moral. Es lo que algunos filósofos han querido decir al afirmar que no hay seres humanos amorales, situados más allá del bien y del mal, sino que somos inexorablemente, constitutivamente morales”. La ética es una rama de la filosofía que estudia, valora y orienta el comportamiento humano. Es evidente que existen comportamientos humanos que hacen mucho bien al mismo sujeto que los realiza y otros comportamientos que le hacen mucho daño. Igualmente es evidente que hay comportamientos que hacen bien a los demás y otros que hacen mucho daño. Acabada la Segunda Guerra Mundial en 1945, tras el desastre que desencadenó el nazismo sobre todo en Europa, especialmente con el terrible holocausto de los judíos, y tras la violencia destructiva de la guerra con la reacción de defensa de los aliados, hasta bombardear Hiroshima y Nagasaki con bombas atómicas, las Naciones Unidas decidieron en 1948 elaborar y aprobar internacionalmente la Carta de los Derechos Humanos. Era firmar un compromiso mundial para defender a la humanidad con unas reglas básicas de comportamiento universal en busca del bien de todos. Sin ética, sin reglas de juego claras sobre los comportamientos humanos correctos e incorrectos ninguna sociedad, ni comunidad vecinal, municipal, nacional e internacional será posible. Precisamente por comportamientos contra la ética social, económica, política, ecológica, cultural, etc. … estamos teniendo graves problemas de convivencia, de guerras, terrorismo, criminalidad, delincuencia, destrucción de jóvenes con drogadicción, explotación y violencia sexual, etc. … y hasta de supervivencia destruyendo los ecosistemas y provocando el recalentamiento de la naturaleza con sus desastrosas consecuencias. No hay posibilidad de vida sin ética, no hay posibilidad de paz, de desarrollo, de justicia, de bienestar, de felicidad. La falta de ética está destruyendo nuestro presente y cerrando las puertas del futuro.

FEB 2015

¿Por qué fue posible el éxito de Curitiba? Por considerarlo de interés, teniendo en cuenta la existencia del proyecto Metrobús a implementarse en Asunción, Mandu’a reproduce para sus lectores el artículo Curitiba: una historia de cambio en la ciudad y en los planes1, como se denominó la exposición de Arturo Ardila Gómez2 en el Tercer curso de gestión urbana para Latinoamérica, realizado en Lima, Perú, del 9 al 19 de febrero de 2003. En el material -basado en la investigación realizada para su tesis doctoral titulada (tentativamente) La planificación de la política; la política de la planificación: lecciones de Bogotá, Curitiba y San Juan- señala que describe y analiza “unas

secuencias de eventos que en conjunto revelan el proceso vivido por Curitiba desde 1955. En las conclusiones sintetizo las lecciones que emergen del éxito de Curitiba y en particular las que aplican para la práctica de la planificación

Jaime Lerner, arquitecto urbanista, alcalde de Curitiba en tres ocasiones y gobernador del estado de Paraná en dos oportunidades. Con sus luces y sus sombras, sospechado en casos de corrupción, ha sido uno de los mayores artífices en el proceso de cambio de la capital del estado de Paraná. 1 “Copyright [2003], International Bank for Reconstruction and Development/the World Bank. This material may be copied for research, education, or scholarly purposes only in member countries of the World Bank. All materials are subject to revision. The views and interpretations in this document are those of the individual author(s) and/or trainers and should not be attributed to WBI or the World Bank.” 2 El autor es candidato a Ph.D. en el departamento de Estudios Urbanos y Planificación del Massachusetts Institute of Technology. Este artículo se basa en la investigación para su tesis doctoral titulada (tentativamente) “La planificación de la política; la política de la planificación: lecciones de Bogotá, Curitiba y San Juan.” El autor es ingeniero Civil y Magíster en Economía de la Universidad de Los Andes y Magíster en Planificación Urbana del MIT.

urbana y del transporte y para la implantación de planes”. Introducción La literatura sobre el exitoso caso de planificación urbana y del transporte acontecido en Curitiba (Brasil) es extensa y se centra principalmente en describir los logros y principales resultados alcanzados.3 Esta literatura a veces describe parte del proceso ocurrido, pero lo hace como una cronología de los principales resultados del proceso de planificación. Cuando esta literatura trata de describir los aspectos detrás del éxito de Curitiba por lo general menciona el liderazgo de algunos actores -principalmente Jaime Lerner- y la “mano fuerte” facilitada por la dictadura brasileña en el poder durante la implantación de los principales elementos del plan.4 Otras referencias mencionan a veces la existencia de una sólida agencia de planificación -el Instituto de Investigación (Pesquisa) y Planificación de Curitiba (Ippuc)- que fue capaz de darle continuidad a la planificación y a la implantación de los planes.5 Asimismo, hay una literatura, menos extensa, que se enfoca en la parte política de la historia de Curitiba y mira la forma como los alcaldes y políticos, junto a diversos grupos de interés, intervinieron en la formación de las políticas públicas implantadas en Curitiba.6 Estos dos cuerpos de literatura sobre lo ocurrido en Curitiba son, no obstante, incompletos. La literatura sobre “planificación” aunque describe los logros de los planes formulados, ignora la parte política y el papel que ella jugó en el resultado final. Esta literatura ignora el que en cualquier sistema político la implantación de planes urbanos o de transporte va a afectar intereses, que van a tratar de participar en el proceso político de toma de decisiones e influirlo a su favor. De allí que este cuerpo de literatura encuentre que una “mano fuerte,” altamente receptiva a las ideas de la planificación, explica el porqué Curitiba fue posible y porque es un éxito -la historia como veremos es más compleja-. A su vez, la literatura que trata los aspectos políticos de la historia reciente de Curitiba ignora

el papel que jugaron los planificadores en el proceso. Aunque las decisiones siempre serán de tipo político cuando se trata de lo público,7 el que este cuerpo ignore al campo de la planificación lleva a creer que sólo hubo actores políticos en la historia, lo cual tampoco fue cierto. Resulta claro entonces que ambas aproximaciones para contar y analizar lo que ocurrió en Curitiba son incompletas y pueden llevar a conclusiones erradas. Tristemente, este problema no es único a la literatura sobre Curitiba.8 En este artículo examino el caso de Curitiba desde ambas ópticas -planificación y política -de manera simultánea para tratar de entender mejor qué papel jugó cada una, cómo interactuaron en el proceso y tratar de entender mejor las causas del éxito de Curitiba. En este articulo describo y analizo unas secuencias de eventos que en conjunto revelan el proceso vivido por Curitiba desde 1955.9 En las conclusiones sintetizo las lecciones que emergen del éxito de Curitiba y en particular las que aplican para la práctica de

3 Cervero, Robert, 1995, “Creating a Linear City with a Surface Metro: The Story of Curitiba, Brazil.” National Transit Access Center. University of California at Berkeley. Rabinovitch, Jonas. 1996. “Innovative land use policy and public transport policy: The case of Curitiba, Brazil.” Land Use Policy. Vol 13, No. 1, pp. 51-67. 4 Ver Banco Mundial, 2002, Ciudades en Movimiento: Revisión de la Estrategia de Transporte Urbano del Banco Mundial. TWU-44. Washington DC. 5 Ibid. 6 De Oliveira, Denison. 2000. Curitiba e o mito da cidade modelo. Editora Ufpr, Curitiba. 7 Ver Feldman, Elliot y Jerome Milch. 1982. Technocracy versus Democracy: the comparative politics of international airports. Auburn House Publishing Company. Boston. 8 En general, la literatura sobre planificación urbana y del transporte suele ignorar el papel de la política, y a su vez la literatura sobre la política a nivel urbana suele ignorar el papel que la planificación desempeñó. 9 En este documento no menciono los resultados de la planificación en Curitiba ya que están ampliamente documentados en otras referencias fácilmente disponibles.

FEB 2015

la planificación urbana y del transporte y para la implantación de planes. Antecedentes y redacción del Plan Director El Plan Director de Curitiba es considerado por muchos autores10 como una de las piezas fundamentales detrás del éxito de Curitiba. Estos autores por lo general describen el plan y luego por la forma como tratan el tema dan a entender que el tener un buen plan, sumado a tener liderazgo y una entidad capaz (Ippuc), es suficiente para lograr implantarlo. Para los objetivos de este artículo es importante entrar un poco más en detalle y mirar los antecedentes al plan, así como la redacción del mismo que fue mucho más compleja e involucró tanto a planificadores como a la comunidad en general. Antecedentes El primer Plan de desarrollo urbano de Curitiba fue realizado en 1943 y dio como resultado el llamado Plan Agache, por su creador el arquitec-

to francés Alfred Agache. Este plan asumía que el auto sería el medio de transporte del futuro y por ello previa la creación de avenidas de 60 m de ancho, cuya construcción implicaba demoler una cantidad importante de propiedades. El plan establecía la construcción de una red radial que partía del centro, así como una serie de anillos viales en torno del centro.11 En 1954 Ney Braga es electo alcalde de Curitiba y junto con su equipo de planificadores intentan avanzar la implantación del Plan Agache. Después de amplias discusiones entre los planificadores y el alcalde, éste decide crear el Departamento de Urbanismo y expedir el código de uso del suelo así como el plan de desapropiaciones necesarias para implantar el Plan Agache. Por el lado físico, esta administración comenzó a ensanchar algunas avenidas en el centro de la ciudad.12 Después de la administración Braga la implantación del Plan Agache fue lenta y centrada en ampliar algunas vías. En 1960 la administración municipal pro-

10 Cervero, Robert, 1995, opus cit, y Rabinovitch, Jonas. 1996, Opus cit. 11 Cervero, Robert. 1995. Opus Cit. 12 Braga, Ney. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 5. Ippuc. Curitiba.

mulga una nueva ley de uso del suelo dado que el plan original comienza a estar desactualizado frente a la realidad de la ciudad.13 En 1964 es elegido alcalde de Curitiba, Ivo Arzua cuyo periodo iba originalmente hasta 1966. En marzo de 1964 los militares brasileños se toman el poder y permiten que los alcaldes y gobernadores terminen los periodos para los que fueron elegidos pero cancelan las elecciones locales para alcalde a partir de 1966. Las elecciones para congreso y concejo municipal nunca fueron canceladas.14 Las elecciones para alcalde sólo volverán a ocurrir en 1988. En 1966 Ivo Arzua es nombrado alcalde y ejerce hasta 1967.15 El alcalde Arzua nombra a Luiz Garcez como director de la empresa municipal Urbanización de Curitiba (Urbs), encargada en esa época de construir parte de la infraestructura básica de la ciudad para facilitar el desarrollo urbano. Garcez, un arquitecto, tiene la idea de construir un viaducto entre dos importantes plazas en el centro de Curitiba así como ampliar otras vías y convence al alcalde de acometer dichas obras que se enmarcan dentro del Plan Agache. El problema es que la municipalidad no tiene los recursos para financiar estas obras. El alcalde Arzua va al recientemente creado Banco de Desarrollo del Estado de Paraná (Badep)16 en busca de financiamiento.17 El jefe de proyectos del Banco, Karlos Rischbieter, un ingeniero civil muy interesado por el tema urbano, condiciona otorgar el crédito a que Curitiba -la capital del Estado de Paraná- realice un nuevo ejercicio de planificación que justifique el viaducto y las demás obras dentro del contexto de un Plan

Director.18 El alcalde Arzua responde que Curitiba tiene un plan, el Plan Agache, y que no es necesario justificar obras que coinciden con los lineamentos de este plan.19Arzua va donde el gobernador Ney Braga -elegido en 1960 para el periodo 1961-65- y se queja de la actitud de Rischbieter. Braga gustaba mucho de la planificación y la veía como un instrumento para mejorar la calidad de vida y por ello respalda la posición de Rischbieter.20 Arzua no queda convencido y comienza la ampliación de algunas vías como la XV de Noviembre en el centro de la ciudad. Paralelo a estos acontecimientos ocurren dos aspectos importantes. De una parte, las elites económicas de la ciudad y del estado están preocupadas por el desarrollo industrial y económico y coinciden en que la ciudad y el estado deben adoptar nuevas políticas y planes para ello. Esto generó un clima favorable y un apoyo político implícito a un nuevo plan para Curitiba y en el ámbito estatal, legitimó la agenda del Gobernador Ney Braga a favor del crecimiento económico, de la planificación y de la “racionalidad.”21 De otra parte, un grupo de estudiantes y profesores de arquitectura -entre los cuales estaban

El segundo gran plan urbanístico de Curitiba fue encomendado en 1941 a la empresa paulista Coimbra Bueno & Cia, que a su vez contrató el arquitecto y urbanista francés Alfredo Agache. El plan fue entregado a la Municipalidad de Curitiba el 23 de octubre de 1943. Por el Plan Agache, fue adoptado un sistema radial de las vías alrededor del centro. Orientó a las autoridades municipales hasta el año de 1958, cuando fue fundado el Departamento de Urbanismo del Municipalidad, juntamente con la Coplac - Comissão de Planejamento de Curitiba (Comisión de Planificación de Curitiba). 13 Instituto Jaime Lerner. 1994. Planejamento Urbano de Curitiba. Instituto Jaime Lerner. Curitiba. 14 Fausto, Boris. 2001. História concisa do Brasil. Universidade de San Paulo. San Paulo. 15 Ippuc. 1989. Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 1. Ippuc, Curitiba. 16 En la época que ocurrieron estos hechos, Badep se conocía como Codepar. Para simplificar la historia adopté el nombre actual, Badep. Es Ney Braga quien crea Codepar. 17 Rischbieter, Francisca. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 3. Ippuc, Curitiba. 18 Rischbieter, Karlos. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 5. Ippuc. Curitiba. 19 Auríquio, Dúlcia. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 4. Ippuc. Curitiba. 20 Rischbieter, Karlos. 1990. Opus cit. 21 De Oliveira, Dennison. 2000. Opus cit.

FEB 2015

Jaime Lerner y otros que luego estarían involucrados en la implantación del Plan Director- comenzaron a discutir las obras que la administración llevaba a cabo en la ciudad. Concluyeron que era necesario realizar un nuevo plan pues el Plan Agache estaba desactualizado. Este grupo contacta a Luiz Garcez, director de Urbs, y quien conocía a algunos miembros del grupo, y éste acepta concretar una entrevista con el alcalde Pereira.22 Este grupo se reúne con el alcalde Arzua y cabildea la realización de un nuevo plan. Gracias a los esfuerzos de este grupo, al clima favorable dentro de la elite económica y a la oferta de Rischbieter de financiar el Plan a través de Badep, el alcalde Arzua acepta que Curitiba necesita realizar un nuevo plan. Arzua, sin embargo, no está del todo convencido de la conveniencia de hacer un nuevo plan y sólo apoyará el Plan al conocer los resultados y ver la reacción popular al Plan. Badep además exige que haya un grupo local de acompañamiento que ayude a la firma ganadora a hacer el plan director de Curitiba. A comienzos de 1964 la alcaldía expide los términos de referencia y cuatro firmas se presentan en la competencia que es ganada por el consorcio Serete/Wilheim de San Pablo.23 En su propuesta metodológica para la realización del plan, Wilheim había argumentado que era esencial que hubiera un grupo local de acompañamiento de modo que el plan tuviera un dueño local una vez el consorcio volviera a

Plan Agache 1943

Plan 1965

San Paulo. Wilheim, a su vez, argumentó que la alcaldía misma debía participar del proceso de redactar el plan.24 Redacción del Plan Preliminar El consorcio Serete/Wilheim se dividió las tareas necesarias para redactar el plan para Curitiba. Serete haría la parte económica y social y de infraestructura básica, mientras que el urbanismo y el transporte estarían a cargo de Wilheim. El grupo de acompañamiento local era inicialmente el Departamento de Urbanismo de Curitiba, pero su director consideraba innecesario traer una firma de fuera para hacer el plan.25 El alcalde Arzua intervino y creó un grupo independiente para acompañar a los planificadores de San Pablo. Arzua tenía en mente que este equipo no sólo fuera parte del proceso de hacer el plan, sino que luego conociera lo suficiente el plan -y creyera en él- como para implantarlo con éxito.26 Así pues se ve desde ya un cambio en la actitud del alcalde que comienza a creer en el plan -aunque no del todo- y está preocupado por dejar gente que conozca el plan y lo pueda implantar. Serete/Wilheim desarrollaron su trabajo en San Pablo y cada 15 días iban a Curitiba a interactuar con el equipo local de acompañamiento y para discutir y analizar las propuestas.27 La filosofía principal del ejercicio de planificación era entender muy bien la ciudad y su proceso

Readecuación del Plan 2004

Evolución en el tiempo del Plan Agache

22 Ficinski, Lubomir. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 3. Ippuc, Curitiba. 23 Brasileiro, Anisio. 1999. “Rede Integrada e Viação diante do modelo urbanístico de Curitiba”. En Brasileiro, Anisio y Etienne Henry (Editores) Viação Ilimitada: ônibus das cidades brasileiras. Cultura Editores Asociados. San Paulo; y Fernades, Almir. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 6. Ippuc. Curitiba. 24 Wilheim, Jorge. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 5. Ippuc. Curitiba. 25 Wilheim, Jorge. 1990. Opus Cit. 26 Arzua, Ivo. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 1. Ippuc. Curitiba. 27 Rischbieter, Francisca. 1990. Opus cit.

de crecimiento y luego lanzar propuestas que no introdujeran cambios muy grandes en este proceso, sino que lo facilitaran y lo ordenaran. De allí surge entonces la idea de los “ejes estructurales,” a lo largo de los cuales el centro crecería de manera ordenada28, y la creación de varios centros secundarios comunicados entre sí por los ejes estructurales.29 Es interesante anotar que las discusiones en el interior del equipo planificador -Serete/ Wilheim y el equipo local- fueron muy sustanciales y enriquecedoras. De hecho, uno de los principales opositores a las propuestas hechas por Serete/Wilheim, Onaldo Pinto, trabajaba en el equipo local. Pinto argumentó que la propuesta era similar al Plan Agache y que ignoraba el área de mayor crecimiento en Curitiba, conocida como Boquerón, al sureste del centro de la ciudad. Si bien el resto del equipo aceptó algunas de las propuestas de Pinto, la de considerar Boquerón no lo fue30; la historia, sin embargo, le daría la razón a Pinto pues la vía a Boquerón fue convertida en estructural en 1979.31 El resultado final fue un plan al que llamaron Plan Preliminar y que fue presentado al alcalde Arzua en junio de 1964.32 Es evidente que al alcalde Arzua no gustaba, al comienzo, del plan y tampoco sabía muy bien qué hacer con el plan -si adoptarlo o no-ya que no tenía cómo saber si el Plan Preliminar era bueno o no y si la población lo iba a apoyar o a rechazar.33 Arzua usa su instinto político y decide que lo mejor es someter el Plan a la opinión pública,34 para lo cual organiza el seminario Curitiba del mañana, que se celebró durante el mes

de julio, que Arzua -en acto de buen mercadeobautizó con el nombre de “Mes del urbanismo”.35 El seminario, con participación de la sociedad civil, fue además la forma de hacer frente a una polémica que se había desatado en la ciudad en torno a las propuestas del Plan Preliminar dadas a conocer por la prensa local.36/37 Como dice Wilheim, el principal planificador del Plan Preliminar, “la discusión del Plan era un problema político y no técnico”.38 Arzua, además, tenía la ventaja de que el plan había sido financiado por el gobierno estatal y por lo tanto no tenía mucho que perder si era rechazado39 después de someterlo al “tamiz democrático”. Y resulta importante resaltar que, para este momento, el gobierno militar se estaba consolidando. Arzua, sin embargo, seguía pensando como un político electo que rinde cuentas y piensa en su futuro político. Arzua enmarca el seminario dentro de un pensamiento del planificador urbano estadounidense John Friedmann que dijo: “El planificador está lejos de ser Dios, que conduce a los mortales para sus fines inescrutables. El interés público debe ser encontrado en el público. El público tiene que aprobar su propio futuro.” 40 Arzua luego explica como él entiende esta frase: “Quiere decir: yo no podía imponer, a mis hermanos de Curitiba, una idea mía diciendo que su futuro o el de su familia tenía que ser así o asa. Hay que oír al pueblo para ver para dónde él

FEB 2015

En 1954 Ney Braga vence en las primeras elecciones directas para alcalde de Curitiba y junto con su equipo de planificadores intentaron avanzar en la implantación del Plan Agache. Su administración comenzó a ensanchar algunas avenidas en el centro de la ciudad. Braga fue también diputado federal, senador, gobernador del estado de Paraná, ministro de Agricultura y de Educación y presidente de la Itaipú Binacional. 28 Wilheim, Jorge. 1990. Opus Cit. 29 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 1. Ippuc. Curitiba. 30 Pinto, Onaldo. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 5. Ippuc. Curitiba. 31 Rischbieter, Francisca. 1990. Opus cit, y Urbs, Urbanização de Curitiba, 1998, “Transporte Coletivo Curitiba e Região Metropolitana: A história, o planejamento urbano e a evolução do Sistema Integrado.” Curitiba. 32 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit. 33 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit. 34 Fernadez, Almir. 1990. Opus cit. 35 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit. 36 Wilheim, Jorge. 1990. Opus cit. 37 Aunque la dictadura militar brasileña impuso la censura de prensa, ésta no afectó los asuntos locales (Cervero, 1995, Opus cit). 38 Wilheim, Jorge. 1990. Opus cit. pg. 31. 39 Fernandez, 1990. Opus cit, y Brasileiro, Anisio, 1999, Opus cit. 40 Arzua, 1990. Opus cit. pg. 7. Traducción del autor.

FEB 2015

quiere caminar, en líneas generales. Es evidente que en las cuestiones meramente técnicas debe prevalecer el concepto técnico.”41 De ahí que Arzua anunciara el seminario no sólo para discutir el Plan Preliminar sino que la alcaldía de Curitiba “aceptará cualquier otro plan a ser presentado a discusión.”42 En efecto, un plan alternativo fue presentado, el del grupo de Pinto43 y Luiz Garcez, director de la Urbs y uno de los que había ayudado a iniciar todo el proceso de planificación. El seminario Curitiba del mañana se llevó a cabo en varias sesiones en distintos sectores de

la ciudad.44 Wilheim vio otro valor en el seminario, era la forma de hacer que los planificadores locales entendieran muy bien el plan, dieran la cara y se apropiaran de él. Wilheim, entonces, decide que no será él quien presente el plan a los asistentes al seminario, sino que serán los planificadores del equipo local. Wilheim permanecerá entre el público para apoyar en caso necesario.45 Al comienzo, los planificadores locales tienen problemas para explicar el plan pero poco a poco mejoran. Arzua, por su parte, decide asistir a todas las sesiones del seminario, inicialmente

41 Ibid. 42 Wilheim, Jorge. 1990. Opus cit. 43 Rischbieter, Francisca, 1990. Opus cit, y de Oliveira, 2000, Opus cit. 44 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit. 45 Wilheim, Jorge, 1990. Opus cit.

FEB 2015

como parte del público, pero luego se convierte en uno de los que presenta el plan y hasta resuelve preguntas. Arzua, por ser político, era capaz de explicar el plan sin entrar en los tecnicismos en que caían los planificadores.46 Como resultado del seminario Curitiba del mañana, el Plan Preliminar sufrió una serie de modificaciones, entre otras, la creación de un distrito histórico, prohibición de construir en zonas inundables, creaciones de zonas educacionales, y establecimiento de una jerarquía vial47, este último cambio fue liderado por el propio alcalde Arzua, que es ingeniero vial, y será una de las características definitorias del plan final. Por ende, la calidad del plan mejoró como resultado de esta interacción directa con la ciudadanía. Mejoró desde el punto de vista técnico al incluir cosas como la jerarquización vial y mejoró desde el punto de vista político pues el plan salió del seminario legitimado. Y los planificadores igualmente aprenden de la experiencia del Seminario. Un planificador, por ejemplo, dice que:

“Aprendí a sentir las necesidades de las personas, aprendí a entender la vida de la ciudad.”48 Tal vez de allí surgió algo que los planificadores que entrevisté en Curitiba dijeron con insistencia: “en Curitiba los planificadores pasan poco tiempo en el escritorio y mucho en la calle para conocer la ciudad y la gente”. Es posible decir entonces que el seminario -dirigido a la comunidad en general- cumplió varios papeles. Primero, el alcalde pudo entender mejor el plan e, igualmente importante, ver que el plan contaba con apoyo y era viable políticamente. Segundo, el que el plan hubiera sido modificado a la luz de la interacción con la comunidad validó políticamente al seminario mismo. Finalmente, el plan salió del seminario legitimado y la controversia en los periódicos cesó. Ahora había expectativas sobre su eventual implantación. Interesantemente, en mis entrevistas en Curitiba con planificadores que participaron en este proceso uno de los temas recurrentes fue el de legitimar o viabilizar políticamente cualquier iniciativa o plan para modificar así fuera mínimamente una zona de la ciudad. La redacción del Plan Director Una vez concluido el seminario, el alcalde Arzua creó en agosto de 1965 la Asesoría en Investigación y Planificación de Curitiba (Appuc por su sigla en portugués) con dos tareas principales. Primera, y a ser realizada antes que la segunda, redactar el proyecto de ley y ayudar a pasar dicha ley -cabildear- en el concejo de Curitiba para crear el hoy famoso Instituto de Investigación y Planificación de Curitiba (Ippuc). Segunda, pasar a limpio el Plan Preliminar e incorporar los resultados del seminario Curitiba del mañana, y de esta manera preparar el proyecto de ley con el Plan Director de Urbanismo de Curitiba para ser presentado al Concejo local.49 Los planificadores comenzaron a trabajar en la primera tarea y redactaron el proyecto de ley con un objetivo en mente, dotar a Ippuc de las Ivo Arzua Pereira, ingeniero vial y político, fallecido en septiembre del 2012. Como alcalde de Curitiba, de 1962 a 1967, sometió el Plan Preliminar a la opinión pública, para lo cual organizó el seminario Curitiba del mañana cuyo resultado fue la introducción de modificaciones en el proyecto, entre ellas, la creación de zonas educacionales y establecimiento de una jerarquía vial, liderada por el propio Arzua, y ha sido una de las características definitorias del plan final.

46 Fernandez, Almir. 1990. Opus cit. 47 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit, y de Oliveira, 48 Fernandez, Almir. 1990. Opus cit. pg. 35.. 49 Fernandez, Almir. 1990. Opus cit.

herramientas necesarias para implantar el plan. Los planificadores querían que Ippuc fuera el responsable de preparar el proyecto de ley para crear el Plan Director y someterlo al concejo. Pero también querían que el concejo le diera autoridad a Ippuc para ser el responsable de implantar y adaptar el Plan Director y todos sus desarrollos.50 El alcalde Arzua apoyó esta idea y, al parecer, introdujo en el proyecto de ley un artículo para que Ippuc tuviera que considerar a todos los órganos representativos de clase y a la comunidad en general a la hora de tomar decisiones.51 La idea de que Ippuc fuera el responsable de implantar y adaptar el plan generó oposición en el Concejo de Curitiba, ya que los concejales creían que Ippuc iba a tener demasiado poder; de hecho, creían que el Plan iba a ser Ippuc dado el poder de Ippuc para modificar el plan sin ir al Concejo. Los planificadores admitieron esto al Concejo bajo la filosofía de que lo permanente es el Ippuc -la institución- y el que cambia con el tiempo y a la luz de la realidad que implica la implantación es el plan52 -el Plan Director-. De allí la necesidad de haber tenido un Plan Director altamente flexible y con poco detalle. El detallamiento sería función de Ippuc a la luz de la realidad generada por la misma implantación. Es decir, el plan era todo lo contrario de una camisa de fuerza. Los planificadores de Appuc a cargo de cabildear el paso de la ley en el Concejo negociaron con los concejales una solución aceptable para todas las partes. De una parte, Ippuc sería responsable de implantar y adaptar el Plan Director tal y como querían los planificadores. De otra, Ippuc tendría un Consejo deliberativo donde hay representantes de otras entidades del gobierno de la ciudad así como dos concejales. Con esto último, el Concejo de la ciudad tiene una representación permanente en Ippuc y así estaría informado sobre lo que ocurre y podría hasta influir

El arquitecto Carlos Ceneviva integró el equipo de Jaime Lerner que ha transformado la movilidad en la ciudad brasileña de Curitiba en un ejemplo para todo el mundo. Ha sido presidente de la Urbs, encargada no sólo de la planificación urbana, sino de la conducción del sistema de transporte, considerado uno de los más originales del mundo. 50 Ibid. 51 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit. 52 Fernandez, Almi. 1990. Opus cit. 53 Ibid. 54 Ibid.

en las decisiones de Ippuc.53 El Consejo deliberativo de Ippuc tiene otras ventajas, según Almir Fernandez, uno de los principales actores y luego analista del proceso vivido por Curitiba: “Los conflictos propios de una planificación en acción pasaron a ocurrir dentro de Ippuc (en su Consejo deliberativo) lo cual favoreció el intercambio de información y, en consecuencia, el encuentro de soluciones adecuadas a la realidad.” En otras palabras, Ippuc tiene no solo las atribuciones sino mecanismos como el Consejo deliberativo para entender mejor la realidad en la cual se implantan los planes y políticas que diseña y puede con esta información adaptar y cambiar los planes para hacerlos viables. El Concejo aprueba la ley que creó Ippuc en diciembre de 1965. Ippuc luego trabaja en la redacción del proyecto de ley del Plan Director para ser enviado al Concejo. El Plan Director es aprobado en julio de 196554 y tiene los siguientes lineamientos generales:

FEB 2015

• Curitiba crecerá de manera ordenada y lineal, principalmente a lo largo de ejes estructurales, tangenciales al centro y de circulación rápida. Esta provisión integra el uso del suelo y el transporte ya que las mayores densidades serán permitidas a lo largo de esto ejes estructurales, donde la movilidad es más fácil. • Se creará un anillo vial alrededor del centro de la ciudad para que el tráfico pueda circunvalarlo. • Creación de una Ciudad industrial de Cu-

ESQUEMA RIT

Terminal de Integración Urbana Terminal de Integración Metropolitano Corredores Expressos Integración Línea Directa Integración Interbarrios Integración Alimentador

55 Instituto Jaime Lerner, 1994. Opus cit. 56 Arzua, Ivo. 1990. Opus cit.

ritiba y otras políticas de desarrollo económico local. 55 • Peatonalización de varías vías en el centro. • Creación de una estructura vial jerarquizada que especifique la función de cada vía.56 El uso de carriles exclusivos para autobuses no estaba especificado en el plan. Los primeros años del Plan Director A pesar de que el Plan contaba con aparente apoyo popular y había sido legitimado tanto por

FEB 2015

la población al participar en el seminario Curitiba del mañana, como por el Concejo al aprobar el Plan, su implantación no procedió al mismo ritmo. De hecho, la flexibilidad misma del plan y su falta de definición generaron esto -el plan no tenía proyectos definidos para llevar a cabo-. Ippuc por lo tanto debía pensar en diseñar proyectos con los cuales se materializaran los objetivos contenidos en el Plan Director. En 1967, El gobernador de Paraná nombra a Omar Sabbag alcalde de Curitiba para terminar el periodo hasta 1971. Sabbag a su vez nombra a Jaime Lerner -miembro del equipo de acompañamiento, de Appuc y luego de Ippuc- presidente de Ippuc.57 Sabbag, de una parte, desconfía del amplio poder dado por el Concejo a Ippuc58 y, de otra, es impaciente, quiere ver resultados rápidamente, pero Ippuc hasta ahora comienza a diseñar los proyectos.59/60 Sabbag, además,

parece estar más interesado en solucionar el problema de acueducto y alcantarillado de Curitiba y por eso centra sus esfuerzos en esto.61 Finalmente, en materia de transporte, Sabbag patrocina la construcción de una nueva estación para autobuses interurbanos. Lerner y Sabbag difieren sobre el diseño de la estación62 y Lerner renuncia a la presidencia de Ippuc pero continúa como funcionario.63/64 Ippuc, entonces, un tanto ignorado por el alcalde Sabbag, se concentra en detallar el Plan Director con el fin de implantarlo. El planificador Rafael Dely resume muy bien la situación a la cual se enfrentaron los planificadores de Ippuc al hacer esto: “Lo que más nos enredó a todos (los planificadores) fue una pregunta doble: ¿qué es un plan en el papel y qué es un plan que se puede implantar? Las cosas cambian completamente en la segunda pregunta porque ahí hay que

57 Lunardi, Clóvis. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 2. Ippuc. Curitiba. 58 Fernandez, Almir. 1990. Opus cit. 59 Brasileiro, 1999. Opus cit. 60 Lunardi, Clóvis. 1990. Opus cit. 61 Curitiba siempre ha tenido un problema en materia de acueducto y alcantarillado, pero era más grave en esa época. A partir de una comparación con la ciudad de Porto Alegre, también en el sur de Brasil, es posible argumentar que las obras de Sabbag en Curitiba en acueducto y alcantarillado contribuyeron a darle viabilidad política al proyecto de implantar el Plan Director ya que atendieron un problema urgente e importante. En Porto Alegre a comienzos de 1990 el Partido de los Trabajadores inicia una política para fijar a través de un proceso altamente participativo el presupuesto anual de inversión de la administración municipal. Los políticos y técnicos de Porto Alegre creían que la gente iba a sesgar sus pedidos hacia inversión en vías y pavimentos locales. La sorpresa fue que la gente pidió inversión en acueducto y alcantarillado. Varios años después cuando la inversión en este sector solucionó buena parte de los problemas, la gente comenzó a pedir más inversión en vías y pavimentos locales. Interesantemente, la inversión en grandes proyectos de transporte ha sido frenada por el proceso participativo que no ha aprobado las ideas de los planificadores en este sentido ya que los participantes en el proceso consideran que los recursos escasos deben

tener en cuenta condicionantes económicos, políticos y operacionales”.65 Es decir, los planificadores entendieron que el Plan Director se podía implantar si los planificadores tenían en cuenta la realidad social y política -como restricciones dentro de los cuales actúa la planificación-. De lo contrario el plan continuaría en el papel y no se haría realidad. Es decir, sólo al tener en cuenta estas “condicionantes” va a ser posible encontrar que es viable y legítimo, dos de los pilares de la planificación de Curitiba, según varios de mis entrevistados en Curitiba. Entonces, para el final de la gestión Sabbag, Ippuc ya tenía un número elevado de proyectos viables, pero poca ejecución. Ney Braga -ex alcalde de Curitiba, ex gobernador de Paraná y ahora senador de la República-fue a Ippuc y preguntó cuál era el estado de la ciudad y qué se podía hacer. Jaime Lerner y otros planificado-

res mostraron el Plan Director y los avances que habían hecho al detallarlo. Ney Braga propuso entonces nominar a Jaime Lerner para alcalde con el gobernador Haroldo León, quien aceptó la propuesta de Braga.66 En 1971 Lerner asume su primer periodo como alcalde de Curitiba. La peatonalización del centro de Curitiba Jaime Lerner conocía muy bien tanto el plan como los proyectos que podían ser implantados por venir del equipo que había hecho el Plan Director y por haber trabajado en Ippuc. Lerner puede inclusive colocar carteles en la ciudad con la agenda de su gestión,67 lo cual genera rendición de cuentas porque la gente está informada sobre qué esperar del alcalde. Uno de los primeros proyectos exitosos de Lerner fue la peatonalización de la principal vía del centro de Curitiba, la calle XV de Noviembre. Lerner y su equipo contactan a los comerciantes vecinos a la calle a ser peatonalizada pero se encuentran con una gran oposición de parte de ellos. Sin duda, peatonalizar una de las principales vías del centro era algo desconocido no sólo para los comerciantes, sino aun para los planificadores.68 Por el lado técnico, los planificadores sabían que si la XV de Noviembre se cerraba al tráfico, había cómo manejar los flujos de tráfico en otras vías alternas. Observaciones de campo también habían indicado que esta calle ya era

La Red Integrada de Transporte (RIT) de Curitiba transporta al 85 por ciento de la población de la ciudad y sirvió de modelo para los sistemas de varias ciudades del mundo. Cuenta con los buses más modernos y paradas de última generación. Se basa principalmente en la implementación de vías exclusivas para buses y en la utilización de vehículos de gran capacidad de transporte con una baja emisión de contaminantes. En sus terminales de integración los usuarios pueden cambiar fácilmente de dirección sin tener que abonar un nuevo pasaje. ser asignados a otros rubros. Esta información es el resultado de varias entrevistas que conduje en Porto Alegre en Abril de 2002. 62 Taniguchi, Cassio. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 2. Ippuc. Curitiba. 63 Lunardi, Clóvis. 1990. Opus cit. 64 Paradójicamente, sería Lerner, una vez nombrado alcalde, el encargado de terminar las obras de la estación de autobuses. Lerner llama a CassioTaniguchi para que maneje todo el proceso de concertación y negociación con los operadores de los autobuses y de las concesiones comerciales al interior de la estación. Este proceso de negociación para lograr un objetivo -poner en funcionamiento la estación- enseña mucho a Taniguchi, quien luego será nombrado presidente de la Urbs y tendrá que ver con las negociaciones con los operadores de los autobuses para implantar los corredores exclusivos (Taniguchi, Cassio, 1990. Opus cit). 65 Dely, Rafael. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 2. Ippuc. Curitiba. 66 Wilheim, Jorge. 1990, opus cit, y Rischbieter Francisca, 1990, opus cit. 67 Ficinsky, Lubomir. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 3. Ippuc. Curitiba. 68 Leonardi, Clóvis, 1990. Opus cit.

FEB 2015

el principal sitio de encuentro de peatones. De esta manera, el peatonalizar la vía reforzaría el carácter que la vía ya tenía pero no transformaría su uso.69 Finalmente, Ippuc tenía una muy buena biblioteca donde aparecían documentadas experiencias similares en ciudades europeas que habían tenido éxito. Los planificadores, no obstante, no tenían cómo saber con certeza si la política iba a funcionar tanto técnica como políticamente. Lerner trazó una estrategia clara junto a su equipo. Primero, durante un año planificaron las acciones a realizar que incluían desde hablar con los comerciantes y vecinos, así como preparar todo el equipamiento urbano -faroles, materas, bancas, etc.- que acompañarían la implantación de la vía exclusiva para peatones. Segundo, Ippuc lanzó una campaña de mercadeo a través de los medios de comunicación para explicar la idea y ganar apoyo político para ella. Tercero, y ligado al punto anterior, el alcalde Lerner y el planificador Wilheim -padre de la idea de peatonalizar el centro- trazaron juntos una estrategia para legitimar la idea y solidificar la estrategia de mer-

cadeo. Como Wilheim describe: Para hacer (la peatonalización) con apoyo de la prensa, Jaime (Lerner) y yo montamos una pequeña estrategia. Yo era, en ese momento, representante del Brasil en la Unión Internacional de Arquitectos y se pensaba hacer una reunión de esta entidad en Brasil. Yo acordé, entonces, hacerla en Curitiba y al hacerla, preparar el cerramiento de la calle XV -y por tanto, iniciar la peatonalización- como un acto de homenaje de la alcaldía a la comisión. Por otra parte, yo prepararía a los urbanistas extranjeros para dar su apoyo y todo el soporte de su experiencia a este acto. Entonces, cuando fue lanzado, la prensa local lo promocionó como una cosa francamente aplaudida por las mayores luminarias del mundo del urbanismo.70 Finalmente, Lerner decidió que ante la negativa de los comerciantes para aceptar la realización del proyecto -temían que las ventas bajaran pues erróneamente creían que los clientes llegaban en carro a las tiendas- la ciudad debían “demostrar” los beneficios del proyecto. Para ello, Lerner preparó un “operativo” que comenzó un viernes en la noche -para que los comerciantes no pudieran interponer un recurso judicial para parar las obras71- y terminó el lunes en la madrugada. Al final, una extensión de sólo 100 metros72 había sido cerrada al tráfico y había sido peatonalizada y adecuada con todo el equipamiento urbano de rigor, 73 lo cual creó un agradable espacio urbano. Ahora bien, el que hayan sido únicamente 100 m lo que Lerner peatonalizó muestra su cautela a la hora de correr un riesgo. Si la estrategia falla, eran sólo 100 m lo que había que

Karlos Heinz Rischbieter, un ingeniero civil muy interesado en el tema urbano, fue ministro de Hacienda entre 1979 y 1980, presidente de la Caja de Ahorros Federal y jefe de proyecto del extinto Banco de Desarrollo de Paraná (Badep). Aceptó financiar el viaducto y las demás obras dentro del contexto de un Plan Director. 69 Wilheim, Jorge, 1990. Opus cit. 70 Wilheim, Jorge. 1990. Opus cit. Pg. 34. 71 Rischbieter, Francisca. 1990. Opus cit. 72 Otros recuentos de esta historia dan a entender que la totalidad de la calle XV de Noviembre fue cerrada en este operativo, lo cual no es cierto (ver Cervero, 1995, Opus cit). 73 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit.

demoler y no todo un corredor. La reacción, sin embargo, no se hizo esperar, los comerciantes pidieron al gobernador que despidiera a Lerner, pero el gobernador ni los recibió.74 El escándalo fue mayúsculo pero aconteció algo que los comerciantes no esperaban: las ventas de los locales en la zona peatonalizada comenzaron a subir significativamente. En efecto, como dije arriba, la calle XV tenía ya un carácter peatonal que el proyecto solo acentuaba. Al final, la estrategia de Lerner y su equipo de demostrar que el proyecto era comercialmente viable funcionó ya que ahora eran los comerciantes de zonas aún no peatonalizadas los que pedían la peatonalización de las calles. Al final, 49 cuadras de vías han sido peatonalizadas en Curitiba75 y la afluencia de peatones a las tiendas y cafés son el mejor testigo del éxito de la medida. La Red Integrada de Transporte (RIT) de Curitiba La llamada Red Integrada de Transporte (RIT) de Curitiba no estaba contemplada como tal en el Plan Director. La RIT surge poco a poco hasta que en 1979 adquiere ese nombre.76 Su base, sin embargo, sí está en el Plan Director y es el concepto de eje estructural, dominado por un corredor vial de alta velocidad. Para implantar estos ejes estructurales, fue necesario adaptar el Plan Director y además negociar con los transportadores, que iban a operar los autobuses en las nuevas vías.

de ejes estructurales que salían del centro a lo largo de los cuales el centro debía crecer linealmente. El Plan Director especificaba que el ancho de las calzadas en estos corredores debía ser de 60 metros, mientras que las vías anchas en Curitiba tenían sólo 30 m. Para construir 20 Km de eje estructural había entonces que desapropiar un área muy grande.77 Claramente, el impacto de esto sobre la población afectada y sobre las finanzas de la ciudad era muy alto. Como dice el planificador Rafael Dely: “a la hora de la implantación, el Plan se mostró totalmente inadecuado, irreal e inviable”.78 Así que es a este mismo planificador al que se le ocurre la solución que reduce los costos de implantación pero asegura que se cumplirá el objetivo estratégico en el plan -que Curitiba crezca a lo largo de ejes estructurales-. Dely propone dividir en tres el tráfico que circularía originalmente por la vía de 60 m de ancha que proponía el Plan.79 Habría ahora tres vías paralelas en cada eje estructural. La vía central, tendrá una pista o “canaleta” exclusiva para autobuses, por la cual circularían los autobuses expresos. A cada lado de esta pista exclusiva habrá una calzada para

Adaptaciones al Plan Director El Plan Director contemplaba la construcción

En las paradas, denominadas “estaciones tubo” se realizan un embarque rápido de usuarios. Son utilizadas por las líneas para personas con movilidad reducida que acceden a estas paradas mediante ascensores eléctricos. 74 Wilheim, Jorge. 1990. Opus cit. 75 Cervero, Robert. 1995. Opus cit. 76 Urbs, 1998, Opus cit. 77 Dely, Rafael. 1990. Opust cit. 78 Ibid. pg. 13. 79 Ibid.

FEB 2015

tráfico general pero de carácter local. A aproximadamente a una cuadra de distancia y a cada lado de la vía central, habrá una vía rápida para tráfico general en un solo sentido.80 Dely bautizó el esquema con el nombre de “eje trinario”.81 La propuesta de Dely viabilizó por completo la implantación de los ejes por varias razones. Primera, las desapropiaciones a lo largo de los ejes ahora eran mínimas. En efecto, las vías paralelas se adaptan a la ciudad con tal de no tener que destruir ciudad para ser implantadas. Segunda, el costo de implantar los ejes bajó

sustancialmente y ahora eran asequibles a las finanzas municipales. Tercera, los ejes trinarios eran viables políticamente ya que su construcción no desplazaba casi gente y no rompía las estructuras sociales ya existentes en los barrios. Una vez el alcalde Lerner vio esta propuesta ordenó seguir con la construcción, que se inició en 1972 y concluyó en 1974.82 Persistía, no obstante, una serie de problemas de índole política ya que era necesario negociar con los transportadores cambios en su forma de operar. Antecedentes del transporte colectivo en Curitiba Antes de discutir el proceso de negociación con los transportadores es necesario contar algo de los antecedentes del transporte en Curitiba. Para 1955 la calidad del transporte colectivo había bajado y se hablaba de una crisis. De una parte, los usuarios se quejaban de la baja calidad y el incumplimiento de los horarios -la ciudad no fijaba los horarios en esa época-.83 De otra, los operadores, en total 150 propietarios de autobuses,84 operaban dentro de un marco jurídico inseguro y volátil. Braga, el primer alcalde electo de Curitiba, se había dado cuenta de esta situación a lo largo de la campaña electoral y por ello convocó una comisión para el estudio de la problemática del transporte colectivo. Esta comisión realizó viajes a ciudades del Brasil como parte de sus estudios, y luego de analizar la situación y de hablar con usuarios y operadores, concluyó que debería haber un cambio sustancial.85 Después de negociaciones y a partir de las recomendaciones con los transportadores, el gobierno de Curitiba expidió los siguientes cambios al sistema de transporte colectivo. Primero, las tarifas, los horarios y las frecuencias pasaron a ser fijados por la municipalidad.

Arquitecto Rafael Dely (fallecido en el 2007), padre del Sistema Vial Trinario que hizo de Curitiba una ciudad con un reducido tráfico. Este sistema ha sido implementado parcialmente en Los Ángeles, Seattle, Honolulu, Boulder (Colorado), Reston (Virginia), y otras ciudades del mundo. Dely se ha desempeñado como presidente de numerosas organizaciones, entre ellas el Instituto de Investigación Urbana y Planificación de Curitiba (Ippuc) y la Compañía Metropolitana de Vivienda de Curitiba (Cohab). 80 Cervero, Robert. 1995. Opus cit. 81 Dely, Rafael. 1990. Opus cit. 82 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit. 83 Massa, Luiz. 1990. “Uma colagem na memoria: do bondinho ao articulado”. En Ippuc, Memoria de Curitiba Urbana, Depoimentos 2. 84 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit. 85 Massa, Luiz. 1990. Opus cit.

Segundo, la municipalidad adquirió la responsabilidad de planificar el servicio y controlar a los operadores. Tercero, los operadores debían agruparse en nueve sectores de operación o áreas exclusivas, cada una atribuida a una o más empresas de autobús. Cuarto, los 150 operadores actuales debían agruparse en trece empresas para poder operar en las áreas exclusivas. El gobierno municipal generó incentivos para que esto ocurriera. Quinto, el municipio prohibió el uso de autobuses de pequeño porte; desde ese momento sólo se admitirían para servicio en Curitiba vehículos grandes. Sexto, la municipalidad estableció contratos tipo “permiso” con los operadores para operar las rutas, con una duración de cinco años, lo cual dio seguridad a los operadores para invertir en equipos nuevos.86 Séptimo, una compañía de autobuses recibía una mezcla de rutas rentables y no rentables para al final obtener una rentabilidad razonable.87 Los operadores aceptaron los cambios después de negociar con la municipalidad, pues se había encontrado una solución que beneficiaba a todos los actores. El gobierno municipal mejoraba con su intervención la calidad del transporte colectivo, lo cual beneficiaba a los usuarios. Los operadores, por su parte, redujeron el riesgo de su negocio y obtuvieron una rentabilidad adecuada. La negociación además sentó un precedente en Curitiba. Desde entonces los cambios al sistema de transporte serán negociados y con frecuencia adoptados por consenso. En efecto, la negociación durante la gestión Braga logró “resolver los conflictos entre el poder público y los transportadores. Por medio de un consenso mínimo, los transportadores se beneficiaban de las acciones, las apoyaban y se comprometían

con las políticas generales de urbanismo de la municipalidad”.88 Los operadores salieron fortalecidos del proceso pues ahora eran menos, pero más grandes y con mayor capital. Los empresarios crearon su propia asociación, el Sindicato Estatal de Transportadores de Paraná que buscaba defender los intereses de los transportadores. A través de esta asociación y de trabajo político, los operadores lograron varias conquistas importantes. Primera, lograron extender la duración de los permisos de cinco a quince años. Segunda, lograron que el principio de las áreas exclusivas fuera considerado intocable, y finalmente, lograron introducir una planilla de costos para el cálculo de la tarifa ampliamente favorable a la rentabilidad del sector.89 La negociación con los transportadores para implantar los corredores exclusivos Para implantar los autobuses expresos en los ejes estructurales era necesario que el municipio negociara nuevamente con los operadores, ya

Arquitecto urbanista Jorge Wilheim, creador de la firma Jorge Wilheim Consultores Asociados, ha sido uno de los mayores planificadores urbanos de Brasil. Participó en la elaboración de más de dos docenas de proyectos urbanísticos y planes maestros de ciudad a través de varios estados del país. Junto con la firma Serete Ingeniería SA, ganó el concurso público para delinear el Plan Preliminar de Urbanismo para Curitiba que propuso cambios en la estructura de la ciudad mediante la adopción de un modelo lineal de la expansión urbana. Falleció el 14 de febrero del año pasado. Ha sido autor de varios libros sobre la vida urbana publicados por diferentes editoriales de São Paulo, Buenos Aires y Londres; secretario de Estado de Economía y Planificación del Estado de São Paulo (1975-1979); y dos veces secretario de Planificación del Municipio de São Paulo, donde creó el pionero Passe do idoso (pase para ancianos), entre otras iniciativas. 86 Brasileiro, Anisio. 1999. Opus cit. 87 De Oliveira, Dennison. 2000. Opus cit. 88 Ibid. pg. 472. 89 De Oliveira, 2000. Opus cit. 90 Ippuc. 1990. “Sistema de Transporte de Massa de Curitiba.” En Ippuc, Memoria de Curitiba Urbana, Depoimentos 2.

FEB 2015

que los ejes atravesaban varias áreas exclusivas,90 lo cual afectaba la forma como el transporte operaba desde Ney Braga. Los planificadores además querían otros cambios que también afectaban a los operadores. Primero, querían que un autobús expreso recorriera la ciudad de norte a sur -el primer eje estructural a ser implantado- y que no tuviera que interrumpir su viaje en el centro como ocurría con el sistema de áreas exclusivas. Segundo, los planificadores pedían el uso de un nuevo autobús, diseñado técnicamente para transportar gente.91 Los autobuses de esa época eran ensamblados sobre chasises para camión, eran altos e incómodos y no tenían la potencia adecuada.92 Esto implicaba un costo mayor ya que estos autobuses no eran fabricados en Brasil. Inclusive, los planificadores tuvieron que ir a las fábricas y convencerlas de fabricar un autobús con

las características que ellos buscaban.93 Tercero, el sistema buscaba un cumplimiento riguroso de las frecuencias y horarios.94 Las negociaciones entre la municipalidad y los operadores a veces fueron fuertes. Lerner, en alguna ocasión, amenazó que la ciudad compraría la flota de autobuses necesaria,95 lo cual puede ser visto como una forma de fortalecer su posición negociadora frente a los transportadores. Como fruto de las negociaciones la ciudad y los transportadores llegaron a los siguientes acuerdos. Primero, las áreas exclusivas no serían modificadas. Por lo tanto, los autobuses que operan sobre el corredor exclusivo irían del extremo norte hasta el centro, pero no seguirían hacia el sur, pues esto implicaba “invadir” el área selectiva de otra empresa. Así, un pasajero debía descender en el centro y tomar otro autobús si quería seguir hacia el sur. Segundo, los operadores aceptaron el uso del vehículo requerido por los planificadores.96 Tercero, las rutas alimentadoras del sistema troncal provendrían de las rutas antiguas que con el nuevo sistema no podían llegar al centro.97 De esta manera, la ruta no se extinguía sino que cambiaba su forma y continuaba en servicio y por lo tanto se respetaba el principio de las áreas selectivas. Cuarto, sería Ippuc el encargado de planificar el servicio, establecer horarios y fijar

Las paradas o “estaciones tubo” de Curitiba son tubos de cristal y acero de 10 pies (3 m) de diámetro y una media de 10 m de largo, ubicadas cada 800 m aproximadamente. A ellos se accede por las escaleras que se encuentran en los extremos. A la entrada hay unos molinetes que sólo se activan tras el pago del billete, permitiendo así un acceso controlado del usuario y evitar el fraude. 91 De Oliveira, Denisson. 2000. Opus cit. 92 Ceneviva, Carlos. 1990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 2. Ippuc. Curitiba. 93 Ibid. 94 de Olveira, Dennison. 2000. Opus cit. 95 Ceneviva, Carlo. 1990. Opus cit, y Rovani, Euclides, 1990. 96 Ibid. 97 Ippuc, 1990. Opus cit. 98 de Oliveira, Dennison. 2000. Opus cit.

patrones de circulación. Quinta, el cálculo de la tarifa no se modificaría, lo cual garantizó la rentabilidad a los operadores.98 Una vez logrados estos acuerdos la operación de los autobuses expresos fue posible y los primeros dos corredores sobre el eje norte sur -Plaza Rui Barbosa/Santa Candida y Paseo Público/Capón Raso- abrieron en septiembre de 1974. Había además ocho líneas alimentadoras, que conformaban el sistema integrado.99 En el primer año, este sistema integrado movilizó 54.000 pasajeros por día. Para 1976 la cifra se había casi duplicado y llegó a 104.468 pasajeros por día,100 por lo cual hubo que comprar más autobuses. Los operadores, por supuesto, vieron aumentar su recaudo acordemente, lo cual los hizo apoyar la expansión del sistema. El éxito del sistema fue contundente y el sucesor de Jaime Lerner, el alcalde Saul Raiz, decidió continuar con las políticas iniciadas por Lerner, enmarcadas por los objetivos del Plan Director.101 En 1977 Raiz implantó un eje estructural que no figuraba en el Plan Director, el eje con dirección a Boquerón en el sur este de la ciudad, y donde había ocurrido un gran desarrollo poblacional.

continuar con las innovaciones urbanísticas enmarcadas por el Plan Director. Lerner configura un equipo altamente capaz, al igual que en su primera administración, donde tiene planificadores de muy alta calidad técnica, pero también tiene en su equipo personas que aunque son técnicas entienden muy bien de política. Muchos de los planes y proyectos que produce Ippuc, inspirados a veces por el mismo Lerner, implican modificar leyes locales, lo cual sólo puede hacerlo el Concejo de Curitiba. Dos personas de su equipo, Francisca Rischbieter y Dúlcia Auríquio, serán las encargadas de cabildear en el concejo la aprobación de estas leyes al tiempo que ayudan a mejorar la calidad técnica de los proyectos y a coordinar su implantación con otras entidades del gobierno municipal.102 Uno de los planificadores, Carlos Ceneviva -expresidente de Ippuc- fue a estudiar a Francia y volvió a Curitiba con la idea de crear la Red Integrada de Transporte.

La constitución de la RIT En 1979 Ney Braga era nuevamente gobernador del estado de Paraná y nombró a Jaime Lerner como alcalde de Curitiba, una vez que expiró el periodo de Raiz. Lerner tiene en mente

Estas paradas tubo mejoran el acceso, protegen de la meteorología a los pasajeros y permite un abordaje rápido ya que los usuarios pagan antes de subir al autobús, reduciendo el tiempo empleado en la parada a 20 segundos o menos. 99 Urbs, 1998. Opus cit. 100 Ibid. 101 Raiz, Saul. 990. Testimonio dado a Memória da Curitiba Urbana, Depoimentos 5. Ippuc. Curitiba. 102 Rischbieter, Francisca, 1990. Opus cit, y Dúlcia Auríquio, 1990, Opus cit.

FEB 2015

Hasta el momento los usuarios podían tomar el autobús alimentador y luego transferirse al autobús expreso en las terminales de integración.103 Pero no podían viajar entre los diferentes barrios de la ciudad sin tener que ir al centro -esto en parte era un rezago de las áreas exclusivas establecidas por Ney Braga-. Ceneviva tuvo la idea de crear rutas interbarrios que circundaban el centro y por ende atravesaban todas las áreas exclusivas. Para materializar la ruta interbarrios era necesario negociar una vez más con los transportadores. Las negociaciones no fueron fáciles pero al final fue posible establecer el servicio interbarrios. La solución fue involucrar a varias empresas en la operación de las interbarrios y que cada una tuviera una participación en el servicio proporcional a la extensión de la línea interbarrios que atravesaba su respectiva área exclusiva.104 De esta manera se preservaba la lógica de las áreas exclusivas. La primera línea interbarrios fue implantada en 1979. Al mismo tiempo, la administración implantó la tarifa única, necesaria para que el sistema integrado funcionara con justicia hacia los usua-

rios. Para que todas las empresas tuvieran una rentabilidad similar, la administración creó una bolsa de compensación que recibía las ganancias excesivas de una empresa y las transfería a empresas con rutas menos rentables. Esto implicaba que el gobierno de la ciudad conocía muy bien el recaudo tarifario y los costos de operación de las empresas.105 En 1980 la administración Lerner comienza la implantación del eje estructural Este. En este mismo año quedan listas las terminales de integración y se inaugura oficialmente la RIT. Los autobuses articulados comienzan a operar en los ejes Norte-Sur y Boquerón. En 1982 se inaugura el eje estructural Oeste, lo cual completa los cinco ejes estructurales con que cuenta la ciudad hoy en día. El pago por kilómetro y la flota pública En 1984 termina el periodo de Lerner. A su vez, el régimen militar está desgastado y ya desde comienzos de los años ochenta había comenzado una tímida apertura democrática. En 1984, después de doce años de continuidad en la alcaldía, es nombrado alcalde Mauricio Fruet, de la oposición política al grupo de Jaime Lerner, para un corto periodo hasta las elecciones para alcalde en 1985. Fruet hace parte de una alianza con el Movimiento de las Asociaciones de Barrios. Este movimiento tenía serias quejas del transporte en Curitiba, debido al alto

Roberto Requião de Mello e Silva, abogado, periodista y político brasileño fue el primer alcalde electo de Curitiba tras el Golpe Militar de 1964 (19861989). También fue diputado estatal de Paraná y gobernador de Paraná en dos ocasiones. Actualmente es senador. Tuvo en su agenda revisar la forma como se calculaba la tarifa y establecer una flota pública gracias a la estatización del servicio de transporte colectivo. Para 1987 el gobierno municipal tenía suficiente evidencia como para requerir judicialmente con éxito la anulación de las extensiones de los contratos otorgadas a los transportadores por la administración Lerner en 1981.

103 Rovani, 1990, opus cit, describe los problemas que hubo en Curitiba para que la integración fuera fácil y cómoda para los usuarios y para que no hubiera fraude. Antes cuando no había autobús expreso las rutas llegaban directamente al centro. Con el autobús expreso, los usuarios de los alimentadores no estaban dispuestos a pagar dos tarifas así que fue necesaria la integración tarifaria. Inicialmente, se usó un billete pero fue falsificado. Luego se fraccionó la tarifa entre la parte correspondiente al alimentador y la correspondiente al expreso, pero esto castigaba a los usuarios de los alimentadores, que eran los más pobres. Luego crean un pequeño terminal cerrado donde ocurre el transbordo, pero el crecimiento de la demanda dificultó la operación de este sistema. Finalmente, en 1980 Curitiba construye unos terminales amplios y a donde sólo entran los pasajeros que pagan. Esta es la tecnología que hoy está en uso. 104 De Oliveira Dennison, 2000. Opus cit. 105 Rovani, Euclides. 1990, Opus cit, y Urbs, 1998, Opus cit.

valor de la tarifa y a la relación existente entre el empresariado y el gobierno municipal. Para bajar la tarifa y cambiar la relación entre el estado y los operadores, el movimiento pedía una revisión exhaustiva de la forma como se calculaba la tarifa y la canasta de costos usada para este fin.106 En 1985 ocurren las primeras elecciones para alcalde desde el golpe militar de 1964. Los principales candidatos son Jaime Lerner y Roberto Requião, que gana las elecciones gracias al voto de los estratos más pobres.107 Requião tiene en su agenda el revisar la forma como se calcula la tarifa y establecer una flota pública gracias a la estatización del servicio de transporte colectivo. Requião logra una movilización popular para vigilar el comportamiento y los datos suministrados por las empresas sobre sus costos de operación, recorridos diarios, y pasajeros movilizados. Según de Oliveira, “estos esfuerzos rápidamente constataron varios fraudes y desvíos, manipulación de datos e información y uso de autobuses con vida útil ya vencida”.108 Se inicia luego un periodo de relaciones muy tensas entre los

37 transportadores y el alcalde, que inclusive llega a los estrados judiciales. Para 1987 el gobierno municipal tiene suficiente evidencia como para requerir judicialmente con éxito la anulación de las extensiones de los contratos otorgadas a los transportadores por la administración Lerner en 1981.109 El 21 de enero de 1987 se inician negociaciones entre los operadores, el gobierno y representantes de los usuarios. En la agenda figura la discusión de la revocatoria de los actuales contratos, la extinción de las áreas exclusivas, la introducción de una nueva forma de operación con la Urbs como concesionaria de todas las rutas, y la creación de una flota pública.110

FEB 2015

El sistema implementado eliminó el concepto radiocéntrico y estableció dos ejes principales (N-S y E-O), tangenciales al centro histórico, cuyo sistema vial está basado en una calle central con carriles exclusivos para el transporte colectivo, dos pistas laterales para el transporte lento del comercio local, y dos calles paralelas al eje de direcciones opuestas para el tráfico rápido. Una característica importante y funcional del sistema es que también se apoya en un sistema complementario constituido por líneas troncales, convencionales, circulares (centro ciudad), especiales (entre hospitales) y el transporte Sites (sistema integrado de enseñanza especial), que permiten a los usuarios el acceso a todos los puntos de la ciudad sin la necesidad de pasar por el centro. 106 De Oliveira, Dennison, 2000. Opus cit. 107 Paz, Francisco. 1990. As artimanhas da política. Editora prefacio, Curitiba. 108 De Oliveira. 2000. Opus cit. , pg. 145. 109 Ibid. 110 Ibid.

FEB 2015

Los negociadores del gobierno municipal, dirigidos por Stenio Sales, tienen información sobre las finanzas de las empresas y propuestas para mejorar el cálculo de la tarifa.111 El 30 de enero el alcalde Requião promulga el decreto que cancela las extensiones a las concesiones hechas por la administración Lerner, con lo cual las empresas se vuelven “permisionarias” y dejan de ser concesionarias. El 31 de enero, los participantes en las negociaciones llegan a un acuerdo por medio del cual los empresarios aceptan buena parte de la agenda del gobierno. Específicamente, el recaudo de las tarifas irá al gobierno de la

ciudad y no a los operadores. La ciudad pagará a los operadores por kilómetro rodado y no por pasajero transportado y habrá una nueva fórmula para el cálculo de la tarifa. Adicionalmente, los operadores aceptaron la eliminación de las áreas exclusivas y la introducción progresiva de una flota pública.112 La administración Requião pensó financiar la adquisición de la flota pública con parte del recaudo de las tarifas y por esta razón las tarifas no bajaron una vez que se introdujo la nueva fórmula para el cálculo de las mismas.113 Los transportadores estaban interesados en la propuesta de la flota pública, porque la idea de Requião y sus planificadores era que la flota fuera de propiedad pública pero operada por los transportadores. De esta manera, los transportadores liberaban el capital invertido en los autobuses y se dedicaban

17 a 20. Curitiba fue una auténtica pionera en la peatonalización de calles para disfrute de sus habitantes. Calles con histórica importancia se cerraron al tráfico, se dotaron de un mobiliario, paisajismo e iluminación creando el llamado Sector Histórico. Se promovió la rehabilitación de edificios con carácter histórico e incluso se identificó cada zona con su color característico.

111 Entrevista a Stenio Sales, Abril de 2002. 112 “Ata de reuniao de negociacao do novo sistema institucional do transporte coletivo do municipio de Curitiba.” Janeiro 31 de 1987. 113 De Oliveira, 2000. Opus cit.

al negocio que sabían hacer mejor: operar autobuses. Es decir, la propuesta de la flota pública tenía el apoyo potencial de los transportadores. La administración Requião, sin embargo, continuó con un estilo confrontacional y además dejó de reconocer aumentos en las tarifas en una época en que el Brasil vivía una alta inflación. Los transportadores deben recurrir a los estrados judiciales y se inició una larga batalla jurídica. Los jueces fallaron a favor de los transportadores y ordenaron reconocer los dineros que la administración no había entregado. Estos dineros provinieron del fondo para la flota pública que poco a poco se quedó sin financiamiento. A su vez, la calidad del transporte ofrecido por los operadores bajó, dada la falta de financiación a tiempo. De otra parte, la oposición a la idea de la flota pública creció y al final fue cancelada por el sucesor de Requião, Jaime Lerner, quien echó para atrás muchas de las medidas de Requião y rápidamente reconstruyó las relaciones con los transportadores.

Lerner ganó las elecciones de 1988 después de una campaña electoral de sólo 12 días.114 Durante su tercera gestión la RIT vive otra serie de cambios. Los más llamativos son: el establecimiento de la Urbs como la única concesionaria, con facultades para delegar, bajo el régimen de permisos, la operación del servicio a empresas privadas. Esta provisión fue aprobada por el Concejo de Curitiba en octubre de 1990. En 1991 se creó el servicio Directo, sobre las vías exteriores de los ejes trinarios. Además, la administración introdujo las estaciones tubo, primero para el servicio Directo y de forma gradual para el servicio expreso.

114 Paz, 1990, Opus cit.

FEB 2015

En 1992 aparecieron los autobuses biarticulados, una innovación de la firma Volvo a partir de un pedido de Ippuc. El desarrollo económico local: el eslabón perdido El panorama de Curitiba a lo largo de los ejes estructurales es de edificios altos y una densidad muy alta, ciertamente mayor a la pretendida en el Plan Director.115 Son una muestra del éxito del Plan en haber logrado un crecimiento linear del centro a lo largo de ejes preestablecidos. Pero los edificios altos muestran una cosa más: riqueza. En efecto, sin riqueza, las altas densidades se materializan con construcciones de máximo dos o tres niveles, en Curitiba tienen 20 y más. Y en efecto, Curitiba es una de las ciudades más ricas del Brasil. La riqueza de Curitiba proviene de un esfuerzo paralelo al esfuerzo que acompañó la implantación del Plan Director y la RIT. Fue un esfuerzo por crear una base industrial para la ciudad a través de la implantación de una exitosa Ciudad industrial de Curitiba (CIC). 115 Arzua, 1990. Opus cit. 116 Brasileiro, 1999. Opus cit. Pg. 462.

Para 1990 había más de 400 industrias instaladas allí, todas generadoras de valor agregado, salarios superiores al salario promedio e impuestos. Brasileiro resume muy bien la experiencia de Curitiba al decir: “Curitiba es un proyecto de ciudad insertado en un proyecto industrial, con el cual los actores económicos, políticos y sociales se comprometen y para el cual convergen”.116 Conclusiones: ¿Por qué fue posible el éxito de Curitiba? Las historias contadas arriba son importantes porque tratan de desmitificar a Curitiba como una ciudad cuyo éxito fue posible como resultado de un gran liderazgo y una agencia con alta capacidad de gestión, Ippuc. Ciertamente, el liderazgo de Jaime Lerner, y sobre todo su voluntad de innovar, asumir riesgos y el apoyo que dio a sus técnicos, fue fundamental. Asimismo, la existencia de Ippuc también es importante dada su capacidad para innovar. No obstante, las historias revelan que hubo otros factores que jugaron un papel fundamental.

FEB 2015

Las historias, ante todo, revelan que tanto la “planificación” como la “política” fueron parte del proceso. Más aún, se ve una clara interacción entre la planificación y la política. Como producto de esta interacción, el Plan Director y los proyectos resultantes cambian y esto fue fundamental para darle viabilidad a la implantación de los planes. En efecto, el plan llamaba por la construcción de amplios ejes estructurales.

FEB 2015

Pero estos no son viables ni financiera ni políticamente. Los planificadores modifican el plan y crean los ejes trinarios. Otras veces, durante la implantación se materializan fuerzas políticas que ven afectados sus intereses por el proyecto. Nuevamente, los planificadores de Curitiba encontraron cómo adaptar el plan o proyecto para que siguiera cumpliendo con sus objetivos estratégicos pero aun así fuera posible implantarlo. La implantación de los corredores exclusivos es un ejemplo. Esta interacción se rompe en la historia de Curitiba sólo una vez, durante la implantación de la flota pública, una idea que contaba con el apoyo potencial de los transportadores y que un tanto paradójicamente terminaron oponiéndose a su realización. En este caso, el proyecto no cambió, el alcalde y su equipo persistieron en un objetivo de corto plazo -recaudar fondos- y perdieron de vista el objetivo estratégico -implantar la flota pública-. Tal vez hubieran podido pensar en otras fuentes de financiación o inclusive un transportador pudo haber aportado una fórmula diferente. En Curitiba, finalmente, también se ve una preocupación por validar y legitimar políticamente los planes y políticas -esto a pesar de haber una dictadura en el ámbito federal en el Brasil-. El caso de Curitiba demuestra que cuando existe la preocupación por validar y legitimar un plan, los planificadores y tomadores de decisiones van a estar abiertos a esa interacción con la parte política. Igualmente importante, los planificadores y tomadores de decisiones van a estar dispuestos a modificar los planes para hacerlos viables y legítimos. Esto, sin olvidarse del objetivo estratégico o de largo plazo, que Curitiba crezca de manera ordenada. Cuando un plan

ha sido validado y legitimado surge en paralelo apoyo político para su realización. Este apoyo, sin embargo, no siempre es suficiente para garantizar la implantación y por ello deben existir otras estrategias para generar este apoyo político. En Curitiba el uso de los medios y técnicas de mercadeo para explicar las políticas y aglutinar apoyo ha sido una constante. De hecho, varias fuentes reconocen que Lerner es ante todo un genio del mercadeo. Claro está, el lector puede extractar sus propias conclusiones. Para ello es que he contado las historias con un alto nivel de detalle, de modo que el lector pueda interpretarlas por su cuenta.

FEB 2015

All I own house, una singular Proyecto del estudio madrileño Pkmn que materializa el interior de una casa a través de las pertenencias personales de sus habitantes. Un interesante planteamiento que Mandu’a comparte con sus lectores Yolanda se muda a la casa que antes perteneció a su abuela. Situada en el norte de Madrid, la vivienda de una planta es pequeña pero tiene un enorme jardín en la parte trasera. El proyecto All I own house (Casa de todo lo que poseo), del colectivo madrileño Pkmn (Pacman), materializa el interior de la casa a través de los objetos de la persona que la habita. Combinando el trabajo de carpintería con el uso de un sencillo sistema de guías industriales, un cuidadoso diseño, hecho a medida, dispone tres contenedores compuestos por paneles de madera con virutas orientadas (OSB/Oriented strand board). Suspendidos, móviles y transformables, éstos permiten reorganizar en unos segundos el espacio servidor de la casa y adaptarlo a las necesidades concretas de uso en cada momento. “Las relaciones establecidas con los objetos que nos pertenecen suceden de una manera muy especial en el interior de nuestras casas, nos apropiamos de los espacios que habitamos rodeándonos con nuestras pertenencias. El modo en el que acumulamos y mostramos nuestras cosas a través del espacio termina reflejando nuestra personalidad. Las razones que nos llevan a acumular objetos son muchas, funcionales o no; podríamos adquirir alguna cosa porque sentimos que nos representa o solo porque pensamos que es bonito; nos volvemos diseñadores de interiores emotivos, existe una

propuesta para espacios pequeños estrecha relación entre la manera en la que arreglamos nuestra casa, los eventos que tienen lugar en ella y el modo en que estas experiencias nos afectan. Cada una de nuestras posesiones tiene su propia historia privada, una memoria asociada a ella, de la misma manera en que crecemos y cambiamos, nuestros objetos personales cambian, nos deshacemos de algunas cosas pero nos resistimos a perder gran parte de ellas, fácilmente podríamos imaginarnos a nosotros a través de nuestras posesiones”, dicen los autores, sobre este singular proyecto. Sobre el colectivo Pkmn -Pacman- es una oficina y colectivo de arquitect@s, formado en Madrid en el 2006, que explora en torno a tecnología-tipología-construcción en entornos urbanos consolidados (conectando memoria local y culturas contemporáneas), y simultáneamente busca otros ámbitos arquitectónicos que vinculen ciudadanía, identidad, pedagogía, comunicación, juego, acción y ciudad, especialmente a través de prácticas de participación, enrolamiento, mediación e innovación social, y de procesos experimentales de aprendizaje activo. Datos técnicos del proyecto * Autor: Pkmn architectures * Cliente: Yolanda R. Pila * Fotografía: Javier de Paz García * Video: Pkmn + Daniel Meré (Link: http://vimeo. com/110871691) * Ingeniero de Estructuras: Mecanismo SL * Ingeniero de instalaciones: Alberto Espinosa * Empresa constructora: Rusega SL * Carpintería: Alfredo Merino Caldas. Cantimpalos * Sistemas de guías: Hepcomotion * Cerámicas: Mosaic del Sur * Fecha: enero a agosto 2014

Fuentes http://www.pkmn.es http://www.arquitecturaviva.com

FEB 2015

Fada

Muestra de arquitectura paraguaya en Bélgica y convenio con la KU Leuven El 1 de diciembre pasado se inauguró la muestra “Una mirada a la arquitectura contemporánea del Paraguay” en los pasillos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Lovaina

(Campus Saint Lukas de la ciudad de Gante, Bélgica), la cual estuvo abierta hasta el 19 de diciembre. En ella se exhibió una selección de 19 obras de arquitectura realizadas en Paraguay

Casa Miriam de Gonzalo Garay & Asociados, Luque, Central.

entre el 2003 y el 2013, algunas de ellas inclusive premiadas en eventos internacionales. La exposición será habilitada en el Campus de Bruselas del 9 al 27 de febrero.

FEB 2015

El evento formó parte de las actividades del XXV Congreso de Facultades de Arquitectura de Latinoamérica (Clefa) que tuvo lugar en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA), en mayo del año pasado. La apertura de la exposi-

Casa M+S de Paola Moure, Asunción.

Casa Giménez de Nicolás Berguer + Gaicomo Favilli, Capiatá, Central.

ción fue posible gracias a la cooperación entre la Fada y la KU Leuven a través del proyecto http://adu2020.org/ (ADU_2020 la reestructuración de enseñanza superior para el siglo XXI en el campo de la arquitectura, el diseño y el urba-

nismo) del que ambas instituciones forman parte con otras 16 de Latinoamérica y Europa. Asimismo, fruto de esta colaboración es el acuerdo bilateral de intercambio de estudiantes y docentes entre la Fada y la KU Leuven que ha sido firmado por las autoridades de ambas instituciones el año pasado. Arquitectura contemporánea en el Paraguay, una mirada El texto escrito por el arquitecto Javier Rodríguez Alcalá en ocasión de la muestra como parte de la Clefa, señala: “El tema convocante del congreso “La arquitectura y el diseño en tiempos de crisis”, parecería contrastar con la realidad de nuestro país, dado el presente dinamismo económico que

FEB 2015

Auditorio del colegio Santa Clara de Carlos Jim茅nez, Asunci贸n

Casa 6 vigas de Sergio Ruggeri + Joseto Cubilla, Asunci贸n.

FEB 2015

Casa A de Hugo Preda, Asunción.

Teletón de Solano Benítez + Gabinete de Arquitectura, Lambaré, Central.

Casa Hammock de Javier Corvalán + Laboratorio de Arquitectura, Luque, Central.

51 -paralelamente- impulsa una notoria expansión de la actividad constructiva. Cabría entonces precisar: la crisis en Paraguay -según es dado conceptualizarla en lo concerniente a la arquitectura y a la ciudad- no pasa por aspectos macro-numéricos; antes bien, se expresaría en el conflicto de sostenibilidad y de gestión pública que ha caracterizado la expansión urbana de los últimos años; mismo que cabe verificar en problemas puntuales de diversa índole (congestión del tráfico, inse-

FEB 2015

Ñandubai de Joseto Cubilla, San Juan Bautista, Misiones.

Casa Umbráculo de Javier Corvalán + Laboratorio de Arquitectura, Asunción.

guridad, segregación social y espacial), que finalmente convergerían en el actual deterioro de la calidad ambiental y de la propia civilidad. Derivado de lo anterior -aunque resulta menos evidente-

también puede señalarse (sino en cuanto a crisis, al menos en tanto déficit notorio) cierta persistente postergación -desde el campo específico del diseño, pero también desde lo societario,

FEB 2015

Puesto de salud de Luis Elgue, Villa Oliva, Ñeembucú.

Museo del mueble paraguayo de Carlos Colombino, Areguá, Central .

Casa en el aire de Miguel Duarte + Sergio Fanego, Luque, Central

Lemonaid de Francisco Tomboly + Sonia Carisimo, Asunción

53 más ampliamente- a pensar/representar la cultura en/desde el espacio (sea a escala del proyecto, la ciudad o el territorio) En este sentido, esta postergación de la representación (por denominarla así) fue uno de los puntos de partida para establecer los criterios de la presente muestra. Desde allí se ha buscado seleccionar obras que -desde supuestos conceptuales muy diversos y con resultados variables- intentan explorar vías proyectuales propositivas; sea desde el nivel espacial, estructural o formalmorfológico; al margen del programa, escala de la obra y/o recursos materiales involucrados en estas indagaciones. Cabe finalmente aclarar que la muestra (si bien partió de una convocatoria amplia) no pretende arrogarse la representación taxativa de la arquitectura local, que de hecho incluye una gran variedad de otras aproximaciones. Por el contrario, este corte reciente se propone como una mirada entre otras también factibles. De allí sus limitaciones y sus posibles aportes”.

FEB 2015

Takuara Renda de Guillermo Gayo, Sapukai, Paraguarí.

Equipo curador de la exposición Edilio Morales, Javier Rodríguez Alcalá, Juanca Cristaldo, Carlos Zarate, Julio Diarte Almada. Estudiantes que colaboraron en el diseño y montaje: Silvana Acosta, Héctor Aquino, Miguel Riveros, Ángela Reyes y Krista Scavone.

Casa Las Mercedes de Lukas Fuster, Asunción.

FEB 2015

Casa Jenga de Violeta Pérez, Asunción.

Casa WF de Miky González + Grupo Culata Jovai + Ing. Miguel González, Asunción.

FEB 2015

Ranking de Excelencia 2014

Rafael Iglesia, el elegido Una vez más, como sucede desde hace once años, el Ranking de ARQ deja mucha tela para cortar. La Encuesta de excelencia profesional 2014 arrojó resultados sorprendentes en las categorías Estudios de arquitectura y Voces emergentes, mostró guarismos estables en los rubros Empresas constructoras y Proveedoras de materiales, y tuvo varias sorpresas en la sección de Empresas desarrolladoras.    Entre los estudios consagra-

dos, sin lugar a dudas, la mayor sorpresa fue el salto del rosarino Rafael Iglesia del tercer lugar, que mantenía desde hace dos años, al primero, superando a los clásicos elegidos de siempre: Mario Roberto Alvarez y Asociados y M/SG/S/S/S. Iglesia se impuso en todos los atributos que incluye la encuesta que realiza D’Alessio Irol para ARQ. Inclusive en algunas categorías como Preservación de patrimonio, Gestión comercial o marketing

que el rosarino tiene poco en cuenta. Lo que muestra que la popularidad de este arquitecto rebasa todas las categorías establecidas dentro y fuera de esta encuesta.    Desde hace unos años, la figura de Iglesia fue creciendo a pesar de sus problemas de salud. Su obra fue ampliamente revalorizada por sus colegas y cada nueva conferencia se convirtió en un éxito de público. En silla de ruedas, asistido por algún amigo (como el

paraguayo Solano Benítez), Iglesia siempre se las arregla para convertir una charla de arquitectura en un espectáculo. Ensaya opiniones sobre la función y el destino de la arquitectura y lecciones de vida que el público aplaude de pie.    Los resultados del Ranking no hacen más que confirmar que ya alcanzó el Olimpo de los consagrados. De alguna manera, viene a ocupar el lugar que dejó vacante el entrañable Clorindo Testa, la del arquitecto creativo, fuera de cualquier convención y capaz de sorprender por su informalidad.    También sorprendió la performance de estudios no porteños, como los rosarinos Gerardo Caballero-Maite Fernández (del 7°pasaron al 4°), los cordobeses AtelmanFourcade-Tapia (del 11° al 5°) y Dutari-Viale (sin datos en el 2013 ahora 7°) y los mendocinos Bórmida-Yanzón (del 14° al 8°). También el cordobés Miguel Ángel Roca, siempre entre los diez primeros, subió en esta encuesta del 7° al 6°, mientras que bajaron los igualmente cordobeses Gramática-MoriniPisani-Urtubey, Arquitectonika y Vila-Solowieicyk.   En el rubro Voces emergentes y Generación intermedia, el

FEB 2015

El arquitecto experimenta con diversas formas a partir de las posibilidades que otorga el material.

ganador fue el estudio tucumano Plural Arquitectos que en el 2013 figuró en el puesto 25, mientras que Adamo-Faiden conservó el 2° puesto. Otros estudios que dieron saltos considerables fueron los rosarinos Nicolás Campodónico (del 10° al 4°) y Diego Arraigada (del 24° al 14°), los porteños Del Puerto-Sardin (del 15° al 10°) y BaBO (del 20° al 11°), y el campanense Francisco Cadau (del 16° al 6°).

Un pensamiento que se adelanta al tiempo El arquitecto Rafael Iglesia subió tres puestos en relación a la edición 2013 y se consagró

en el primer lugar. Afirma que en este momento lo que más le interesa es impulsar la recuperación de la función social de la arquitectura. Mientras que a los arquitectos se les suele preguntar en qué proyecto están trabajando, para Rafael Iglesia -el ganador en la categoría Estudios de arquitectura del Ranking de Excelencia 2014- la pregunta más adecuada pareciera ser otra: ¿En qué cosa o cuestión está pensado? Porque “el pensar” es para Iglesia una actividad a la que dedica gran parte de su tiempo. Si bien no se considera un intelectual, confiesa que todo lo que ve, lee y le interesa lo convierte en conceptos y que

FEB 2015

Ranking Puntaje en la creatividad en el diseño 1 Rafael Iglesia 2 M/SG/S/S/S 3 MRA+A 4 Caballero-Fernández 5 ATF 6 Dutari-Viale 7 Miguel Ángel Roca 8 Hampton-Rivoira 9 Vila-Sebastián 10 Besonias-Almeida

19.4 14.9 14.5 13.2 12.3 11.5 11.3 11.3 11.2 10.8

estos son el germen de su producción arquitectónica.   “En este momento estoy pensando que deberíamos abocarnos a recuperar la función social de la arquitectura. Me preocupa la pérdida del espacio público. Estoy diseñando un sistema de bancos, luces y veredas anchas con árboles para que la gente vuelva a la calle. Es la mejor manera de combatir la inseguridad. Cuánto más vacía está la ciudad, más insegura es”, contó cuando lo llamamos para anunciarle

Puntaje en la calidad en la resolución técnica del proyecto arquitectónico 1 Rafael Iglesia 2 MRA+A 3 M/SG/S/S/S 4 Caballero-Fernández 5 ATF 6 Dutari-Viale 7 Vila-Solowieiczyk 8 Miguel Ángel Roca 9 Besonias-Almeida 10 Vila-Sebastián

19.2 15.3 15.0 13.0 12.5 11.5 11.3 11.1 11.1 11.1

que había obtenido el primer puesto. Ya programó reuniones con el municipio de su ciudad y piensa que la iniciativa tiene posibilidades de prosperar. Además agregó que la historia de la arquitectura social “hay que empezar a escribirla de vuelta” recorriendo el camino de la participación en los problemas reales de la ciudad y trabajando con sus habitantes. Como parte de su búsqueda personal, expresiva y experimental, está trabajando en una serie de proyectos de equi-

Auditorio realizado con silos metálicos reciclados. la experimentación con este elemento tipico rural se extendio a plazas y viviendas para turistas.

FEB 2015

por atributo Puntaje en la habilidad para insertar la obra en el entorno 1 Rafael Iglesia 2 MRA + A 3 M/SG/S/S/S 4 Caballero-Fernández 5 ATF 6 Dutari-Viale 7 Vila – Sebastián 8 Hampton-Rivoira 9 Miguel Ángel Roca 10 Besonias - Almeida

19.4 14.9 14.9 13.4 12.1 11.3 11.3 11.2 11.1 11.1

pamiento urbano -anfiteatro, plaza y viviendas para turistasreutilizando silos metálicos, elementos típicos de las áreas rurales rosarinas. Y también está por comenzar un pabellón para el museo del artista mexicano Adrián Villar Rojas en Guayacán, ciudad de ese país.   Al conocer la noticia del Ranking se alegró especialmente porque sus colegas rosarinos, el Estudio CaballeroFernández y Marcelo Villafañe

Puntaje en la capacidad de gestión y dirección de las obras y proyectos

Puntaje en el respeto y cuidado del patrimonio arquitectónico 1 Rafael Iglesia 2 MRA+A 3 M/SG/S/S/S 4 Caballero-Fernández 5 ATF 6 Miguel Ángel Roca 7 Dutari-Viale 8 Bares-Bares-BaresSchwanck 9 Bórmida-Yanzón 10 Hampton-Rivoira

9.1 14.6 14.5 13.0 12.0 11.4 11.3 11.2 11.1 11.0

también habían sido votados. Durante los primeros días de octubre, se lo vio junto a todos ellos en la Biau -Bienal Iberomanericana de Arquitectura- que se celebró en Rosario y donde Iglesia dio una charla acompañado del arquitecto cordobés Ricardo Sargiotti. Reunieron casi 2.000 personas que los aplaudieron de pie. “Es que mis conferencias son divertidas”, fue lo que acotó cuando quisimos indagar el por

1 Rafael Iglesia 2 MRA+A 3 M/SG/S/S/S 4 Caballero-Fernández 5 ATF 6 Dutari-Viale 7 Miguel Ángel Roca 8 Besonias-Almeida 9 Becker-Ferrari 10 Hampton-Rivoira

18.6 15.4 14.8 12.6 12.2 11.3 11.0 10.8 10.7 10.6

qué de este fenómeno. También este año fue finalista por el edificio Altamira (con otras seis obras internacionales) al premio Mies Crown Hall AmericasPrize (Mchap), que distingue lo mejor de la arquitectura de América del Sur y del Norte.    Si bien Iglesia se siente bien con el reconocimiento a su persona y a su trabajo, tiene claro que cuando se “apagan las luces” hay que llevarse bien con

FEB 2015

Boceto para un posible pabellón.

la soledad y con la realidad, que no siempre es fácil para él por los problemas de salud que soporta con entereza desde hace unos años. “Nadie es profeta en su casa”, cierra nuestra charla con la ironía que lo caracteriza. También en el podio… Asimismo, integró el pal-

marés de los más votados, el estudio Mario Roberto Alvarez + Asociados. Acostumbrados en los últimos años al primer puesto, del que fue relegado a veces por el fallecido Clorindo Testa, este año quedó en segundo lugar en el Ranking. Paradójicamente, esto ocurrió el año en que el estudio ganó una inédita exposición pública, incluso fuera del ámbito arquitectónico, gracias a su proyecto de la torre para el Polo industrial audiovisual de la Isla Demarchi, que adjudicó la constructora Riva en la competencia

de propuestas. También puede contarse como hito de este año la inauguración de la gran torre de oficinas 955 Belgrano office, en el barrio porteño de Monserrat, que se caracteriza por sus muros cortina de aluminio de diferente patrón y el DVH hermético de alta prestación. En el tercer puesto de este Ranking se ubicó el estudio Manteola/Sánchez Gómez/ Santos /Solsona/Sallaberry/ Vinson y Asociados, fundado por Justo Solsona -escritor, arquitecto y artista plástico con muchas décadas de trayectoria- el cual mantiene su vigencia con varias obras en curso que siguen intentando romper el molde. Para Solsona, entre los múltiples edificios que proyectó su estudio, su preferido es “El Rulero”, (así lo llama) de la avenida Libertador y 9 de Julio, “porque llegó a convertirse en un hito de Buenos Aires”. Otras de sus dos obras más importantes en curso son las torres residenciales Forum Alcorta y las Residencias de Alrío, en Vicente López, que se distinguen por su voluntad de no pasar desapercibidas. “Queremos responder a las exigencias del cliente, pero también aportar una imagen nueva a la ciudad”, explica Solsona.

FEB 2015

El trabajo en equipo es la clave El estudio Plural Arquitectura, creado en el 2007, ha logrado el primer puesto de la categoría Voces emergentes en el Ranking de Excelencia 2014 de la encuesta anual de ARQ Con un promedio de 33 años, la oficina creada hace siete años en Tucumán por Luis Ávila, Pilar Navarro, Sebastián Roldán y Gabriel Wajnerman, prioriza el trabajo en equipo. Hoy, estos arquitectos, que se formaron en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán (FAU-UNT), ya abrieron una oficina en Buenos Aires y cuentan con clientes internacionales. “Buscamos sumar, aportar y encontrar la mejor respuesta posible a las necesidades de los diferentes programas. Nos orientamos hacia lo que nos moviliza, nos conmueve y nos atrae”, explican los profesionales, docentes de la cátedra Taller de arquitectura Combes de la UNT, y en el 2011 obtuvieron menciones por la Casa Zottoli y el Edificio San Juan 87 en los Premios ARQ Región NOA. El estudio arrancó con pro-

yectos de viviendas unifamiliares, siguió con desarrollos inmobiliarios y a partir de 2009 apostó a la participación en concursos. “Formamos equipos de carácter internacional y realizamos proyectos para los Emiratos Árabes. Actualmente nos asociamos con los arquitectos Carlos Sarcay y Augusto Montes de Oca, para llevar adelante proyectos de distintas escalas”, señalan.

Arquitectos del estudio tucumano Plural Arquitectura, primer puesto de la categoría Voces emergentes

FEB 2015

Entre los hitos del estudio, reconocen al Simposio Iberoamericano de Arquitectura (2006). “Las conferencias de Rafael Iglesia, Solano Benítez y Angelo Bucci coincidieron con el comienzo de nuestro estudio y nos sirvieron como motor. Siete años más tarde fueron seleccionados para representar y organizar el Americano del Suden Tucumán. La construcción del edificio de la calle Congreso 228 fue su primera obra de edificio en altura y punto de partida del área de desarrollos inmobiliarios y el proyecto Viviendas de densidad media, en Tucumán, fue seleccionado en la Bienal Internacional de Arquitectura

Edificio San Juan 87

Argentina 2014. “Nuestro desafío es transformar en oportunidades las variables y condicionantes del encargo. Creemos en la arquitectura

Casa Zottoli

como un gesto optimista”, definen y agregan: “Nos convocan proyectos con identidad, ideas que los respaldan y compromiso con el lugar donde se implantan. En nuestro ejercicio profesional cotidiano y en la actuación académica, creemos en generar conocimiento, transmitir y contagiar. Creemos en lo que hacemos. Nos apasiona”, dicen, optimistas.

Fuentes Cayetana Mercé y Vivian Urfeig http://arq.clarin.com 16.12.14

FEB 2015

Shrilk, una amenaza menos al medioambiente Así denominaron los investigadores al nuevo bioplástico hecho a base de quitosano Un grupo de investigadores de la Universidad de Harvard creó un nuevo bioplástico a base de uno de un componente presente en la concha de los camarones. Una vez desechado, tarda sólo unas pocas semanas en degradarse y enriquece el suelo, ya que libera nutrientes que favorecen el crecimiento de las plantas. Se diferencia, así, de los plásticos utilizados actualmente, que tardan cientos de años en degradarse y son un peligroso contaminante. En uno de sus experimentos, los investigadores lograron cultivar una planta de frijoles (porotos) de ojo negro en suelo enriquecido con los desechos de su creación. Al cabo de tres semanas, el material había estimulado su crecimiento. El descubrimiento fue realizado por un grupo de investigadores del Instituto Wyss para la Ingeniería de Inspiración Biológica (Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering) de la Universidad de Harvard. Los científicos explicaron que lo que se fabrique con este nuevo resistente, transparente y renovable material podrá ser producido en masa y será tan fuerte como cualquier otra cosa fabricada con los plásticos que se utilizan actualmente para hacer juguetes y celulares. Esto se debe a que el bioplástico que desarrollaron puede ser utilizado para hacer objetos en tres dimensiones, con formas complejas, usando las técnicas de fundición e inyección tradicionales. “En muchas industrias, hay

Donald Ingber y Javier Fernández sosteniendo un trozo de shrilk.

una necesidad urgente de materiales sustentables que puedan producirse en masa. Nuestro método de fabricación escalable demuestra que el quitosano que está disponible y es barato, puede ser un bioplástico viable que, potencial-

mente, podría reemplazar a los plásticos convencionales en numerosas aplicaciones industriales”, destacó Donald E. Ingber, director del Instituto Wyss. El “shrilk” El invento recibe el nombre

FEB 2015

de “shrilk”, una combinación de shrimp (camarón en inglés) y silk (seda en inglés). Está hecho a base de quitosano, una forma de quitina, que es el segundo material orgánico más abundante en la Tierra y el principal componente de los caparazones de los crustáceos, las cutículas de los insectos e incluso las flexibles alas de las mariposas. Esta sustancia fue combinada con una proteína de la seda. Las conchas de camarón que se usan para hacer el bioplástico serían desechadas o utilizadas como fertilizante o empleada en la fabricación de maquillajes. No es la primera alternativa sustentable al plástico hecho con petróleo que tarda cientos de años en degradarse y afecta a la vida marina, ingresando así en la cadena alimenticia. Una solución aparente fueron los bioplásticos fabricados con celulosa renovable, un polisacárido de las plantas. Sin embargo, éstos no se degradan por completo y tienen una utilidad limitada, ya que sólo se los puede emplear como material para embalaje o para fabricar contenedores para bebidas y comidas. “En medio de los océanos Atlántico y Pacífico hay continentes de plástico flotando. Los peces se enredan en ellos y mueren. No podemos seguir así”, indicó Ingber. “Tal vez esto no solucione todos los problemas, pero sentimos que es un primer paso”, agregó. El desafío ahora es hacer que el nuevo material sea rentable para las industrias. Fuentes: Universidad de Harvard Promising solution to plastic pollution Harvard Scientists May Have Just Solved One of the Biggest Environmental Issues of Our Time Shrimp-based invention new step in plastic www.labioguia.com

FEB 2015

Las noticias

A los 107 años recibió su cédula de identidad por primera vez

Dolores Sosa, quien nació un 19 de marzo de 1907 en la ciudad de Caraguatay, vivió toda su vida sin ningún documento que certifique su identidad. Su historia cuenta que tenía 25 años cuando estalló la guerra del Chaco y se ofreció como voluntaria y donde “conocí al Mariscal José Félix Estigarribia”, según comentó. Tuvo un esposo excombatiente quien al fallecer la dejó con 9 hijos -que le dieron 56 nietos, 23 bisnietos y seis tataranietos- a quien los crió sola. Ella dice haber sido una de las “musas” de Emilianore (Emiliano R. Fernández), que su receta para una vida larga es medio vaso de vino tinto todos los días, disfrutar de la vida y reírse de sí misma. Y que lo más lindo de es vivirla intensamente, hasta en los momentos tristes. Pero a pesar de esta rica historia de doña Dolores, a punto de cumplir los 108 años, nunca El comentario

Los invisibles

José Anacleto, Cayetana y doña Dolores no son “los miserables” (de Victor Hugo), son los invisibles del Estado paraguayo. Los miserables (de verdad) son quienes hacen posible esa invisibilidad Lo son no solo por carecer de documento de identidad, sino por carecer de todo cuanto hace a una vida digna, por mantenerlos fuera de los presupuestos pisoteándoles la dignidad. Nos referimos al caso de doña Dolores que recibió su cédula a punto de cumplir los 108 años… si leyó bien… 108 años, ergo, existiendo más de un siglo pero sin existir, siendo nadie, chimbo u orejano -como se le dice, en lenguaje popular,

existió para el Estado paraguayo pues carecía de documento de identidad hasta que el 25 de diciembre pasado recibió por fin su cédula, la que le permitirá tramitar un subsidio, como “regalo de las fiestas de fin de año”. No gestionaba su cédula pues para ello necesitaba la partida de nacimiento, que tampoco

tenía y la que trató de tramitar pero la burocracia se lo impidió. Es la triste realidad cotidiana de muchos adultos mayores en Paraguay. Son invisibles ante la sociedad y en políticas públicas, dentro de los presupuestos.

a quien carece de documento-, cuando es el Estado paraguayo el que, por obligación, porque es su deber, debe garantizar el cumplimiento de los derechos de sus ciudadanos, en estos dos casos: derechos básicos y humanos como son tener la cédula que le da la identidad correspondiente, y una vivienda digna, con más razón si son adultos mayores. Como gran noticia salieron, las autoridades felices en las fotos como si fuera una hazaña la de entregar la cédula a una persona de 107 años y la casa a una pareja que hace 78 años comparten sus vidas y él, un ex combatiente de la Guerra del Chaco, de 100 años. Y no se equivoque nadie. La felicidad en el rostro de José Anacleto y Cayetana, esa sonrisa que han regalado en la foto que recorrió el mundo es lo que

ha emocionado a los miles que han visto la imagen de la pareja que ha compartido sus vidas por más ocho décadas a pesar de los pesares y los avatares que han tenido que sortear. No, la entrega de la casa ha sido un acto de estricta justicia. Pero las autoridades pertinentes cuya obligación es atender y responder a las necesidades del pueblo no se percataron que la imagen de felicidad de la pareja, que recorrió el mundo, lo hizo de la mano de la vergüenza de saber cómo trata el Estado paraguayo a sus adultos mayores y excombatienes. La vergüenza de la que carecen, porque esperar bastante más de medio siglo para “agradecer” al excombatiente su “dedicación” a la patria, a la vez que demorarse 107 años en el caso de la abuela Dolores para hacerla visible, darle iden-

Abc 25.12.14

La casa digna le llegó a los 100 años José Anacleto Escobar de 100 años y a su esposa Cayetana Román, él excombatiente de la Guerra del Chaco, accedieron por primera vez a una vivienda propia que le fuera entregada por el gobernador Carlos Silva, en representación de la gobernación de del Departamento de Ñeembucú. En un acto de estricta justicia la pareja recibió las llaves de la casa -ubicada en el barrio Obrero de la ciudad de Pilar- el pasado 5 de enero, día en que José Anacleto cumplía 100 años. En la oportunidad, el gobernador Silva destacó la importancia del acto como reconocimiento a don Escobar por “la entrega de su vida por la Patria en la Guerra del Chaco”. Timoteo Díaz, presidente de la Asociación de descendientes de veteranos de la Guerra del Chaco, destacó que es el único caso de reconocimiento a un excombatiente en todo el Paraguay, dotando de una vivienda tidad y posibilidades en la vida, al entregarle su cédula “como regalo de fiestas de fin de año” -¿regalo una OBLIGACIÓN del Estado y un DERECHO de todo ciudadano de la República?- es de cínicos y desfachatados. Prestos para figurar saliendo en las fotos -que es lo que único que saben hacer- pero más que lerdos a la hora de cumplir el cometido. Y que quede bien claro: ni la cédula de identidad ni la vivienda son dádivas. ¡Qué hazaña la de ambos casos! Reivindicar derechos en el ocaso de sus vidas. Ya lo dijo Enrique Santos Discépolo (músico y compositor argentino), cuando escribió “Cambalache” allá por 1934: “Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé, en el 506 y en el 2000 también...”.

digna a un benemérito de la contienda con Bolivia. José Anacleto Escobar y Cayetana Román llevan más de ocho décadas compartiendo sus vidas, sueños y anhelos. A los 15 años -en 1930- conoció a Cayetana Román, quien se convirtió en su esposa. Tuvieron seis hijos propios, pero criaron a otros seis niños más, hijos de parientes y vecinos. Cuando la Guerra del Chaco, don Anacleto fue a luchar por su patria y de eso han pasado décadas, sin embargo nunca nadie se acordó de él, ni de los demás, porque hay otros excombatientes vivos, muchos sumidos en

el olvido. La pareja de ancianos vivía en una casita muy humilde, sin muchas comodidades. Uno de sus hijos comentó que su padre observó que le dieron la casa recién ahora que está por morir, pero igualmente está agradecido por la ayuda. Como Don Anacleto, hay cientos de excombatientes por todo el país -700 según las autoridades-, esperando ser recordados no solamente el 29 de setiembre. UH 07.01.15 Abc 06.01.15

FEB 2015

Aprocons, retrospectiva 2014 La fundación de la Asociación de Profesionales de la Construcción (Aprocons) data del 4 de julio del 2008, cuando en un acto oficial realizado en el Gran Hotel del Paraguay, se fijaron las bases de principios y objetivos del gremio y se eligieron las primeras autoridades. Los fines siguen vigentes a hoy y entre ellos figuran reivindicar la actividad de la construcción en todas sus etapas y especializaciones como parte fundamental del desarrollo general del Paraguay; impulsar la creación del Código de Ética Profesional e implementar los mecanismos para su aplicación; gestionar ante las autoridades nacionales y regionales la implementación de un control eficiente de la legalidad de las empresas y profesionales que ejerzan o quieran ejercer la profesión en el territorio paraguayo; bregar porque las inversiones en el sector privado prioricen la contratación de empresas y profesionales legalmente habilitados en el país; conciliar las normativas de la construcción existentes; promover entre sus asociados la excelencia en el ejercicio profesional; y realizar congresos, conferencias, exposiciones y publicaciones, relacionadas con la construcción. Cantidad de asociados y beneficios que brinda Aprocons cuenta con cerca de 100 asociados activos y en su corta vida se ha destacado por brindarles a ellos, y a todo el entorno profesional, un constante apoyo informativo y formativo con cursos, charlas, conferencias y congresos y alto nivel, cubriendo los puntos de interés y las necesidades de conocimiento acorde a lo que el auge de la construcción trae consigo en nuevas tecnologías y materiales, con expertos ya sean extranjeros o nacionales. Se presenta como una referencia cualitativa adonde recurrir con consultas sobre temas profesionales generales o específicos, ya que en sus filas se encuentran profesionales ingenieros y arquitectos de alto nivel de formación y experiencia de campo. Compromiso Aprocons tiene el compromiso firme de estar presente en todos los espacios de opinión directa

e indirectamente relacionados a la industria de la construcción, sentando postura en pro del desarrollo justo y equitativo en el tan pronunciado auge del momento. Se propone colaborar con el sector privado y público en el desarrollo de cada vez más normativas que regulen el quehacer del sector, que mejoren la calidad de vida de los obreros, de las obras y del ambiente del contexto en el cual se ejecutan. “Seguiremos siendo una Asociación que genera debates sobre puntos no resueltos, sobre temas de innovación, especialidades específicas; llamaremos la atención dónde consideramos necesario alguna intervención hacia un mejor desarrollo del bien común, o dónde vemos situaciones que se desvían del camino correcto. Seguiremos brindando capacitación y formación para los socios, como también para los que no lo son, en todos los temas dónde vemos la necesidad o que la misma sociedad nos sugiera cómo necesidad o interés”, señalaron sus directivos. Breve análisis sobre la posición del sector a nivel local El país tiene todo para que el rubro siga en auge, aunque falta mayor capacitación en todos los niveles para responder adecuadamente, dicen desde Aprocons. “Paraguay pasa por un proceso de crecimiento en la construcción muy marcado en los últimos años y vemos la aplicación de tecnologías y materiales nuevos que posibilitan que las obras se realicen con una rapidez antes no conocida. El sector inmobiliario ha crecido enormemente, sin embargo hemos escuchado en los últimos eventos organizados por el sector a economistas, analistas inmobiliarios y expertos en la construcción, que la prudencia es el ingrediente necesario para que el boom de la construcción no sea sólo eso, sino un proceso de crecimiento sostenible y duradero a lo largo de los siguientes años. Tenemos campo de aplicación, tenemos inversionistas dispuestos a invertir en Paraguay, tenemos contrapartida local en muchos aspectos. Pero falta mayor capacitación en el campo profesional y el sector obrero

FEB 2015

para corresponder adecuadamente”.

Paraguay Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la construcción

3.629 3.138 764 1.563

(Incluye a 472 profesionales)

Total Paraguay

8.622

Nordeste Argentina Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la industria Total Argentina

716 655 289 90

1.750

10.372

Lo que falta para que la construcción siga creciendo En este sentido, sostienen que para ello es fundamental que colaboren todos los sectores directa e indirectamente involucrados. “Si el sector inmobiliario desequilibra con especulaciones el mercado de la oferta y la demanda y nos quedamos sin para quién construir, no podremos avanzar con la mejora en tecnología de la construcción y calidad de las obras que hacemos. El sector público debe, por su parte, invertir en infraestructura y, por supuesto, en apoyo legal y normativo para regular el crecimiento y las condiciones del sector obrero. En el sector financiero vemos avances hacia un eficiente apoyo hacia el crecimiento progresivo”. La calidad de la mano de obra paraguaya Para Aprocons, la mano de obra paraguaya sufre en este momento el proceso de la excesiva rapidez en traer nuevas tecnologías y materiales, no recibiendo en contrapartida la formación adecuada para el correcto uso de los mismos. Como la mano de obra de las obras civiles es en gran medida un sector de la población con muy baja formación, la captación de toda información se dificulta. Es necesario invertir más en formación y sobre todo en la mejora de la calidad de vida y las condiciones de trabajo, para que adquiera mayor estabilidad el sector empleado, y así los procesos de aprendizaje no se vean interrumpidos. Para ello es necesario que el sector privado y público colabore y se creen normativas y regímenes de contratación y seguros adecuados para el sector obrero. Hay mucha tecnología nueva en uso, en gran

parte inadecuadamente por los mencionados motivos, y eso a la vez enlentece el avance y el crecimiento del sector. Crecimiento en cantidad de obras respecto de años anteriores La construcción experimentó este año un repunte del 14 por ciento según las consultoras, principalmente alentado por el impulso de las principales obras de infraestructura del sector público en el segundo semestre del año y el sostenido crecimiento de la inversión privada a lo largo de todo el año. Algunas empresas referentes, socias de Aprocons, estiman un crecimiento anual de sus facturaciones en el orden del 8 al 10 por ciento con relación al 2013. Plan de actividades para el 2015 Entre los planes de actividades para este año, Aprocons destaca nítidamente su liderazgo en la Reglamentación de la Ley Marco de la Construcción, aprobada en la Cámara de Diputados. El rubro de la construcción es unos de los principales sectores de la economía con evidentes repercusiones en el conjunto de la sociedad y en los valores culturales que entraña el patrimonio arquitectónico y, sin embargo carece de una regulación adecuada y eficaz acorde con esta importancia. Resulta de suma importancia contar con la ley que posibilite ejercer un riguroso control sobre los procedimientos constructivos y los materiales ya sea en la obra pública o privada, a fin de asegurar y garantizar la calidad, la estabilidad y las “reglas del arte”, en los edificios u obras civiles encaradas en todo el territorio. “Por todo cuanto ha venido ocurriendo desde hace tiempo y agravado seriamente por los

últimos acontecimientos acaecidos poniendo al descubierto la vulnerabilidad y fragilidad de nuestras construcciones y generando situaciones de nefastas y graves consecuencias, que atentan, fundamentalmente, contra la vida y la integridad física de las personas”, se sostiene desde el gremio. La Ley Marco constituirá el instrumento idóneo y de base para todos los llamado de licitaciones públicas de construcción correspondientes y a aplicarse en los pliegos de bases y condiciones, a ser tenida en cuenta, además, en casos de siniestros o accidentes en las obras de construcciones civiles o edilicias, atribuibles tanto a fenómenos naturales como a la mala praxis. El objetivo prioritario es regular el proceso de la edificación, estableciendo la configuración legal de los agentes que intervienen en el mismo, fijando sus obligaciones para así establecer responsabilidades y cubrir garantías a los usuarios, en base a una definición de los requisitos básicos que deben satisfacer los edificios. La entidad tiene también, para este año, un programa de conferencias y workshops diseñado en conjunto con Alconpat Paraguay donde se desarrollarán temas de interés y necesidad en el campo de la construcción, con la presencia de profesionales de alto nivel para cubrir el contenido de los mismos. Aspectos y logros a resaltar En colaboración con elaboración con la Capihe (Cámara Paraguaya de la Industria del Hormigón Elaborado) y la Capadei (Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios), Aprocons ha elaborado el borrador de la Ley de la Construcción, aprobada por la Cámara de Diputados. Ha llevado a cabo una serie de conferencias y con-

73 gresos, en conjunto con otras asociaciones, en busca de mejorar la calidad de los profesionales. También integra la comisión directiva del Grupo Impulsor Gran Asunción con muchas otras asociaciones y organizaciones, que con el apoyo del BID y en colaboración con la Municipalidad de Asunción, busca impulsar, coordinar y proponer programas de desarrollo urbano para la capital del país y para el área Metropolitana como ser el Ices (Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles), el Pema (Plan Estratégico Metropolitano de Asunción), entre otros. Actividades a destacar La Asociación llevó a cabo su evento de cierre anual, el ya instalado “Itinerario” con charlas de alto nivel que nos brindaron los conferencistas invitados. Acompañaron esta iniciativa, el doctor César Barreto quien brindó un “Análisis de la situación económico-financiera del país y las perspectivas para el 2015”, con un énfasis en el campo de la construcción; la ministra de la Senavitat (Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat), la ingeniera Soledad Nuñez quien presentó la “Situación actual de la Senavitat y los desafíos para el 2015”. Por otro lado, Canopy SA (consultora especializada en el sector inmobiliario dio un informe sobre la situación inmobiliaria actual de Asunción y la Gran Asunción. El evento “Itinerario” siempre reúne a un grupo de profesionales que apuestan a la mejora en la industria de la construcción, que entabla después un interesante debate sobre los temas presentados y una vez más podemos decir que fue un rotundo éxito.

FEB 2015

Universidad Nacional de La Plata

Crean una silla de ruedas apta para la playa y el mar Con la premisa “la playa es de todos” se ha concretado este desarrollo innovador para personas con discapacidad que hace realidad la inclusión social La investigación y la docencia de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, convencidos de que la temática de la diversidad y la discapacidad debe ser incluida en la reflexión, creó una silla de ruedas anfibia para que las personas con discapacidades motrices también puedan disfrutar de la playa y del mar. El novedoso aparato ortopédico desarrollado por investigadores de la carrera de Diseño Industrial fue pensado para cubrir las necesidades de personas con motricidad disminuida y ofrecerles la posibilidad de disfrutar del entorno de la playa con su familia y en sociedad de la manera más agradable posible, intentando sortear los trastornos que se presentan a la hora de tener que transitar por suelos blandos. Con la premisa, “La playa es de todos”, el original proyecto fue

seleccionado en la convocatoria anual del programa Universidad, diseño y desarrollo productivo dependiente del Ministerio de Educación de la Nación. De acuerdo a las explicaciones aportadas por los desarrolladores, la silla de ruedas está fabricada en cuerpos huecos de plástico reforzado con fibra de vidrio (Prfv) y en su versión industrializada, en rotomoldeo de polietileno de alta densidad (Pead). Por sus características técnicas y morfológicas, la silla

también puede ser usada dentro del agua. El rotomoldeo o moldeo rotacional es un proceso por el cual se introducen macromoléculas en estado líquido o polvo dentro de un molde y éste, al girar en dos ejes perpendiculares entre sí, se adhiere a la superficie del molde, creando piezas huecas. “Por el diseño y la tecnología empleada se logra que el usuario no sólo sea un espectador del mar sino que también pueda sumergirse dentro de él”, resaltó

el ingeniero Gustavo Pepe, director del proyecto. Y agregó: “la decisión de optar por un prototipo de Prfv se resolvió tras un proceso de investigación que derivó en varias alternativas de producción sobre qué materiales y mediante que métodos se podía obtener un producto confiable”. El proyecto se desarrolló en la extensión que la Facultad de Bellas Artes tiene en el Partido de La Costa, con alumnos que residen en ese municipio. En tal sentido, Pepe consideró que “este trabajo, además de apostar a la integración, es muy significativo para atraer el interés de las autoridades locales y sensibilizar la atención de la población con las posibilidades concretas que nos ofrece el diseño industrial en la mejora de la calidad de vida”. Por su parte, el codirector del proyecto, el diseñador industrial, Ricardo Romero, remarcó que “el Partido de La Costa tiene características muy particulares por su geografía e interés turístico, y creemos que la formación de estos diseñadores puede tener varios aspectos positivos al poner en práctica a la disciplina en áreas específicas en el interior del país”. “La producción de esta pieza también tiende a fortalecer la responsabilidad social empresarial dentro de un nuevo concepto del negocio turístico, contemplando la inclusión de las personas con discapacidad en los estándares de calidad de vida asumidos como bienestar para el resto de la población”, reflexionaron los inventores. También es importante remarcar que la silla de ruedas anfibia se conforma, en gran parte, con excedentes de residuos plásticos que abundan durante la temporada de verano y que de esta forma pueden ser reciclados y aprovechados reduciendo el impacto ambiental. Fuente www.unlp.edu.ar

FEB 2015

El Cpycs recibió el primer desembolso para crear el CDT

Gabriela Mesquita y Luis Alberto Lima

El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (Cpycs), ha recibido, el pasado diciembre, el primer desembolso para la ejecución del Proyecto Centro de Desarrollo Tecnológico (CDT) de Construcciones Sostenibles conforme el proyecto “Desarrollo Tecnológico, Innovación y. Evaluación de la Conformidad” (Detiec) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), financiado por el Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). En la ocasión, participaron por el Cpycs la ingeniera Gabriela Mesquita, presidenta, y el director ejecutivo, licenciado Fernando Álvarez, y por el Conacyt, el ingeniero Luis Alberto Lima, presidente, y la ingeniera Mónica Casanueva, del proyecto Detiec, el ingeniero Alcides Corbeta y el licenciado Pedro Vera. “Agradecemos al Conacyt por la oportunidad brindada para hacer posible la creación del primer Centro de Desarrollo Tecnológico de Construcciones Sostenibles del Paraguay”, manifestaron desde el Cpycs. Información detallada se puede obtener en la sede de la entidad: Mc. Arthur esquina Lafranconi (Asunción), o contactar al teléfono (021) 3266113; vía correo electrónico: info@ paraguaygbc.org, o por medio de la fanpage de Facebook: Paraguay Green Building Council.

FEB 2015

Adec premia a joven que crea espacios habitables a partir de contenedores El ingenio de Marco Kroker transforma la funcionalidad de los contenedores en múltiples valores agregados. La creatividad del joven empresario incorporó al mercado innovadores productos para casas y oficinas. Lo hace a través de la firma Multitainer SA. La empresa fue creada por Kroker para poner en práctica una idea que observó durante un viaje a los Estados Unidos: la adaptación de contenedores para hacerlos habitables incorporando ventanas, puertas, aislaciones y refrigeración. Marco Kroker es abogado de profesión, pero se volcó de lleno a desarrollar el negocio de alquiler y venta de contenedores reacondicionados, lo que le valió obtener los Premios Adec 2014 que otorga la Asociación de Empresarios Cristianos, Adec, en la categoría “Jóvenes empresarios”. “El premio es un estímulo para seguir apostando por el trabajo y es un reconocimiento para toda la gente que trabaja en la empresa; yo soy la cara visible, pero hay un grupo de excelen-

tes profesionales detrás de los trabajos; es gracias a ellos el premio”, manifestó Kroker La metalúrgica donde se transforman los contenedores tiene, en forma directa, diez empleados, más un jefe de taller, tres personas en el área de administración y dos en los camiones grúa; e indirectamente afecta a más personas por la tercerización. Los clientes utilizan los contenedores reacondiciones como oficina con la posibilidad de ser

trasladados de un lugar a otro, y como espacios para campamentos, tiendas de ropa, etc. Como complemento, el galardonado creó la compañía Standard Logistic, que ofrece el servicio de grúa para facilitar el traslado de los contenedores en todo el territorio nacional y para montajes de diversas estructuras. Fuente http://www.ultimahora.com

FEB 2015

“Elevado 3.5” Documental brasileño que muestra el mundo de las personas que viven alrededor de la autopista elevada “Presidente Artur da Costa e Silva”, conocida como Minhocão, construida en la zona central de São Paulo durante la dictadura militar. Desde el nivel de la calle a la planta superior, el espectador es llevado por diferentes puntos de vista. Por encima y por debajo de la carretera, bajo su sombra o a la luz de la ciudad, el documental se desarrolla a través de las historias de los personajes que conviven cotidianamente con esta gran estructura de cemento. La dirección corresponde a Maíra Santi Bühler, Paulo Pastorelo y João Sodré, la producción, a Matias Mariani, la cinematografía a Lula Carvalho y la edición a Gustavo Ribeiro. Es una realización del año 2010 de 60 minutos de duración. Sinopsis Una diversa multitud se encuentra en el Minhocão, una carretera elevada de 3,5 kilómetros ubicada en el centro de São Paulo y construida durante la dictadura militar brasileña. Las historias del sastre, el albañil, el comerciante o las hijas de inmigrantes italianos, entregan la memoria histórica del lugar a través de imágenes

de archivo. Las palabras de una peluquera transexual, un hombre en el “posgrado de la vida” y la canción de una persona solitaria, insertan nuevamente al espectador en el presente. A veces todo se cruza. Aparecen otros personajes. Personas que están allí por elección o por casualidad, por poco o por mucho tiempo, de diferentes edades y procedencias. La autopista provoca y se pone frente a la vista de todos. Fuente www.plataformaarquitectura.cl

FEB 2015

Nicaragua comenzó la construcción de su controvertido canal interoceánico

TEU* Unidad de medida, capacidad de buque portacontenedores

El Gobierno de Nicaragua y la firma china HK Nicaragua Development Invesment (Hknd), inauguraron, el pasado 22 de diciembre, la construcción del polémico canal interoceánico cuyos estudios de impacto ambiental se mantienen en secreto. La colosal obra, de 278 kilómetros de largo, espera competir con el Canal de Panamá en el 2020, en medio de dudas sobre su viabilidad y protestas de campesinos que se verán desplazados de sus tierras. Para el Gobierno nicaragüense es la llave para salir de la pobreza. “Esta es una obra de interés mundial que va a tener un gran impacto en el costo de comercializar productos de un continente a otro (...) y que va a traer bienestar

FEB 2015

al pueblo nicaragüense”, aseguró el presidente Daniel Ortega. Señaló que “con las riquezas que generará” el proyecto Nicaragua tendrá “mayores posibilidades de erradicar totalmente la pobreza que afecta al 45 por ciento de los 6,1 millones de nicaragüenses. “Es el día de la ignominia, del vende patria Ortega”, fustigó por su parte el opositor Movimiento de Renovación Sandinista (MRS, centroizquierda). Hknd obtuvo la concesión para construir y administrar el canal por 50 años prorrogables a otro período igual. El costo estimado de la obra es de 50.000 millones de dólares. El megaproyecto también tendrá obras accesorias como dos

puertos, un aeropuerto, una zona franca, un complejo turístico y habitacional, así como la instalación de una planta de acero, cemento y energía requeridos para la construcción. La ruta interoceánica cruzará el lago Cocibolca -o de Nicaragua-, la mayor reserva de agua de Centroamérica, lo que genera polémica entre grupos ambientalistas y comunidades asentadas en sus orillas. “Es una falta de responsabilidad de las autoridades de gobierno empezar estas obras sin el estudio de impacto ambiental, clave para ejecutar un canal de magnitudes colosales que realizará el mayor movimiento de tierra que jamás se ha dado en la historia de la humanidad”, sentenció Víc-

tor Campos, director del centro Humboldt que forma parte de la oenegé Grupo Cocibolca que rechazó el inicio de las obras por considerar que destruiría varias reservas naturales. La vía se iniciará en la desembocadura del río Brito, en el Pacífico sur, cruzará por el Lago Cocibolca, la mayor reserva de agua dulce de Centroamérica y segunda más grande de América Latina después del lago Titicaca, arrasará selvas tropicales y al menos 40 poblados, y terminará en la desembocadura del río Punta Gorda en el Caribe sur.

Fuentes http://www.abc.com.py http://elfrente.com.co

En martes 13, obrero cae del piso 20 y mata a transeúnte La fatalidad del día aciago se hizo sentir en Ciudad del Este cuando el obrero Emanuel Pereira Vera, de 22 años, falleció al caer del vigésimo piso del edificio All Star, ubicado en las calles Avay y Monseñor Rodríguez, donde se encontraba colocando vidrios. El suceso tuvo una segunda víctima pues el peatón identificado como Aldo Cáceres Rivas, de 28 años, que pasaba por el lugar, también encontró la muerte al aplastarle la cabeza una de las partes de metal de la silla que sostenía al operario De acuerdo al informe, Pereira tenía todos los dispositivos de seguridad pero lo que se desprendió fue un ancla que lo sostenía. Uno de sus compañeros de trabajo dijo que el trabajador fallecido olvidó enganchar uno de los arneses que pudo haberlo sostenido y salvarle la vida. Los trabajos del edificio están a cargo de la ar-

quitecta Zunilda González. La fiscala Arminda Rivas ordenó una pericia para definir con precisión las causas del accidente. UH y Abc 14.01.15

FEB 2015

ACI Ingeniería presenta el sistema MK4 para pavimento postensado El sistema de pavimento postensado puede utilizarse en naves industriales, depósitos de distribución, estacionamientos, pistas deportivas, y viviendas unifamiliares. Se emplea desde hace unas décadas en los Estados Unidos aunque en Latinoamérica, a pesar de los años que tiene de ser utilizado, su uso es muy reciente. Hoy en día, el sistema de pavimento postensado es una alternativa a considerar seriamente por sus innumerables ventajas con respecto al sistema tradicional y es visto como una solución pues permite eliminar las juntas en lugares de tránsito y permite obtener pisos planos y super-planos de gran calidad, además de la reducción de juntas en un 95 por ciento. A ello se suman otras bondades como pistas sin juntas transversales, disminución de espesores de pavimentos (ahorro de hormigón y armadura pasiva), así como de los costos de mantenimiento (casi nulo), mayor impermeabilidad, resistencia superficial y resis-

tencia a las bajas temperaturas, mayor control de la fisuración y de la planeidad y horizontalidad de los pavimentos. Las características del sistema de pavimento postensado Mk4 son, fundamentalmente, el pre estudio de las cuantías y cantos de los pavimentos, los suministro de materiales de postensado adecuados a las necesidades del cliente, el proyecto ejecutivo del pavimento postensado, la asistencia técnica durante la ejecución de la obra, la amplia gama de

anclajes activos y pasivos y el empleo de tendones no adherentes o adherentes. Para mayores datos dirigirse a la oficina central en Brasil 1065, teléfono (0059521) 232394; contactar con las áreas de Consultoría a los teléfonos: (+595) 992-317113 y (+595) 981-220313; y de Construcciones al teléfono: (+595) 971-932213; vía correo electrónico a: aci.ingenieria.py@ gmail.com; o visitar la página: www.acingenieria.com.py.

FEB 2015

Cortinas Panel Oriental diseñadas para ventanales

Es una de las líneas de cortinas que la firma Shoppinglass ofrece al mercado. Es versátil, de alta sofisticación y elegancia que entrega una solución novedosa en materia de cubreventanas y se caracteriza por su cabezal con vías que permite un mejor deslizamiento de sus carros. Se trata un sistema de rieles de carriles múltiples en los que corren bandas verticales anchas de tela que permiten la opción de recoger en forma lateral, bilateral o central. Es muy adaptable ya que con la combinación de número de paneles anchos y vías de cabezal se logran efectos estéticos que se adecuan a diferentes ambientes, y según la textura de sus telas, aportan mayor o menor luminosidad y privacidad. La superposición total o parcial de varios paneles invita, asimismo, a jugar con la luz para generar diferentes atmósferas. Es ideal para estilizar grandes ventanas y proteger el mobiliario de los rayos ultravioletas. Un producto aplicable en corporaciones, instituciones, comercios y casas particulares. Las cortinas Panel Oriental se presentan en variadas telas, texturas y colores que se ajustan a diversos estilos de decoración y se producen desde dos hasta con cinco vías. Para mayor información, visitar la página www.butterfly.com.py, dirigirse al correo electrónico: butterfly@shoppinglass.com.py, o contactar a los teléfonos (021) 906951/3, Asunción, y (061) 570501, Cuidad del Este.

FEB 2015

Vidriocar aumenta su capacidad productiva El Grupo Costa aglutina a industrias de capital nacional que apuestan a la innovación y excelencia en sus operaciones dentro de los rubros del vidrio -con Vilux, su vidrio de seguridad que marca un hito en producción- , aluminio -con Alukler SA produciendo perfilería hecha íntegramente en Paraguay- y transporte con la transportadora TCC cubriendo las necesidades de abastecimiento nacionales e internacionales. Vidriocar SA, parte del Grupo Costa, aumenta su capacidad de producción con un nuevo horno de templado. La implementación de esta tecnología brindará más eficiencia en la entrega de pedidos a clientes. En este sentido, el gerente general de la firma, Gastón Laudrén, comenta que “con esta inversión estamos seguros de que vamos por el camino correcto para satisfacer la creciente demanda del mercado derivada del auge de la construcción a nivel país. Y para contribuir con el sector estamos preparados en nuestros centros de Fernando de la Mora, Minga Guazú y ahora Encarnación, donde inauguraremos nuestra nueva planta industrial dotada con máquinas de procedencia italiana de última generación y se encuentra en etapa final de montaje toda la línea de producción”. Destacó que esta inversión redundará en la creación de más fuentes de trabajo para la zona y que la mano de obra calificada es entrenada en Fernando de la Mora. Agregó que “en el aspecto comercial queremos estar siempre a la altura de las nece-

sidades del cliente, brindando alternativas innovadoras en todos los rubros que manejamos, cuidando cada detalle para mantener la calidad y el servicio. Un ejemplo es la gama de anodizados que contamos gracias a Alukler, como también las novedades en herrajes y construcción en seco que disponemos”. Respecto de la capacidad productiva anunció que tendrán funcionando al cien por ciento el nuevo horno de templado horizontal que ya está instalado y en marcha en la planta industrial de Fernando de la Mora y “es el único en su tipo”. El aumento se dio íntegramente en toda la línea productiva y para ello, también adquirieron nuevas pulidoras y perforadoras. Estas mejoras tecnológicas incrementarán la producción

en un 50 por ciento porque las dimensiones del horno son de 4200 x 2600 cm (anteriormente 3600 x 2300cm) y éste es con pre cámara de calentamiento a convección que hace que el vidrio ya esté pre calentado a 400°C antes de entrar a la cámara mejorando su calidad en el templado del vidrio. Toda esta implementación hará que la planta de Fernando de la Mora produzca 1.500 m2 diarios. “También duplicamos la productividad en nuestra línea rápida así aumentamos los cupos de m2 para los clientes que necesiten tener el vidrio en cuestión de horas. En cuanto al horno por convección, nos permite procesar vidrios Low-E o vidrios bajo emisivos, innovando en este tipo de producto actualmente solicitado por empresas inversoras que lo especifican para obras de gran envergadura. Además de mejorar la calidad, el proceso del vidrio reflectivo es más rápido”, indicó el gerente general quien añadió: “Un factor importante que contribuye a que Vidriocar esté posicionada entre las diez mejores empresas es que nos regimos por las normas ISO 9001”.

FEB 2015

Masa de encuñamiento para evitar fisuras y doble trabajo La firma Betonex Paraguay SA presenta otro de sus productos para optimizar el trabajo en la construcción. Se trata de la mezcla para terminación y fijación de marcos de puertas y ventanas con expansor que fue elaborada para eliminar las fisuras en las paredes cuando se realiza el acabado entre los ladrillos o bloques y las vigas de hormigón. Es un producto económico y de rápida aplicación que, a su vez, evita el desperdicio y viene acompañada de aplicador. Se compone de agregados minerales, cemento y aditivos orgánicos. Su consumo varía en función del espesor del acabado (pudiendo rendir hasta 20 m). Se presenta en bolsas de 20 kilos. Para terminación y acabado en mampostería se debe llenar completamente los espacios entre pared y hormigón o los espacios de las fisuras con ayuda del aplicador. Para preparar el producto se debe mezclar el contenido de una bolsa con el volumen de agua indicado en el aplicador. Es importante tener en cuenta que para el almacenamiento debe hacerse sobre tarima, en lugar seco y ventilado y en pilas de hasta diez bolsas.

FEB 2015

Por qué no debemos tolerar esta nueva barbarie “Hemos de entablar un diálogo significativo con los creyentes antifanáticos para hacer frente al auge del fundamentalismo violento”, dice a modo de conclusión el filósofo iraní Ramin Jahanbegloo, residente en

Canadá, en su artículo publicado en el diario Clarín de Buenos Aires, el pasado 11 de enero El bárbaro e inhumano atentado contra periodistas y caricaturistas franceses inocentes

de Charlie Hebdo -luego de incidentes como la masacre de Peshawar, el asesinato de yazidíes inocentes por parte del Estado Islámico y el secuestro de 172 mujeres por Boko Haram en Nigeria- ha creado una sensación de alarma y miedo al fanatismo religioso. El temor al fanatismo religioso no es nuevo en nuestro mundo. Lo nuevo de estos ataques es que han adoptado la forma de una nueva barbarie. Tomando en cuenta la larga y violenta historia del “fuste torcido de la humanidad”, Isaiah Berlin (politólogo e historiador de las ideas, considerado uno de los principales pensadores liberales del siglo XX), una vez dijo que lo más que podíamos esperar en un “horizonte moral común” era lo que denominaba una sociedad “mínimamente aceptable”. ¿Pero la mínima esperanza de Berlín es posible hoy? ¿Hay alguna manera de construir un mundo de diversidad y diálogo intercultural ante esta nueva política de odio universal que renuncia el reconocimiento del otro? ¿Por qué se está produciendo este alejamiento de la tolerancia en un mundo de multiculturalismo e integración global? ¿Por qué esta división cada vez más grande de la aldea global en bandos fundamentalistas que se gritan y se matan entre sí? Todos buscamos alivio de las diversas formas de frustración que traen consigo la globalización y la yuxtaposición de culturas… y eso alimenta el ascenso del fundamentalismo y el terrorismo transnacional. Pero nosotros de ningún modo podemos tolerar el tipo de respuesta que vimos en París. Los fanáticos y los fundamentalistas siempre se han

Árabe y luego de los atentados del 11-S y las guerras de Afganistán e Irak, para no hablar del interminable enfrentamiento entre israelíes y palestinos-, no podemos volver a la política de los tiranos cuyo lema no difiere del de los fundamentalistas: “dominar a los demás de forma incondicional”. Ser contrario a la barbarie en nuestros días es decir un “no” incondicional al fanatisrechazado unos a otros y han peleado entre sí. Cuando el fundamentalismo trata de imponer el sectarismo a través de la coerción y la violencia, invariablemente lleva al terrorismo. Cuando las personas creen ser dueñas de la verdad absoluta, acaban negando la existencia de los demás. Entonces ya no pueden distinguir entre el bien y el mal y por lo tanto son incapaces de establecer un modus vivendi entre diferentes valores. El encontrar puntos en común sólo puede funcionar si compartimos lo suficiente como para comportarnos civilizadamente. Va de suyo que, aunque algunos judíos, musulmanes, cristianos e hindúes pueden ser terroristas, ninguna religión del mundo, mucho menos el islamismo, propone el terrorismo o impulsa a alguien a matar personas inocentes. Es la politización de la religión y su ideologización lo que entraña el mayor peligro para la paz y la tranquilidad de nuestro mundo. Si el fundamentalismo, en todas sus diferentes formas, es afín a la violencia en su modo de pensar y sus métodos de acción, no puede esperar ser reconocido o tolerado por los demás. Como señaló la psicoanalista alemana Karen Horney: “Uno no puede pisar a la gente y ser amado por ella al mismo tiempo”. Ante este estallido de barbarie -nacida durante la Primavera

mo, no como tiranos o “ángeles vengadores” que, a su vez, también son intolerantes sino entablando un diálogo con los creyentes antifanáticos. La civilización es el grito de la humanidad ante la barbarie. Fuente www.clarin.com Traducción de Elisa Carnelli TheWorldPost/Global Viewpoint Network

FEB 2015

Perdón por ser cómplices Sería inmoral querer especular con el retorno de Arlan Fick a su casa con fines políticos, ni a favor ni en contra de nadie. Es una tragedia muy grande la que le ha tocado vivir a una familia para sacar provecho del dolor ajeno. Pero quiero rectificar un solo punto. La hermana mayor, el día en que Arlan regresó a su hogar, puso en su cuenta de Facebook: “Gracias Paraguay”. Yo no diría gracias a nadie y sí pediría perdón a los Fick porque en cierta medida todos hemos sido cómplices de lo que les ha tocado vivir. Todos somos cómplices porque hemos votado a quienes votamos. Somos cómplices por tener en el Congreso, como nuestros representantes a quienes en realidad representan al narcotráfico y a la droga. Somos

cómplices porque nos hemos habituado a vivir dentro de la corrupción y hasta nos parece natural que quien tiene acceso a los círculos de poder, lucre con su situación y robe y mienta y se burle de la justicia. Somos cómplices porque no asumimos una posición crítica ante esta

situación que ha hecho que la vida se haya vuelto insoportable en el país al punto que nuestros hijos pueden ser secuestrados por bandas criminales que se escudan en una ideología perimida y una estrategia que hoy día nadie, en su sano juicio, se atreve a defender. Somos cómplices porque nos callamos. Somos cómplices porque no nos atrevemos a protestar. Somos cómplices porque nos protegemos tras el cómodo amparo de “así somos nosotros” y “así no más tiene que ser”. Somos cómplices porque queremos congraciarnos con los que están arriba, pues en algún momento podemos obtener algún beneficio con nuestro baboseo. Somos cómplices porque no nos conviene disgustar a los que mandan. Somos cómplices porque hemos puesto la lealtad partidaria por encima de la inteligencia y no nos importa que nuestros representantes sean vergonzosamente ignorantes. Somos cómplices porque consideramos que al “correligionario” no se le toca ni se le juzga mientras sea fiel al partido por más que todo indique que es corrupto y que protege a grupos criminales. Somos cómplices porque consideramos que es más importante el color del pañuelo que llevamos atado al cuello que el respeto a la justicia y a las leyes. Somos cómplices porque no nos escandaliza que haya jueces cuyas sentencias están tarifadas. Somos cómplices porque admitimos que la justicia se base no en los códigos sino en la libreta de cheques. Somos cómplices porque no nos escandaliza que haya indígenas que se mueran en la calle, a las puertas de la justicia que para ellos es sorda, más que ciega, y nos negamos a solucionar sus

problemas y responder a sus necesidades. Somos cómplices porque nos parece una pillería que hasta tiene su gracia el burlar las leyes y sus naturales controles. Somos cómplices porque nos creemos sagaces al pagar una coima para no ser multados por una infracción que hemos cometido. Somos cómplices porque buscamos los caminos adecuados para lograr nuestro propio provecho, desde cargar al Estado el sueldo de nuestros empleados a comprar el título universitario. Somos cómplices... Somos cómplices... Somos cómplices... Que cada uno complete los puntos suspensivos reconociendo sus propias faltas. Porque tan cómplices somos que hemos llegado a aconsejarle a la familia Fick que se vaya del país cuando lo que tendríamos que lograr es que se vayan del país los delincuentes, los narcotraficantes, los políticos corruptos, los políticos que están en connivencia con los criminales. Somos tan cómplices que no nos damos cuenta de que lo que debemos buscar es que gente honrada y trabajadora, que gente ejemplar, que familias modélicas, como los Fick, se sientan seguras y echen raíces en el país. La familia Fick se ha convertido en el símbolo más claro e incontrovertible del sufrimiento de un sector de la población que soporta todos los días esa violencia evidente o soterrada, esa violencia física o inmaterial que permanece por más que un joven haya vuelto a su casa. Démosle el silencio y la soledad necesarios para que puedan recomponer los sentimientos que quedaron sueltos tras casi diez meses de cautiverio. Y no olvidemos de todo cuanto somos cómplices. Abc Jesús Ruiz Nestosa Salamanca, España 29.12.14

FEB 2015

Jardín Botánico: 100 años de mitos y una incomparable riqueza natural

Testigo de gran parte de la historia del Paraguay, entre sus frondosos árboles se levantaron las casas de Gaspar Rodríguez de Francia, el prócer de la independencia nacional, y de Carlos Antonio López, ex presidente paraguayo, que se mantienen firmes hasta hoy ya como museos. También sigue en pie el árbol que daba sombra -en sus horas de mateada- a José Artigas, el prócer uruguayo que habitó el Solar de Artigas -en el acceso al Botánico- , durante su exilio, según comentarios de pobladores de la zona. En otra época, hasta mediados de los setenta, la gen-

te ingresaba hasta el predio municipal para refrescarse en el arroyo Tres Puentes. Era costumbre, además, cargar agua de las nacientes -como

del Ykua López- que contiene el lugar. Abundan las historias en torno al pulmón verde de Asunción. Pasadas de generación en generación llegaron a nuestros días convertidas en mitos populares. “Durante la Guerra de la Triple Alianza mucha gente entró a enterrar su tesoro acá”, comentó uno de los pobladores, al señalar una zona inmortalizada como Plata kuare (agujero de dinero), donde según la leyenda un hombre desenterró joyas, monedas y tesoros del pasado. Otras de las narraciones dan cuenta de un túnel construido también en época de la Guerra Grande cuyo socavón,

supuestamente, salía del Botánico hasta la iglesia Santísima Trinidad. “Había mucho movimiento en el túnel, varios entraron y no salieron más”, contó. Y de la aparición de la Virgen de Fátima sobre uno de los tantos frondosos árboles que alberga el Jardín por lo que bajo su copa se levantó un pequeño altar en recuerdo del suceso. El origen Fue el naturalista alemán

FEB 2015

La elefanta Maia

Karl Fiebrig, quien, en 1914, convirtió la chacra modelo -que estaba bajo la administración del otrora Banco Agrícola- en el Jardín Botánico y Zoológico. Su esposa, Anna, tuvo a su cargo el diseño -en los años veinte- del Rosedal, conocido hoy como el Jardín de la señora, que se encuentra en la avenida de acceso al jardín y parque zoológico. También planificó la avenida Mirtifolia, la Pérgola de la rosa, la avenida Samu’û, la cascada de acceso, el parque Romano y la explanada. Todos se mantienen intactos hasta el presente. En el predio de 400 hectáreas se preserva un ecosistema remanente de lo que es el ecosistema del Paraguay, según refiere Graciela Ocáriz Penoni, asesora de la Comisión de Recursos Naturales y Medioambiente de la Junta Municipal de Asunción, quien tuvo a su cargo recoger -en una suerte de inventario- todos los datos recabados por Fiebrig y por el botánico paraguayo Teodoro Rojas. Para la especialista en patrimonio natural y cultural, lo que le falta al Botánico es una restauración en todos los sentidos y recorrer las más de 200 hectáreas en desuso que antes formaban parte de este sitio. El Zoo Para la remodelación de la fracción de jaulas que alberga a diversas especies de aves y

El Solar de Artigas

animales nativos hacen falta entre 2 y 4 millones de dólares, de acuerdo a la estimación del médico veterinario Nelson Scappini, directivo del parque Zoológico del predio municipal. El monto incluye el cuidado y mantenimiento de todos los animales. “Hay un proyecto de crear un espacio donde los visitantes puedan pasar entre las aves para sacarse fotos y poder apreciar más cerca a estos

ejemplares”, refiere Scappini y agrega que ya se encuentra en proceso de aprobación y orilla los 1.200 millones de guaraníes. Actualmente, en el Zoo de Asunción existen alrededor de 400 ejemplares de 70 especies diferentes, todos albergados en diversos hábitats emplazados en las 20 hectáreas que ocupa el área. UH 21.12.14

FEB 2015

El sueño de la vivienda propia La Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) lanzó el programa Primera Vivienda como proyecto piloto para evaluar la demanda y los obstáculos que existen para el acceso de familias de clase media a su vivienda propia y encaminar las reformas necesarias. El programa fue desarrollado conjuntamente entre distintas

instituciones orientadas al desarrollo del sector viviendas, tanto en el ámbito público como privado. El crédito Primera Vivienda está orientado a familias asalariadas con ingresos mensuales de entre 1 y 5 salarios mínimos y con un valor máximo para la vivienda de G. 300 millones. Las condiciones son altamen-

te ventajosas: plazo máximo de 20 años y se puede financiar hasta el 100% del valor de la vivienda. La tasa de interés es fija y del 7,5% para créditos inferiores a G. 250 millones. Ha generado gran expectativa. En dos meses de vigencia, bancos, financieras y cooperativas han promocionado activamente el crédito. Hubo gran cantidad de consultas. Algunas operaciones ya están en proceso de desembolso. Sin embargo, como proyecto piloto, son más importantes los aprendizajes para realizar los ajustes necesarios y convertirlo en un programa permanente que mejore el acceso de las familias a la vivienda propia. En este sentido, ya podemos significar algunas experiencias importantes: En primer lugar, es necesario definir una unidad básica de vivienda, con el tamaño, la funcionalidad, la calidad de construcción y disponibilidad de servicios adecuados a las expectativas de las personas, y su costo correspondiente. Considerando las transacciones realizadas, el valor de esta unidad básica estaría alrededor de los G. 130 millones. Hay escasa disponibilidad de viviendas con estos valores y es necesario crear nuevos conceptos de viviendas, lo cual es una oportunidad para los desarrolladores inmobiliarios. En segundo lugar, la mayor parte de las consultas vienen de dos segmentos que no pueden ser beneficiados por el mismo: Los cuentapropistas o independientes, quienes no están dentro de los segmentos beneficiarios; y, asalariados con ingresos familiares menores a 2 salarios mínimos, quienes no pueden financiar el valor de la unidad básica mencionada, porque la cuota es superior a su capacidad de pago.

Tercero, para consolidar la oferta del crédito en estas condiciones de manera permanente en bancos, financieras y cooperativas, debemos avanzar en las tareas pendientes, algunas de las cuales requieren cambios legales para su implementación. Es necesario avanzar en la constitución del Fondo de Garantía para Primera Vivienda, en la inclusión de los cuentapropistas como beneficiarios, en el requerimiento de capital para las entidades financieras y reducir los tiempos de ejecución de las hipotecas y el desalojo a un plazo máximo de 90 días por incumplimiento en las cuotas por parte de los beneficiarios. Por último, la Senavitat debe tomar el liderazgo en el diseño e implementación de una política habitacional de carácter nacional que posibilite el acceso a la vivienda de todos los segmentos de la población e incluya a los programas de la AFD. En este sentido, la política de subsidios directos debe focalizarse en la vivienda social cuyas características deben ser estandarizadas y orientadas a familias de hasta dos salarios mínimos de ingresos mensuales. Las familias con ingresos superiores a dos salarios mínimos tienen la capacidad de adquirir una vivienda básica de clase media con el financiamiento previsto en el programa Primera Vivienda de la AFD, sin subsidios. En este caso, es necesario garantizar la captación de recursos suficientes a la AFD a costos bajos. El programa Primera Vivienda es un importante avance en el acceso de las familias a la vivienda propia. Capitalicemos los aprendizajes y hagamos los ajustes necesarios para tener un abanico de soluciones que incluya a todos los segmentos de nuestra sociedad. César Barreto Otazú Economista de Desarrollo en Democracia (Dende). Exministro de Hacienda. UH 28.12.14

FEB 2015

Senavitat debe reiniciar edificación de unas 2.800 viviendas paralizadas Unas 2.840 viviendas paralizadas recargan los planes de la actual administración de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat). Esta cantidad de casas en construcción, hoy paralizadas, corresponde a 58 proyectos habitacionales (gran parte en el interior del país), que la institución comenzó en años anteriores y que, por diversos motivos, no está en condiciones de reactivarlos. La Senavitat tiene 380 proyectos habitacionales, que totalizan 18.070 viviendas en todo el país. De esta cantidad, Senavitat pudo completar 60 proyectos, con 1.909 viviendas entregadas en los últimos meses. Todos estos datos pueden obtenerse gracias al mapa de

de participación ciudadana y de rendición de cuentas “en forma continua”. Los interesados deben ingresar a través de www. senavitat.gov.py y buscar el link del mapa interactivo.

viviendas online que presentó la Secretaría de la Vivienda, cuya titular, Soledad Núñez, aseveró que el objetivo del mapa es brindar toda la información posible al público, para que los interesados en obtener una vivienda sepan en qué situación se encuentran cada uno de los proyectos habitacionales que se encaran. Dijo, además, que el sistema de referencia les permitirá aplicar políticas de transparencia,

Proyecto Che Tapýi Por otro lado, se informó que la Senavitat ya recibió los 5 millones de dólares como parte del financiamiento del proyecto “Che Tapýi”, del Gobierno de Taiwán, que en este primer año completó 19 millones de dólares para financiar este programa habitacional, que tiene como objetivo construir 1.196 viviendas para personas de escasos recursos económicos. Abc 22.12.14

100

FEB 2015

GUIAS DE PRECIOS INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº No está ordenada alfabéticamente ya que • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS sigue el proceso constructivo de la obra, • AISLACION HIDROFUGA clasificada en 21 rubros de acuerdo al • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES índice. Los precios se establecen a través • TECHOS • CIELORRASOS • REVESTIDOS

MANO DE OBRA

de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios de Paraguay no incluyen I.V.A., los de Argentina tampoco, pero sí incluyen las cargas sociales.

COSTEO DE OBRA

• PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES • TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURA DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA

Está ordenada con el mismo criterio • AISLACION anterior. Los precios de materiales de Paraguay incluyen el I.V.A., los de Argen- • DINTELES • CONTRAPISOS tina no lo incluyen. • REVOQUES • TECHOS

El costeo paraguayo se imprime en tinta negra, el del Nordeste Argentino en tinta azul.

• PISOS • CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • VIDRIOS • PINTURAS • VARIOS

CASAS MANDU’A

• Vivienda Modelo 1

Sintéticas descripciones y planillas de los • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 análisis de costo de cinco diferentes tipos • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5 de construcciones.

101 102 103 104 105 106 108 109 111 112 113 114 116 117 119 120 121 122 124 125 127 128 129 130

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 15/01/15

Dólar Gs. 4.790

Peso arg. Gs. 380

138

101

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

EXCAVACIONES (sin acarreo)

TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

11.875

02 De 0,30 m,

10.000

03 De 0,15 m,

8.125

01 De 0,45 m,

7.750

02 De 0,30 m,

5.550

03 De 0,15 m,

4.450

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación,

15.000

02 De techo de teja sin recuperación,

8.250

03 De techo de chapa,

4.600

04 De techo bovedilla,

8.500

2 2

05 De cielorraso armado (desmontar),

11.100

06 De losa de Hº Aº,

30.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

6.050

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

3.000

09 Sacar zócalo,

1.400

10 Sacar azulejos,

6.050

11 Sacar artefactos sanitarios,

22.000

2 2

12 Sacar puertas/ventanas,

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

12.000

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

20.000

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

3.850

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

60.000 200.000 380.000 380.000 22.500 35.000 8.250 3.850 22.000 20.000 2.500 19.800 100.000 135.000 12.000 5.750 16.500 46.000 26.000

01 Relleno y compactación 02 Cartel de Obra

m3 m2

141,55 278,04

03 Cerco de Obra

102,84

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FEB 2015

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

22.000 24.200 32.000 24.200 24.200 32.000 37.500

380.000

02 Viga de fundación x m ,

380.000

03 Viga 30x50 x ml,

75.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa 01 Losa sola,

440.000

02 Losa + columna + viga,

440.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

44.000

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

50.000

05 Relleno losa 11 cm,

20.000

06 Relleno losa 12 cm,

22.000

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

65.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón, CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

55.000

32.000

02 Cadena 13x30

35.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

35.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

35.000

03 Cadena 30x30 en planta baja, Cadenas sueltas

40.000

01 Cadena inferior,

37.500

02 Cadena intermedia, suelto,

s/c

03 Cadena superior, suelto,

s/c

04 Cadena 13x30 en planta baja,

35.000

05 Cadena 13x30 en planta alta,

35.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

40.000

07 Cadena 20x40 en planta alta, PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

44.000

ml ml ml ml m3 m3

40.000 50.000 50.000 60.000 500.000 600.000

22.000

32.890

01 Pilar 20x20, 02 Pilar 27x27, 03 Pilar 30x30, 04 Pilar visto/viga vista, 05 Pilar x m3, 06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m, PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

102

FEB 2015

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm, 02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad 03 Cabezales de pilotes,

ml un m3

01 Zapata corrida bajo muro, Fe=75kg/m3,

595,57

02 Columna Fe=85Kg/m ,

2.352,19

03 Vigas Fe=90kg/m ,

2.415,14

04 Losa rellena Fe=70kg/m3,

762,52

05 Losa de viguetas pretensadas y ladrillos cerámicos,

140,77

1.411,94

1.264,32

Encadenado inferior 13x20 en PB Fe=60kg/m3 con 06 encofrado, 07 Encadenado 30x30 cm Fe=40kg/m3 con encofrado,

08 Escalera con 15 escalones de 0,30x1,10 y 1 descansogl

FUNDACIONES

01 02 03 04

Cimiento PBC sin excavación, Cimiento PBC con excavación, Hormigón ciclópeo sin excavación, Hormigón de cascotes,

01 Base Centrada Fe=60kg/m3 02 Pilotines Fe=70kg/m3

35.000 75.000 360.000

1.896,40

m3 m3 m3 m3

53.000 75.000 105.000 65.000

m3 m3

518,06 1.375,64

MAMPOSTERIA Y MUROS

Nivelación con ladrillo común

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

20.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

20.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

34.000

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

22.000

m2 m2 m3 m3

40.500 45.000 85.000 85.000

18.500

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

12.500 15.500 s/c 21.500 s/c 24.500 26.000 28.000

01 02 03 04

Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m,

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,15 m, 1 cara vista, 04 De 0,20 m, 05 De 0,20 m, 1 cara vista, 06 De 0,24 m, 07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m,

19.000

02 De 0,20 m,

24.000

03 De 0,30 m,

29.000

22.000

27.500

30.000

01 De 0,10 m,

16.000

04 De 0,45 m,

32.500

02 De 0,15 m,

18.000

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

03 De 0,20 m,

20.500

04 De 0,30 m,

32.000

05 De 0,40 m,

38.000 s/c

01 De 0,15 m armada, 02 De 0,30 m, 03 De 0,30 m armada,

12.500

Elevación con bloques de hormigón

Elevación 0,15 m con ladrillo común 01 De 0,15 m,

18.500

02 De 0,15 m armada,

20.500

01 Lijada de mampostería para visto,

03 De 0,15 m,1 cara vista,

22.500

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

s/c

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

27.000

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

40.000

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

28.500

01 De 0,20 m,

22.500

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

28.500

01 De 0,30 m de ancho (1/4:1:4). Idem de 0,15 m, 0,20 mm3 y 0,45 m de ancho,

403,14

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

22.000

02 De 0,30 m armada (1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m dem3 ancho,

479,11

01 De 0,30 m,

27.500

02 De 0,30 m armada,

32.500

03 De 0,30 m,1 cara vista,

35.000

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

Elevación 0,20 m con ladrillo común

Nivelación

Elevación 0,30 m con ladrillo común

01 02 01 02

Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar

01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

Servicios para mampostería

2 2

m2 m2

Elevación 01 De 0,30 m (1/4:1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m de ancho,m3

636,40

02 Idem anterior a la vista,

785,46

37.500

03 De 0,07 m (1/2:1:4) panderete,

73,26

38.500

04 De 0,10 m (1:1:6) de cerramiento,

77,98

s/c

05 De 0,15 m (1:1:6) de cerramiento,

89,21

06 De 0,20 m (1:1:6) de cerramiento,

97,43

07 De 0,20 m (1/2:1:4) portante,

16,00

26.500 26.500

01 Sardinel de Ladrillos Comunes Para cordón o antepecho. Incluye base de asiento y tomado de juntas, m

119,54

16.000

02 Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5) 0,09m3 por cada metro lineal de altura m3

751,95

32.500 37.000

Elevaciones varias ml ml ml

103 FEB 2015

AISLACIÓN HIDRÓFUGA

Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Aislación Hidrófuga 01 De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso de tejuelita, 02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

09 Base para revestidos, Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco), 11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco), 12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

7.500

m2 m2 m2 m2 m2

5.800 3.200 7.250 5.800 s/c

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

4.000

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

17.250 21.250

ml ml

3.000 4.000

ml ml

5.750 8.750

40.000

16.500

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

10.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

27.250

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

10.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

23.250

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

6.000

02 Revoque de babetas o buñas,

8.250

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

11.500

04 De goterón en alero,

12.000

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

06 De ductos,

9.750

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

21000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

22.000

02 Pintura asfáltica + trama,

12.500

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

12.500

01 Horizontal Doble m2 02 Horizantal simple m2 03 Vertical con Pintura Asfaltica m2 04 Aislación Hidráulica c/membrana asfáltica Sobre losa, 2 incluido recortes, solapes y babetas. m 05 Aislación térmica bajo techo de Chº m2 Azotea Transitable sobre Losa Con piso de baldosas 06 cerámicas rojas m2

53,12 24,20 23,77

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, 01 De hormigón armado realizado in situ con encofrado, 01

12,64 7,08 175,07

6.500

8.500

25.000 972,75

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

9.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

10.500

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

8.750

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

12.500

06 Hº Aº e=7cm,

18.500

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

35,57 35,57 42,68 56,14

De 8 cm (1/4:1:4:6) Sobre losa. De 10 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 12 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 18 cm en Losa Sanitaria

REVOQUES

Revoque de paredes

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2

03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2 05 06 07 08

A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, A 2 capas (grueso + fino), A la lona bolseado, Salpicado,

9.500 11.500 21.000 18.500

6.000

m2 m2 m2

15.500 7.000 12.190

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara 09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

25.000

36.000

24.000

Exterior a la Cal Completo Incluye azotado impermea- 2 m ble, jaharro y enlucido. 02 Interior a la Cal Completo Incluye jaharro y enlucido. m2

03 Interior Impermeable a la Cal Completo Para interior de paramento de muro de ladrillo a la vista. m2 04 Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm m2 05 Bajo Revestimiento Para recibir revestimiento cerámicom2 en locales húmedos. 06 De Cielorrasos Aplicado a la Cal m2 07 Tomado de Juntas en Ladrillos Vistos Incluye 2 manos de pintura impermeable. m2

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

124,02 65,76 84,39 18,63 47,55 91,89 110,29

m2 m2

48.500 55.000

46.000

50.000

46.000

28.500

15.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

13.800

18.400

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

27.500

12 De paja, Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” 13 cepillados, 14 Montaje de vigas,

25.000

18.500

30.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

48.500

104

FEB 2015

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

25.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

100.000

01 Teja Española sobre Estructura de Madera

200,12

02 Teja Española sobre Losa Inclinada

88,93

03 Teja Francesa sobre Estructura de Madera

183,42

04 Teja Francesa sobre Losa Inclinada

81,00

05 Chapa Gº Nº28 sobre Estructura de Madera Para cubrir ambiente de 6m x 3m aprox. m2 m2

78,22 112,28

07 Chapa Gº Nº24 Trapez. Prepintada c/aisl. También sobre Correas “C” metálicas m2

112,28

06 Chapa Gº Nº28 s/Correa “C” met. c/aislante

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

21.300

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

25.300

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

27.500

04 Cornisa,

21.000

01 De machimbre con estructura de madera 02 Armado sobre estructura metálica 03 Armado sobre estructura de madera

m2 m2 m2

75,20 172,23 154,44

REVESTIDOS

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

17.500

02 De azulejo, 10x10 cm,

17.500

03 De ladrillejo,

25.500

04 De ladrillejo h= +5m,

32.000

05 Piedra lajón a escuadra,

40.500

06 Piedra roja rompecabeza,

22.500

07 Piedra blanca rompecabeza,

22.500

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

40.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

45.000

10 Piedra abuchada,

33.500

10 Piedra laja aserrada,

15.000

12 Empapelado,

10.500

13 Machimbre,

25.700

01 02 03 04

m m2 m2 m2

21,42 21,42 352,20 199,49

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada,

17.500

Azulejo 15x15cm Cerámico 20x20cm Tejuelines Para pared de ladrillos vistos. Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor)

PISOS

02 Cerámica esmaltada en baño,

17.500

03 Cerámica esmaltada en escalón,

25.000

04 Cerámica porcellanato,

27.500

Carpeta o base 01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

10.500

02 Alisada de cemento e=3cm,

13.500

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

10.500

04 Regleado rústico,

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

17.500

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15.500 15.500 14.000 13.500 13.500 12.000 12.000 16.000 22.000 27.500 22.500 31.000 10.500 12.500 17.500 17.500 18.500 18.500 45.000 18.500 3.500 24.500

un un

25.000 25.000

m2 m2 ml

14.500 25.000 8.500

01 Baldosa Calcárea m2 02 Mosaico Granítico (base gris 30x30) m2 03 Cerámica Esmaltada m2 Granítico para Escalera Incluye huella y 04 Revestimiento contrahuella. m2 05 De Cemento Alisado m2 06 Baldosones de Hormigón (60x40cm) m2 07 Piso de Lajas Irregulares m2

86,33 90,21 84,17 392,01 47,55 86,33 76,71

01 02 03 04 05 06 07

Cemento alisado, Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

ml ml ml ml ml ml ml

4.600 7.500 7.500 7.500 17.200 7.500 7.000

01 02 03 04

Cemento Alisado De 10 cm de alto. Calcáreo de Base Gris Cerámica Esmaltada Zócalo de 10x20 cm. Mosaico Granítico Base blanca pulido 10x30cm.

m m m m

61,10 13,07 13,07 8,35

01 02 03 04 05 06 07

Cloacal Caño PVC 40 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 100 mm, Caño PVC 150 mm, Caño material vidriado 4”, Caño hº centrifugado 30 cm, Caño hº centrifugado 40 cm,

ml ml ml ml ml ml ml

12.500 12.500 14.000 17.250 14.500 14.950 18.400

01 02 01 02 03

Baldosa calcárea, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios Coloc. tapa metálica en cámara de inspección, Colocación rejilla en cámara de inspección Empedrado Empedrado, h=0,20 m sin cordón, Empedrado, h=0,40 m sin cordón, Colocación de cordón Hº Pref.,

ZÓCALOS

DESAGÜES

105 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

19.550 25.300 40.250 48.300 50.000 65.000 70.000 85.000 100.000 s/c 40.000 50.000 50.000 60.000 80.000 100.000 650.000

un un un un un

163.328 s/c 122.378 93.023 76.486

01 Monofásico

69.825

01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A,

Baño completo standard, Baño completo con bañera, Baño de servicio, Baño social, Para pileta de lavar y lavarropas, Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

950.000

01 Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm

258,57

02 Boca Desagüe Abierta 30x30x50cm

334,17

03 Cámara de Inspección 60x60x100cm

1.535,90

04 Caño PVC 40mm Colocado

26,74

05 Caño PVC 50mm Colocado

33,42

06 Caño PVC 63mm Colocado

42,16

07 Caño PVC 110mm Colocado

66,85

08 Pozo Absorvente (d=1,5m x h=3m) un 09 Cámara Séptica (0,9x1,8x1,2m) Cap. 1,9m3 (Viv. de 4un habitantes) Instalación Cloacal/Pluvial Completa Para Baño princi10 pal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Cámaraun de Inspección hasta linea municipal. Incluye colocación de artefactos.

5.016,72

AGUA CORRIENTE

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de ½, 03 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

7.722,53 4.571,62

5.954

ml un

4.631 28.941

Instalación agua fría 01 Para baño completo,

159.469

02 Para baño de servicio,

142.931

03 Para baño social,

120.881

04 Para pileta de lavar,

85.750

05 Para pileta de cocina,

75.599

Instalación agua caliente y fría 01 Para pileta de cocina,

158.209

02 Para baño completo,

227.391

Instalación de Agua Fria/Caliente Completa Para Baño 01 principal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Tan-un que de Reserva y Termotanque,

6.315,11

FEB 2015

COLOCACION DE ARTEFACTOS

ml ml ml ml un un un un un ml un un un un un un 24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con un 25 Pozo excavación Desagües 01 02 03 04 05 06

Caño hº centrifugado 50 cm, Caño hº centrifugado 60 cm, Caño hº armado 80 cm, Caño hº armado 100 cm, Registro 20X20 cm, Registro 30X30 cm, Registro 40X40 cm, Registro 50x50 cm, Registro 60x60 cm, Rejilla corrida 0,20 m, Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm, Rejilla de patio 30x30 cm, Boca desague abierta 30x30 cm, Boca desague abierta 40x40 cm, Registro desengrasador con tapa de metal, Cámara de drenaje 60x60 cm,

Sanitarios y Grifería

01 Baño completo, 67.500 x 4 =

270.000

02 Baño de servicio, 67.500 x 2 =

135.000

03 Baño social, 67.500 x 2 =

135.000

04 Pileta de cocina,

70.000

05 Pileta de lavar,

70.000

06 Bañera común,

180.000

07 Bañera hidromasaje,

300.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

15.000

09 Colocación de calefón

100.000

01 Boca de luz, un Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

30.000

275.000

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

60.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

75.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

37.500

Puesto de medición provisorio 1 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2

Tablero principal o seccional

12 boc 14 boc 14 boc 18 boc

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm, 02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.000 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 7.500 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 11.333 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

3.675

02 Monofásica de 6 mm,

3.990

03 Monofásica de 10 mm,

4.410

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

6.500

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

10.167

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

2.500

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

4.000

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

5.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”, ml 02 De 3/4”, ml 03 De 1”, ml

2.367 2.367 2.517

106

FEB 2015

CARPINTERIA DE MADERA

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

Colocaciones de:

30.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

60.000

02 De marco menor de 1,00 m,

45.000

30.000

03 Puerta placa,

50.000

30.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

25.000

05 Puerta tablero,

50.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

70.000

07 Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt

hoja

20.000

08 Ventana balancín,

27.500

09 Contramarco,

5.000

10 Pergolado,

45.000

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

120.000 120.000 120.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 60.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 60.000 boc 2 Circuito de música funcional, 60.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 60.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 60.000 boc

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

60.000

Puerta Placa de Cedro (0.70x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

120,49

Puerta Placa de Cedro (0.80x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

Puerta Tablero Diamante (0.90x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

154,92

Puerta Blacón de Abrir c/postigo (1.50x2m) Incluye un marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

251,90

Ventana de Abrir c/postigo 1.50x1.10m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

Ventana Corrediza 3 hojas 1.50x1.1m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

60.000

13.500

01 Pilar de Mampostería (0,45x0,45x1,70m - No incluyeun cimientos y nivelación)

663,46

CARPINTERIA METALICA

02 Bajada Monofásica Completa Listo para conexión aun Tablero Principal.

1.096,67

03 Bajada Trifásica Completa Listo para conexión a Table-un ro Principal.

1.953,41

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

Boca de Iluminación y Toma Incluye caja para llave y 04 toma, brazo y centro. Incluye picado y amurado paraun colocar caños. No incluye artefactos de iluminación

294,61

05 Colocación de Artefactos Solo mano de obra necesariaun para colocar artefactos de iluminación.

127,04

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

35.854

02 Mediano 3 m2

51.629

71.707

86.049

03 Grande 4 m2 04 Extra grande 5 m

Colocaciones de: 01 De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m,

02 De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m,

70.000

03 De marco de chapa doblada con relleno.

90.000

04 De marco metálico - ángulo,

45.000

05 De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, un

155.000

40.000

06 De reja de hierro entre marcos,

25.000

07 De reja de hierro aplicada a la pared,

35.000

08 Portón de hierro 1,00x1,50 m,

60.000

09 Balancín chico 40x40 cm sin revoque,

50.000

10 Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque,

60.000

11 Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque,

72.000

12 Portón cochera de 3,00x1,50 m,

105.000

13 Baranda de escaleras,

12.500

14 Pasamanos,

10.500

15 Escalera metálica,

35.000

16 Puerta metálica corta fuego,

100.000

17 Puerta metálica mosquitera, 18 Tinglado, preparación y montaje,

un m2

60.000 32.000

01 Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

110,84

02 Ventana Corrediza de Aluminio (2x1.5m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

251,90

120,49

03 Puerta Balcón Corrediza Alum. (2x2.05m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

01 Puerta MDF con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

344,27

02 Puerta MDF con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

04 Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m) Incluye herrajes y colocación.

251,90

03 Puerta Placa con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

117,55

107 FEB 2015

04 Puerta Placa con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura. 05 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación.

un un

06 Puerta Vidriada de Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. 07 Frente Placard MDF c/marco Chapa Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71 154,92 120,49 83,97

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

04 Al Látex Exterior con Enduido

71,96

05 Enduido

25,05

06 Barnizado de Machimbre

46,70

07 Abertura de Madera con Esmalte

65,09

08 Abertura de Madera con Barníz

33,39

09 Abertura de Metálica con Esmalte

65,09

10 Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético

27,83

11 Siliconada para Ladrillo Visto

52,27 33.500

VARIOS

Pintura de pared

01 A la cal blanca,

4.500

02 A la cal color,

4.750

03 Al látex interior/exterior con enduido,

13.000

04 Al látex interior/exterior sin enduido,

6.500

05 Al látex exterior con enduido en altura

15.000

01 Moldura doble,

02 Moldura sencilla,

27.500

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.050.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.150.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

6.000

m2 m2 m2 m2 m2 m2

26,13 36,42 26,13 26,13 36,42 20,45

06 Al látex exterior sin enduido en altura

9.000

07 Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

12.000

Repintado de pared * 01 Al látex interior o exterior,

4.500

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

6.000

m2 m2

6.500 8.000

01 02 03 04 05 06

4.500

Jornales

02 Tejuelón y maderamem barnizado, m o tejuelón barnizado y maeramem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético, 04 Pintura de alero de 0,60 m, ml

3.600

Enduído * 01 De pared, 02 De abertura de madera,

Techo * 01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

VIDRIOS

3.800 4.000

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

m m2 m2 m2

7.500 14.000 5.000 8.000

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

12.500 8.000

01 02 03 04

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético, m2 barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 02 Rejas, sint., 03 Tejido de metal, m2 Canaletas y bajadas * 01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra * 01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

10.000 12.500 10.000 5.500

Vidrio Triple Transparente 4 mm Colocado Vidrio Float 6 mm Colocado Vidrio Triple Traslucido Colocado Espejo Float 4 mm Colocado Vidrio Templado 10 mm Colocado Policarbonato Alveolar incoloro 6 mm

01 Capataz

hora

10.500

02 Oficial

hora

8.750

03 Medio oficial

hora

7.500

04 Ayudante

hora

6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 1.324, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 10%. El nuevo salario mínimo es de G 1.824.055, mientras que el jornal es de Gs. 70.156 y rige desde el 1 de marzo de 2014. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.133.322 G 82.051 G 2.077.260 G 79.895 G 2.050.422 G 78.862

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.842.302 G 70.858

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.842.302 G 70.858 G 1.824.055 G 70.156

Asfalto y Pavimentación

G 1.824.055 G 70.156

Fábricas de Muebles

G 1.844.725 G 70.951

8.000

10.000

7.000

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.824.055 G 70.156

Marmolerías

G 1.851.493 G 71.211

01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

10.500

18.000

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.851.493 G 71.211 G 1.824.055 G 70.156

01 Pintura de Pared a la Cal

14,15

Hojalaterías

G 1.824.055 G 70.156

02 Pintura del Cielorraso a la Cal

15,57

03 Al Látex Interior con Enduido

41,56

Pintura en silleta

Empleados de Comercio

G 1.824.055 G 70.156

Peones en gral.

G 1.824.055 G 70.156

108

GUIA DE COSTEO DE OBRA

FEB 2015

Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

TRABAJOS PRELIMINARES

Relleno y Compactación Tierra gorda, Mano de obra, Total por

m3 m3 m3

1 1

67.500 22.000

67.500 22.000 89.500

Relleno y Compactación Suelo Seleccionado, Mano de obra, Total por

m3 hs m3

1,2 3,00

120,00 47,18

144,00 141,55 285,55

Cartel de Obra (de 2.00x1.00 m en chapa Nº 26 y caño 20x20 a retirar y sin colocación) Cartel de chapa un 2 75.000 150.000 Total por un 150.000 Cartel de Obra Cartel de chapa Total por

m2 m2

375,94

375,94 375,94

Vallado de Obra Tabla de Eucalipto 1”, Puntal de Eucalipto 3x3”, MO (armado), MO (desarmado), Total por

pulg/m 10 pulg/m 10 m2 1 m2 1 m2

506 506 12.000 5.750

5.060 5.060 12.000 5.750 27.870

Cerco de Obra MO (armado y desarmado) Total por

m m

102,84

102,84 102,84

1.000 49.500 102.500 5.200 10.000 380.000

300.000 29.700 143.500 390.000 2.000 380.000 1.245.200

1,07 180,00 420,00 7.477,11 13,47 595,57

321,00 117,00 273,00 560,78 10,10 595,57 1.877,46

1,00

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 75 0,2 1

Zapata (corrida bajo muro. Fe=75kg/m3) Cemento portland normal, kg 300 Arena mediana, m3 0,65 Piedra partida 1:3, m3 0,65 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,075 Alambre negro de atar, kg 0,75 Mano de obra, m3 1 Total por m3 Columna Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”,

kg m3 tn kg kg kg

300 0,6 1,4 85 0,4 0,4

1.000 300.000 49.500 29.700 102.500 143.500 5.200 442.000 10.000 4.000 15.000 6.000

Mano de obra Total por

m3 m3

440.000 440.000 1.365.200

Columna (Fe=85kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 12mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra Total por

kg 300 m3 0,65 m3 0,65 ton 0,085 kg 0,85 m2 4,7 kg 4 m3 1 m3

1,07 321,00 180,00 117,00 420,00 273,00 8.457,56 718,89 13,47 11,45 45,00 211,50 10,74 42,96 2.352,19 2.352,19 4.047,99

Vigas Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 90 0,4 0,4 1

1.000 49.500 102.500 5.200 10.000 15.000 440.000

Vigas (Fe=90kg/m3) Cemento tipo 1, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 10mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m2 kg m3 m3

300 0,65 0,65 0,09 0,9 4,75 4,1 1

1,07 321,00 180,00 117,00 420,00 273,00 7.477,11 672,94 13,47 12,12 45,00 213,75 10,74 44,03 2.415,14 2.415,14 4.068,98

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 70 0,4 0,3 1

1.000 49.500 102.500 5.200 10.000 15.000 440.000

300.000 29.700 143.500 364.000 4.000 4.500 440.000 1.285.700

Losa (llena, Hº Aº. Fe=70kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 10mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m2 kg m3 m3

300 0,65 0,65 0,07 0,7 2,35 2 1

1,07 180,00 420,00 7.477,11 13,47 45,00 10,74 762,52

321,00 117,00 273,00 523,40 9,43 105,75 21,48 762,52 2.133,57

20,51

41,02

300.000 29.700 143.500 468.000 4.000 6.000 440.000 1.391.200

Losa

Losa de viguetas (pretensadas y ladrillos cerámicos) Vigueta de Hormigón 3,6 a 3,9m, m 2

109 FEB 2015

Ladrillo Cerámico 12,5x25x38, 5T, Malla electrosoldada 4,2x15x15, Cemento portland normal, Piedra partida 6:20, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un m2 kg m3 m3 m2 m2

8 1 22 0,02 0,02 1

7,06 12,81 1,07 420,00 180,00 140,77

56,48 12,81 23,54 8,40 3,60 140,77 286,62

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, kg 8 1.000 8.000 Arena lavada, m3 0,02 49.500 990 Piedra triturada de IV, tn 0,04 102.500 4.100 Varilla conformada, kg 3,2 5.200 16.640 Alambre negro de atar, kg 0,1 10.000 1.000 Clavo 1” a 7”, kg 0,1 15.000 1.500 Mano de obra, ml 1 30.000 Total por ml 62.230 Encadenado Inferior 13x20 en PB (Fe=60kg/m3 con encofrado) Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,06 7.477,11 448,63 Alambre negro de atar, kg 0,57 13,47 7,68 Tablas y tirantes, m2 2,33 45,00 104,85 Clavo 1” a 7”, kg 2 10,74 21,48 Mano de obra, m3 1 1.411,94 1.411,94 Total por m3 2.705,58 Encadenado 13x30 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg ml ml

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

1.000 12.000 49.500 990 102.500 6.150 5.200 18.720 10.000 1.000 15.000 1.500 30.000 30.000 70.360 104.095

Encadenado 30x30 cm (Fe=40kg/m3 con encofrado) Acero torsionado barra 10 mm ADN 420, kg 300 7.477,11 299,08 Alambre negro de atar, m3 0,5 13,47 5,39 Tablas y tirantes, m3 0,7 45,00 112,50 Clavo 1" a 7", ton 0,04 10,74 10,74 Cemento Portland Normal, kg 0,4 1,07 321,00 Arena mediana, m2 2,5 180,00 90,00 Piedra Partida 1:3, kg 1 420,00 294,00 Mano de Obra, m3 1 1.264,32 1.264,32 Total por m3 2.397,04 Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 300 Arena lavada, m3 0,6 Piedra triturada de IV, tn 1,4 Varilla conformada, kg 60 Alambre negro de atar, kg 0,2 Clavo 1” a 7”, kg 0,4 Mano de obra c/ escalón, 17 Total por

1.000 300.000 49.500 29.700 102.500 143.500 5.200 312.000 10.000 2.000 15.000 6.000 65.0001.105.000 1.898.200

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,075 7.477,11 560,78 Alambre negro de atar, kg 0,75 13,47 10,10 Tablas y tirantes, m2 3,8 45,00 171,00 Clavo 1” a 7”, kg 3,24 10,74 34,80 Mano de obra, gl 1 1.896,40 1.896,40 Total por 3.384,08 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,80m (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.000 49.500 112.500 5.200 10.000 75.000 28.000

22.800 1.980 11.250 9.360 600 75.000 28.000 148.990

Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 5,90 (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 24 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.000 49.500 112.500 5.200 10.000 80.000 32.000

24.000 2.129 11.813 9.360 600 80.000 32.000 159.901

Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO p/ relleno losa de 11 cm, MO p/ relleno losa de 12 cm, Total por

kg tn m3 kg m2 un un m2

16,842 0,077 0,033 4,24 1 0,516 0,489

1.000 16.842 112.500 8.663 49.500 1.634 5.200 22.048 120.000 120.000 19.800 10.217 21.600 10.562 189.965

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

93.429 112.114 1.000 46.000 1.125 33.750 49.500 14.850 53.000 53.000 22.000 22.000 281.714

Idem anterior sin cal (1:12)

FUNDACIONES

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, m3 Total por m3 Idem anterior Arena Lavada

263.204

0,6 80 0,8 1 1

67.500 1.000 80.000 22.000 65.000

40.500 80.000 64.000 22.000 65.000 271.500 380.700

110

FEB 2015

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1. Arena lavada, Piedra triturada de IV, Mano de obra, MO excavación, Total por

m3 kg m3 tn m3 m3 m3

0,4 225 0,4 1,05 1 1

Base Centrada (Fe=60 kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN 420, Alambre negro de atar, Cemento Portland Normal, Arena mediana, Piedra Partida 1:3, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m3 m3

350 0,7 0,7 0,06 0,25 1

7.477,11 13,47 1,07 180,00 420,00 518,06

Pilotines (Fe=70kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 08mm ADN 420, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m3 m3

300 0,5 0,7 0,07 0,6 1

1,07 321,00 180,00 90,00 420,00 294,00 7.542,63 527,98 13,47 8,08 1.375,64 1.375,64 2.616,71

93.429 37.371 1.000 225.000 49.500 19.800 102.500 107.625 105.000 105.000 22.000 22.000 516.796 448,63 3,37 374,50 126,00 294,00 518,06 1.764,56

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m de ancho (1/4:1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

466 1.000 1.125 49.500 27.500

m2 m2 un kg kg m3 m3 m3

56.817 14.100 14.963 4.950 27.500 118.329 118.329 s/c

400 26 46 0,32 1

1,30 1,07 1,43 180,00 403,14

520,00 27,82 65,78 57,60 403,14 1.074,34

De 0.30 m armada (1:4) con cemento PZ Ladrillo común, un Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por m2

122 16 0,1 1,6 1

466 1.000 49.500 5.200 30.000

56.817 16.000 4.950 8.320 30.000 116.087

De 0.30 m armada (1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Arena mediana, Acero torsionado barra 06mm ADN 420, Mano de obra, Total por

400 54 0,34 0,01 1

1,30 1,07 180,00 7.674,14 479,11

520,00 57,78 61,20 41,44 479,11 1.159,54

un kg m3 ton M3 m3

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

466 1.000 1.125 49.500 32.500

m2 m2

87.088 23.100 24.638 7.920 32.500 175.245 175.245 s/c

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

466 1.000 1.125 49.500 18.500

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

63.207 s/c 67.207 67.207 s/c un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

466 1.000 1.125 49.500 22.500

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.30 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

30.271 5.740 6.221 2.475 18.500 63.207

44.242 8.800 9.563 4.455 22.500 89.560 89.560 s/c 95.560 95.560 s/c

un kg kg m3 m2 m2

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m (1/4:1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m3 m3

Idem (1/4:4:4) – A la vista

122 11,8 11,4 0,1 1

466 1.000 1.125 49.500 27.500

m2 m2

56.817 11.800 12.825 4.950 27.500 113.892 113.892 s/c

408 28 47 0,32 1

1,30 1,07 1,43 180,00 636,40

De 0.07 m (1:2:10) con cemento tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 466 Cemento tipo 1, kg 0,9 1.000 Cal triturada, kg 0,85 1.125

530,40 29,96 67,21 57,60 636,40 1.321,57 1.715,43 13.971 900 956

111 FEB 2015

Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 0,008 m2 1 m2

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

De 0.07 m (1/2:1:4) Panderete con junta de 1,5 cm Ladrillo común, un 27 Cemento portland normal, kg 1,7 Cal hidráulica en polvo, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,011 Mano de obra, m2 1 Total por m2

49.500 12.500

396 12.500 28.724 28.724 s/c

1,30 1,07 1,43 180,00 73,26

35,10 1,82 2,15 1,98 73,26 114,30

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0,10 m (1:1.6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 6 tubos de 1ra 8x18x25 cm, un 20,00 Cemento portland normal, kg 2,4 Cal hidráulica en polvo, kg 1,8 Arena mediana, m3 0,013 Mano de obra, m2 1 Total por m2

5,30 1,07 1,43 180,00 77,98

106,00 2,57 2,57 2,34 77,98 191,46

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

1.342 1.000 1.125 49.500 15.500

26.840 1.800 1.913 644 15.500 46.696

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:8) 1cara vista

m2 m2

46.696 s/c

con cemento PZ

39.711

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Chaco, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

20 1.000 1.125 49.500 15.500

Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB De 0,15 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 6 tubos 1ra 12x18x25cm, un 20 Cemento portland normal, kg 3,75 Cal hidráulica en polvo, kg 2,7 Arena mediana, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.20 m (1:2:8) m con cemento tipo 1 Ladrillo 9 tubos de 1ra A, 18x18x25 cm Chaco, un 19 Cemento tipo 1, kg 2,8 Cal triturada, kg 2,7 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

21.560 1.800 1.913 644 15.500 41.416 48.016 s/c

7,50 1,07 1,43 180,00 89,21

150,00 4,01 3,86 3,60 89,21 250,68

1.980 1.000 1.125 49.500 21.500

37.620 2.800 3.038 941 21.500 65.898 65.898 s/c

De 0.20 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 9 tubos 1ra 18x18x25cm, un 20 Cemento portland normal, kg 4,5 Cal hidráulica en polvo, kg 4,05 Arena mediana, m3 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.20 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

8,20 1,07 1,43 180,00 97,43

164,00 4,82 5,79 5,40 97,43 277,44

1.320 1.000 1.125 49.500 21.500

54.120 5.400 5.738 1.832 21.500 88.589

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.20 m (1/2:1:4) - Portante Ladrillo Hueco Portante 18x18x25cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

88.589 s/c un kg kg m3 m2 m2

20 6,7 7 0,1 1

10,00 1,07 1,43 180,00 101,38

200,00 7,17 10,01 18,00 101,38 336,56

1.232 1.000 1.125 49.500 22.500

55.440 5.600 5.963 1.881 22.500 91.384

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo de 1ra A, 6x12x25 cm Ita Yby, un 45 Cemento tipo PZ, kg 5,6 Cal triturada, kg 5,3 Arena lavada, m3 0,038 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

91.384 s/c

Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

Sardinel de Ladrillos Laminados

16 2,1 0,9 0,01 1

466 1.000 1.125 49.500 26.500

7.451 2.100 1.013 495 26.500 37.559 47.356

Sardinel de Ladrillos Comunes (para cordón o antepecho, incluye base de asiento y tomado de juntas) Ladrillo común, un 16 1,30 20,80 Cemento portland normal, kg 3 1,07 3,21 Cal hidráulica en polvo, kg 4 1,43 5,72 Arena mediana, m3 0,059 180,00 10,62 Mano de obra, m 1 119,54 119,54 Total por ml 159,89 Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

25 8 4 0,05 1

3.096 1.000 1.125 49.500

77.400 8.000 4.500 2.475 15.000 107.375

112

FEB 2015

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

93.429 1.000 1.125 49.500 40.500

28.029 12.000 15.750 4.950 40.500 101.229

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

466 1.000 1.125 49.500 16.000

16.300 10.000 4.500 1.485 16.000 48.285

Idem anterior a la vista

52.285

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), 0,09 m3 x ml de altura Ladrillo común, un 400 1,30 520,00 Cemento portland normal, kg 85 1,07 90,95 Cal hidráulica en polvo, kg 35 1,43 50,05 Arena mediana, m3 0,3 180,00 54,00 Mano de obra, m3 1 751,95 751,95 Total por m3 1.466,95 Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m, Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la vista, Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30m a la vista, Total por

m3 m2 ml m2 m2 ml

0,12 0,4 1,3 1,4 2

281.714 33.806 118.329 47.332 11.656 15.153 67.207 94.090 52.285 104.570 294.951

AISLACION Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

1.000 1.125 49.500 7.175 8.750

1.800 1.575 1.485 6.458 8.750 20.068

Horizontal Doble Cemento portland normal, Arena mediana,

kg m3

11 0,03

1,07 180,00

11,77 5,40

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Film de polietileno negro 100 micrones 200 micrones Cartón asfáltico Nacional * Liviano Casarino Pesado Casarino Membrana Isolant TB 2 TB 5 TBA 5 TBA 10 Membranas Asfálticas 36 kg Super Flex Casarino 25 kg Super Flex Casarino

Cantidad Gs/m2

Total

1,10 1,10

1.650 1.750

1.815 1.925

1,10 1,10 1,10

1.625 3.563 5.425

1.788 3.920 5.968

1,10 1,10 1,10 1,10

4.950 9.150 13.650 22.300

5.445 10.665 15.015 24.530

1,10 1,10

20.400 18.270

20.440 20.097

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

Hidrofugo en pasta, Mano de obra, Total por

kg m2 m2

0,4 1

5,50 53,12

2,20 53,12 72,49

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

1.000 1.125 49.500 7.175 5.750

900 788 990 3.229 5.750 11.656

Horizontal Simple Cemento portland normal, Arena mediana, Hidrofugo en pasta, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

5 0,03 0,5 1

1,07 180,00 5,50 24,20

5,35 5,40 2,75 24,20 37,70

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg l m2 m2

27 10 0,2 1,5 0,25 1

466 1.000 49.500 7.175 4.800 22.000

12.574 10.000 9.900 10.763 1.200 22.000 66.437

Vertical con Pintura asfaltica Cemento portland normal, Arena mediana, Hidrofugo en pasta, Pintura asfáltica, Mano de obra, Total por

kg 11 m3 0,025 kg 0,25 kg 0,5 m2 1 m2

1,07 180,00 5,50 19,75 23,77

11,77 4,50 1,38 9,88 23,77 51,29

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica 4mm Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra A, un Mano de obra (piso), Mano de obra m2 Total por m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg l m2 m2

0,07 12,5 5 0,07 1,1 0,25 26 1

11 0,02 1,5 0,25 1

80.000 1.000 1.125 49.500 18.360 9.900 567

5.600 12.500 5.625 3.465 20.196 2.475 14.742 10.000 40.000 40.000 114.603 1.000 49.500 7.175 4.800 16.500

11.000 990 10.763 1.200 16.500 40.453

Aislación Hidráulica c/ membrana asfáltica (sobe losa, incluido recortes, solapes y babetas) Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2 1,3 22,60 29,38 Pintura asfáltica, kg 0,5 19,75 9,88 GAS envasado, m3 0,1 1,56 0,16 Mano de obra, m2 1 12,64 12,64 Total por m2 52,05 Aislación Térmica bajo techo de Chº Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 1 17,23 17,23 Alambre negro de atar, kg 0,3 13,47 4,04 Mano de obra, m2 1 7,08 7,08 Total por m2 28,35

113 FEB 2015

Azotea Transitable sobre Losa Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Membrana asfaltica c/ aluminio 4mm, Pintura asfáltica, GAS envasado, Cerámico 28x28cm, Mano de obra, Total por

kg 12 kg 8 m3 0,073 m3 0,08 m2 1,3 kg 0,5 m3 0,1 m2 1 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 22,60 19,75 1,56 36,15 175,07

12,84 11,44 13,14 32,00 29,38 9,88 0,16 36,15 175,07 320,05

De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 kg ml ml

3 0,05 0,8 1

1.000 49.500 5.200

3.000 2.475 4.160 5.000 14.635

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

30.100 7.000

30.100 7.000 37.100

DINTELES

De Hormigón Armado (Realizado in situ con encofrado) Acero torsionado barra 06mm ADN 420, ton 0,18 7.674,14 1.381,35 Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Tablas y tirantes, m2 3,5 45,00 157,50 Clavo 1” a 7”, kg 1,8 10,74 19,33 Mano de obra, m3 1 972,75 972,75 Total por m3 3.241,93

CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

De 8 cm (1/4:1:4:6) - Sobre losa Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Mano de obra, Total por

kg 3,6 kg 6,3 m3 0,041 m3 0,061 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 35,57

kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

1.000 1.125 49.500 80.000 10.500

4.300 7.875 1.980 5.600 10.500 30.255

De 10 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cemento portland normal, kg 4,5 Cal hidráulica en polvo, kg 7,8 Arena mediana, m3 0,051 Cascote de ladrillos, m3 0,076 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 400,00 35,57

4,82 11,15 9,18 30,40 35,57 91,12

3,5 6 0,03 0,07 1

1.000 1.125 49.500 80.000 9.000

3.500 6.750 1.485 5.600 9.000 26.335 3,85 9,01 7,38 24,40 35,57 80,21

De 10 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

De 12 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cemento portland normal, kg 5,4 Cal hidráulica en polvo, kg 9,4 Arena mediana, m3 0,061 Cascote de ladrillos, m3 0,091 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 400,00 42,68

5,78 13,44 10,98 36,40 42,68 109,28

De 18 cm en Losa Sanitaria Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Mano de obra, Total por

kg 8,15 kg 14,1 m3 0,093 m3 0,137 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 56,14

8,72 20,16 16,74 54,80 56,14 156,56

De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

7 11 0,05 0,07 1

1.000 1.125 49.500 80.000

7.000 12.375 2.475 5.600 17.500 44.950

1,5 4 0,02 0,25 1

1.000 1.125 49.500 4.800 9.500

1.500 4.500 990 1.200 9.500 17.690

REVOQUES

De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por m2 Idem anterior sin hidrófugo

16.490

Exterior a la Cal completo (Incluye azotado impermeable, jaharro y enlucido) Cemento portland normal, kg 4,4 1,07 4,71 Cal hidráulica en polvo, kg 3,1 1,43 4,43 Arena mediana, m3 0,031 180,00 5,58 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 5,50 0,72 Mano de obra, m2 1 124,02 124,02 Total por m2 139,45 Interior a la Cal Completo (Incluye jaharro y enlucido) Cemento portland normal, kg 1,7 Cal hidráulica en polvo, kg 3,1 Arena mediana, m3 0,025 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 65,76

1,82 4,43 4,50 65,76 76,51

Idem anterior Impermeable

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

98,76

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

1.000 49.500 4.000 12.190

3.000 495 1.000 12.190 16.685

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

1.000 49.500 4.000 3.200

2.700 495 1.200 3.200 7.595

Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento portland normal, kg 1,7 Arena mediana, m3 0,006 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 180,00 5,50 18,63

1,82 1,08 0,72 18,63 22,25

114

FEB 2015

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por

kg kg m3 m2 m2 m2

De Cielorrasos Aplicado a la Cal Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 3,6 kg 2,84 m3 0,025 m2 1 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

1.000 1.125 49.500 17.250

1,07 1,43 180,00 91,89

Bajo Revestimiento (para recibir revestimiento cerámico en locales húmedos) Cemento portland normal, kg 3,3 1,07 Cal hidráulica en polvo, kg 2,1 1,43 Arena mediana, m3 0,02 180,00 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 5,50 Mano de obra, m2 1 47,55 Total por m2 Tomado de Juntas en Ladrillo Visto (incluye 2 manos de pintura impermeable) Cemento portland normal, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,001 Pintura siliconada, litro 0,2 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.600 5.738 495 5.000 17.250 30.083 3,85 4,06 4,50 91,89 104,31

3,53 3,00 3,60 0,72 47,55 58,40

1,07 180,00 17,10 110,29

1,61 0,18 3,42 110,29 115,49

1.529 3.050 2.500 3.800 5.000 1.000 1.125 49.500 15.000 7.175 30.000 48.500

39.754 27.450 47.500 14.440 1.100 1.300 5.625 1.485 3.750 3.588 6.000 48.500 200.492

TECHOS Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra Chaco, Tejuelón de 1ra Chaco, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Viga 4x8” de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2”, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, MO montaje viga, Mano de obra, Total por

un un pulg/m pulg/m ml kg kg m3 kg kg ml m2 m2

26 9 19 3,8 0,22 1,3 5 0,03 0,25 0,5 0,2 1

Idem anterior con madera

m2 de Lapacho Teja Española sobre Estructura de Madera Correas de 3”x4”, m Cabios 3”x6” cepillado, m Machimbre de 1/2”x4”, m2 Listón de 1/2”x1 1/2”, m Alfajía de 1”x3 1/2” Cepillado, m Alfajía de 1”x3 1/2 “ en bruto, m Membrana asfaltica c/ aluminio 4mm, m2 Clavo 1” a 7”, kg Teja Colonial, un Mano de obra, m2 Total por m2 Teja Española sobre Losa Inclinada Teja Colonial, Cemento portland normal,

un kg

s/c 0,6 1,7 1,1 1,7 3,5 4,6 1,1 0,25 32 1

14,00 17,50 18,23 2,00 3,00 2,30 22,60 10,74 8,76 200,12

8,40 29,75 20,05 3,40 10,50 10,58 24,86 2,69 280,32 200,12 590,66

32 0,5

8,76 1,07

280,32 0,54

Cal hidráulica en polvo, kg Arena mediana, m3 Mano de obra, m2 Total por m2 Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un Tejuelón de 1ra A Itagua, un Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m Viga 4X8” de ybyrapyta, pulg/m Liston de 1 1/2 x 2”, ml Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Clavo 2”, kg Asfalkote, kg MO montaje viga, ml Mano de obra, m2 Total por m2

5,1 0,034 1

1,43 180,00 88,93

7,29 6,12 88,93 383,19

26 9 19 3,8 0,22 1,3 0,03 0,25 0,5 0,2 1

3.385 2.943 2.500 3.800 5.000 1.000 49.500 15.000 7.175 30.000 48.500

88.010 26.487 47.500 14.440 1.100 1.300 1.485 3.750 3.588 6.000 48.500 242.160

26 30 20 4 1,3 5 0,03 0,25 0,5 1

1.529 567 2.500 5.000 1.000 1.125 49.500 15.000 7.175 46.000

39.754 17.010 50.000 20.000 1.300 5.625 1.485 3.750 3.588 46.000 188.512

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3”, m2 1,05 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 24 Listón de cedro 1x2”, ml 2 Listón de cedro 1x1”, ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Asfalkote, kg 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

4.200 75.000 2.500 5.000 5.000 15.000 7.175 10.000 46.000

67.200 78.750 60.000 10.000 12.500 3.750 3.588 1.000 46.000 282.788

Teja Francesa sobre Estructura de Madera Correas de 3”x5”, m Cabios 3”x6” cepillado, m Machimbre de 1/2”x4”, m2 Listón de 1/2”x1 1/2”, m Listón de 1”x2” en bruto, m Membrana asfaltica c/aluminio 4mm, m2 Clavo 1” a 7”, kg Teja Francesa, un Mano de obra, m2 Total por m2

0,6 1,7 1,1 1,7 2,4 1,10 0,2 14 1

15,00 17,50 18,23 2,00 1,40 22,60 10,74 8,21 183,42

9,00 29,75 20,05 3,40 3,36 24,86 2,15 114,94 183,42 390,93

un 14 kg 1,5 kg 5,1 m3 0,034 m2 1 m2

8,21 1,07 1,43 180,00 81,00

114,94 1,61 7,29 6,12 81,00 210,96

Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra A, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Alfajia de ybyrapyta 1x3”, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, Mano de obra, Total por

Teja Francesa sobre Losa Inclinada Teja Francesa, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un un pulg/m ml kg kg m3 kg kg m2 m2

115 FEB 2015

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 6.545 65.450 Machimbre de ybyrapyta 1x3”, m2 1,05 75.000 78.750 Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 24 2.500 60.000 Liston de cedro 1x1”, ml 2,5 5.000 12.500 Liston de cedro 1x2”, ml 2 5.000 10.000 Asfalkote, kg 0,5 7.175 3.588 Mano de obra, m2 1 46.000 46.000 Total por m2 276.288 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 11 2.500 27.500 Alfajia de ybyrapyta 1x3”, ml 1 5.000 5.000 Clavo, kg 0,2 15.000 3.000 Chapa galv. N° 28, pie 6 7.250 43.500 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 14.000 2.800 Mano de obra, m2 1 15.000 15.000 Total por m2 96.800 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera (para cubrir ambiente de 6mx3m aprox.) Chapa Galv. ondulada Nº 28, m2 1,35 Correas de 3”x4”, m 1,25 Cabios 3”x6” cepillado, m 0,35 Clavo con cabeza de plomo, un 4 Clavo punta paris 3”, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

59,00 14,00 17,50 0,22 9,91 78,22

79,65 17,50 6,13 0,88 0,99 78,22 183,36

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 5.500 Chapa galv. N° 28, pie 4,6 7.250 Gancho para tinglado, un 3 1.000 Electródo, kg 0,07 12.500 Pintura antióxido, m3 0,05 43.000 Mano de obra, m2 1 25.000 Total por m2

33.000 33.350 3.000 875 2.150 25.000 97.375

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Correa “C” metálica c/ aislante Chapa Galv. ondulada Nº 28, m2 1,05 59,00 Correas de CHº Gº 120x50x15x1,6mm, Kg 3,7 11,29 Tornillos autoperforantes, un 8 1,37 Aislación térmica bajo techo Chº, m2 1 28,35 Mano de obra, m2 1 112,28 Total por m2

61,95 41,77 10,96 28,35 112,28 255,31

Idem con Chapa Galvanizada Nº 24

258,98

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,40 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 5 Clavo 2” a 7”, kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2

164.500 2.500 15.000 13.800

65.800 12.500 450 13.800 92.550

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, Machimbre de ybyrapyta 1x3”, Clavo, Mano de obra, Total por

pulg/m 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

2.500 75.000 15.000 27.500

60.000 82.500 3.750 27.500 173.750

PISOS

Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada,

m2 kg kg

1,05 4 2,5

33.000 1.000 1.125

34.650 4.000 2.813

Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por Baldosa Calcárea (Tipo Vainilla) Baldosa calcárea 20x20cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por

m3 kg m2 m2

0,03 0,2 1

49.500 4.800 15.500

1.485 960 15.500 59.408

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 m2 1 m2

65,32 1,07 1,43 180,00 86,33

68,59 5,35 6,44 5,04 86,33 171,74

m2 kg kg m3 kg m2 m2 m2

55.000 1.000 1.125 49.500 4.800 14.000 15.500

57.750 8.000 7.875 1.485 3.600 14.000 15.500 108.210

1,05 8 7 0,03 0,75 1 1

Idem anterior (base blanca 30x30cm) Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris

113.985

78.648

Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granitico 30x30cm gris, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Pastina color, MO Pulido fino de mosaico granítico, Mano de obra, Total por

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 kg 0,1 m2 1 m2 1 m2

95,00 1,07 1,43 180,00 4,63 3,88 86,33

99,75 5,35 6,44 5,04 0,46 3,88 86,33 207,24

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

19.600 1.000 1.125 49.500 25.000 13.500

20.580 4.000 2.813 1.485 2.500 13.500 44.878

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

25.620 1.210 5.500 17.500

26.901 4.235 1.100 17.500 49.736

Cerámica Eliane 30x30cm Cerámica Porcelanato 60x60cm

m2 m2

Ceramica Esmaltada Cerámica esmaltada 30x30cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1 3,5 0,1 1

60,00 2,30 6,00 84,17

60,00 8,05 0,60 84,17 152,82

un kg kg m3 1 m2

12 4 2,5 0,03

2.657 1.000 1.125 49.500

31.884 4.000 2.813 1.485 9.319 49.501

Vereda Cerámica Vainilla

63.335 113.189

Layota 28x28cm Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

116

FEB 2015

Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por

ml un gl

5 17

Revestimiento Granítico p/ Escalera (incluye huella y contrahuella) Umbrales y solias de granito reconstituido, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 12 3 0,05 1

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 9 4 0,03 1

20.000 1.000 1.125 49.500 17.500

21.000 9.000 4.500 1.485 17.500 53.485

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa roja cuadrada rústica Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 1.000 1.125 49.500 17.500

65.000 9.000 4.500 1.485 17.500 97.485

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

1.000 49.500 25.000 13.500

9.500 1.485 5.000 13.500 29.485

Alisada de Cemento Cemento portland normal, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 15 m3 0,028 m2 1 m2

1,07 180,00 47,55

16,05 5,04 47,55 68,64

Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 1.000 49.500 16.000

33.000 4.000 1.485 16.000 54.485

Baldosones de Hormigón (60x40cm) Baldosón de hormigón 60x40cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 m2 1 m2

65,35 1,07 1,43 180,00 86,33

68,62 5,35 6,44 5,04 86,33 171,77

Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 10.500

14.300 4.600 1.200 10.500 30.600

Piso de Lajas Irregulares (Rosada) Piedra laja irregular, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo,

m2 kg kg

1,1 9 4,5

270.0001.350.000 9.000 153.000 1.503.000 1.123,00 1.123,00 1,07 12,84 1,43 4,29 180,00 9,00 392,01 392,01 1.541,14

Alfombra (2mm sin carpeta)

90,32 1,07 1,43

99,35 9,63 6,44

Arena mediana, Mano de obra, Total por

m3 0,035 m2 1 m2

180,00 76,71

6,30 76,71 198,42

Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

1.000 49.500 4.800 10.500

5.000 990 1.200 10.500 17.690

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por Hormigón Armado 12 cm

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

93.429 49.500 70.000 14.500

18.686 7.425 4.900 14.500 45.511

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg m2 m2

39 0,07 0,17 2 1

1.000 49.500 102.500 5.200 22.000

39.000 3.465 17.425 10.400 22.000 92.290

Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2”, ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3”, m2 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 25.300 25.300 Total por m2 145.050 De machimbre con estructura de madera Machimbre de 1/2”x4”, m2 1,05 Listón de 1/2”x1 1/2”, m 1,67 Tabla Pino Eliotis 1”x4” en bruto, m2 0,057 Clavo cabeza perdida, kg 0,07 Clavo punta paris, kg 0,06 Mano de obra, m2 1 Total por m2

18,23 2,00 32,00 15,02 11,03 75,20

19,14 3,34 1,82 1,05 0,66 75,20 101,21

Armado sobre estructura metálica Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Acero liso redondo barra 06mm AL220, Alambre negro de atar, Metal desplegado liviano, Mano de obra, Total por

kg 1,7 1,07 kg 3,1 1,43 m3 0,025 180,00 ton 0,0045 7.542,63 kg 0,15 13,47 m2 1,15 12,81 m2 1 172,23 m2

1,82 4,43 4,50 33,94 2,02 14,73 172,23 233,68

Armado sobre estructura de madera Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Metal desplegado liviano, Mano de obra, Total por

kg 1,7 kg 3,1 m3 0,025 m2 0,53 kg 0,15 m2 1,15 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 45,00 10,74 12,81 154,44

1,82 4,43 4,50 23,85 1,61 14,73 154,44 205,39

kg m3 ml ml

1.000 49.500 4.600

1.000 495 4.600 6.095

ZOCALOS Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

1 0,01 1

117 FEB 2015

Cemento Alisado (de 10cm de alto) Cemento portland normal, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 0,8 m3 0,001 m 1 m

1,07 180,00 61,10

0,86 0,18 61,10 62,13

Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

10.000 1.000 1.125 49.500 7.500

10.500 500 563 495 7.500 19.558

Calcáreo Base Gris Zócalo calcáreo 10x20cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por Madera 3/4 x 3”

m 1,05 kg 0,5 kg 0,5 m3 0,003 m 1 m

15,50 1,07 1,43 180,00 13,07

16,28 0,54 0,72 0,54 13,07 31,13

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 3.200 7.500

6.825 6.400 7.500 20.725

Alfombra Alfombra multipiso 2 mm, Mano de obra, Total por

m2 ml m2

0,1 1

13.000 7.000

1.300 7.000 8.300

Cerámica Esmaltada 0,2 0,3 1

25.620 1.210 7.500

5.124 363 7.500 12.987

m2 kg ml ml

0,21 0,84 0,01 1

60,00 2,30 6,00 13,07

12,60 1,93 0,06 13,07 27,66

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por ml

25.000 1.000 1.125 49.500 14.000 7.500

26.250 500 563 495 14.000 7.500 49.308

Cerámica Esmaltada (zócalo de 10x20cm) Cerámica esmaltada 20x20cm, m2 Adhesivo impermeable, kg Pastina base blanca, kg Mano de obra, m Total por m

Idem anterior (base gris)

46.158

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granitico pulido 10x30cm, m 1,05 Cemento portland normal, kg 0,5 Cal hidráulica en polvo, kg 0,5 Arena mediana, m3 0,003 Mano de obra, m 1 Total por m

32,60 1,07 1,43 180,00 8,35

34,23 0,54 0,72 0,54 8,35 44,37

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1,

kg m3 ml ml

0,5 0,01 1

1.125 49.500 7.500

563 495 7.500 17.969

1,05 3,5 0,2 1

23.200 1.210 5.500 17.500

24.360 4.235 1.100 17.500 47.195

REVESTIDOS “No incluye la base previa”

Calcáreo Base Gris

Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por

Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg

3,5 0,5

2.546 1.000

8.911 500

Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

83.175

Idem anterior Eliane 20x25cm

57.107

Azulejo 15x15cm Azulejo 15x15cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3 0,2 1

32,23 2,30 6,00 21,42

33,84 6,90 1,20 21,42 63,36

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 m2 m2

50 5 0,02 1

630 1.000 49.500

31.500 5.000 990 15.000 52.490

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 3 2,5 0,02 1

35.000 1.000 1.125 49.500 25.500

36.750 3.000 2.813 990 25.500 69.053

Piedra Laja Fina (1 a 2cm de espesor - Rosada) Piedra Laja irregular, m2 1,1 Cemento portland normal, kg 9 Cal hidráulica en polvo, kg 4,5 Arena mediana, m3 0,035 Mano de obra, m2 1 Total por m2

90,32 1,07 1,43 180,00 199,49

99,35 9,63 6,44 6,30 199,49 321,21

1,05 3 0,2 1

60,00 2,30 6,00 21,42

63,00 6,90 1,20 21,42 92,52

Tejuelines (para pared de ladrillos vistos) Tejuelines, un 60 Cemento portland normal, kg 6 Cal hidráulica en polvo, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,025 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,23 1,07 1,43 180,00 352,20

73,80 6,42 2,15 4,50 352,20 439,07

466 1.000

23.286 5.000

Cerámico 20x20cm Cerámica esmaltada 20x20cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1,

un kg

50 5

118

FEB 2015

Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por

m3 kg un un un

0,04 5 1 1

49.500 1.125 33.600 50.000

Idem anterior de 30x30x30cm

148.521

Idem anterior de 40x40x40cm

236.161

Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Ladrillo común, Marco y rejilla FFº 20x20cm, Mano de obra, Total por

kg 21 kg 4 m3 0,056 m3 0,027 un 42 un 1 un 1 un

1,07 1,43 180,00 400,00 1,30 17,40 258,57

1.980 5.625 33.600 50.000 119.491

22,47 5,72 10,08 10,80 54,60 17,40 258,57 379,64

Idem anterior de 30x30x50cm

Cámara de Inspección 60x60x100cm Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Ladrillo común, Tapa de Hº 60x60x4cm, Mano de obra, Total por

537,06

kg 225 kg 23 m3 0,549 m3 0,19 un 430 un 1 un 1 un

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

184.661

Idem anterior 60x60x50cm

269.363

Tubo PVC 40mm Tubo desagüe PVC, Mano de obra, Total por

ml ml ml

65 7 0,05 7 1 1

1 1

1,07 240,75 1,43 32,89 180,00 98,82 400,00 76,00 1,30 559,00 14,25 14,25 1.535,90 1.535,90 2.557,61

466 1.000 49.500 1.125 16.100 50.000

3.660 12.500

30.271 7.000 2.475 7.875 16.100 50.000 113.721

3.660 12.500 16.160

Idem anterior 50mm

17.880

Idem anterior 100mm

25.350

Caño PVC 40mm (Colocado) Caño PVC 40mm, Mano de obra, Total por

m m m

Idem anterior de 50mm Idem anterior de 63mm Idem anterior de 110mm

m m m

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4”, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

9,00 26,74

9,00 26,74 35,74 45,42 60,36 96,85

1 1

15.400 14.500

15.400 14.500 29.900

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 19.550 19.550 Total por ml 168.350 Idem anterior de 60cm

293.050

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 40.250 40.250 Total por ml 439.750 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

1100 150 0,5 1

466 512.281 1.000 150.000 49.500 24.750 950.000 950.000 1.637.031

Pozo Absorbente (d=1.5m x h=3m - incluye mano de obra) Tapa de Hº Aº p/ pozo, d=1,5m, un 1 475,27 475,27 Coronamiento p/ pozo, d=1,5m, gl 1 1.449,29 1.449,29 Paredes cribadas p/ pozo, d=1,5m, m 3 280,31 840,92 Total por un 2.765,47 Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 kg un un

420 100 50 1,5 2,5 1

466 195.598 1.000 100.000 1.125 56.250 49.500 74.250 5.200 13.000 650.000 650.000 1.089.098

Cámara Séptica (0,9x1.8x1.2m - Cap. 1,9m3-Viv. de 4 habitantes) Cemento portland normal, kg 1060 1,07 1.134,20 Cal hidráulica en polvo, kg 80 1,43 114,40 Arena mediana, m3 2,24 180,00 403,20 Piedra partida 1:3, m3 0,18 420,00 75,60 Cascote de ladrillos, m3 0,74 400,00 296,00 Acero torsionado barra 08mm ADN 420, ton 0,01 7.542,63 75,43 Ladrillo común, un 1,77 1,30 2,30 Ramal 110x90º, un 1 30,00 30,00 Conversión de Hº Aº, un 1 435,91 435,91 Losas macizas (Fe=80kg/m3) m3 1 3.363,53 0,01 Mano de obra, un 1 7.474,02 7.474,02 Total por un 10.041,07 Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo de PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla aluminio Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm

ml ml ml un

2 2 4 1

8.270 5.380 3.660 8.000

16.540 10.760 14.640 8.000

un un

2 2

1.200 977

2.400 1.954

un un un un un

2 2 1 1

ml ml ml un un

2 1 3 1 1

49.110 98.220 6.336 12.672 16.450 16.450 163.328 163.328 344.964

8.270 5.380 3.660 8.000 6.620

16.540 5.380 10.980 8.000 6.620

119 FEB 2015

Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Prolongador 150x150mm p/ caja sifonada

2.900

un un

1 2

1.200 977

1.200 1.954

12.100

49.110

Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

10.000

un un un un un un

3 2 1 1 1

ml ml ml un un un

2 1 2 1 1 1

8.270 5.380 3.660 8.000 6.620 2.900

16.540 5.380 7.320 8.000 6.620 2.900

un un

1 2

1.200 977

1.200 1.954

12.100

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

49.110 1.677 2.710 6.336 16.450 93.023

49.110 3.354 8.130 6.336 16.450 93.023 238.417

2 3

5.380 3.660

10.760 10.980

Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm

un un

2 2

1.200 977

2.400 1.954

Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 0,5 0,5 1

49.110 6.336 16.450 76.486

49.110 3.168 8.225 76.486 163.083

Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo PVC 50 mm ml Tubo PVC 40 mm ml Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm

2.710 8.130 1.677 3.354 6.336 6.336 16.450 16.450 122.378 122.378 281.432

Desagüe para Pileta de Cocina Tubo PVC 50 mm Codo 90º p/ desagüe primario 50mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50 Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

ml un

3 2

un un un un un

1 0,5 0,5 1

5.380 2.800

16.140 5.600

12.100 12.100 53.000 6.336 16.450 69.825

53.000 3.168 8.225 69.825 168.058

Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por

un un un

1 1

49.110 40.000

49.110 40.000 89.110

Instalación Cloacal/Pluvial Completa (p/ baño principal, de servicio, cocina y lavadero con cámara de inspección hasta línea municipal) Caño PVC 110mm, m 55,5 30,00 1.665,00 Caño PVC 63mm, m 6 18,20 109,20 Caño PVC 50mm, m 3,5 12,00 42,00 Caño PVC 40mm, m 5,5 9,00 49,50 Codo a 90º 110x63 Multiples acometidas, un 2 28,00 56,00 Codo a 90º - 110x110, un 2 35,00 70,00 Codo a 90º - 63x63, un 4 22,00 88,00 Codo a 90º - 50x50, un 1 25,00 25,00 Codo a 90º - 40x40, un 4 20,00 80,00 Curva a 45º - 63x63, un 4 22,00 88,00 Curva a 45º - 40x40, un 2 20,00 40,00 Ramal a 45º - 110x110, un 3 50,00 150,00 Sombrerete PVC 110mm, un 1 20,30 20,30 Pileta de Patio PVC 63 15x15, un 3 45,00 135,00 Pegamento liquido p/PVC x 1/2 lt, un 4 15,53 62,12 Sifon PP diam 50mm, un 2 35,00 70,00 Boca de acceso PP 20x20cm, un 2 80,00 160,00 Marco y rejilla bronce 15x15cm, gl 2 22,67 45,34 Bacha simp. p/cocina acero inox. 32x52x13, un 2 94,83 189,66 Lavatorio losa p/colgar 1ra calidad, un 2 222,13 444,26 Columna p/lavatorio 1ra calidad, un 1 288,43 288,43 Videt 3 agujeros, un 1 229,87 229,87 Inodoro Pedestal Losa con dep apoyar, un 2 564,46 1.128,92 Asiento y tapa PVC de 1ra calidad, un 2 106,61 213,22 Juego de acc. p/baño 7 pzs, gl 2 98,14 196,28 Pileta de lavar con fregadero 50x35, un 1 209,54 209,54 Boca desagüe abierta 30x30x50cm, un 3 202,89 608,67 Cámara de inspección 60x60x100cm, un 1 1.021,71 1.021,71 Mano de obra, un 1 4.571,62 4.571,62 Total por un 12.057,64

AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1” Tubo PVC roscable Mano de obra, Total por

ml ml ml

Idem anterior de 3/4”

11.381

Idem anterior de 1/2”

9.111

1 1

10.520 5.954

10.520 5.954 16.474

Instalación Agua Fría en Baño Completo Tubo 1/2” roscable ml Codo 90º roscable, 1/2” un Llave de paso de 1/2” cromada FV Linea Clásica, un Tapon roscable macho de 1/2” un Tee 3/4”x1/2” IPS, un Adhesivo 75 gr, un Cinta teflon 18mmx25m un Mano de obra, un Total por un

9 6 2 4 4 0,6 2 1

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2” para agua caliente ml 9

4.480 1.360

40.320 8.160

58.400 116.800 200 800 2.526 10.104 6.336 3.802 7.600 15.200 159.469 159.469 354.655 6.470

58.230

120

FEB 2015

Tubo 1/2” roscable, Codo de 1/2” galv, Curva transposición 1/2x1/2” galv, Tee de 1/2” galv, Unión reducción 1/2x3/8 galv, Alma doble 1/2” galv, Buje de 3/4x1/2” galv, Llave de paso de 1/2” FV Linea Clásica, Tapon roscable macho 1/2”, Sella rosca 90 cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un un un un un un un un un un un

Idem Linea FV 61

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2”, un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Tapón roscable macho 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce s/ campana un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

9 24 4 8 2 10 2 2 9 1 5 1

810.555 6 6

4.480 1.360

26.880 8.160

1 3 3 2

2.130 634 2.266 1.405

2.130 1.902 6.798 2.810

1 4 2 0,4 1 1

Instalación Agua Fría en Baño Social Tubo 1/2” roscable, Codo 90º roscable, 1/2”, Alma doble roscable 1/2”, Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Tapon roscable macho de 1/2”, Llave de paso 1/2” FV Linea Clásica, Adhesivo 75gr, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un

4 6 4

un un un un un un un

2 2 1 0,2 1 1

Idem anterior Linea FV 61

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho 1/2”, un Llave de paso de 3/4” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2” , un Tapón roscable macho de 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

4.480 40.320 4.120 98.880 11.289 45.156 3.323 26.584 5.200 10.400 2.332 23.320 2.637 5.274 58.400 116.800 200 1.800 25.200 25.200 7.600 38.000 227.391 227.391 717.355

9.284 9.284 200 800 38.200 76.400 6.336 2.534 7.600 7.600 142.932 142.932 288.230 4.480 1.360 634

17.920 8.160 2.536

2.266 4.532 200 400 58.400 58.400 6.336 1.267 7.600 7.600 120.881 120.881 221.696 268.296

3 3 1 2

4.480 1.360 2.266 200

13.440 4.080 2.266 400

1 0,2 1 1

51.500 6.336 7.600 85.750

51.500 1.267 7.600 85.750 166.303

2 3 1 1 0,2 1 1

4.480 1.360 200 38.200 6.336 7.600 75.599

8.960 4.080 200 38.200 1.267 7.600 75.599 135.906

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2” para agua caliente, ml 6 6.470 38.820 Tubo roscable 1/2”, ml 6 4.480 26.880 Codo de 1/2” galv, un 6 4.120 24.720 Tee 1/2” galv, un 2 3.323 6.646 Unión doble 1/2” galv, un 2 12.387 24.774 Alma doble 1/2” galv, un 4 2.332 9.328 Llave de paso 1/2” FV cromo, un 2 47.200 94.400 Prolongador FV 1/2”x1 cromo sin campana, un 1 18.000 18.000 Sellador para caño 125cc IPS, un 0,4 25.200 10.080 Cinta teflon 18mmx25m, un 2 7.600 15.200 Mano de obra, un 1 158.209 158.209 Total por un 427.057 Instalación Agua Fría/Caliente Completa (para baño principal, de serviciio, cocina y lavadero con tanque de reserva y termotanque) Caño de PPM de 13mm, m 32,5 15,00 487,50 Caño de PPM de 19mm, m 48 13,25 636,00 Curva 90º de PPM de 13mm, un 40 5,00 200,00 Curva 90º de PPM de 19mm, un 9 4,76 42,84 Te normal de PPM de 13mm, un 9 3,50 31,50 Te normal de PPM de 19mm, un 4 4,80 19,20 Te reducción de PPM de 19mm, un 6 5,05 30,30 Buje reducción de PPM de 19mm, un 7 8,03 56,21 Unión doble PPM de 13mm, un 1 9,88 9,88 Unión doble PPM de 19mm, un 18 20,15 362,70 Llave Maestra Bce Cr. C/C de 19mm, un 1 133,05 133,05 LLave de paso Bronce 3/4” sin campana, un 12 10,72 128,64 LLave de paso Bronce 1/2” sin campana, un 3 13,88 41,64 Canilla mango 13mm Bco. Cr. con campana, un 3 30,56 91,68 Canilla p/ lavatorio pico levantado fv, un 2 203,51 407,02 Canilla t/ pico movil br. FV monocomando, un 2 800,00 1.600,00 Juego de Ducha 2 llaves transf. fv, un 1 285,12 285,12 Juego de Canillas p/Bidet c/transf.t/FV, un 1 225,37 225,37 Conexion flexible cromado 1/2” lav/bidet, un 12 15,08 180,96 Fuelle de PVC p/conexión inodoro, un 2 2,89 5,78 Tornillos Bronce cab hexag c/ Tacos Fisher, un 8 1,86 14,88 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/tapa, un 3 27,68 83,04 Sopapa Bce Cr de 40 mm c/tapa, un 2 24,79 49,58 Tanque Polietileno Bicapa 1100Lts, un 1 826,30 826,30 Colector H.Br. diametro 38mm, un 1 30,57 30,57 Mano de obra, un 1 6.315,11 6.315,11 Total por un 12.294,87

COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena crema, juego 1 1.228.000 1.228.000 Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus mezcladoras), juego 1 1.285.000 1.285.000 Termocalefón 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un 1 363.000 363.000 Conexion cromada 1/2”x30, un 7 16.400 114.800 Prolongador 1/2x1 FV, un 7 18.000 126.000 Roseta FV cromada, un 7 3.000 21.000 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.200 25.600 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 270.000 270.000 Total por un 4.049.564 Baño Completo con Bañera Común Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera 1,60x0,70 m, un

1 1

4.049.564 4.049.564 968.000 968.000

121 FEB 2015

Mano de obra, Total por

un un

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 m, un Mano de obra, un Total por un Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena Blanco, juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un Ducha eléctrica Corona, un Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un Bajada p/ lavatorio, un Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica, un Canilla 1/2” cromo para bajo ducha FV, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Enchufe de PVC blanco, un Tornillo de bronce p/ fijar artefactos, un Cemento blanco, kg Mano de obra, un Total por un

180.000 180.000 5.197.564

1 1 1

4.049.564 4.049.564 5.160.000 5.160.000 300.000 300.000 9.509.564

958.000 958.000

1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

9.284 9.284 363.000 363.000 68.000 68.000 10.560 10.560 30.500 61.000 11.330 22.660 228.000 228.000 64.700 64.700 45.800 45.800 16.400 49.200 2.750 2.750 3.200 25.600 2.400 4.800 270.000 270.000 2.183.354

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo Crema, juego 1 1.465.000 1.465.000 Griferia para baño FV Linea 61, juego 1 1.345.000 1.345.000 Ducha teléfono, un 1 470.000 470.000 Termocalefón de 80 lt, un 1 600.000 600.000 Soporte gancho para calefón, par 2 3.882 7.764 Botiquin de colgar 3 cuerpos Astra, un 1 878.000 878.000 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 7 16.400 114.800 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 7 18.000 126.000 Roseta cromada FV, un 7 3.000 21.000 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.750 2.750 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 3.200 25.600 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 270.000 270.000 Total por un 5.331.564 Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín de colgar 1 cuerpo Astra, Ducha eléctrica Corona, Brazo cromado para ducha 1/2x35cm, Sopapa cromada para lavatorio FV, Bajada p/ lavatorio, Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2” cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC blanco, Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra, Total por

juego

un un

1 1

un un un un un un un un un kg un un

1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1

265.000 265.000 9.284 88.880

9.284 88.880

68.000 68.000 10.560 10.560 30.500 30.500 11.330 11.330 64.700 64.700 45.800 45.800 16.400 32.800 2.750 2.750 3.200 19.200 2.400 2.400 135.000 135.000 786.204

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena Crema, juego 1 Canilla para lavatorio Imperatriz, un 1 Enchufe de PVC blanco, un 1 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 2 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 2 Sopapa cromada FV para lavatorio, un 1 Roseta FV cromada, un 2 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 6 Cemento blanco, kg 0,5 Masilla común, kg 0,25 Mano de obra, un 1 Total por un Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, Toallero aro cromo FV, Enchufe de PVC blanco, Conexión cromada 1/2x30 cm, Prolongador FV cromo 1/2x1, Sopapa cromada FV para lavatorio, Roseta FV cromada, Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por

824.000 824.000 171.500 171.500 2.750 2.750 16.400 32.800 18.000 36.000 30.500 30.500 3.000 6.000 3.200 19.200 2.400 1.200 13.000 3.250 135.000 135.000 1.262.200

juego 1 1.202.000 1.202.000 un 1 121.000 121.000 un 1 171.000 171.000 un 1 2.750 2.750 un 2 16.400 32.800 un 2 18.000 36.000 un 1 30.500 30.500 un 2 3.000 6.000 kg 0,5 2.400 1.200 kg 0,25 13.000 3.250 un 1 135.000 135.000 un 1.741.500

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha Frankee, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

290.400 290.400 120.000 120.000 70.000 70.000 480.400

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas Frankee, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

402.160 402.160 488.000 488.000 70.000 70.000 960.160

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2” bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 2 1 1

Mesada de Granito para Cocina Granito natural brasileño, m2 2,28 Moldura pecho paloma, ml 3,2 Zócalo de granito, m2 0,5 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 3,8 MO colocación zócalo, ml 5 Total por un Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de zócalo, ml 0,7 Total por un

75.000 75.000 51.000 102.000 2.500 2.500 70.000 70.000 249.500 550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de bacha, un 1 60.000 60.000

122

FEB 2015

MO colocación de mesada, MO colocación de zócalo, Total por

un ml un

1 1

50.000 40.000

50.000 40.000 734.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 25 Arena lavada, m3 0,2 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por un

466 79.171 1.000 30.000 1.125 28.125 49.500 9.900 9.500 29.070 250.000 250.000 426.266

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), m3 0,34425 1.466,95 Revoque exterior a la cal completo, m2 3,2625 139,45 Total por un Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

50 6 6 0,05 1 1

466 1.000 1.125 49.500 56.000 60.000

505,00 454,96 959,96 23.286 6.000 6.750 2.475 56.000 60.000 154.511 210.093

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico, un 1 9.240 9.240 Poste de caranday 6 m, un 1 50.000 50.000 Curva galvanizada 1”, un 4 8.500 34.000 Caño acero 3/4”x3m, ml 2 8.500 17.000 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 2.900 11.600 Bulón 3/8x4”, un 4 900 3.600 Pipeta de 1”, un 2 1.200 2.400 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera p/ jabalina, un 1 3.000 3.000 Caja precintable, un 1 14.500 14.500 Disyuntor TM 1x10A, un 1 7.250 7.250 Cable de 4 mm, ml 40 4.104 164.160 Mano de obra, boca 1 360.000 360.000 Total por un 703.750 Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico Poste de caranday de 6,00 m Curva galvanizada 1 1/4”, Caño acero 1” x 3m, Aislador roldana BT 72x72mm, Bulón 3/8x4”, Pipeta de 1” Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Caja precintable, Disyuntor TM 3x30A, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

un un un ml un un un un un un un ml boca un

1 1 4 2 8 8 2 1 1 1 1 80 1

Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado 2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta monofasica 2”, un 1 Unión reducción galv. 2” a 1”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 2 Bulón 3/8x4”, un 2

10.010 10.010 50.000 50.000 8.500 34.000 15.000 30.000 2.900 23.200 900 7.200 1.200 2.400 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 22.500 22.500 4.104 328.320 420.000 420.000 972.130

400.000 400.000 8.500 17.000 5.500 5.500 9.500 9.500 2.900 5.800 900 1.800

Puerta ANDE monofásica, Fondo de madera monofásico, Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Caja precintable, Cable de 4 mm, Disyuntor TM 1x10A, Mano de obra, Total por

un un un un un ml un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

Bajada Monofásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caño completo entrada 1’ Gº c/ curva bak, Caja medidor monofásico policarbonato, Caja Din reg. Emanal metal 2-4 polos, Caño flexible antillama liv. reforz. 7/8’, Conector Hº delgado 7/8’ a rosca, Jabalina Ac/Cu 5/8x1m c/tomacable, Cable bicolor 6mm, Cable antihurto 1x6/6mm, Morseto fase c/portafusible, Cartucho fusible 63A p/morseto, Morseto PKD-14 c/tuerca fusible, Mano de obra, Total por

un un un m un un m m un un un un un

1 1 1 1 1 25 1 1

10.000 10.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 8.850 8.850 4.104 102.600 7.250 7.250 420.000 420.000 1.022.300 1.022.300

1 1 1 2,5 2 1 1,5 6 1 1 1 1

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta trifasica 2 1/2”, un 1 Unión reducción galv. 2 1/2” a 1 1/4”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 Bulón 3/8x4”, un 4 Puerta ANDE trifasica, un 1 Fondo de madera trifásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable trifasica, un 1 Cable de 6 mm, ml 45 Interruptor TM 3x20A, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

115,62 115,62 42,31 42,31 35,00 35,00 5,32 13,30 3,20 6,40 42,51 42,51 5,32 7,98 8,43 50,58 25,40 25,40 5,68 5,68 14,63 14,63 1.096,67 1.096,67 1.456,08 400.000 400.000 8.500 17.000 12.000 12.000 11.500 11.500 2.900 11.600 900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.986 269.370 22.500 22.500 540.000 540.000 1.348.070

Bajada Trifásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caño compl. entr. 1 1/4 ‘ Gº c/ curva bak, un 1 196,32 196,32 Caja medidor trifásico policarbonato, un 1 86,54 86,54 Caja Din reg. Emanal metal 2-4 polos, un 1 35,00 35,00 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’, m 2,5 7,24 18,10 Conector Hº delgado 1’ a rosca, un 2 4,98 9,96 Jabalina Ac/Cu 5/8x1m c/tomacable, un 1 42,51 42,51 Cable bicolor 10mm, m 6 10,36 62,16 Cable acometida 4x10mm2 Cu, un 1 56,32 56,32 Morseto fase c/portafusible, un 2 25,40 50,80 Cartucho fusible 63A p/morseto, un 2 5,68 11,36 Morseto PKD-14 c/tuerca fusible, un 1 14,63 14,63 Mano de obra, un 1 1.953,41 1.953,41 Total por un 2.537,11 Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 3/4”, ml 1 Cable de 4 mm, ml 2 Ladrillo común, un 5 Cemento tipo 1, kg 0,5 Mano de obra, un 1 Total por ml Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1”, Cable de 6 mm, Ladrillo común, Cemento tipo 1,

ml ml un kg

1 4 5 0,5

750 4.104 466 1.000 4.000

750 8.208 2.329 500 4.000 15.787

1.000 5.986 466 1.000

1.000 23.944 2.329 500

123 FEB 2015

Mano de obra, Total por

un ml

7.500

7.500 35.273

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8”, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

ml ml un ml

1 2 1

350 4.104 3.675

350 8.208 3.675 12.233

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM, Disyuntor TM 1x10A, Disyuntor TM 1x50A, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por

un un un un un un

1 5 1 1 6

Idem anterior con Llaves Europeas

24.500 24.500 7.250 36.250 9.000 9.000 150.000 150.000 204.000 423.750 422.000

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Cable de 2 mm, ml 11 2.203 24.233 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 30.000 30.000 Total por un 68.683 Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión, un Caño corrugado 5/8”, ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + tapa, un Cinta aisladora PVC 20m, un Mano de obra, un Total por un

2 1 5 20 2 0,01 1

3.300 1.400 350 1.235 12.870 5.000 60.000

6.600 1.400 1.750 24.700 25.740 50 60.000 120.240

Un Tomacorriente Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Llave toma corriente + tapa, un 1 7.700 7.700 Cable de 2 mm, ml 11 2.203 24.233 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 30.000 30.000 Total por un 68.683 Boca de iluminación y Toma (incluye caja p/ llave y toma, brazo y centro, picado y amurado para colocar caños. No incluye colocación de artefactos) Caja Octogonal Grande s/p, un 1 8,20 8,20 Caja Rectangular acero s/p, un 1 6,20 6,20 Caño acero s/p 3/4”x3m, un 2 21,52 43,04 Conector 3/4, un 5 2,20 11,00 Curva a 90º diametro 3/4, un 2 7,20 14,40 Cable aislado plastico Cu 2,5mm2, m 11 4,00 44,00 Cable verde/amarillo p/P.A.T. 1,5mm2, m 1 1,92 1,92 Llave 2 puntos y toma c/descarga a tierra, un 1 25,41 25,41 Gancho para centro, un 1 1,52 1,52 Cinta Aisladora plástica, un 0,2 5,36 1,07 Mano de obra, un 1 294,61 294,61 Total por un 451,37 Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica

Caja para llave TM unipolar, Llave para calefón 25 A, Jabalina de cobre 5/8”x2m, Abrazadera para jabalina, Cable de 4 mm, Cinta aisladora PVC 20m, Mano de obra, Total por

un un un un ml un un un

1 1 1 1 13 0,01 1

Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4”, Mano de obra, Total por

un un ml un un

1 1 2 2

8.850 8.850 27.720 27.720 27.000 27.000 3.000 3.000 4.104 53.352 5.000 50 120.000 120.000 239.972 8.850 1.500 400

8.850 1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8”, ml 5 350 1.750 Cable p/ telefono 2x0.20 mm, ml 11 1.147 12.617 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Toma teléfono + tapa, un 1 27.720 27.720 Mano de obra, un 1 60.000 60.000 Total por un 105.387 Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 5/8”, Cable de 1 mm, Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m, Timbre chicharra externa 220V, Mano de obra, Total por

un un ml ml un un un un un

1 1 10 32 1 0,01 1 1

3.300 1.400 350 1.235 20.570 5.000 19.000 60.000

3.300 1.400 3.500 39.520 20.570 50 19.000 60.000 147.340

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8”, Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por

ml ml un un un un

5 6 1 1 1

350 1.808 3.300 27.720 60.000

1.750 10.848 3.300 27.720 60.000 103.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml 5,1 22.000 112.200 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 5 1.000 5.000 Cemento tipo 1, kg 1 1.000 1.000 Arena lavada, m3 0,01 49.500 495 Mano de obra, un 1 45.000 45.000 Total por un 163.695 Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho

245.295 5,2 6 1 0,01 1

22.000 114.400 1.000 6.000 1.000 1.000 49.500 495 45.000 45.000 166.895 250.095

124

FEB 2015

Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5”, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por un Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

5,9 8 1,2 0,02 1

22.000 129.800 1.000 8.000 1.000 1.200 49.500 990 45.000 45.000 184.990 279.390

5,8 8 1 0,01 1

22.000 127.600 1.000 8.000 1.000 1.000 49.500 495 45.000 45.000 182.095 274.895

6,8 8 1,2 0,02 1

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por un

22.000 149.600 1.000 8.000 1.000 1.200 49.500 990 45.000 45.000 204.790 313.590 38.000 136.800 1.000 4.000 1.000 1.200 49.500 990 45.000 45.000 187.990

Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

150.000 150.000 5.000 7.500 28 840 80.000 80.000 50.000 50.000 288.340

248.340

264.340

Placa de Cedro (0.70x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tipo placa, un 1 337,00 337,00 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 454,27 Total por un 791,27 Idem anterior de 0,80x2,05m Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por

783,62

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

400.000 400.000 5.000 7.500 28 840 33.500 33.500 50.000 50.000 491.840

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1

600.000 600.000 5.000 7.500 28 840 190.000 190.000 50.000 50.000

Total por

848.340

Tablero Diamante(0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tablero algarrobo, un 1 445,75 445,75 Colocación de aberturas, m2 1,845 316,56 584,06 Total por un 1.029,81 Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

160.000 504.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 25.000 75.000 668.980

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta (varilla 45 cm) m2 3,15 Ficha 5 agujeros par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

200.000 630.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 25.000 75.000 794.980

Balcón de Abrir c/ postigo (1.5x2.0m - Incluye marco, herrajes y colocación.No incluye pintura) Puerta balcón de abrir, un 1 2.100,00 2.100,00 Colocación de aberturas, m2 3 316,56 949,68 Total por un 3.049,68 De Abrir c/ postigo (1.50x1.10m - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana c/postigo corredizo, un 1 750,00 750,00 Colocación de aberturas, m2 1,65 316,56 522,33 Total por un 1.272,33 Corrediza (1.50x1.10m, 3 hojas - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana corrediza algarrobo, un 1 519,21 519,21 Colocación de aberturas, m2 1,65 316,56 522,33 Total por un 1.041,54 Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera sencilla, Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m, Mano de obra, Total por Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

m2 1,8 par 2 un 1 un 52 un 1 un 2 un 1 c/hoja 3 un un un

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija, m2 1,8 Ficha 5 agujeros, par 2 Ficha 3 agujeros, un 1 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador de 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 1 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

140.000 252.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 20.000 60.000 395.206 555.492 178.920 180.000 324.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 20.000 60.000 467.206

125 FEB 2015

Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm, Clavo 1/2” o 3/4”, Mano de obra, Total por

651.492

ml kg ml ml

1 0,1 1

m2 kg m3 un un

1 1 0,01 1

3.500 15.000 5.000

3.500 1.500 5.000 10.000

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8”, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

165.000 165.000 1.000 1.000 49.500 495 70.000 70.000 236.495

Baranda sencilla, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 ml ml

1 1 0,01 1

214.500 214.500 1.000 1.000 49.500 495 12.500 12.500 228.495

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 un un

1,5 2 0,03 1

253.000 379.500 1.000 2.000 49.500 1.485 60.000 60.000 442.985

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

242.0001.452.000 1.000 5.000 49.500 1.485 150.000 300.000 1.758.485

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

246.495

Balancín de 0.60x1.10 m

un un

130.895 180.395

Idem anterior de 4.40x4.00 m

Balancín de 1.00x0.80 m

203.495

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

Escalera Metálica Recta Escalera metálica, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

4 5 0,05 1

Frente Placard MDF c/ marco Chapa Frente Placard MDF, Colocación de aberturas, Total por

m2 m2 un

1 1

Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m

1 1,5 0,02 1

500.000 500.000 1.000 1.500 49.500 990 50.000 50.000 552.490

Puerta MDF con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta MDF c/marco Chº doblada, un 1 312,00 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 Total por un

312,00 454,27 766,27

Idem anterior de 0.80x2.05m

869,16

Puerta Placa con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta Placa Guatambú, un 1 221,00 Total por un

221,00 221,00

Idem anterior de 0.80x2.05m

761,16

Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación) Puerta de Chapa 4 tableros, un 1 445,75 445,75 Colocación de aberturas, m2 1,845 316,56 584,06 Total por un 1.029,81 Puerta Vidriada de Chapa (0.70x2.05m- Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación) Puerta de Chº con 1/2 vidrio, un 1 328,51 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 Total por un Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo, Puerta metálica de escape, Mano de obra, Total por

m2 un un un

6,24 1 1

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla, m2 1,8 Cemento tipo 1, kg 3 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra, un 1 Total por un Baranda Metálica de Escalera

328,51 454,27 782,78

374.0002.333.760 374.000 374.000 110.000 110.000 2.817.760 198.000 356.400 1.000 3.000 49.500 495 18.000 18.000 377.895

4.571.675

223.850 895.400 1.000 5.000 49.500 2.475 175.000 175.000 1.077.875 166,29 316,56

166,29 316,56 482,85

728,00 316,56

728,00 417,86 1.145,86

CARPINTERIA DE ALUMINIO

(Ver Aberturas de aluminio, pag. 138 ) Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Ventana corrediza alum. blanco 1.20x1.10m, un 1 Colocación de aberturas, m2 1,32 Total por un Idem anterior de 2.0x1.5 m

1.965,68

Puerta Balcón Corrediza Aluminio (2x2.05 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Puerta balcón corred. alum. blanco 2x2.05m, un 1 Colocación de aberturas, m2 4,1 Total por un Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m - Incluye herrajes y colocación) Postigo 2 hojas de abrir alum. Blanco, un Colocación de aberturas, m2 Total por un

VIDRIOS Vidrio Triple Transparente 4mm(Colocado) Sellador siliconado 310cm3, un Vidrio Float triple transparente 4 mm, m2 Mano de Obra, m2 Total por m2 Vidrio Float 6mm (Colocado) Vidrio Float incoloro 6 mm, Masilla al Aceite,

m2 kg

1.565,00 1.565,00 316,56 1.297,90 2.862,90

1 3

1.805,00 1.805,00 316,56 949,68 2.754,68 (Ver Vidrios pág. 176 ) 0,05 1,05 1

10,89 190,00 26,13

0,54 199,50 26,13 226,18

1,05 0,01

120,00 10,66

126,00 0,11

126

FEB 2015

Mano de Obra, Total por

m2 m2

36,42

36,42 162,52

Vidrio Triple Traslucido(Colocado) Vidrio Float triple traslucido, Sellador siliconado 310cm3, Mano de Obra, Total por

m2 un m2 m2

1,05 0,05 1

80,00 10,89 26,13

84,00 0,54 26,13 110,68

Espejo Float 4mm(Colocado) Espejo Float 4 mm, Sellador siliconado 310cm3 Fijación de espejo, Mano de Obra Total por

m2 un un m2 m2

1,05 0,05 1 1

210,00 10,89 22,05 26,13

220,50 0,54 22,05 26,13 269,23

Vidrio Templado 10mm(Colocado) Vidrio Templado 10mm, Masilla al Aceite, Mano de Obra Total por

m2 kg m2 m2

1,05 0,01 1

750,00 10,66 36,42

787,50 0,11 36,42 824,02

Policarbonato Alveolar incolora 6mm Policarbonato 4 mm placa alveolar incolora, Masilla al aceite, MO oficial vidriero, MO ayudante albañil, Total por

m2 kg Hs Hs m2

1,05 0,01 0,25 0,15

70,00 10,66 53,50 47,18

73,50 0,11 13,38 7,08 94,06

Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante 100 cc Cerrite, Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un lt un m2 m2

0,5 0,05 0,6 0,25 1

1.125 5.300 4.800 750 2.500

563 265 2.880 188 2.500 6.395

Idem anterior de Cielorraso

Pintura de Pared a la Cal Cal hidráulica en polvo, Fijador al agua, Lijas, Mano de Obra, Total por

kg litro hoja m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Al Látex Interior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para interior, Enduido para interior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

Mano de Obra Total por

m2 m2

41,56

41,56 70,47

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para exterior, Enduido para exterior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 12.000 24.500 5.900 7.500

188 600 7.350 7.080 7.500 22.718

Idem anterior sin enduido

Al Látex Exterior con Enduido Látex para exteriores T/Duralba 20 lit, Fijador al agua, Enduido Plastico, Lijas, Mano de Obra Total por

litro litro kg hoja m2 m2

0,3 0,1 1,5 0,5 1

37,19 15,50 10,25 3,30 44,34

11,16 1,55 15,38 1,65 44,34 74,08

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

5.000 750 3.200

6.000 375 3.200 9.575

Enduido Enduido Plastico, Lijas, Mano de Obra Total por

kg hoja m2 m2

1,3 0,5 1

10,25 3,30 25,05

13,33 1,65 25,05 40,02

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

lt lt m2 m2

0,07 0,25 1

9.580 31.378 3.600

671 7.845 3.600 12.115

6.395

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2 Esmalte sintético brillante, lt 0,3 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.125 40.000 3.800

225 12.000 3.800 16.025

0,36 9,30 1,65 14,15 25,46

Barnizado de Machimbre Aceite de linaza, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

PINTURAS

Idem Interior sin enduido Al Látex Interior con Enduido Látex para interior, Fijador al agua, Enduido Plastico, Lijas,

0,25 0,6 0,5 1

1,43 15,50 3,30 14,15

26,88

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 12.000 19.500 5.000 7.500

m2 litro litro kg hoja

188 600 5.850 6.000 7.500 20.138 10.438

0,3 0,1 1,5 0,25

37,19 15,50 10,25 3,30

11,16 1,55 15,38 0,83

: ê

Barnizado de Machimbre Barníz sintético brillante, Aguárras, Lijas, Mano de Obra, Total por Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza, Esmalte sintético brillante, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por Abertura de Madera con Esmalte Esmalte sintético brillante, Aguárras,

11.938

un lt m2 m2

0,2 0,25 1

15.360 31.378 3.800

3.072 7.845 3.800 14.717

litro litro hoja m2 m2

0,25 0,05 0,3 1

29,80 11,07 3,30 46,70

7,45 0,55 0,99 46,70 55,70

un lt un un m2 m2

0,15 0,3 0,1 1 1

15.360 40.000 12.920 750 8.000

2.304 12.000 1.292 750 8.000 24.346

litro litro

0,25 0,15

41,66 11,07

10,42 1,66

127 FEB 2015

Lijas, Mano de Obra Total por

hoja m2 m2

2 1

3,30 65,09

6,60 65,09 83,77

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético brillante, Lijas, Mano de obra, Total por

un lt un m2 m2

0,15 0,25 0,3 1

15.360 31.378 750 6.000

2.304 7.845 225 6.000 16.374

Abertura de Madera con Barníz Barnizeta (2 partes Barniz + 1 aguárras), Barníz sintético brillante, Aguárras, Mano de Obra Total por

litro litro litro m2 m2

0,07 0,25 0,08 1

18,32 29,80 11,07 33,39

1,28 7,45 0,89 33,39 43,01

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético brillante, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

kg lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

43.000 40.000 12.920 750 8.000

5.375 12.000 1.292 750 8.000 27.417

Abertura Metálica con Esmalte Esmalte sintético brillante, Antióxido, Aguárras, Lijas, Mano de Obra Total por

0,25 0,15 0,1 0,15 1

41,66 30,99 11,07 3,30 65,09

10,42 4,65 1,11 0,50 65,09 81,76

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, kg Esmalte sintético brillante, lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por ml

0,2 0,1 0,1 0,5 1

43.000 40.000 12.920 750 3.600

8.600 4.000 1.292 375 3.600 17.867

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, litro Esmalte sintético brillante, litro Aguárras, litro Lijas, hoja Mano de Obra m2 Total por m2

1 1 1 1 1

30,99 41,66 11,07 3,30 27,83

30,99 41,66 11,07 3,30 27,83 114,85

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Fijador al agua, Pintura siliconada, Lijas, Mano de Obra Total por

litro litro litro hoja m2 m2

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

9.580 30.639 5.000

671 6.128 5.000 11.798

litro litro litro hoja m2 m2

0,1 0,1 0,3 0,2 1

5,50 15,50 17,10 3,30 52,27

0,55 1,55 5,13 0,66 52,27 60,16

466

5.589

VARIOS

Moldura Doble Ladrillo común,

Arena lavada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Mano de obra, Total por

m3 kg kg ml ml

0,1 12 20 1

49.500 1.000 1.125 33.500

4.950 12.000 22.500 33.500 78.539

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

1.000 1.125 49.500 27.500

5.000 3.375 990 27.500 36.865

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común, Ladrillo refractario, Cemento tipo 1, Arena lavada, Arena refractaria, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un un kg m3 kg kg un un

620 466 288.740 80 5.362 428.960 150 1.000 150.000 1 49.500 49.500 3 2.500 7.500 3 5.200 15.600 1 1.050.000 1.050.000 1.990.300

un kg m3 kg

750 150 1 6

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra, Total por Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

466 1.000 49.500 5.200

349.283 150.000 49.500 31.200

1.595.000 1.595.000

un un

1.150.000 1.150.000 3.324.983

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

4.840 466 5.200 1.000 1.125 49.500 16.000

24.200 5.589 2.600 1.000 1.125 495 16.000 51.009

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,05 2 1 1

466 46.571 1.000 12.000 1.125 11.250 49.500 2.475 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 787.496

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

466 46.571 1.000 12.000 1.125 11.250 49.500 14.850 102.500 30.750 5.200 15.600 340.000 340.000 75.000 75.000 546.021

128

FEB 2015

Modelos Mandu’a Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de co-

nexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

67,70

3.750

253.875

Cimiento PBC (1:12)

13,50

263.204

3.553.258

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

12,55

118.329

1.485.030

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

43,00

11.656

501.219

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

20,00

63.207

1.264.148

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ

42,60

46.696

1.989.250

Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y PZ

102,00

39.711

4.050.471

Sardinel con ladrillo común

36,00

37.559

1.352.119

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

2,50

52.285

130.712

47,00

14.635

687.845

94,00

200.492

18.846.201

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

65,00

30.255

1.966.575

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

115,50

16.490

1.904.595

Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores

111,00

17.690

1.963.590

Azotada impermeable 0.5 cm

226,50

7.595

1.720.268

Azulejo 20x20 cm

11,70

83.175

973.152

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

61,50

59.408

3.653.561

Piso cerámico esmaltado 20x30 cm

3,50

49.736

174.076

Carpeta para piso cerámico

3,50

17.690

61.915

Zócalo calcáreo base gris

64,80

19.558

1.267.326 1.955.752

Desagüe cloacal

global

1,00 1.955.752

Instalación hidráulica

global

1,00

877.690

Instalación desagüe pluvial

global

1,00 2.559.035

2.559.035

Colocación artefactos sanitarios y griferías

global

1,00 2.913.254

2.913.254

Instalación eléctrica

global

1,00 4.574.060

4.574.060

Carpintería metálica

global

1,00

745.285

Carpintería de madera

global

1,00 5.248.913

5.248.913

Pinturas

global

1,00 5.534.754

5.534.754

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

5,00

110.000

550.000 582.063 2.182.738 75.522.728 18.880.682

Total Gs 94.403.410

129 FEB 2015

Construcción Opcional

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Cerca frontal

1,00

1.628.923

Vereda

1,00

2.253.975

Caminero de acceso

1,00

251.220

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.637.031

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.089.098

Mueble cocina

1,00

2.862.000

Sardinel con ladrillo común

36,00

37.559

1.352.119

Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

9,00

7.725

Imprevistos, mermas y roturas

Dúplex Mandu’a Vivienda Modelo 2

69.525 334.317

Costo de obra opcional

11.478.207

Gastos generales y beneficios

2.869.552

Total Gs 14.347.759 Superficie: 67,70 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 94.403.410 14.347.759 108.751.169

Por m2 1.394.437 211.931 1.606.369

• Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº. Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo

130

FEB 2015

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Unidad

Cantidad

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2

Costo Unitario

Total Gs.

3.750 1.245.200 1.365.200 1.391.200 62.230 70.360 1.898.200 148.990 281.714 118.329 63.207 46.696 65.898 91.384 37.559

337.500 1.245.200 682.600 904.280 3.422.650 3.869.800 1.898.200 5.214.650 4.958.171 1.372.618 3.286.785 2.871.804 2.833.614 7.712.767 206.574

52,00

11.656

606.125

3,00

40.453

121.358

18,00

14.635

263.430

m2 m2

70,00 2,50 240,00

30.255 44.950 16.490

2.117.850 112.375 3.957.600

189,00

17.690

3.343.410

m2 m2

189,00 15,00

7.595 30.083

1.435.455 451.238

93,00

200.492

18.645.710

42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

47.195 59.408 49.736 49.501 30.600 17.690 19.558 20.725 12.987 4.132.491 1.791.316 6.827.868 5.488.054 11.656.855 2.794.655 980.000 7.434.468

1.982.190 623.779 3.108.500 772.208 734.400 1.530.185 273.805 621.750 441.558 4.132.491 1.791.316 6.827.868 5.488.054 11.656.855 2.794.655 980.000 7.434.468 984.527 3.691.975 127.742.346 31.935.586

m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético. Planta Baja

Total Gs 159.677.932 Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Superficie: 121,50 m Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional) 2

Unidad

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Cantidad

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Costo Unitario

Total Gs.

294.951 17.690 30.255 44.878 49.501 480.000 450.000 650.000 220.000 442.985 1.637.031 1.089.098 6.395 14.717 3.324.983

Total Gs Gs. 159.677.932 32.631.913 192.309.845

1.769.703 424.560 1.022.619 1.256.570 285.123 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 442.985 1.637.031 1.089.098 153.480 154.523 3.324.983 760.355 26.105.530 6.526.383

32.631.913

Por m2 1.314.222 268.575 1.582.797

Planta Alta

131 FEB 2015

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3 PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

Unidad

Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Replanteo y marcación

158,00

3.750

592.500

Zapata

0,80

1.245.200

996.160 1.809.075

Pilar listalosa

global

8,00

226.134

Viga listalosa

global

18,40

8.690

159.901

Losa listalosa

47,50

189.965

9.023.347

Cálculo estructural para losa

1,00

450.000

Flete de viguetas

1,00

150.000

Escalera de Hº Aº

total

1,00

1.898.200

Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4)

15,40

281.714

4.338.400

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

16,50

118.329

1.952.430

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

109,50

63.207

6.921.210

Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ

80,80

46.696

3.773.037

Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ

126,00

91.384

11.514.321

Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

5,50

37.559

206.574

52,00

11.656

606.125

8,20

40.453

331.711

32,00

14.635

468.320

117,80

30.255

3.564.039

Contrapiso en losa sanitaria 20 cm

6,80

44.950

305.660

Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores

381,00

16.490

6.282.690

Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores

126,00

17.690

2.228.940

Azotada impermeable 0.5 cm

60,00

7.595

455.700

Revoque de cielorraso a 1 capa

6,00

30.083

180.495

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

129,00

Azulejo 25x25 cm

26,00

57.107

1.484.782

Azulejo 20x20 cm

19,00

83.175

1.580.332

Azulejo 15x15 cm

14,00

47.195

660.730

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

9,00

59.408

534.668

Mosaico granítico base gris

78,00

108.210

8.440.380

Cerámica esmaltada 20x30 cm

21,00

113.189

2.376.969

Carpeta para piso cerámico

21,00

17.690

371.490

Piso de layota 28x28

14,82

49.501

733.597

Plancha granítica para revestido de escalera

1,00

1.503.000

Zócalo calcáreo base gris

12,00

19.558

234.690

Zócalo granítico base gris

88,00

46.158

4.061.860

Zócalo de cerámica esmaltada

11,00

12.987

142.857

Zócalo layota 28x10 cm

4,50

17.969

80.858

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00

6.445.166

Agua corriente

global

1,00

2.939.622

Colocación artefactos sanitarios

global

1,00 16.568.292 16.568.292

Instalación eléctrica

global

1,00

Carpintería de madera

global

1,00 18.380.331 18.380.331

Carpintería metálica

global

1,00

2.558.160

Vidrios

global

1,00

1.733.000

Pinturas

global

1,00 15.703.826 15.703.826

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

200.492 25.863.404

8.573.299

1.433.441

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

5.375.404

Costo de obra básica

185.988.993

Gastos generales y beneficios (25%)

46.497.248

Total Gs

232.486.241

132

FEB 2015

Construcción Opcional Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

Unidad Cantidad ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Costo Unitario 294.951 17.690 30.255 78.648 1.210.000 990.000 220.000 442.985 1.637.031 1.089.098 6.395 27.417 3.324.983

Total Gs Superficie: 150,30 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 232.486.241 58.005.232 290.491.472

Total Gs. 6.783.862 1.627.480 1.270.710 3.303.195 7.260.000 15.444.000 1.760.000 442.985 1.637.031 1.089.098 588.340 520.923 3.324.983 1.351.578 46.404.185 11.601.046

Edificio para la Renta Vivienda Modelo 4

58.005.232 Por m2 1.546.815 385.930 1.932.744

Planta Baja

Planta Alta

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

133

PLANILLA DE COSTOS Construcción Básica Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Unidad m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Costo Unitario

Cantidad

242,00 27,00 8,05 4,02 6,99 12,39 97,20 1,20 21,81 66,50 415,80 198,80 55,50 28,90 35,00 107,00 101,00 24,50 882,00 480,00 112,00 117,00 149,00 41,00 66,00 154,70 26,50 154,70 54,00 146,00 18,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

3.750 24.200 1.245.200 1.365.200 1.391.200 1.285.700 70.360 1.898.200 118.329 63.207 46.696 65.898 11.656 40.453 14.635 26.335 30.255 44.950 16.490 17.690 7.595 30.083 200.492 47.195 59.408 49.736 49.501 17.690 19.558 12.987 17.969 6.915.011 2.102.336 5.556.608 17.652.903 16.450.298 9.744.845 1.217.800 14.771.716

Total Gs. 907.500 653.400 10.023.860 5.488.104 9.724.488 15.929.823 6.838.992 2.277.840 2.580.758 4.203.292 19.416.197 13.100.522 646.922 1.169.077 512.225 2.817.845 3.055.755 1.101.275 14.544.180 8.491.200 850.640 3.519.653 29.873.234 1.934.995 3.920.895 7.694.159 1.311.763 2.736.643 1.056.105 1.896.102 334.214 6.915.011 2.102.336 5.556.608 17.652.903 16.450.298 9.744.845 1.217.800 14.771.716 2.024.185 7.590.695 262.638.055 65.659.514

Total Gs 328.297.569 Construcción Opcional

Unidad Cantidad

Costo Unitario

Total Gs.

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

36,00

30.255

1.089.180

Vereda cerámica vainilla

36,00

44.878

1.615.590

Mueble bajo mesada de cocina

3,00

480.000

1.440.000

Alacena de cocina

3,00

450.000

1.350.000

Placard standard

16,32

650.000

10.608.000

Pozo ciego 1.50x3.00 m

1,00

1.637.031

Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m

1,00

1.089.098

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

564.867

Costo de obra opcional

19.393.766

Gastos generales y beneficios (25%)

4.848.442

Total Gs 24.242.208 Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica Construcción Opcional TOTAL (Básica + Opcional)

Gs. 328.297.569 24.242.208 352.539.777

FEB 2015

Planta Baja

Por m2 1.391.091 102.721 1.493.813

Planta Alta

134

FEB 2015

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5

PLANILLA DE COSTOS

Construcción Básica

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de 12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perime-

Unidad

Cantidad

268,80

Costo Unitario

Replanteo y marcación

Columna

3.750

Encadenado 13x30 cm

168,00

70.360

6,00 1.365.200

Total Gs. 1.008.000 8.191.200 11.820.480

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4)

34,00

281.714

9.578.286

Hormigón ciclópeo (1:3:6)

4,32

516.796

2.232.561

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

24,12

118.329

2.854.098

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

22,50

63.207

1.422.167

Elevación 0.20 con ladrillo común y PZ

5,60

89.560

501.536

Elevación 0.30 con ladrillo común y PZ

4,50

113.892

512.512

Elevación 0.07 ladrillo común y PZ

5,00

28.724

143.618 4.949.776

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ

106,00

46.696

Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ

373,00

65.898 24.579.954

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

76,40

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

24,00

14.635

351.240

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

21,50

30.255

650.483

11.656

890.538

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo

565,00

16.490

9.316.850

Azotada impermeable 0.5 cm

480,00

7.595

3.645.600

Estructura para tinglado

270,00

97.375 26.291.250

Extractor eólico + sombrero

3,00

540.000

1.620.000

Entrepiso de madera

27,00

173.750

4.691.250

Azulejo 15x15 cm

18,50

47.195

873.108

Baldosa calcárea base gris 20x20 cm

16,50

59.408

980.224

Piso cerámico esmaltada 20x30 cm

8,80

49.736

437.677

Piso de hormigón armado 12 cm

290,20

Carpeta para piso cerámico

8,80

17.690

Zócalo calcáreo base gris

16,00

19.558

312.920

Desagüe cloacal y pluvial

global

1,00 6.904.062

6.904.062

Agua corriente

global

1,00

Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica

92.290 26.782.558 155.672

987.991

global

1,00 2.048.404

2.048.404

global

1,00 7.283.649

7.283.649

Carpintería de madera

global

1,00 2.054.540

2.054.540

Carpintería de metálica

global

1,00 12.264.110

12.264.110

Vidrios

global

1,00 2.488.000

2.488.000

Pinturas

global

1,00 12.909.286 12.909.286

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

1.533.869 5.752.008 199.019.473 49.754.868

Total Gs 248.774.341

135 FEB 2015

Construcción Opcional Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Unidad

Costo Unitario

Cantidad

m2 m2 un un ml m2 m2

36,00 30.255 1.089.180 36,00 44.878 1.615.590 1,00 1.637.031 1.637.031 1,00 1.089.098 1.089.098 30,00 294.951 8.848.516 65,00 16.490 1.071.850 65,00 6.395 415.675 473.008 16.239.949 4.059.987

Total Gs Superficie: 268,80 m2 Construcción Básica

Total Gs.

20.299.936 Gs.

Por m2

248.774.341

925.500

20.299.936

75.589

Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional) 269.074.276 1.001.020 trales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético. LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

136

FEB 2015

Descripción

Asunción Concepción Cnel. Oviedo

Filadelfia

Tomás R. Pereira

San Ignacio

50.000

Vallemí

Avellaneda

Vallemí

2. Cal Hidratada (de 20 Kg)

24.500

25 kg

15 kg

3. Cal Triturada (de 40 Kg) 4. Arena lavada de río (m3)

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

50.000

56.000

50.000

Vallemí

50.000 15 kg

19.000

15.000

18.500

15.000

45.000

s/c

49.500

50.000

85.000

1 kg

90.000

75.000

150

93.429

200.000

80.000

1 kg

245

400.000

474

500

400

650

Tobati

400

7. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un)

Chaco

1.450

950

Itayvy

Tobati

Local

8. Teja Española prensada (un)

Cepar

s/c

1.200

Irene

Francesa de Ayolas

Tobati

9. Tejuelón prensado (un)

Yoayú

2.100

2.500

Yoayu / Irene

2.800

Itauguá

2.200

Tobati

5. Piedra bruta (m3) 6. Ladrillo común (un)

10. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2) 11. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

1.408 1.500 2.943

Sta. Teresa

2.240

1.940

500

1.500

70.000

800

1.200 2.400

55.000

s/c

Canto Rodado

36.000

s/c

33.000

s/c

35.000

45.000

s/c

12. Varilla conformada (kg)

5.200

61.000

13. Varilla torsionada (Kg)

5.500

61.000

62.000

78.000

42.000

75.000

2,50 x 0,90

3.05 mt

57.000

s/c

3 x 0,90 mt

3 x 1,10 mt

s/c

2.450

1.400

Tecin U 7,5 mm 6 mt

s/c

2.850

1.400

Tecin U 10 mm 6 mt

Guatambú Guatambú

Pino

Eucalipto 2da

5.510

14. Chapa galvanizada ondulada Nº 28

3.05 mt

72.700

12 mts 12 mts

51.000

15. Tirante yvyrapytá/kurupay de 2.750 4,50 a 4,90 m (pulg/m) 16. Viga de yvyrapytá/kurupay 3.800 de 4,00 a 4,90 m (pulg/m) Cupay 17. Puerta placa de 0,80x2,10 m (un) 110.000

140.000

5.240

5.700

18. Gasoil (litro)

Pino

12 mts

62.000

12 mts

78.000

12 mts

42.000

12 mts

80.000

165.000

270.000

150.000

5.600

5.590

5.410

12 mts

75.000

12 mts

80.000 90.000

110.000

150.000

137 FEB 2015

P.J.Caballero Vallemí

50.000 20 kg

Limpio

Villarrica

Vallemí

52.000

Vallemí

50.000

Resistencia

Vallemí

Yguazú

Por Kg: 1,30

15.000

Por Kg: 1,73

20 kg

Por Kg: 1,73

55.000

48.000

50.000

15.000

17.000

25.000

25 kg

13.500

s/c

150.000

40.000

70.000

60.000

110.000

180,00

100.000

60.000

80.000

170.000

85.000

100.000

Partida 1:3: 420,00

600

450

460

470

430

550

s/c

850

s/c

1.500

1.400

670

800

5,54

s/c

1.500

1.900

1.650

s/c

2.100

10,60

2.900

2.500

2.400

2.500

3.200

3.100

s/c

55.000

60.000

s/c

114,95

s/c

23.000

29.000

26.000

27.500

65.000

20x30

79,04

12 mts

s/c

60.000

12 mts

s/c

60.000

61.000

62.000

60.000

0,6mm/barra: 24,70 10mm/barra: 65,90

4.50 x 0.90

3.05 mt

3,05x0,90:

3.05 mt

Unidad

90.000

71,39

1.600

s/c

2.050

1.750

s/c

2.500

Pino3”x3”, ml: 10,27 3”x6”, ml: 28,30

60.000 103.000

Pino

85.000

15 kg

C.D.E.

15.500

60.000

15 kg

Encarnación

Pilar

12 mts 12 mts

75.000

12 mts

72.000

12 mts

62.000

12 mts

69.000

140.000

180.000

200.000

170.000

Cupay

s/c

5.400

5.600

5.700

Pino

12 mts

61.000

23.000

60.000

12 mts

Cedro

s/c

5.700

6,54

200.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en

www.mandua.com.py/suscripción

138

FEB 2015

Aberturas ........................................... 138 Acondicionadores de Aire................ 139 Aislantes Térmicos............................ 146 Alambres............................................ 147 Alfombras........................................... 139 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 140 Automotores y Maquinaria............... 147 Arena y Tierra.................................... 145 Argamasas......................................... 147 Ascensores ....................................... 148 Cal...................................................... 150 Cálculo estructural............................. 148 Carpintería de Madera...................... 150 Caños y Accesorios........................... 149 Cemento Asfáltico.............................. 151 Cemento Blanco................................ 152 Cemento Gris..................................... 151 Cerámica Roja................................... 152 Chapas............................................... 148 Cielorrasos......................................... 151 Clavos................................................. 150 Climatización...................................... 152 Combustible....................................... 153 Conductores Eléctricos..................... 151 Cofres................................................. 152 Construcción...................................... 152 Construcciones en seco.................... 152 Contenedores.................................... 152 Control de Asistencia......................... 153 Cooperativas...................................... 153 Depósitos de Madera........................ 156 Depósitos de Materiales.................... 153

Digitalización...................................... 148 Domótica............................................ 153 Drenaje............................................... 153 Electricidad......................................... 157 Electrodos.......................................... 156 Estudio de suelo................................ 158 Estructuras......................................... 158 Extractores......................................... 156 Ferretería........................................... 158 Fotografía............................................ 150 Fumigación.........................................158 Fundación.......................................... 159 Galpones Prefabricados.................. 159 Grauting.............................................. 158 Herrajes.............................................. 162 Herrería.............................................. 161 Hidrófugos......................................... 159 Hierro.................................................. 159 Hojalatería.......................................... 162 Hormigón.............................................160 Impermeabilizantes............................162 Jardinería........................................... 163 Juntas de Dilatación..........................165 Losa Prefabricada..............................164 Mamparas...........................................164 Mampostería.......................................165 Mármol y Granito............................... 164 Membranas Asfálticas...................... 165 Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura. De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 150.000 02 De cupay

110.000

De 0,90 m 01 De cedro

un 170.000

02 De cupay

un 120.000

Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard un 02 Persiana fija m2 03 Vidriera cuadrillé m2 04 Vidriera sencilla m2 05 Lisa m2 06 Tablero, punta diaman- un te moldura en cedro

400.000 200.000 180.000 160.000 100.000 600.000

Ventanas 01 Persiana fija

m2 180.000

02 Vidriera cuadrillé

m2 170.000

03 Vidriera sencilla

m2 140.000

Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 38.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto

22.000

Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm

4.000

02 De 65 mm

6.500

Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm

3.700

02 De 65 mm

6.000

Metal Desplegado............................. 164 Movimiento de Suelo........................ 164 Perfiles................................................ 165 Perforación de Pozos....................... 169 Piedras................................................ 169 Pilotes................................................. 165 Pinturas............................................... 170 Piscinas............................................... 170 Pisos................................................... 166 Postes................................................. 165 Prefabricados de Hormigón............. 168 Refrigeración..................................... 169 Sanitarios........................................... 172 Seguros.............................................. 175 Seguridad........................................... 171 Selladores........................................... 171 Sonido Ambiental.............................. 171 Tejas.................................................... 175 Termocalefones................................ 175 Terminación de Obra........................ 175 Talleres Mecánicos............................ 174 Transformadores............................... 174 Varillas................................................ 175 Ventilación......................................... 175 Viales.................................................. 175 Vidrios................................................. 176 Bolsa de Subcontratistas.................. 176 Puertas 01 Balcón de abrir c/ postigo, 1,50 x 2,00 m, un 2.100,00 Cedro - Puerta tipo placa 01 0,70 x 2,05 m, un 337,00 02 0,80 x 2,05 m, un 264,46 Guatambú con marco Chº 01 0,80 x 2,00 m,

242,00

02 0,70 x 2,00 m,

221,00

Algarrobo 01 Tablero diamante, 0,90 x 2,05 m, un Ventanas 01 c/ postigo corredizo, 1,50x1,10 m, un

445,75

02 Corrediza de algarrobo, 1,50x1,10 m,

644,63 519,21

De Aluminio Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza 01 De 1.60 x 2.10 m un U$S. 320

139 FEB 2015

03 De 1.50 x 1.10 m un 360.000 sin reja 04 Idem anterior con un 500.000 rejas Ventana Proyectante con marco de 8 cm un 145.000 01 De 0.60 x 0.40 m con rejas un 130.000 02 De 0.60 x 0.40 m sin rejas 03 De 0.60 x 0.60 m con rejas

165.000

04 De 0.60 x 0.60 m sin rejas

150.000

05 De 0.60 x 0.80 m con rejas

185.000

06 De 0.60 x 0.80 m sin rejas

170.000

Ventana corrediza alum. blanco 01 De 1.20 x 1.10 m,

479,34

02 De 2,00 x 1,50 m,

781,82

Puerta balcón corrediza, alum. blanco 01 De 2,00 x 2,05 m,

un 1.293,39

01 Postigo 2 hojas de abrir, alum. blanco, un 1.388,43

01 Multipiso 2 mm, acanalada

13.000

01 Belga

40.000

02 Brasileña

37.000

03 Americana, desde

45.000

Alto Tránsito

De PVC

Puerta plegable ciega en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

265.000

300.000

0,72

300.000

345.000

0,84

380.000

420.000

Metálicas

0,96

420.000

465.000

Chapa Plegada

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido

01 02 03 01 01 02

01 01

Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega De 0.70 m un 465.000 De 0.80 m un 480.000 De 0.90 m un 500.000 Puerta Balancín De 0.80 m un 585.000 Puerta Reja De 0.80 m c/ apliques de varilla o planchuela un 500.000 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 495.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa De 0.90 m un 1.880.000 Balancín De 60x40 cm, marco de 9 cm un 90.000 Puerta Placa

01 De 0.70 o 0,80 m

400.000

02 De 0.90 m un 420.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes 01 De 1.20 x 1.10 m sin reja 02 Idem anterior con rejas

de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

345.000

430.000

0,72

485.000

530.000

0,84

575.000

595.000

0,96

675.000

695.000

Puertas 01 De chapa, 4 tableros, 0,90 x 2,05 m, un 02 De chapa con 1/2 vidrio, 0,70x2,05 m, un

03 MDF c/ marco chapa un doblada, 0,80x2,05 m,

445,75 328,51 228,00

325.000

04 Idem anterior, 0,70x2,05 m,

207,00

440.000

05 Frente placard MDF m2 c/ marco chapa,

166,29

El pequeño gran shopping de la construcción

140

FEB 2015

Alquiler de Equipos 01 Alisadora de Hº Honda 6x160, 5,5 Hp

día 212.500

02 Andamio metálico (2 bastidores + 2 barras simples + 1 barra Equis) día 3.960 03 Rueda para andamio día 04 Aparejo de 10 m con roldana

día

9.500 22.000

05 Balancín para trabajo en altura (40 m de cabo 3/8 + 2 tablones de 3 m) día 41.800 06 Bomba eléctrica monofásica tipo mangote 25000 lts/h para agua de hasta 5 m día 99.000 07 Bomba de agua sumergible, (trifásica) motor 2 HP, salida 2”, 35.000 lts/h, hasta 15 m

día 121.000

08 Bomba de agua sumergible motor 1,5 HP salida 1 ½” 20.000 lts/h tipo splay, hasta 6 m de profundidad día 99.000 09 Cinturón de seguridad día

12.500

10 Compresor de aire de 100 libras, motor monofásico con pistola, para trabajos de pintura

día

85.800

11 Cortadora de cerámidia ca 8.500 rpm

66.000

en general

141 FEB 2015

12 Escalera doble de 2,50 a 6,50 m de altura

dia

29.700

13 Escalera de fibra de vidrio extendible hasta 7,50 m 14 Idem anterior, hasta 12,40 m,

dia

58.300

dia

s/c

15 Hormigonera de 90 o 120 l, motor monofásico, 1,5 HP día 90.200 continúa pág. 142 --> í

142

FEB 2015

16 Hormigonera de 300 día 137.500 l, motor 3,5 HP

17 Martillete demoledor día 297.000 eléctrico de 11 kg

18 Martillete demoledor eléctrico Makita de 16 kg

día 325.500

19 Martillete demoledor eléctrico de 30 kg

día 385.000

20 Martillo chico rotopercutor para perforar día 148.500 21 Martillo grande rotopercutor para perforar día 161.500

143 FEB 2015

22 Montacarga de 600 o día 118.500 1000 Kg

24 Plancha vibradora CB300 día 280.000 reversible, naftera

26 Rotopercutor (taladro)/2 kg.

23 Motobomba naf.5,5 HP Garden Power 30 m. manguera de 2’’ +

25 Prolongador eléctrico mono o trifásico tipo día industrial hasta 65 m

27 Rototornillador (Bosch) día 154.000

abrazadera

día

90.200

13.750

día

60.500

28 Sapito compactador día 243.100 de 4 tiempos

continúa pág. 144 --> í

144

FEB 2015

29 Soldadora eléctrica tipo industrial bifasica de 300Amp, 220 a 380 W,

día 107.800

30 Tablón de madera de día 2’’, largo 2,70 a 3,50 m

2.900

31 Vibrador de hormigón día 107.800 monofásico

145 FEB 2015

Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje hora 150.000 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje sencillo hasta 10 Tn hora 300.000

03 Camión volquete doble hora 450.000 eje hasta 15 Tn 04 Camión grúa conn carretahasta 8 tn

hora 375.000

05 Pala cargadora

hora 325.000

06 Retro pala

hora 275.000

05 Idem anterior, carga de 5 m3 01 Arena lavada,

02 Idem anterior, carga de 5 m3

un 03 Arena refractaria, Cepar kg 04 Tierra gorda,

49.500

un 337.500

07 Minipala (BOBCAT) hora 200.000 08 Retro sobre oruga

hora 450.000

08 Compactador pata de cabra

hora 375.000

01 Arena mediana, m3 02 Arena gruesa, m3 03 Suelo seleccionado, m3

58,89 58,89 37,20

247.500 2.500 67.500

El pequeño gran shopping de la construcción

146

FEB 2015

INATEC - ACRILTERM para techo de chapa 01 Balde de 1 kilo

28.600

02 Balde de 5 kilos

un 143.000

03 Balde de 22 kilos

un 572.000

ATLANTIC Poly espuma sin aluminio, 20 mt 01 De 2 mm,

70.818

02 De 5 mm,

un 140.321

Poly espuma con aluminio, 20 mt 01 De 5 mm,

un 213.985

02 De 10 mm,

un 341.608

01 02 03

01 02 01

Thermo espuma, 1 cara aluminio 20 mt De 5 mm, un 209.313 De 10 mm, un 285.600 De 15 mm, un 504.799 Thermo espuma, 2 caras aluminio, 20 mt De 5 mm, un 318.963 De 10 mm, un 435.959 Lana de vidrio, 1 cara aluminizada, 18 mt De 50 mm, un 520.274

CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa 01 Doble ALU 5

21.300

02 Doble ALU 10

31.100

03 Doble ALU 15

39.400

04 Doble ALU 10 blanco m2

42.400

Isolant TBA para bajo teja 01 TBA5

13.650

02 TBA10

22.300

01 Hidr贸fugo en pasta,

5,00

147 FEB 2015

02 Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 03 Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2

11,93 12,23

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

calibre 14 calibre 12 calibre 10

1’’ 1

1/2

’’

2’’

28.000

56.000

15.000

30.000

11.000

22.000

’’

9.700

2 3/4’’

8.500

1/2

38.500

De púa un 200.000

01 Nº 16, rollo de 400 Liso 01 Acerado Nº 17/15, rollo 1000m

un 380.000

02 Galvanizado Nº 9, 12, 14

10.000

03 Galvanizado Nº 20 kg

18.000

04 Negro de atar Nº 18 kg

10.000

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3”

12.000

02 De 3x3”

30.000

01 Recto de 2,20 m

41.500

02 Recto de 2,50 m

42.700

03 Curvo de 2,50 m

47.200

04 Curvo de 2,80 m

55.200

05 Curvo de 3,00 m

59.200

Postes de hormigón KETER

01 Negro de atar,

7,23

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL INATEC Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro un 7.400 02 Bidón de 5 litros un 35.700 03 Bidón de 20 litros un 137.300 PLASTIZIL 01 Sinkal, sustituto de la cal, balde x 20 lt, lt

6.495

El pequeño gran shopping de la construcción

148

FEB 2015

Fibrocemento MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho Canalete 90

01 de 3,30 m

un 145.500

02 de 3,70 m

un 164.500

01 de 4,60 m,

un 288.000

03 de 4,10 m,

un 180.000

02 de 6,00 m,

un 376.000

04 de 4,60 m,

un 202.000

03 de 7,40 m,

un 463.000

04 de 8,20 m,

un 513.000

05 de 9,20 m,

un 573.800

8 mm x 1,00 m de ancho,

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translucidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo) un 02 Idem anterior (0.50m un ancho) 03 De 10 pies (3.05m largo) un

105.000

04 De 12 pies (3.66m largo) un

130.000

03 De 12 pies (3.66m largo) un

72.850

04 De 14 pies (4.27m largo) un

85.000

01 Correas de chยบ kg 120x50x15x1,6 mm,

7,16

ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho Chapa Ondulada No 28 01 De 8 pies (2.44m largo)

48.600

02 De 10 pies (3.05m largo) un

60.750

84.000 52.000

Ondulada 6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m, un 90.000 02 de 3,05 m, un 112.000 03 de 3,66 m, un 134.000

02 Chapa galvanizada trapezoidal Nยบ 24,

37,20

03 Chapa galvanizada ondulada Nยบ 28,

32,85

04 Tornillos autoperforantes, un

0,51

149 FEB 2015

PVC - Tubos de 6ml Codo PVC para desagüe primario

03 De 20 mm,

Para agua caliente, roscable, 4 capas

01 De 40 mm

21.960

01 De 1/2”

Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR

2.901

02 De 50 mm

32.280

02 De 50mm x 90º

un 2.800

03 De 75 mm

71.720

03 De 100mm x 45º

6.617

04 De 100 mm

68.000

04 De 100mm x 90º

7.960

05 De 150 mm

un 212.400

01 De 40mm x 45º

977

02 De 40mm x 90º

1.200

(buje largo)

Caja sifonada cuadrada

Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm

49.600

02 De 150 mm

un 142.400

Tubo roscable blanco agua fría 01 De 1”

63.120

01 100 x 100 x 50/40 mm

02 De 3/4”

40.400

02 150 x 150 x 50 mm

un 49.110

03 De 1/2”

26.880

03 150 x 185 x 75 mm

un 59.170

Tubo soldable p/ 10kg

x 150 x 50 mm 04 150 (Redonda)

01 De 32 mm,

28.160

02 De 25 mm,

17.280

Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm), un 46.300 02 De 12’’ (30 cm), un 78.300 03 De 16’’ (40 cm), un 119.500 Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm), un 45.200 02 De 12’’ (30 cm), un 71.665 03 De 16’’ (40 cm), un 115.500

12.120

Tubo liviano para desague (blanco)

01 De 50mm x 45º

Codo PVC para desagüe secundario

un un

38.800

01 De 6,00 m/150

282.132

02 De 7,50 m/150

492.600

03 De 7,50 m/200

557.430

04 De 9,00 m/150

631.380

05 De 9,00 m/200

732.360

06 De 10,50 m/150

812.124

07 De 10,50 m/200

922.590

08 De 12,00 m/200

un 1.007.250

09 De 12,00 m/300

un 1.349.970

Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo 01 De 4” un 15.400 02 De 6”

28.550

03 De 8”

48.300

continúa pág. 150 --> í

Accesorios PVC 01 Alma doble roscable ½”,

634

02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm

1.677

03 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

2.710

04 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna

9.284

05 Bajada para lavatorio

11.330

06 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,

1.466

07 Codo 90o roscable ½”

1.360

08 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”

2.130

09 Prolongador para desengrasador 250x200mm,

28.840

10 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,

10.016

11 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm

3.054

12 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe

12.055

13 Ramal “Y” 100x100 mm

19.034

14 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”,

200

15 Tee roscable de ½”

2.307

16 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario

2.266

17 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario

4.532

18 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario

15.079

19 Unión sencilla roscable ½”

1.405

150

FEB 2015

04 De 10”

un 100.450

Caño para drenaje de 4” hasta 16”

02 Alma doble ¾”,

3.413

03 Idem anterior 63 mm, m

9,53

03 Buje ¾” x ½”,

2.637

04 Idem anterior 110 mm m

16,53

18,18

un 07 Sombrerete PVC 110mm, un

23,14 19,83

01 De 4”

17.750

04 Buje ½” x 3/8”,

3.621

05 Ramal 110x90º,

02 De 6”

25.200

05 Codo ½” x 90º MH,

4.120

06 Ramal a 45º, 110x110,

06 Codo Reducción ¾” x ½”, un

5.686

Codo de 4” hasta 16” 01 De 4”

22.050

02 De 6”

41.800

03 De 8”

61.500

Ramal “Y” o “T”

07 Curva transposición ½ x ½”, 08 Tapón macho½”,

un un

11.289 2.335

09 Tee ½” x 90º,

10 Codo a 90º, 63x63,

4,88

6.004

6,45

12.387

48.150

02 De 6x4” o 6 x 6 “

88.450

11 Unión doble plana ½”, un

03 De 8x4” o 8x6 “

91.600

un 163.400

12 Unión reducción ½ x 3/8”, un

5.200

04 De 8x8” 05 De 10x4” 10x6”

un 179.300

13 Unión sencilla ½”,

3.193

01 Pipa de 4”

38.500

02 Desconector de 4”

67.900

Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”,

114.400

02 De 3/4”,

un 162.800

03 De 1”

un 205.920

04 De 1 ¼”

un 218.320

05 De 2”

un 462.401

06 De 1 1/2”,

un 283.712

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS

02 Desengrasador 250mm un salida 50 para cocina 03 Desengrasador 250 x un 200 x 50 mm 04 Tubo de descarga plástico un p/ lavatorio ASTRA 05 Tubo de descarga externa para cisterna

2.526 52.736 51.920 11.330 8.580

06 Tubo de descarga de embutir para cisterna

9.562

01 Caño PVC 40 mm,

5,86

2.332

02 Idem anterior 50 mm, m

7,33

01 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmica ml 450.000 herrajes y colocación 02 Idem anterior mueble ml 480.000 bajo mesada 03 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y colocación ml 495.000 04 Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 05 Alacena colgante con puertas tablero, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y ml 575.000 colocación 06 Idem anterior mueble ml 635.000 bajo mesada Placares

01 Cal en pasta de 1ra, 4 kg un

5.000

02 Cal hidratada roja, 20 kg un

24.500

03 Cal hidratada azul, 20 kg un

25.500

04 Cal triturada, 40 kg

45.000

05 Cal viva molida 20 kg un

24.500

01 Cal hidráulica en polvo, kg

0,71

02 Pastina color,

3,72

03 Pastina base blanca, kg

3,30

Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”,

12 Codo a 90º, 50x50,

4,10

13 Codo a 90º, 40x40,

2,56

14 Curva a 45º, 40x40,

3,30

un un

59,05 21,28

15 Boca de acceso PP, 20x20 cm, 16 Sifón PP, Ø 50 mm,

17 Caño de PPM, 13mm, m

6,65

18 Caño de PPM, 19mm, m

10,27

19 Curva 90º de PPM, 13 mm, un

2,89

20 Te normal de PPM de 13 mm, un

1,86

21 Curva 90º de PPM, 19 mm, un

3,76

22 Te normal de PPM, 19 mm, un

3,80

23 Te reducción de PPM, 19 mm, un

4,05

24 Buje reducción de

7,03

25 Unión doble PPM, 13 mm, un

8,88

26 Unión doble PPM, 19 mm, un

9,71

PPM, 19 mm,

Güyra-ti

Muebles de cocina

01 Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores, colocado

17,35 12,10

11 Curva a 45º, 63x63,

01 De 4x4”

Sifón

09 Codo a 90º, 110x110, un

3.323

10 Tee reducción ¾” x ½”, un

08 Codo a 90º, 110x63 múltiples acometidas, un

990.000

01 Clavo de 2” a 7“,

15.000

02 Clavo con cabeza de plomo, kg

16.000

03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’

15.000

01 Clavo 1” a 7”,

7,00

02 Clavos punta París,

7,00

03 Idem anterior 3”,

7,00

04 Clavos cabeza perdida, kg

11,33

05 Clavos cabeza de plomo, un

0,22

151 FEB 2015

Conductores flexibles con hilos de cobre electrolítico blando Aislación en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Sección mm2

Multifilar

Alambre PVC

Cable PVC

Inpacord

Precios por metro IVA incluido

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

0,50

795

812

1.765

2.332

0,75

980

1.040

2.242

2.874

3.386 4.136

1,00

1.142

1.306

1.497

2.705

3.349

4.851

1,50

1.588

1.842

2.036

3.535

4.524

6.775

2,00

2.009

2.386

2.601

4.484

5.934

8.865

2,50

2.460

2.805

3.193

5.435

7.028

10.517

4,00

3.694

4.319

4.841

8.231

10.137

15.178

6,00

5.370

6.110

6.724

14.080

21.376

10,00

9.808

10.043

11.004

25.784

38.834

01 Cable bicolor 6 mm, m 02 Idem anterior 10 mm, m 03 Cable antihurto 1x6/6mm m

01 PZ, 50 kg

bls

3,14 7,90 8,43

04 Cable acometida 4x10mm2 Cu, 05 Cable aislado plástico Cu 2,5 mm2

23,91

1,38

06 Cable verde/amarillo p/ m P.A.T. 1,5 MM2

0,86

50.000

01 Cemento Portland normal,

0,59

El pequeño gran shopping de la construcción

152

FEB 2015

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

El peque帽o gran shopping de la construcci贸n Viaje para retiro de escombros 01 Contenedor de 4 m3, un 265.000

Materiales en contenedor

02 Idem anterior 5 m3,

01 Arena lavada 5 m3,

un 390.000

02 Piedra bruta 5 m3,

un 575.000

03 Piedra triturada, 5 tn, 04 Tierra gorda 5 m3,

un 275.000

800.000 un 440.000

01 Suspendido de placa 2 de yeso e=9,5 mm J.T., m Suspendido de placa de 02 2 yeso e=12,5 mm J.T., m

88,00 93,74

01 Estructural, 50 kg 02 Bolsa 25 kg

un un

97.500 60.000

03 Refractario 25 kg

un 225.000

153 FEB 2015

De 8x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2 01 02 02 03

Gasoil, Extra Diesel, Nafta 85 octanos, Nafta Super aditivada,

l l l l

5.240 5.790 5.690 7.440

un un un

836

LADRILLOS

01 Chaco de 2da, 02 Ita Yvy de 1ra A, 03 Ita Yvy de 1ra A 9x12x23, 04 Chaco de 1ra,

1.265

Ladrillo Común

05 Cepar de 1ra,

1.330

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético

01 Tobati,

de 1a 5x11,5x23,5 cm, un

737

03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un

825

04 La Ladrillera, prensado un

620

Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos 01 Ita Yvy de 1ra B,

De 12x18x25 cm, 6 tubos, 20 un x m2

466

02 Prensado Ita Yvy o laminado rústico

01 02 03 04 05 06 07

950

03 Ita Yvy de 1ra A,

1.012

04 Irene,

925

03 Yoayú, de 1ra B,

946

Ita Yvy de 1ra, Chaco de 2da, Irene, Chaco de 1ra, Cepar de 1ra A, Terra Cotta de 1ra, Yoayú

un un un un un un un

1.529 1.232 1.530 1.408 1.500 1.450 1.524

De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2

814

02 Cepar de 1ra A,

946 1.320

01 02 03 04

Chaco de 2da, Chaco de 1ra, Ita Yvy de 1ra, Cepar de 1ra A,

un un un un

1.721 1.980 2.321 2.500

Ladrillo Laminado

01 03 04 05 01 02

6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A Chaco, un Ita Yvy, un Cepar, un Irene, un De 1a B un Chaco de 2da, Ita Yvy, un

1.232 1.430 1.950 1.250 1.023 1.177

continúa pág. 154 --> í

El pequeño gran shopping de la construcción

154

FEB 2015

Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml 01 Yoayu de 1ra B, un 1.804 un 1.460 02 Irene de 1ra A, un 1.804 03 Ita Yvy de 1ra B, Ladrillo Convocó, 25 un x m2 01 Recto Cepar, un 2.800 un 3.100 02 Sesgado Cepar, 3.200 03 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un 04 Ita Yvy un 2.519 un 3.000 05 Irene, 3.096 06 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un Klinker, 3,5x11x27 cm 01 Irene, un 2.160 02 Rombo y Liso Cepar, un 2.350 Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm 01 Recto Cepar A,

4.050

02 Cuña o Cuchilla Cepar, un

4.000

03 Recto Irene 6x11x25 cm, un

5.300

04 Recto Yoayu

5.362

Ladrillejos 52 un x m2 De 1 A 02 Cepar 03 Yoayu

un un un

01 Yoayu “B”,

2.089

13x12x27,5 cm - 24,5 un x m2

02 Cepar 1a A

2.650

03 Yoayu “A”,

2.618

01 Chaco de 2da 02 Chaco de 1

un un

1.617 1.958

18x19x33 cm - 15 un x m2 01 Chaco de 2da

4.218

02 Chaco de 1ra

5.146

Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy o Yoayú 03 7x30x25 cm, 12 un x m2, un

5.000

02 Yoayu “A”,

4.510

Teja de cemento King 10 un x m2 01 Gris natural,

6.545

02 Gris ceniza,

8.745

3.850

01 Gris natural,

6.545

02 Gris ceniza,

8.745

03 Color con pintura acrílica,

9.400

01 Colonial o Española, un

3.385

TEJAS Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A

un 9.400 Cumbreras de Cemento 3 un x ml

Tejas Esmaltadas un

1.100

1.500

630

03 Chaco

1.529

550

04 Irene

2.105

633

05 Terra Cotta

1.300

De 1a B

01 Chaco

302

01 Chaco

1.171

02 Irene

500

02 Irene

1.710

03 Yoayu,

517

03 Cerámica Roca

1.800

04 Terra Cotta

1.100

Francesa o Marsellesa 16 un x m2 01 Cepar 1a A

01 Cepar 1a A,

1.760

Cepar 04 12x42x24 cm, 9 un x m2, un

Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml)

03 Color con pintura acrílica,

02 Cepar

De 1a B

Romana o Portuguesa 16 un x m2

* 4 caras vistas

01 Yoayu

01 Irene

Ladrillo portante estructural

4.200

02 Yoayu “B”,

2.684

03 Yoayu “A”,

3.190

Irene Color 02 Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana

5.500

01 Francesa y Romana un desde

5.545

Cerro Negro

TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A 01 Cepar

02 Chaco

3.050 s/c

03 Yoayu

2.943

04 Irene

2.990

01 Chaco

2.986

02 Yoayu

2.365

De 1a B

155 03 Irene

2.590

Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A 01 Chaco

500

02 Cepar

550

03 Irene

570

De 1 B, 28 cm, a

De 28x28 cm, 12 un x m

01 Cerámica Roca de 1ra B un

2.000

02 Yoayu de 1ra B

1.755

03 Yoayu de 1ra B antideslizante

un un

1.755

04 Cerámica Roca de 1ra A un

2.275

02 Fieltro asfáltico Casam2 340.000 rino 40 m2 liviano, 03 Idem anterior pesado, m2 04 Plástico para techo 100 micrones,

m2 05 Idem ant. 200 micrones, m2

1.650 2.250

06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

75.000 95.000

80.000

09 Asfalto sólido

8.000

01 Ladrillo común,

01 Yoayu

485

05 Yoayu de 1ra A

2.657

02 Roca,

475

03 Irene

450

06 Cepar de 1 A

2.345

07 Yoayu de 1 A antideslizante

2.877

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un

De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso

08 Cascotillo cerámico, m

LAYOTAS De 18x18 cm, 28 un x m2 01 Irene de 1ra A un 02 Cerámica Roca de 1ra B un De 20x20 cm, 25 un x m2 01 Cepar de 1ra A un 02 Irene de 1 A ra

700 857 958 920

De 25x25 cm, 16 un x m2 01 Chaco de 1ra B

1.204

02 Cepar de 1ra A

s/c

03 Irene de 1ra A

1.160

04 Cerámica Roca de 1ra B un

1.438

01 Cerámica Roca de 1ra A un

2.192

02 Cerámica Roca de 1ra B un

1.875

ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho 01 Cepar de 30 cm

2.848

02 Yoayu de 28 cm

2.546

VARIOS 01 Cartón asfáltico fino un nacional rollo 40 m2,

99.500

5.100

0,42

02 Ladrillos comunes de un 1/2 vista,

0,45

03 Ladrillo 6 tubos de 1ª un 8x18x25 cm,

1,03

04 Ladrillo 6 tubos de 1ª un 12x18x25 cm,

3,47

05 Ladrillo 9 tubos de 1ª un 18x18x25 cm,

1,65

06 Ladrillo hueco portante, 18x18x25 cm, un

4,00

07 Ladrillo cerámico, 12,5x25x38 p/ losa 5T, un

3,30

08 Teja francesa,

4,95

09 Teja colonial,

5,75

FEB 2015

156

FEB 2015

04 4,0 - 4,9

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 138 Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo

5.000

02 Desde 2,5 m de largo ml

5.000

Vigas De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9

pulg/m

3.000

02 2,0 - 2,9

pulg/m

3.250

03 3,0 - 3,9

pulg/m

3.500

pulg/m

3.800

04 Paraiso

33.982

05 Cedro

40.777

05 5,0 - 5,9

pulg/m

4.200

06 6,0 - 6,9

pulg/m

4.500

Tablas y puntales para encofrado 01 Tabla de eucalipto de 1’’

pulg/m

506

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

506

01 Alfajía de 1”x31/2” en bruto, m

2,30

02 Idem anterior cepillado,

3,00

03 Correas de 3”x4”,

11,50

04 Correas de 3”x5”,

Tirantes

14,40

05 Listón de 1”x2” en bruto, m

1,40

De Ybyrapyta / Kurupa’y

06 Listón de 1/2”x1 1/2”,

01 1,0 - 1,9

pulg/m

2.000

02 2,0 - 2,9

pulg/m

2.250

03 3,0 - 3,9

pulg/m

2.450

04 4,0 - 4,4

pulg/m

2.500

05 4,5 - 4,9

pulg/m

2.750

06 5,0 - 5,9

pulg/m

07 6,0 - 6,9

1,20

07 Machimbre de 1/2”x4”, m2

13,00

08 Machimbre Pino Elliotis m2 1”x4” 1ª cal.,

25,00

09 Tablas y tirantes,

40,81

3.000

10 Tabla Pino Elliotis 1”x4” 2 m en bruto,

29,53

pulg/m

3.500

11 Cabios 3”x6” cepillado,

17,50

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3”

50.000

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3” de 1ra

33.000

03 De ½ x 3” de 2da

27.000

Machimbres Ybyrapyta

Pino

Madera Terciada 4mm 01 Eucalipto

14.133

02 Guatambú o Pino

15.531

03 Kupay

17.861

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457 industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2

01 Electrodo Itarendy,

Sección mm

4 mm

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

Fenólicas

35.494

39.043

42.929

47.384

59.230

77.864

17.963

20.599

25.238

31.548

41.456 48.619 52.331

Común

16 mm 18 mm 20 mm 98.228

12.500

157 FEB 2015

Columna de entrada (Materiales varios) 01 Aislador roldana B.T.

un 2.900

02Interruptor TM 6KA 3x40A,

un 161.700

03Disyuntor TM 3x 30A,

un 110.000

04Disyuntor TM 3x 60A,

un 154.000

Varios 01Apliques desde

un 80.000

900

02Arañas desde

un 150.000

03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500

03Faroles desde

un 100.000

04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000

04Caja metálica p/ conexión,

un 1.400

05Caja plástica p/ llave,

un 3.300

06Caja metálica p/ llave,

un 1.400

72x72mm, 02Bulón 3/8 x 4”

05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000 06 Caño galvanizado 2 ½” un 260.000 x 6m, 07Cruceta monofásica 2”, un 5.500 08Cruceta trifásica 2 ½”,

un 12.000

09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500

07 Caja común americana p/ 1 TM, 08 Caja común americana

un 8.850

02 Cinta aislante a/fuego 19 x10 03 Cinta aislante a/fuego 19 x20 04 Cinta aislad. Negra c/

4.686

7.924

un10.912

a19x20 05 Cinta aisland. Negra c/c 18x20

un 5.952

06 Cinta aisland. Negra, blanca, roja c/c 18x10

un 3.410

07 Cinta aisland. Negra c/c 18x5

2.046

08 Cinta aisland. Amarill.,azul, verde C/c 18x10

3.100

01 Caño completo entrada un 1’ Gº c/ curva bak,

103,59

02 Caño compl. entr. 1 un 1/4’ Gº c/ curva bak,

147,36

10 Fondo de madera un 4.000 monofásico, 11 Fondo de madera un 4.000 trifásico, 12Puerta monofásica Ande, un 10.000

09Caja c/ riel Nº 1,

un 8.850

10Caja c/ riel Nº 3,

un 14.500

13Puerta trifásica Ande,

un 12.000 un 9.500

03 Caja medidor monofásiun co policarbonato,

23,14

14Unión reducción 2” x 1”,

11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000

15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500

12Cinta nylon 30m (pasa cable),

un 19.800

49,58

16Curva galvanizada 1”,

04 Caja medidor trifásico un policarbonato,

13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 un 3.000

05 Caja Din reg. Emanal un metal 2-4 polos,

14,70

15Tapa p/cja de llave a tornillo,un 1.000

06 Caño flexible antillama liv. reforz. 7/8’,

2,27

16Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm,

07 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’,

2,27

08 Conector Hº delgado un 7/8’ a rosca,

2,30

09 Conector Hº delgado un 1’ a rosca,

2,64

10 Javalina Ac/Cu 5/8x1 un m c/ tomacable,

20,49

11 Morseto fase c/ portafusible,

11,42

12 Cartucho fusible 63A un p/ morseto,

2,48

un 24.970

Caño corrugado nacional 01De 1/2”,

300

02De 5/8”,

350

03De 3/4”,

400

04De 1”,

550

Caño plástico negro nacional (electroducto)

p/ 3 TM,

14Abrazadera p/jabalina,

un 1.500 17Chicharra externa 220V, un 19.000 18Interruptor diferencial 4x40A,

01De 3/4”,

750

02De 1”,

m 1.000

un 14.500

19Llave tipo PANAM p/ calefón

un 110.000 un 22.000

Tablero de embutir transparente

Canales para cable Plastimet - 2m lineales

01Para 8 TM,

un 22.500

02Para 12 TM,

un 24.500

Medida

03Para 24 TM,

un 40.500

Precio

14 x 7 mm

4.000

Llaves - Tomas – Tapas AVE/SICA

20 x 10 mm

6.000

01Placa marfil 1 a 3 puntos, un 3.520

18 x 21 mm

9.000

02Pico llave común 16A,

un 4.180

13 Morseto PKD-14 c/ tuerca fusible, 14 Caño acero s/p 3/4”x3 m,

03Pico bipolar 16A,

un 13.200

04Pico combinación 16A,

un 9.350

Llaves termo magnéticas Unipolares un 31.570

05 Pico pulsador timbre 16A 250V, un 7.700 06Pico toma TV 9,5mm, un 24.200

un 42.350

07Pico toma teléfono,

un 24.200

03Disyuntor TM 1x 10A,

un 16.500

04Disyuntor TM 1x 50A,

un 24.200

08 Pico toma polarizado 2x15A+T 1m,

un 7.500

01 Interruptor TM 6KA 1x20A, 02 Interruptor TM 6KA 1x40A,

Tripolares 01Interruptor TM 6KA 3x20A,

Cinta aisladora un 151.250

01 Cinta aislante a/fuego 19 x 5

un 3.009

8,00

14,87

15 Conector 3/4,

1,16

16 Curva a 90º, Ø 3/4,

2,26

17 Caja octogonal grande s/p,

3,57

18 Caja rectangular acero s/p,

2,33

19 Gancho para centro, un

0,93

22 Llave 2 puntos y toma un c/ descarga a tierra,

15,21

23 Cinta aisladora plástica,

4,74

158

FEB 2015

Tinglado Metálico 01 Hasta 10 m de luz,

m2 132.000

02 De 10 m a 15 m de luz, m2 134.000 03 De 15 m a 20 m de luz, m2 139.000 04 De 20 m a 25 m de luz, m2 142.000 Tinglado de HoAo 01 Material + mano de obra

m2 280.000

01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

PLASTIZIL 01 Grauting VGM x 25 kg, 400 kf/m3 en 18 hs, 2,27 kg/lt,

10.650

s/c

01 02 03 04 05

Balde albañil de plástico, un Cemento de contacto, l Kerosene, lt Clavo, kg Masilla común kg

06 Solvente para cemento de contacto, lt

9.000 23.000 9.000 11.500 13.000 12.000

159 FEB 2015

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/suscripci贸n

ATLANTIC 01 Vedacit imperm., 18 lt lt AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, kg

4.052

4.000

CASARINO 01 Betocem hidr贸fugo,

4.800

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento,

2.796

02 Statofix, bolsa 10 kg, un 279.600 01 Sika 1,

4.610

El peque帽o gran shopping de la construcci贸n

160

FEB 2015

Productos para el hormigón Hormigón Elaborado * Comprende elaboración, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado 01 Ho FCK 100

m3 692.000

02 H FCK 150

03 Ho FCK 180

m3 852.000

04 Ho FCK 200

m3 872.000

05 H FCK 210

m3 890.000

06 Ho FCK 225

m3 907.000

07 Ho FCK 240

m3 935.000

785.000

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Adhesivos INATEC Hormifix, Inapox adhesivo, Inapox adhesivo Mastic, Inapox Adhesivo fluido, Sika dur 32 gel, Sika dur 31 gel, Compoud (A+B), Compoud GEL, Compoud TIX (A+B), Cinza (A+B), 3,6 lt Blanco (A+B), 3,6 lt Blanco, 3,6 lt

lt kg kg kg kg kg kg kg kg un un un

16.305 59.000 87.900 130.700 94.500 69.000 71.346 79.314 88.825 349.093 354.239 398.822

PLASTIZIL 07 Ligaplast x 20 lt, fijador Ho nuevo con viejo, mejora pintura a la cal, azotadas, lt 12.825 Aireantes PLASTIZIL Aditivos

01 Plasticret LP x 20 lt, 0,20lt/m3 Ho,

s/c

Acelerantes

02 Idem anterior x m3,

s/c

INATEC 01 Vedacit rápido CL, 20 kg 02 Vedacit rapidísimo, 20 kg

Plastificantes kg

8.697.

8.491

03 Sika 3 balde de 20 kg, kg

7.060

PLASTIZIL 04 Plasticret CL x 20 lt, 12/m3 Ho

5.500

PLASTIZIL x 20 lt, 01 Plasticret3 BV 0,55 lt/m Ho,

8.400

02 Adiment, 20 kg,

un 473.059

03 Cemix, 20 kg,

m2 312.769

PROPACO 03 Sikament 90E tambor kg de 240 kg, Superplastificantes

7.516

PROPACO 01 Sikament 90E bidón kg de 10 kg, Curado

8.660

INATEC 01 Curex C,

11.520

02 Curex S,

30.250

370,565

01 Expancit (poliuretano), 500 ml,

18.403

02 Expansor, 3 kg,

44.796

03 Tri-curing 18 kg, Expansivos

161 FEB 2015

Refuerzo Secundario PLASTIZIL 01 Fibras Nycon G para evitar fisuras, bolsa un de 450g/m3, Desmoldante PLASTIZIL 01 Desmoplast x 20 lt, 0,015 lt/m2, PLASTIZIL 03 Ligaplast x 20 lt, 0,03 lt/m2

Moldeadores de PVC - Reutilizable 29.900

17.500

12.250

PLASTIZIL 01 Cantoplast recto de 1’’, 02 Cantoplast curvo 3/4’’, 03 Goteplast 3/4’’, 04 Goteplast 1/2’’,

ml ml ml ml

30.000 25.000 15.000 13.000

Limpieza INATEC 01 Emulex 70, 02 LH 1, 03 Limpiador 100,

lt lt lt

23.100 7.700 10.335

Hormigón Postensado

Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de m2 235.950 Asunción, 02 Idem de hierro dibujada,

272.250

Balancines sin colocación A partir de 1 m2

03 Balancín de 60x60 cm, un

110.000

04 Balancín de 60x40 cm un

82.500

Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en m2 418.000 chapa Nº 18, 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe

01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000

mano antióxido,

02 Balancín fabricado con ángulo 3/4

Escaleras

y T 7/8 x 1/8,

m2 231.000

china, marco, contramarco y 1

rilla con colocación, 03 Tubo de campana en ml chapa negra Nº 18,

ml 223.850

Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa un 1.595.000 calor,

78.650

Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 02

Idem anterior reja artística dibujada,

m2 253.000

Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 continúa pág. 162 --> í

un 374.000

01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 02 Escalera marinera

02 Campana de 1,20x0,60 m para par- un 418.000

Medida

Rejilla de Patio Tapa de Registro

15x15 cm

29.400

39.500

20x20 cm

33.600

44.800

25x25 cm

41.000

49.500

30x30 cm

50.900

56.000

35x35 cm

62.600

58.700

40x40 cm

69.000

72.800

50x50 cm

95.400

93.800

60x60 cm

128.000

115.000

162

FEB 2015

mano antióxido,

m2 242.000

02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño 30x30mm, m2 253.000

40x40mm,

m2 258.500

05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 264.000 06 Basculante de reja artística sencilla

m2 264.000

07 Corredizo de reja artística sencilla

Varios 01 Falleba de arrimar romada, un

9.300

02 Falleba de embutir bronce, un 59.900

04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada,

par 4.950 par 5.000

05 Pasador a palanca de emun 25.500 butir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm,

parede, 04 Vedapren 18 kg, Vedapren masa 05 plástica, 4 kg,

un 263.271

Canaleta embutida No 24 01 Desarrollo 60 cm,

65.000

02 Desarrollo 50 cm,

55.000

Canaleta moldurada 40 cm 01 Chapa No 24,

38.000

02 Chapa No 26,

35.000

Canaleta moldurada 33 cm ml

32.000

286.000

El equipamiento para automatizar incluye motor, cerebro electrónico, 3 controles remotos y colocación completa un 1.996.500

03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada,

30.000

Chapa Galvanizada

01 Chapa No 26, 2

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA.

03 Caja p/ portón bascum2 1.485.000 lante o corredizo, 04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño

02 Chapa No 28,

un 29.900

07 Tirafondo galvanizado de un 3/8x5”,

1.000

08 Tornillo 1x7” caja de 144, cja 3.950 09 Varilla de hierro para un 6.500 falleba de 1,20 m, 10 Varilla de hierro para un 8.900 falleba de 1,50 m,

Aditivos CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

57.461

4.800

01 Asfalto en pasta CL2, kg

11.500

2.796

02 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 03 Secomur silicona transparente, kg

CASARINO lt

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, lt ATLANTIC 01 Bianco, 18 lt 02 Vedalit, 18 lt

lt lt

7.400 9.932 6.139

Superficiales ATLANTIC 01 Neutrol 45, 0,9 lt, Negrolin, tinta asfáltica blanco, 03 Vedapren 18 kg,

24.310

9.445

un 297.926

PROPACO

13.777 5.850

Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg brana líquida,

18.265

02 Sikafill techos fibrado, kg membrana líquida,

18.885

03 Víaflex blanco, balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2,

13.238

163 FEB 2015

PLASTIZIL

Fibras Nycon G 03 Fibras de refuerzo para evitar fisuras en hormigón x 600g, m2 39.900

Emacril membrana líquida CASARINO Para techos, color 01 kg 18.600 blanco y rojo teja

Para techos de losa de hormigón, canaletas, tanques y fisuras

04 Para revoques por m2 m2 y cm de espesor,

02 Para muros, color blanco

04 Víaflex negro balde de

18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

01 Acriltech x 25 kg, kg 1,5 kg/m2, 02 Acriltech Fibrado x 25 Kg kg, 1,5 kg/m2,

10.773

19.920 22.240

Para ladrillo expuesto 03 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 Cementicio para tanques, pantallas y piscinas 04 Plasticem x 25 kg, 2 kg x m2,

6.280

Refuerzos CASARINO 01 Freudenberg (tela de 2 m 4.500 refuerzo no tejida) PLASTIZIL (Productos para evitar fisuras) Telafix - Tela polyester 01 Telafix vinitrinca 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 20 cm espesor,

4.500

02 Telafix argatela 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 10 cms espesor,

3.000

s/c

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg. Amaflex impermeabi02 lizante transparente, un 167.900 18lt INATEC Pinturas asfálticas 01 Asfaltín 20 l, 200 gr x m2, lt

5.060

02 Asfaltrol 18 l, 200 gr x m2, l

19.145

INATEC Para impermeabilización 01 Descal Gris 20 kg, 700 gr x m2, 02 Descal 2C 20 kg, 1 kg x m2,

6.765

6.642

03 Impacril 20 kg, 2 kg x m2, kg

16.225

PLASTIZIL 01 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt,

lt 4.200 02 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, m2 x cm de espesor de revoque, m2 s/c

27.540

164

FEB 2015

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m, m2 75.000 02 De 4,90 a 5,90 m,

80.000

03 De 6,00 a 7,60 m, m2 90.000 (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje).

Granito natural Espesor 2 cm

03 Colocación mesada, m l

50.000

04 Colocación frontón,

45.000

01 Gris Corumba

m2 550.000

05 Colocación zócalos, m l

40.000

02 Verde Ubatuba

m2 600.000

06 Regrueso simple,

80.000

07 Canto redondeado simple,

45.000

08 Moldura pecho paloma, m l

50.000

09 Soportes,

40.000

10 Arenado,

55.000

01 De 0,75 x 2,00 m, 01 Liviano,

un m2

13.000 4,40

03 Amarillo, Oro, Dorado m2 620.000 04 Rojo, Negro, Lila

m2 740.000

Mármol natural Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris,

m2 620.000

02 Travertino blanco,

m2 640.000

Servicios 01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm m2 120.000 Altura = 10 cm

01 Perforación y pegado un de bacha 02 Perforación y pegado un de anafe

60.000 90.000

(Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega

m2 130.000

02 Mampara vidriada

m2 145.000

03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

El pequeño gran shopping de la construcción

165 FEB 2015

03 Astalprimer x 20 lt, 0,30 m2/lt,

01 02 03 04 05 06 01 02 01 02 01 02 01 02

CASARINO Autoadhesivas Casarino De 5 cm, ml De 10 cm, ml De 15 cm, ml De 25 cm, ml Adhesivo en frío para kg membrana Casarino, Bitumex base para lt membranas, Super Flex Aluminio De 25 kg., m2 De 36 kg., m2 Casarino con Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 Casarino sin Aluminio De 3 mm, m2 De 4 mm, m2 INATEC, 30 kg Con aluminio, m2 Sin aluminio, m2

s/c

Sika, membrana asfáltica 01 Con aluminio 15 kg, m2

10.703

2.600 5.200 7.800 13.000

02 Con aluminio 25 kg, m2

12.490

03 Con aluminio 35 kg, m2

13.461

21.850 13.777 18.270 20.400

04 Sin aluminio de 20 kg, m2

11.485

05 Sin aluminio de 30 kg, m2

13.296

06 Sin aluminio de 40 kg, m2

15.086

Auto adhesiva Sika, 25 mt 01 De 10 cm

4.576

02 De 15 cm

6.864

03 De 20 cm

9.152

26.500 29.980 21.350 25.700 12.000 9.800

ATLANTIC Vedacit con aluminio 01 De 3mm / 33 k

26.040

02 De 4mm / 44 k

30.764

03 De 2mm / 15 k

12.232

04 De 3mm / 25 k

13.984

05 De 4mm / 35 k

16.539

Vedacit sin aluminio 01 N˚ 2/20 k

12.575

02 N˚ 3/25 k

16.946

03 N˚ 4/40 k

17.349

01 02 03 04

Autoadhesiva Vedacit, 10 m De 10 cm, 5.370 De 15 cm, 8.343 De 20 cm, 10.751 De 25 cm, 13.430 PLASTIZIL ,comercial N˚ 2, 15 kg

01 Con aluminio,

15.600

02 Sin aluminio,

16.300

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg, kg 7.777

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

ATLANTIC 01 Vedaflex cinza, 380 gr

02 Vedaflex negro, 380 gr

un 100.341

03 Vedaflex blanco, 380 gr

64.054

79.592

Los precios publicados son indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta.

166

FEB 2015

Base Blanca semi pulido

01 03 01 03

Baldosas Calcáreas Base Gris De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo, Base Blanca De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, Zócalo,

33.000

10.000

m2 ml

37.000 12.000

Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido 01 De 30x30 cm,

55.000

02 De 40x40 cm,

65.000

03 Zócalo 10x30 cm,

22.000

04 Plancha,

m2 270.000

01 De 30x30 cm,

60.000

02 De 40x40 cm,

70.000

03 Zócalo 10x30 cm,

25.000

04 Plancha,

m2 300.000

Mosaicos para exterior Granito lavado 01 De 30x30 cm, gris,

45.000

02 Cargado en obra,

77.000

03 Plancha

82.000

38.000

02 Idem anterior, onda río, m2

40.000

03 Cargado en obra,

75.000

04 Plancha,

77.000

Canto rodado 01 De 30x30 cm, liso,

Alto Tránsito - Antideslizante 01 De 30x30 cm, gris, desde 02 De 40x40 cm, gris, desde Vereditas 01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un x m2, 02 Vainilla 20x20, Ka’a, roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2)

49.500

55.000

19.600

24.600

25.500

04 Veredita amarilla especial 15x15

26.500

Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm,

30.000

02 De 60x40x4 cm,

33.000

Línea color gris MAPRE 01 De 40x40x2,5 cm, 02 De 40x40x3 cm, 03 De 40x40x3,5 cm,

m2 m2 m2

27.720 33.600 38.850

167 FEB 2015

Varios 01 Pastina gris,

4.800

02 Pastina varios colores, kg

5.500

03 Oxido rojo/amarillo,

25.000

04 Oxido negro/azul/verde, kg

37.500

Endurecedor Superficial para pisos de Ho

02 03 04 05 06

Tapa p/ guarda Codo p/ guarda Zócalo, 6 cm ancho Tapa p/ zócalo Puerta, 20 cm ancho

un 7.000 un 10.000 Gs 85.500 un 5.000 Gs 128.000

Esquinero externo p/ pared Plastimet

INATEC Pavicron natural, bolsa un 01 de 30 kg, 03 Pavidur Natural, bolsa 25 kg,

Protector de Pared Plastimet Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts. 01 Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000

64.200 111.100

Largo: 3 mts. 01 De 25x25x2 mm 02 De 40x40x2,8 mm

un un

PLASTIZIL 01 Pisoplast x 20 kg, 1,2 kg/m2, endurecedor kg en polvo de cemento, 02 Idem anterior x m2,

03 Concredur x 20 lts, endurecedor líquido, 0,50 lt/m2,

04 Idem anterior x m2,

Cerámicos 28x28 p/ 01 azotea

15.650 44.500

3.500

Baldosa calcárea 02 20x20 03 Baldosón de ho 60x40 04 Mosaico granítico 30x30 cm, gris

40,91

30,99

70,66

05 Umbrales y solias de m2 granito reconstituido,

124,70

06 Zócalo granítico pulido 10x30 cm,

21,30

07 Zócalo calcáreo 10x20

15,50

08 Azulejos 15x15,

30,41

09 Cerámica esmaltada m2 20x20 cm,

39,94

10 Idem anterior, 30x30, m2

32,58

11 Tejuelines,

0,42

s/c 13.750 s/c

36,15

Así como Usted, más de 9.500 profesionales están consultando esta página, en promedio, 13 veces al mes

168

FEB 2015

02 De 12x25x33 cm,

7.480

Mapre * a retirar

01 De 10x20x40 cm,

5.564

Adoquín

02 De 15x20x40 cm,

6.870

Keter

03 De 20x20x40 cm,

8.000

01 De 10x20x40 mm

6.950

02 De 15x20x40 mm

8.550

03 De 20x20x40 mm

9.960

01 Exagonal 30x30x5cm

5.980

02 Exagonal 30x30x10cm un

9.900

03 Universal 11x22x6,5cm un

2.500

04 Universal 11x22x10cm un

2.500

05 Doble T 15x15x6,5cm un

3.850

06 Doble T 15x15x10cm un

4.857

Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm,

3.750

02 Doble T 20x16x10 cm, un 03 Rectangular 12x24x6,8 cm, un 04 UNI 10x20x6,8 cm, un

3.108 2.471 1.787

Dinteles 01 De 1,00 (D-12)

30.100

02 De 1,20 (D-12)

34.430

03 De 1,50 (D-12)

46.950

04 De 2,00 (D-12)

59.400

05 De 2,20 (D-14)

83.800

06 De 2,50 (D-14)

94.950

Bloques huecos para mampostería King 8un x m2 01 De 12x25x50 cm,

7.480

Keter

Keter (72 mm x 62 x 150mm) 01 De 0,00 hasta 3,90 mt mt de largo

36.500

02 De 4,00 hasta 5,00 mt un de largo

40.300

Cordón para vereda Conpar 01 De 7x40x50 cm,

9.837

02 De 10x40x50 cm,

13.545

Mapre

Dintel Zuncho

01 De 7,5x30x50 cm,

11.200

Mapre

02 De 7,5x40x50 cm,

16.500

7.200

03 De 10x30x50 cm,

17.000

04 De 7,5x50x50 cm,

19.000

05 De 10x40x50 cm,

19.600

06 De 10x50x50 cm,

24.250

14.850

21.950

21.500

30.000

01 De 10x20x40 cm,

02 De 15x20x20 cm,

4.400

03 De 20x20x20 cm,

5.000

Tapas de Hormigón 01 de 30x30 cm

16.100

02 de 40x40 cm

17.500

03 de 50x50 cm

30.600

04 de 60x60 cm

43.850

King 01 De 9x30x50 cm, Keter 01 De 0,50x0,40x0,07 Rústico

02 De 0,60x0,30x0,06

Piso Caminero King

Rústico

01 De 0,50x0,50x0,12 m, 4 un x m2,

79.750

02 De 0,40x0,40x0,09 m, 6.25 un x m2,

59.950

04 De 0,60x0,50x0,10

19.000

01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde un 2.050

Tirantes de Ho Ao

Vibrado Rústico

Convocó 20x20x8 cm - Mapre

*Mapre Hasta 5,50 m 01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m

03 De 0,60x0,40x0,07

Calahorrartesanal 01 Balaustre tipo P

30.000

02 Borde de piscina

80.000

03 Cordón p/ empedrado

40.000

04 Moldura p/ abertura

50.000

05 Placa 1,10 x 24

un 100.000

06 Placa 30x30

30.000

169 FEB 2015

07 Capitel jónico

80.000

08 Fuente de agua

un 1.700.000

Adoquin de Piedra 01 Chico (130 un x m , aprox) un

575

02 Mediano (90 un x m2, aprox) un

925

03 Grande (70 un x m2, aprox) un

1.100

Piedra para borde de piscinas 01 Borde Atérmico, 40x40cm ml 65.000 Piedras para pisos

Ardosia

01 Losa blanca rompem2 cabeza,

20.000

02 Losa roja cuadrada m2 rústica, 30x30 / 40x40,

65.000

Para fundaciones y hormigón 01 Piedra bruta blanca, m3 02 Piedra bruta blanca, carga 5 m3,

93.429

03 Piedra triturada IV,

467.143 un tn 102.500

04 Piedra triturada V, 05 Ripio, rojo 06 Ripio, negro

tn 112.500 m3 70.000 tn 95.000

01 Gris de 8 mm,

36.000

02 Negra de 10 mm,

58.000

03 Marrón o verde de 12 mm, m2

58.000

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 m2 a 2 cm,

02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm,

55.000

03 Wasmosy,

35.000

Pirka Stone Simil Piedra 01 Esquinero un 25.000 02 Módulo de 12 cm ancho/ 2 m 150.000 largo 20 a 36cm

35.000

01 02 03 04

Piedra partida 1:3, Piedra partida 6:20, Cascote de ladrillos, Laja irregular,

m3 m3 m3 m2

185,48 185,48 74,38 46,32

170

FEB 2015

02 Látex Pintor Premiun un 439.800 Para carpintería Barniz 3,6 l Brillalux 01 Brillante marino,

97.400

02 Mate marino,

112.000

Barniz 3,6 l Albastain 01 Protector de Maderas un 150.300 Barniz 3,6 l Albatros 01 Brillante marino,

un 134.600

02 Mate marino,

162.100

Esmalte sintético 3,6 l 01 Brillalux brillante,

02 Brillalux satinado,

un 126.800

03 Albalux brillante,

un 146.300

04 Albalux satinado, 05 Alba mate

119.700

un 152.600 un 156.200

Antioxido 3,6 l 01 Antióxido Gris, Brillalux un 02 Fondo Cromato, Albalux

113.801

un 154.900

Sellador acrílico 18 l 01 Sellaflex, un 215.900

Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil

04 Albaflex “Antifisuras” un 432.000

01 Clásico 26 kg,

un 228.000

05 Látex Acrílico

un 130.600

02 Rústico 29 kg,

un 162.800

06 Látex Amaflex

un 207.301

03 Liso 24 kg,

un 180.000

04 Liso interior 24 kg,

un 168.000

Impermeabilizante 01 Amaflex 5 l,

47.000

02 Resina Acrílica 3,6 l, un 105.900 Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 (Env. Negro) x 30 kg, un 150.600 02 (Env. Azul) x 26 kg,

93.400

Enduido para exterior 30 kg 01 End. Plástico x 30 kg, un 176.600 02 End. Ext. DURALBA, un 228.100 Colorante universal para látex, esmalte sintético, etc. 01 Tonalba 120 cc (amarillo, Azul, Berm,rojo, naranja, ocre, marrón, Violeta, Cedro, Negro, verde), un 9.000 Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURALBA 100% Acrílico 3,6 l,

un 107.201

Texturas Amanecer

Para Pared Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate

03 Látex Pintor Semibrillo un 553.665

un 348.101

01 Rústico Grafiatto

un 177.000

02 Clásico

un 172.300

Para chapas Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 12.400 02 Alumitech 20 l

Pinturas para piscinas Plastizil 01 Aquaplast x 20 lt,

42.000

85.000

Plastizil 01 Latecril Deportivo x 20 lt, 0,30 m2/lt,

60.000

02 De 40x50 (pecho paloma) ml

75.000

21.750 s/c

31.850

01 DURALBA x 3,6 lt

110.300

02 AMAFLEX x 5 lt

47.000

03 Silicona x 1 lt

10.401

Para ladrillo expuesto

04 Silicona Conun 52.400 centrada x 1 lt Plastizil 01 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 14.325 INATEC Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2 un

11.500

2 04 Baldosas atérmicas 40x40 m

60.000

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Bordes Atérmicos para Piscina 01 De 40x40 (redondeado) ml

25.200

Para pisos deportivos

02 Bidón de 1 litro

03 Cargados en obra

Plastizil 03 Latecril Exterior x 20 lt, 0,30 m2/lt, lt 04 Idem anterior x m2, m2

Tel. 905 100 R.A. o hacerlo por la web en www.mandua.com.py/suscripción

171 FEB 2015

03 Bidón de 5 litros

57.200

04 Bidón de 20 litros

un 199.700

Plastizil 05 Reveplast, revestimiento de cuarzo, 30 kg, Kg

s/c

06 Idem anterior x m2,

s/c

Varios 01 02 03 04 05

Acido muriático 5 l, un Aceite de lino 5 l, un Aguarrás Mineral 5 l, un Thinner Univ. 5 l, un Lija común Nº 100/120 un 06 Pincel 3’’ Amanecer un serie 2.000, 07 Rodillo lana especial un 22”,

47.900 76.800 64.600 69.900 1.200

01 Ácido muriático,

3,63

08 Látex para interior,

09 Látex para exterior T/ Duralba 20 lt, lt 10 Lijas, hja

17,15 2,07

11,67

02 Aguarrás,

6,98

03 Barníz sintético brillante, 04 Barnizeta (2 partes Barníz + 1 aguarrás), 05 Esmalte sintético brillante, 06 Fijador al agua,

22,89

16,23

11 Pintura siliconada,

14,87

24,38

12 Pintura asfáltica,

11,57

9,02

13 Enduido plástico,

7,85

07 Antióxido,

21,15

01 Tapagoteras 3,6 kg

85.000

02 Mastic p/ techos,

17.500

14.325

02 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2, para fisuras, kg

19.920

11.900 32.900

Casarino Seguridad perimetral

Plastizil 01 Secotech x 20 lt,

Telafix, tela polyester como refuerzo, desde ml

01 Adhesivo impermeable, kg 02 Sellador siliconado 310 cm3,

2.450 1,28 10,89

Puertas cortafuego

172

FEB 2015

Azulejos 01 De 15x15 cm, blanco, m2

23.200

02 De 20x25 cm Eliane, m2

32.640

03 De 20x20 cm Eliane, m2

57.467

01 02 03 04

Pisos Cerámicos Almeida 20x30 cm, m2 desde Almeida 30x30 cm, m2 desde Eliane 30x30 cm, m2 desde Porcelanato 60x60 m2 cm, desde Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos

25.620 28.140 40.262 87.780

INATEC 01

Invencible, bolsa 30 kg,

02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg,

49.500

57.500

03 Argakol, bolsa de 30 K un

s/c

04 Argakol, bolsa de 25 K un

32.600

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (22 colores a elección): 01 Bolsa de 1 kilo, un 5.800 02 Bolsa de 5 kilos, un s/c 03 Bolsa de 10 kilos, un s/c Grifería

03 Lavatorio, 207/20 un 390.400 FV - Línea 61 - Plus 01 Ducha, 103/61 un 488.000 02 Bidet, 295/61 un 441.504 03 Lavatorio, 207/61, un 415.786 Llave con campana de ½” FV 01 Línea clásica 479/20, un 58.400 02 Línea 479/61, un 77.156 03 Línea Allegro 479/15, un 105.046 Para cocina Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida 01 Línea clásica, 403/20 02 Línea 61 403/03/61 03 Monocromo Unimix 411/01 Externa 01 Línea clásica, 409/20 02 Línea 61, 409/61 03 Línea clásica, 416/20 De Mesada 01 Línea 61 416/61 Llave de paso FV 01 De ½”, cromo sin campana 475, 02 De ½”, cromo con campana, 479/20, 03 De ¾”, cromo sin campana, 475, 04 De ¾”, cromo con campana, 479,

jgo 386.960 jgo 216.120 jgo 552.000

05 FV bronce ½”, 471

FV - Línea Allegro Cromo 01 Ducha, 103/15,

un 552.000

02 Bidet, 295/15

un 498.560

03 Lavatorio, 207/15 un 467.223 FV - Línea Clásica 20 01 Ducha, 103, un 471.200 02 Bidet, 295/20 un 423.200

jgo 483.256 un

47.151

58.400

68.807

75.600

38.150

un 51.438 06 FV bronce ¾”, 471 Para agua fría - Para lavatorio Canilla FV cromo: 01 Pico alto 221/20 un 100.000 un 121.050 02 Línea 61, 221/61, un 110.092 03 221/10/24, un 201.458 04 226/15 05 226/61,

Para baño

jgo 488.000 jgo 512.000 jgo 441.255

un 171.458

06 Cromo Oro Veracruz un 714.390 226/47 07 CPK-005 (baño servicio) un 64.680 08 Tipo monocomando CR 1194 IV un 83.160 un 320.000 09 CR REF 8154, 10 Largo 24 cm, NS-25H un 168.000

Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 119.920 Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 un 228.039 Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce sin pico 431, un

50.455

02 Cromo sin pico 432,

45.780

03 Bronce pico manguera 437,

50.938

04 Cromo pico manguera 436,

59.582

Piletas de Acero Inoxidable Starken 01 De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, 02 Idem anterior de un 402.160 1,20x0,50, de 2 bachas, 03 Sopapa Astra,

20.064

FRANKEE 01 De 1,00x0,53, 1 un 201.520 bacha 02 De 1,20x0,53, 2 un 244.332 bacha 03 Sopapa p/ pileta un 22.000 Frankee Termocalefón TERMOTEC 01 De 50 lts (52x42 cms) un 500.000 02 De 80 lts (69x42 cms) un 600.000 03 De 100 lts (88x42 cms) un 715.000 Bañeras 01 De 1,60 m, Ferrum acrílica,

02 De 1,70 m, Ferrum acrílica,

un 1.213.872

03 De 1,80x0,70 m, Astra con hidro,

un 5.160.000

04 De 1,70 m, italiana con hidro,

un 4.640.000

968.000

05 Idem anterior de 1,50m un 4.540.800

173 FEB 2015

Botiquín 01 Blanco

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

362.560

03 Con espejo y luz 7337 un

877.800

Embutido blanco 1040-2E

95.920

11 Ducha eléctrica un Lorenzetti, Conexión plástica 12 un 0,40 mt 13 Enchufe de plástico ex- un terno p/ inodoro Astra, 15 Espejo 80x80 cm,

85.600 3.898 2.719

un 186.648

16 Espejo 53x53 cm, Astra un 224.515

Varios 01 Adhesivo plástico para tubos y accesorios PVC, pomo 75 cc,

17 Espejo con repisa y luz, 80x60 cm,

02 Idem anterior 850 cc, un

18 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr, un

31.271

19 Prolongador FV cromo 1/2x1,

18.003

20 Prolongador FV cromo ½x2,

25.779

03 Toallero aro cromo 162/33 FV,

45.760

un 170.939

04 Brazo metálico p/duun cha eléctrica,0,30 mt 05 Cinta teflón 12mm x 25 m,

10.560

4.680

7.600

28.758

08 Conexión cromo ½”x0,40 cm, MH, FV, un

18.080

09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un

16.400

10 Ducha eléctrica Corona,

68.000

06 Cinta teflón 18mm x 25 m, 07 Cisterna plástica (blanco y colores),

21 22 23

28 29 30

un 1.135.200

Roseta FV cromada un 3.016 1/2” p/ canilla 13 mm, Sellador p/ caño un 25.200 cuatricapa,125 cc, Solución limpiadora, un 16.439 frasco 200 cc, Sopapa p/ lavatorio un 30.380 FV cromo 7/8”, Sopapa p/ pileta FV un 28.204 cromo 1 ¼”, Sopapa FV cromo un 122.606 para bañera 355.02 Soporte gancho para par 3.882 calefón, Soporte uña p/ lavatopar 8.800 rio, Ferrum, Asiento sanitario un 20.106 (blanco y colores), Tarugo plástico 10 mm, un 264

31 Tornillo de bronce para fijar artefactos,

32 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119,

un 469.795

01 Inodoro con pedestal losa con dep. apoyar, 02 Asiento y tapa MDF 1ª calidad, 03 Fuelle de PVC p/ conexión inodoro, 04 Videt 3 agujeros, Lavatorio de losa para 05 colgar, 1ª calidad, 06 Columna p/ lavatorio, 1ª calidad, 07 Canilla p/ lavatorio, pico levantado fv, 08 Canilla para lavatorio pico levantado FV 09 Canilla manga 13 mm, bco, cr, c/ campana, 10 Conexión flexible cromado 1/2” lav/bidet, 11 Juego canillas bidet c/ transf. t/fv, 12 Juego de ducha 2 llaves transf. fv, 13 Llave de paso bronce 1/2” sin campana,

un 564,46 un 106,61 un

2,89

un 229,87 un 222,13 un 117,35 un 189,10 un 203,51 un

20,66

15,08

un 225,37 un 285,12 un

13,88

continua pág. 174 -->

3.200

LOSA SANITARIA DETALLE Inodoro para cisterna alta Inodoro para cisterna baja Cisterna acople c/ Grifería Lavatorio Pedestal Bidet Accesorios Jabonera 15x15 Jabonera 7,5x15 Percha sencilla Soporte toallero (par) Porta rollo Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro Cisterna alta

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE 254.400 284.000 196.000 168.961 96.000 224.726 118.297 27.831 23.200 15.648 23.306 26.400 1.200 712 47.545 47.884

312.000 299.635 216.000 182.278 104.872 248.000 129.341 29.131 25.386 17.478 26.634 28.800 1.200 712

310.400 354.400 236.000 216.403 120.000 240.000 118.297

345.400 388.800 254.400 228.000 130.240 262.400 129.341

1.015.430 455.000 492.448 327.376 636.725 118.297

1.231.834 770.850 520.000 352.000 747.423 129.341

146.960 49.588 23.848

71.276 47.884

71.276 ASTRA

122.334 DECA

992.485

20.106 ORION

26.180

174

FEB 2015

14 Llave de paso bronce 3/4” sin campana, 15 Llave maestra bce cr. C/C de 19 mm, 16 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/ tapa,

10,72

17 Idem anterior, 40mm,

24,79

18 Tornillos bronce cab Exag c/ tacos Fischer,

1,86

un 133,05 un

27,68

19 Marco y rejilla bronce 20 Marco y rejilla FFº 20x20 cm, 21 Idem anterior, 30x30,

22,67

17,40

48,38

22 Colector H. Br. Ø 38mm, un

30,57

Juego accesorios p/ 23 baño, 20 pzas, Pileta patio PVC 63 24 15x15,

98,14

33,63

25 Bacha simple p/ cocina, un 94,83 acero inox., 32x52x13, 26 Pileta de lavar c/ fregaun 209,54 dero, 50x35, 27 Tanque polietileno un 233,90 bicapa, 110 lt, 28 Pegamento líquido p/ un 15,53 PVC, env. 1/2 lt, 29 Gas envasado, m3 1,27

El pequeño gran shopping de la construcción

175 FEB 2015

Todos los precios de Paraguay incluyen el IVA, los de Argentina no lo incluyen.

Plastizil 01 Routex x 20 lt, 0,6 lt/ m2, blanco o amarillo, 02 Microesferillas de

33.000

vidrio, drop on o premix x 25 kg, 0,3 g/m2, kg 03 Material + aplicaci贸n, m2

Alambr贸n 4,2 mm x 12 m,

12.000

5.200

04 Varilla torsionada,

Kg kg

5.500 5.500

05 Varilla lisa,

5.400

02 Varilla conformada AP 420, 03 Varilla conformada AP 500,

12.000 s/c

05 Idem anterior, 10mm, ADN 420, ton 5.528,25 06 Idem anterior, 12mm, ADN 420, ton 5.541,82

01 Acero liso redondo, barra 06mm, AL 220, ton 5.880,48 02 Malla electrosoldada 4,2x15x15, 7,27 m2 03 Acero torsionado barra 06mm, ADN 420, ton 5.880,48 04 Idem anterior, 08mm, ADN 420, ton 5.337,46

El peque帽o gran shopping de la construcci贸n

176

FEB 2015

03 2,12 x 1,05 J. Román S.A. Ventanas 8 mm Incoloro

950.000 990.000

Box Baño 8 mm Color

01 1,06 x 1,05

460.000 480.000

02 1,60 x 1,10

650.000 683.000

01 1,60 x 1,90

1.020.000 1.050.000

02 1,50 x 1,90

965.000 985.000

Puerta Batiente 2 h. c/ freno y Pivot 01 1,80 x 2,10

AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 ALBAÑILERÍA EN GENERAL Acosta, Jorge 0984 557649 Aguero, Arsenio 0981 253967 Alvarez, Facundo 0983 925582 Amarilla, Elvio 0985 358036 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Báez, Ramón 650298 / 0961 370273 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez, Ramón 0982 370231 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Cabral, Andrés 0982 896561 Castro, Silvestre 0984 789340 Colmán, Juan 0981 656876 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455

2.200.000 2.300.000

Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 González, Anibal 0985 222147 Guerreño, Antonio 0991 975061 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Mareco, Angel 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Blás 0986 391093 Méndez, Víctor 0985 709889 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Ocampos, Higinio 0984 926892 Ortega, Mildesis 0981 594893 Paniagua, Derlis 0981 182465 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Ruiz Díaz, Saturnino 0984 273997 Samudio, Damián 0981 444499 Torres, Néstor 0981 925874 AZULEJISTAS Armando, José 0995 639335 0982 430516 Arriola, Juan Benítez, Antonio 500163 / 0981 945353 Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 0983 333622 / 0975 600224 Godoy, Eladio Maciel, Juan 0981 240747 Martínez, Elpidio 0983 198767 754904 / 0985 268497 Moragas, Carmelo Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620684

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,10

1.440.000 1.485.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 sin freno

910.000 935.000

02 0,90 x 2,10 con freno

1.200.000 1.300.000

Ríos, Martín 0984 545936 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Vázquez, Ever 0981 655799 CANALETAS INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Arzamendia, Hugo 0981 126471 Alcaraz, Andrés 224211 / 0971 956096 0985 733367 / 0994 798045 Encina, Mario Servín R., Patricio 504 437 CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763438 Villasanti, Luis 0981 185298 CARPINTERIA Franco, Marcos Martínez, Rubén Olmedo Ayala, Miguel

0982 279166 960 635 / 0981 932923 0981 526079

CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS Arriola, Juan 0982 430516 Arzamendia, Hugo 0981 126471 0982 132349 Cáceres, Carlos González, Anibal 0985 222147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963459 0981 837891 Segovia, Pedro Vázquez, Carlos 0982 420221 CASCADAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonso, Jorge 0984 789487 CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Cáceres, Carlos 0982 132349 CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo 310911 / 0981 334508 0982 851834 González, Elías

177 FEB 2015

01 Vidrio float triple transparente, 4 mm, m2 02 Idem anterior translúcido, m2 03 Idem anterior incoloro 6mm, m2

80,00 80,00 120,00

04 Espejo Float 4mm,

140,00

05 Masilla al aceite,

10,66

06 Policarbonato 4mm, m2 placa alveolar incolor,

70,00

07 Vidrio templado 10 mm,m

390,00

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A. o hacerlo por la web en

www.mandua.com.py/suscripción

COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 COLOCADORES DE ABERTURAS Franco, Marcos 0982 279166 García, Juan 0981 571424 García, Manuel 292066 Martínez, Rubén 960 635 / 0981 932923 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483 Vera, Luis 0981 462224 COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 COLOCADOR DE LOSARAP 0983 367 697 / 0981 802081 Alarcón, Julio Codas, Martín 0981 174485 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Carballo, César 0984 802746 García, Juan 0981 571424 Sosa, Carlos 0981 997483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS/ MOLDURAS Martínez, Diego 0984 868219 Melgarejo, Carlos 448932 / 0981 124306 Ortíz, Eduardo 0971 379011 Ríos, Francisco 0981 417309 COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 Pavón, César 493352/ 0982 354987 Ramírez, Amado 374276 / 0981 485609 Sánchez, Alberto 443477 / 0981 503266 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787

COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE PORTONES Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 CONSTRUCTORES DE OBRA Acosta, Jorge 0984 557649 Agüero, Teófilo 524755 / 0982 548055 Alarcón, Arsenio 670065 / 0981 312070 Alcaraz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Alvarez, Facundo 0983 925582 0983 695697 Amante, Alberto Antúnez, Gregorio 0983 791883 / 0971 350004 Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Argüello, Silvano 0982 768994 Aquino, Dionicio 0981 844173 Ayala M., Julio César 573202 / 0982 167614 Ayala, Marcos 297652 / 0961 967044 Balmaceda, Egidio 0981 535195 Benítez, Juan 751724 / 0981 488904 Benítez, Ramón 0982 370231 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Cabral, Andrés 0982 896 561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 Cambra, Pedro 310952 / 0981 915492 Cantero, Domingo 0228 630950 / 0981 244946 Colmán, Juan 0981 656876 Dávalos, Hermes 523694 / 0981 942718 944988 0961 333514 Delgado, Ramón Delvalle, Bernardo 0984 413032 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Díaz, Pánfilo 964378 Duarte, Miguel 580142 / 0981 473646 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Ferreira, José 285663 / 0972 991918 Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Giménez, Leonardo 0981 530453 González, Aníbal 0985 222147 González, Cristóbal 902039 - 0985 130787

González, Miguel González, Rumildo Guerreño, Antonio Jara, Vidal Jiménez, Aguedo Ledesma, José Maciel, Juan Martí, Pascual Martínez, Elpidio Moreno, Ramón Narváez, Arsenio Núñez, Arturo Narváez, Efraín Ocampo, Elvio Ojeda, Jorge Olmedo, Ciriaco Ortiz, César Ortiz, Jorge Ortíz, Vidal Oviedo, Néstor Oviedo, Richard Ozuna, Marcial Pereira M., Daniel Quiroga, Pedro Ramírez, Alberto Ramírez, Romualdo Recalde, César Ríos, José Riveros González, Carlos Riveros, Mario Rodríguez, Adalberto Rodríguez, Buenaventura Rojas, Alejandro Rojas, Bernardo Rojas, Juan Romero, Melchor Ruiz Díaz, Saturnino Salinas, Bartolomé Salinas, Heriberto

942827 / 0961 889646 0971 350004 0991 975061 0981 434787 / 0981 876489 514989 / 0981 660190 0228 634136 / 0984 492317 0981 240747 0981 532887 0983 198767 611423 / 0981 785546 550063 / 0981 939452 0983 520831 293830 / 0981 888720 574343 / 0981 575449 0981 136489 0983 337632 642239 / 0983 358854 0982 736962 509475 / 0971 720887 586533 / 0971 998807 557 022 / 0981 291070 903227 / 0983 620684 580531 / 0971 113823 0985 938774 0981 633431 / 0981 169010 0984 531779 375112 / 0981 170159 506512 / 0993 590799 3275934 / 0981 521771 0985 887621 0981 146807 968 231 / 0972 509828 0982 338821 302692 / 0981 531143 589343 / 0971 950157 0983 470631 0984 273997 511065 / 0981 954133 0971 938529 / 0981 157970

178

FEB 2015

Sanabría, Nery 0983 201719 0981 145907 Sánchez, Ricardo Segovia, Pedro 0981 837891 Soto, Francisco 699260 / 0981 494648 Torres, Néstor 0981 925874 Valdovinos, Pedro 0982 114699 / 0981 234113 Velázquez, Jorge (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Marcelino 0982 356524 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 Villalba, Hugo 0983 341283 CONTRATISTAS DE HORMIGÓN

Acosta, Jorge Amante, Alberto Añazco, Carlos Arévalos, Guillermo Benítez, Alberto Cabral, Andrés Cabrera, Ethewoldo De Llamas, Augusto Delgado, Ramón Encina, Tomás Fernández, Antonio Fernández, Silvino Fernández, Wilson Giménez, Leonardo González, Aníbal González, Miguel González, Rumildo Martínez, Elpidio Ocampo, Elvio Ocampos, Higinio Ojeda, Jorge Ortega, Mildesis Peralta, Raúl Pereira, Emiliano Ramírez, Alberto Recalde, Cesar Salinas, Bartolomé Segovia, Pedro Sosa, Florentino Soto, Antonio Sugasti, Eligio Torres, Arístides Andrés Vázquez, Antonio Vega, Augusto Velázquez, Santiago Vera Jara, Néstor CORTINAS Bentolilla, Esteban Carballo, César Vera, Susana

0984 557649 0983 695697 648373 / 0981 457301 752601 / 0981 485307 0981 104332 0982 896561 507865 / 0982 749923 535275 / 0986 474475 944988 / 0961 333514 481398 / 0981 360361 515629 / 0981 465940 755284 / 0981 549523 0972 161857 0981 530453 0985 222147 942827 / 0961 889646 0971 350004 0983 198767 574343 / 0981 575449 0984 926892 0981 136489 0981 594893 672205 / 0981 501323 535259 / 0971 165512 633431 / 0981 169010 375112 / 0981 170159 511065 / 0981 954133 0981 837891 505116 / 0984 614009 0981 771296 0981 423318 0981 865518 0981 325732 310352 / 0971 972699 962197 / 0981 843738 0981 103889 480203 / 0981 385207 0984 802746 580871 / 0981 236503

DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Jorge Pereira M., Daniel Quintana, Jorge Rodas, Carlos

285663 / 0981 915492 481099 / 0981 945661 580531 / 0971 113823 290680 / 0981 426037 0994 357466

DIVISORIAS DE INTERIORES/MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 García, Manuel 292066 Montiel,Calixto 0981 476977 DORADO A LA HOJA Chávez, Ada 0981 838274 DRENAJE Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 ELECTRICISTAS

Agüero, Ramón 507835 / 0981 990491 Aguilar, Ramón 296153 / 0984 116383 Báez Irala, Ramón A. 0981 794599 Báez, Martín 0971 990849 Bareiro, Ricardo 578821 / 0981 890257 Benitez, Candido 0981 496207 Benítez, Felipe 754791 / 0981 282690 Caballero, Miguel 0984 230220 Castillo, Marco 580160 / 0981 578068 Cuenca, Leonardo 0981 908615 Díaz, Carlos 572156 / 0982 464967 Delvalle, Christian 0981 853884 0985 310328 0981 671588 Duarte, Albertino Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Estigarribia, Eladio 0981 999410 Fariña, Enrique 0984 144 089 Giménez, Carlos 0981 741087 0983 841240 Giménez, Flaminio Godoy, Adrián 940883 / 0981 161730 González, Elías 0982 851834 González, Pedro 644661 / 0982 450866 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Gerardo 0981 493190 Martínez, Gilberto 520351 / 0991 334921 Meza, Braulio 0981 914410 Montanía, Ylber 944944 / 0981 474025 Ortíz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Ovelar, Antonío 0981 439691 0981 182465 Paniagua, Derlis Parini, Fernando 0983 657565 Parodi, Roberto 210396 / 0981 467894 Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Ramírez, Roberto 944740 / 0981 494624 Rejala, Isabelino 0981 484563 Ríos, José 506512 / 0993 590799 Rolón, Carlos 0982 751296 Ruiz Díaz, Gerónimo 523708 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Sanabria, Jorge 0984 154375 Sartorio, Jorge 0981 939172 Silva, Angel 583831 / 0981 246162 Toledo, Felicito 290204 / 0981 863469 Toñánez, Sebastián 0981 912516 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 Zacarías, Pedro 0982 783015 Zarza, Carlos 508287 / 0961 705328 EMPEDRADOS Y ADOQUINADOS Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 EMPAPELADO Carballo, César Ramírez, Amado Trinidad, Néstor

0984 802746 374276 / 0981 485609 298525 / 0981 536787

ESTRUCTURAS METALICAS

HERRERÍA / RESTAURACIÓN Y ARTE EN HIERRO / ESTRUCTURAS METÁLICAS Fernández, Osvaldo 0992 499833 / 0985 976289 HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Acevedo A., Patricio 0981 412542 Alfonzo, Jorge 0984 789487 Vázquez, Ever 0981 655799 IMPERMEABILIZACIÓN Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 González, Rudy 600057 / 0982 298157 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martínez, Braulio 0971 911663 / 0981 193232 Martínez, Lorenzo 0982 788441 / 0981 537885 Ramírez, Alberto 0981 633431 / 0981 169010 Ruffinelli, Miguel 280215 / 0981 449955 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 JARDINEROS Amarilla, Elvio 0985 358036 0982 311208 Basualdo, Javier Benítez, Julio 0983 440611 Cáceres, José 903615 / 0983 700638 Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Herrera, Crispino 0981 976488 0982 453399 Isasi, Miguel Angel Meza, Juan 0981 302236 MOLDURAS / REVESTIDOS Quiñónez, Expédito 0983 356501 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 MONTAJE Y REPARACIÓN DE TRANSFORMADORES Y MOTORES Delvalle, Christian 0981 853884 0985 310328 González, Elías 0982 851834 Mancuello, Fernando 0991 201918 Morales, Gustavo 0981 893881 MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES ALAMBRADO Y LIMPIEZA DE PATIOS Candia, Oscar Daniel 0961 245186 / 0982 554102 Mongelós, Carlos 0982 718647 Riveros, Carlos 0985 862676 Riveros, Mario 0985 887621 Torres, Juan 0981 637478 NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Fleitas, Crescencio 297950 / 0986 586368 Queiroz, Isabelino 0982 329045 PARED DE YESO Ramírez, Alberto

420544 / 0981 169010

PILOTES Ferrari , Fernando 424827 / 0981 488666 PISCINAS LIMPIEZA - MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 902039 - 0985 130787 González, Cristobal López, Ramón 670132 / 0981 569767

179 FEB 2015

Martínez, Celso Morínigo, Miguel Ramírez, Alberto PINTORES

0981 997917 0983 458913 973372 / 0981 474261 420544 / 0981 169010

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo Agüero, Isabelino Alvarez, Facundo Amarilla, Angel Amarilla, Elvio Armando, José Ayala V., Julio César Bordón, Hugo Careaga, Víctor De Llamas, Augusto Frutos, Julian Gamarra, Gilberto Gauto, Miguel Giménez, Hernando Giménez, José Giménez, Leonardo Godoy, Pedro Gómez, Eugenio González, Aníbal Herrera, Edgar Jiménez, Luis Ledesma, Rubén López, Ramón Mareco, Angel Marín, Dionisio Martínez, Celso Martínez, Lorenzo Medina, Germán Miranda, Félix Morínigo, Miguel Núñez, Arturo Ocampo, Elvio Ojeda, Darío Ortíz, Jorge Oviedo, Richard Paniagua, Derlis Pizurno, Pedro Quiñónez, Expédito Ramírez, Alberto Ramírez, Amado Riveros G., Carlos Rojas, Bernardo Romero, Melchor Soler, Héctor Trinidad, Néstor Zárate, Daniel Zelaya, Antonio Vázquez, Ever Villalba, Hugo

0984 965006 922156 - 0983 758739 0983 925582 942329 / 0983 366647 0985 358036 0995 639335 0981 408638 930034 / 0981 774892 373410 / 0971 936858 535275 / 0986 474475 0986 153039 300173 / 0984 284455 0981 930415 203633 / 0981 419674 0228 632676 / 0981 604638 0981 530453 651173 / 0981 596914 0982 769713 / 0982 426898 0985 222147 0982 272468 672894 / 0981 284826 652092 / 0981 481335 670132 / 0981 569767 0984 884789 0971 718248 / 0983 731450 0981 997917 / 0983 458913 0982 788441 / 0981 537885 0982 320250 515632 / 0981 514763 973372 / 0981 474261 0983 520831 574343 / 0981 575449 675366 / 0971 223440 0982 736962 557022 / 0981 291070 0981 182465 0981 964767 0983 356501 420544 / 0981 169010 374276 / 0981 485609 3275934 / 0981 521771 302692 / 0981 531143 0983 470631 0982 129 895 / 0995 689559 298525 / 0981 536787 0982 207901 0982 624239 0981 655799 0983 341283

PISCINAS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / CONSTRUCCIÓN / REPARACION López, Enrique 0972 215229 Marín, Pedro Pablo 0976 142247 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219

PISEROS Alcaráz, Eustacio 904584 / 0981 923855 Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Arriola, Juan 0982 430516 Benítez, Aniano 0984 478256 Benítez , Antonio 500163 / 0981 945353 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Delgado, Ramón 944988 0961 333514 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 Maciel, Juan 0981 240747 Martínez, Blás 0986 391093 Martínez, Elpidio 0983 198767 Martínez Vázquez, Diego 0984 868219 Ortíz, Jorge 0982 736962 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 Noguera, Higinio 0981 564472 Ríos, Martín 0984 545936 Riveros G., Carlos 3275934 / 0981 521771 Roa, Pablo 0981 940684 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Segovia, Pedro 0981 837891 Vázquez, Ever 0981 655799 Villalba, Hugo 0983 341283 PLOMEROS

Alcaráz, Andrés Altamirano, Vicente Amarilla, Angel Amante, Alberto Amarilla, Carlos Báez, Raimundo Benítez, Aniano Chávez, Jorge Duarte, Albertino Encina, Mario Encina, Tomás Escobar, Carlos Fariña, Antonio Ferreira, Gustavo Gómez, Carlos Gómez, Eugenio Herrera, Edgar López, Víctor Medina, Alfredo Medina, Germán Melgarejo, José Meza, Braulio Moragas, Carmelo Moragas, Modesto Moragas, Victorino Morel, Dionisio Núñez, Arturo Núñez Cayo Núñez Lázaro Ortíz, Vidal Ovelar, Antonío Ozuna, Marcial

224211 / 0971 956096 559004 / 0981 851077 942329 / 0983 366647 0983 695697 554530 / 0981 444479 590086 0984 478256 0981 823284 0981 671588 0985 733367 / 0994 798045 481398 / 0981 360361 644497 / 0971 357473 0971 231175 / 0981 510949 285663 / 0981 881211 0986 162152 0982 769713 / 0982 426898 0982 272468 0985 849064 504253 / 0981 468756 0982 320250 0981 818536 0981 914410 754904 / 0985 268497 0971 239680 / 0983 545338 901664 / 0981 892513 0981 956332 0983 520831 940206 / 0983 404670 423206 / 0981 362819 509475 / 0971 720887 0981 439691 903227 / 0983 620684

Paniagua, Derlis Ríos, José Riveros González, Carlos Riveros, Mario Rojas, Leonardo Rolón Ramírez, Juan Romero, Melchor Velazco, Ricardo

0981 182465 506512 / 0993 590799 3275934 / 0981 521771 0985 887621 671921 / 0981 572782 940361 / 0982 258674 0983 470631 0981 912256

PORTONES A CONTROL REMOTO Fleitas, Miguel 0986 507627 Sánchez, Hugo 0971 315302 / 0981 546966 PREVENCION CONTRA INCENDIOS

Manchini, César Melgarejo, José

528215 / 0981 245725 0981 818536

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550823 / 0982 627836 PULIDOR DE PISO GRANITICO Y DE H˚ 521610 / 0971 313847 Aquino, Roberto Fernández, José 550823 / 0982 627836 REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Pereira, Juan Carlos 0981 165926 Ruiz, Carlos 671876 / 0981 896430 Sartorio, Jorge 0981 939172 Silva, Angel 583831 / 0981 246162 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS PARA POZOS Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 RESTAURACION DE MUEBLES Montanía, Higinio

0981 530480

RETIRO DE ESCOMBROS O TIERRA CON PERSONAL CARGADOR Sanabria, Gerardo 0981 514170 INSTALACION Y REPARACION DE SISTEMAS DE RIEGO Meza, Juan 0981 302236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Avila, Martín 480405 / 0961 754458 Manchini, César 528215 / 0981 245725 Ovelar, Antonío 0981 439691 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica Noguera, Andres TELEFONIA Silva, Angel

0981 129715 0983 133987

583831 / 0981 246162

TERMOCALEFONES / INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Encina, Mario 0985 733367 / 0994 798045 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 VIDRIERO Y POLARIZADOS Méndez, Patrocinio 0975 771099 / 0981 900567 VITRALES Astigarraga, Ma. Teresa

623430 0981 460109

180

FEB 2015

FEBRERO 2015

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

Enero 2015

M M

4 11 18 25

5 12 19 26

6 7 13 14 20 21 27 28

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

Febrero 2015

D L M M 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25

J 5 12 19 26

V S 6 7 13 14 20 21 27 28

Marzo 2015

D L M 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

M 4 11 18 25

J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

181 FEB 2015

FEBRERO 2015

Abril 2015

5 12 19 26

M M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

MAR

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

14 J 2 9 16 23 30

V 3 10 17 24

S 4 11 18 25

Mayo 2015

3 4 10 11 17 18 24 31 25

M M

5 12 19 26

V 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

S 2 9 16 23 30

MAR

Junio 2015

L M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

M 3 10 17 24

J V S 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

182

FEB 2015

FEBRERO 2015 MARZO 2015

Julio 2015

5 12 19 26

6 13 20 27

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

M M J 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

V S 3 4 10 11 17 18 24 25 31

Agosto 2015

M M

28 J

2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 30 31 25 26 27

S 1 7 8 14 15 21 22 28 29

Setiembre 2015

6 7 13 14 20 21 27 28

M M 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

J V S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26

183 FEB 2015

MARZO 2015

4 5 11 12 18 19 25 26

M M

6 13 20 27

7 14 21 28

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

Octubre 2015

MAR

J 1 8 15 22 29

V 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

Noviembre 2015

D 1 8 15 22 29

L 2 9 16 23 30

M 3 10 17 24

M 4 11 18 25

13 J 5 12 19 26

V 6 13 20 27

S 7 14 21 28

MAR

Diciembre 2015

6 13 20 27

7 14 21 28

M 1 8 15 22 29

M 2 9 16 23 30

14 J V 3 4 10 11 17 18 24 25 31

S 5 12 19 26

184

FEB 2015

AB Machine Alquiler de Equipos 141 Aceros Asunción 73

Varillas 175

Acier Industrial S.A. 97 Estructuras 158 ACI Ingeniería 94 Hormigón Postensado 161 Afalir Py. S.A. Alquiler de Equipos 143 Amadeo Buongermini SRL 46 Hidrófugos 159 Amanecer Impermeabilizantes 163 Ambar S.A. 65 Alquiler de Equipos 140 Cemento Asfáltico 151 Hormigón 160 Piedras 169 Prefabricados de Hormigón 168 Arq. Crosa & Cia. Jardinería 163 83 / 74 / 96 Atlantic SAECA Aislantes Térmicos 146 Caños y Accesorios 149 Sanitarios 173 Impermeabilizantes 162 Hidrófugos 159 Auto Frío Acondicionadores de Aire 139

Ballasch Internacional SA Alquiler de Equipos Bapesa Depósito de Materiales Barszez Hnos. S.R.L. Depósito de Madera Barszez S.R.L. Depósito de Madera Bautec S.R.L. Aberturas Mamparas Vidrios Bauteile Prefabricados de Hormigón Berenice Gómez Fotografía Betonex Mampostería BH Concretos Hormigón Bubble Deck Hormigón

144 154 156 156 139 164 177 169 62

158 51

165 160 53 / 80 160

Calahorrartesanal Prefabricados de Hormigón 168 Calera Güyra-tí SRL 150 Cal Calpropar.com Cálculo Estructural 148 Carmix 46 Hormigón 161 Casarino SRL 6 Aire Acondicionado 139 Aislantes Térmicos 146 / 146 Impermeabilizantes 163 / 162 Membranas 165 Selladores 171 CEHA 55 Galpones Prefabricados 159 Hormigón 161

Cencar 9 Automotores y Maquinaria 147 Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales 154 Ceport Aislantes Térmicos 146 Depósito de Materiales 155 Contenedores 152 Cerámica Irene 2 Depósito de Materiales 153 Cerámica Roja 152 Cerámica Ita Yvy S.A. 2 Cerámica Paraguaya SA 53 Depósito de Materiales/Tejas 154 Cerámica Roca 87 Depósito de Materiales 154 Cerámica Terra Cotta Depósito de Materiales 155 Cerámica Yoayú S.A. 2 Tejas 175 Chaco - Ré S.A. Arena y Tierra 145 Impermeabilizantes 163 Cemento Blanco 152 Cemento Gris 151 Depósito de Materiales 153 Hormigón Elaborado 160 Piedras 169 Pinturas 171 Varillas 175 Cimasa 64 Alquiler de Equipos 141 Co’eti Piedras Piedras 169 Comercial Marangatú Depósito de Materiales 155 Comercial San Isidro Depósito de Materiales 154 Concretec Hormigón 160 Concret Mix 13 Cal 150 Caños y Accesorios 149 Piedras 169 Concasa Contenedores 152 Conpar S.A. 75 Caños y Accesorios 149 Galpones Prefabricados 159 Postes 165 Construc-Obras Depósito de Materiales 155 Construplak Cielorrasos 151 Cooperativa Universitaria 40 Cooperativas 153 Corporación del Sur SA Pinturas 171 Crystal House Ind y Com Vidrios 177

De la Sobera 7 Automotores y Maquinaria 147 Deados Alquiler de Equipos 143 Varillas 175 Depósito Cubilla Arena y Tierra 145 Contenedores 152 Depósito de Materiales 153 Diesa 99 Automotores y Maquinaria 147

Ecoplotter Digitalización 148

Edesa 86 Sanitarios 172 E-Fusión Electrónica 181 EISA 3 Estructuras 158 Fundaciones 159 Pilotes 165 El Tejón Prefabricados de Hormigón 180 Equi Renta SRL Alquiler de Equipos 141 ER Automecánica 48 Taller Mecánico 174 Equipa Mosaicos 76 Pisos y Revestimientos 166 Excemetal 75 Aberturas Metálicas 139

Fast & Quality 77 Seguridad 171 FCK Concretos 4 Hormigón 160 Felipe Aghemo 8 Cofres 152 Equipamiento de Oficinas 156 Seguridad 171 Ferropar SA 41 Cemento Gris 151 Caños y Accesorios 149 Chapas 148 Depósito de Materiales 153 Hierro 159 Perfiles 165 Varillas 175 Forestal Los Angeles Depósito de Maderas 156 Fronpar Aberturas 139 Mamparas 164 Vidrios 177

Garelli SRL 64 Losa Prefabricada 164 Geo-M Estudio de Suelo 158 Geosense Estudio de Suelo 158 Granalto Cielorrasos 151 Pisos y Revestimientos 167

Hierropar S.A. 91 Arena y Tierra 145 Cemento Gris 151 Contenedores 152 Depósito de Materiales 155 Varillas 175 Holler Ingenieria Ascensores 148

Imecom S.A. 69 Extratores 156 Importcam S.R.L. 95 Alquiler de Equipos 141 Inatec 188 Aislantes Térmicos 146 Hidrófugos 159 Impermeabilizantes 163 Impermeabillizantes 163 Pisos y Revestimientos 166 Pinturas 170 Sanitarios 172 Sanitarios 172 Sanitarios 172

185 FEB 2015

Indmex 61 Alambres 147 Indubal Ind. Com. Pisos y Revestimientos 166 Inelec Ascensores 148 Ing. Estanislao Cubas Estructuras 158 Ing. Francisco Munizaga Cálculo Estructural 148 Construcción 152 Innova 50 Terminación de Obra 175 Inpace 59 Varillas 175 Inpaco S.A. 93 Conductores eléctricos 151

J. Roman S.A. 84 Vidrios 176 Jicecpar SRL Alquiler de Equipos 145 Jocar Andamios Alquiler de Equipos 141

Kawai Arena y Tierra 145 Cemento Gris 151 Depósito de Materiales 153 Ferretería 158 Pisos y Revestimientos 167 Sanitarios 173 Keter S.A.C.I. Chapas 148 King S.A. Depósito de Materiales/Tejas 154 Prefabricados de Hormigón 169

La Cal Cal 150 La Casa de las Piscinas Piscinas 171 La Casa de las Varillas Varillas 175 La Industrial Pozzi S.A. Pisos y Revestimientos 166 La Ladrillera 95 Depósito de Materiales 153 La Meridional Pya. S.A. de Seguros 187 Seguros 175 La Querencia Prefabricados de Hormigón 168 Listalosa 47 Losa Prefabricada 164

Macom S.R.L. Domótica / Automatización 153 Sonido Ambiental 171 Maderas Terminal Depósito de Maderas 156 Maderas Yguazú Depósito de Maderas 156 Magran Mármol y Granito 164 Mapre S.A. 97 Prefabricados de Hormigón 168 Martek Internacional SRL Alquiler de Equipos 140 Mayo S.R.L. Depósito de Materiales 155 MC Ingeniería Alquiler de Equipos 142 Estructuras 158 Mediterráneo SRL Cielorrasos 151 Metalam 57 146/ 146 Aislantes Térmicos Depósito de Materiales/Tejas

155

Metalúrgica Servin Hojalatería

162

Monte Alegre Concretos Hormigón

160

Mosaicos Asunción

164 166 Mosaicos Tuviaré 88 Piedras 169 Mármol y Granito

Pisos y Revestimientos

NGO SAECA Climatización

152

Nueva Generación Depósito de Maderas

156

Ona Paraguay Alquiler y Venta de Equipos 143

168 Oroite Import-Export Pisos y Revestimientos 166 Prefabricados de Hormigón

Paí Puku S.R.L. Pinturas

170

Parex Paraguay 43

159 162 Perforagua Perforación de Pozos 169 Pietra Dai Fundación 159 Estructuras 158 Piso Flotante Pisos y Revestimientos 166 Plastimet 58 Aberturas 139 Cielorrasos 151 Plastizil 81 Argamasas 147 Hormigón 161 Pisos y Revestimientos 167 PNSK S.A. 66 Seguridad 171 78 / 98 Pretec Aislantes Térmicos 146 Caños y Accesorios 149 Galpones Prefabricados 159 Prevar Prefabricados de Hormigón 168 Propaco SA. 70 Drenaje 153 Impermeabilizantes 162 Proyec SA Alquiler de Equipos 140 Puntal Alquiler de Equipos 142 Movimiento de Suelo 164 Hidrófugos

Impermeabilizantes

RE Constructora

158 49 Alquiler de Equipos 143 Rentamaq S.R.L. Alquiler de Equipos 145 RR Construccciones Pisos y Revestimientos 167 Ruiz Diaz S.R.L. 56 Aislantes Térmicos 146 Estructuras

Record Electric

Salem S.A.

142 164 San Francisco de Asís SA 48 Depósito de Materiales 153 Pinturas 170 Alquiler de Equipos

Movimiento de Suelo

San José Concretos 90 Hormigón 161 Sekur Control de Asistencia 153 Servimatic 136 Shopping Glass 89 /97 Cielorrasos 151 Mamparas 164 Vidrios 177 Sisteco Informática 181 Symaq 70 Estructuras 158 Syopar 66 Piscinas 170 Chapas 148 T Taller de Faros 85 Taller Mecánico 174 Taller Hisaoka 187 Taller Mecánico 174 Taller Parts-Motor 183 Taller Mecánico 174 Teccon Depósito de Materiales 153 Postes 165 Técnica Herrería 161 Tecnimet 79 Aislantes Térmicos 146 63/ 92 Tecnocentro Aire Acondicionado 139 Refrigeración 169 Ventilación 175 Tecnofund 82 Fundaciones 159 Termin Obras 60 Cielorrasos 151 Mamparas 164 Vidrios 176 Termopac Aislantes Térmicos 147 Termotec Termocalefones 175 Thermo Stop Aislantes Térmicos 146 Trafopar 67 Transformadores 174 Trafosur Transformadores 174 Transporte y Grúa S.R.L. Alquiler de Equipos 144 TYCSA Alquiler de Equipos 140 Contenedores 152 Movimiento de Suelo 164

Vector Alquiler de Equipos 142 Vialsur S.A. 82 Pilotes 165 Vidriocar S.A. 5 Aberturas 139 Aislantes Térmicos 146 Cielorrasos 151 Construcción en Seco 152 Chapas 148 Herrajes 162 Mamparas 164 Perfiles 165 Vidrios 176 Vipar Construcción en Seco 152 Mamparas 164 Vidrios 177

2H Ind. Maderera Depósito de Madera 156

186

FEB 2015

* **

* ¿Lo decis nomás, verdad?

Día

No seas así compadre

“El 60% de los años ha llovido el 1º. Se confirma otro grupo de lluvias entre 4 y 10; una periodicidad notable es la 13-14 y la del 25-27; la sola ola de frío que recuerdo era del 11 al 12”

FEBRERO Mes

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Asistente de dirección: Rita Escurra • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales en el Nordeste Argentino: Posadas: Magas; Resistencia: Arq. Desirée Garcés • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Carlos A. López, Diógenes Insfrán, Diógenes Arza, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco • Secretaría: Regina Ramírez • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista