Mandu'a- mayo 2014 by Revista Mandu'a

Nos mudamos a Lambaré y te atenderemos en el 905 100

Nueva dirección

Av .G

eró

Av. Fernando de la Mora

Av. Bru

ral

no G

ugg

iari

tos

Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, barrio Islas Malvinas de Valle Apu’a

Las Palm

Av .J

Médicos del Chaco

Rca. A

Super Pueblo

rgenti

na Copetrol

de Terminal Omnibus

níes Guara

San Mateo

Cancha

ECONATURA 1

an Av. Fern

aña

rg Maria A

Av. Bru n

Av. Luis

o Gugg

iari

Yasy

San Mar cos

do de la

Bomberos Voluntarios PUENTE

Mora

Edificio Amanda

Plaza Alicia Lynch Parada

Pancho

los

Taxi Semáfor o Plaza Las Residentas

cique Avda. Ca

Lambaré

Coop. Lambaré

Testanova

Sanjón

Vice. Pdte. Sánchez

Mbaracayu

Riachuelo

Vapor Cue

Guaraníes

Abay

Avda . Cac ique L amba ré Super Metro

PUENTE ECONATURA 2

Mbaracayu

Av. 1ro.de Marzo

Municipalidad de Lambaré

Arroyo Lambaré Ramón I. Cardozo

Concretec

905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py

ABR MAY 2014

El Pritzker 2014 premió a Shigeru Ban, el “arquitecto de papel” “El compromiso de Shigeru Ban con las causas humanitarias a través de su trabajo de ayuda en caso de desastre es un ejemplo para todos. La innovación no está limitada por el tipo de edificio y la compasión no está limitada por el presupuesto”, destacó el jurado. El galardón le recuerda el deber de escuchar a sus clientes, ya sean residenciales privados u obras de emergencia, atendiendo además a los principios de la arquitectura sostenible

Comilona. “No hay poder del Estado que se salve de la avalancha de ilegalidades y barbaridades cometidas por sus miembros. Con todo culpo más al Poder Ejecutivo por actos de omisión, pues poco o casi nada hizo para mejorar las condiciones de vida del pueblo, sobre todo el más necesitado: niños que dan clases bajo árboles o en pasillos de escuelas que se caen a pedazos, mal uso de dinero de Fonacide, etc.”, dice parte del artículo, firmado por Federico Callizo Nicora, que propone Mandu’a en esta sección.

Bettina Brizuela muestra sus “Recolecciones” Lorenzo Zucolillo, autor del material, nos acerca a la artista plástica y a su obra exhibida en la Sala Goya 2 del Ccejs hasta el 17 de mayo. En esta exposición, Brizuela ha “recolectado” y reprocesado distintas situaciones y objetos (cotidianos e “inimportantes” muchos) vinculados a su vivencia de la ciudad, a las implicancias de dicha vivencia.

34 Clefa 2014 Py, la cita de este mes en el Campus de la Fada Congreso Arquitectura y de Diseño Industrial, conferencias magistrales de exponentes locales y extranjeros, charlas técnicas, cine sobre arquitectura y diseño, talleres para estudiantes, reunión de autoridades de más de cuarenta Facultades, exposiciones de productos y de arquitectura, y muestras de trabajos de grado, forman parte la XXV Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura, declarada de Interés Turístico Nacional.

MAY 2014

Para deleite de los cinéfilos, este mes la Fada se viene con ocho filmes Tres títulos corresponden al ciclo La arquitectura y el cine. Ellos son: Biutiful, 1984, y En la casa, los martes 6, 13 y 27, respectivamente. Y los cinco filmes forman parte de la Semana de la Clefa que proyectará: Medianeras, La estrategia del caracol, ¡Qué sabroso estaba mi francés!, El baño del Papa y La teta asustada, del 19 al 23.

Rubén Bareiro Saguier, las “letras paraguayas” lloran tu partida El prestigioso intelectual fallecido cosechó afecto, respeto y admiración, sentimientos que se vieron reflejados en los homenajes póstumos y la cálida despedida que le brindaran sus compueblanos de Villeta donde descansan sus restos junto al pindó de su infancia, su pindó “cosmogónico” (el de sus recuerdos plasmados en el libro La rosa azul), de la casa familiar, hoy predio de la Fundación Bareiro Saguier, cumpliendo su expreso deseo.

46 Editorial

¿Plaza comestible?... Corrientes tendrá la primera del país Manos a la obra se dijo el correntino Pablo Morales Andreau luego de haber conocido la experiencia en otros países. A su regreso de la India propuso la idea al Gobierno de la provincia de Corrientes, éste dijo si y está en marcha el emprendimiento cuya finalidad es educativa y de nutrición.

De la redacción al lector Mandu’a festeja 31 años acompañando a los lectores en su mesa de trabajo y reitera su compromiso de ser y seguir siendo una revista de información, opinión y cultura al servicio de la construcción, como reza su slogan. Los 31 años han sido posibles gracias a los lectores del Paraguay y del Nordeste argentino, a los anunciantes, al staff de colaboradores y a la imprenta encargada de que las ediciones estén en manos de los lectores el primer día de cada mes.

MAY 2014

Sekur: Dispositivo para control de asistencia a través de la huella dactilar • Gandys SA sumó la línea de equipos Crown • Sistema BubbleDeck: Tecnología que utiliza esferas de plástico en losas de hormigón

La Torre Eiffel, ícono de París, cumplió 125 años

74 Un cementerio de pilas enfrenta a la Comuna capitalina con una ONG

Fue visitada por más de 230 millones de turistas en su inauguracion. En un principio se la llamo torre de 300 m. Su infraestructura esta compuesta de hierro pudelado. Buildgreen Paraguay 2014: Realizan, por primera vez en el país, una exposición sostenible, declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo • Workshop de la construcción

Formosa: Firman convenio para construir el puente Clorinda-Asunción • Chaco: “Pacto académico” entre la Universidad y la sociedad

• Guía de Precios

88 •

• Casas Mandu’a

• Mercado Regional de Insumos • Mandu’ara

126 •

116 •

124 •

• Bolsa de Subcontratistas

Los “accidentes” en la construcción no dan tregua • En los contratos de APP deben contemplarse siete tipos de riesgos

• Kioskos

66 • 154 •

• Agenda

• Indice de Anunciantes 162 •

• Tereré Hape

172 •

166 •

170 •

• Calendario de Lluvias

172 •

MAY 2014

EDITORI L

De la redacción al lector Amigo lector, nuevamente ha llegado mayo y con él Mandu’a festeja un aniversario más de publicación. Son con éste 31 años cumplidos, 373 ininterrumpidas ediciones acompañándolo en su mesa de trabajo como una cordial y eficiente secretaria, atenta a servirlo cuando usted precise. Este año la revista pudo remozar su edición en la web, brindando un servicio extra a lectores y anunciantes y renovando su presencia entre los internautas, la que en un corto lapso fue visitada por un apreciable número de lectores. Mandu’a ha crecido, se ha ido renovando gradualmente en el transcurso de estos seis lustros, mejorando su presentación y contenido, llegando a sus lectores con el propósito de ofrecerles, como lo expresa en su portada: información, opinión y cultura al servicio de la construcción. Información a través de las notas que en cada edición actualizan al lector sobre lo que pasa en el exterior y localmente en el mundo de la construcción, así como de las guías de costo y precio, actualizadas mes a mes, de las distintas secciones y de los mismos anuncios publicitarios; opinión porque considera de interés que quienes la leen conozcan el punto de vista que sustenta la revista ante diversos aspectos de la realidad cotidiana y porque viviendo en un país donde la corrupción es como el pan de cada día, hacer la vista gorda a esa dolorosa realidad, como si no existiera, sería no solo un acto de cobardía, casi de complicidad; cultura porque compartir con sus lectores hechos, noticias, notas y todo aquello que ayude a atesorar conocimiento, es más que una obligación, un placer. Ha sido y sigue siendo su propósito acompañar a ese sector “sano” de la industria de la construcción que brega por ennoblecer esta noble actividad y que en el trascurso de los siglos ha sido partici-

pe del desarrollo de la civilización, legado que ha llegado hasta nuestros días como muestra palpable de la vitalidad que esta profesión ha tenido desde los albores de la humanidad. Con ese mismo criterio, ha dado cabida en sus páginas a denuncias de aquellos casos “non sancto” que pueden calificarse como anomalías menores hasta robos escandalosos que de tan impúdicos parecen fabulaciones, tanto que cuando son comentados fuera del país resultan tan inauditos que quien lo escucha muchas veces no los cree. A través de sus notas y de esta página ha opinado sobre temas de interés ciudadano como la carencia de infraestructura en el área metropolitana y hasta del robo de calles públicas, la proliferación del dengue, la construcción de la democracia, los políticos impresentables, las masivas e indignadas protestas de la ciudadanía que felizmente ha obligado a una mayor transparencia y derivado en el destape de conocidos casos de corrupción, las inconcebibles trabas al proyecto Metrobus, los desencuentros del Paraguay en el Mercosur, la huelga de maestros, los chanchullos municipales de los que fue víctima el Fonacide, en fin los frecuentes desaguisados de la clase política criolla. Nuestra gratitud a los lectores del Paraguay y del Nordeste argentino, a los anunciantes que con su confianza y apoyo han posibilitado estos 31 años de actividad, al staff de colaboradores y a “nuestra” imprenta AGR que con su tesonera labor hacen posible el cotidiano “milagro” de salir en fecha y estar una vez más en su mesa de trabajo, ya que todos nuestros afanes van dirigidos a usted que con su deferencia nos concede ese privilegio. Finalmente, Mandu’a reitera su compromiso de ser y seguir siendo una revista de información, opinión y cultura al servicio de la construcción.

MAY 2014

El Pritzker premió a Shigeru Ban, el “arquitecto de papel”

Un estudiante le preguntó ¿Cómo puede usted trabajar simultáneamente para los ricos y para los pobres? Y respondió: la sonrisa en la cara de una persona feliz es siempre igual, no importa si la persona es rica o pobre.

“Con el Pritzker a Toyo Ito, ¿se siente el siguiente japonés en la cola?” preguntó la periodista Anatxu Zabalbeascoa al arquitecto nipón en una entrevista que Mandu’a publicara en agosto del año pasado (edición Nº 364) como preludiando quién sería el ganador del “Nobel” de arquitectura 2014. Aunque su modestia lo llevó a responder que no, que “el Pritzker es un premio para cuando alcanzas el máximo nivel en la profesión”. Como si él no lo tuviera La decisión fue tomada el pasado 24 marzo pasado cuando el jurado del premio Pritzker de arquitectura 2014 eligió, por segundo año consecutivo, a un japonés como ganador de la distinción anhelada por los arquitectos del mundo.

Y una vez más el oriente estuvo en la mira del máximo galardón, al poner sus ojos en Shigeru Ban (Mandu’a abril y mayo 2011), conocido tanto por su innovador uso de los materiales como también por su acercamiento social al diseño.

A pesar de ser considerado un “outsider” (alejado de las corrientes más actuales, competidor desconocido y con pocas posibilidades de éxito) en su país, el premio pone de manifiesto el esplendor que vive la disciplina japonesa al conse2

guir tres distinciones en los últimos cinco años. Sus proyectos “elegantes e innovadores para clientes privados” y también por usar “el mismo diseño inventivo y habilidoso para sus amplios esfuerzos humanitarios” hicieron que el jurado le concediera el “Nobel” de la arquitectura sumándose a la lista de grandes nombres como Kenzo Tange, Fumihiko Maki, Tadao Ando, el equipo Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, y Toyo Ito. El laureado recibe 100.000 dólares y una medalla de bronce basada en el diseño del afamado arquitecto de Chicago Louis Sullivan, generalmente reconocido como el padre de los rascacielos. En el anverso de la medalla se lee el nombre del premio y en el reverso tres palabras: belleza (venustas), firmeza (firmitas) y utilidad (utilitas), los tres principios en los que se basa la arquitectura según el arquitecto, escritor, ingeniero y tratadista romano del siglo I a. C, Marco Vitruvio. “Recibir este premio es un gran honor, y con él, tengo que tener cuidado. Tengo que seguir escuchando a la gente para la

MAY 2014

Un barrio de contenedores de barcos para los sintecho postsunami en un antiguo campo de béisbol de Onagawa, y el interior de las viviendas.

1 al 4. Cuando la tragedia golpea, con frecuencia él está allí desde el inicio, como en Ruanda, Turquía, India, China, Italia, Haití y su país natal Japón, entre otros. La imagen muestra su sistema de partición de papel, empleado en viviendas temporales para desplazados de desastres naturales ocurridos en Japón lo que permitió generar pequeñas células personales ubicadas dentro de grandes gimnasios. Casa de tubos de cartón en India donde se utilizó escombros de edificios en demolición cercanos para el cimiento y el techo se realizó con bóvedas de bambú y lonas de plástico transparente que aislaban el interior de las lluvias. El mismo modelo pero con distintos materiales para cimiento y techo se usó en Japón y Turquía. La vivienda del proyecto para la reconstrucción postsunami del 2004 en Kirinda, Sri Lanka, fue finalista del premio Aga Khan de Arquitectura 2013. Escuela primaria temporal en Hualin, Chengdu, China, 2008. La estructura resistente de los pabellones está compuesta por pilares y vigas de tubos de cartón, nudos de unión de madera y tensores de cable de acero. La cubierta está construida con tableros de madera contrachapada y paneles de policarbonato blanco translúcido.

MAY 2014

que trabajo, en mis comisiones residenciales privadas y en mi trabajo de auxilio en desastres. Veo este premio como un estímulo para seguir haciendo lo que estoy haciendo. No para cambiarlo sino para crecer”, ha asegurado Ban, que recibirá el galardón durante una ceremonia que tendrá lugar el 13 de junio en el Rijksmuseum de Amsterdam. Para el nipón, “el cobijo es una necesidad fundamental y ofrecer ese alivio es el trabajo de los arquitectos. Pero no he conocido a muchos interesados en ese campo”, dice con ironía. “Históricamente, los arquitectos trabajamos para los poderosos: los reyes antes, las grandes empresas hoy. Nuestra arquitectura representa su dinero y su poder. Es una responsabilidad de los arquitectos hacer bien esos edificios porque definen las ciudades en las que vivimos. Pero también es importante trabajar para otro tipo de gente. Es una oportunidad para un arquitecto poder dar cobijo a alguien. La catástrofe no la causa la naturaleza, sino la codicia del hombre. No hay catástrofes naturales. Nosotros las causamos”. Arquitectos como él podrían 5

cambiar el mundo. Por esto y por mucho más Quienes han decidido que Shigeru Ban se quede con el premio han dejado escrito que su mérito es reflejar al máximo el espíritu del Premio que desde su creación, hace 35 años, tiene como objetivo reconocer a los arquitectos vivos por su excelencia en el trabajo construido y por el aporte significativo y consistente a la humanidad. También “Porque es un arquitecto excepcional que durante 20 años ha estado entregando respuestas a situaciones extremas causadas por desastres naturales devastadores, con creatividad y diseño de alta calidad. Sus edificios brindan refugio, centros comunitarios y lugares espirituales para aquellos que han sufrido enorme pérdidas y han sido víctimas de la destrucción. Cuando ocurre una tragedia, a menudo él está allí desde el principio. Porque su enfoque e innovación creativa, sobre todo en relación con los materiales y estructuras, están presentes en todas sus obras. A través de un diseño de excelencia, en respuesta a problemas apremiantes, ha ampliado el rol de

la profesión; ha generado un espacio para que los arquitectos participen en el diálogo con los gobiernos y los organismos públicos, los filántropos y las comunidades afectadas. Su sentido de la responsabilidad y la acción positiva para crear una arquitectura de calidad capaz de atender las necesidades de la sociedad, junto con una singular mirada hacia los desafíos humanitarios, hacen del ganador de este año un profesional ejemplar”. También “Porque tiene una carrera excepcionalmente amplia. Desde la fundación de su primera oficina en Tokio en 1985 y su posterior despliegue hacia Nueva York y París, ha llevado a cabo proyectos que

5. Casa con sabor a Van der Rohe. Junto con su socio Dean Maltz han levantado esta vivienda de una sola planta, basada en la idea de la “casa mueble” y en un proyecto no realizado de Mies van der Rohe de 1924. El concepto se caracteriza por tener paredes que hacen función de estanterías y armarios que van de suelo a techo y que realizan funciones estructurales. En esta vivienda del año 2006, los elementos prefabricados vuelven a convertirse en valioso elemento para llevar a cabo la organización interior.

van desde las viviendas mínimas, casas experimentales y vivienda colectiva, hasta los museos, pabellones de exposiciones, salas de conferencias y de conciertos, y edificios de oficinas. Porque su enfoque experimental se ha convertido en el fundamento que une gran parte de su obra construida”. El jurado ha destacado que “Con su trabajo se ha ampliado el campo de la arquitectura, en relación no sólo a los problemas y desafíos que aborda, sino también con respecto a las herramientas y técnicas para lidiar con ellos. Es capaz de ver en componentes estándares y materiales comunes, tales como los tubos de papel, materiales de embalaje o contenedores de transporte, oportunidades para usarlos de nuevas maneras. Es especialmente conocido por sus innovaciones

MAY 2014

estructurales y el uso creativo de materiales no convencionales como el bambú, la tela, el papel y materiales compuestos de fibra de papel y plástico reciclado”. Los miembros del jurado son reconocidos profesionales en sus propios campos de la arquitectura, los negocios, la educación, la edición y la cultura. El del Pritzker 2014 estuvo integrado por Lord Peter Palumbo, Alejandro Aravena, Stephen Breyer, Yung Ho Chang, Kristin Feireiss, Glenn Murcutt, Juhani Pallasmaa, Ratan N. Tata, y Martha Thorne.

6 y 7. Nine Bridges Golf Club, en Corea del Sur. El edificio está dividido en tres partes: el área principal de dos plantas, las habitaciones laterales en planta baja, y un restaurante y sala de estar en la parte superior. La impresionante estructura de madera laminada que cubre un atrio de triple altura donde se encuentran las zonas más representativas del edificio, está compuesta por 21 pilares de madera en forma de árbol que se abren en forma de embudo hacia arriba uniéndose con el entramado de madera que conforma el techo. Para la elaboración de esta compleja malla fue necesario el cálculo de las cargas mediante software de control numérico, de forma que se asegurasen con total precisión el cálculo y diseño de todas las uniones y encuentros para su posterior ensamblaje y construcción.

MAY 2014

Se dice que es… Un arquitecto humanitario Humilde Comprometido. De emergencias Un outsider, El arquitecto de papel, Quien diseña para ricos y pobres, Inventor, Diseñador Un caso raro en el terreno de la arquitectura, Un arquitecto incansable. Un profesor comprometido que no sólo representa un modelo a seguir para la generación más

joven, sino también una fuente de inspiración. Reconocido como uno de los más innovadores del mundo Que donde otros pueden percibir retos casi imposibles de superar, él ve una llamada a la acción. Y que donde otros pueden preferir tomar un camino ya probado, él ve la oportunidad de innovar. No se han escatimado atributos y calificativos para Shigeru Ban nacido en Tokio hace 56 años (el 5 de agosto de 1957), cuyo padre muy aficionado a la

8 y 9. La casa de Shigeru Ban, situada en el distrito de Hangei Bosque de Tokio, terminada en el 2007.El desafío era evitar derribar un solo árbol en el bosque y construir una casa a su alrededor. La casa está llena de cortes en forma ovoide que ayudan a lograr este objetivo y al mismo tiempo dejan pasar una gran cantidad de luz natural y vistas. El área de trabajo de Ban consta de unos pocos objetos evocadores: una mesa redonda, una silla Terragni, un busto griego, todo ello con una enorme columna de luz, “la habitación de un monje zen”, al decir de la curadora Francesca Molteni.

música clásica le hizo aprender el violín desde muy pequeño y cuya madre (dedicada a la alta costura) que viajaba cada año a las semanas de la moda en París y Milán, le despertó el anhelo de viajar al extranjero. La casa de la familia era de madera y para su renovación contrataban a un carpintero. A Ban, muy joven, fascinado por el trabajo tradicional de los carpinteros, le gustaba recoger piezas de madera para construir cosas. Quiso ser carpintero. Se destacó en artes y oficios en la escuela primaria y la secundaria. El modelo de una casa que diseñó en noveno grado, para un trabajo, fue calificado como el mejor de su escuela. Decidió que quería ser arquitecto. En 1985, abrió su propio estudio en Tokio sin ninguna experiencia laboral. Entre el 2006 y el 2009 compartió el jurado del Pritzker junto a, Balkrishna Doshi, Rolf Fehlbaum, Frank O. Gehry, Carlos Jiménez, Victoria Newhouse, y Karen Stein, Renzo Piano y Alejandro Aravena, entre otros. Shigeru por Shigeru “Soy Shigeru Ban, fundador de Shigeru Ban Architects. Ahora tengo oficinas en Tokyo, Paris, y Nueva York. Además soy el fundador de una ONG, Voluntary architects network (Red de arquitectos voluntarios), trabajando en zonas de desastre. La arquitectura es mi vida. Y lo que más disfruto”. “Estudié en Cooper Union (Nueva York), previo paso por el SCI-Arc (Southern Institute of Architectur) de California, y abandoné los estudios durante un año para trabajar con Arata Isozaki, en 1982. Pasado ese año volví a Cooper Union para terminar mi tesis. Luego regresé a Japón con la intención de diseñar un pequeño edificio para mi madre. Debía volver a

Estados Unidos en cuanto lo terminase, pero me quedé en Japón. Creo que tuve mucha suerte de empezar mi carrera en esa época en Japón, porque Estados Unidos es un país muy conservador; los jóvenes arquitectos tienen enormes dificultades para conseguir proyectos. De manera que empecé a ejercer sin experiencia previa, nada más terminar mis estudios en Cooper Union”. Las experiencias con Arata Isozaki y Frei Otto Trabajó en la oficina de Arata Isozaki en Tokyo desde 1982 hasta 1983. “Trabajar con Isozaki fue un privilegio, porque en ese momento había allí muchos jóvenes arquitectos muy interesantes. Aunque no recibí directamente la influencia de Isozaki, lo pasé muy bien trabajando con sus ayudantes. Isozaki tiene una enorme capacidad para acoger a los jóvenes arquitectos y dejar que cada cual haga las cosas a su manera. No los presiona demasiado para que hagan lo que él quiera, por eso los más egocéntricos (lo digo en sentido positivo) pueden seguir su propio camino. Ahora todos se han establecido por su cuenta en Japón; algunos son muy buenos y se harán famosos. Él es único”. La obra Pabellón del Japón para la Exposición Universal 2000, en la ciudad alemana de Hannover, la realizó en conjun-

11. Catedral de cartón. Un devastador terremoto, 2011, causó daños irreparables en la legendaria catedral gótica de Christchurch en Nueva Zelanda, de 132 años de antigüedad, y ha tenido una sustitución única: una estructura simple compuesta de tubos de papel y contenedores. La iglesia tiene una capacidad máxima de 700 personas y se espera que dure los 50 años que se demorará la construcción de la nueva iglesia de la ciudad.

to con el arquitecto-ingeniero Frei Otto de quien, desde sus años de estudiante, fue admirador. En ese entonces Ban manifestaba al respecto: “Es muy distinto de otros arquitectos, porque le encantan las estructuras ligeras. En lugar de inventar edificios de tecnología punta, siempre intenta sacar el mayor partido a los materiales disponibles Lo paso muy bien trabajando con él en este proyecto. Yo tengo muy claro cuáles son los límites de la tecnología que podemos emplear y comparto con Frei Otto las mismas ideas sobre esta cuestión. El proceso de formación es muy importante para mí... La disciplina, el trabajo en beneficio de los refugiados, el trabajo con Frei

MAY 2014

10. Museo Nómada, primera galería construida con materiales reciclables que cuenta entre sus atractivos con la posibilidad de trasladarse a cualquier parte dentro de la ciudad. La gran estructura fue creada por el arquitecto japonés para la exposición itinerante del fotógrafo canadiense Gregory Colbert. Debutó en Nueva York en el 2005. Luego viajó a Santa Mónica (California), en el 2006; a Tokio en el 2007 y a Ciudad de México en el 2008. Originalmente

MAY 2014

En la Wall Less House-casa sin muro (en Nagano), de 1997, se aproxima a la Farnsworth de Mies, terminada en 1951, pero con más libertad, y crea un espacio totalmente fluido y abierto al exterior.

Otto, son mis propios procesos de formación. Cuando los arquitectos nos convertimos en jefes de nuestro propio estudio, el personal del estudio hace lo que queremos y los ingenieros nos escuchan. Pero yo necesito que alguien me dé problemas. Me gusta ponerme en situaciones difíciles. Me gustaría continuar este proceso de formación. El Pabellón japonés se realizó con materiales reciclados como papel, y cuando llegó el momento de desmantelar el edificio, no se derrochó Laberinto de tubos de cartón destinado al proyecto Arquitectura para perros, así como suena, que enfocado en la relación entre el hombre y su mejor amigo. La oficina de diseño Hara Design Institute de Japón comisionó a prestigiosos arquitectos y diseñadores para desarrollar estructuras caninas, entre ellos a Kazuyo Sejima, Konstantin Grcic y Shigeru Ban quien, como era de esperar, eligió usar sus icónicos tubos de cartón para crear una especie de laberinto. Los tubos están unidos por tanzas y el conjunto puede adoptar distintas configuraciones: puede ser utilizado como una hamaca, como un asiento o simplemente como una cama.

materiales de construcción. Uno de los mayores problemas de las ‘Expos’ es que cuando terminan hay que destruir los edificios, y se desperdicia mucho material. Los usados en el Pabellón se reciclaron para pulpa de cartón”. La necesidad es la madre del ingenio “La primera vez que trabajé con cartón fue en 1986, para la instalación de una exposición de Alvar Aalto... Pero cuando empecé a usarlo nadie hablaba de ‘ecología’, de ‘entorno amigable’ ni de ‘reciclaje’, sobre todo en Japón, pues estábamos entrando en el ‘periodo de la burbuja’, una época delirante desde el punto de vista económico. Todos se preguntaban por qué empleaba materiales tan baratos. Ahora todo el mundo se interesa por el medio ambiente, de manera que es más fácil hablar de esto. Cuando diseñé una exposición para Emilio Ambasz en 1985 lo hice con biombos traslúcidos para separar los espacios. Después de instalar todos los biombos sobró mucho cartón. Lo iban a tirar, pero decidí quedármelo, porque no soporto que se tiren las cosas.

12 al 16. Su cuerpo de trabajo es prueba de su habilidad para añadir valor desde el diseño. Nuevas ideas conceptuales y estructurales fueron desarrolladas y pueden ser vistas en proyectos como PC Pile House (1992, Shizuoka), Curtain Wall House (Tokio, 1995), House of Double Roofcasa doble techo (Yamanashi, 1993), Furniture House (Yamanashi, 1995), y Naked House-Casa Desnuda, 2000, Saitama, elogiada por el jurado del Pritzker, en donde “fue capaz de cuestionar la noción tradicional de las habitaciones, y en consecuencia, la de la vida doméstica. Al mismo tiempo creó un ambiente translúcido, casi mágico. Todo esto, con medios modestos, como paredes revestidas externamente en plástico corrugado y secciones de acrílico blanco estructuradas por dentro a través de un entramado de madera”.

MAY 2014

De manera que la idea surgió de una estructura efímera. Al año siguiente diseñé la exposición para Alvar Aalto, uno de mis arquitectos favoritos, quería hacer un interior como los de Aalto, pero mi presupuesto era bastante limitado; no podía usar tanta madera como él. De modo que busqué otros materiales y me encontré el cartón en mi estudio; es de color marrón y se parece bastante a la madera. Fui a la fábrica y descubrí que era muy barato y que se fabricaban en diferentes tamaños, longitudes, grosores y diámetros. Lo usé y resultó un éxito. Más tarde me he dado cuenta de que este material es mucho más fuerte de lo que esperaba. La gente tiene la idea preconcebida de que el papel es poco resistente, pero el papel es un material industrial: podemos hacerlo resistente al fuego o al agua, y tan duro como la madera. Comencé a probar la resistencia del cartón y resultó suficiente para construir la estructura de un edificio”. Satisfacer necesidades, las propias y la colectiva Las estructuras merecieron reconocimiento luego del terremoto de Kobe en 1995 donde los propios edificios causaron muchos heridos y muertos. “Yo no había diseñado ninguno de

estos edificios, pero como arquitecto me sentí responsable de la tragedia y quise hacer algo por Kobe. Decidí usar mis conocimientos, no limitarme a ayudar como voluntario. Como llevaba mucho tiempo trabajando con la estructura de cartón, sabía que era muy barata y fácil de usar. Seis meses antes del terremoto, en enero de 1995, empecé a trabajar con la ONU para ayudar a los refugiados de la crisis de Ruanda de 1994. Como conocía también el problema de los refugiados, fui a la iglesia de Kobe, donde se habían cobijado los refugiados del antiguo Vietnam. Fue la gente más afectada por el terremoto. El edificio de la iglesia quedó destruido por el fuego provocado por el terremoto, y le propuse al sacerdote reconstruirlo con una estructura de cartón. Como todas las viviendas de esta región, muy pobre, habían quedado destruidas, el sacerdote me respondió que no pensaba reconstruir la iglesia hasta que todo el mundo tuviese una vivienda. Y que aunque no necesitaban una iglesia, sí necesitaban un espacio donde los vecinos pudieran reunirse”. Fue construida por voluntarios en sólo cinco semanas, sin maquinaria pesada y a bajo costo. “Tres meses después del terremoto supe que los vietnamitas

seguían viviendo en un parque, bajo una cubierta de plástico que filtraba el agua y hacía subir la temperatura hasta 40 °C. Por eso empecé a construir viviendas provisionales además del espacio comunitario. Quiero poner mis conocimientos al servicio de la sociedad. La razón por la que trabajé en Kobe y en Ruanda es, evidentemente, el sentimiento humanitario, pero también quería seguir desarrollando mis ideas y aplicarlas al mismo tiempo que satisfacía una necesidad colectiva. Las dos cosas van unidas”. Cambio de paradigma “Creo que es importante que los occidentales aprendan que es posible construir una casa de papel. Los occidentales, que tienen una larga tradición arquitectónica de piedra, ladrillo, etc., creen que los materiales de construcción deben ser muy resistentes. Siempre me preguntan cuánto puede durar la estructura de papel. Y yo les pregunto a mi vez cuánto les parece a ellos que puede durar una construcción de madera. En Japón hay muchos edificios que se han conservado durante más de quinientos años. La madera es poco resistente al agua y a las termitas, pero hemos descubierto el modo de sustituir las partes dañadas, de manera que la vida del material no tiene nada que ver con la vida del edificio, aunque el material no sea demasiado resistente; podemos sustituirlo cuando se deteriora, y el edificio puede vivir así eternamente. Lo importante no es cuánto dure el papel; si se es-

La iglesia de papel o templo de Takatori es una iglesia católica, diseñada por Shigeru Ban para dotar de un templo a los damnificados del terremoto de Kobe, en 1995. Fue construida por voluntarios en solo cinco semanas, sin maquinaria pesada y a bajo costo.

tropea, lo cambio y listo. Creo que es necesario que los occidentales tomen conciencia de que esto es un cliché. Puede que esto coincida con el pensamiento japonés tradicional. Empleamos materiales poco resistentes; puedo, si lo deseo, fabricar un cartón mucho más duro, mucho más resistente que la madera, pero no me interesa aumentar la resistencia de los materiales. Me interesa utilizar un material poco resistente tal

y como es. Necesito un material poco resistente para crear un espacio muy especial”. Casas prefabricadas “Hace tiempo que inventé un sistema de vivienda prefabricada llamada la Casa Mueble, 17 y 18. Sus obras se esfuerzan en encontrar los productos y sistemas apropiados que estén en armonía con el medio ambiente y el contexto específico, el uso de materiales renovables y de producción local, cada vez que sea posible. Sólo un ejemplo es su edificio de oficinas Tamedia en Zúrich, su última obra maestra de la construcción en madera que utiliza un sistema estructural de piezas de madera entrelazadas, carente por completo de piezas metálicas anexas o pegamento. Esas articulaciones y esqueleto de madera a la vista generan características medioambientales y espaciales únicas en este proyecto que cumple con los más altos estándares de consumo energético.

sirviéndome de muebles de fábrica para soportar toda la estructura del edificio. En lugar de contratar carpinteros para que construyeran sobre el terreno, me serví de muebles producidos en serie (armarios, estanterías, escaleras...), previamente pintados y tratados en fábrica con materiales aislantes. Todos estos módulos se unen entre sí y a los cimientos; por último se coloca la cubierta y las ventanas. Cuando se construyen

casas prefabricadas se fabrican grandes paneles o contenedores y se ensamblan sobre el terreno. Pero esto requiere grandes camiones o grúas para trasladarlos hasta su emplazamiento definitivo, calles grandes y terrenos grandes. En Japón las calles son muy estrechas y los solares muy pequeños. Según mi sistema, cada módulo pesa sólo 100 kilos, de tal modo que no hace falta una grúa o un vehículo de gran tamaño.

MAY 2014

Basta con comprar los elementos necesarios y transportarlos adonde quieras; no hay límites. Si podemos ahorrar en costes laborales y hacer edificios más baratos con un acabado mucho mejor, la prefabricación es una idea excelente. Cuando se recurre a estudiantes para hacer el trabajo es preciso simplificar al máximo los procedimientos. Y simplificar significa abaratar. Pienso en un espacio minimalista, con detalles muy sencillos, que cualquiera puede construir”. La docencia “También me dedico a la enseñanza y a los estudiantes les gusta mucho hacer prácticas. Para ellos resulta más interesante construir un edificio de verdad, en lugar de hacer maquetas. Durante el verano que pasé en Kobe, después del terremoto, trabajé con estudiantes. Estaban encantados de hacer algo por sí mismos. Se sentían capaces de hacer cualquier cosa, se sentían parte de una sociedad, cuando lo normal es que se limiten a estudiar en una escuela de arquitectura y se sientan diferentes de los demás. Hice lo mismo que Paolo Soleri, que entre las

décadas de 1960 y 1980 estuvo construyendo la nueva ciudad de Arcosanti, en Arizona. Algunos amigos míos se fueron allí a pasar el verano para ayudarle en el proyecto, y fue una experiencia extraordinaria para ellos”. Alvar Aalto, un referente Después de graduarse acompañó al fotógrafo Yukio Fukagawa en un viaje a Europa, donde visitó la arquitectura de Alvar Aalto en Finlandia por primera vez y quedó sorprendido por la forma en que la arquitectura de Aalto destacó el contexto y el material regional. El arquitecto finlandés no es el único de los maestros de arquitectura a quien admira, también están Mies van der Rohe, Le Corbusier... “pero la arquitectura de Alvar Aalto me impresionó mucho cuando la descubrí porque nunca había visto una arquitectura que fuese más allá de mi imaginación. Entonces decidí que tenía que verla con mis propios ojos, que sólo con los libros no entendería nada. Y viajé por toda Finlandia para ver sus edificios. Aunque al principio partió de un estilo muy internacional, Aalto luego descubrió la arquitectura

autóctona y encontró un modo sorprendente de mezclar diferentes materiales. En el estilo internacional de Le Corbusier o Mies van der Rohe los materiales no están articulados; simplemente se pintan de distintos colores. Pero si observamos con atención la arquitectura de Aalto, vemos que los materiales se emplean al servicio de un concepto: quieren ser algo, permanecen a la espera. Cada material tiene su propia función y sus propias posibilidades. Me interesa mucho descubrir las posibilidades de cada material, emplearlo de maneras diferentes. Cuando veo un material común, el pavimento por ejemplo, siempre pienso que podría transformarse en algo distinto”. Artista iluminado y diseñador talentoso Alejandro Aravena, director ejecutivo de la firma Elemental SA y miembro del jurado, dice que “Shigeru Ban ha expandido el campo de la arquitectura de forma atípica. Por una parte ha logrado demostrar que al artista iluminado y el diseñador talentoso no está inevitablemente condenado a trabajar para la elite, sino que la innovación puede ocurrir mientras se trabaja para la mayoría, especialmente para aquella históricamente desatendida y olvidada. Para lograrlo redefinió la manera de aproximarse a los desafíos urgentes, difíciles y relevantes, reemplazando la caridad por la calidad profesional. Shigeru Ban nos ha enseñado que independiente de la

En 1986 Shigeru Ban diseña la exposición retrospectiva “Mobiliario y Vidrio” sobre la obra de Alvar Aalto para el Moma de Nueva York y su posterior montaje en la Galería Axis de Tokio. Ante la limitación del presupuesto, descarta trabajar con madera y opta por los tubos de cartón como material alternativo, al evocarle las formas ondulantes de la arquitectura de Aalto.

dureza de las circunstancias o la escasez de medios, el buen diseño, lejos de ser un costo adicional es un valor agregado que contribuye a los problemas más complejos con eficiencia, poder de síntesis, e incluso cierto optimismo”. Perlitas Piensa que el objeto más útil que se ha inventado es el lápiz. Después de ver las fotografías de las láminas de plástico que les entregaron a los refugiados para protegerlos de la intemperie en Ruanda en 1994, se acercó al “United Nations High Commissioner for Refugees” y propuso su idea de estructuras de bajo costo hechas de tubos de papel. Para poder supervisar todos los detalles relativos su diseño para el Pompidou Metz -obra que ganara en un concurso y que lanzara su carrera internacionalmente- estableció una 19

oficina hecha a partir de tubos de cartón, naturalmente, en un balcón en la parte superior de ese centro cultural. Esto le llevó a bromear en una ocasión, “¡Alquiler gratuito durante seis años!”. Cuando estudió en la Cooper Union de 1980 a 1982, tuvo como compañeros de clase a su actual socio en la oficina de Nueva York, Dean Maltz, y otros arquitectos notables como Nanako Umemoto (Reiser + Umemoto) y Laurie Hawkinson (Smith-Miller + Hawkinson Arquitectos). Sus maestros fueron Ricardo Scofidio, Tod Williams, Diana Agrest, Bernard Tschumi, Peter Eisenman y John Hejduk, entre otros. Sus refugios DIY (del inglés Do It Yourself-

MAY 2014

19. Metal Shutter House 2010. Ubicado en el barrio de Chelsea de Nueva York, el edificio de departamentos tiene once pisos y galería en planta baja. Comprende nueve departamentos dúplex -cuatro de 180 m2, cuatro de 250 m2 y un penthouse de 295 m2- que se caracterizan por las persianas metálicas que cubren completamente la fachada, las que recuerdan el pasado industrial del lugar. 20. Nicolas G. Hayek Center, Tokio, 2007. El edificio de catorce pisos está cubierto con persianas de vidrio en las fachadas delanteras y traseras que se pueden abrir completamente.

MAY 2014

hágalo usted mismo) han demostrado ser una solución muy popular y eficaz para construir viviendas de emergencia de bajo costo frente a desastres naturales. En el 2007 completó su casa actual, situada en el distrito Hangei Forest de Tokio, sin tirar un solo árbol. Fue un ávido jugador de rugby en su juventud, inicialmente planeaba asistir a la Universidad de Waseda a fin de perseguir el rugby y la arquitectura; finalmente optó por centrarse en esta última y asistir a la Universidad de las Artes de Tokio. Un encuentro con “el arquitecto de papel”, con las maquetas y planos de edificios no construidos, fue revolucionario para él y decidió ir a los Estados Unidos y estudiar arquitectura en la Cooper Union, donde Hejduk, autor del trabajo, en ese entonces era decano. Para la construcción de sus diseños ha utilizado tubos de cartón, papel, contenedores de transporte, materiales de embalaje, pantallas de metal, tela, plástico, acrílico, bambú laminado, madera (sin conectores de metal), fibra de carbono, cortinas, y materiales compuestos de fibra reciclada de papel y plásticos. En el 2004 se asoció con Jean de Gastines y Philip Gumuchdjian, y ganó el concurso de

Centro Pompidou-Metz. Desde entonces su vida pasa entre Tokio o París, donde estableció su oficina privada con el arquitecto francés. Junto a Rafael Viñoly formó el equipo Think que presentó un proyecto para la construcción del World Trade Center de Nueva York. Se apartó siempre de la etiqueta de arquitecto estrella pero no ha tenido pelos en la lengua al criticar a algunos, como a Peter Eisenman, quien le hizo rehacer su tesis y no aceptaba sus ideas. Cree en valores como la modestia, odia el desperdicio y sabe lo difícil que es crear cosas aparentemente sencillas y con materiales poco convencionales. La revista Time lo definió como uno de los personajes de la actualidad en el mundo. Apreciación del jurado del Pritzker sobre sus obras Su obra es una prueba de su capacidad de agregar valor a través del diseño. Su arquitectura es directa y honesta. Sin embargo, nunca es común, y cada nuevo proyecto tiene una frescura especial que lo caracteriza. La elegante sencillez y aparente falta de esfuerzo en sus obras son el resultado de años de práctica y un amor por la construcción. Por sobre todas

las cosas, su respeto por las personas que habitan en sus edificios, sean estas, víctimas de desastres naturales o clientes privados, siempre se revela a través de un enfoque reflexivo, planes funcionales, materiales apropiados y cuidadosamente seleccionados, y la riqueza de los espacios que crea. En Naked House, fue capaz de cuestionar la noción tradicional de las habitaciones, y en consecuencia, la de la vida doméstica. Al mismo tiempo creó un ambiente translúcido, casi mágico. Todo esto, con medios modestos, como paredes revestidas externamente en plástico corrugado y secciones de acrílico blanco estructuradas por dentro a través de un entramado de madera. Esta sofisticada composición en base a capas de materiales comunes, utilizados de una manera natural y eficiente, ofrece confort, un desempeño ambiental eficiente y al mismo tiempo, una calidad sensual de la luz. Su propio estudio, ubicado en lo alto de una terraza en el Centro Pompidou de París durante los seis años que trabajó en el proyecto del Museo de Metz, fue construido con tubos de cartón y una membrana que cubre el techo arqueado. Para la construcción del museo utilizó contenedores como elementos prefabricados. La continuidad espacial entre los espacios interiores y exteriores es también una cualidad que recorre todo su trabajo. En Curtain Wall House, utilizó

La obra más representativa de Ban fue el pabellón de Japón en la exposición Hannover 2000, donde el objetivo era mostrar el desarrollo sustentable en unos pabellones que justifiquen desde el punto de vista ecológico el aporte de materiales nuevos, ya que éstos se desmontarían seis meses después de su inauguración. El cartón empleado en el pabellón fue reciclado al finalizar la exposición.

cortinas móviles, similares a las de tiendas de campaña, para vincular fácilmente el interior y el exterior, proporcionando de igual manera la privacidad necesaria. El edificio de catorce pisos Nicolas G. Hayek Center de Tokio, está cubierto con persianas de vidrio en las fachadas delanteras y traseras que se pueden abrir completamente. Para Shigeru Ban, la sustentabilidad no es un concepto que se pueda añadir después de los hechos, sino que es un factor intrínseco a la arquitectura. Sus obras se esfuerzan para encontrar los productos y sistemas apropiados que se encuentran en armonía con el medio ambiente y el contexto específico, el uso de materiales renovables y de producción local, cada vez que sea posible. Sólo un ejemplo es su edificio de oficinas Tamedia recién inaugurado en Zurich, que utiliza un sistema estructural de piezas de madera entrelazadas, carente por completo de piezas metálicas anexas o pegamento. Su gran conocimiento de la estructura y su aprecio por maestros como Alvar Aalto, Mies van der Rohe y Frei Otto, han contribuido al desarrollo y la claridad de sus edificios. Ha colaborado en dos oportunidades con Kenya Hara, director de arte de la compañía japonesa Muji. La primera, en el 2012, cuando formó parte de la muestra “Arquitectura para perros”, que tuvo la intención de cambiar la forma en que los

Paper Temporary Studio-estudio temporal de papel, 2004. Estableció una oficina tipo cabaña en un balcón en la parte superior del Centro Pompidou de París, durante los seis años que trabajó en el proyecto del Museo de Metz, para poder supervisar todos los detalles relativos a su diseño. El estudio fue construido con tubos de cartón y una membrana que cubre el techo arqueado.

seres humanos interactúan con sus perros, diseñando una estructura de tubos de cartón para la raza Papillon. La segunda fue en el año 2013, cuando proyectó la nueva Furniture house para House Vision, una exhibición en Tokio cuyo tema era el futuro de la casa japonesa. Entre 1985 y 1986, organizó y diseñó las instalaciones de las exposiciones de diseño “Emilio Ambasz” y “Alvar Aalto”. Durante el desarrollo de las estructuras de papel del tubo que

MAY 2014

Para el Centro Pompidou- Metz, en Francia, diseñó un aireado entramado ondulado de listones de madera para formar el techo que cubre el complejo del museo por debajo y crea una plaza pública abierta y accesible.

MAY 2014

implementó por primera vez en la exposición Aalto, Ban diseñó su Casa de PC Pila, Casa del doble techo, Muebles House, Curtain Wall House, 2/5 House, Wall-Menos House, y Naked House, como una serie de estudios de caso, y el pabellón de la IE University de Madrid. Construyó viviendas temporales en Turquía, 1999; India, 2001; y en Sri Lanka, 2004. Una escuela temporal después del terremoto del 2008 de Sichuan (China), una sala de conciertos en L’Aquila, Italia, y los refugios después del terremoto del 2010 en Haití. Creó 1800 mamparas de papel en más de 50 centros de acogida, para dar una mayor privacidad a las familias perjudicadas por el tsunami que azotó Japón en el 2011. También hizo una vivienda temporal en Onagawa, prefectura de Miyagi, lo que trajo grandes mejoras en la calidad de vida en los albergues olvidados por el gobierno. Tras la devastación del terremoto de Nueva Zelanda, en el 2011 construyó la Catedral de cartón como símbolo de la reconstrucción de la ciudad de Christchurch.

En 1995, el papel de tubo estructura de desarrollo de Ban recibió el certificado de la arquitectura permanente del Ministerio de Construcción de Japón y completó la “Casa de papel”. En el 2001, fue nombrado profesor en la Facultad de Estudios de la Información para el Medio Ambiente y la Universidad de Keio de la que renunció en el 2008, y en el 2010 se desempeñó como profesor visitante en la Universidad de Harvard y la Universidad de Cornell. En el 2011, se convirtió en profesor en la Universidad de Kyoto de Arte y Diseño. En la actualidad trabaja en la creación de la arquitectura, se ofrece voluntario para el alivio de desastres, da conferencias, y enseña. Continúa desarrollando sistemas materiales y estructura. Este trabajo llevó no sólo a las estructuras de papel del tubo, también a las de bambú laminado (Muebles de bambú House, 2002), a los sistemas estructurales construidos con contenedores de embarque (Nomadic Museum, Nueva York, 2005; Santa Mónica, 2006; Tokio, 2007; contenedor temporal Vivienda, Onagawa, 2011), y a las estructuras de

madera sin conectores metálicos (Centre Pompidou-Metz, 2010; Haesley Nine Bridges Golf Clubhouse, 2010; Tamedia nuevo edificio de oficinas, 2013; Museo de Arte de Aspen, 2014). Además, crea muebles y arquitectura hecha con fibra de carbono (silla de fibra de carbono, 2009, y Museo Rietberg Summer Pavilion, 2013). Premios En el 2005 ganó la Medalla Thomas Jefferson en Arquitectura por la Universidad de Virginia en Charlottesville. Fue nominado al Premio Aga Khan de Arquitectura 2013 por su vivienda pos tsunami. También obtuvo la Gran Medalla de la Academia de Arquitectura de Francia. Fuentes www.plataformaarquitectura.cl http://mdc.ulpgc.es www.metalocus.es www.rtve.es www.archdaily.mx www.eluniversal.com.mx www.europapress.es www.pritzkerprize.com/ http://www.disenoyarquitectura.net http://www.sexenio.com.mx http://www.abc.es www.huffingtonpost.es http://cultura.elpais.com

Nine-Square Grid House, Kanagawa, Japón, 1997. La composición espacial combina los sistemas de dos paredes y un piso universal. Un gran espacio de planta cuadrada puede ser dividido por puertas correderas de altura completa, las que permiten una variedad de arreglos espaciales, ajustable para acomodar las necesidades estacionales o funcionales.

MAY 2014

“Materiales y procedimientos”

Bettina Brizuela muestra sus “Recolecciones” En este material, Lorenzo Zuccolillo nos acerca a la obra de la artista plástica -que incluye instalaciones, esculturas, objetos, video y fotografías- reunida en una exposición habilitada en marzo pasado en la Sala Goya 2 del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Ccejs) de nuestra ciudad. Estará abierta hasta el 17 de mayo y se la puede visitar de lunes a viernes de 15 a 21 y los sábados de 18 a 21 con acceso libre y gratuito El periodista en temas de arte, comunicación y diseño, arquitecto Javier Rodríguez Alcalá -quien firma sus escritos como Lorenzo Zuccolillo-, acercó a Mandu’a su charla con Bettina Brizuela, nacida en Asunción en 1969 y donde vive y trabaja. La artista plástica estudió en el Centro de Estudios Brasileños con Livio Abramo y en el Insti-

tuto Superior de Arte de la Universidad Nacional de Asunción. En el 2001 recibió el Premio Jacinto Rivero Programa de Mecenazgo Fundación Faro para las Artes Visuales. Participó en Bienales de artes visuales de Porto Alegre, Fortaleza, Buenos Aires, y en exposiciones individuales y colectivas tanto en Paraguay como en el exterior.

Desde el 2006 coordina la galería Planta Alta, actual galería nómada Art Office, en conjunto con la galería Monocromo. Antecedente Desde el empleo de distintos lenguajes (fotografía, video, instalaciones), Bettina Brizuela ha explorado posibles vinculaciones entre los objetos y el lu-

Casa Enyesada, 2001.

gar personal o social del sujeto asociado a estos asociados. En opinión de Jean Braudillard, los objetos -en general- lejos de ser neutrales invariablemente “transforman alguna cosa, como ser el grado de exclusividad o de socialización en el uso, sea privado, familiar o público”, dado que su (aparente) funcionalidad “no califica de ninguna manera lo que está adaptado a un fin, sino lo que está adaptado a un orden o a un sistema” y desde allí inevitablemente forman parte de una estructura de lenguaje -de significados por tanto- que trasciende su dimensión meramente utilitaria. En esta exposición, Brizuela ha “recolectado” y reprocesado distintas situaciones y objetos (cotidianos e “inimportantes” muchos) vinculados a su vivencia de la ciudad, a las implican-

MAY 2014

cias de dicha vivencia. LZ. Muchos de tus trabajos anteriores han explorado las vinculaciones (y conflictos) entre lo público y lo privado; entre lo personal/individual y lo colectivo/social. Y el punto de partida de muchas de esas obras ha sido material vinculado a la construcción, a un “procedimiento” constructivo (o deconstructivo); se ha relacionado con objetos arquitectónicos y con propia condición urbana, por ejemplo “Casa Enyesada” o “Casa de Escombros” ¿Desde qué lugares e intereses se dieron antes (y se dan en esta muestra) estas “recolecciones” y

1 y 2. Detalles de la aplicación del yeso traumatológico a la fachada de la vivienda .

3 y 4. Casa de Escombros, 2002.

MAY 2014

reapropiaciones?

Video animación. Sin Título (Traslado de la estatua de San Martin, videoanimación, 2014)

Poste (2014)

BB. Antes, de alguna forma ponía un límite invisible entre el espacio privado y el público, una membrana que protegía ese resultado íntimo de la situación narrada, compartida, expuesta a la vista de todos digamos, porque dejaba trasparentar lo privado con toda su carga simbólica a lo público. Allí era el individuo ante el colectivo, su espacio privado, el que se dejaba observar, y era el centro de la problemática. En esta muestra saltan cosas tomadas del exterior y consideradas intuitivamente; Aquí hablo más bien de las cosas con las que me encuentro fuera de mi ámbito privado; cosas que me traspasan, que me son inevitables ver y ver y ver; cosas que nos son comunes a todos, están ahí a la vista de todos, día tras día y en el mismo lugar; dejadas, abandonadas; de nadie. Con relación a ese interés que tengo con las herramientas, la fuerza, la soldadura, el hierro, el cemento, etc., vienen de la mezcla de experiencias infantiles de felicidad que arrastro. Creo que destaco la experiencia que tuve con el reciclaje, el cambio que hicieron mis

MAY 2014

5 y 6. Portones (2014)

padres en nuestra casa familiar cuando yo era pequeña. Nunca olvidare cómo viví ese proceso de mutación y de sentir las posibilidades de los materiales. Fui amiga de los albañiles, compartía con ellos el tereré, sus mortadelas y cigarrillos. Observaba sus músculos, escuchaba lo que resolvían... Me enseñaron a usar el nivel, la plomada y a no pisar la liña enrollada en el ladrillo. Una gran experiencia. Tenía entonces un cuadernito sin rayas donde dibujaba planos, casas, bibliotecas, aeropuertos. Contexto: lugar(es) de la Mujer. L.Z. Esta muestra en el Ccejs podría (también) inscribirse en el contexto de actividades vinculadas a la celebración del

Día Internacional de la Mujer. Recordando aquella frase “políticamente incorrecta”, pero infortunadamente aun vigente en el imaginario colectivo: “el hombre hace, la mujer es”, usualmente se asocian los referentes que empleás en tu obra al ámbito masculino (al “homo faber”, literalmente entendido). En ese sentido ¿la inversión implícita de roles de tu trabajo se propondría -en tanto discurso artístico de género, digamoscomo una explícita postulación de una posible “fémina faber”? B.B. ¡Jajaja!... ¿Por qué no?... Hace muy poco me di cuenta

de que la mayoría de mis trabajos eran el resultado de fuerzas masculinas. Me cerró la idea con esta exposición precisamente, cuando vi todo lo que había hecho o destruido “el hombre”, la fuerza del hacer: Muchas veces algunos de los hombre con quienes realicé algunas de las piezas me llamaban arquitecta, lo que para mí también era la manera más simple de encajar en sus mentes, sobre todo de entender sus propias referencias, con el tipo de cosas que les pedía

MAY 2014

o requería para la construcción de una obra. Igualmente veo el machismo, pero lo veo como mecanismo de inseguridad. Se debe utilizar mucha psicología siendo mujer para mover cosas. “Las ciudades y las Cosas” L.Z. El material “recolectado” para esta muestra y su reprocesamiento resulta variado e iría -al menos- desde el registro de

situaciones urbanas concretas (video animación), la presentación -casi literal- de objetos reales (“Poste”), hasta las representaciones (“Portones” y “Arcushkas”); representaciones del “rastro-recuerdo” objeto (Sin título: siluetas de herramientas diversas). Igualmente variadas resultarían las connotaciones asociables a estas obras, algunas irónicamente “pop” (vistas como “fuente de eventos estéticos”, para emplear tus propias palabras). Pero

Arcushkas (2014)

otras situaciones, más allá del humor que pueden incorporar, resultan paralelamente más “densas” en tanto proponen visiones menos amables de la ciudad. ¿Cómo expresarías -en palabras, claro- la actual condición de ese territorio tuyo de recolección (Asunción)? B.B. Si, para mi esta muestra representa en conjunto con todas sus piezas un horizonte, un territorio concentrado; apliqué en ella lo que entresaco de Asunción. Se trata de un punto de vista. Al principio me imaginé que la muestra comenzaría por verse desde un punto señalado y luego lo descarté porque se hacía tácita en el recorrido. Ver la ciudad desde un frente y entrar a ella. Creo que todas son una re-presentación, desde el martillo pintado que representa el martillo pintado. No me imaginé en un principio las obras construidas como acabaron siendo, sino como lo que eran: fotos. También las instalaciones o maquetas iban a tener escala real, pero no me fue convenciendo tanta puesta en escena para mostrar el fragmento de ciudad. Fue un ir y venir de ideas y traté de volverlas lo más magra posible, tomando, convirtiendo algunas en soporte de obra reprocesadas para tomar otro aspecto subyacente y reiterado como los colores amarillo y negro como símbolo de atención, aplicados en algunos bloques de cemento, restos de la ciudad, obstáculos que hay que superar.

Fuente Texto y fotos Lorenzo Zuccolillo Gabriela Zuccolillo (reproducidas en Premio Jacinto Rivero, 11 Artistas Seleccionados, Faro para las Artes, “Rastro-recuerdo” objeto. Sin Título. (siluetas de herramientas diversas, 2014) Asunción, 2002) y Bettina Brizuela

MAY 2014

En el ciclo La arquitectura y el cine y en el marco de la Clefa 2014

Para deleite de los cinéfilos este mes la Fada se viene con ocho filmes En su séptimo año consecutivo, este mes el ciclo La Arquitectura y el cine -actividad de extensión de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA)- prevé solo tres proyecciones para la cita habitual de los martes a partir de las 18 en el Aula Magna del campus de San Lorenzo. En compensación, los amantes del séptimo arte podrán disfrutar de cinco proyecciones en el marco de la Clefa 2014 (Congreso de la Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura), una por cada día de duración del evento. Los martes 6, 13 y 27, exhibirán Biutiful, 1984, y En la casa; y del lunes 19 al viernes 23, proyectarán Medianeras, La estrategia del caracol, ¡Qué sabroso estaba mi francés!, El baño del

Papa y La teta asustada. Programa Martes 6. Biutiful (Biutiful, 2010). Película hispanomexicana dirigida por el mexicano Alejandro González

Iñárritu e interpretada por Javier, Maricel Álvarez, Hanaa Bouchaib y Guillermo Estrella. Narra la historia de Uxbal -padre soltero con dos hijos- quien lleva una vida caótica con los trabajos más infrecuentes mientras trata de organizarla para escapar al tufo del crimen en la cara oculta de Barcelona, para romper con el amor de la mujer divorciada, maniaca depresiva y abusiva de sus hijos, y reconquistar cierta espiritualidad en su vida… cuando le diagnostican una enfermedad terminal. La película, de 148 minutos de duración, ha obtenido el premio al Mejor Actor en el Festival de Cannes 2010, adjudicado a Javier Bardem. E más exitoso director mexicano de la actualidad asumió un tema que no suele gustar al público, el de la sobreviven-

cia. El protagonista vive en una bella ciudad que es mostrada desde una perspectiva diferente, el título (mal escrito) ya nos da una idea de lo que se propone González Iñárritu, Barcelona es una ciudad muy atractiva y turística pero cuesta mucho vivir en ella. De eso se trata. Martes 13. 1984 (Nineteen eighty four, 1984). El filme inglés tiene como director a Michael Radford quien

es la esclavitud, la ignorancia es la fuerza-, pero en realidad nadie puede escapar… Todo se vive en sus 130 minutos de duración. Ya pasaron treinta años del fatídico 1984 que retrató George Orwell en su famosa novela distópica (término acuñado como antónimo de utopía), pero en alguna parte del mundo las cosas son similares. Una puesta en imágenes altamente significativas sobre el control estatal de las personas destaca a esta versión, cuyo alcance llegó incluso al remedo que logró suceso en la televisión con el reality show denominado “Gran Hermano”. La excelente actuación de los protagonistas realza el clima pesadillesco de la historia. Richard Burton y John Hurt se llevaron el premio Mejores Actores del Festival Cinematográfico Internacional de Valladolid 1984. Martes 27. En la casa (Dans la maison, 2012). Esta película francesa interpretada por Fabrice Luchini, Ernst Umhauer,

eligió a John Hurt, Richard Burton, Susan Hamilton, Cyril Cusak y Gregor Fisher para los roles protagónicos. Basada en la novela homónima (de George Orwell), la película fue rodada y estrenada en el año 1984. El argumento gira en torno a la posguerra atómica que deja al planeta dividido en tres países. Londres es una ciudad de Oceanía, regida por un partido que tiene el control de todos los ciudadanos, liderado por el “Gran Hermano”. Winston Smith es un burócrata ministerial que reescribe la historia en su departamento laboral. Un día comete el delito de enamorarse de Julia. Ambos tratan de escapar a los refranes y divisas televisivas del “Gran Hermano”, -La Guerra es la paz, la libertad

Kristin Scott Thomas y Emmanuelle Seigner y realizada por el francés François Ozon. Esta adaptación libre de la obra

MAY 2014

de teatro “El chico de la última fila”, y 105 minutos de duración, tiene como eje a Germain, un profesor de literatura de un liceo francés quien encuentra infrecuente el trabajo práctico de un alumno de 16 años llamado Claude García. En su interpelación, Germain descubre que Claude frecuenta la casa de un compañero cuya vida familiar espía y luego la transcribe en forma de ensayo literario. El profesor se entusiasma con un alumno tan inusualmente dotado para la literatura, sin percatarse que esa intrusión “en la casa” va derivando en acontecimientos incontrolables… François Ozon es el “niño terrible” del actual cine francés y lo demuestra en esta singular historia de la pugna y debate entre profesor y alumno destacado de un establecimiento educativo. ¿La vocación literaria puede confundirse tanto con

la realidad cotidiana? ¿Es lícito narrar todo lo que vemos? Al parecer, tiene consecuencias imprevisibles. En la casa es una película inteligente, contundente y apropiada para los tiempos que corren. Ha merecido premios como la Concha de Oro a Mejor Película en el Festival Cinematográfico Internacional de San Sebastián 2012, como también al Mejor Guión Cinematográfico (François Ozon), entre otros galardones y nominaciones.

La Semana de la Clefa propone…

Lunes19. Medianeras. Producción argentina del 2011 dirigida por Gustavo Taretto y protagonizada por Javier Drolas, Pilar López de Ayala, Inés Efron y Adrián Navarro. Esta película, de 91 minutos de duración, reflexiona al mismo tiempo sobre la arquitectura porteña, multi-estilística y des-

ordenada, bella y fea al mismo tiempo, pero también sobre la vida actual de la juventud que vive entregada al embrujo de los avances de la información de Internet. Medianeras nos muestra las contradicciones de una urbanización improvisada, los lugares de encuentro y las modalidades de vida actual, pero también nos hace partícipes de la lucha de los protagonistas por vencer a la soledad y encontrar la felicidad. Martes 20: La estrategia del caracol. Realización colombiana de 1993 bajo la dirección de Sergio Cabrera e interpretada por Fausto Cabrera, Frank Ramírez, Delfina Guido y Vicky Hernández. Tomando como referencia

la crónica periodística de un hecho real, el director Sergio Cabrera realizó una comedia de tintes de humor negro sobre un vecindario bogotano de viejo cuño que es desahuciado por las autoridades municipales para la realización de una obra arquitectónica moderna. Ello le da pie para satirizar a la burocracia estatal, la falta de interés por respetar el patrimonio urbano de la ciudad y las particularidades de un solidario grupo humano que apela a la “estrategia del caracol”, vale decir, se manda mudar con su casa a un lugar donde no puedan ser molestados más sus habitantes. Innumerables son los hallazgos de esta singular comedia de equívocos y picarescas soluciones humanas

y 116 minutos de duración. Miércoles 21. ¡Qué sabroso estaba mi francés! (Como

era gostoso o meu francés). De procedencia brasileña, el film fue realizado en 1981 por el director Nelson Pereira dos Santos y tiene a Arduino Colassanti, Ana María Magalhaes y Eduardo Imbassahy Filh en los roles centrales. Nelson Pereira dos Santos -padre del movimiento Cinema Novo Brasileiro- dirigió una de las pocas películas sudamericanas que abordaron el tema tabú de la antropofagia de la familia tupí-guaraní, con la solvencia intelectual y artística que lo caracterizaron. ¡Qué sabroso estaba mi francés! es un film antropológico que encierra

MAY 2014

varios pensamientos acerca de la supremacía del blanco sobre el indígena y se compromete, contracorriente, con la cultura de los pueblos originarios. El realizador brasileño nos invita a afirmarnos en nuestra “auténtica latinidad” que nos obliga a unirnos mediante el recurso de de una obra cinematográfica. Dura 84 minutos. Jueves 22. El baño del Papa. Este film uruguayo fue producido en el 2007 bajo la dirección de César Charlone y

Enrique Fernández y la interpretación de César Troncoso, Virginia Méndez, Mario Silva, Virginia Ruiz y Nelson Lence. La modesta pero notable película de Charlone y Fernández tiene un particular interés para todo el público latinoamericano, pues su historia y su intención nos acercan a un mundo que conocemos pero ignoramos, que nos permite participar en la historia de Beto, su familia y toda la pequeña ciudad de Melo. La picardía rioplatense asoma a cada instante en esta película de la supervivencia, pero con una calidez humana muy comprensiva. El baño del Papa, de 90 minutos de duración, es una película que denuncia la pobreza en el mundo en una época hipertecnológica, pero también afirma la capacidad del hombre para seguir luchando. Viernes 23. La teta asustada. Una coproducción peruanoespañola producida en el 2009, dirigida por Claudia Llosa quien ha elegido a Magali Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón y Bárbara Lazón como protagonistas. La angustiosa vida de la joven

Fausta -víctima de una enfermedad (o creencia popular) denominada la teta asustada-, su lucha por liberarse del miedo y del medio hostil donde le toca vivir y sobrevivir, dieron pie a la directora Claudia Llosa para retratar el mundo de los desposeídos del Perú y al mismo tiempo resaltar su sombrío sistema de vida con gran sinceridad. Excelente actuación de Magali Solier en el papel protagónico de esta película que tiene 95 minutos de duración.

MAY 2014

Nacido en Villeta del Guarnipitán fue (y seguirá siendo) una figura literaria de relevancia de nuestra literatura El escritor, poeta y abogado falleció el pasado 25 de marzo a los 84 años tras sufrir un paro cardiaco en su residencia. Fue velado en Jardín de la Paz y luego trasladado al Centro Cultural de la República El Cabildo hasta donde llegaron colegas, familiares y amigos para rendir un homenaje póstumo al prestigioso intelectual. Con los compases de la Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación, de allí partió el cortejo fúnebre hacia Villeta, la ciudad que lo vio nacer en 1930, y que recibió al hijo dilecto con los estudiantes apostados a ambos lados del camino ataviados con sus trajes de gala y agitando pañuelos blancos hasta que el féretro

llegó al lugar de su última morada (y la primera, cuando llegó al mundo), la casa familiar, hoy predio de la Fundación Bareiro Saguier -cumpliendo su expreso deseo según sus familiares- donde descansa junto al pindó de su infancia, su pindó “cosmogónico”, el de sus recuerdos plasmados en su libro La rosa azul: “Para evitar que la maraña del olvido enrede mi híbrida memoria, hice grabar al pie del pindó cosmogónico unas palabras en una franja de cemento. Como soy mestizo de pura raza, es decir mancebo de la tierra, utilicé un fragmento del libro que trajeron los que vinieron a intentar reducir a mis antepasados: el salmo

142, que como el ñe’ê porâ, la bella palabra habla, nombra, consagra el lugar, siempre añorado en momentos de persecuciones y celebrado cuando se lo alcanza. Naturalmente, hay una mezcla, una integración de la Biblia con las variaciones extraídas del Ayvu Rapyta, que son raíces de la palabra alada, esas que intercambiaban mis antepasados del Guarnipitán con Ñande Ruvusu en la primera tierra, y que la siguieron -la siguen- elevando, cada mañana, desde la tierra imperfecta. La inscripción grabada al pie del pindó cosmogónico dice: Si yo de ti me olvido, Jerusalén, que se seque mi diestra. Que mi lengua se pegue al paladar si pierdo tu recuerdo, Guarnipitán. El río, mi río compañero y los barcos que lo surcan alejan a los que pudieran acercarse al pedazo de la tierra sin mal, en la que el pindó cosmogónico levanta su penacho verde y lustroso, desde el origen de los tiempos y hasta la eternidad”. El adiós en el ex solar familiar, al poeta, ensayista, escritor, lingüista, educador, recibió calurosas muestras de afecto, traducidas en palabras, música y poesía, al igual que en El Cabildo. “Con Roa Bastos formaron el más formidable e internacional dueto que dieron alguna vez las letras nacionales”, recordó Óscar Pineda, del Pen Club Paraguay. “Adiós Rubén. Pero no quiero decirte así, porque creo en un hasta siempre”, dijo emocionada Renée Ferrer, titular de la Academia Paraguaya de la Lengua Española. “Rubén fue uno de los últimos grandes de la literatura paraguaya, junto con Roa Bastos, Juan Bautista Rivarola Matto, y quizás Helio Vera. Fue ganador de premios internacionales y fue fundamental para que Roa Bastos lograra el Premio Cervantes, debido a la difusión que Rubén generó

desde Francia del creador de Yo el Supremo”, destacó el escritor Bernardo Neri Farina. Se sumaron al tributo, Stella Appleyard de Acuña, Feliciano Acosta y Alejandro Hernández, Tadeo Zarratea, de la Academia de la Lengua Guaraní, quien alabó su aporte en la difusión del idioma; Marta Lafuente, ministra de Educación, entre otros. El joven Carlos Riveros entonó la polca Villeta y la guitarrista Luz María Bobadilla le dedicó una obra de Mangoré y unas palabras: “Traigo una música universal a un hombre universal”.

MAY 2014

Intelectual prestigioso

Rubén Bareiro Saguier fue uno de los miembros destacados de la generación del cincuenta. Poeta, ensayista, periodista, narrador, docente, crítico literario, líder intelectual, fundador de academias literarias y defensor de la lengua guaraní, todas actividades desarrolladas con gran entusiasmo y en las que se ha destacado por su talento, su dedicación, su amplia cultura, por lo cual obtuvo muchos premios y distinciones. Estudió abogacía y se licenció en Letras en la Universidad Nacional de Asunción y, además del doctorado en Derecho y en Ciencias Sociales, obtuvo, en la Universidad Paul Valéry de Montpellier, el Doctorat d’Etat ès Lettres et Sciences Humaines, título académico máximo del sistema universitario francés, tradicionalmente reservado a nominados franceses, salvo raras excepciones. Fue activo dirigente universitario lo que le valió persecución y prisión en muchas ocasiones durante la dictadura. Gran parte de su vida transcurrió en Francia, donde se desempeñó como embajador y catedrático universitario de Literatura Hispanoamericana y Lengua Guaraní en La Sorbona que lo continúa pág. 52 --> í

MAY 2014

Alcor, “una hermosa aventura” Bareiro Saguier, un líder intelectual desde su primera juventud, como fundador de tres academias y sobre todo de la revista Alcor que aparece en 1955 bajo el nombre de Cuenco para luego ser Alcor. Desde Francia, en ocasión de una entrevista señalaba: “Eso (el deseo de escribir) es de toda mi vida. Desde niño inclusive los pequeños cuadernos en las siestas, el calor intenso con el sonido de las cigarras, yo estaba allí, ya tenía mis apuntes. En el colegio naturalmente, y después fundamos (en 1955) con un compañero de generación, una revista que duró muchos años, Alcor, la expresión generacional de mi grupo, que tuvo 52 números, no muy regulares porque eso era una aventura, hermosa aventura, y quedó en la historia como la revista que duró más tiempo. Inclusive después de venir acá siguió la revista, yo la dirigía desde aquí con un equipo

que había estado allá, así fue una cosa muy linda, una expresión de fuerza, de rigor, de resistencia cultural frente a la indignidad de una dictadura atroz”. El compañero de generación al que aludió es Julio César Troche. Sus páginas contaron con la pluma de Hérib Campos Cervera, Josefina Pla, Augusto Roa Bastos, Gabriel Casaccia, Elvio Romero, Oscar Ferreiro, Carlos R. Centurión, León Cadogan, Justo Pastor Benítez, Gustavo González, Justo P. Prieto, Arturo Alsina, Alejandro Marín Iglesias, Juan Santiago Dávalos, Raúl Amaral, Carlos Zubizarreta, Lorenzo Livieres (h), Adriano Irala Burgos. Se nutrió además con textos especialmente escritos para Alcor, de tres premios Nobel de literatura como Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, de Julio

Tapa y contratapa de la primera edición facsimilar de la revista Cuenco/Alcor que viera la luz en el 2006.

MAY 2014

Cortázar, y Mario Benedetti “para solo evocar los autores latinoamericanos de gran prestigio” como reza en el prólogo de la edición facsímil del cincuentenario de la publicación. Además, colecciones completas forman parte de hemerotecas de consulta internacional como la biblioteca del Congreso en Washington o del Instituto de Altos estudios latinoamericanos de la Sorbona en Paris. “Como periodista” -escribe Josefina Plá- “merece Rubén Bareiro Saguier un puesto especial en el panorama de la cultura artística y literaria paraguaya, y no sólo de los últimos lustros. La fundación... de la revista Alcor asume importancia extraordinaria... Actualmente es la única puerta de acceso solvente a la vida artística y literaria nacional para el extranjero que desea tener una idea del nivel de estas manifestaciones en nuestro medio. En Alcor han cola-

Grabado del desaparecido artista plástico Carlos Colombino que ilustrara un artículo de Gabriel García Márquez para la revista Alcor

borado desde su fundación las más valiosas plumas paraguayas en todos los órdenes del pensamiento, tanto entre las pertenecientes a promociones maduras, como aquellas que van apareciendo promisoriamente en el horizonte de las letras... [Además] por sus páginas han desfilado y siguen desfilando interesantes colaboraciones de personalidades extranjeras, elaborando así la vinculación efectiva de nuestras letras con los otros medios latinoamericanos”. En el marco de la Feria del Libro de Asunción, edición 2008, se presentó oficialmente la edición facsimilar de la revista de arte y cultura Cuenco/Alcor, un emprendimiento de sus directores-fundadores, Julio César Troche y Rubén Bareiro Saguier, en impresiones limitadas a 350 ejemplares.

Linograbado del artista plástico Ricardo Migliorisi que ilustrara la portada de una de las últimas ediciones de Alcor.

MAY 2014

había tenido antes como alumno Dejó una gran obra literaria y crítica condensada en una treintena de libros, publicados en español y en francés. Durante toda su vida gozó de gran prestigio entre los más reconocidos intelectuales del mundo. Luego de la caída de la dictadura, regresa a Paraguay y toma asiento en la Asamblea Constituyente de 1992 donde plantea la cuestión de la oficialización de la lengua guaraní como un asunto político fundamental. Gracias a su trabajo, la palabra guaraní toma su lugar en los medios académicos más prestigiosos y se afirma con fuerza como un instrumento imprescindible para un nuevo proyecto de sociedad en el Paraguay. Fue condecorado Comendador de la Legión de Honor. Francia, 1997. Gran Cruz de la Orden Nacional del Mérito. Paraguay, 1998. Comendador de las Palmas Académicas, Francia, 1999. Gran Oficial de la Orden Nacional de Mérito. Francia, 2003. Orden Nacional del Mérito, Grado Don José Falcón, Ministerio de Relaciones Exteriores, Asunción, 2005. Algunas de sus obras son Biografía de Ausente, Ojo por diente (Pacte du sang), A la víbora de la mar, Literatura guaraní del Paraguay, Antología personal de Augusto Roa, Estancias/ Errancias/

Querencias, Anthologie de la poésie paraguayenne du XX siécle, en colaboración con Carlos Villagra Marsal, De nuestras lengua y otros discursos, De la litterature guaraní a la Literature paraguayenne:un processus colonial (Tesís de doctorado en Letras. Mención Muy Honorable), Literatura Guaraní del Paraguay, en colaboración con Jacqueline Baltran, Augusto Roa Bastos, semana de autor y Augusto Roa Bastos, caídas y resurrecciones de un pueblo, Anthologie poétique, bilingüe, El séptimo pétalo del viento, Cuentos de las dos orillas, y La rosa azul. Publicó en revistas nacionales y extranjeras ensayos sobre la cultura de su país. Como cuentista ganó el premio en el concurso de la revista Panorama con el relato El clown, el año 1954 y el Casa de las Américas, en 1971, por su libro Ojo por diente. Pero, por paradójico que sea, este galardón le costó un castigo: pisar nue-

MAY 2014

Paraguay Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la construcción

3.503 3.008 672 1.430

(Incluye a 435 profesionales)

Total Paraguay

“Con Roa Bastos formaron el más formidable e internacional dueto que dieron alguna vez las letras nacionales”, recordó Óscar Pineda, del Pen Club Paraguay, en el homenaje póstumo a Bareiro Saguier.

8.159

Nordeste Argentina Arquitectos Ingenieros Técnicos Empresas proveedoras de la industria Total Argentina

716 655 289 90

1.750

9.909

Junto a Carlos Villagra Marsal con quien escribiera Anthologie de la poésie paraguayenne du XX siécle

vamente las mazmorras de la dictadura que lo liberó tras la presión ejercida a nivel internacional cuando las voces de personalidades del mundo del arte y las letras como Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Jean-Paul Sartre, Jean Genet, Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, entre muchos otros, se alzaron en contra de tamaña injusticia. Después vino el exilio. La dolorosa experiencia de vivir lejos de su patria, de los suyos, de sus afectos. “Rubén Bareiro Saguier merece un puesto especial en el panorama de la cultura artística y literaria paraguaya”, dijo en una ocasión la escritora Josefina Plá. Fuentes Texto: UH, Abc, Portal Guaraní Fotos: Correo Semanal UH

MAY 2014

La Torre Eiffel, ícono de El emblemático monumento de la “ciudad luz” fue construido para la Exposición Universal de 1889. Considerada una de las maravillas del mundo contemporáneo celebra un siglo, dos décadas y un lustro de su inauguración La Torre Eiffel, símbolo indiscutible de París desde su presentación en la Exposición Universal de 1889 celebró su 125 aniversario enfrascada en un proceso de rehabilitación que no le devolverá su aspecto de antaño hasta después del verano (europeo) Las reformas, que comenzaron en el 2008 y mantienen fuera de servicio dos de sus tres

París, cumplió 125 años ascensores, son el motivo principal que esgrime la sociedad que explota y gestiona el monumento, SETE, para justificar tan importante efeméride sin conmemoraciones. La puesta a punto de la “dama de hierro”, como se conoce a esta estructura de 330 metros de altura, terminará “en torno a septiembre u octubre”, y será entonces cuando lleguen los festejos, según ha indicado una portavoz de la sociedad. El proyecto de reorganización del piso incluye la reconstrucción de la recepción y salas de conferencias para convertirlas en uno de los espacios más atractivos de

MAY 2014

París; reconstruir el pabellón dedicado a los servicios de los visitantes, particularmente los restaurantes y tiendas; la creación de una entretenida y educativa ruta museográfica y, por último, la creación de dos espectaculares atracciones: un espacio de descubrimiento en el monumento y una explanada gracias al suelo de cristal y barandas y una película de “inmersión” que pro-

mete fuertes emociones. La obra está a cargo del estudio Moatti-Rivière. Hoy en día, las personas con discapacidad no pueden acceder a la mayor parte de la primera planta de la Torre. Con esta reorganización todos los visitantes, independientemente de su discapacidad, podrán disfrutar de todo el espacio y todos sus servicios y contenidos.

Aunque la restauración es la causa principal de que este año se haya puesto sordina a las celebraciones, hay una segunda razón: “Ya festejamos su 120 aniversario y no podemos permitirnos un homenaje anual”. Detrás de esta remodelación, explican, late la necesidad de “modernizar” el ícono parisino, en concreto su primera planta que, pese a ser la más grande de las tres, con 5.000 m2, es la que menos turistas congrega. En busca de ese toque que haga el primer nivel de la torre más atractivo, gran parte de su suelo -situado a 54 metros de altura- se convertirá en una plataforma de cristal que dará al visitante la “sensación de estar flotando”. Con el nuevo dispositivo, Moatti cuenta con mostrar de cerca las estructuras de sujeción de la torre, hasta ahora ocultas. Además de la plataforma de vidrio, se han llevado ya a cabo reformas en los distintos restaurantes, tiendas y salas de conferencias que ocupan este espacio. La obra y la historia Su infraestructura está compuesta de hierro pudelado (refinado del hierro en altos hornos mediante el cual se rebaja el contenido de carbono hasta un porcentaje muy bajo y, sobre todo, eliminar casi todo el azufre, por lo que el hierro resultante ya es forjado), y fue diseñado por Maurice Koechlin y Émile Nouquier. Está formada por 18.038 piezas metálicas, ensambladas con dos millones y medio de tornillos. Además, sus 10.100 toneladas de hierro soportan el peso de las capas de pintura anteriores, que se calcula en unas 250 toneladas. Este monumento, situado en un extremo del Campo de

Marte a las orillas del río Sena, fue nombrado en un principio como “Torre de 300 metros”. La obra fue construida por el ingeniero francés Gustave Eiffel, quien tardó más de dos años en construirla y le brindara su apellido. Fue inaugurada el 31 de marzo de 1889. Ese día Eiffel subió los 1710 escalones de la torre e izó desde allí la bandera de Francia. El arquitecto la concibió como una atracción provisional para la Exposición Universal que debía ser destruida 20 años más tarde. No obstante, al principio de los más de dos años que se necesitó para construirla, la torre estuvo rodeada de gran polémica, con críticas airadas por parte de algunos intelectuales, que se refirieron a ella como un “deshonor” para París. A pesar de ello, después de su inauguración, la obra fue

admirada por todos los parisinos y ha sido escenario de miles de celebraciones entre franceses, lo que la convirtió en un elemento inalienable de la “ciudad luz”. También en el principal laboratorio meteorológico de Gustave Eiffel cuando se retiró de la construcción y posteriormente sería una de las antenas más importantes de la radio francesa. Además de representar a París y Francia simplemente por permanecer en pie, su interior refleja, gracias a los restaurantes y su bar de champaña, la identidad culinaria que define a la nación gala. París celebra pero no su torre, la cual se encuentra, de acuerdo a fuentes consultadas por Efe, en un extenso proceso de restauración y modernización que busca atraer una mayor cantidad de turistas a su primera planta, la más alta de la construcción y la que recibe

menor cantidad de visitantes. Esta infraestructura es el cuarto monumento cultural más visitado de París, después de la catedral de Notre-Dame, la Basílica del Sacré Coeur y el Museo del Louvre. Además, es uno de los destinos más preferidos por los turistas en todo el mundo: cerca de siete millones de personas la visitan cada año. Su altura, que le permite ser apreciada desde cualquier punto de la ciudad, la convirtió en un símbolo que ayudó a fortalecer el prestigio internacional de París.

Fuentes www.elpais.com.uy www.elespectador.com

MAY 2014

Buildgreen Paraguay 2014

Realizan, por primera vez en el país, una exposición sostenible El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible (Cpycs), organiza la exposición de productos y servicios de construcción sostenible denominada Buildgreen Paraguay 2014, a desarrollarse los días 22, 23 y 24 de mayo, en el Salón del Hotel Sheraton de Asunción. Es un evento sin precedentes en nuestro medio pues será la primera muestra a nivel nacional de materiales y servicios del sector de la construcción con criterios sostenibles, según señalan los organizadores. El objetivo es promover la oferta de productos y servicios para la construcción sostenible e impulsarlos en proyectos urbanísticos, considerando los grandes beneficios para los habitantes y el medio ambiente.

El Consejo Paraguayo de Construcción Sostenible es una organización sin fines de lucro creada en noviembre del 2012, conformada en la actualidad por más de cuarenta socios. Forma parte de una red mundial de consejos (World Green Building Council), presente en más de 90 países. La exposición va dirigida a profesionales de la industria de la construcción, incluyendo arquitectos, ingenieros civiles y ambientales, gerentes de instalaciones, directores de energía, gerentes de proyectos, contratistas que trabajen en diversos sectores y público en general. La construcción sostenible se define como el conjunto de medidas de construcción, modificación, remodelación o adaptación sustentable, de edificaciones

MAY 2014

nuevas o usadas, suficientes para garantizar el uso eficiente de los recursos naturales, la promoción de la salud de sus habitantes y la responsabilidad ambiental. Buildgreen Paraguay 2014 tiene como principal objetivo fomentar el uso de productos y servicios sostenibles en los proyectos urbanísticos teniendo en cuenta los beneficios para sus habitantes, usuarios y el ambiente. También se dará a conocer la oferta de productos y servicios para la construcción sostenible que actualmente se encuentran disponibles en el país. Para más información puede comunicarse vía correo electrónico a info@paraguaygbc.org; la fan page en facebook: Paraguay Green Building Council; o al teléfono (021) 326 6113.

MAY 2014

Declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo

Clefa 2014 Py, la cita de este mes en el Campus de la Fada Convocada bajo el lema “La arquitectura y el diseño en tiempos de crisis. Latinoamérica y sus perspectivas”, del 19 al 23 de ese mes se desarrollará la XXV Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura (Clefa 2014), en la sede de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Fada/UNA). “Las crisis no son extrañas al devenir histórico de nuestro continente. De hecho, cada una de ellas fue moldeando esta realidad tan particular que hoy tenemos; resultado de numerosos impactos de orden político, social, económico o cultural; lo que, a su vez,

fue dejando lecciones sobre las diversas estrategias utilizadas para recuperarse en cada

ocasión. Por eso emerge esta notable y compleja Latinoamérica, cargando a cuestas esos ricos y tan variados testimonios que se manifiestan mediante una especialísima antropización del territorio y una singular manera de establecerse y gestionar el hábitat, aprovechándose de un ambiente natural único e irrepetible. En este panorama regional las crisis se constituyen en oportunidades para hallar los caminos adecuados de convivencia solidaria, de inclusión y de soluciones sostenibles del hábitat desde nuestras respectivas incumbencias. De ello nace, naturalmente, la necesidad de la renovación

de un compromiso auténtico de la Universidad con su comunidad; considerándola como un espacio interactivo y plural de amplia credibilidad social. Acaso esta nueva oportunidad de reencontramos durante la Clefa 2014 sea otra instancia más para exponer tanta experiencia acumulada y potenciarla a un futuro mucho más prometedor”, señala el Comité Organizador del evento, cuyo coordinador general es el arquitecto René Canese, de la Fada. El encuentro bienal internacional incluye el Congreso Arquitectura y de Diseño Industrial, Conferencias Magistrales de Arquitectura y Diseño Industrial, Concurso Internacional de Estudiantes, charlas técnicas, cine sobre la arquitectura y el diseño (ver La Semana de la Clefa propone... página 42), diecisiete talleres destinados a estudiantes, reunión de las autoridades de más de cuarenta Facultades y otros actos culturales y académicos. También se habilitarán exposiciones de productos y de arquitectura con muestra de trabajos finales de grado, de patrimonio y diseño, tesinas de maestría, de extensión, de talleres de Arquitectura; de las carreras de Diseño y del ISA; de Le Corbusier en Latinoamérica, y una preparada especialmente para esta ocasión será: La arquitectura Paraguaya contemporánea, con obras de arquitectos nacionales. Conferencias magistrales de Arquitectura y Diseño Las clases magistrales, a realizarse en el Centro de Convenciones del Rectorado de la UNA, estarán a cargo de destacados docentes y profesionales nacionales y del exterior, exponentes de la arquitectura y el diseño latinoamericanos. En tanto abrirán la serie de conferencias por Arquitectura,

los arquitectos paraguayos Solano Benítez, el lunes 19 de 19 a 20.30; y Javier Corvalán, el martes 20 de 11.30 a 13. Este mismo día, disertarán la arquitecta Carla Juacaba del Brasil, de 14.45 a 16.15; y el arquitecto José María Sáez Vaquero de Ecuador, de 19 a 20.30. Para el miércoles 21 se prevé la presencia de los arquitectos paraguayos Carlos Sosa, de 11.30 a 13; Silvio Feliciángeli, de 14.45 a 16.15; y del Estudio Ruggero-Zarza, de 19 a 20.30. El jueves 22, las conferencias estarán a cargo de los arquitectos Iván Cartes de Chile, de 11.30 a 13; Manuel Cucurell de Argentina, de 14.45 a 16.15; y

Jean Pierre Crousse de Perú, de 19.00 a 20.30. Mientras que el viernes 23, los conferencistas serán los arquitectos Martín Gualano de Uruguay, de 11.30 a 13; Felipe Vera Benítez de Chile, de 14.45 a 16.15; y Javier Muñoz Menéndez de México, de 19 a 20.30. Por la carrera de Diseño han sido invitados el arquitecto Paulo Eduardo Fonseca del Brasil; el diseñador industrial Daniel Capeletti, el diseñador gráfico Esteban Javier Rico, el tipógrafo y diseñador Pablo Cosgaya y el diseñador industrial Iván Augusto Flucia, todos de la Argentina.

MAY 2014

Workshop de la construcción

Se desarrolló el “Workshop-Estado del arte, discusiones y la sustentabilidad de las estructuras de hormigón armado”, organizado en forma conjunta por la Asociación de Profesionales de la Construcción (AProCons) y la Asociación Latinoamericana de Patología y Control de Calidad en la Construcción (Alconpat), capítulo Paraguay, el contó con la presencia de destacados especialistas internacionales. Un nutrido grupo de participantes tuvieron la oportunidad de escuchar las disertaciones del doctor Luiz Carlos Pinto Da Silva Jr, director de la carrera de Ingeniería Civil de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, presidente de Alconpat Internacional (2005-2009); Raúl Husni, profesor titular de la Universidad de Buenos Aires (UBA), especialista en estructuras de hormigón, delegado de Alconpat Internacional en Argentina (2009-2013); Bernardo Tutikian, profesor de la Universidad Unisinos, Presidente de Alconpat Brasil, vicepresidente administrativo de Alconpat Internacional (2013 – 2015); y del arquitecto Ricardo Levinton, técnico del departamento comercial de Prenova Argentina. El evento se llevó a cabo en el Centro Paraguayo de Ingenieros, CPI, el pasado mes de abril.

MAY 2014

Sekur

Dispositivo para control de asistencia a través de la huella dactilar Las empresas e instituciones cuentan hoy día con un moderno equipo que les facilita y simplifica el registro de asistencia de los empleados. Se trata del reloj marcador biométrico, un dispositivo autónomo que tiene como principal función recolectar información sobre la entrada y salida del personal a través del reconocimiento de la huella dactilar de cada dependiente. Su utilización es muy sencilla; basta con apoyar el dedo sobre el sensor para realizar la marcación. La empresa Sekur ofrece este innovador producto aplicable a todo tipo de empresas pero especialmente al rubro de construcción, limpieza, y otras cuyos empleados u operadores, por la labor que realizan, trabajan en sitios remotos, hostiles o fuera de oficina, lo que dificulta el control adecuado de entradas y salidas. La biometría es una tecnología de seguridad basada en el reconocimiento de características físicas e intransferibles de las personas, como por ejemplo la huella digital. Esta tecnología brinda una mayor seguridad que los sistemas utilizados hoy en día, basados en passwords o tarjetas.

La biometría incluye un dispositivo de captación y un software biométrico que interpreta la muestra física y la transforma en una secuencia numérica. En el caso del reconocimiento de la huella digital, que es el sistema del producto que ofrece la firma Sekur, se ha de tener en cuenta que en ningún caso se extrae la imagen de la huella sino una secuencia de números que la representan. Sus aplicaciones abarcan un gran número de sectores: desde el acceso seguro a computadores, redes, protección de ficheros electrónicos, hasta el control horario y control de acceso físico a una sala de acceso restringido. El acceso a través de la biometría depende exclusivamente de nuestras características físicas, por lo que no existe posibilidad de fraude. Otra prestación de suma importancia es la posibilidad de descargar la asistencia a través de un pendrive que permite prescindir de una computa-

dora o cableado de red. De todas las posibilidades de reconocimiento biométrico estudiadas en los últimos años, el reconocimiento de la huella dactilar ha sido la forma más extendida usada en el mundo entero ya que no existen dos personas con la misma característica, incluso los gemelos idénticos que comparten el mismo ADN. La tecnología biométrica es el sistema más fiable en la actualidad en cuanto control de asistencia.

MAY 2014

Gandys SA sumó la línea de equipos Crown Crown Equipment Corporation es uno de los principales fabricantes mundiales de montacargas eléctricos y maquinaria para la manipulación de materiales y ha llegado al Paraguay de la mano de la firma Gandys SA, dedicada a la importación, venta y alquiler de equipamiento para la logística, herramientas y maquinaria para construcción con el plus de servicio técnico en todo el país. El primer lote de máquinas de la marca llegó en febrero pasado y Gandys SA pone a disposición del mercado local. “Nuestra empresa, con más de once años en plaza se ha dado a la tarea de acercarse cada vez más a los clientes, implementando visitas en sus fábricas e instalaciones y proponiendo los modelos posibles de máquinas Crown según sus necesidades”, señalan sus directivos. Los productos Crown se utilizan para el transporte de mercancías en almacenes, centros logísticos y fábricas de todo el mundo. Su gama de productos eléctricos engloba transpaletas, apiladores, montacargas frontales de conductor sentado y de pie, montacargas retráctiles, montacargas trilaterales para pasillo estrecho de hasta 17 metros de altura, asi como máquinas preparadoras de pedidos. La facilidad de mantenimiento es fruto de un diseño que incorpora sistemas inteligentes de diagnóstico

y facilita el acceso a los componentes, factores ambos que mejoran sustancialmente desde el tiempo de actividad hasta la fiabilidad. Hasta un 85 por ciento de los componentes utilizados en sus equipos industriales son desarrollados y fabricados por Crown en instalaciones propias, según la necesidad del cliente. Además de permitir controlar los costes y la calidad,

este sistema de producción se combina con una filosofía de “alto rendimiento” que potencia el uso de puertas y cubiertas de acero en lugar de plástico como medida de protección para los componentes más valiosos. Crown dispone de una red internacional de distribución y asistencia técnica con más de 110 concesionarios en propiedad y más de 400 concesionarios independientes. Y cuenta con una red propia de plantas de producción repartidas por Estados Unidos, Alemania, México y China. El compromiso de Crown con el medio ambiente es una propuesta integral a largo plazo y sostenible. La responsabilidad ambiental y la sostenibilidad se demuestran con los productos basados en los principios de reducción de residuos, optimización del uso de la energía y maximización de la vida útil. Para mayores detalles sobre la gama de productos que ofrece Gandys, sito en la avenida Madame Lynch 780 casi Atanasio González, los interesados pueden comunicarse vía teléfono al (021) 674199, por correo electrónico a ventas@gandys. com.py, o visitar la página www. maquinaspy.com.py.

MAY 2014

Sistema BubbleDeck

Tecnología que utiliza esferas de plástico en losas de hormigón Es un método de construcción que consiste en la inserción de esferas plásticas de polietileno reciclado entre dos pantallas de acero que forman módulos pre-armados. Entre las ventajas del método se pueden verificar, un aumento de la industrialización del proceso constructivo, aumento de productividad/mes, reducción del consumo de hormigón y por ende, emisión de CO2 (Gas Carbónico). Uno de los beneficios más importantes consiste en el peso de las losas, que son hasta un 35 por ciento más livianas que las tradicionales. Es posible aplicar esta tecnología a cualquier estructura de losa maciza, departamentos, oficinas, hoteles, industrias, escuelas, hospitales, parques, laboratorios, fábricas, entre otros. Presenta una solución técnica que mejora radicalmente los proyectos y la eficiencia en la construcción, reduce la cantidad de trabajo en la zona de obra, los materiales directos y los costos directos e indirectos de una construcción debido al ahorro de tiempo. No hay necesidad de vigas y el número de columnas disminuye, esto posibilita un aumento al valor de la estructura comercialmente hablando, recibiendo un producto de mayor calidad para su posterior comercialización y/o utilización. Las instalaciones pueden ser insertadas en la losa, la que al ser una losa plana gana más altura de piso a techo y mejora la sensación de espacio físico en las áreas del edificio. La tecnología danesa ha sido utilizada desde la primera etapa del conjunto de edificios del Centro Administrativo del Distrito Federal (Cadf) en Brasilia que concluyó en marzo pasado, así como también en muchos otros países del mundo. La planta de producción diariamente produjo 1.000 m² de prelosas BubbleDeck según responsables de la obra, “con el método de prelosa, utilizado en el 90 por ciento de las losas, disminuimos el consumo de hormigón y las horas/hombre trabajadas, además de conseguir una productividad promedio de ejecución de 11.800 m² por mes, en agosto de 2013 alcanzamos una marca de 23 mil m² de losas en el mes de julio del año pasado en toda la obra”, señalaron responsa-

bles de la obra. Construido por Odebrecht Infraestructura, por medio de una Alianza Publica Privada (APP), el emprendimiento, destinado a ser sede de las secretarías de Gobierno del Distrito Federal, albergará a unos quince mil funcionarios. La metodología se introduce al Paraguay con el apoyo de Sopladeck SA, productora y comercializadora de las esferas BubbleDeck. Para mayor información contactar con la empresa BubbleDeck Paraguay los teléfonos (021) 520111 y 0994-251020, vía correo electrónico a info@alivianado.com.py o visitar la página www. alivianado.com.py.

MAY 2014

No tenemos accidentes telúricos de la magnitud de un terremoto o un tsunami, pero en compensación tenemos y en gran cantidad terremotos y tsunamis de orden humano. No hay poder del Estado que se salve de la avalancha de ilegalidades y barbaridades cometidas por sus miembros. Con todo culpo más al Poder Ejecutivo por actos de omisión, pues poco o casi nada hizo para mejorar las condiciones de vidas del pueblo, sobre todo el más necesitado: niños que dan clases bajo árboles o en pasillos de escuelas que se caen a pedazos, mal uso de dinero de Fonacide, etc. En cuanto a la acción del gobierno destaco negativamente la sumisión para integrar de nuevo el Mercosur, aceptando, sin más, la vigencia del país del chavismo como socio total dentro de la organización a la cual había entrado con malas artes. En segundo lugar me refiero a la falta de preparación de los futuros negociadores de Yacyretá para enfrentarse a sus pares argentinos. No sería raro que se sometieran de nuevo a las exigencias argentinas con respecto a la deuda inexistente y sus intereses. La

posición paraguaya debe ser justa, pero enérgica y conveniente a los intereses patrios, después de que durante 40 años nos han estado expoliando impunemente, muchas veces con beneplácito de las autoridades locales a costa quizá de buenos dividendos para sus bolsillos. La posición paraguaya debe ser innegociable y firme: dirección compartida y justo precio de la energía cedida a la Argentina y pago indemnizatorio por la utilización de mayor territorio paraguayo para la construcción de la represa. No creo que ningún tribunal del mundo que no sea argentino pueda negarnos la razón. Nuestro congreso legislativo, para dar un solo ejemplo actualísimo del derroche en que incurren estos señores que gastan millonadas para dar gusto a

sus apetitos de trogloditas por cuenta del presupuesto nacional. Como los bochornosos casos de nepotismo exagerado y el pago de los sueldos de niñeras (de oro) y cuidadores de quintas lujosas con dinero del pueblo. Y llegamos al más corrupto de los poderes del Estado: el Poder Judicial, principalmente la Corte Suprema de Justicia que no ha trepidado nunca en violar la ley o la Constitución, se ha caracterizado por su falta de producción jurídica de algún valor y más que nada por su corrupción, nepotismo y continuo prevaricato. Son magistrados truchos que se las han arreglado para permanecer dolosamente en sus cargos hasta los setenta y cinco años. Es hora de que el pueblo despertemos y salgamos a protestar enérgicamente contra los mayores corruptos de la República, que con minúsculas pero valerosas excepciones, conforman el poder garante final de la ley y la Constitución. Mientras mantengamos indebidamente a ministros de Corte corruptos y prevaricadores nunca tendremos una República democrática en serio y capaz de honrarla en el concierto de naciones del mundo. No puedo dejar de mencionar la actitud indecorosa, por decir lo menos, del TSJE, que lo desacredita totalmente. Los jerarcas de la Justicia Electoral están sumidos en un atolladero. Qué les queda: el juicio político, o la renuncia, o seguir impunemente haciendo buenos negocios. Pobre país. ¡Reaccione presidente Cartes! Federico Callizo Nicora Abc 06.04.14

MAY 2014

Un cementerio de pilas enfrenta a la Comuna capitalina con una ONG El reciclaje de pilas y la disposición final que deben tener estos elementos contaminantes a fin de no dañar cauces hídricos y el aire tiene enfrentados a la Comuna de Asunción y la ONG Fundación Itá Enramada. Las autoridades municipales cuestionan que los materiales contaminantes se acumulen en la calle Avenida del Yacht -zona de Itá Enramada- señalando que pueden poluir las aguas del río Paraguay y de un arroyo que está a 50 metros del lugar. Esta posibilidad es rechazada por el presidente de la ONG, Rubén Figueredo, quien aseguró que las 146 toneladas depositadas en el denominado Parque Ecológico están desactivadas, con absorbentes y encerrados en tambores especiales.

Informó que recibió una notificación de la Municipalidad para que desaloje el sector que ocupa desde hace 16 años, tiempo desde el cual se encarga de recibir pilas y residuos de computadoras. Agregó que el predio es propiedad de la familia y que de acuerdo a la Constitución las costas son de dominio público. Según versiones extraoficiales,

la Comuna quiere quedarse con el inmueble donde tiene el Parque Ecológico para vendérselo a empresarios que construyen un hotel en las cercanías del lugar. Figueredo advirtió que movilizará a las 6.000 firmas y personas protectoras de su Fundación para evitar que el desalojo se materialice. Desde el área Gestión Ambiental indicaron que por resolución de la Seam (Secretaría del Ambiente), el Municipio se encargará de la disposición final de las pilas en el Chaco, en la planta de la firma Servicios de Ingeniería y Materiales (Sermat) y desconocen la notificación con el pedido de desalojo en beneficio de empresas hoteleras. UH 31.03.14

MAY 2014

¿Plaza comestible?... Corrientes tendrá la primera del país El viaje a la India realizado por el correntino Pablo Morales Andreau generó la inquietud del emprendimiento cuya finalidad es educativa y de nutrición. La presentación oficial de la plaza comestible y sustentable de la idea se realizó en septiembre pasado y el plan es que la obra dure menos de un año ¿De qué se trata? Un parque o plaza. Decenas de árboles con carteles que detallan cuáles son sus frutos y qué vitaminas o nutrientes ofrecen. Tomar las frutas y consumir en el lugar sin pagar un centavo. Esto es una plaza comestible y sustentable, como ya existe en distintos

países del mundo, y que desde el año pasado, en octubre, la provincia de Corrientes se empeña en tener y convertirse en pionera en la Argentina. Ya han iniciado los trabajos en el Jardín Botánico de la capital correntina, donde se instala la experiencia, a partir de una iniciativa que surgió hace casi dos años desde el grupo ecologista Puente Verde. Ocupará poco más de 6000 m2 del predio. “La idea nació al ver plazas comestibles en otros países. La finalidad es que el espacio sea utilizado no sólo como lugar de esparcimiento sino también para ofrecer frutas”, explica a los medios locales Pablo Morales Andreau,

promotor del proyecto quien cuenta su experiencia: “Viví un año en la India y un día un amigo me llevó a conocer una plaza comestible. Yo no sabía qué era y ahí pude ver cómo las familias estaban sentadas en un picnic consumiendo las frutas o cómo otras personas iban y retiraban los frutos de forma gratuita”. España, entre otros lugares del mundo, es uno de los países donde también se fomenta este tipo de espacios, bajo el nombre de huertas orgánicas”. La idea es crear un espacio educativo en el que se pueda aprender sobre energías renovables y ecotecnologías, además de las características nutricionales de las frutas, re-

cetas de cocina, agricultura orgánica, desarrollo sustentable y bioconstrucción. Además, se trata de un predio que se sustentará a sí mismo. La luz provendrá de paneles solares y se utilizará el agua de la lluvia. La propuesta se hizo proyecto el año pasado, a partir del apoyo del gobierno de Corrientes y del Jardín Botánico provincial. El ingeniero Julio Bartra, coordinador del programa Agricultura Ciudad Capital, que depende del Ministerio de Desarrollo Social del gobierno provincial, comentó que el gobierno provincial venía trabajando en la instalación de paneles solares y también en tareas de reciclado, a partir de la preocupación que generaban los 1240 basurales que había en la ciudad correntina. “Estábamos buscando proyectos integrales, que incluyeran el tema de la basura, las energías renovables y también la educación en temas de alimentación”, agrega. El objetivo de “armar” la plaza o parque comestible tiene tres ejes: mejorar la alimentación de la sociedad; promover el uso de energías renovables; y concientizar sobre la importancia del reciclado de basura. “Vamos a trabajar en el uso de paneles solares, vamos a calentar el agua ahí y el equipo de riego va a ser de bombeo solar, además de contar con biogás”, adelanta. Los contenedores de basura en el predio van a servir para diferenciar y compactar los residuos, y luego esos desechos reciclados se utilizarán para las plantas que haya en el lugar. Para hacer la “plaza comestible”, se decidió que, en lugar de árboles nativos de flora,

MAY 2014

haya sólo frutales: guayaba, palta, durazno, cítricos, nísperos y bananos serán algunos de los frutos que darán las más de 60 plantaciones que habrá en ese espacio. También habrá huertas “pero eso será más estacional”, adelanta el ingeniero, quien aporta el dato de que “en la época de Sarmiento ya existían frutales y algunas huertas pero esta va a ser la primera que se haga tan completa”, asegura. En principio, el mantenimiento y la administración del emprendimiento correrán por cuenta del Jardín Botánico, porque el gobierno provincial no estaba convencido de realizar el proyecto en una plaza pública. Aunque cada árbol tendrá su cartel detallando los nutrientes y beneficios de las frutas que hacen crecer, la intención es que el recorrido de los visitantes se haga bajo la coordinación y supervisión de un guía del lugar, quien determinará de qué árboles podrán extraerse los frutos maduros para ser consumidos. Así será el sistema porque tiene un fin educativo. Que se pueda replicar “Ya tenemos comprado el 70 por ciento de las especies frutales que está resguardado en el vivero de la escuela de Jardín Botánico. Y también tenemos prevista la perforación para una bomba sumergible y está contemplado el cableado para mover esa bomba”, explica el ingeniero agrónomo José Gauna, socio fundador del Jardín Botánico de Corrientes, habilitado desde 1988, y rector de la Escuela de Jardinería y Paisajismo del Jardín Botánico Nuestra Señora del Huerto que funciona en el lugar. Gauna precisa que habrá cuatro torres

de iluminación solar y que ya se trajeron unos 700 metros cúbicos de tierra para levantar la zona, que es un poco baja, de manera de asegurar la plantación. Con este novedoso emprendimiento en la región lo que se pretende también es lograr que sea un modelo a imitar en otros sectores de la ciudad, en el resto de la provincia, y yen más allá, porqué no del país y la región. Según recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se debe consumir un promedio de 400 gramos de frutas por día. Lo que en la Argentina no se cumple. Las escuelas ayudarán a plantar Luego del acondicionamiento de los más de 6000 m2 que tendrá la plaza comestible, y la construcción de los caminos, el anfiteatro, los baños, bancos y paneles, la idea es que alumnos de escuelas primarias y otros miembros de la comunidad participen en la plantación de las distintas especies previstas, según sostienen Julio Bartra, coordinador del programa Agricultura Ciudad Capital y José Gauna, rector de la Escuela de Jardinería y Paisajismo. Fuente http://tiempo.infonews.com

MAY 2014

FORMOSA

Firman convenio para construir el puente Clorinda-Asunción Montecristo 80

En un acto realzado en Asunción se suscribieron los contratos entre el Fondo para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata), que financiará la construcción de dos puentes sobre el río Paraguay, uno en Formosa y el otro en el Chaco. Los estudios de factibilidad serán financiados por Fonplata y fueron adjudicados por licitación pública internacional. Una de las pasarelas sobre el río Paraguay se construirá entre Clorinda (Formosa-Argentina) y el área metropolitana de Asunción, que fue adjudicado al Consorcio Serman (Argentina) y Consulpar (Paraguay); y el otro, entre Bermejo (ChacoArgentina) y Ñeembucú (Paraguay) adjudicado a la empresa CSI Ingenieros (Uruguay).

La rúbrica de este convenio es la primera del calendario de actividades de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a instancia del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan). Cabe recordar que ambas obras son eslabones fundamentales del corredor bioceánico del Norte Grande, cuyas poleas de trasmisión en el Nea-Noa son las rutas 16 en el Chaco y la 81 en Formosa, a las que se sumará la proyectada reactivación del Ferrocarril Belgrano Cargas, según los proyectos de la Iniciativa de Integración Regional Sur Americana (Iirsa). http://lamañanaonline.com.ar 08.03.14.

CHACO

“Pacto académico” entre la Universidad y la sociedad En su discurso en el marco del acto por el 55º aniversario de la creación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Nordeste (Unne), el decano del establecimiento educativo, Jorge Pilar, propuso un “pacto académico” entre la Universidad y la sociedad de la región, como parte de lo que consideró debe ser “trabajar con responsabilidad social, identidad regional y desarrollo humano sustentable”. Se refería a quienes, en 1959, impulsaron la creación de la Escuela de Ingeniería, piedra fundacional de la actual Facultad, desde la Junta Promotora de la Universidad, a los que lucharon al frente de la Comisión Pro-Escuela de Ingeniería, a los estudiantes, docentes, no docentes, a la sociedad civil “que se sintió identificada con esa iniciativa visionaria, significativa para la época”, al Gobernador de entonces, Don Anselmo Zoilo Duca, a quienes, en definitiva, aportaron la “masa crítica necesaria y suficiente” para que aquel 5 de marzo de 1959, el Consejo Superior de la Unne decidiera poner en funciona-

miento, ese año lectivo, el Primer Curso de la Escuela. Hizo además una descripción positiva del funcionamiento del Programa de contención de los nuevos alumnos mediante tutorías, “lo que permitió incrementar la cantidad de graduados, atacar sin treguas la deserción y el desgranamiento tempranos, la cronicidad, entro otros obstáculos”. Se refirió al mejoramiento de la infraestructura edilicia con “la totalidad de nuestras aulas equipadas con acondicionadores de aire y equipos multimedia, laboratorios con instrumental remozado y actualizado, aportando no sólo a la formación académica de nuestros futuros Ingenieros, sino también brindando servicios a la comunidad”. Otra de las propuestas fue la internacionalización de nuestra ingeniería y hoy hay alumnos de grado haciendo pasantías académicas en Francia, México, Brasil y otros países. Puntualizó el caso de “dos hechos: un recién graduado que fue admitido para realizar una Maestría en el Massachusetts Institute of Technology, MIT; y el otro es que

otros dos graduados recientemente fueron convocados por una empresa internacional para realizar trabajos en Dubai, “experiencia que luego traerán a nuestra región”. www.diarionorte.com 12.03.14

MAY 2014

Los “accidentes” en la construcción no dan tregua Callejón 1 casi Pitiantuta, barrio Mariscal López, cerca del club Olimpia. En la madrugada del pasado 29 de marzo, mientras la familia Balanovsky Sanabria dormía se derrumbó parte de su residencia como consecuencia de las excavaciones realizadas en el terreno colindante, para el cimiento de un edificio de cuatro pisos y 25 departamentos, obra a cargo de la empresa Paraguay Investment SA. La infraestructura de protección instalada por los constructores cedió y la vivienda se desmoronó. Los trabajos comenzaron hace cuatro meses y desde ese entonces generó quejas las que habían sido presentadas en la Municipalidad, pero no hubo respuesta. Sin embargo, directivos y técnicos de la Comuna capitalina adujeron que ya habían recomendado a la constructora medidas correctivas de seguridad ante la degradación del suelo. Adelantaron que la institución impondrá sanciones administrativas y derivarán todos los antecedentes al Ministerio Público ya que también hay responsabilidad penal. El hecho no arrojó víctimas que lamentar pero sí daños materiales de los cuales se tiene que hacer cargo la em-

presa constructora, Paraguay Investment SA, siendo el responsable de obra el arquitecto Alberto Cedro y el calculista el ingeniero Federico E. Taboada quien consideró que los constructores no siguieron todos los procedimientos técnicos. La Comuna está trabajando con representantes de gremios de la construcción y de la Asociación de Geotecnia -con quienes mantuvo una reunión ayer- para evitar que ocurran hechos similares. El ingeniero Orlando Giuseppe, quien dijo ser representante de la empresa dueña de la obra, aseguró que se responsabilizarán de los daños ocasionados con el derrumbe. Tras el suceso, la Municipalidad de Asunción sugirió a los ocupantes de las casas colindantes que las abandonen hasta tanto se garantice la seguridad requerida. Los propietarios de la casa derrumbada presentarán acciones legales contra la empresa constructora Invesment SA y contra los dueños del edificio Trieste, que estaba en plena etapa de obras. Los trabajos de construcción se suspendieron, pero siguen las obras de seguridad del área.

Varios edificios en conflicto en barrios residenciales Varios edificios en altura que se construyen en Asunción están en conflicto y en graves problemas con los vecinos. La mayoría se construye en zonas inicialmente residenciales, de viviendas unifamiliares según el actual Plan Regulador. Sin embargo, mediante ordenanzas puntuales, los concejales fueron modificando este plan maestro para habilitarlos. Uno de los casos más emblemáticos fue el del Edificio Dominica en el barrio Las Lomas encarado por las firmas Proyectos e Inversiones SA y Blok SRL. Fue proyectado inicialmente con 14 pisos, pero luego se redujo a cinco pisos, porque la Junta Municipal modificó la Ordenanza 182/04 “Plan Regulador” a través de la Ordenanza 122/12. Otro caso que derivó en un proceso judicial es la construcción del Edificio Altagracia, en la avenida Santa Teresa entre Concejal Vargas y Bernardino Caballero, que comenzó en febrero de 2010. Cuando llegó a una altura considerable, la familia Bataglia Frutos, cuyo terreno es colindante, denunció a la constructora Gustafson & Asociados por los graves daños ocasionados a su residencia..

MAY 2014

1 y 2. Así quedó la residencia de la familia Balasnovsky al producirse la falla en la seguridad perimetral en torno a la obra que se yergue en el terreno colindante. Parte de la vivienda se derrumbó como consecuencia de las excavaciones realizadas para levantar un edificio de varios pisos.

La construcción avanza sin pausa, a pesar de contar con órdenes de paro de obras por parte de la Municipalidad por no adecuarse a las ordenanzas vigentes, y pese al proceso judicial, por actividades peligrosas en la construcción. Los frentistas de la calle El Dorado y las adyacentes Tte. Ricardo Cocco Riveros, Gaetano Martino y Tte. 2º Gorgonio Ross, tam-

bién tienen conflictos y critican a las autoridades municipales por haber modificado el Plan Regulador para permitir un edificio en la zona residencial. El caso más reciente es el desplome de los cimientos de la vivienda del barrio Mariscal López. La intención actual de las autoridades municipales es reemplazar el Plan Regulador de la

85 2

Ciudad de Asunción vigente por un Código de Ordenamiento Territorial -que, aseguran, apunta a fortalecer cuatro puntos o centralidades de la ciudad: microcentro, franja costera, corredores urbanos y barrios-, en un trabajo conjunto con las municipalidades del Área Metropolitana, con las cuales ya se firmó un convenio para el desarrollo de este código. De acuerdo con el Arq. Jorge Rubiani, urbanista y exconcejal de Asunción, inevitablemente, si no se hace un estudio de la patología constructiva de los inmuebles colindantes afectados por los emprendimientos casi de nada sirven todos los procedimientos de cautela que uno impone en una obra cuando de

edificio en altura se trata. Una ordenanza modificada 54 veces La ordenanza municipal 43/94 que establece el plan regulador de la capital fue modificada 54 veces desde su promulgación. El 2011 fue el año en el que más cambios recibió, puesto que fue en ese entonces cuando empezaron a construirse edificios en altura en varias zonas de la capital. Varios de ellos fueron a pedido de los profesionales encargados de las distintas obras, ya que la ordenanza, en algunos puntos, significaba un problema para seguir adelante con sus proyectos. Se apunta también la necesidad

de que la Comuna reglamente las construcciones en subsuelo. Aún está vigente el plan regulador de la ciudad de Asunción que data del año 1994. La ordenanza 43/94 había sido promulgada para derogar la normativa del año anterior y, hasta hoy, es válida. La queja de los vecinos que se ven afectados por obras de gran envergadura es constante, mientras la Junta Municipal sigue tratando cada situación como casos aislados, sin abordar aún la elaboración del anunciado código de ordenamiento territorial, que había sido una de las propuestas del intendente Arnaldo Samaniego, para que el crecimiento habitacional y edilicio sea homogéneo en la capital del país. El derrumbe del barrio Mariscal López trajo de nuevo una serie de cuestionamientos a la administración municipal referente a la habilitación de edificios en altura en áreas residenciales de la capital.

UH 29.03.14 Abc 26,29, 30, 31.03.14 01, 02.04.14

MAY 2014

En los contratos de APP deben contemplarse siete tipos de riesgos Según el Decreto reglamentario de la Ley 5102 de Alianza Público Privada, en los contratos se deberá considerar la probabilidad de siete tipos de riesgo. Riesgo de ingeniería y construcción inherentes a los sobrecostos y retrasos que se generan en el desarrollo de las obras derivados de problemas geológicos inesperados, insuficiencia del proyecto de ingeniería, fallas en la técnica constructiva, aumentos de precios de los insumos de construcción, ineficiencias en gestión de proyectos e indisponibilidad de terrenos y problemas logísticos de transporte. Riesgos Operacionales, relacionados con la caída de la producción prevista, de operaciones por encima del coste y obsolescencia técnica, riesgo del transporte en el caso de la producción, riesgo de gestión del proyecto. Riesgo de mercado, vinculados con inconvenientes de suministro de bienes y servicio, riesgo de calidad de materia prima consumida y del nivel de demanda. Riesgos medioambientales y de conflictos sociales. Riesgo financieros del proyecto, en alusión a la indisponibilidad de fondos propios comprometidos, insuficiencia del compromiso de accionistas para garantizar a financiadores; riesgo derivado del movimiento de tipos de interés cuando existe descalce de plazos entre pasivos y activos, riesgos de la inflación, riesgos derivados de los movimientos de los tipos de cambio cuando hay descalce de monedas. Riesgo Político, que incluye los riesgos de convertibilidad de moneda, de disponibilidad

de terrenos, decisiones de la autoridad sectorial o local que entorpezca el desarrollo del proyecto y/o su operación, de nacionalización, de terrorismo, incumplimiento de contrato, de conflicto internacional que afecten proyectos multinacionales, de expropiación, de autorización y permisos. Riesgos derivados de eventos de fuerza mayor y caso fortuito.

Presentan oficialmente el primer proyecto a ser financiado con la Ley El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, presentó formalmente a la Secretaría Técnica de Planificación (STP) el primer proyecto a ser impulsado en el país bajo la modalidad de Alianza Público-Privada (APP). También el estudio de prefactibilidad y factibilidad que fue elaborado por la cartera estatal en cooperación con la Agencia Internacional Coreana Koica. La obra es el mejoramiento y ampliación de las rutas 2 Mariscal José Félix Estigarribia y 7 Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, desde la ciudad de San Lorenzo hasta el kilómetro 183, empalme con la concesión de Tape Porã, y que contempla la construcción de circunvalaciones para el desvío del tránsito en las principales zonas urbanas, cuyo costo estimativo asciende a USD 261.550.988 El paso siguiente es su estudio en la Unidad de Proyectos Público-Privados interina conformada en la STP, que debe dar un dictamen sobre el estudio de prefactibilidad. También lo deberá evaluar el Ministerio de Hacienda.

El ministro del Mopc destacó la cantidad de inversionistas interesados en el primer proyecto de APP. Uno de ellos es la multinacional española Isolux Corsán.

Obras prioritarias para esta modalidad En la lista de obras prioritarias del Gobierno a ser impulsadas por medio de la Ley de Alianza Público Privada, la rehabilitación, el mejoramiento y la ampliación de las rutas 1 y 6; el dragado de apertura, señalización, operación y mantenimiento de la hidrovía del río Paraguay, entre el río Apa y la confluencia con el río Paraná; la modernización total del aeropuerto Silvio Pettirossi para convertirlo en un hub (concentrador, centralizador) regional de pasajeros y cargas; la instalación de una red de alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento de efluentes de 21 comunidades de la cuenca del Lago Ypacaraí; la red de alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento de efluentes de la ciudad de Asunción; las plantas de tratamiento de agua potable, red de alcantarillado sanitarios y plantas de tratamiento de efluentes de Ciudad del Este y tres comunidades vecinas; y completa la lista, la instalación del tren de cercanía (TrenTran) ente Ypacaraí y la estación central de Asunción. Este sistema pretende cubrir la demanda de pasajeros, atendiendo que diariamente se registran 1.900.000 entradas y salidas de la capital del país. UH 15.03 y 05.04.14 Abc 16.03.14

MAY 2014

GUIAS DE PRECIOS INDICE • TRABAJOS PRELIMINARES • EXCAVACIONES • ESTRUCTURAS DE Hº Aº No está ordenada alfabéticamente ya que • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA Y MUROS sigue el proceso constructivo de la obra, • AISLACION HIDROFUGA clasificada en 21 rubros de acuerdo al • DINTELES • CONTRAPISOS • REVOQUES índice. Los precios se establecen a través • TECHOS • CIELORRASOS • REVESTIDOS

MANO DE OBRA

de consultas con contratistas de obra y profesionales de la construcción. Lo publicado es el promedio de los mismos. Los precios de Paraguay no incluyen I.V.A., los de Argentina tampoco, pero sí incluyen las cargas sociales.

COSTEO DE OBRA

• PISOS • ZOCALOS • DESAGÜES • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Y GRIFERIA • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • CARPINTERIA METALICA • PINTURA • VARIOS • VIDRIOS • JORNALES • TRABAJOS PRELIMINARES • ESTRUCTURA DE Hº Aº • FUNDACIONES • MAMPOSTERIA

Está ordenada con el mismo criterio • AISLACION anterior. Los precios de materiales de Paraguay incluyen el I.V.A., los de Argen- • DINTELES • CONTRAPISOS tina no lo incluyen. • REVOQUES • TECHOS

El costeo paraguayo se imprime en tinta negra, el del Nordeste Argentino en tinta azul.

• PISOS • CIELORRASO • ZOCALOS • REVESTIDOS • DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL • AGUA CORRIENTE • COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS • INSTALACION ELECTRICA • CARPINTERIA DE MADERA • CARPINTERIA METALICA • CARPINTERIA DE ALUMINIO • VIDRIOS • PINTURAS • VARIOS

CASAS MANDU’A

• Vivienda Modelo 1

Sintéticas descripciones y planillas de los • Vivienda Dúplex Modelo 2 • Vivienda Dúplex Modelo 3 análisis de costo de cinco diferentes tipos • Edificio para Renta Modelo 4 • Galpón tinglado Modelo 5 de construcciones.

89 90 91 92 93 94 96 97 99 100 101 102 104 105 107 108 109 110 112 113 115 116 117 118

MANDU’ARA:

Precios de materiales y servicios de construcción

Está ordenada alfabéticamente por rubros, de acuerdo al subíndice en el inicio de la sección. Los precios publicados son de lista e incluyen el I.V.A. Todos los precios incluidos en esta edición son meramente indicativos de los vigentes en el mercado en el momento de la consulta. MANDU’A no se hace responsable de los mismos.

Cotización a la venta, al cierre de esta edición: 09/04/14

Dólar Gs. 4.500

Peso arg. Gs. 480

126

GUIA DE PRECIOS MANO DE OBRA Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

EXCAVACIONES (sin acarreo)

TRABAJOS PRELIMINARES DEMOLICIONES De mampostería con recuperación 01 De 0,45 m,

11.875

02 De 0,30 m,

10.000

03 De 0,15 m,

8.125

01 De 0,45 m,

7.750

02 De 0,30 m,

5.550

03 De 0,15 m,

4.450

De mampostería sin recuperación

Demoliciones varias 01 De techo de teja con recuperación,

15.000

02 De techo de teja sin recuperación,

8.250

03 De techo de chapa,

4.600

04 De techo bovedilla,

8.500

2 2

05 De cielorraso armado (desmontar),

11.100

06 De losa de Hº Aº,

30.000

07 De piso/revoque/revestimiento,

6.050

08 De contrapiso (cuando no hay piso),

3.000

09 Sacar zócalo,

1.400

10 Sacar azulejos,

6.050

11 Sacar artefactos sanitarios,

22.000

2 2

12 Sacar puertas/ventanas,

19.500

13 Abrir vano en mampostería de 0,15 m,

12.000

14 Abrir vano en mampostería de 0,30 m,

20.000

Preparacion de obra Limpieza de terreno (no incluye corte ni destronque de árboles), Echar arbolitos, Echar árbol mediano, Echar árbol grande, Desraizar árbol grande, Desmonte manual de suelo blando (sin acarreo), Desmonte manual de suelo duro (sin acarreo), Destape de terreno h=20 cm, Destape de suelo vegetal, Relleno y compactación manual, Relleno y nivelación manual, Replanteo y marcación, Retiro de tierra o acarreo hasta 50 m, Carga de contenedor, Carga de camión, Armado de vallado de obra, Desarmado de vallado de obra, Bandeja de protección, (armar) Montaje de torre para montacargas, Desmontaje torre para montacargas,

3.850

un un un un m3 m3 m2 m2 m3 m3 m2 m3 un un m2 m2 m2 ml ml

60.000 200.000 380.000 380.000 22.500 35.000 8.250 3.850 22.000 20.000 2.500 19.800 100.000 135.000 12.000 5.750 16.500 46.000 26.000

01 Relleno y compactación 02 Cartel de Obra

m3 m2

141,55 278,04

03 Cerco de Obra

102,84

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MAY 2014

01 02 03 04 05 06 07

Para cimiento, Para zapata, Para pozo ciego, Para tubulones, Excavaciones varias suelo blando, Excavaciones varias suelo duro, Excav. p/ submuración c/ apuntalamiento,

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

22.000 24.200 32.000 24.200 24.200 32.000 37.500

380.000

02 Viga de fundación x m ,

380.000

03 Viga 30x50 x ml,

75.000

ESTRUCTURAS DE Hº ARMADO Zapata 01 Zapata, Viga 01 Viga x m3, 3

Losa 01 Losa sola,

440.000

02 Losa + columna + viga,

440.000

03 Losarap hasta 4,80 m, incluye relleno de losa,

44.000

04 Losarap a partir de 4,90 m, inc. relleno de losa

50.000

05 Relleno losa 11 cm,

20.000

06 Relleno losa 12 cm,

22.000

Escalera 01 Tramo compensado a=1.20 m c/ escalón,

65.000

02 Tramo recto a= 1.20 m cada escalón, CADENA Sobre nivelación en planta baja 01 Cadena 13x20

55.000

32.000

02 Cadena 13x30

35.000

Sobre abertura 01 Cadena 13x20 en planta baja,

35.000

02 Cadena 13x20 en planta alta,

35.000

03 Cadena 30x30 en planta baja, Cadenas sueltas

40.000

01 Cadena inferior,

37.500

02 Cadena intermedia, suelto,

s/c

03 Cadena superior, suelto,

s/c

04 Cadena 13x30 en planta baja,

35.000

05 Cadena 13x30 en planta alta,

35.000

06 Cadena 20x40 en planta baja,

40.000

07 Cadena 20x40 en planta alta, PILARES (sueltos, cuando no hay losa)

44.000

ml ml ml ml m3 m3

40.000 50.000 50.000 60.000 500.000 600.000

22.000

32.890

01 Pilar 20x20, 02 Pilar 27x27, 03 Pilar 30x30, 04 Pilar visto/viga vista, 05 Pilar x m3, 06 Pilar suelto x m3, altura hasta 6,00 m, PISO 01 Piso rodillado espesor 12 cm, 02 Piso allanado espesor 12 cm (incluye alquiler de máquina),

MAY 2014

PILOTES 01 Pilote Ø 40 cm, 02 Desmochado pilote Ø 40 cm x unidad 03 Cabezales de pilotes,

ml un m3

01 Zapata corrida bajo muro, Fe=75kg/m3,

595,57

02 Columna Fe=85Kg/m ,

2.352,19

03 Vigas Fe=90kg/m ,

2.415,14

04 Losa rellena Fe=70kg/m3,

762,52

05 Losa de viguetas pretensadas y ladrillos cerámicos,

140,77

1.411,94

1.264,32

Encadenado inferior 13x20 en PB Fe=60kg/m3 con 06 encofrado, 07 Encadenado 30x30 cm Fe=40kg/m3 con encofrado,

08 Escalera con 15 escalones de 0,30x1,10 y 1 descansogl

FUNDACIONES

01 02 03 04

Cimiento PBC sin excavación, Cimiento PBC con excavación, Hormigón ciclópeo sin excavación, Hormigón de cascotes,

01 Base Centrada Fe=60kg/m3 02 Pilotines Fe=70kg/m3

35.000 75.000 360.000

1.896,40

m3 m3 m3 m3

53.000 75.000 105.000 65.000

m3 m3

518,06 1.375,64

MAMPOSTERIA Y MUROS

Nivelación con ladrillo común

02 Pilar 30x30 cm, ladrillo común visto,

20.000

03 Pilar 30x30 cm, ladrillo laminado visto,

20.000

04 Pilar Ø 30 cm, premoldeado c/ armadura,

34.000

05 Pilar 40x40 cm, ladrillo común

22.000

m2 m2 m3 m3

40.500 45.000 85.000 85.000

18.500

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

12.500 15.500 s/c 21.500 s/c 24.500 26.000 28.000

01 02 03 04

Elevación con piedra Muro de piedra 0,40 m, Muro de piedra 0,40 m 1 cara vista, Muro de piedra x m3, Muro de contención 0,50 m,

Convoco 01 Muro de ladrillo convocó 2 caras vistas, Elevación con ladrillos huecos 01 De 0,10 m, 02 De 0,15 m, 03 De 0,15 m, 1 cara vista, 04 De 0,20 m, 05 De 0,20 m, 1 cara vista, 06 De 0,24 m, 07 De 0,30 m, 08 De 0,30 m, 1 cara vista, Elevación estructural con ladrillo portante 01 De 0,15 m,

19.000

02 De 0,20 m,

24.000

03 De 0,30 m,

29.000

22.000

27.500

30.000

01 De 0,10 m,

16.000

04 De 0,45 m,

32.500

02 De 0,15 m,

18.000

Panderete 01 De 0,07 - 0,10 m

03 De 0,20 m,

20.500

04 De 0,30 m,

32.000

05 De 0,40 m,

38.000 s/c

01 De 0,15 m armada, 02 De 0,30 m, 03 De 0,30 m armada,

12.500

Elevación con bloques de hormigón

Elevación 0,15 m con ladrillo común 01 De 0,15 m,

18.500

02 De 0,15 m armada,

20.500

01 Lijada de mampostería para visto,

03 De 0,15 m,1 cara vista,

22.500

02 Lijada de pilar o capitel para visto,

s/c

04 De 0,15 m,1 cara vista y lijada,

27.000

03 Colocación de marco para puerta o ventana,

40.000

05 De 0,15 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

28.500

01 De 0,20 m,

22.500

02 De 0,20 m,1 cara vista y lijada,

28.500

01 De 0,30 m de ancho (1/4:1:4). Idem de 0,15 m, 0,20 mm3 y 0,45 m de ancho,

403,14

03 De 0,20 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

22.000

02 De 0,30 m armada (1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m dem3 ancho,

479,11

01 De 0,30 m,

27.500

02 De 0,30 m armada,

32.500

03 De 0,30 m,1 cara vista,

35.000

De 0,30 m,1 cara vista y lijada,

De 0,30 m,1 cara vista con ladrillo laminado,

De 0,30 m, 2 caras vistas con ladrillo laminado,

Elevación 0,20 m con ladrillo común

Nivelación

Elevación 0,30 m con ladrillo común

01 02 01 02

Elevación 0,45 m con ladrillo común De 0,45 m, De 0,45 m de Submuración, Sardinel Sardinel con ladrillo común, Sardinel con ladrillo laminado, Pilar

01 Pilar 30x30 cm, ladrillo común,

Servicios para mampostería

2 2

m2 m2

Elevación 01 De 0,30 m (1/4:1:4) Idem de 0,15 m y 0,20 m de ancho,m3

636,40

02 Idem anterior a la vista,

785,46

37.500

03 De 0,07 m (1/2:1:4) panderete,

73,26

38.500

04 De 0,10 m (1:1:6) de cerramiento,

77,98

s/c

05 De 0,15 m (1:1:6) de cerramiento,

89,21

06 De 0,20 m (1:1:6) de cerramiento,

97,43

07 De 0,20 m (1/2:1:4) portante,

16,00

26.500 26.500

01 Sardinel de Ladrillos Comunes Para cordón o antepecho. Incluye base de asiento y tomado de juntas, m

119,54

16.000

02 Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5) 0,09m3 por cada metro lineal de altura m3

751,95

32.500 37.000

Elevaciones varias ml ml ml

MAY 2014

AISLACIÓN HIDRÓFUGA

Horizontal sin asfalto (1:3), sin alisada 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Horizontal en “U” con asfalto 01 De 0,15 m, 02 De 0,30 m, Aislación Hidrófuga 01 De losa/techo plano (inc): contrapiso (7cm), carpeta, pint. asfáltica, coloc. membrana o velo de vidrio y piso de tejuelita, 02 Rebaje de losa p/ baño o cocina (inc): contrapiso, carpeta, velo, pintura asfáltica, 03 Pintura asfáltica + trama sobre base,

09 Base para revestidos, Azotadas hidrófugas para adherencia: 10 Espesor = 1 cm x ladrillo (comun o hueco), 11 Espesor = 0,5 cm x ladrillo (común o hueco), 12 Esp.= 1 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 13 Esp = 0,5 cm x lad. (com/hco); ext. en h=+ 5,00 m, 14 Azotada p/ impermeable, esp.=1cm x ladrillo hueco,

7.500

m2 m2 m2 m2 m2

5.800 3.200 7.250 5.800 s/c

Revoque de cielorrasos 01 Azotada para adherencia por losa de Hº Aº,

4.000

02 A 1 capa fratazado y filtrado sin azotada

17.250 21.250

ml ml

3.000 4.000

ml ml

5.750 8.750

40.000

16.500

03 A 1 capa fratazado y filtrado con azotada,

10.000

04 A 2 capas (grueso + fino),con azotada,

27.250

04 Asfalkote + velo sobre base, Aislación vertical

10.000

05 A 2 capas (grueso + fino),sin azotada,

23.250

06 Azotada o base planchada de metal desplegado,

7.000

Revoque de vigas/pilares/aristas 01 Revoque de arista o canto,

6.000

02 Revoque de babetas o buñas,

8.250

03 De mochetas con 2 aristas (0,15x0,15),

11.500

04 De goterón en alero,

12.000

05 De losa de Hº Aº, (azotada + revoque + aristas)

06 De ductos,

9.750

07 De vigas de Hº Aº de 15x20 ó 20x30 cm (incluye azotada + aristas),

21000

01 Azotada hidrófuga, pintura asfáltica y panderete,

22.000

02 Pintura asfáltica + trama,

12.500

03 Azotada hidrófuga + Pintura asfáltica,

12.500

01 Horizontal Doble m2 02 Horizantal simple m2 03 Vertical con Pintura Asfaltica m2 04 Aislación Hidráulica c/membrana asfáltica Sobre losa, 2 incluido recortes, solapes y babetas. m 05 Aislación térmica bajo techo de Chº m2 Azotea Transitable sobre Losa Con piso de baldosas 06 cerámicas rojas m2

53,12 24,20 23,77

DINTELES

Armado en obra: contínuo dentro de mampostería c/ 2 varillas, Armado en obra: doble armadura sobre aberturas 02 c/4 varillas, 03 Colocación de dintel prefabricado, 01 De hormigón armado realizado in situ con encofrado, 01

12,64 7,08 175,07

6.500

8.500

25.000 972,75

CONTRAPISOS (NO INCLUYE ALISADA) 01 Apisonado de Hº cascotes 8 cm s/ terreno natural,

9.000

02 Apisonado de Hº cascotes 10 cm, c/ pendiente,

10.500

03 Apisonado de Hº cascotes 20 cm,

20.000

04 Apisonado sobre losa Hº Aº e=7cm,

8.750

05 Apisonado de Hº cascotes con varilla,

12.500

06 Hº Aº e=7cm,

18.500

01 02 03 04

m2 m2 m2 m2

35,57 35,57 42,68 56,14

De 8 cm (1/4:1:4:6) Sobre losa. De 10 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 12 cm (1/4:1:4:6) Sobre terreno natural. De 18 cm en Losa Sanitaria

REVOQUES

Revoque de paredes

01 A 1 capa común interior, fratachado o peinado m2 02 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado m2

03 A 1 capa común interior/exterior, fratachado y filtrado; m2 h=+5.00 m, 04 A 1 capa común interior/exterior, fratachado o peinado; h=+5.00 m, m2 05 06 07 08

A 1 capa fino o filtrado sobre revoque peinado existente, A 2 capas (grueso + fino), A la lona bolseado, Salpicado,

9.500 11.500 21.000 18.500

6.000

m2 m2 m2

15.500 7.000 12.190

08 De vigas de Hº Aº de 20x40 ó 30x50 cm (incluye azotada + aristas) por cara 09 Revoque de pilares 4 caras y aristas, 10 Revoque de pilares 3 ca,ras y aristas,

25.000

36.000

24.000

Exterior a la Cal Completo Incluye azotado impermea- 2 m ble, jaharro y enlucido. 02 Interior a la Cal Completo Incluye jaharro y enlucido. m2

03 Interior Impermeable a la Cal Completo Para interior de paramento de muro de ladrillo a la vista. m2 04 Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm m2 05 Bajo Revestimiento Para recibir revestimiento cerámicom2 en locales húmedos. 06 De Cielorrasos Aplicado a la Cal m2 07 Tomado de Juntas en Ladrillos Vistos Incluye 2 manos de pintura impermeable. m2

TECHOS

01 De teja española con tejuelón; incluye:maderamen, aislante, caballete y bocateja, 02 Idem anterior con limatón, 03 De teja española con tejuelita incluye: maderamen, aislante, caballete y bocateja, 04 De teja española sobre machimbre maderamen, aislante, caballete y bocateja, 05 De teja francesa sobre machimbre,

124,02 65,76 84,39 18,63 47,55 91,89 110,29

m2 m2

48.500 55.000

46.000

50.000

46.000

28.500

15.000

08 De chapa de fibrocemento acanalada, 09 De chapa de fibrocemento acanalada autoportante,

13.800

18.400

10 Colocación de machimbre sobre tirantes, m2 11 Bovedilla c/ tirantes 2x6”, tejuelitas y hormigón pobre, m2

27.500

12 De paja, Montaje de maderamen c/ tirantes 2x5” o 2x6” 13 cepillados, 14 Montaje de vigas,

25.000

18.500

30.000

06 De teja francesa vana, 07 De chapa galv. s/ estruc. de tirantes 2x6”,

48.500

MAY 2014

15 Techo metálico (tinglado), preparación y montaje,

25.000

16 Cabriadas de madera, preparación y montaje,

100.000

01 Teja Española sobre Estructura de Madera

200,12

02 Teja Española sobre Losa Inclinada

88,93

03 Teja Francesa sobre Estructura de Madera

183,42

04 Teja Francesa sobre Losa Inclinada

81,00

05 Chapa Gº Nº28 sobre Estructura de Madera Para cubrir ambiente de 6m x 3m aprox. m2 m2

78,22 112,28

07 Chapa Gº Nº24 Trapez. Prepintada c/aisl. También sobre Correas “C” metálicas m2

112,28

06 Chapa Gº Nº28 s/Correa “C” met. c/aislante

CIELORRASOS (incluye armazón de madera) 01 De metal desplegado, sin revoque,

21.300

02 De machimbre de 1/2 x 3” no incluye cornisa,

25.300

03 De machimbre de 1 x 3” no incluye cornisa,

27.500

04 Cornisa,

21.000

01 De machimbre con estructura de madera 02 Armado sobre estructura metálica 03 Armado sobre estructura de madera

m2 m2 m2

75,20 172,23 154,44

REVESTIDOS

01 De azulejo, 15x15, 20x25, 30x30, 25x40,

17.500

02 De azulejo, 10x10 cm,

17.500

03 De ladrillejo,

25.500

04 De ladrillejo h= +5m,

32.000

05 Piedra lajón a escuadra,

40.500

06 Piedra roja rompecabeza,

22.500

07 Piedra blanca rompecabeza,

22.500

08 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PB,

40.000

09 Piedra arenisca blanca o roja pulida en PA,

45.000

10 Piedra abuchada,

33.500

10 Piedra laja aserrada,

15.000

12 Empapelado,

10.500

13 Machimbre,

25.700

01 02 03 04

m m2 m2 m2

21,42 21,42 352,20 199,49

Sobre carpeta existente 01 Cerámica esmaltada,

17.500

Azulejo 15x15cm Cerámico 20x20cm Tejuelines Para pared de ladrillos vistos. Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor)

PISOS

02 Cerámica esmaltada en baño,

17.500

03 Cerámica esmaltada en escalón,

25.000

04 Cerámica porcellanato,

27.500

Carpeta o base 01 Para alfombra o cerámica e=2cm,

10.500

02 Alisada de cemento e=3cm,

13.500

03 Para alfombra o cerámica en escalones,

10.500

04 Regleado rústico,

s/c

05 Alisada sobre contrapiso

7.500

06 Banq. p/ placard (contrapiso + carpeta hidrófuga),

17.500

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

15.500 15.500 14.000 13.500 13.500 12.000 12.000 16.000 22.000 27.500 22.500 31.000 10.500 12.500 17.500 17.500 18.500 18.500 45.000 18.500 3.500 24.500

un un

25.000 25.000

m2 m2 ml

14.500 25.000 8.500

01 Baldosa Calcárea m2 02 Mosaico Granítico (base gris 30x30) m2 03 Cerámica Esmaltada m2 Granítico para Escalera Incluye huella y 04 Revestimiento contrahuella. m2 05 De Cemento Alisado m2 06 Baldosones de Hormigón (60x40cm) m2 07 Piso de Lajas Irregulares m2

86,33 90,21 84,17 392,01 47,55 86,33 76,71

01 02 03 04 05 06 07

Cemento alisado, Calcáreo o granítico, Cerámico, Layota, Mármol o granito natural, Parquet, Alfombra,

ml ml ml ml ml ml ml

4.600 7.500 7.500 7.500 17.200 7.500 7.000

01 02 03 04

Cemento Alisado De 10 cm de alto. Calcáreo de Base Gris Cerámica Esmaltada Zócalo de 10x20 cm. Mosaico Granítico Base blanca pulido 10x30cm.

m m m m

61,10 13,07 13,07 8,35

01 02 03 04 05 06 07

Cloacal Caño PVC 40 mm, Caño PVC 50 mm, Caño PVC 100 mm, Caño PVC 150 mm, Caño material vidriado 4”, Caño hº centrifugado 30 cm, Caño hº centrifugado 40 cm,

ml ml ml ml ml ml ml

12.500 12.500 14.000 17.250 14.500 14.950 18.400

01 02 01 02 03

Baldosa calcárea, Mosaico granítico, Pulido de mosaico granítico, Layota nacional o esmaltada, Veredita calcárea, Ladrillo común, Tejuelita, Baldosones de hormigón, 40x40 cm, Piso de HºAº rodillado de 12 cm, Plancha de granito o mármol, Plancha de mosaico granitico, Parquet a bastón roto o tipo colonial clavado, Alfombra multipiso, Piso vinílico 30x30, Piedra losa rompecabeza con junta tomada, Piedra losa rectangular, Piedra losa 30x30, 30x40 y 40x40, Piedra ardosia, Piedra laja, Piedra rústica roja Misiones, Piedra triturada esparcida a mano, Adoquín de piedra, Varios Coloc. tapa metálica en cámara de inspección, Colocación rejilla en cámara de inspección Empedrado Empedrado, h=0,20 m sin cordón, Empedrado, h=0,40 m sin cordón, Colocación de cordón Hº Pref.,

ZÓCALOS

DESAGÜES

93 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

ml ml ml ml un un un un un ml un un un un un un 24 Cámara séptica (1,00x1,60x1,20 m) con excavación un absorvente (Ø: 1.50 m x altura 3,00 m) con un 25 Pozo excavación Desagües 01 02 03 04 05 06

Caño hº centrifugado 50 cm, Caño hº centrifugado 60 cm, Caño hº armado 80 cm, Caño hº armado 100 cm, Registro 20X20 cm, Registro 30X30 cm, Registro 40X40 cm, Registro 50x50 cm, Registro 60x60 cm, Rejilla corrida 0,20 m, Rejilla de piso sifonada de 15x15 cm, Rejilla de patio 30x30 cm, Boca desague abierta 30x30 cm, Boca desague abierta 40x40 cm, Registro desengrasador con tapa de metal, Cámara de drenaje 60x60 cm,

Baño completo standard, Baño completo con bañera, Baño de servicio, Baño social, Para pileta de lavar y lavarropas, Para pileta de cocina (incluye desengrasador y caja sifonada),

19.550 25.300 40.250 48.300 50.000 65.000 70.000 85.000 100.000 s/c 40.000 50.000 50.000 60.000 80.000 100.000 650.000 950.000

270.000

135.000

03 Baño social, 67.500 x 2 =

135.000

04 Pileta de cocina,

70.000

05 Pileta de lavar,

70.000

06 Bañera común,

180.000

07 Bañera hidromasaje,

300.000

08 Accesorios de baño, (jabonera, percha, etc),

15.000

09 Colocación de calefón

100.000

01 Boca de luz, un Trabajo de Albañilería 01 Pilar de mampostería para medidor de 0,45x0,45x1,70 m no incluye cimiento ni nivelación., un

30.000

275.000

02 Registro eléctrico c/ drenaje y tapa de 30x30x40 cm, un

60.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

03 Idem anterior 40x40x70 cm,

75.000

04 Colocación caja aire acondicionado,

37.500

01 Monofásico

69.825

01 Monofásico 02 Trifásico hasta 3A,

258,57

334,17

03 Cámara de Inspección 60x60x100cm

1.535,90

04 Caño PVC 40mm Colocado

26,74

05 Caño PVC 50mm Colocado

33,42

06 Caño PVC 63mm Colocado

42,16

07 Caño PVC 110mm Colocado

66,85

08 Pozo Absorvente (d=1,5m x h=3m) un 09 Cámara Séptica (0,9x1,8x1,2m) Cap. 1,9m3 (Viv. de 4un habitantes) Instalación Cloacal/Pluvial Completa Para Baño princi10 pal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Cámaraun de Inspección hasta linea municipal. Incluye colocación de artefactos.

5.016,72

PVC 1” (incluye excavación, colocación y 01 Caño protección), 02 Idem anterior de ½, 03 Instalación de canilla de patio, + 5 ml de cañería,

02 Baño de servicio, 67.500 x 2 =

163.328 s/c 122.378 93.023 76.486

01 Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm

AGUA CORRIENTE

Sanitarios y Grifería

01 Baño completo, 67.500 x 4 =

un un un un un

02 Boca Desagüe Abierta 30x30x50cm

7.722,53 4.571,62

5.954

ml un

4.631 28.941

Instalación agua fría 01 Para baño completo,

159.469

02 Para baño de servicio,

142.931

03 Para baño social,

120.881

04 Para pileta de lavar,

85.750

05 Para pileta de cocina,

75.599

Instalación agua caliente y fría 01 Para pileta de cocina,

158.209

02 Para baño completo,

227.391

Instalación de Agua Fria/Caliente Completa Para Baño 01 principal, Baño de servicio, Cocina y Lavadero con Tan-un que de Reserva y Termotanque,

6.315,11

MAY 2014

COLOCACION DE ARTEFACTOS

Puesto de medición provisorio 1 02 Trifásico Puesto de medición definitivo 2

Tablero principal o seccional

12 boc 14 boc 14 boc 18 boc

01 Colocación de caja embutida en mampostería hasta 3 boc 40x50 cm, 02 Disyuntor TM de corte principal o seccional o de circuito unipolar,

2 boc

03 Idem anterior tripolar,

3 boc

04 Instalación de interruptor diferencial,

6 boc

Líneas subterráneas (Incluye excavación a una profundidad de 0,50 m en tierra firme y sin piedra, instalación de eléctroducto con protección mecánica y cableado) 01 Monofásica de 4 a 10 mm, ml 4.000 02 Trifásica de 4 a 10 mm, ml 7.500 03 Trifásica de 16 a 25 mm, ml 11.333 Línea embutida en mampostería (incluye colocación de electroducto y cableado) 01 Monofásica de 4 mm,

3.675

02 Monofásica de 6 mm,

3.990

03 Monofásica de 10 mm,

4.410

04 Trifásica de 4 a 10 mm,

6.500

05 Trifásica de 16 a 25 mm,

10.167

01 Monofásica de 4 a 10 mm,

2.500

02 Trifásica de 4 a 10 mm,

4.000

03 Trifásica de 16 a 25 mm,

5.000

Líneas aéreas

Electroductos embutidos en mampostería sin cableado 01 De 5/8”, ml 02 De 3/4”, ml 03 De 1”, ml

2.367 2.367 2.517

MAY 2014

CARPINTERIA DE MADERA

Lámparas y tomas de corriente (Embutidos en mampostería hasta 5m del tablero) 01 Una lampara con su interruptor, 02 Una lámp. c/ 2 llaves de comb. de escalera, 03 Una Toma corriente, 04 Por llave de 4 vías o intermedia adicional,

1 boc 2 boc 1 boc 1 boc

Colocaciones de:

30.000

01 De marco mayor de 1,00 m,

60.000

02 De marco menor de 1,00 m,

45.000

30.000

03 Puerta placa,

50.000

30.000

04 Puerta persiana o vidriera chica

hoja

25.000

05 Puerta tablero,

50.000

06 Puera tablero principal incluye hoja, manijón y visor,

70.000

07 Ventana persiana o vidriera 0,65 x 1,00 mt

hoja

20.000

08 Ventana balancín,

27.500

09 Contramarco,

5.000

10 Pergolado,

45.000

Circuitos independientes 01 Circuito para aire acondicionado sin montaje de aparato ni abertura de mampostería hasta 5 m del tablero 4 (mismo que recorran cañerías con otros circuitos), boc 4 02 Circ. p/ calefón o ducha eléctrica idem ant. boc 03 Circ. monof. p/ motobomba c/ cable de 4mm hasta 5 4 m del tablero, boc

01 02 03 04 05

120.000 120.000 120.000

Circuitos de señalización, comunicación y otros (Embutidos en mampostería o subterráneos hasta 5 m del tablero) 2 Línea telefónica, 60.000 boc 2 Circuito para antena de TV, 60.000 boc 2 Circuito de música funcional, 60.000 boc 2 Circuito de intercomunicadores, 60.000 boc 2 Circuito de timbre con su pulsador, 60.000 boc

Colocaciones 01 Aire acondicionado, 02 Ventilador de techo,

60.000

Puerta Placa de Cedro (0.70x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

120,49

Puerta Placa de Cedro (0.80x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

Puerta Tablero Diamante (0.90x2.05m) Incluye marco, un herrajes y colocación. No incluye pintura.

154,92

Puerta Blacón de Abrir c/postigo (1.50x2m) Incluye un marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

251,90

Ventana de Abrir c/postigo 1.50x1.10m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

Ventana Corrediza 3 hojas 1.50x1.1m Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura.

138,55

60.000

13.500

01 Pilar de Mampostería (0,45x0,45x1,70m - No incluyeun cimientos y nivelación)

663,46

CARPINTERIA METALICA

02 Bajada Monofásica Completa Listo para conexión aun Tablero Principal.

1.096,67

03 Bajada Trifásica Completa Listo para conexión a Table-un ro Principal.

1.953,41

03 Tubo fluorecente doble, 04 Apliques y arañas,

Boca de Iluminación y Toma Incluye caja para llave y 04 toma, brazo y centro. Incluye picado y amurado paraun colocar caños. No incluye artefactos de iluminación

294,61

05 Colocación de Artefactos Solo mano de obra necesariaun para colocar artefactos de iluminación.

127,04

CARPINTERIA DE ALUMINIO Colocación de premarco de aluminio: 01 Chico 1 m2

35.854

02 Mediano 3 m2

51.629

71.707

86.049

03 Grande 4 m2 04 Extra grande 5 m

Colocaciones de: 01 De marco de chapa doblada de 0,80x2,10 m,

02 De marco de chapa doblada de 1,50x1,20 m,

70.000

03 De marco de chapa doblada con relleno.

90.000

04 De marco metálico - ángulo,

45.000

05 De guías metálicas y taparrollo p/ cortina de enrollar, un

155.000

40.000

06 De reja de hierro entre marcos,

25.000

07 De reja de hierro aplicada a la pared,

35.000

08 Portón de hierro 1,00x1,50 m,

60.000

09 Balancín chico 40x40 cm sin revoque,

50.000

10 Balancín med 1,00x1,50 m sin revoque,

60.000

11 Balancín grande 2,00x1,80 m sin revoque,

72.000

12 Portón cochera de 3,00x1,50 m,

105.000

13 Baranda de escaleras,

12.500

14 Pasamanos,

10.500

15 Escalera metálica,

35.000

16 Puerta metálica corta fuego,

100.000

17 Puerta metálica mosquitera, 18 Tinglado, preparación y montaje,

un m2

60.000 32.000

01 Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

110,84

02 Ventana Corrediza de Aluminio (2x1.5m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

251,90

120,49

03 Puerta Balcón Corrediza Alum. (2x2.05m) Incluye herrajes, vidrios y colocación.

01 Puerta MDF con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

344,27

02 Puerta MDF con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71

04 Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m) Incluye herrajes y colocación.

251,90

03 Puerta Placa con Marco Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

117,55

MAY 2014

04 Puerta Placa con Marco Chapa (0.8x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura. 05 Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m) Incluye marco, herrajes y colocación.

un un

06 Puerta Vidriada de Chapa (0.7x2.05m) Incluye marco, un herrajes, vidrios y colocación. 07 Frente Placard MDF c/marco Chapa Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura.

137,71 154,92 120,49 83,97

PINTURA (Material y Mano de Obra)*

04 Al Látex Exterior con Enduido

71,96

05 Enduido

25,05

06 Barnizado de Machimbre

46,70

07 Abertura de Madera con Esmalte

65,09

08 Abertura de Madera con Barníz

33,39

09 Abertura de Metálica con Esmalte

65,09

10 Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético

27,83

11 Siliconada para Ladrillo Visto

52,27 33.500

VARIOS

Pintura de pared

01 A la cal blanca,

4.500

02 A la cal color,

4.750

03 Al látex interior/exterior con enduido,

13.000

04 Al látex interior/exterior sin enduido,

6.500

05 Al látex exterior con enduido en altura

15.000

01 Moldura doble,

02 Moldura sencilla,

27.500

03 Estufa con boca 1,00 m,

1.050.000

04 Parrilla con boca 1,00 m,

1.150.000

05 Colocación balaustre sencillo,

s/c

06 Tanque de fibra de vidrio 500 l,

s/c

07 Tanque de fibra de vidrio 1000 l,

s/c

08 Limpieza final de obra,

6.000

m2 m2 m2 m2 m2 m2

26,13 36,42 26,13 26,13 36,42 20,45

06 Al látex exterior sin enduido en altura

9.000

07 Al esmalte sintético interior/exterior con enduido,

12.000

Repintado de pared * 01 Al látex interior o exterior,

4.500

02 Al látex interior o exterior altura + de 5m,

6.000

m2 m2

6.500 8.000

01 02 03 04 05 06

4.500

Jornales

02 Tejuelón y maderamem barnizado, m o tejuelón barnizado y maeramem con es-m2 03 Tejuelita malte sintético, 04 Pintura de alero de 0,60 m, ml

3.600

Enduído * 01 De pared, 02 De abertura de madera,

Techo * 01 Tejuelita a la cal y maderamem c/ esmalte sintético,

VIDRIOS

3.800 4.000

Cielorrasos * Al látex con fijador sin enduido, Al látex con enduido, A la cal, Barnizado de machimbre, Aberturas de madera *

m m2 m2 m2

7.500 14.000 5.000 8.000

01 Marco y hoja con esmalte sintético, 02 Marco y hoja con barniz,

m2 m2

12.500 8.000

01 02 03 04

Aberturas metálicas * 01 Marco y hoja c/ cromato y esmalte sintético, m2 barandas y balancines c/ cromato y esmaltem2 02 Rejas, sint., 03 Tejido de metal, m2 Canaletas y bajadas * 01 Con base p/ galvanizado y esmalte sintético, Ladrillo visto, hormigón y piedra * 01 Limpieza, curado y siliconado o barnizado, 02 Limpieza, curado y siliconado o barnizado en altura, 03 Limpieza, curado y pintura a la cal,

10.000 12.500 10.000 5.500

Vidrio Triple Transparente 4 mm Colocado Vidrio Float 6 mm Colocado Vidrio Triple Traslucido Colocado Espejo Float 4 mm Colocado Vidrio Templado 10 mm Colocado Policarbonato Alveolar incoloro 6 mm

01 Capataz

hora

10.500

02 Oficial

hora

8.750

03 Medio oficial

hora

7.500

04 Ayudante

hora

6.750

Reglamento de Sueldos y Jornales En cumplimiento del decreto Nº 1.324, el Ministerio de Justicia y Trabajo aumentó el salario mínimo del sector privado en un 10%. El nuevo salario mínimo es de G 1.824.055, mientras que el jornal es de Gs. 70.156 y rige desde el 1 de marzo de 2014. Salario mensual

Jornal diario

Albañiles y Carpinteros, Encofradores y Anexos Oficial de 1ra Oficial de 2da Calero

G 2.133.322 G 82.051 G 2.077.260 G 79.895 G 2.050.422 G 78.862

Edificaciones y Obras de Construcción Peones

G 1.842.302 G 70.858

Pintores Operarios Auxiliares

G 1.842.302 G 70.858 G 1.824.055 G 70.156

Asfalto y Pavimentación

G 1.824.055 G 70.156

Fábricas de Muebles

G 1.844.725 G 70.951

8.000

10.000

7.000

Ladrillerías y Mat. de Construcción

G 1.824.055 G 70.156

Marmolerías

G 1.851.493 G 71.211

01 Hasta 30 m de altura, 02 Desde 30 a 70 m de altura,

10.500

18.000

Fábricas de Baldosas y Mosaicos Operarios Peones

G 1.851.493 G 71.211 G 1.824.055 G 70.156

01 Pintura de Pared a la Cal

14,15

Hojalaterías

G 1.824.055 G 70.156

02 Pintura del Cielorraso a la Cal

15,57

03 Al Látex Interior con Enduido

41,56

Pintura en silleta

Empleados de Comercio

G 1.824.055 G 70.156

Peones en gral.

G 1.824.055 G 70.156

GUIA DE COSTEO DE OBRA

MAY 2014

Paraguay: con tinta negra

Nordeste Argentino: con tinta azul

TRABAJOS PRELIMINARES

Relleno y Compactación Tierra gorda, Mano de obra, Total por

m3 m3 m3

1 1

67.500 22.000

67.500 22.000 89.500

Relleno y Compactación Suelo Seleccionado, Mano de obra, Total por

m3 hs m3

1,2 3,00

120,00 47,18

144,00 141,55 285,55

Cartel de Obra (de 2.00x1.00 m en chapa Nº 26 y caño 20x20 a retirar y sin colocación) Cartel de chapa un 2 75.000 150.000 Total por un 150.000 Cartel de Obra Cartel de chapa Total por

m2 m2

375,94

375,94 375,94

Vallado de Obra Tabla de Eucalipto 1”, Puntal de Eucalipto 3x3”, MO (armado), MO (desarmado), Total por

pulg/m 10 pulg/m 10 m2 1 m2 1 m2

450 450 12.000 5.750

4.500 4.500 12.000 5.750 26.750

Cerco de Obra MO (armado y desarmado) Total por

m m

102,84

102,84 102,84

1.040 49.071 102.500 5.500 11.500 380.000

312.000 29.443 143.500 412.500 2.300 380.000 1.279.743

1,07 180,00 420,00 7.477,11 13,47 595,57

321,00 117,00 273,00 560,78 10,10 595,57 1.877,46

1,00

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Zapata Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 75 0,2 1

Zapata (corrida bajo muro. Fe=75kg/m3) Cemento portland normal, kg 300 Arena mediana, m3 0,65 Piedra partida 1:3, m3 0,65 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,075 Alambre negro de atar, kg 0,75 Mano de obra, m3 1 Total por m3 Columna Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”,

kg m3 tn kg kg kg

300 0,6 1,4 85 0,4 0,4

1.040 312.000 49.071 29.443 102.500 143.500 5.500 467.500 11.500 4.600 15.000 6.000

Mano de obra Total por

m3 m3

440.000 440.000 1.403.043

Columna (Fe=85kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 12mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra Total por

kg 300 m3 0,65 m3 0,65 ton 0,085 kg 0,85 m2 4,7 kg 4 m3 1 m3

1,07 321,00 180,00 117,00 420,00 273,00 8.457,56 718,89 13,47 11,45 45,00 211,50 10,74 42,96 2.352,19 2.352,19 4.047,99

Vigas Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 90 0,4 0,4 1

1.040 49.071 102.500 5.500 11.500 15.000 440.000

Vigas (Fe=90kg/m3) Cemento tipo 1, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 10mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m2 kg m3 m3

300 0,65 0,65 0,09 0,9 4,75 4,1 1

1,07 321,00 180,00 117,00 420,00 273,00 7.477,11 672,94 13,47 12,12 45,00 213,75 10,74 44,03 2.415,14 2.415,14 4.068,98

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg m3 m3

300 0,6 1,4 70 0,4 0,3 1

1.040 49.071 102.500 5.500 11.500 15.000 440.000

312.000 29.443 143.500 385.000 4.600 4.500 440.000 1.319.043

Losa (llena, Hº Aº. Fe=70kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 10mm ADN 420, Alambre negro de atar, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m2 kg m3 m3

300 0,65 0,65 0,07 0,7 2,35 2 1

1,07 180,00 420,00 7.477,11 13,47 45,00 10,74 762,52

321,00 117,00 273,00 523,40 9,43 105,75 21,48 762,52 2.133,57

20,51

41,02

312.000 29.443 143.500 495.000 4.600 6.000 440.000 1.430.543

Losa

Losa de viguetas (pretensadas y ladrillos cerámicos) Vigueta de Hormigón 3,6 a 3,9m, m 2

MAY 2014

Ladrillo Cerámico 12,5x25x38, 5T, Malla electrosoldada 4,2x15x15, Cemento portland normal, Piedra partida 6:20, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un m2 kg m3 m3 m2 m2

8 1 22 0,02 0,02 1

7,06 12,81 1,07 420,00 180,00 140,77

56,48 12,81 23,54 8,40 3,60 140,77 286,62

Encadenado Inferior 13x20 en PB Cemento tipo 1, kg 8 1.040 8.320 Arena lavada, m3 0,02 49.071 981 Piedra triturada de IV, tn 0,04 102.500 4.100 Varilla conformada, kg 3,2 5.500 17.600 Alambre negro de atar, kg 0,1 11.500 1.150 Clavo 1” a 7”, kg 0,1 15.000 1.500 Mano de obra, ml 1 30.000 Total por ml 63.651 Encadenado Inferior 13x20 en PB (Fe=60kg/m3 con encofrado) Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,06 7.477,11 448,63 Alambre negro de atar, kg 0,57 13,47 7,68 Tablas y tirantes, m2 2,33 45,00 104,85 Clavo 1” a 7”, kg 2 10,74 21,48 Mano de obra, m3 1 1.411,94 1.411,94 Total por m3 2.705,58 Encadenado 13x30 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Alambre negro de atar, Clavo 1” a 7”, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg kg kg ml ml

Idem anterior Encadenado 30x30 cm

12 0,02 0,06 3,6 0,1 0,1 1

1.040 49.071 102.500 5.500 11.500 15.000

12.480 981 6.150 19.800 1.150 1.500 30.000 72.061 106.499

Encadenado 30x30 cm (Fe=40kg/m3 con encofrado) Acero torsionado barra 10 mm ADN 420, kg 300 7.477,11 299,08 Alambre negro de atar, m3 0,5 13,47 5,39 Tablas y tirantes, m3 0,7 45,00 112,50 Clavo 1" a 7", ton 0,04 10,74 10,74 Cemento Portland Normal, kg 0,4 1,07 321,00 Arena mediana, m2 2,5 180,00 90,00 Piedra Partida 1:3, kg 1 420,00 294,00 Mano de Obra, m3 1 1.264,32 1.264,32 Total por m3 2.397,04 Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento tipo 1, kg 300 Arena lavada, m3 0,6 Piedra triturada de IV, tn 1,4 Varilla conformada, kg 60 Alambre negro de atar, kg 0,2 Clavo 1” a 7”, kg 0,4 Mano de obra c/ escalón, 17 Total por

1.040 312.000 49.071 29.443 102.500 143.500 5.500 330.000 11.500 2.300 15.000 6.000 65.0001.105.000 1.928.243

Escalera de HºAº (15 escalones de 0.30x1.10 y 1 descanso) Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Acero torsionado barra 10mm ADN 420, ton 0,075 7.477,11 560,78 Alambre negro de atar, kg 0,75 13,47 10,10 Tablas y tirantes, m2 3,8 45,00 171,00 Clavo 1” a 7”, kg 3,24 10,74 34,80 Mano de obra, gl 1 1.896,40 1.896,40 Total por 3.384,08 Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 4,80m (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.100 48.429 120.000 5.500 11.500 75.000 44.000

25.080 1.937 12.000 9.900 690 75.000 44.000 168.607

Losa Rap h=12+5=17cm, luces hasta 5,90 (1:2:3) Cemento tipo PZ, kg 22,8 Arena lavada, m3 0,04 Piedra triturada de V, tn 0,1 Varilla conformada, kg 1,8 Alambre negro de atar, kg 0,06 Viguetas y ladrillos, m2 1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.100 48.429 120.000 5.500 11.500 80.000 50.000

25.080 1.937 12.000 9.900 690 80.000 50.000 179.607

Losa Listalosa Cemento tipo 1, Piedra triturada de V, Arena lavada, Varilla conformada, Vigueta listalosa, MO p/ relleno losa de 11 cm, MO p/ relleno losa de 12 cm, Total por

kg tn m3 kg m2 un un m2

16,842 0,077 0,033 4,24 1 0,516 0,489

1.040 17.516 112.500 8.663 49.071 1.619 5.500 23.320 120.000 120.000 19.800 10.217 21.600 10.562 191.897

Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra PBC, MO excavación, Total por

m3 kg kg m3 m3 m3 m3

1,2 46 30 0,3 1 1

92.000 110.400 1.040 47.840 963 28.875 49.071 14.721 53.000 53.000 22.000 22.000 276.836

Idem anterior sin cal (1:12)

FUNDACIONES

Cimiento de H° de Cascotes - Tierra Gorda Tierra gorda, m3 Cemento tipo 1, kg Cascotillo cerámico, m3 MO excavación, m3 Mano de obra PBC, m3 Total por m3 Idem anterior Arena Lavada

263.279

0,6 80 0,8 1 1

67.500 1.040 80.000 22.000

40.500 83.200 64.000 22.000 65.000 274.700 388.443

MAY 2014

Hormigón Ciclopeo (1:3:6) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1. Arena lavada, Piedra triturada de IV, Mano de obra, MO excavación, Total por

m3 kg m3 tn m3 m3 m3

0,4 225 0,4 1,05 1 1

Base Centrada (Fe=60 kg/m3) Acero torsionado barra 10 mm ADN 420, Alambre negro de atar, Cemento Portland Normal, Arena mediana, Piedra Partida 1:3, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m3 m3

350 0,7 0,7 0,06 0,25 1

7.477,11 13,47 1,07 180,00 420,00 518,06

Pilotines (Fe=70kg/m3) Cemento portland normal, Arena mediana, Piedra partida 1:3, Acero torsionado barra 08mm ADN 420, Alambre negro de atar, Mano de obra, Total por

kg m3 m3 ton kg m3 m3

300 0,5 0,7 0,07 0,6 1

1,07 321,00 180,00 90,00 420,00 294,00 7.542,63 527,98 13,47 8,08 1.375,64 1.375,64 2.616,71

92.000 36.800 1.040 234.000 49.071 19.629 102.500 107.625 105.000 105.000 22.000 22.000 525.054 448,63 3,37 374,50 126,00 294,00 518,06 1.764,56

MAMPOSTERIAS De Nivelación Con ladrillo común y junta de 2 cm De 0.30 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 122 Cemento tipo 1, kg 14,1 Cal triturada, kg 13,3 Arena lavada, m3 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m de ancho (1/4:1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

428 1.040 963 49.071 27.500

m2 m2 un kg kg m3 m3 m3

52.199 14.664 12.801 4.907 27.500 112.071 112.071 s/c

400 26 46 0,32 1

1,30 1,07 1,43 180,00 403,14

520,00 27,82 65,78 57,60 403,14 1.074,34

De 0.30 m armada (1:4) con cemento PZ Ladrillo común, un Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Varilla conformada, kg Mano de obra, m2 Total por m2

122 16 0,1 1,6 1

428 1.040 49.071 5.500 30.000

52.199 16.640 4.907 8.800 30.000 112.546

De 0.30 m armada (1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Arena mediana, Acero torsionado barra 06mm ADN 420, Mano de obra, Total por

400 54 0,34 0,01 1

1,30 1,07 180,00 7.674,14 479,11

520,00 57,78 61,20 41,44 479,11 1.159,54

un kg m3 ton M3 m3

De 0.45 m de ancho (1:2:8) con cemento Tipo 1 Ladrillo común, un 187 Cemento tipo 1, kg 23,1 Cal triturada, kg 21,9 Arena lavada, m3 0,16 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

428 1.040 963 49.071 32.500

m2 m2

80.010 24.024 21.079 7.851 32.500 165.464 165.464 s/c

De Elevación Con ladrllo común y junta de 2 cm De 0.15 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

65 5,74 5,53 0,05 1

428 1.040 963 49.071 18.500

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.20 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

60.057 s/c 64.057 64.057 s/c un kg kg m3 m2 m2

95 8,8 8,5 0,09 1

428 1.040 963 49.071 22.500

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:10) con cemento Tipo 1 – A la vista Idem (1:2:10) con cemento PZ – A la vista Idem (1:5) con cemento AB – A la vista De 0.30 m (1:2:10) con cemento tipo 1 Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

27.811 5.970 5.323 2.454 18.500 60.057

40.647 9.152 8.181 4.416 22.500 84.896 84.896 s/c 90.896 90.896 s/c

un kg kg m3 m2 m2

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.30 m (1/4:1:4) Ladrillo común, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m3 m3

Idem (1/4:4:4) – A la vista

122 11,8 11,4 0,1 1

428 1.040 963 49.071 27.500

m2 m2

52.199 12.272 10.973 4.907 27.500 107.851 107.851 s/c

408 28 47 0,32 1

1,30 1,07 1,43 180,00 636,40

De 0.07 m (1:2:10) con cemento tipo 1 y junta de 1.5 cm Ladrillo común, un 30 428 Cemento tipo 1, kg 0,9 1.040 Cal triturada, kg 0,85 963

530,40 29,96 67,21 57,60 636,40 1.321,57 1.715,43 12.836 936 818

MAY 2014

Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 0,008 m2 1 m2

Idem (1:2:10) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

De 0.07 m (1/2:1:4) Panderete con junta de 1,5 cm Ladrillo común, un 27 Cemento portland normal, kg 1,7 Cal hidráulica en polvo, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,011 Mano de obra, m2 1 Total por m2

49.071 12.500

393 12.500 27.482 27.482 s/c

1,30 1,07 1,43 180,00 73,26

35,10 1,82 2,15 1,98 73,26 114,30

De Elevación Con Ladrillos Cerámicos Huecos y junta de 1,5 cm De 0,10 m (1:1.6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 6 tubos de 1ra 8x18x25 cm, un 20,00 Cemento portland normal, kg 2,4 Cal hidráulica en polvo, kg 1,8 Arena mediana, m3 0,013 Mano de obra, m2 1 Total por m2

5,30 1,07 1,43 180,00 77,98

106,00 2,57 2,57 2,34 77,98 191,46

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 12x18x25 cm Ita Yby, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

1.276 1.040 963 49.071 15.500

25.520 1.872 1.636 638 15.500 45.166

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB Idem (1:2:8) 1cara vista

m2 m2

45.166 s/c

con cemento PZ

38.182

De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo 6 tubos 12x18x25 cm de 1ra Chaco, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un 20 kg 1,8 kg 1,7 m3 0,013 m2 1 m2

1.078 1.040 963 49.067 15.500

Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB De 0,15 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 6 tubos 1ra 12x18x25cm, un 20 Cemento portland normal, kg 3,75 Cal hidráulica en polvo, kg 2,7 Arena mediana, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.20 m (1:2:8) m con cemento tipo 1 Ladrillo 9 tubos de 1ra A, 18x18x25 cm Chaco, un 19 Cemento tipo 1, kg 2,8 Cal triturada, kg 2,7 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB

21.560 1.872 1.636 638 15.500 41.206 46.806 s/c

7,50 1,07 1,43 180,00 89,21

150,00 4,01 3,86 3,60 89,21 250,68

1.920 1.040 963 49.071 21.500

36.480 2.912 2.599 932 21.500 64.423 64.423 s/c

De 0.20 m (1:1:6) de Cerramiento con junta de 1,5 cm Ladrillo 9 tubos 1ra 18x18x25cm, un 20 Cemento portland normal, kg 4,5 Cal hidráulica en polvo, kg 4,05 Arena mediana, m3 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2 De 0.20 m (1:2:8) con cemento tipo 1 Ladrillo 6 tubos de 1ra, 8x18x25 cm Irene, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

41 5,4 5,1 0,04 1

8,20 1,07 1,43 180,00 97,43

164,00 4,82 5,79 5,40 97,43 277,44

1.210 1.040 963 49.071 21.500

49.610 5.616 4.909 1.816 21.500 83.450

Idem (1:2:8) con cemento PZ Idem (1:5) con cemento AB De 0.20 m (1/2:1:4) - Portante Ladrillo Hueco Portante 18x18x25cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

83.450 s/c un kg kg m3 m2 m2

20 6,7 7 0,1 1

10,00 1,07 1,43 180,00 101,38

200,00 7,17 10,01 18,00 101,38 336,56

1.430 1.040 963 49.071 22.500

64.350 5.824 5.101 1.865 22.500 99.640

De Elevación a la Vista Con ladrilllo cerámico laminado y junta de 1,5 cm De 0.15 m (1:2:8) con cemento tipo PZ Ladrillo de 1ra A, 6x12x25cm Ita Yby, un 45 Cemento tipo PZ, kg 5,6 Cal triturada, kg 5,3 Arena lavada, m3 0,038 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Idem (1:2:8) con cemento Tipo 1 Idem (1:5) con cemento AB

m2 m2

99.640 s/c

Elevaciones Varias Sardinel de Ladrillos Comunes Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

Sardinel de Ladrillos Laminados

16 2,1 0,9 0,01 1

428 1.040 963 49.071 26.500

6.846 2.184 866 491 26.500 36.887 50.061

Sardinel de Ladrillos Comunes (para cordón o antepecho, incluye base de asiento y tomado de juntas) Ladrillo común, un 16 1,30 20,80 Cemento portland normal, kg 3 1,07 3,21 Cal hidráulica en polvo, kg 4 1,43 5,72 Arena mediana, m3 0,059 180,00 10,62 Mano de obra, m 1 119,54 119,54 Total por ml 159,89 Ladrillo Convocó Ladrillo convocó recto de 1ra, 19x19x10 cm Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 m2 m2

25 8 4 0,05 1

3.096 1.040 963 49.071

77.400 8.320 3.850 2.454 15.000 107.024

100

MAY 2014

Muro de Piedra Bruta de 30 cm (1/2:1:4) Piedra bruta blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m3 kg kg m3 m2 m2

0,3 12 14 0,1 1

92.000 1.040 963 49.071 40.500

27.600 12.480 13.475 4.907 40.500 98.962

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:6) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 ml ml

35 10 4 0,03 1

428 1.040 963 49.071 16.000

14.975 10.400 3.850 1.472 16.000 46.697

Idem anterior a la vista

50.697

Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), 0,09 m3 x ml de altura Ladrillo común, un 400 1,30 520,00 Cemento portland normal, kg 85 1,07 90,95 Cal hidráulica en polvo, kg 35 1,43 50,05 Arena mediana, m3 0,3 180,00 54,00 Mano de obra, m3 1 751,95 751,95 Total por m3 1.466,95 Muralla de Ladrillo Común (e=0.15m, h=2.00m, con pilares de 0.30 x 0.30 cada 2.00m) Cimiento PBC con cal, Nivelación 0.30 m, Aislacion horizontal 0,15 m con asfalto, Elevacion de 0,15 m con ladrillo comun a la vista, Pilar de ladrillo comun 0.30x0.30m a la vista, Total por

m3 m2 ml m2 m2 ml

0,12 0,4 1,3 1,4 2

276.836 33.220 112.071 44.829 11.570 15.041 64.057 89.679 50.697 101.394 284.164

AISLACION Horizontal 0.30 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

1,8 1,4 0,03 0,9 1

1.040 963 49.071 7.175 8.750

1.872 1.348 1.472 6.458 8.750 19.899

Horizontal Doble Cemento portland normal, Arena mediana,

kg m3

11 0,03

1,07 180,00

11,77 5,40

OPCIONES PARA AISLACION HIDROFUGA

Material

Film de polietileno negro 100 micrones 200 micrones Cartón asfáltico Nacional * Liviano Casarino Pesado Casarino Membrana Isolant TB 2 TB 5 TBA 5 TBA 10 Membranas Asfálticas 36 kg Super Flex Casarino 25 kg Super Flex Casarino

Cantidad Gs/m2

Total

1,10 1,10

1.650 1.750

1.815 1.925

1,10 1,10 1,10

1.625 3.175 4.840

1.788 3.493 5.324

1,10 1,10 1,10 1,10

4.600 8.400 12.480 20.400

5.060 9.240 13.728 22.440

1,10 1,10

18.200 16.300

20.020 17.930

* Opción utilizada para Casa Mandu’a.

Hidrofugo en pasta, Mano de obra, Total por

kg m2 m2

0,4 1

5,50 53,12

2,20 53,12 72,49

Horizontal 0.15 con asfalto Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Asfalkote, Mano de obra, Total por Horizontal Simple Cemento portland normal, Arena mediana, Hidrofugo en pasta, Mano de obra, Total por

kg kg m3 kg ml ml

0,9 0,7 0,02 0,45 1

1.040 963 49.071 7.175 5.750

936 674 981 3.229 5.750 11.570

kg m3 kg m2 m2

5 0,03 0,5 1

1,07 180,00 5,50 24,20

5,35 5,40 2,75 24,20 37,70

Vertical con Panderete 0.15 m Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg l m2 m2

27 10 0,2 1,5 0,25 1

428 1.040 49.071 7.175 4.800 22.000

11.552 10.400 9.814 10.763 1.200 22.000 65.729

Vertical con Pintura asfaltica Cemento portland normal, Arena mediana, Hidrofugo en pasta, Pintura asfáltica, Mano de obra, Total por

kg 11 m3 0,025 kg 0,25 kg 0,5 m2 1 m2

1,07 180,00 5,50 19,75 23,77

11,77 4,50 1,38 9,88 23,77 51,29

De Losa con Piso de Tejuelita Prensada Cascotillo cerámico, m3 Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Membrana asfáltica 4mm Casarino, m2 Bitumex, lt Tejuelita Yoayu de 1ra A, un Mano de obra (piso), Mano de obra m2 Total por m2 De Losa Para Baño Cemento tipo 1, Arena lavada, Asfalkote, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg l m2 m2

0,07 12,5 5 0,07 1,1 0,25 26 1

11 0,02 1,5 0,25 1

80.000 1.040 963 49.071 18.360 9.900 567

5.600 13.000 4.813 3.435 20.196 2.475 14.742 10.000 40.000 40.000 114.261 1.040 49.071 7.175 4.800 16.500

11.440 981 10.763 1.200 16.500 40.884

Aislación Hidráulica c/ membrana asfáltica (sobe losa, incluido recortes, solapes y babetas) Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2 1,3 22,60 29,38 Pintura asfáltica, kg 0,5 19,75 9,88 GAS envasado, m3 0,1 1,56 0,16 Mano de obra, m2 1 12,64 12,64 Total por m2 52,05 Aislación Térmica bajo techo de Chº Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 1 17,23 17,23 Alambre negro de atar, kg 0,3 13,47 4,04 Mano de obra, m2 1 7,08 7,08 Total por m2 28,35

101 MAY 2014

Azotea Transitable sobre Losa Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Membrana asfaltica c/ aluminio 4mm, Pintura asfáltica, GAS envasado, Cerámico 28x28cm, Mano de obra, Total por

kg 12 kg 8 m3 0,073 m3 0,08 m2 1,3 kg 0,5 m3 0,1 m2 1 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 22,60 19,75 1,56 36,15 175,07

12,84 11,44 13,14 32,00 29,38 9,88 0,16 36,15 175,07 320,05

De Varilla Sobre Abertura Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 kg ml ml

3 0,05 0,8 1

1.040 49.071 5.500

3.120 2.454 4.400 5.000 14.974

De Hormigón Prefabricado Dintel 1m x 14cm, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

30.100 7.000

30.100 7.000 37.100

DINTELES

De Hormigón Armado (Realizado in situ con encofrado) Acero torsionado barra 06mm ADN 420, ton 0,18 7.674,14 1.381,35 Cemento portland normal, kg 300 1,07 321,00 Arena mediana, m3 0,65 180,00 117,00 Piedra partida 1:3, m3 0,65 420,00 273,00 Tablas y tirantes, m2 3,5 45,00 157,50 Clavo 1” a 7”, kg 1,8 10,74 19,33 Mano de obra, m3 1 972,75 972,75 Total por m3 3.241,93

CONTRAPISOS De 7 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

De 8 cm (1/4:1:4:6) - Sobre losa Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Mano de obra, Total por

kg 3,6 kg 6,3 m3 0,041 m3 0,061 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 35,57

kg kg m3 m3 m2 m2

4,3 7 0,04 0,07 1

1.040 963 49.071 80.000 10.500

4.472 6.738 1.963 5.600 10.500 29.272

De 10 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cemento portland normal, kg 4,5 Cal hidráulica en polvo, kg 7,8 Arena mediana, m3 0,051 Cascote de ladrillos, m3 0,076 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 400,00 35,57

4,82 11,15 9,18 30,40 35,57 91,12

3,5 6 0,03 0,07 1

1.040 963 49.071 80.000 9.000

3.640 5.775 1.472 5.600 9.000 25.487 3,85 9,01 7,38 24,40 35,57 80,21

De 10 cm (1/4:1:4:6) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

De 12 cm (1/4:1:4:6) - Sobre terreno natural Cemento portland normal, kg 5,4 Cal hidráulica en polvo, kg 9,4 Arena mediana, m3 0,061 Cascote de ladrillos, m3 0,091 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 400,00 42,68

5,78 13,44 10,98 36,40 42,68 109,28

De 18 cm en Losa Sanitaria Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Mano de obra, Total por

kg 8,15 kg 14,1 m3 0,093 m3 0,137 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 400,00 56,14

8,72 20,16 16,74 54,80 56,14 156,56

De 20 cm en Losa Sanitaria Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Cascotillo cerámico, Mano de obra, Total por

kg kg m3 m3 m2 m2

7 11 0,05 0,07 1

1.040 963 49.071 80.000

7.280 10.588 2.454 5.600 17.500 43.421

1,5 4 0,02 0,25 1

1.040 963 49.071 4.800 9.500

1.560 3.850 981 1.200 9.500 17.091

REVOQUES

De Paredes A 1 Capa, Espesor 1.5 cm (1:4:16) con hidrófugo Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Betocem hidrófugo, l Mano de obra, m2 Total por m2 Idem anterior sin hidrófugo

15.891

Exterior a la Cal completo (Incluye azotado impermeable, jaharro y enlucido) Cemento portland normal, kg 4,4 1,07 4,71 Cal hidráulica en polvo, kg 3,1 1,43 4,43 Arena mediana, m3 0,031 180,00 5,58 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 5,50 0,72 Mano de obra, m2 1 124,02 124,02 Total por m2 139,45 Interior a la Cal Completo (Incluye jaharro y enlucido) Cemento portland normal, kg 1,7 Cal hidráulica en polvo, kg 3,1 Arena mediana, m3 0,025 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 1,43 180,00 65,76

1,82 4,43 4,50 65,76 76,51

Idem anterior Impermeable

Salpicado (1:3) Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

98,76

kg m3 kg m2 m2

3 0,01 0,25 1

1.040 49.071 4.000 12.190

3.120 491 1.000 12.190 16.801

Azotada Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento tipo 1, Arena lavada, Ceresita hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

2,7 0,01 0,3 1

1.040 49.071 4.000 3.200

2.808 491 1.200 3.200 7.699

Azotado Impermeable (1:3), Espesor 0.5 cm Cemento portland normal, kg 1,7 Arena mediana, m3 0,006 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,07 180,00 5,50 18,63

1,82 1,08 0,72 18,63 22,25

102

MAY 2014

De Cielorrasos (1:4:12) Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, MO azotada adherencia, MO revoque 1 capa , Total por

kg kg m3 m2 m2 m2

De Cielorrasos Aplicado a la Cal Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 3,6 kg 2,84 m3 0,025 m2 1 m2

1,6 5,1 0,01 1 1

1.040 963 49.071 17.250

1,07 1,43 180,00 91,89

Bajo Revestimiento (para recibir revestimiento cerámico en locales húmedos) Cemento portland normal, kg 3,3 1,07 Cal hidráulica en polvo, kg 2,1 1,43 Arena mediana, m3 0,02 180,00 Hidrofugo en pasta, kg 0,13 5,50 Mano de obra, m2 1 47,55 Total por m2 Tomado de Juntas en Ladrillo Visto (incluye 2 manos de pintura impermeable) Cemento portland normal, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,001 Pintura siliconada, litro 0,2 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1.664 4.909 491 5.000 17.250 29.313 3,85 4,06 4,50 91,89 104,31

3,53 3,00 3,60 0,72 47,55 58,40

1,07 180,00 17,10 110,29

1,61 0,18 3,42 110,29 115,49

1.441 2.590 2.350 3.300 4.000 1.040 963 49.071 15.000 7.175 30.000 48.500

37.466 23.310 44.650 12.540 880 1.352 4.813 1.472 3.750 3.588 6.000 48.500 188.320

TECHOS Teja Española sobre Tejuelón con Madera de Ybyrapyta Teja de 1ra Chaco, Tejuelón de 1ra Chaco, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Viga 4x8” de ybyrapyta, Liston de 1 1/2 x 2”, Cemento tipo PZ, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, MO montaje viga, Mano de obra, Total por

un un pulg/m pulg/m ml kg kg m3 kg kg ml m2 m2

26 9 19 3,8 0,22 1,3 5 0,03 0,25 0,5 0,2 1

Idem anterior con madera

m2 de Lapacho Teja Española sobre Estructura de Madera Correas de 3”x4”, m Cabios 3”x6” cepillado, m Machimbre de 1/2”x4”, m2 Listón de 1/2”x1 1/2”, m Alfajía de 1”x3 1/2” Cepillado, m Alfajía de 1”x3 1/2 “ en bruto, m Membrana asfaltica c/ aluminio 4mm, m2 Clavo 1” a 7”, kg Teja Colonial, un Mano de obra, m2 Total por m2 Teja Española sobre Losa Inclinada Teja Colonial, Cemento portland normal,

un kg

s/c 0,6 1,7 1,1 1,7 3,5 4,6 1,1 0,25 32 1

14,00 17,50 18,23 2,00 3,00 2,30 22,60 10,74 8,76 200,12

8,40 29,75 20,05 3,40 10,50 10,58 24,86 2,69 280,32 200,12 590,66

32 0,5

8,76 1,07

280,32 0,54

Cal hidráulica en polvo, kg Arena mediana, m3 Mano de obra, m2 Total por m2 Teja Esmaltada Española o Colonial Irene sobre Tejuelón (1:6) Teja esmaltada Irene, un Tejuelón de 1ra A Itagua, un Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m Viga 4X8” de ybyrapyta, pulg/m Liston de 1 1/2 x 2”, ml Cemento tipo PZ, kg Arena lavada, m3 Clavo 2”, kg Asfalkote, kg MO montaje viga, ml Mano de obra, m2 Total por m2

5,1 0,034 1

1,43 180,00 88,93

7,29 6,12 88,93 383,19

26 9 19 3,8 0,22 1,3 0,03 0,25 0,5 0,2 1

3.385 2.943 2.350 3.300 4.000 1.040 49.071 15.000 7.175 30.000 48.500

88.010 26.487 44.650 12.540 880 1.352 1.472 3.750 3.588 6.000 48.500 237.229

26 30 20 4 1,3 5 0,03 0,25 0,5 1

1.441 567 2.350 4.000 1.040 963 49.071 15.000 7.175 46.000

37.466 17.010 47.000 16.000 1.352 4.813 1.472 3.750 3.588 46.000 178.450

Teja Francesa, Marsellesa o Romana sobre Machimbre Teja francesa de 1ra A Cepar, un 16 Machimbre de ybyrapyta de 1x3”, m2 1,05 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 24 Listón de cedro 1x2”, ml 2 Listón de cedro 1x1”, ml 2,5 Clavo, kg 0,25 Asfalkote, kg 0,5 Alambre negro de atar, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

4.125 50.000 2.350 5.000 4.000 15.000 7.175 11.500 46.000

66.000 52.500 56.400 10.000 10.000 3.750 3.588 1.150 46.000 249.388

Teja Francesa sobre Estructura de Madera Correas de 3”x5”, m Cabios 3”x6” cepillado, m Machimbre de 1/2”x4”, m2 Listón de 1/2”x1 1/2”, m Listón de 1”x2” en bruto, m Membrana asfaltica c/aluminio 4mm, m2 Clavo 1” a 7”, kg Teja Francesa, un Mano de obra, m2 Total por m2

0,6 1,7 1,1 1,7 2,4 1,10 0,2 14 1

15,00 17,50 18,23 2,00 1,40 22,60 10,74 8,21 183,42

9,00 29,75 20,05 3,40 3,36 24,86 2,15 114,94 183,42 390,93

un 14 kg 1,5 kg 5,1 m3 0,034 m2 1 m2

8,21 1,07 1,43 180,00 81,00

114,94 1,61 7,29 6,12 81,00 210,96

Teja Española sobre Tejuelita Teja de 1ra Chaco, Tejuelita Yoayu de 1ra A, Tirante 2x5” de ybyrapyta, Alfajia de ybyrapyta 1x3”, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Clavo 2”, Asfalkote, Mano de obra, Total por

Teja Francesa sobre Losa Inclinada Teja Francesa, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

un un pulg/m ml kg kg m3 kg kg m2 m2

103 MAY 2014

Teja de Cemento Doble Romana King sobre Machimbre Teja de cemento King, un 10 6.545 65.450 Machimbre de ybyrapyta 1x3”, m2 1,05 50.000 52.500 Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 24 2.350 56.400 Liston de cedro 1x1”, ml 2,5 4.000 10.000 Liston de cedro 1x2”, ml 2 5.000 10.000 Asfalkote, kg 0,5 7.175 3.588 Mano de obra, m2 1 46.000 46.000 Total por m2 243.938 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, pulg/m 11 2.350 25.850 Alfajia de ybyrapyta 1x3”, ml 1 4.000 4.000 Clavo, kg 0,2 15.000 3.000 Chapa galv. N° 28, pie 6 7.250 43.500 Clavo con cabeza de plomo, kg 0,2 14.000 2.800 Mano de obra, m2 1 15.000 15.000 Total por m2 94.150 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Madera (para cubrir ambiente de 6mx3m aprox.) Chapa Galv. ondulada Nº 28, m2 1,35 Correas de 3”x4”, m 1,25 Cabios 3”x6” cepillado, m 0,35 Clavo con cabeza de plomo, un 4 Clavo punta paris 3”, kg 0,1 Mano de obra, m2 1 Total por m2

59,00 14,00 17,50 0,22 9,91 78,22

79,65 17,50 6,13 0,88 0,99 78,22 183,36

Chapa Galvanizada N° 28 sobre Estructura de Varillas Torsionadas Varilla torsionada, kg 6 6.250 37.500 Chapa galv. N° 28, pie 4,6 7.250 33.350 Gancho para tinglado, un 3 1.000 3.000 Electródo, kg 0,07 12.500 875 Pintura antióxido, m3 0,05 32.847 1.642 Mano de obra, m2 1 25.000 25.000 Total por m2 101.367 Chapa Galvanizada N° 28 sobre Correa “C” metálica c/ aislante Chapa Galv. ondulada Nº 28, m2 1,05 59,00 Correas de CHº Gº 120x50x15x1,6mm, Kg 3,7 11,29 Tornillos autoperforantes, un 8 1,37 Aislación térmica bajo techo Chº, m2 1 28,35 Mano de obra, m2 1 112,28 Total por m2

61,95 41,77 10,96 28,35 112,28 255,31

Idem con Chapa Galvanizada Nº 24

258,98

Chapa de Fibrocemento Ondulada 6 mm Chapa, un 0,40 Tirante 2x5” de ybyrapyta, pulg/m 5 Clavo 2” a 7”, kg 0,03 Mano de obra, m2 1 Total por m2

163.500 2.350 15.000 13.800

65.400 11.750 450 13.800 91.400

Entrepiso de Madera Tirante de ybyrapyta 2x5”, Machimbre de ybyrapyta 1x3”, Clavo, Mano de obra, Total por

pulg/m 24 m2 1,1 kg 0,25 m2 1 m2

2.350 50.000 15.000 27.500

56.400 55.000 3.750 27.500 142.650

PISOS

Baldosa Calcárea Baldosa base gris 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada,

m2 kg kg

1,05 4 2,5

33.000 1.040 963

34.650 4.160 2.406

Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra, Total por Baldosa Calcárea (Tipo Vainilla) Baldosa calcárea 20x20cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granítico, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Pastina base gris, Mano de obra pulido, Mano de obra, Total por Idem anterior (base blanca 30x30cm) Mosaico Granitico Lavado (para exterior 30x30cm) base gris Mosaico Granítico (base gris 30x30cm) Mosaico granitico 30x30cm gris, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Pastina color, MO Pulido fino de mosaico granítico, Mano de obra, Total por

m3 kg m2 m2

0,03 0,2 1

49.071 4.800 15.500

1.472 960 15.500 59.148

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 m2 1 m2

65,32 1,07 1,43 180,00 86,33

68,59 5,35 6,44 5,04 86,33 171,74

m2 kg kg m3 kg m2 m2 m2

48.000 1.040 963 49.071 4.800 14.000 15.500

50.400 8.320 6.738 1.472 3.600 14.000 15.500 100.030

1,05 8 7 0,03 0,75 1 1

108.955

73.298

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 kg 0,1 m2 1 m2 1 m2

95,00 1,07 1,43 180,00 4,63 3,88 86,33

99,75 5,35 6,44 5,04 0,46 3,88 86,33 207,24

Vereda 20x20, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Oxido amarillo, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 kg m2 m2

1,05 4 2,5 0,03 0,1 1

18.205 1.040 963 49.071 25.000 13.500

19.115 4.160 2.406 1.472 2.500 13.500 43.154

Cerámica Esmaltada Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3,5 0,2 1

23.320 1.210 5.500 17.500

24.486 4.235 1.100 17.500 47.321

Cerámica Eliane 30x30cm Cerámica Porcelanato 60x60cm

m2 m2

Ceramica Esmaltada Cerámica esmaltada 30x30cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1 3,5 0,1 1

60,00 2,30 6,00 84,17

60,00 8,05 0,60 84,17 152,82

un kg kg m3 1 m2

12 4 2,5 0,03

2.657 1.040 963 49.071

31.884 4.160 2.406 1.472 9.319 49.241

Vereda Cerámica Vainilla

70.981 113.189

Layota 28x28cm Layota de 1ra A Yoayu, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

104

MAY 2014

Plancha para Revestido de Escalera Plancha granítica base gris, Mano de obra, Total por

ml un gl

5 17

Revestimiento Granítico p/ Escalera (incluye huella y contrahuella) Umbrales y solias de granito reconstituido, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 12 3 0,05 1

Piedra Losa Rompecabeza Piedra losa blanca, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 9 4 0,03 1

20.000 1.040 963 49.071 17.500

21.000 9.360 3.850 1.472 17.500 53.182

Piedra Losa roja cuadrada rústica Piedra losa roja cuadrada rústica Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada,, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1 9 4 0,03 1

65.000 1.040 963 49.071 17.500

65.000 9.360 3.850 1.472 17.500 97.182

Alisada de Cemento Cemento tipo 1, Arena lavada, Oxido rojo, Mano de obra, Total por

kg m3 kg m2 m2

9,5 0,03 0,2 1

1.040 49.071 25.000 13.500

9.880 1.472 5.000 13.500 29.852

Alisada de Cemento Cemento portland normal, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 15 m3 0,028 m2 1 m2

1,07 180,00 47,55

16,05 5,04 47,55 68,64

Baldosones de Hormigón (40x40x3cm) Baldosón de hormigón, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 m2 m2

1,1 4 0,03 1

30.000 1.040 49.071 16.000

33.000 4.160 1.472 16.000 54.632

Baldosones de Hormigón (60x40cm) Baldosón de hormigón 60x40cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por

m2 1,05 kg 5 kg 4,5 m3 0,028 m2 1 m2

65,35 1,07 1,43 180,00 86,33

68,62 5,35 6,44 5,04 86,33 171,77

Alfombra multipiso, Cemento de contacto, Solvente 700 cc, Mano de obra, Total por

m2 lt un m2 m2

1,1 0,2 0,1 1

13.000 23.000 12.000 10.500

14.300 4.600 1.200 10.500 30.600

Piso de Lajas Irregulares (Rosada) Piedra laja irregular, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo,

m2 kg kg

1,1 9 4,5

270.0001.350.000 9.000 153.000 1.503.000 1.123,00 1.123,00 1,07 12,84 1,43 4,29 180,00 9,00 392,01 392,01 1.541,14

Alfombra (2mm sin carpeta)

90,32 1,07 1,43

99,35 9,63 6,44

Arena mediana, Mano de obra, Total por

m3 0,035 m2 1 m2

180,00 76,71

6,30 76,71 198,42

Cemento tipo 1, Arena lavada, Betocem hidrófugo, Mano de obra, Total por

kg m3 l m2 m2

5 0,02 0,25 1

1.040 49.071 4.800 10.500

5.200 981 1.200 10.500 17.881

Empedrado Piedra bruta blanca, Arena lavada, Ripio de piedra, Mano de obra, Total por Hormigón Armado 12 cm

m3 m3 tn m2 m2

0,2 0,15 0,07 1

92.000 49.071 70.000 14.500

18.400 7.361 4.900 14.500 45.161

Cemento tipo 1, Arena lavada, Piedra triturada de IV, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

kg m3 tn kg m2 m2

39 0,07 0,17 2 1

1.040 49.071 102.500 5.500 22.000

40.560 3.435 17.425 11.000 22.000 94.420

Carpeta para Piso Cerámico o Alfombra

CIELORRASO De machimbre con armazón de madera, no incluye corniza Liston de cedro 1x2”, ml 10 5.000 50.000 Machimbre de lapacho 1/2 x 3”, m2 1,1 66.000 Clavo, kg 0,25 15.000 3.750 Mano de obra, m2 1 25.300 25.300 Total por m2 145.050 De machimbre con estructura de madera Machimbre de 1/2”x4”, m2 1,05 Listón de 1/2”x1 1/2”, m 1,67 Tabla Pino Eliotis 1”x4” en bruto, m2 0,057 Clavo cabeza perdida, kg 0,07 Clavo punta paris, kg 0,06 Mano de obra, m2 1 Total por m2

18,23 2,00 32,00 15,02 11,03 75,20

19,14 3,34 1,82 1,05 0,66 75,20 101,21

Armado sobre estructura metálica Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Acero liso redondo barra 06mm AL220, Alambre negro de atar, Metal desplegado liviano, Mano de obra, Total por

kg 1,7 1,07 kg 3,1 1,43 m3 0,025 180,00 ton 0,0045 7.542,63 kg 0,15 13,47 m2 1,15 12,81 m2 1 172,23 m2

1,82 4,43 4,50 33,94 2,02 14,73 172,23 233,68

Armado sobre estructura de madera Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Tablas y tirantes, Clavo 1” a 7”, Metal desplegado liviano, Mano de obra, Total por

kg 1,7 kg 3,1 m3 0,025 m2 0,53 kg 0,15 m2 1,15 m2 1 m2

1,07 1,43 180,00 45,00 10,74 12,81 154,44

1,82 4,43 4,50 23,85 1,61 14,73 154,44 205,39

kg m3 ml ml

1.040 49.071 4.600

1.040 491 4.600 6.131

ZOCALOS Cemento Alisado Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

1 0,01 1

105 MAY 2014

Cemento Alisado (de 10cm de alto) Cemento portland normal, Arena mediana, Mano de obra, Total por

kg 0,8 m3 0,001 m 1 m

1,07 180,00 61,10

0,86 0,18 61,10 62,13

Zócalo 10x25 cm, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml kg kg m3 ml ml

1,05 0,5 0,5 0,01 1

10.000 1.040 963 49.071 7.500

10.500 520 481 491 7.500 19.492

Calcáreo Base Gris Zócalo calcáreo 10x20cm, Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Mano de obra, Total por Madera 3/4 x 3”

m 1,05 kg 0,5 kg 0,5 m3 0,003 m 1 m

15,50 1,07 1,43 180,00 13,07

16,28 0,54 0,72 0,54 13,07 31,13

Zocalo de cedro, Tarugo plástico Nº 8, Mano de obra, Total por

ml un ml ml

1,05 2 1

6.500 2.992 7.500

6.825 5.984 7.500 20.309

Alfombra Alfombra multipiso 2 mm, Mano de obra, Total por

m2 ml m2

0,1 1

13.000 7.000

1.300 7.000 8.300

Cerámica Esmaltada 0,2 0,3 1

23.320 1.210 7.500

4.664 363 7.500 12.527

m2 kg ml ml

0,21 0,84 0,01 1

60,00 2,30 6,00 13,07

12,60 1,93 0,06 13,07 27,66

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granítico, m2 1,05 Cemento tipo 1, kg 0,5 Cal triturada, kg 0,5 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra pulido, m2 1 Mano de obra, ml 1 Total por ml

23.900 1.040 963 49.071 14.000 7.500

25.095 520 481 491 14.000 7.500 48.087

Cerámica Esmaltada (zócalo de 10x20cm) Cerámica esmaltada 20x20cm, m2 Adhesivo impermeable, kg Pastina base blanca, kg Mano de obra, m Total por m

Idem anterior (base gris)

45.777

Mosaico Granítico (base blanca pulido 10x30cm) Zócalo granitico pulido 10x30cm, m 1,05 Cemento portland normal, kg 0,5 Cal hidráulica en polvo, kg 0,5 Arena mediana, m3 0,003 Mano de obra, m 1 Total por m

32,60 1,07 1,43 180,00 8,35

34,23 0,54 0,72 0,54 8,35 44,37

Layota 28x10cm Zócalo de layota, Cemento tipo 1,

kg m3 ml ml

0,5 0,01 1

963 49.071 7.500

481 491 7.500 17.903

1,05 3,5 0,2 1

24.640 1.210 5.500 17.500

25.872 4.235 1.100 17.500 48.707

REVESTIDOS “No incluye la base previa”

Calcáreo Base Gris

Almeida 20x30 cm, Mezcla adhesiva, Mano de obra, Total por

Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg

3,5 0,5

2.546 1.040

8.911 520

Azulejo 15x15cm Chino, blanco 15x15 cm, Mezcla adhesiva, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

Idem anterior Eliane 20x20cm

83.175

Idem anterior Eliane 20x25cm

57.107

Azulejo 15x15cm Azulejo 15x15cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

1,05 3 0,2 1

32,23 2,30 6,00 21,42

33,84 6,90 1,20 21,42 63,36

Ladrillejo Ladrillejo de 1ra Chaco, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 m2 m2

50 5 0,02 1

520 1.040 49.071

26.000 5.200 981 15.000 47.181

Piedra Laja Fina (1 a 2 cm de espesor) Piedra laja fina, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m3 m2 m2

1,05 3 2,5 0,02 1

35.000 1.040 963 49.071 25.500

36.750 3.120 2.406 981 25.500 68.758

Piedra Laja Fina (1 a 2cm de espesor - Rosada) Piedra Laja irregular, m2 1,1 Cemento portland normal, kg 9 Cal hidráulica en polvo, kg 4,5 Arena mediana, m3 0,035 Mano de obra, m2 1 Total por m2

90,32 1,07 1,43 180,00 199,49

99,35 9,63 6,44 6,30 199,49 321,21

1,05 3 0,2 1

60,00 2,30 6,00 21,42

63,00 6,90 1,20 21,42 92,52

Tejuelines (para pared de ladrillos vistos) Tejuelines, un 60 Cemento portland normal, kg 6 Cal hidráulica en polvo, kg 1,5 Arena mediana, m3 0,025 Mano de obra, m2 1 Total por m2

1,23 1,07 1,43 180,00 352,20

73,80 6,42 2,15 4,50 352,20 439,07

428 1.040

21.393 5.200

Cerámico 20x20cm Cerámica esmaltada 20x20cm, Adhesivo impermeable, Pastina base blanca, Mano de obra, Total por

m2 kg kg m2 m2

DESAGÜE CLOACAL Y PLUVIAL Boca Desagüe Abierta 20x20x20cm Ladrillo común, Cemento tipo 1,

un kg

50 5

106

MAY 2014

Arena lavada, Cal triturada, Rejilla de hierro de 20x20 cm, Mano de obra, Total por

m3 kg un un un

0,04 5 1 1

49.071 963 33.600 50.000

Idem anterior de 30x30x30cm

145.182

Idem anterior de 40x40x40cm

228.417

Boca Desagüe Abierta 20x20x50cm Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Ladrillo común, Marco y rejilla FFº 20x20cm, Mano de obra, Total por

kg 21 kg 4 m3 0,056 m3 0,027 un 42 un 1 un 1 un

1,07 1,43 180,00 400,00 1,30 17,40 258,57

1.963 4.813 33.600 50.000 116.968

22,47 5,72 10,08 10,80 54,60 17,40 258,57 379,64

Idem anterior de 30x30x50cm

Cámara de Inspección 60x60x100cm Cemento portland normal, Cal hidráulica en polvo, Arena mediana, Cascote de ladrillos, Ladrillo común, Tapa de Hº 60x60x4cm, Mano de obra, Total por

537,06

kg 225 kg 23 m3 0,549 m3 0,19 un 430 un 1 un 1 un

Registro 30x30x30cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Cal triturada, Tapa Hº 30x30x3 cm, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

Idem anterior 40x40x40cm

176.917

Idem anterior 60x60x50cm

260.225

Tubo PVC 40mm Tubo desagüe PVC, Mano de obra, Total por

ml ml ml

65 7 0,05 7 1 1

1 1

1,07 240,75 1,43 32,89 180,00 98,82 400,00 76,00 1,30 559,00 14,25 14,25 1.535,90 1.535,90 2.557,61

428 1.040 49.071 963 16.100 50.000

3.666 12.500

27.811 7.280 2.454 6.738 16.100 50.000 110.382

3.666 12.500 16.166

Idem anterior 50mm

17.953

Idem anterior 100mm

28.466

Caño PVC 40mm (Colocado) Caño PVC 40mm, Mano de obra, Total por

m m m

Idem anterior de 50mm Idem anterior de 63mm Idem anterior de 110mm

m m m

Caño Material Vidriado 4” Caño de 4”, Mano de obra, Total por

un ml ml

1 1

9,00 26,74

9,00 26,74 35,74 45,42 60,36 96,85

1 1

11.205 14.500

11.205 14.500 25.705

Caño de Hormigón 50cm Hormigón Roto Comprimido - Macho/Hembra Caño de 50 cm, un 1 148.800 148.800 Mano de obra, ml 1 19.550 19.550 Total por ml 168.350 Idem anterior de 60cm

293.050

Caño de 80cm Hº Aº Vibrado Simple - Macho/Hembra Caño de 80 cm, un 1 399.500 399.500 Mano de obra, ml 1 40.250 40.250 Total por ml 439.750 Pozo Ciego (Diámetro=1.50 m y h=3.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

1100 150 0,5 1

428 470.646 1.040 156.000 49.071 24.536 950.000 950.000 1.601.182

Pozo Absorbente (d=1.5m x h=3m - incluye mano de obra) Tapa de Hº Aº p/ pozo, d=1,5m, un 1 475,27 475,27 Coronamiento p/ pozo, d=1,5m, gl 1 1.449,29 1.449,29 Paredes cribadas p/ pozo, d=1,5m, m 3 280,31 840,92 Total por un 2.765,47 Cámara Séptica (1x1.60x1.20m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 kg un un

420 100 50 1,5 2,5 1

428 179.701 1.040 104.000 963 48.125 49.071 73.607 5.500 13.750 650.000 650.000 1.069.183

Cámara Séptica (0,9x1.8x1.2m - Cap. 1,9m3-Viv. de 4 habitantes) Cemento portland normal, kg 1060 1,07 1.134,20 Cal hidráulica en polvo, kg 80 1,43 114,40 Arena mediana, m3 2,24 180,00 403,20 Piedra partida 1:3, m3 0,18 420,00 75,60 Cascote de ladrillos, m3 0,74 400,00 296,00 Acero torsionado barra 08mm ADN 420, ton 0,01 7.542,63 75,43 Ladrillo común, un 1,77 1,30 2,30 Ramal 110x90º, un 1 30,00 30,00 Conversión de Hº Aº, un 1 435,91 435,91 Losas macizas (Fe=80kg/m3) m3 1 3.363,53 0,01 Mano de obra, un 1 7.474,02 7.474,02 Total por un 10.041,07 Desagüe Cloacal Para Baño Completo (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo de PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm, Caja sifonada 150x150x50mm, c/ rejilla aluminio Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño de Servicio (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm

ml ml ml un

2 2 4 1

8.800 5.453 3.666 9.150

17.600 10.906 14.664 9.150

un un

2 2

1.760 1.170

3.520 2.340

un un un un un

2 2 1 1

ml ml ml un un

2 1 3 1 1

39.800 79.600 6.336 12.672 19.460 19.460 163.328 163.328 333.240

8.800 5.453 3.666 9.150 7.700

17.600 5.453 10.998 9.150 7.700

107 MAY 2014

Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Prolongador 150x150mm p/ caja sifonada

2.545

un un

1 2

1.760 1.170

1.760 2.340

11.800

39.800

Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

9.724

un un un un un un

3 2 1 1 1

ml ml ml un un un

2 1 2 1 1 1

8.800 5.453 3.666 9.150 7.700 2.545

17.600 5.453 7.332 9.150 7.700 2.545

un un

1 2

1.760 1.170

1.760 2.340

11.800

un un un un un un un

1 2 3 1 1 1

39.800 1.628 2.631 6.336 19.460 93.023

39.800 3.256 7.893 6.336 19.460 93.023 235.448

2 3

5.453 3.666

10.906 10.998

Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm

un un

2 2

1.760 1.170

3.520 2.340

Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 0,5 0,5 1

39.800 6.336 19.460 76.486

39.800 3.168 9.730 76.486 156.948

Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por Desagüe Cloacal Para Baño Social (hasta el primer registro) Tubo 100 mm Tubo PVC 50 mm Tubo PVC 40 mm Codo 90º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 100mm Codo 45º p/ desagüe primario 50mm Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm Codo 45º p/ desagüe secundario 40mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

Desagüe para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo PVC 50 mm ml Tubo PVC 40 mm ml Codo 90º p/ desagüe secundario, buje largo 40mm

2.631 7.893 1.628 3.256 6.336 6.336 19.460 19.460 122.378 122.378 278.193

Desagüe para Pileta de Cocina Tubo PVC 50 mm Codo 90º p/ desagüe primario 50mm Ramal de reducción 45º simple p/ desagüe primario 100x50mm Desengrasador redondo nº 70, 250x172x50 Adhesivo 75 gr, Limpiador 200 cc, Mano de obra, Total por

ml un

3 2

5.453 2.545

16.359 5.090

11.800

un un un un un

1 0,5 0,5 1

51.920 6.336 19.460 69.825

51.920 3.168 9.730 69.825 167.892

Rejilla de Piso Sifonada Caja sifonada cuadrada nº 25, 150x150x50mm Mano de obra, Total por

un un un

1 1

39.800 40.000

39.800 40.000 79.800

Instalación Cloacal/Pluvial Completa (p/ baño principal, de servicio, cocina y lavadero con cámara de inspección hasta línea municipal) Caño PVC 110mm, m 55,5 30,00 1.665,00 Caño PVC 63mm, m 6 18,20 109,20 Caño PVC 50mm, m 3,5 12,00 42,00 Caño PVC 40mm, m 5,5 9,00 49,50 Codo a 90º 110x63 Multiples acometidas, un 2 28,00 56,00 Codo a 90º - 110x110, un 2 35,00 70,00 Codo a 90º - 63x63, un 4 22,00 88,00 Codo a 90º - 50x50, un 1 25,00 25,00 Codo a 90º - 40x40, un 4 20,00 80,00 Curva a 45º - 63x63, un 4 22,00 88,00 Curva a 45º - 40x40, un 2 20,00 40,00 Ramal a 45º - 110x110, un 3 50,00 150,00 Sombrerete PVC 110mm, un 1 20,30 20,30 Pileta de Patio PVC 63 15x15, un 3 45,00 135,00 Pegamento liquido p/PVC x 1/2 lt, un 4 15,53 62,12 Sifon PP diam 50mm, un 2 35,00 70,00 Boca de acceso PP 20x20cm, un 2 80,00 160,00 Marco y rejilla bronce 15x15cm, gl 2 22,67 45,34 Bacha simp. p/cocina acero inox. 32x52x13, un 2 94,83 189,66 Lavatorio losa p/colgar 1ra calidad, un 2 222,13 444,26 Columna p/lavatorio 1ra calidad, un 1 288,43 288,43 Videt 3 agujeros, un 1 229,87 229,87 Inodoro Pedestal Losa con dep apoyar, un 2 564,46 1.128,92 Asiento y tapa PVC de 1ra calidad, un 2 106,61 213,22 Juego de acc. p/baño 7 pzs, gl 2 98,14 196,28 Pileta de lavar con fregadero 50x35, un 1 209,54 209,54 Boca desagüe abierta 30x30x50cm, un 3 202,89 608,67 Cámara de inspección 60x60x100cm, un 1 1.021,71 1.021,71 Mano de obra, un 1 4.571,62 4.571,62 Total por un 12.057,64

AGUA CORRIENTE Tubo PVC de 1” Tubo PVC roscable Mano de obra, Total por

ml ml ml

Idem anterior de 3/4”

11.284

Idem anterior de 1/2”

9.217

1 1

10.853 5.954

10.853 5.954 16.807

Instalación Agua Fría en Baño Completo Tubo 1/2” roscable ml Codo 90º roscable, 1/2” un Llave de paso de 1/2” cromada FV Linea Clásica, un Tapon roscable macho de 1/2” un Tee 3/4”x1/2” IPS, un Adhesivo 75 gr, un Cinta teflon 18mmx25m un Mano de obra, un Total por un

9 6 2 4 4 0,6 2 1

Instalación Agua Caliente y Fría en Baño Completo Caño de 1/2” para agua caliente ml 9

4.586 1.320

41.274 7.920

54.800 109.600 202 808 3.960 15.840 6.336 3.802 7.600 15.200 159.469 159.469 353.913 5.200

46.800

108

MAY 2014

Tubo 1/2” roscable, Codo de 1/2” galv, Curva transposición 1/2x1/2” galv, Tee de 1/2” galv, Unión reducción 1/2x3/8 galv, Alma doble 1/2” galv, Buje de 3/4x1/2” galv, Llave de paso de 1/2” FV Linea Clásica, Tapon roscable macho 1/2”, Sella rosca 90 cc IPS, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un un un un un un un un un un un

Idem Linea FV 61

Instalación Agua Fría en Baño de Servicio Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Codo reducción 90º roscable, 3/4x1/2, un Alma doble roscable 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Union sencilla roscable 1/2”, un Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Tapón roscable macho 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce s/ campana un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

9 24 4 8 2 10 2 2 9 1 5 1

790.003 6 6

4.586 1.320

27.516 7.920

1 3 3 2

2.068 748 2.288 1.364

2.068 2.244 6.864 2.728

1 4 2 0,4 1 1

Instalación Agua Fría en Baño Social Tubo 1/2” roscable, Codo 90º roscable, 1/2”, Alma doble roscable 1/2”, Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, Tapon roscable macho de 1/2”, Llave de paso 1/2” FV Linea Clásica, Adhesivo 75gr, Cinta teflon 18mmx25m, Mano de obra, Total por

ml un un

4 6 4

un un un un un un un

2 2 1 0,2 1 1

Idem anterior Linea FV 61

Instalación Agua Fría para Pileta de Lavar y Lavarropas Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2”, un Tee 90º p/ desagüe secundario, 40mm, un Tapon roscable macho 1/2”, un Llave de paso de 3/4” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un Instalación Agua Fría para Pileta de Cocina Tubo 1/2” roscable, ml Codo 90º roscable, 1/2” , un Tapón roscable macho de 1/2”, un Llave de paso 1/2” bronce sin campana, un Adhesivo 75gr, un Cinta teflon 18mmx25m, un Mano de obra, un Total por un

4.586 41.274 5.412 129.888 11.748 46.992 2.860 22.880 5.016 10.032 2.332 23.320 2.684 5.368 54.800 109.600 202 1.818 20.400 20.400 7.600 38.000 227.391 227.391 723.763

9.284 9.284 202 808 32.000 64.000 6.336 2.534 7.600 7.600 142.932 142.932 276.498 4.586 1.320 748

18.344 7.920 2.992

2.288 4.576 202 404 54.800 54.800 6.336 1.267 7.600 7.600 120.881 120.881 218.784 251.904

3 3 1 2

4.586 1.320 2.288 202

13.758 3.960 2.288 404

1 0,2 1 1

47.921 6.336 7.600 85.750

47.921 1.267 7.600 85.750 162.948

2 3 1 1 0,2 1 1

4.586 1.320 202 32.000 6.336 7.600 75.599

9.172 3.960 202 32.000 1.267 7.600 75.599 129.800

Instalación Agua Caliente y Fría para Pileta de Cocina Caño de 1/2” para agua caliente, ml 6 5.200 31.200 Tubo roscable 1/2”, ml 6 4.586 27.516 Codo de 1/2” galv, un 6 5.412 32.472 Tee 1/2” galv, un 2 2.860 5.720 Unión doble 1/2” galv, un 2 12.848 25.696 Alma doble 1/2” galv, un 4 2.332 9.328 Llave de paso 1/2” FV cromo, un 2 38.400 76.800 Prolongador FV 1/2”x1 cromo sin campana, un 1 15.760 15.760 Sellador para caño 125cc IPS, un 0,4 20.400 8.160 Cinta teflon 18mmx25m, un 2 7.600 15.200 Mano de obra, un 1 158.209 158.209 Total por un 406.061 Instalación Agua Fría/Caliente Completa (para baño principal, de serviciio, cocina y lavadero con tanque de reserva y termotanque) Caño de PPM de 13mm, m 32,5 15,00 487,50 Caño de PPM de 19mm, m 48 13,25 636,00 Curva 90º de PPM de 13mm, un 40 5,00 200,00 Curva 90º de PPM de 19mm, un 9 4,76 42,84 Te normal de PPM de 13mm, un 9 3,50 31,50 Te normal de PPM de 19mm, un 4 4,80 19,20 Te reducción de PPM de 19mm, un 6 5,05 30,30 Buje reducción de PPM de 19mm, un 7 8,03 56,21 Unión doble PPM de 13mm, un 1 9,88 9,88 Unión doble PPM de 19mm, un 18 20,15 362,70 Llave Maestra Bce Cr. C/C de 19mm, un 1 133,05 133,05 LLave de paso Bronce 3/4” sin campana, un 12 10,72 128,64 LLave de paso Bronce 1/2” sin campana, un 3 13,88 41,64 Canilla mango 13mm Bco. Cr. con campana, un 3 30,56 91,68 Canilla p/ lavatorio pico levantado fv, un 2 203,51 407,02 Canilla t/ pico movil br. FV monocomando, un 2 800,00 1.600,00 Juego de Ducha 2 llaves transf. fv, un 1 285,12 285,12 Juego de Canillas p/Bidet c/transf.t/FV, un 1 225,37 225,37 Conexion flexible cromado 1/2” lav/bidet, un 12 15,08 180,96 Fuelle de PVC p/conexión inodoro, un 2 2,89 5,78 Tornillos Bronce cab hexag c/ Tacos Fisher, un 8 1,86 14,88 Sopapa Bce Cr de 50 mm c/tapa, un 3 27,68 83,04 Sopapa Bce Cr de 40 mm c/tapa, un 2 24,79 49,58 Tanque Polietileno Bicapa 1100Lts, un 1 826,30 826,30 Colector H.Br. diametro 38mm, un 1 30,57 30,57 Mano de obra, un 1 6.315,11 6.315,11 Total por un 12.294,87

COLOCACION DE ARTEFACTOS SANITARIOS Baño Completo - Frío y Caliente - No incluye bañera Juego con cisterna baja Deca Ravena crema, juego 1 1.175.000 1.175.000 Griferia FV Linea Clásica (Ducha, bidet y lavatorio con sus mezcladoras), juego 1 1.091.200 1.091.200 Termocalefón 80 lt, un 1 793.950 793.950 Soporte para calefón, par 2 3.696 7.392 Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un 1 352.000 352.000 Conexion cromada 1/2”x30, un 7 14.240 99.680 Prolongador 1/2x1 FV, un 7 15.760 110.320 Roseta FV cromada, un 7 2.720 19.040 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.376 2.376 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 2.992 23.936 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 270.000 270.000 Total por un 3.950.544 Baño Completo con Bañera Común Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera 1,60x0,70 m, un

1 1

3.950.544 3.950.544 968.000 968.000

109 MAY 2014

Mano de obra, Total por

un un

Baño Completo con Bañera Hidromasaje Instalación de baño completo sin bañera, un Bañera hidro 1.70x0.70 m, un Mano de obra, un Total por un Baño Completo - Frío solo Juego para baño completo con cisterna alta Deca Ravena Blanco, juego Tubo bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, un Botiquin de colgar Astra 2 cuerpos, un Ducha eléctrica Corona, un Brazo cromo para ducha 1/2x35 cm, un Sopapa cromada FV p/ lavatorio, un Bajada p/ lavatorio, un Griferia FV para bidet agua fria sola, un Canilla para lavatorio FV económica, un Canilla 1/2” cromo para bajo ducha FV, un Conexión cromada 1/2x30 cm, un Enchufe de PVC blanco, un Tornillo de bronce p/ fijar artefactos, un Cemento blanco, kg Mano de obra, un Total por un

180.000 180.000 5.098.544

1 1 1

3.950.544 3.950.544 5.160.000 5.160.000 300.000 300.000 9.410.544

888.000 888.000

1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 8 2 1

9.284 9.284 352.000 352.000 68.000 68.000 10.560 10.560 25.592 51.184 11.000 22.000 192.000 192.000 61.600 61.600 42.400 42.400 14.240 42.720 2.376 2.376 2.992 23.936 2.400 4.800 270.000 270.000 2.040.860

Baño Completo - Frío Caliente - Superior Juego para baño completo cisterna baja Deca Montecarlo Crema, juego 1 1.388.000 1.388.000 Griferia para baño FV Linea 61, juego 1 1.280.080 1.280.080 Ducha teléfono, un 1 392.000 392.000 Termocalefón de 80 lt, un 1 793.950 793.950 Soporte gancho para calefón, par 2 3.696 7.392 Botiquin de colgar 3 cuerpos Astra, un 1 836.000 836.000 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 7 14.240 99.680 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 7 15.760 110.320 Roseta cromada FV, un 7 2.720 19.040 Enchufe de PVC blanco, un 1 2.376 2.376 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 8 2.992 23.936 Cemento blanco, kg 1 2.400 2.400 Masilla común, kg 0,25 13.000 3.250 Mano de obra, un 1 270.000 270.000 Total por un 5.228.424 Baño de Servicio Juego para baño con cisterna alta, Tubo de bajada de embutir p/ cisterna nº 4, 1.60m, Botiquín de colgar 1 cuerpo Astra, Ducha eléctrica Corona, Brazo cromado para ducha 1/2x35cm, Sopapa cromada para lavatorio FV, Bajada p/ lavatorio, Canilla para lavatorio FV económica, Canilla de 1/2” cromo para bajo ducha FV, Conexión cromada 1/2x30 cm, Enchufe de PVC blanco, Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, Cemento blanco, Mano de obra, Total por

juego

un un

1 1

un un un un un un un un un kg un un

1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1

253.000 253.000 9.284 88.880

9.284 88.880

68.000 68.000 10.560 10.560 25.592 25.592 11.000 11.000 61.600 61.600 42.400 42.400 14.240 28.480 2.376 2.376 2.992 17.952 2.400 2.400 135.000 135.000 756.524

Baño Social - Standard Juego para baño social con cisterna alta Deca Ravena Crema, juego 1 Canilla para lavatorio Imperatriz, un 1 Enchufe de PVC blanco, un 1 Conexión cromada 1/2x30 cm, un 2 Prolongador FV cromo 1/2x1, un 2 Sopapa cromada FV para lavatorio, un 1 Roseta FV cromada, un 2 Tornilo de bronce p/ fijar artefactos, un 6 Cemento blanco, kg 0,5 Masilla común, kg 0,25 Mano de obra, un 1 Total por un Baño Social - Superior Juego para baño social con cisterna baja Deca Montecarlo Crema, Canilla para lavatorio FV Linea 61, Toallero aro cromo FV, Enchufe de PVC blanco, Conexión cromada 1/2x30 cm, Prolongador FV cromo 1/2x1, Sopapa cromada FV para lavatorio, Roseta FV cromada, Cemento blanco, Masilla común, Mano de obra, Total por

682.000 682.000 156.400 156.400 2.376 2.376 14.240 28.480 15.760 31.520 25.592 25.592 2.720 5.440 2.992 17.952 2.400 1.200 13.000 3.250 135.000 135.000 1.089.210

juego 1 1.142.000 1.142.000 un 1 97.600 97.600 un 1 139.040 139.040 un 1 2.376 2.376 un 2 14.240 28.480 un 2 15.760 31.520 un 1 25.592 25.592 un 2 2.720 5.440 kg 0,5 2.400 1.200 kg 0,25 13.000 3.250 un 1 135.000 135.000 un 1.611.498

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío Solo Pileta 1 bacha Frankee, un 1 Canilla pico móvil frío solo FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

290.400 290.400 112.000 112.000 70.000 70.000 472.400

Pileta de Cocina - Acero Inoxidable - Frío y Caliente Pileta 2 bachas Frankee, un 1 Griferia externa FV, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

402.160 402.160 413.520 413.520 70.000 70.000 885.680

Pileta de Lavar y Lavarropas Pileta granítica 1 bacha 1,20x0,60 m, Canilla 1/2” bronce FV, Sopapa para pileta de granito, Mano de obra, Total por

un un un un un

1 2 1 1

Mesada de Granito para Cocina Granito natural brasileño, m2 2,28 Moldura pecho paloma, ml 3,2 Zócalo de granito, m2 0,5 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 3,8 MO colocación zócalo, ml 5 Total por un Mesada de Mármol para Baño Social (0.70x0.60m) Mármol blanco, m2 0,42 Moldura pecho paloma, ml 1,9 Juego de soportes, juego 1 Zócalo de mármol, m2 0,07 MO agujereado de bacha, un 1 MO colocación de mesada, un 1 MO colocación de zócalo, ml 0,7 Total por un

75.000 45.520 1.300 70.000

75.000 91.040 1.300 70.000 237.340

550.0001.254.000 50.000 160.000 550.000 275.000 60.000 60.000 50.000 190.000 40.000 200.000 2.139.000 620.000 260.400 50.000 95.000 40.000 40.000 620.000 43.400 60.000 60.000 50.000 50.000 40.000 28.000 576.800

Mesada de Mármol para Baño Completo (1.00x0.60m) Mármol blanco, m2 0,6 620.000 372.000 Moldura pecho paloma, ml 2,2 50.000 110.000 Juego de soportes, juego 1 40.000 40.000 Zócalo de mármol, m2 0,1 620.000 62.000 MO agujereado de bacha, un 1 60.000 60.000

110

MAY 2014

MO colocación de mesada, MO colocación de zócalo, Total por

un ml un

1 1

50.000 40.000

50.000 40.000 734.000

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Ladrillo común, un 170 Cemento tipo 1, kg 30 Cal triturada, kg 25 Arena lavada, m3 0,2 Revoque fratazado, m2 3,06 Mano de obra, un 1 Total por un

428 72.736 1.040 31.200 963 24.063 49.071 9.814 9.500 29.070 250.000 250.000 416.883

Pilar de Mampostería (0.45x0.45x1.70m - No incluye cimiento y nivelación) Pilar de Ladrillo Común 30x30 (1:1:5), m3 0,34425 1.466,95 Revoque exterior a la cal completo, m2 3,2625 139,45 Total por un Registro eléctrico 30x30x70cm Ladrillo común, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Tapa registro de metal, Mano de obra, Total por

un kg kg m3 un un un

Idem anterior de 40x40x70cm

50 6 6 0,05 1 1

428 1.040 963 49.071 56.000 60.000

505,00 454,96 959,96 21.393 6.240 5.775 2.454 56.000 60.000 151.862 205.934

Puesto de Medición Provisorio Monofásico con limitadora hasta 40 A Nicho monofásico, un 1 9.240 9.240 Poste de caranday 6 m, un 1 35.000 35.000 Curva galvanizada 1”, un 4 8.500 34.000 Caño acero 3/4”x3m, ml 2 8.500 17.000 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 2.900 11.600 Bulón 3/8x4”, un 4 900 3.600 Pipeta de 1”, un 2 1.200 2.400 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera p/ jabalina, un 1 3.000 3.000 Caja precintable, un 1 14.500 14.500 Disyuntor TM 1x10A, un 1 7.250 7.250 Cable de 4 mm, ml 40 4.104 164.160 Mano de obra, boca 1 360.000 360.000 Total por un 688.750 Trifásico con limitadora hasta 45 A Nicho trifasico un 1 Poste de caranday de 6,00 m un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 4 Caño acero 1” x 3m, ml 2 Aislador roldana BT 72x72mm, un 8 Bulón 3/8x4”, un 8 Pipeta de 1” un 2 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable, un 1 Disyuntor TM 3x30A, un 1 Cable de 4 mm, ml 80 Mano de obra, boca 1 Total por un Puesto de Medición Definitivo (Con línea subterránea o embutido en mampostería) Monofásico con acometida de 3m y limitadora hasta 40 A Caño galvanizado 2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta monofasica 2”, un 1 Unión reducción galv. 2” a 1”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 2 Bulón 3/8x4”, un 2 Puerta ANDE monofásica, un 1 Fondo de madera monofásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable, un 1

10.010 10.010 35.000 35.000 8.500 34.000 15.000 30.000 2.900 23.200 900 7.200 1.200 2.400 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 22.500 22.500 4.104 328.320 420.000 420.000 957.130 350.000 350.000 8.500 17.000 5.500 5.500 9.500 9.500 2.900 5.800 900 1.800 10.000 10.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 8.850 8.850

Cable de 4 mm, Disyuntor TM 1x10A, Mano de obra, Total por

ml un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

Bajada Monofásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caño completo entrada 1’ Gº c/ curva bak, Caja medidor monofásico policarbonato, Caja Din reg. Emanal metal 2-4 polos, Caño flexible antillama liv. reforz. 7/8’, Conector Hº delgado 7/8’ a rosca, Jabalina Ac/Cu 5/8x1m c/tomacable, Cable bicolor 6mm, Cable antihurto 1x6/6mm, Morseto fase c/portafusible, Cartucho fusible 63A p/morseto, Morseto PKD-14 c/tuerca fusible, Mano de obra, Total por

un un un m un un m m un un un un un

25 1 1

4.104 102.600 7.250 7.250 420.000 420.000 972.300 972.300

1 1 1 2,5 2 1 1,5 6 1 1 1 1

Trifásico con acometida de 3m y limitadora hasta 45 A Caño galv. 2 1/2”x6m, un 1 Curva galvanizada 1 1/4”, un 2 Cruceta trifasica 2 1/2”, un 1 Unión reducción galv. 2 1/2” a 1 1/4”, un 1 Aislador roldana BT 72x72mm, un 4 Bulón 3/8x4”, un 4 Puerta ANDE trifasica, un 1 Fondo de madera trifásico, un 1 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 Abrazadera para jabalina, un 1 Caja precintable trifasica, un 1 Cable de 6 mm, ml 45 Interruptor TM 3x20A, un 1 Mano de obra, un 1 Total por un

115,62 115,62 42,31 42,31 35,00 35,00 5,32 13,30 3,20 6,40 42,51 42,51 5,32 7,98 8,43 50,58 25,40 25,40 5,68 5,68 14,63 14,63 1.096,67 1.096,67 1.456,08 400.000 400.000 8.500 17.000 12.000 12.000 11.500 11.500 2.900 11.600 900 3.600 12.000 12.000 4.000 4.000 27.000 27.000 3.000 3.000 14.500 14.500 5.986 269.370 22.500 22.500 540.000 540.000 1.348.070

Bajada Trifásica Completa (listo para conexión a tablero principal) Caño compl. entr. 1 1/4 ‘ Gº c/ curva bak, un 1 196,32 196,32 Caja medidor trifásico policarbonato, un 1 86,54 86,54 Caja Din reg. Emanal metal 2-4 polos, un 1 35,00 35,00 Caño flexible antillama liv. reforz. 1’, m 2,5 7,24 18,10 Conector Hº delgado 1’ a rosca, un 2 4,98 9,96 Jabalina Ac/Cu 5/8x1m c/tomacable, un 1 42,51 42,51 Cable bicolor 10mm, m 6 10,36 62,16 Cable acometida 4x10mm2 Cu, un 1 56,32 56,32 Morseto fase c/portafusible, un 2 25,40 50,80 Cartucho fusible 63A p/morseto, un 2 5,68 11,36 Morseto PKD-14 c/tuerca fusible, un 1 14,63 14,63 Mano de obra, un 1 1.953,41 1.953,41 Total por un 2.537,11 Línea Subterránea Monofásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 3/4”, ml 1 750 750 Cable de 4 mm, ml 2 4.104 8.208 Ladrillo común, un 5 428 2.139 Cemento tipo 1, kg 0,5 1.040 520 Mano de obra, un 1 4.000 4.000 Total por ml 15.617 Trifásica con cable de 4 a 10mm Caño negro plástico 1”, Cable de 6 mm, Ladrillo común, Cemento tipo 1, Mano de obra, Total por

ml ml un kg un ml

1 4 5 0,5 1

1.000 5.986 428 1.040 7.500

1.000 23.944 2.139 520 7.500 35.103

Línea Embutida en Mamposteria Monofásica con Cable de 4 a 10 mm Caño corrugado 5/8”, Cable de 4 mm, Mano de obra, Total por

ml ml un ml

1 2 1

350 4.104 3.675

350 8.208 3.675 12.233

111 MAY 2014

Tablero Principal con 6 llaves TM Caja p/ tablero principal 12 TM, Disyuntor TM 1x10A, Disyuntor TM 1x50A, MO colocación caja embutida, MO colocación llaves, Total por

un un un un un un

Idem anterior con Llaves Europeas

1 5 1 1 6

24.500 24.500 7.250 36.250 9.000 9.000 150.000 150.000 204.000 423.750 422.000

Bocas de Lámparas y Tomas de Corriente (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero principal) Una Lámpara con su Interruptor Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Cable de 2 mm, ml 11 2.203 24.233 Llave unipolar + tapa, un 1 7.700 7.700 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 30.000 30.000 Total por un 68.683 Una Lámpara con 2 Llaves de Combinación Caja de llave plástica, un Caja metálica conexión, un Caño corrugado 5/8”, ml Cable de 1 mm, ml Llave combinación + tapa, un Cinta aisladora PVC 20m, un Mano de obra, un Total por un

2 1 5 20 2 0,01 1

3.300 1.400 350 1.235 12.870 5.000 60.000

6.600 1.400 1.750 24.700 25.740 50 60.000 120.240

Un Tomacorriente Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Caja metálica conexión, un 1 1.400 1.400 Caño corrugado 3/4”, ml 5 400 2.000 Llave toma corriente + tapa, un 1 7.700 7.700 Cable de 2 mm, ml 11 2.203 24.233 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 30.000 30.000 Total por un 68.683 Boca de iluminación y Toma (incluye caja p/ llave y toma, brazo y centro, picado y amurado para colocar caños. No incluye colocación de artefactos) Caja Octogonal Grande s/p, un 1 8,20 8,20 Caja Rectangular acero s/p, un 1 6,20 6,20 Caño acero s/p 3/4”x3m, un 2 21,52 43,04 Conector 3/4, un 5 2,20 11,00 Curva a 90º diametro 3/4, un 2 7,20 14,40 Cable aislado plastico Cu 2,5mm2, m 11 4,00 44,00 Cable verde/amarillo p/P.A.T. 1,5mm2, m 1 1,92 1,92 Llave 2 puntos y toma c/descarga a tierra, un 1 25,41 25,41 Gancho para centro, un 1 1,52 1,52 Cinta Aisladora plástica, un 0,2 5,36 1,07 Mano de obra, un 1 294,61 294,61 Total por un 451,37 Circuitos Independientes (Hasta 5m del tablero principal en cañerías ya instaladas para otros circuitos) Circuito para Calefón/AA/Ducha Eléctrica Caja para llave TM unipolar, un 1 8.850 8.850 Llave para calefón 25 A, un 1 27.720 27.720 Jabalina de cobre 5/8”x2m, un 1 27.000 27.000 Abrazadera para jabalina, un 1 3.000 3.000 Cable de 4 mm, ml 13 4.104 53.352 Cinta aisladora PVC 20m, un 0,01 5.000 50 Mano de obra, un 1 120.000 120.000 Total por un 239.972 Línea Embutida para AA sin cableado Caja para llave TM unipolar, Tapa ciega cuadrada, Caño corrugado 3/4”, Mano de obra, Total por

un un ml un un

1 1 2 2

8.850 1.500 400

8.850 1.500 800 4.734 15.884

Circuitos de Comunicación (Incluye colocación de electroducto y cableado hasta 5m del tablero) Línea de teléfono con su toma Caño corrugado 5/8”, ml 5 350 1.750 Cable p/ telefono 2x0.20 mm, ml 11 1.147 12.617 Caja de llave plastica, un 1 3.300 3.300 Toma teléfono + tapa, un 1 27.720 27.720 Mano de obra, un 1 60.000 60.000 Total por un 105.387 Línea de Timbre con su pulsador Caja de llave plastica, Caja metálica conexión, Caño corrugado 5/8”, Cable de 1 mm, Llave timbre + tapa, Cinta aisladora PVC 20m, Timbre chicharra externa 220V, Mano de obra, Total por

un un ml ml un un un un un

1 1 10 32 1 0,01 1 1

3.300 1.400 350 1.235 20.570 5.000 19.000 60.000

3.300 1.400 3.500 39.520 20.570 50 19.000 60.000 147.340

Toma para Antena de TV o Audio Caño corrugado 5/8”, Cable para TV 2x0,35 mm, Caja de llave plastica, Toma TV cable + tapa, Mano de obra, Total por

ml ml un un un un

5 6 1 1 1

350 1.808 3.300 27.720 60.000

1.750 10.848 3.300 27.720 60.000 103.618

CARPINTERIA DE MADERA Marco Recto (de 0.15cm para puerta de 2.10m de alto) De Ybyrapyta de 0.70 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml 5,1 22.000 112.200 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 5 1.000 5.000 Cemento tipo 1, kg 1 1.040 1.040 Arena lavada, m3 0,01 49.071 491 Mano de obra, un 1 45.000 45.000 Total por un 163.731 Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 0.80 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

Marco Recto (de 0.15cm para ventana de 1.20m de alto) De Ybyrapyta de 1.50 m de ancho Marco de ybyrapyta, ml Tirafondo galv. 3/8x5”, un Cemento tipo 1, kg Arena lavada, m3 Mano de obra, un Total por un Idem anterior de Lapacho

245.331 5,2 6 1 0,01 1

22.000 114.400 1.000 6.000 1.040 1.040 49.071 491 45.000 45.000 166.931 250.131

5,9 8 1,2 0,02 1

22.000 129.800 1.000 8.000 1.040 1.248 49.071 981 45.000 45.000 185.029 279.429

5,8 8 1 0,01 1

22.000 127.600 1.000 8.000 1.040 1.040 49.071 491 45.000 45.000 182.131 274.931

112

MAY 2014

De Ybyrapyta de 2.00 m de ancho Marco de ybyrapyta, Tirafondo galv. 3/8x5”, Cemento tipo 1, Arena lavada, Mano de obra, Total por

ml un kg m3 un un

Idem anterior de Lapacho

6,8 8 1,2 0,02 1

22.000 149.600 1.000 8.000 1.040 1.248 49.071 981 45.000 45.000 204.829 313.629

De Lapacho de 1.00m de alto y 0.80m de ancho Marco de lapacho recto, ml 3,6 Tirafondo galv. 3/8x5”, un 4 Cemento tipo 1, kg 1,2 Arena lavada, m3 0,02 Mano de obra, un 1 Total por un

38.000 136.800 1.000 4.000 1.040 1.248 49.071 981 45.000 45.000 188.029

Puertas Placa de Cedro (0.80x2.10m) Puerta placa, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por Idem anterior de Guatambú Idem anterior de Cedro con cerradura para baño

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

150.000 150.000 5.000 7.500 28 840 80.000 80.000 50.000 50.000 288.340

248.340

264.340

Placa de Cedro (0.70x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tipo placa, un 1 337,00 337,00 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 454,27 Total por un 791,27 Idem anterior de 0,80x2,05m Tablero (0.80x2.10m) Puerta tablero común, Ficha 5 agujeros, Tornillo 1x7, Cerradura externa con manija, Mano de obra, Total por

783,62

un 1 par 1,5 un 30 un 1 c/hoja 1 un

400.000 400.000 5.000 7.500 28 840 33.500 33.500 50.000 50.000 491.840

Tablero - Punta Diamante (0.80x2.10m) Puerta de cedro con molduras, un 1 Ficha 5 agujeros, par 1,5 Tornillo 1x7, un 30 Cerradura para puerta de entrada, un 1 Mano de obra, c/hoja 1 Total por un

600.000 600.000 5.000 7.500 28 840 190.000 190.000 50.000 50.000 848.340

Tablero Diamante(0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta tablero algarrobo, un 1 445,75 445,75 Colocación de aberturas, m2 1,845 316,56 584,06 Total por un 1.029,81 Vidriera Sencilla (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta vidriera, m2 3,15 Ficha 5 agujeros, par 3 Tornillo 1x7, un 60 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 2 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un

160.000 504.000 5.000 15.000 28 1.680 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 13.000 25.000 75.000 668.980

Persiana (1.50x2.10m - 3 hojas de abrir) Puerta (varilla 45 cm) m2

200.000 630.000

3,15

Ficha 5 agujeros Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m, Mano de obra, Total por

par un un un un c/hoja un

3 60 1 2 2 3

5.000 28 9.300 25.500 6.500 25.000

15.000 1.680 9.300 51.000 13.000 75.000 794.980

Balcón de Abrir c/ postigo (1.5x2.0m - Incluye marco, herrajes y colocación.No incluye pintura) Puerta balcón de abrir, un 1 2.100,00 2.100,00 Colocación de aberturas, m2 3 316,56 949,68 Total por un 3.049,68 De Abrir c/ postigo (1.50x1.10m - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana c/postigo corredizo, un 1 750,00 750,00 Colocación de aberturas, m2 1,65 316,56 522,33 Total por un 1.272,33 Corrediza (1.50x1.10m, 3 hojas - Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación. No incluye pintura) Ventana corrediza algarrobo, un 1 519,21 519,21 Colocación de aberturas, m2 1,65 316,56 522,33 Total por un 1.041,54 Ventanas Vidriera (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana vidriera sencilla, Ficha 5 agujeros, Ficha 3 agujeros, Tornillo 1x7, Falleba de arrimar cromo, Pasador 150 mm cromo, Varilla p/ falleba 1.20 m, Mano de obra, Total por Vidriera (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Vidriera (1.00x0.80m)

m2 1,8 par 2 un 1 un 52 un 1 un 2 un 1 c/hoja 3 un un un

555.492 178.920

Persiana (1.50x1.20m - 3 hojas de abrir) Ventana persiana fija, m2 1,8 Ficha 5 agujeros, par 2 Ficha 3 agujeros, un 1 Tornillo 1x7, un 52 Falleba de arrimar cromo, un 1 Pasador de 150 mm cromo, un 2 Varilla p/ falleba 1.20 m, un 1 Mano de obra, c/hoja 3 Total por un Persiana (2.00x1.20m - 4 hojas de abrir) Colocación de Contramarco Contramarco cedro 45 mm, Clavo 1/2” o 3/4”, Mano de obra, Total por

140.000 252.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 20.000 60.000 395.206

180.000 324.000 5.000 10.000 4.950 4.950 28 1.456 9.300 9.300 25.500 51.000 6.500 6.500 20.000 60.000 467.206

651.492

ml kg ml ml

1 0,1 1

m2 kg m3 un un

1 1 0,01 1

3.500 15.000 5.000

3.500 1.500 5.000 10.000

CARPINTERIA METALICA Balancín hasta 1 m2 Balancín fabricado con ángulo de 5/8 y T 3/4x1/8”, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por Balancín más de 2 m2 Balancín de 0.60x0.60 m Balancín de 0.60x1.10 m

165.000 165.000 1.040 1.040 49.071 491 70.000 70.000 236.531

246.531

un un

130.931 180.431

113 MAY 2014

Balancín de 1.00x0.80 m

Puerta Metálica Tipo Reja (0.80x2.10 m) Puerta, marco y herrajes, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un kg m3 un un

203.531 1 1,5 0,02 1

450.000 450.000 1.040 1.560 49.071 981 50.000 50.000 502.541

Puerta MDF con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta MDF c/marco Chº doblada, un 1 312,00 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 Total por un

312,00 454,27 766,27

Idem anterior de 0.80x2.05m

869,16

Puerta Placa con Marco de Chapa (0.70x2.05m Incluye marco, herrajes y colocación. No incluye pintura) Puerta Placa Guatambú, un 1 221,00 Total por un

221,00 221,00

Idem anterior de 0.80x2.05m

761,16

Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg m3 un un

5 0,05 1

1.040 5.200 49.071 2.454 175.000 175.000 1.078.054

Frente Placard MDF c/ marco Chapa Frente Placard MDF, m2 1 166,29 166,29 Colocación de aberturas, m2 1 316,56 316,56 Total por un 482,85 (Ver Aberturas de aluminio, pag. 127 )

CARPINTERIA DE ALUMINIO

Ventana Corrediza de Aluminio (1.2x1.1 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Ventana corrediza alum. blanco 1.20x1.10m, un 1 Colocación de aberturas, m2 1,32 Total por un Idem anterior de 2.0x1.5 m

728,00 316,56

728,00 417,86 1.145,86 1.965,68

Puerta Ciega de Chº (0.90x2.05m - Incluye marco, herrajes y colocación) Puerta de Chapa 4 tableros, un 1 445,75 445,75 Colocación de aberturas, m2 1,845 316,56 584,06 Total por un 1.029,81

Puerta Balcón Corrediza Aluminio (2x2.05 - Incluye herrajes, vidrios y colocación) Puerta balcón corred. alum. blanco 2x2.05m, un 1 Colocación de aberturas, m2 4,1 Total por un

Puerta Vidriada de Chapa (0.70x2.05m- Incluye marco, herrajes, vidrios y colocación) Puerta de Chº con 1/2 vidrio, un 1 328,51 Colocación de aberturas, m2 1,435 316,56 Total por un

Postigo de Abrir Aluminio Blanco (1.5x2m - Incluye herrajes y colocación) Postigo 2 hojas de abrir alum. Blanco, un 1 1.805,00 1.805,00 Colocación de aberturas, m2 (Ver 3 Vidrios 316,56 949,68 pág. 162 ) Total por un 2.754,68

Cortina Metálica (2.40x2.60 m) Cortina sin taparrollo, Puerta metálica de escape, Mano de obra, Total por

m2 un un un

6,24 1 1

328,51 454,27 782,78

374.0002.333.760 374.000 374.000 110.000 110.000 2.817.760

Reja de Hierro Artística Sencilla (1.50x1,20 m) Reja artística sencilla, m2 1,8 Cemento tipo 1, kg 3 Arena lavada, m3 0,01 Mano de obra, un 1 Total por un

198.000 356.400 1.040 3.120 49.071 491 18.000 18.000 378.011

Baranda Metálica de Escalera Baranda sencilla, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 ml ml

1 1 0,01 1

214.500 214.500 1.040 1.040 49.071 491 12.500 12.500 228.531

Portón Metálico (1.00x1.50 m) Portón de rejas, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 kg m3 un un

1,5 2 0,03 1

Portón Cochera (3.00x2.00 m) Portón con cerradura, Cemento tipo PZ, Arena lavada, Mano de obra, Total por

m2 6 kg 5 m3 0,03 c/ hoja 2 un

Idem anterior de 4.40x4.00 m

Escalera Metálica Recta Escalera metálica,

253.000 379.500 1.040 2.080 49.071 1.472 60.000 60.000 443.052 242.0001.452.000 1.040 5.200 49.071 1.472 150.000 300.000 1.758.672 4.572.054

223.850 895.400

1.565,00 1.565,00 316,56 1.297,90 2.862,90

VIDRIOS

Vidrio Triple Transparente 4mm(Colocado) Sellador siliconado 310cm3, un Vidrio Float triple transparente 4 mm, m2 Mano de Obra, m2 Total por m2

0,05 1,05 1

10,89 190,00 26,13

0,54 199,50 26,13 226,18

Vidrio Float 6mm (Colocado) Vidrio Float incoloro 6 mm, Masilla al Aceite, Mano de Obra, Total por

m2 kg m2 m2

1,05 0,01 1

120,00 10,66 36,42

126,00 0,11 36,42 162,52

Vidrio Triple Traslucido(Colocado) Vidrio Float triple traslucido, Sellador siliconado 310cm3, Mano de Obra, Total por

m2 un m2 m2

1,05 0,05 1

80,00 10,89 26,13

84,00 0,54 26,13 110,68

Espejo Float 4mm(Colocado) Espejo Float 4 mm, Sellador siliconado 310cm3 Fijación de espejo, Mano de Obra Total por

m2 un un m2 m2

1,05 0,05 1 1

210,00 10,89 22,05 26,13

220,50 0,54 22,05 26,13 269,23

Vidrio Templado 10mm(Colocado) Vidrio Templado 10mm, Masilla al Aceite, Mano de Obra Total por

m2 kg m2 m2

1,05 0,01 1

750,00 10,66 36,42

787,50 0,11 36,42 824,02

Policarbonato Alveolar incolora 6mm Policarbonato 4 mm placa alveolar incolora, Masilla al aceite, MO oficial vidriero, MO ayudante albañil, Total por

m2 kg Hs Hs m2

1,05 0,01 0,25 0,15

70,00 10,66 53,50 47,18

73,50 0,11 13,38 7,08 94,06

114

MAY 2014

PINTURAS Pintura de Pared a la Cal Cal triturada, Colorante 100 cc Cerrite, Fijador Inatix, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un lt un m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Pintura de Pared a la Cal Cal hidráulica en polvo, Fijador al agua, Lijas, Mano de Obra, Total por

kg litro hoja m2 m2

Idem anterior de Cielorraso

Al Látex Interior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para interior, Enduido para interior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

0,5 0,05 0,6 0,25 1

963 5.300 4.800 750 2.500

481 265 2.880 188 2.500 6.314 6.314

0,25 0,6 0,5 1

1,43 15,50 3,30 14,15

0,36 9,30 1,65 14,15 25,46 26,88

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 6.166 17.513 4.000 7.500

188 308 5.254 4.800 7.500 18.050 9.550

Tejuela a la Cal y Maderamen con Esmalte Sintético Cal triturada, kg 0,2 Esmalte sintético brillante, lt 0,3 Mano de obra, m2 1 Total por m2 Barnizado de Machimbre Aceite de linaza, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

: ê

0,2 0,25 1

10.000 31.378 3.800

2.000 7.845 3.800 13.645

litro litro hoja m2 m2

0,25 0,05 0,3 1

29,80 11,07 3,30 46,70

7,45 0,55 0,99 46,70 55,70

un lt un un m2 m2

0,15 0,3 0,1 1 1

10.000 29.773 7.800 750 8.000

1.500 8.932 780 750 8.000 19.962

Abertura de Madera con Esmalte Esmalte sintético brillante, Aguárras, Lijas, Mano de Obra Total por

litro litro hoja m2 m2

0,25 0,15 2 1

41,66 11,07 3,30 65,09

10,42 1,66 6,60 65,09 83,77

Abertura de Madera con Barníz Aceite de linaza, Barníz sintético brillante, Lijas, Mano de obra, Total por

un lt un m2 m2

0,15 0,25 0,3 1

10.000 31.378 750 6.000

1.500 7.845 225 6.000 15.570

Abertura de Madera con Barníz Barnizeta (2 partes Barniz + 1 aguárras), Barníz sintético brillante, Aguárras, Mano de Obra Total por

litro litro litro m2 m2

0,07 0,25 0,08 1

18,32 29,80 11,07 33,39

1,28 7,45 0,89 33,39 43,01

Abertura Metálica con Esmalte Antióxido, Esmalte sintético brillante, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

kg lt un un m2 m2

0,13 0,3 0,1 1 1

32.847 29.773 7.800 750 8.000

4.106 8.932 780 750 8.000 22.568

Abertura Metálica con Esmalte Esmalte sintético brillante, Antióxido, Aguárras, Lijas, Mano de Obra Total por

litro litro litro hoja m2 m2

0,25 0,15 0,1 0,15 1

41,66 30,99 11,07 3,30 65,09

10,42 4,65 1,11 0,50 65,09 81,76

0,2 0,1 0,1 0,5 1

32.847 29.773 7.800 750 3.600

6.569 2.977 780 375 3.600 14.302

1 1 1

30,99 41,66 11,07

Barnizado de Machimbre Barníz sintético brillante, Aguárras, Lijas, Mano de Obra, Total por Abertura de Madera con Esmalte Aceite de linaza, Esmalte sintético brillante, Aguarrás, Lijas, Mano de obra, Total por

litro litro kg hoja m2 m2

0,3 0,1 1,5 0,25 1

37,19 15,50 10,25 3,30 41,56

11,16 1,55 15,38 0,83 41,56 70,47

Al Látex Exterior con Enduido Lijas, Sellador acrilico Suvinil, Látex para exterior, Enduido para exterior, Mano de obra, Total por

un lt lt kg m2 m2

0,25 0,05 0,3 1,2 1

750 6.166 22.150 5.467 7.500

188 308 6.645 6.560 7.500 21.201

Idem anterior sin enduido

Al Látex Exterior con Enduido Látex para exteriores T/Duralba 20 lit, Fijador al agua, Enduido Plastico, Lijas, Mano de Obra Total por

litro litro kg hoja m2 m2

0,3 0,1 1,5 0,5 1

Enduido Enduido para interior, Lijas, Mano de obra, Total por

kg un m2 m2

1,2 0,5 1

4.000 750 3.200

4.800 375 3.200 8.375

Enduido Enduido Plastico, Lijas, Mano de Obra Total por

kg hoja m2 m2

1,3 0,5 1

10,25 3,30 25,05

13,33 1,65 25,05 40,02

Tejuela o Tejuelón al Barniz Acido muriático, Barniz sintético brillante, Mano de obra, Total por

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, kg Esmalte sintético brillante, lt Aguarrás, un Lijas, un Mano de obra, ml Total por ml

lt lt m2 m2

0,07 0,25 1

6.600 31.378 3.600

462 7.845 3.600 11.907

Canaleta y Bajada con Esmalte Sintético Antióxido, litro Esmalte sintético brillante, litro Aguárras, litro

37,19 15,50 10,25 3,30 44,34

11,16 1,55 15,38 1,65 44,34 74,08

193 8.932 3.800 12.924

un lt m2 m2

Idem Interior sin enduido Al Látex Interior con Enduido Látex para interior, Fijador al agua, Enduido Plastico, Lijas, Mano de Obra Total por

10.941

963 29.773 3.800

115 Lijas, Mano de Obra Total por

hoja m2 m2

1 1

3,30 27,83

3,30 27,83 114,85

lt lt m2 m2

0,07 0,2 1

6.600 32.850 5.000

462 6.570 5.000 12.032

litro litro litro hoja m2 m2

0,1 0,1 0,3 0,2 1

5,50 15,50 17,10 3,30 52,27

0,55 1,55 5,13 0,66 52,27 60,16

Moldura Doble Ladrillo común, Arena lavada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Mano de obra, Total por

un m3 kg kg ml ml

12 0,1 12 20 1

428 49.071 1.040 963 33.500

5.134 4.907 12.480 19.250 33.500 75.271

Moldura Sencilla Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

kg kg m3 ml ml

5 3 0,02 1

1.040 963 49.071 27.500

5.200 2.888 981 27.500 36.569

Estufa (Boca de 1.00 m) Ladrillo común, Ladrillo refractario, Cemento tipo 1, Arena lavada, Arena refractaria, Varilla conformada, Mano de obra, Total por

un un kg m3 kg kg un un

620 428 265.273 80 5.362 428.960 150 1.040 156.000 1 49.071 49.071 3 1.955 5.865 3 5.500 16.500 1 1.050.000 1.050.000 1.971.670

Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Silicona, Mano de obra, Total por Tratamiento de Ladrillo Visto Acido muriático, Fijador al agua, Pintura siliconada, Lijas, Mano de Obra Total por

VARIOS

MAY 2014

Parrilla (boca de 1.00 m) Ladrillo común, Cemento tipo 1, Arena lavada, Varilla conformada, Parrilla enlozada con carbonera y cenicero graduable, Mano de obra, Total por

un kg m3 kg un un un

750 428 320.895 150 1.040 156.000 1 49.071 49.071 6 5.500 33.000 1 1.595.000 1.595.000 1 1.150.000 1.150.000 3.303.966

Balaustre Sencillo Balaustre sencillo (h=42 cm), Ladrillo común, Varilla conformada, Cemento tipo 1, Cal triturada, Arena lavada, Mano de obra, Total por

un un kg kg kg m3 ml ml

5 12 0,5 1 1 0,01 1

4.840 428 5.500 1.040 963 49.071 16.000

24.200 5.134 2.750 1.040 963 491 16.000 50.578

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 1000 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Dintel 1mx14cm, un Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,05 2 1 1

428 42.786 1.040 12.480 963 9.625 49.071 2.454 30.100 60.200 570.000 570.000 85.000 85.000 782.545

Tanque de Agua en Fibra de Vidrio 500 lt Ladrillo común, un Cemento tipo 1, kg Cal triturada, kg Arena lavada, m3 Piedra triturada de IV, tn Varilla conformada, kg Tanque Fibrac, un Mano de obra, un Total por un

100 12 10 0,3 0,3 3 1 1

428 42.786 1.040 12.480 963 9.625 49.071 14.721 102.500 30.750 5.500 16.500 340.000 340.000 75.000 75.000 541.862

LEY Nº 1.012/83 DE ARANCEL DE HONORARIOS DE ARQUITECTOS Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Monto de obra

Honorarios

Hasta

229.6

Salarios

15,65 %

Hasta

8.036

Salarios

7,44 %

Hasta

80.360

Salarios

5,62 %

“

459.2

“

12,83 %

“

9.184

“

7,30 %

“

91.840

“

5,55 %

“

688.8

“

11,73 %

“

10.332

“

7,16 %

“

103.320

“

5,50 %

“

918.4

“

11,04 %

“

11.480

“

7,05 %

“

114.800

“

5,46 %

“

1.148

“

10,52 %

“

13.776

“

6,88 %

“

137.760

“

5,37 %

“

1.377.6

“

10,13 %

“

16.072

“

6,74 %

“

160.720

“

5,30 %

“

1.607.2

“

9,84 %

“

18.368

“

6,62 %

“

183.680

“

5,26 %

“

1.836.8

“

9,57 %

“

20.664

“

6,52 %

“

206.640

“

5,20 %

“

2.066.4

“

9,38 %

“

22.960

“

6,46 %

“

229.600

“

5,16 %

“

2.296

“

9,19 %

“

27.552

“

6,30 %

“

275.520

“

5,11 %

“

2.755.2

“

8,90 %

“

32.144

“

6,18 %

“

367.360

“

5,05 %

“

3.214.4

“

8,63 %

“

36.736

“

6,10 %

“

371.440

“

5,01 %

“

3.673.8

“

8,44 %

“

41.328

“

6,02 %

“

413.280

“

4,97 %

“

4.132.8

“

8,28 %

“

45.920

“

3,95 %

“

459.200

“

4,94 %

“

4.592

“

8,13 %

“

57.400

“

5,82 %

“

574.000

“

4,87 %

“

5.740

“

7,85 %

“

68.880

“

5,71 %

“

688.800

“

4,83 %

“

6.888

“

7,63 %

(Expresado en cantidad de jornales mínimos para actividades diversas no especificadas de la Capital).

Art. 9º.- Los servicios parciales que se enumeran serán distribuidos con los siguientes porcentajes aplicados sobre la escala del artículo anterior. PROYECTO COMPLETO:

a. Estudios preliminares y programación......5% b. Ante proyecto..............................................15% c. Diseño arquitectónico detallado...............30%

d. Diseño estructural e instalaciones...............15% e. Memoria General y especificaciones......5% Dirección de Obra.........................................30%

Descripción: Vivienda económica con una superficie de 67,7 m2 Desarrollo de la Obra • Fundación: Piedra bruta colocada. Nivelación: Mampostería de 0,30 con ladrillos comunes. • Aislación: Horizontal de muros realizada en cajón con asfalto sólido diluido en caliente. • Mampostería de elevación: Ladrillo hueco de 6 agujeros. En baños y paredes con instalación hidráulica, de ladrillo común. • Dinteles: Envarillado continuo de 2 varillas

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

Descripción general: Todas las construcciones se realizan en Asunción o alrededores sobre un terreno seco con una capacidad portante de 3 Kg/cm2, que no requiere movimiento de suelo. El análisis de costo incluye los gastos generales (10%) y beneficio de la empresa (15%). Se excluyen los gastos complementarios correspondientes a los Honorarios Profesionales por Proyecto y Dirección de Obras. No se consideran los gastos por Permiso Municipal, de conexión y consumo por servicios de agua y eléctricidad. Tampoco se considera el valor del predio. Los precios de materiales y de mano de obra corresponden a los publicados por nuestra revista, en cuya guía de costeo de obra se desarrolla cada uno de los ítems, estando identificados con estos símbolos: Los precios de mano de obra se basan en consultas realizadas con contratistas y profesionales de construcción. No incluyen cargas sociales, seguro de accidentes, etc.

Modelos Mandu’a Nivelación y Dinteles sobre aberturas y techo. • Revestidos: Idem modelo 1. • Aislación: Horizontal idem modelo 1. De baño en planta alta con alisada e impermeabilizante de base asfáltica. • Mampostería de elevación: Ladrillo laminado a la vista en fachada; ladrillo común en baños, área de servicio y paredes con instalación hidráulica; ladrillo hueco de 6 agujeros en interiores y medianeras. • Carpintería de Madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de cedro, placard de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Carpintería Metálica: Balancines de ángulos, rejas artísticas sencillas y portón de cochera de chapa doblada. • Pisos: Contrapiso de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada de 30x30 en planta baja, área social, escalera y cocina. De 20x20 en baños. Veredita tipo ka’a. Alfombra de 5 mm sobre carpeta de base en planta alta. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, layotas, en su caso y madera donde lleva alfombra. • Revoques: Común filtrado por ladrillos comunes con azotado de adherencia en ladrillos huecos, con azotada impermeable (0,5 cm) y común filtrado con aditivo hidrófugo en exteriores y áreas húmedas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves TM brasileñas, placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación Sanitaria: Cañería para agua fría, cloacal y pluvial de PVC, para agua caliente de polipropileno, loza de baño brasileña, cisterna baja en baño social y en planta alta, alta en baño de servicio, pileta de lavar de granito reconstituido y de acero inoxidable de 2 bachas en la cocina. Canaletas y bajadas de chapa Nº 26. • Pintura: Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Area de servicio y exteriores revocados a la cal con color. Paredes interiores al latex. Carpintería de madera, techo de tejas y losa con cerámica a la vista al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

116

MAY 2014

Descripción: Conjunto de 3 viviendas, cada una de 121,5 m2, con estructura de losa prefabricada con paredes portantes y disminuyendo pilares y zapatas. Desarrollo de la Obra • Fundación: De piedra bruta colocada, con encadenado inferior de HºAº y zapatas de Hº Aº como base de pilares. • Estructura: Losa cerámica a la vista que se apoya en paredes portantes, con algunos pilares y vigas de HºAº.

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 2

y de 4 varillas sobre aberturas. • Techo: Tejas españolas prensadas 1ª B, con tejuelones, maderamen de yvyrapyta, aislación con cartón asfáltico, con terminación de boca teja, mojinete y tapa doble. • Carpintería de madera: Marcos de yvyrapyta, aberturas de madera de guatambú, mueble de cocina revestido con laminado plástico. • Revestidos: Azulejos esmaltados lisos 15x15, en cocina, lavadero y baños, con una altura de 1,80 m. • Revoques: Base con azotada impermeable de 0,5 cm y revo-que con aditivo hidrófugo, en interior a 1 capa y exterior en la faja perimetral de 0,50 m. Incluye vértice de mampostería y borde de aberturas. • Instalación eléctrica: Monofásica, llaves termomagnéticas brasileñas, Placas, picos de luz y tomas argentinas. Sin artefactos. • Instalación sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, de PVC. Loza de baño brasileña, con cisterna alta. Pileta de lavar de granito reconstituido. Pileta de cocina de acero inoxidable, 1 bacha. Las canaletas y bajadas, de chapa galvanizada Nº 26. • Pintura: Interior y exterior a la cal con fijador y color. Mampostería a la vista con protección a base de silicona, previa limpieza con ácido muriático. Carpintería de madera y maderamen de techo al barniz. Carpintería metálica y canaletas con esmalte sintético.

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3

Descripción: 2 viviendas iguales en Duplex, cada una de 150,3 m2. Sistema constructivo y materiales Estructura: La losa prefabricada utilizada es de una marca del mercado, utilizada con el mismo criterio adoptado en el Modelo 2. Desarrollo de la Obra • Fundación: Idem modelo 2. • Estructura: Se utiliza el sistema Listalosa con cielorraso ranurado a la vista, sin revoque, que descansa sobre paredes portantes, reforzados con algunos pilares y vigas de Hº Aº. • Fundación, nivelación, aislación, mampostería, dinteles, techos, revoques, Instalación Sanitaria y Pintura: Idem al modelo 2. • Carpintería de Madera: Marcos de lapacho, aberturas, placards y mueble de cocina de cedro, éste último con puertas tablero; mesada de granito natural. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos. Rejas artísticas y portón de cochera de chapa doblada y varillas. • Pisos: Contrapiso de Hº de cascotes, baldosa calcárea de base gris en área de servicio, layota nacional en cochera y parrilla. Granito reconstituído pulido de base gris en área social, estudio y planta alta, y en planchas en la escalera. Cerámica esmaltada sobre carpeta alisada en cocina y baños. Vereda de mosaicos de canto rodado de color 30x30. • Zócalos: Calcáreo, cerámica esmaltada, cerámica roja y granito reconstituido. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 20x30 en baños y cocina. De 15x15 en lavadero y baño de servicio. • Instalación Eléctrica: Monofásica, llaves TM europeas, placas, picos de luz y tomas de procedencia uruguaya. Sin artefactos.

117

MAY 2014

Descripción: Edificio de 2 plantas que puede ampliarse a 3, comprende 2 departamentos en Planta Alta, cada uno de 60 m2 y con 2 dormitorios. En planta baja 2 salones comerciales de 34,30 m2 de área interior. Entrada vehicular cubierta. Desarrollo de la obra • Fundación: Se utilizan Zapatas de Hº Aº donde actúan cargas puntuales y bajo las paredes, vigas del mismo material. • Estructura: De Hº Aº tipo tradicional, las losas descansan sobre vigas y pilares del mismo ancho que las paredes. En planta alta se utiliza un encadenado general a la altura de asiento de tirantes. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, techo y carpintería de madera, pisos, zócalos, revestidos, revoques, instalación sanitaria: idem al modelo 2. • Carpintería Metálica: Cortina de enrollar de tablillas metálicas con puerta de escape. Balancines, portones de acceso peatonal y de cochera de chapa doblada. Baranda sencilla de escalera. • Instalación Eléctrica: Idem. modelo 3. • Pintura: Paredes interiores y exteriores del frente y contrafrente al latex. Paredes exteriores medianeras y cielorraso a la cal. Abertura de madera, maderamen y tejuelones del techo al barniz. Carpintería metálica con esmalte sintético.

Edificio para la Renta - Vivienda Modelo 4

65,00 115,50 111,00 226,50 11,70 61,50 3,50 3,50 64,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 5,00

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml global global global global global global global global m2

Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Azulejo 20x20 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltado 20x30 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Desagüe cloacal Instalación hidráulica Instalación desagüe pluvial Colocación artefactos sanitarios y griferías Instalación eléctrica Carpintería metálica Carpintería de madera Pinturas

18.321.589 Gastos generales y beneficios

91.607.946

73.286.357 Costo de obra básica

564.827

550.000

5.273.432

5.249.234

745.472

4.509.490

2.750.600

2.623.578

866.615

1.961.444

2.118.103

110.000

5.273.432

5.249.234

745.472

4.509.490

2.750.600

2.623.578

866.615

1.263.079

62.585

165.624

3.637.626

973.152

1.743.758

1.897.149

1.835.460

1.902.703

17.702.093

703.758

126.743

1.327.922

3.894.560

1.924.079

1.201.134

497.507

1.406.495

3.554.261

253.875

Total Gs.

Imprevistos, mermas y roturas (3%)

Limpieza final y retiro de escombros (0,8%)

19.492

17.881

47.321

59.148

83.175

7.699

17.091

15.891

29.272

188.320

14.974

50.697

36.887

38.182

45.166

60.057

11.570

112.071

263.279

3.750

Costo Unitario

1.961.444

Total Gs

94,00

Vidrios doble incoloro de 3 mm, colocado

47,00

2,50

Pilar de ladrillo común 30x30 a la vista

36,00

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Techo: teja española, tejuelón, aislante, vigas y tirantes de yvyrapyta Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm

42,60

20,00

Elevación 0.15 ladrillo común y PZ

102,00

43,00

Aislación horizontal 0.15 con asfalto

12,55

Nivelación 0.30 m con cemento PZ

13,50

Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ Elevación 0.15 con ladrillo hueco 6 tubos, 1 cara vista y PZ Sardinel con ladrillo común

67,70

Cantidad

Cimiento PBC (1:12)

Unidad

Replanteo y marcación

Construcción Básica

PLANILLA DE COSTOS

Casa Mandu’a - Vivienda Modelo 1

118

MAY 2014

12x30 m situado entre linderos. Desarrollo de la Obra • Fundación: Pilares asentados sobre zapatas de hormigón ciclópeo y cimiento corrido de P.B.C para asiento de paredes. • Estructura: Realizada con pilares de HºAº y vigas encadenadas conformando 2 anillos de unión. • Aislación, mampostería de elevación, dinteles, carpintería de Madera: Idem. modelo 1. • Techo: Tipo tinglado parabólico, estructura metálica reticulada fabricada de varillas torsionadas pintadas con antióxido. Cubierta de chapa galvanizada ondulada, aireada con extractores eólicos. • Carpintería Metálica: Balancines metálicos de ángulos y perfiles “T”. Portones de chapa doblada en el acceso vehicular y la salida al patio. Escalera metálica recta de acceso al entrepiso de madera. • Pisos: En el patio del frente y dentro del depósito, donde pueden circular vehículos, el piso es de hormigón armado con juntas de dilatación. En la oficina se utilizan baldosa calcárea de base gris y cerámica esmaltada sobre una carpeta alisada, en baños y vestuarios. Vereda de baldosita calcárea tipo ka’a con ranuras antideslizantes. Contrapiso de hormigón de cascotes. • Zócalos: Calcáreo en la oficina. • Revestidos: Azulejo esmaltado liso 15x15 en baños y vestuario. • Revoques: Sobre ladrillos huecos, azotada de adherencia con hidrófugo y revoque común filtrado y sobre ladrillos comunes sólo este último. Las paredes perimetrales llevan revoque a un solo lado. • Instalación Eléctrica: Trifásica, llaves termomagnéticas euro-peas, placas, picos de luz y tomas uruguayos, sin artefactos. Instalación Sanitaria: Cañería hidráulica de agua fría, cloacal y pluvial, lozas de baño, canaletas y bajadas idem modelo 1. Cisterna baja en baño de oficina y alta en el vestuario. • Pintura: Paredes revocadas, interiores o exteriores, a la cal. Paredes de ladrillo hueco a la vista con tratamiento correspondiente para el efecto. Carpintería de madera y entrepiso de machimbre pintadas con barniz. Carpintería metálica y caños de bajada con esmalte sintético.

Descripción: Galpón tipo tinglado, con una superficie de 268,8 m2, con oficina y vestuario. La oficina incluye un baño privado y el vestuario dos boxes de baño, para ducha e inodoro, respectivamente. Consta de patio posterior y retiro en el frente, cumpliendo la norma municipal que exige un 25% de superficie sin construir. La obra está prevista para un terreno plano y limpio de

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5 un un un un un ml m2

Caminero de acceso Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Mueble cocina Sardinel con ladrillo común Limpieza y protección sardinel ladrillo visto

Costo Unitario

2.813.176

207.768

1.560.913

14.065.878

Construcción Opcional

TOTAL (Básica + Opcional) 105.673.823

1.353.145

91.607.946

Construcción Básica

Por m2

Gs.

Superficie: 67,70 m2

14.065.878

11.252.702

327.749

69.525

1.327.922

2.862.000

1.069.183

1.601.182

247.364

2.172.780

1.574.998

Total Gs.

Gastos generales y beneficios

7.725

36.887

2.862.000

1.069.183

1.601.182

247.364

2.172.780

1.574.998

Total Gs

9,00

36,00

1,00

Cantidad

Costo de obra opcional

Imprevistos, mermas y roturas

Vereda

Unidad

Cerca frontal

Construcción Opcional

119

MAY 2014

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa Techo: teja española, tejuelón, vigas y tirantes Azulejo 15 x 15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Piso de alfombra 4 mm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de madera Zócalo de cerámica esmaltada Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

Replanteo y marcación Zapata Columna Vigas Encadenado inferior 13x20 cm en PB Encadenado 13x30 cm Escalera de Hº Aº Losa rap Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ Sardinel con ladrillo común Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño

Construcción Básica

m2 m3 m3 m3 ml ml total m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Unidad

3.750 1.279.743 1.403.043 1.430.543 63.651 72.061 1.928.243 150.515 276.836 112.071 60.057 45.166 64.423 99.640 36.887 11.570 40.884 14.974 29.272 43.421 15.891 17.091 7.699 29.313 188.320 48.707 59.148 47.321 49.241 30.600 17.881 19.492 20.309 12.527 4.184.114 1.773.224 6.506.018 5.437.039 11.657.366 2.795.056 980.000 6.977.617

Costo Unitario 337.500 1.279.743 701.521 929.853 3.500.829 3.963.379 1.928.243 5.268.020 4.872.321 1.300.027 3.122.948 2.777.720 2.770.194 8.409.613 202.877 601.636 122.652 269.524 2.049.065 108.553 3.813.943 3.230.280 1.455.056 439.702 17.513.773 2.045.694 621.058 2.957.563 768.166 734.400 1.546.744 272.887 609.270 425.918 4.184.114 1.773.224 6.506.018 5.437.039 11.657.366 2.795.056 980.000 6.977.617 970.089 3.637.833 125.869.028 31.467.257

Total Gs.

Total Gs 157.336.285

90,00 1,00 0,50 0,65 55,00 55,00 1,00 35,00 17,60 11,60 52,00 61,50 43,00 84,40 5,50 52,00 3,00 18,00 70,00 2,50 240,00 189,00 189,00 15,00 93,00 42,00 10,50 62,50 15,60 24,00 86,50 14,00 30,00 34,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Cantidad

PLANILLA DE COSTOS

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 2 Cantidad

158,00 0,80 8,00 18,40 47,50 1,00 1,00 1,00 15,40 16,50 109,50 80,80 126,00 5,50 52,00 8,20 32,00 117,80 6,80 381,00 126,00 60,00 6,00 129,00 26,00 19,00 14,00 9,00 78,00 21,00 21,00 14,82 1,00 12,00 88,00 11,00 4,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Unidad

Replanteo y marcación m2 Zapata m3 Pilar listalosa global Viga listalosa global Losa listalosa m2 Cálculo estructural para losa un Flete de viguetas un Escalera de Hº Aº total Cimiento PBC colocada con cal (1/2:1:4) m3 Nivelación 0.30 m con cemento PZ m2 Elevación 0.15 ladrillo común y PZ m2 Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ m2 Elevación 0.15 ladrillo laminado y PZ m2 Sardinel con ladrillo común ml Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto ml Aislación de losa para baño m2 Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería ml Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm m2 Contrapiso en losa sanitaria 20 cm m2 Revoque 1 capa sin hidrófugo (1:4:16) interiores m2 Revoque 1 capa con hidrófugo (1:4:16) exteriores m2 Azotada impermeable 0.5 cm m2 Revoque de cielorraso a 1 capa m2 Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta m2 Azulejo 25x25 cm m2 Azulejo 20x20 cm m2 Azulejo 15x15 cm m2 Baldosa calcárea base gris 20x20 cm m2 Mosaico granítico base gris m2 Cerámica esmaltada 20x30 cm m2 Carpeta para piso cerámico m2 Piso de layota 28x28 m2 Plancha granítica para revestido de escalera gl Zócalo calcáreo base gris ml Zócalo granítico base gris ml Zócalo de cerámica esmaltada ml Zócalo layota 28x10 cm ml Desagüe cloacal y pluvial global Agua corriente global Colocación artefactos sanitarios global Instalación eléctrica global Carpintería de madera global Carpintería metálica global Vidrios global Pinturas global Limpieza final y retiro de escombros (0,8%) Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

3.750 1.279.743 233.553 8.776 191.897 450.000 150.000 1.928.243 276.836 112.071 60.057 45.166 99.640 36.887 11.570 40.884 14.974 29.272 43.421 15.891 17.091 7.699 29.313 188.320 57.107 83.175 48.707 59.148 100.030 113.189 17.881 49.241 1.503.000 19.492 45.777 12.527 17.903 6.548.989 2.872.608 16.119.810 8.512.224 18.381.064 2.558.526 1.733.000 14.409.059

Unitario

PLANILLA DE COSTOS Costo

Construcción Básica

Total Gs. 592.500 1.023.794 1.868.422 161.473 9.115.095 450.000 150.000 1.928.243 4.263.281 1.849.177 6.576.208 3.649.427 12.554.635 202.877 601.636 335.248 479.154 3.448.284 295.263 6.054.635 2.153.520 461.923 175.881 24.293.298 1.484.782 1.580.332 681.898 532.336 7.802.312 2.376.969 375.510 729.757 1.503.000 233.904 4.028.372 137.797 80.563 6.548.989 2.872.608 16.119.810 8.512.224 18.381.064 2.558.526 1.733.000 14.409.059 1.402.934 5.261.004 182.030.723 45.507.681

Dúplex Mandu’a - Vivienda Modelo 3

120

MAY 2014

Costo Unitario

Planta Baja

TOTAL (Básica + Opcional)

189.643.773

32.307.489

Construcción Opcional

Gs.

1.704.982 410.194 989.406 1.208.302 283.630 1.992.000 1.867.500 9.100.000 825.000 443.052 1.601.182 1.069.183 151.530 143.267 3.303.966 752.796 25.845.991 6.461.498

Total Gs.

Planta Alta

1.560.854

265.905

1.294.949

Por m2

32.307.489

284.164 17.091 29.272 43.154 49.241 480.000 450.000 650.000 220.000 443.052 1.601.182 1.069.183 6.314 13.645 3.303.966

Total Gs

6,00 24,00 33,80 28,00 5,76 4,15 4,15 14,00 3,75 1,00 1,00 1,00 24,00 10,50 1,00

Cantidad

157.336.285

ml m2 m2 m2 m2 ml ml m2 un un un un m2 m2 un

Unidad

Construcción Básica

Superficie: 121,50 m2

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Piso de layota 28x28 Mueble de cocina Alacena de cocina Placard standard Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50 x 3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Construcción Opcional ml m2 m2 m2 ml m2 un un un un m2 m2 un

Unidad

Planta Baja

TOTAL (Básica + Opcional)

Superficie: 150,30 m2 Construcción Básica Construcción Opcional

Muralla de ladrillo común Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Mosaico granito lavado para exterior base gris Mueble de cocina Placard standar Verja de hierro sencilla Portón de hierro 1.00x1.50 m Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Pintura a la cal con color Pintura abertura metálica con esmalte Parrilla con boca Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

284.583.902

6.535.764 1.572.412 1.229.439 3.078.532 7.260.000 15.444.000 1.760.000 443.052 1.601.182 1.069.183 580.865 428.788 3.303.966 1.329.216 45.636.399 11.409.100

Total Gs.

Planta Alta

1.893.439

Por m2 1.513.895 379.544

57.045.499

284.164 17.091 29.272 73.298 1.210.000 990.000 220.000 443.052 1.601.182 1.069.183 6.314 22.568 3.303.966

Costo Unitario

Gs. 227.538.404 57.045.499

Total Gs

23,00 92,00 42,00 42,00 6,00 15,60 8,00 1,00 1,00 1,00 92,00 19,00 1,00

Cantidad

Total Gs 227.538.404

121

MAY 2014

Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámica esmaltada 20x30 cm Piso de layota 28x28 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Zócalo de cerámica esmaltada Zócalo layota 28x10 cm Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería metálica Vidrios Pinturas Limpieza final y retiro de escombros (0.8%) Imprevistos mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios (25%)

Techo: teja española, tejuelón y tirantes de ybyrapyta

Contrapiso de 7 cm Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Contrapiso en losa sanitaria 20 cm Revoque 1 capa sin hidrófugo en interiores Revoque 1 capa con hidrófugo en exteriores Azotada impermeable 0.5 cm Revoque de cielorraso a 1 capa

Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería

Replanteo y marcación Excavación para zapata Zapata Columna Vigas Losa Encadenado 13x30 m Escalera de Hº Aº Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Aislación horizontal 0.15 con hidrófugo y asfalto Aislación de losa para baño

Construcción Básica

m2 m3 m3 m3 m3 m3 ml total m2 m2 m2 m2 ml m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml ml global global global global global global global global

Unidad 242,00 27,00 8,05 4,02 6,99 12,39 97,20 1,20 21,81 66,50 415,80 198,80 55,50 28,90 35,00 107,00 101,00 24,50 882,00 480,00 112,00 117,00 149,00 41,00 66,00 154,70 26,50 154,70 54,00 146,00 18,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Cantidad 3.750 24.200 1.279.743 1.403.043 1.430.543 1.319.043 72.061 1.928.243 112.071 60.057 45.166 64.423 11.570 40.884 14.974 25.487 29.272 43.421 15.891 17.091 7.699 29.313 188.320 48.707 59.148 47.321 49.241 17.881 19.492 12.527 17.903 7.031.470 2.051.888 5.110.948 17.394.440 16.451.020 9.695.441 1.217.800 13.624.654

Costo Unitario

PLANILLA DE COSTOS

Edificio para la Renta - Vivienda Modelo 4 907.500 653.400 10.301.930 5.640.232 9.999.495 16.342.941 7.004.371 2.313.891 2.444.275 3.993.770 18.780.098 12.807.314 642.131 1.181.546 524.075 2.727.124 2.956.508 1.063.816 14.016.241 8.203.886 862.256 3.429.675 28.059.701 1.996.987 3.903.794 7.320.559 1.304.897 2.766.257 1.052.566 1.828.942 332.995 7.031.470 2.051.888 5.110.948 17.394.440 16.451.020 9.695.441 1.217.800 13.624.654 1.983.527 7.438.225 257.362.584 64.340.646

Total Gs.

Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra básica Gastos generales y beneficios

Limpieza final de obra y retiro de escombros (0.8%)

Replanteo y marcación Columna Encadenado 13x30 cm Cimiento PBC con cal (1/2:1:4) Hormigón ciclópeo (1:3:6) Nivelación 0.30 m con cemento PZ Elevación 0.15 ladrillo común y PZ Elevación 0.20 con ladrillo común y PZ Elevación 0.30 con ladrillo común y PZ Elevación 0.07 ladrillo común y PZ Elevación 0.15 ladrillo hueco 6 tubos y PZ Elevación 0.20 ladrillo hueco y PZ Aislación horizontal 0.15 con asfalto Dintel sobre aberturas/Envarillado de mampostería Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Revoque 1 capa, 1.5 cm sin hidrófugo Azotada impermeable 0.5 cm Estructura para tinglado Extractor eólico + sombrero Entrepiso de madera Azulejo 15x15 cm Baldosa calcárea base gris 20x20 cm Piso cerámico esmaltada 20x30 cm Piso de hormigón armado 12 cm Carpeta para piso cerámico Zócalo calcáreo base gris Desagüe cloacal y pluvial Agua corriente Colocación artefactos sanitarios Instalación eléctrica Carpintería de madera Carpintería de metálica Vidrios Pinturas

Construcción Básica m2 m3 ml m3 m3 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml ml m2 m2 m2 m2 un m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml global global global global global global global global

Unidad 268,80 6,00 168,00 34,00 4,32 24,12 22,50 5,60 4,50 5,00 106,00 373,00 76,40 24,00 21,50 565,00 480,00 270,00 3,00 27,00 18,50 16,50 8,80 290,20 8,80 16,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Cantidad 3.750 1.403.043 72.061 276.836 525.054 112.071 60.057 84.896 107.851 27.482 45.166 64.423 11.570 14.974 29.272 15.891 7.699 101.367 540.000 142.650 48.707 59.148 47.321 94.420 17.881 19.492 7.052.616 971.109 1.845.734 7.262.465 2.054.683 12.215.647 2.488.000 12.353.138

Costo Unitario

PLANILLA DE COSTOS

Galpón tipo tinglado - Vivienda Modelo 5 1.008.000 8.418.257 12.106.320 9.412.439 2.268.231 2.703.160 1.351.276 475.420 485.328 137.412 4.787.615 24.029.820 883.943 359.366 629.356 8.978.658 3.695.381 27.369.185 1.620.000 3.851.550 901.080 975.948 416.425 27.400.684 157.357 311.871 7.052.616 971.109 1.845.734 7.262.465 2.054.683 12.215.647 2.488.000 12.353.138 1.527.820 5.729.324 198.234.614 49.558.654

Total Gs.

122

MAY 2014

Planta Baja

TOTAL (Básica + Opcional) Planta Alta

101.885

Por m2 1.363.149

345.748.195 1.465.035

24.044.965

1.053.805 1.553.531 1.440.000 1.350.000 10.608.000 1.601.182 1.069.183 560.271 19.235.972 4.808.993

Total Gs.

24.044.965

29.272 43.154 480.000 450.000 650.000 1.601.182 1.069.183

Costo Unitario

Construcción Opcional

Total Gs

36,00 36,00 3,00 3,00 16,32 1,00 1,00

Cantidad

Gs. 321.703.230

m2 m2 ml ml m2 un un

Unidad

Superficie: 236,00 m2 Construcción Básica

Contrapiso de Hº de cascotes 10 cm Vereda cerámica vainilla Mueble bajo mesada de cocina Alacena de cocina Placard standard Pozo ciego 1.50x3.00 m Cámara séptica 1.00x1.60x1.20 m Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios (25%)

Construcción Opcional

Total Gs 321.703.230

267.422.425

19.629.157

TOTAL (Básica + Opcional)

247.793.268

1.053.805 1.553.531 1.601.182 1.069.183 8.524.910 1.032.943 410.394 457.378 15.703.326 3.925.831

Total Gs.

994.875

73.025

921.850

Por m2

19.629.157

29.272 43.154 1.601.182 1.069.183 284.164 15.891 6.314

Costo Unitario

Gs.

Total Gs

36,00 36,00 1,00 1,00 30,00 65,00 65,00

Cantidad

Construcción Opcional

m2 m2 un un ml m2 m2

Unidad

Construcción Básica

Superficie: 268,80 m2

Contrapiso de 10 cm Vereda cerámica vainilla Pozo ciego Cámara séptica Muralla de ladrillo común Revoque a 1 capa común Pintura a la cal Imprevistos, mermas y roturas (3%) Costo de obra opcional Gastos generales y beneficios

Construcción Opcional

Total Gs 247.793.268

123

MAY 2014

124

MAY 2014

Descripción

Asunción Caaguazú

Concepción

Cnel. Oviedo

1. Cemento PZ (de 50 Kg)

50.000

51.000

60.000

62.000

2. Cal Hidratada (de 20 Kg)

21.000

Cocoliso 13.000

25 kg 20.000

15.000

3. Cal Triturada (de 40 Kg)

38.500

30.000

25 kg Granicom 13.000

35.000

4. Arena lavada de río (m3)

47.357

80.000

50.000

70.000

5. Piedra bruta (m3)

87.714

45.000

90.000

60.000

421

320

420

390

7. Ladrillo cerámico 12x18x25, 6 agujeros (un)

Chaco 1.298

Chaco 750

1.350

800

8. Teja Española prensada (un)

Cepar 1.265

Chaco 950

1.000

900

9. Tejuelón prensado (un)

2.590

Itauguá 1.800

2.000

1.600

10. Mosaico granítico, base gris, 30x30 cm (m2)

48.000

s/c

19.500

11. Baldosa calcárea, 20x20 cm (m2)

33.000

29.000

30.000

23.000

12. Varilla conformada (kg)

5.750

5.600

6mm 21.000

5.500

13. Varilla torsionada (Kg)

6.250

s/c

Zincalum 5.800

2,50x0,90: 52.000

Zincalum 49.000

2.600

1.800

1.500

1.700

3.300

2.000

1.800

1.700

110.000

120.000

130.000

5.290

5.600

5.700

5.600

6. Ladrillo común (un)

14. Chapa galvanizada ondulada Nº 28 (pie) 15. Tirante yvyrapytá/kurupay de 4,50 a 4,90 m (pulg/m) 16. Viga de yvyrapytá/kurupay de 4,00 a 4,90 m (pulg/m) 17. Puerta placa cupay de 0,80x2,10 m (un) 18. Gasoil (litro)

125 MAY 2014

San Ignacio Misiones

Villarrica

Encarnación

Pilar

65.000

53.000

60.000

Cocoliso 17.000

14.000

18.000

s/c

46.000

s/c

120.000

50.000

Pilar

Ciudad del Este

Resistencia

65.000

Por Kg: 1,30

16.000

Por Kg: 1,73

s/c

32 kg: 33.000

Por Kg: 1,73

40.000

50.000

100.000

180,00

60.000 Zucal-Concrecal 17.000

70.000

50.000

130.000

5m : 290.000

10 m : 750.000

Partida 1:3: 420,00

350

300

350

s/c

Ayolas 770

Local: 1.000

Irene 1.500

Ayolas 620

Naranjal 780

5,54

Tobati 900

s/c

Irene 1.350

Monarca, 25 kg: 1.300

Irene 1.850

10,60

Tobati 1.900

Tobati 1.000

Yoayu 2.500

Monarca 2.250

Yoayu 2.750

s/c

40.000

s/c

114,95

21.000

s/c

25.000

21.000

79,04

6.800

Acepar 5.700

6 mm: 25.000

6.500

5.900

6.800

s/c

7.100

s/c

La Asuncena 8.500

Zincalum 5.500

3,05x0,90: 110.000

Zincalum 6.500

7.500

71,39

1.200

s/c

2.050

1.500

s/c

2.500

Pino3”x3”, ml: 10,27 3”x6”, ml: 28,30

120.000

s/c

130.000

s/c

5.600

5.700

6,54

0,6mm/barra: 24,70 10mm/barra: 65,90

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A. Ó envíe sus datos (nombre completo, C.I. Nº, fecha de nacimiento, dirección exacta, Nº teléfono) a

mandua@mandua.com.py

126

MAY 2014

Aberturas ........................................... 126 Acondicionadores de Aire................ 126 Aislantes Térmicos............................ 135 Alambres............................................ 134 Alarmas.............................................. 134 Alfombras........................................... 126 Alquiler y Venta de Equipos y Maq.. 128 Arena y Tierra.................................... 127 Arte y Escultura................................. 126 Argamasas........................................ 136 Ascensores ...................................... 136 Cal..................................................... 136 Cálculo estructural............................ 139 Carpintería de Madera..................... 136 Caños y Accesorios.......................... 136 Cemento Asfáltico............................. 136 Cemento Blanco............................... 139 Cemento Gris.................................... 140 Cerámica Roja.................................. 141 Chapas.............................................. 138 Cielorrasos........................................ 139 Clavos................................................ 139 Climatización..................................... 139 Combustible...................................... 139 Conductores Eléctricos.................... 140 Construcciones en seco................... 140 Construcción..................................... 126 Contenedores.................................... 140 Control de Asistencia...................... 139

Depósitos de Madera........................ 141 Cooperativas....................................... 139 Depósitos de Materiales.................... 142 Digitalización...................................... 138 Drenaje............................................... 141 Electricidad......................................... 144 Electrodos.......................................... 145 Empedrados y Terraplenes............... 145 Estructuras......................................... 145 Ferretería............................................ 145 Fumigación........................................ 146 Fundación.......................................... 146 Galpones Prefabricados.................. 147 Grauting............................................. 146 Herrajes............................................. 148 Herrería.............................................. 148 Hidrófugos......................................... 148 Hierro.................................................. 148 Hojalatería......................................... 147 Hormigón............................................146 Impermeabilizantes...........................149 Juntas de Dilatación..........................149 Losa Prefabricada..............................151 Mamparas...........................................150 Mármol y Granito............................... 150 Maquinaria y Automotor................... 155 Membranas Asfálticas...................... 151

Metal Desplegado............................. 155 Movimiento de Suelo........................ 151 Perfiles................................................ 155 Persianas........................................... 126 Piedras................................................ 154 Pilotes................................................. 155 Pinturas............................................... 157 Piscinas............................................... 158 Pisos................................................... 152 Postes................................................. 155 Puertas............................................... 155 Prefabricados de Hormigón............. 156 Refrigeración..................................... 160 Sanitarios........................................... 158 Seguros.............................................. 161 Seguridad........................................... 161 Selladores........................................... 161 Tanques.............................................. 126 Tejas.................................................... 161 Terminación de Obra......................... 161 Talleres Mecánicos............................ 160 Transformadores............................... 161 Varillas................................................. 162 Viales................................................... 163 Vidrios................................................. 162 Bolsa de Subcontratistas.................. 162 Ventanas

De Madera Puertas Puerta Placa de 1a: altura 2,10 m, lisa y lijada, c/ terciada 4mm en ambas caras, estructura interior c/ nido de abejas, tapa canto, refuerzo para cerradura.

01 Multipiso 2 mm, acanalada Alto Tránsito 01 Belga 02 Brasileña 03 Americana, desde

13.000

m2 m2 m2

40.000 37.000 45.000

De 0,60 - 0,70 y 0,80 m 01 De cedro un 150.000 02 De cupay un 110.000 De 0,90 m 01 De cedro un 170.000 02 De cupay un 120.000 Puertas con cabezal recto 01 Tablero standard un 400.000 02 Persiana fija m2 200.000 03 Vidriera cuadrillé m2 180.000 04 Vidriera sencilla m2 160.000 05 Lisa m2 100.000 Tablero, punta diaman06 un 600.000 te moldura en cedro Puerta plegadiza 01 De placa multilaminada, lustrada, revestida, marco,contramarco y herrajes, colocación incluida, m2 605.000

01 Persiana fija

m2 180.000

02 Vidriera cuadrillé

m2 170.000

03 Vidriera sencilla

m2 140.000

Marco de lapacho recto: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, ml 38.000 Marco de Yvyrapyta: cepillado, lijado y con 1 rebaje 01 De 15 cm, recto

22.000

Contramarco moldurado de cedro 01 De 45 mm 02 De 65 mm

ml ml

4.000 6.500

Contramarco moldurado de petereby 01 De 45 mm 02 De 65 mm

ml ml

3.700 6.000

Puertas 01 Balcón de abrir c/ postigo, 1,50 x 2,00 m, un 2.100,00 Cedro - Puerta tipo placa 01 0,70 x 2,05 m, un 337,00 02 0,80 x 2,05 m, un 264,46

127 MAY 2014

Guatambú con marco Chº

Puerta Reja

01 0,80 x 2,00 m,

242,00

01 De 0.80 m c/ apliques de varilla o

02 0,70 x 2,00 m,

221,00

planchuela un 470.000 02 De 0.80 m con 1/2 cuerpo cuadrillé un 470.000 Puerta Corta fuego con barra anti pánico y cerradura externa

Algarrobo 01 Tablero diamante, 0,90 x 2,05 m, un Ventanas 01 c/ postigo corredizo, 1,50x1,10 m, un 02 Corrediza de algarrobo, 1,50x1,10 m,

445,75

644,63 519,21

Balancín

Puerta corrediza de 2 hojas, 1 fija y 1 corrediza un U$S. 320

150.000

04 De 0.60 x 0.60 m sin rejas

135.000

05 De 0.60 x 0.80 m con rejas

175.000

06 De 0.60 x 0.80 m sin rejas

160.000

Puertas

01 De 60x40 cm, marco de 9 cm un Puerta Placa 01 De 0.70 o 0,80 m

De Aluminio

01 De 1.60 x 2.10 m

un 1.980.000

01 De 0.90 m

03 De 0.60 x 0.60 m con rejas

85.000 380.000

02 De 0.90 m un 400.000 Ventana Corrediza con marco de 15 cm y herrajes 01 De 1.20 x 1.10 m un 305.000 sin reja 02 Idem anterior con un 420.000 rejas 03 De 1.50 x 1.10 m un 340.000 sin reja 04 Idem anterior con un 480.000 rejas Ventana Proyectante con marco de 8 cm un 135.000 01 De 0.60 x 0.40 m con rejas un 120.000 02 De 0.60 x 0.40 m sin rejas

01 De chapa, 4 tableros, 0,90 x 2,05 m, un 02 De chapa con 1/2 vidrio, 0,70x2,05 m, un

03 MDF c/ marco chapa un doblada, 0,80x2,05 m, 04 Idem anterior, 0,70x2,05 m,

Puerta plegable ciega en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

265.000

300.000

0,72

300.000

345.000

0,84

380.000

420.000

0,96

420.000

465.000

328,51 228,00

207,00

05 Frente placard MDF m2 c/ marco chapa,

166,29

Ventana corrediza alum. blanco 01 De 1.20 x 1.10 m, un 479,34 02 De 2,00 x 1,50 m, un 781,82 Puerta balcón corrediza, alum. blanco 01 De 2,00 x 2,05 m,

un 1.293,39

01 Postigo 2 hojas de abrir, alum. blanco, un 1.388,43

01 Arena lavada,

De PVC

445,75

02 Idem anterior, carga de 5 m3

un 03 Arena refractaria, Cepar kg

49.071 245.357 1.955

04 Tierra gorda, m3 67.500 05 Idem anterior, carga de 5 m3 un 337.500

Puerta plegable traslúcida en PVC rígido

de 2,10 m de alto, varios colores Metálicas Chapa Plegada

01 02 03 01

Puertas 2,10 m de alto con marco de 15 cm y cerraduras Puerta Ciega De 0.70 m un 440.000 De 0.80 m un 455.000 De 0.90 m un 480.000 Puerta Balancín De 0.80 m un 555.000

Ancho

Con pomo

Con cerradura

0,60

345.000

430.000

0,72

485.000

530.000

0,84

575.000

595.000

0,96

675.000

695.000

01 Arena mediana, m3 02 Arena gruesa, m3 03 Suelo seleccionado, m3

58,89 58,89 37,20

128

MAY 2014

05 Balancín para trabajo en altura (40 m de cabo 3/8 + 2 tablones de 3 m) día 41.800 Alquiler de Equipos 01 Alisadora de Hº Honda 6x160, 5,5 Hp día 188.000 02 Andamio metálico (2 bastidores + 2 barras simples + 1 barra Equis) día 3.960 9.500 03 Rueda para andamio día 04 Aparejo de 10 m con roldana

día

19.800

06 Bomba eléctrica monofásica tipo mangote 25000 lts/h para agua de hasta 5 m día 99.000 07 Bomba de agua sumergible, (trifásica) motor 2 HP, salida 2”, 35.000 lts/h, hasta 15 m día 121.000

08 Bomba de agua sumergible motor 1,5 HP salida 1 ½” 20.000 lts/h tipo splay, hasta 6 m de profundidad día 99.000 09 Cinturón de seguridad día 9.350 10 Compresor de aire de 100 libras, motor monofásico con pistola, para trabajos de pintura en general día 85.800 11 Cortadora de cerámidia ca 8.500 rpm 12 Escalera doble de 2,50 a 6,50 m de altura dia

66.000 19.800

13 Escalera de fibra de vidrio extendible hasta 7,50 m dia 36.300 14 Idem anterior, hasta 12,40 m, dia 42.000 15 Hormigonera de 90 o 120 l, motor monofásico, 1,5 HP día 66.000 16 Hormigonera de 300 día 96.800 l, motor 3,5 HP 17 Martillete demoledor día 272.800 eléctrico de 11 kg

129 MAY 2014

18 Martillete demoledor eléctrico Makita de 16 kg día 310.000

24 Plancha vibradora CB300 día 280.000 reversible, naftera

19 Martillete demoledor eléctrico de 30 kg día 396.000 20 Martillo chico rotopercutor para perforar día 121.000 21 Martillo grande rotopercutor para perforar día 133.100 22 Montacarga de 600 o día 107.800 1000 Kg 23 Motobomba naf.5,5 HP Garden Power 30 m. manguera de 2’’ + abrazadera día 71.500

25 Prolongador eléctrico mono o trifásico tipo día industrial hasta 65 m 26 Rotopercutor día (taladro)/2 kg.

11.000 60.500

27 Rototornillador (Bosch) día 154.000 28 Sapito compactador día 231.000 de 4 tiempos continúa pág. 133 --> í

130

MAY 2014

132

MAY 2014

133 MAY 2014

29 Soldadora eléctrica tipo industrial bifasica de 300Amp, día 88.000 220 a 380 W, 30 Tablón de madera de día 2.420 2’’, largo 2,70 a 3,50 m 31 Vibrador de hormigón día 88.000 monofásico

Alquiler de máquinas * Incluye chofer y combustible dentro del radio del Gran Asunción 01 Camión volquete eje hora 150.000 sencillo, 5 Tn 02 Camión volquete eje hora sencillo hasta 10 Tn 03 Camión volquete doble hora eje hasta 15 Tn 04 Camión grúa conn hora carretahasta 8 tn 05 Pala cargadora hora

300.000 450.000 375.000 325.000

06 Retro pala hora 275.000 07 Minipala (BOBCAT) hora 185.000

08 Retro sobre oruga 08 Compactador pata de cabra

hora 450.000 hora 375.000

134

MAY 2014

Tejido de Alambre Romboidal x m2 Malla

1’’ 1 1/2’’ 2’’ 2 1/2’’ 2 3/4’’

calibre 14 calibre 12 calibre 10

28.000 15.000 11.000 9.700 8.500

56.000 30.000 22.000

De púa 01 Nº 16, rollo de 400

38.500

un 200.000

Liso 01 Acerado Nº 17/15, rollo un 380.000 1000m

02 Galvanizado Nº 9, kg 12, 14 03 Galvanizado Nº 20 kg 04 Negro de atar Nº 18 kg 01 Negro de atar,

10.000 18.000 10.000 7,23

Postes de madera Yvyrapyta • Altura 2,20 m 01 De 2x3”

12.000

02 De 3x3”

30.000

Postes de hormigón KETER 01 Recto de 2,20 m un 02 Recto de 2,50 m un

37.500 43.600

03 Curvo de 2,50 m 04 Curvo de 2,80 m 05 Curvo de 3,00 m

un un un

50.600 50.800 54.000

135 MAY 2014

INATEC - ACRILTERM para techo de chapa 01 Balde de 1 kilo un 28.600 02 Balde de 5 kilos un 143.000 03 Balde de 22 kilos un 572.000 ATLANTIC 01 02 01 02

01 02 03

Poly espuma sin aluminio, 20 mt De 2 mm, un 70.818 De 5 mm, un 140.321 Poly espuma con aluminio, 20 mt De 5 mm, un 213.985 De 10 mm, un 341.608 Thermo espuma, 1 cara aluminio 20 mt De 5 mm, un 209.313 De 10 mm, un 285.600 De 15 mm, un 504.799

Thermo espuma, 2 caras aluminio, 20 mt 01 De 5 mm, un 318.963 02 De 10 mm, un 435.959 Lana de vidrio, 1 cara aluminizada, 18 mt 01 De 50 mm, un 520.274 LINCOLN Aislatech espuma aislante 01 Doble aluminio 5 mm, m2 14.908 02 Doble aluminio 10 mm, m2 20.433 03 Una cara metalizada m2 9.686 de 5 mm, 04 Una cara metalizada 2 m 16.876 de 10 mm, 05 Espuma para piso m2 3.027 flotante de 2 mm,

01 02 03 04 01 02

DURALFOIL CONTRA EL CALOR, EL MEJOR! Probado y aprobado por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, 2a Cía.

( 610 331 THERMO-STOP

CASARINO Isolant doble ALU para bajo chapa Doble ALU 5 m2 25.625 Doble ALU 10 m2 37.750 Doble ALU 15 m2 47.450 Doble ALU 10 blanco m2 43.350 Isolant TBA para bajo teja TBA5 m2 13.950 TBA10 m2 22.800

01 Hidrófugo en pasta, kg 02 Lana de vidrio 50mm c/ papel kraft, m2 03 Membrana asfáltica c/ aluminio 4mm, m2

5,00 11,93 12,23

136

MAY 2014

Plastificante para Argamasas sin Cal MUROKAL INATEC Rendimiento: 200 cc por bolsa de cemento 01 Bidón de 1 litro

7.200

02 Bidón de 5 litros

35.200

03 Bidón de 20 litros

un 121.000

PLASTIZIL 01 Sustituto de la cal, balde x 20 lt,

5.500

Güyra-ti

Codo PVC

para desagüe primario

01 Cal en pasta de 1ra, 4 kg un

5.000

02 Ecocal en pasta, 4 kg un

4.500

01 De 50mm x 45º

2.816

03 Cal hidratada azul, 20 kg un

21.000

02 De 50mm x 90º

2.790

04 Cal triturada, 40 kg

03 De 100mm x 45º

6.424

04 De 100mm x 90º

un 8.096

38.500

05 Cal viva molida 20 kg un

21.000

01 Cal hidráulica en polvo, kg

0,71

02 Pastina color,

3,72

03 Pastina base blanca, kg

3,30

Codo PVC

para desagüe secundario

01 De 40mm x 45º

968

02 De 40mm x 90º

1.232

(buje largo)

Caja sifonada cuadrada 01 100 x 100 x 50/40 mm

02 150 x 150 x 50 mm

un 51.480

03 150 x 185 x 75 mm

un 57.446

x 150 x 50 mm 04 150 (Redonda)

Hormigón vibrado Keter (a retirar) Espiga/campana 01 De 8’’ (20 cm),

40.200

02 De 12’’ (30 cm),

69.700

03 De 16’’ (40 cm),

un 102.800

Macho/hembra 01 De 8’’ (20 cm),

39.200

02 De 12’’ (30 cm),

68.000

03 De 16’’ (40 cm),

un 100.200

PVC - Tubos de 6ml Tubo liviano para desague (blanco)

Muebles de cocina 01 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior con fórmica ml 450.000 herrajes y colocación 02 Idem anterior mueble ml bajo mesada

480.000

03 Alacena colgante con puertas placas lisas, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes ml 495.000 y colocación 04 Idem anterior mueble bajo mesada ml 529.000 05 Alacena colgante con puertas tablero, revestido exterior en cedro interior en cupay, lustre natural herrajes y ml 575.000 colocación 06 Idem anterior mueble ml bajo mesada Placares

colocado

990.000

22.000

02 De 50 mm

32.720

03 De 75 mm

71.720

04 De 100 mm

86.800

05 De 150 mm

un 212.000

Tubo cloacal marrón 01 De 100 mm

02 De 150 mm

un 152.680

52.800

Tubo roscable blanco agua fría

635.000

01 Con puertas placas lisas, exterior cedro, interior cupay, lustre natural, herrajes, interior revestido, cajones,estantes y colgadores,

01 De 40 mm

01 Cemento Portland normal,

0,59

01 De 1”

65.120

02 De 3/4”

39.920

137 MAY 2014

03 De 1/2”

27.520

Tubo soldable p/ 10kg 01 De 32 mm,

28.160

02 De 25 mm,

17.280

03 De 20 mm,

11.248

08 De 12,00 m/200

962.200

09 De 12,00 m/300

un 1.242.000

Cerámicos vidriados CEPAR Caño liso de 4” hasta 20” x 0,75 m de Largo

Para agua caliente, roscable, 4 capas

01 De 4”

11.205

01 De 1/2”

02 De 6”

21.260

03 De 8”

36.585

04 De 10”

76.105

31.201

Columnas para tendido eléctrico (a retirar) CONPAR 01 De 6,00 m/150

257.800

02 De 7,50 m/150

464.700

03 De 7,50 m/200

530.800

04 De 9,00 m/150

595.200

05 De 9,00 m/200

697.800

06 De 10,50 m/150

772.000

07 De 10,50 m/200

884.600

Caño para drenaje de 4” hasta 16” 01 De 4”

13.455

02 De 6”

23.265

Codo de 4” hasta 16”

Hierro Galvanizado Caños de 6 ml 01 De 1/2”,

02 De 3/4”,

un 162.800

03 De 1”

un 205.920

04 De 1 ¼”

un 224.000

05 De 2”

un 462.401

06 De 1 1/2”,

un 283.712

Accesorios Tupy 01 Alma doble ½”,

2.332

02 Alma doble ¾”,

3.280

03 Buje ¾” x ½”,

2.800

04 Buje ½” x 3/8”,

3.041

05 Codo ½” x 90º MH,

5.600 6.520

01 De 4”

16.695

02 De 6”

31.685

03 De 8”

46.585

06 Codo Reducción ¾” x ½”, un 07 Curva transposición ½ x ½”, un 08 Tapón macho½”, un

01 De 4x4”

36.490

09 Tee ½” x 90º,

02 De 6x4” o 6 x 6 “

67.020

03 De 8x4” o 8x6 “

69.400

04 De 8x8”

un 123.795

05 De 10x4” 10x6”

un 135.840

Ramal “Y” o “T”

Sifón 01 Pipa de 4”

29.170

02 Desconector de 4”

67.890

Accesorios PVC 01 Alma doble roscable ½”,

748

02 Anillo de sellado p/ desagüe 50 mm

1.628

03 Anillo de sellado p/ desagüe 100 mm

2.631

04 Tubo de descarga de embutir p/ cisterna

9.284

05 Bajada para lavatorio

06 Buje largo de reducción para desagüe 50x40 mm,

1.760

07 Codo 90o roscable ½”

1.320

08 Codo de reducción 90o roscable ¾” x ½”

2.068

09 Prolongador para desengrasador 250x200mm,

30.360

10 Prolongador para caja sifonada 150 x 150 mm,

9.724

11 Ramal 45o simple p/ desagüe secundario 40mm

2.966

12 Ramal “Y” reducción 100x50 mm p/ desagüe

11.704

13 Ramal “Y” 100x100 mm

18.480

14 Tapón macho roscable para desagüe secundario de ½”,

202

15 Tee roscable de ½”

2.508

16 Tee 40x40mm x 90º p/ desagüe primario

2.288

17 Tee 50x50mm x 90º p/ desagüe primario

4.400

18 Tee 100x100mm x 90º p/ desagüe primario

14.960

19 Unión sencilla roscable ½”

1.364

114.400

12.120 1.960 2.960

10 Tee reducción ¾” x ½”, un

5.560

11 Unión doble plana ½”, un

13.240

12 Unión reducción ½ x 3/8”, un

5.200

13 Unión sencilla ½”,

2.680

2.080

49.500

51.920

11.000

8.580

9.284

Accesorios PVC 01 Tee ¾” a ½” IPS 02 Desengrasador 250mm salida 50 para cocina 03 Desengrasador 250 x 200 x 50 mm 04 Tubo de descarga plástico p/ lavatorio ASTRA 05 Tubo de descarga externa para cisterna 06 Tubo de descarga de embutir para cisterna

138

MAY 2014

5,86

10 Codo a 90º, 63x63,

4,88

02 Idem anterior 50 mm, m

7,33

11 Curva a 45º, 63x63,

6,45

03 Idem anterior 63 mm, m

9,53

12 Codo a 90º, 50x50,

4,10

04 Idem anterior 110 mm m

16,53

13 Codo a 90º, 40x40,

2,56

19 Curva 90º de PPM, 13 mm, un 20 Te normal de PPM de 13 mm, un 21 Curva 90º de PPM, 19 mm, un 22 Te normal de PPM, 19 mm, un

05 Ramal 110x90º,

18,18

3,30

23 Te reducción de PPM, 19 mm, un

06 Ramal a 45º, 110x110, un

23,14 19,83

14 Curva a 45º, 40x40, 15 Boca de acceso PP, 20x20 cm, 16 Sifón PP, Ø 50 mm,

un un

59,05 21,28

17 Caño de PPM, 13mm, m 18 Caño de PPM, 19mm, m

6,65

24 Buje reducción de un PPM, 19 mm, 25 Unión doble PPM, 13 mm, un 26 Unión doble PPM, 19 mm, un

01 Caño PVC 40 mm,

07 Sombrerete PVC 110mm, un 08 Codo a 90º, 110x63 múltiples acometidas, un 09 Codo a 90º, 110x110, un

17,35 12,10

8 mm x 1,00 m de ancho, 01 de 4,60 m, un 02 de 6,00 m, un 03 de 7,40 m, un 04 de 8,20 m, un 05 de 9,20 m, un

348.000 444.500 543.500 604.500 677.500

FIBRA DE VIDRIO Acanaladas, translucidas en colores verde/ amarillo/incoloro 0,90m de ancho 01 De 8 pies (2.44m largo) un 02 Idem anterior (0.50m un ancho) 03 De 10 pies (3.05m largo) un

81.600

102.000

04 De 12 pies (3.66m largo) un

122.000

66.300

1,86 3,76 3,80 4,05 7,03 8,88 9,71

10,27

Ondulada Canalete 90

2,89

6 mm x 1,10 m de ancho, 01 de 2,44 m, un 89.200 02 de 3,05 m, un 111.600 03 de 3,66 m, un 134.000 Fibrocemento MAXIPLAC 6mm x 1,06 de ancho 01 de 3,30 m un 163.500 02 de 3,70 m un 185.500 03 de 4,10 m, un 203.500 04 de 4,60 m, un 229.000

ZINC Aluminizada de 0,90 cm ancho Chapa Ondulada No 28 01 02 03 04

De 8 pies (2.44m largo) De 10 pies (3.05m largo) De 12 pies (3.66m largo) De 14 pies (4.27m largo)

un un un un

58.200 72.700 87.500 101.800

01 Correas de chº kg 120x50x15x1,6 mm, 02 Chapa galvanizada m2 trapezoidal Nº 24, 03 Chapa galvanizada m2 ondulada Nº 28,

7,16

04 Tornillos autoperforantes, un

37,20 32,85 0,51

139 MAY 2014

01 Gasoil,

5.240

02 Extra Diesel,

5.790

02 Nafta 85 octanos,

5.690

03 Nafta Super aditivada, l

7.440

01 Estructural, Tolteca 50 kg un

97.500

02 Bolsa 25 kg

60.000

03 Refractario 25 kg

un 225.000

01 Clavo de 2” a 7“,

15.000

02 Clavo con cabeza de plomo, kg

16.000

03 Clavo 1/2’’ a 3/4’’

15.000

01 Clavo 1” a 7”,

7,00

02 Clavos punta París,

7,00

03 Idem anterior 3”,

7,00

04 Clavos cabeza perdida, kg

11,33

05 Clavos cabeza de plomo, un

0,22

140

MAY 2014

Conductores flexibles con hilos de cobre electrol铆tico blando Aislaci贸n en PVC antillama 70oC

CABLES O CONDUCTORES INPACO

Secci贸n mm2

Multifilar

Alambre PVC

Cable PVC -

Inpacord

Precios por metro IVA incluido

Inpaplomo Inpaplomo

2 conductores 2 conductores 3 conductores

0,50

805

821

1.808

2.488

3.593

0,75

1.083

1.081

2.375

3.190

4.646

1,00

1.235

1.388

1.605

2.841

3.593

5.250

1,50

1.795

1.995

2.239

3.969

5.017

7.535

2,00

2.203

2.610

2.830

4.749

6.349

9.508

2,50

2.713

3.093

3.440

5.842

7.618

11.419

4,00

4.104

4.849

5.295

8.822

11.193

16.784

6,00

5.986

6.925

7.480

15.804

23.950

10,00

10.624

11.530

12.392

28.887

43.495

01 Cable bicolor 6 mm, m 02 Idem anterior 10 mm, m 03 Cable antihurto m 1x6/6mm 04 Cable acometida 4x10mm2 Cu,

Viaje para retiro de escombros 01 Contenedor de 4 m3, un 265.000 02 Idem anterior 5 m3,

un 275.000

Materiales en contenedor 01 Arena lavada 5 m3,

un 390.000

02 Piedra bruta 5 m3,

un 575.000

03 Piedra triturada, 5 tn,

800.000

3,14 7,90 8,43

23,91

05 Cable aislado pl谩stico m Cu 2,5 mm2

1,38

06 Cable verde/amarillo p/ P.A.T. 1,5 MM2

0,86

04 Tierra gorda 5 m3,

un 440.000

01 Suspendido de placa 2 de yeso e=9,5 mm J.T., m 02 Suspendido de placa de 2 yeso e=12,5 mm J.T., m

01 PZ, 50 kg

bls

88,00 93,74

55.000

141 MAY 2014

Tablas y puntales para encofrado

Marco y Contramarco ver en “Aberturas de Madera”, pág. 126 Todas las maderas son cepilladas. Alfajías, cepilladas 01 Hasta 2 m de largo ml 02 Desde 2,5 m de largo ml Vigas De Ybyrapyta 01 1,0 - 1,9 pulg/m 02 2,0 - 2,9 pulg/m 03 3,0 - 3,9 pulg/m 04 4,0 - 4,9 pulg/m 05 5,0 - 5,9 pulg/m 06 6,0 - 6,9 pulg/m

4.000 5.000

3.000 3.250 3.500 3.800 4.200 4.500

pulg/m

506

02 Puntal de eucalipto de 3x3’’ pulg/m

01 Tabla de eucalipto de 1’’

506

Tirantes De Ybyrapyta / Kurupa’y

01 02 03 04 05

Madera Terciada 4mm Eucalipto m2 Guatambú o Pino m2 Kupay m2 Paraiso m2 Cedro m2

14.133 15.531 17.861 33.982 40.777

01 1,0 - 1,9

pulg/m

2.000

02 2,0 - 2,9

pulg/m

2.250

01 Alfajía de 1”x31/2” en bruto, m

2,30

03 3,0 - 3,9

pulg/m

2.450

02 Idem anterior cepillado,

3,00

04 4,0 - 4,4

pulg/m

2.500

05 4,5 - 4,9

pulg/m

2.750

03 Correas de 3”x4”,

11,50

06 5,0 - 5,9

pulg/m

3.000

04 Correas de 3”x5”,

14,40

07 6,0 - 6,9

pulg/m

3.500

05 Listón de 1”x2” en bruto, m

1,40

Machimbres

06 Listón de 1/2”x1 1/2”,

1,20

Ybyrapyta

07 Machimbre de 1/2”x4”, m2

13,00

08 Machimbre Pino Elliotis m2 1”x4” 1ª cal.,

25,00

09 Tablas y tirantes,

40,81 29,53 17,50

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3”

50.000

Pino

01 De 1 x 3”

75.000

02 De ½ x 3” de 1ra

33.000

10 Tabla Pino Elliotis 1”x4” 2 m en bruto,

03 De ½ x 3” de 2da

27.000

11 Cabios 3”x6” cepillado,

INDUSTRIAL MADERERA

DEPÓSITO DE MADERAS Vigas - Tirantes - Machimbres Tablas y Puntales para encofrado

CARPINTERÍA

Stock permanente de marcos de lapacho de 1ra e Ybyrapyta - Puertas y Contramarcos

523 833 / 0981 457 457 industriamaderera2h@hotmail.com Fernando de la Mora - Zona Sur

Placas para Encofrado 1,60 x 2,20m x m2

Sección 4 mm mm Fenólicas 35.494 Común

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

16 mm 18 mm 20 mm

39.043 17.963

42.929 20.599

47.384 25.238

59.230 31.548

77.864 98.228 41.456 48.619 52.331

El pequeño gran shopping de la construcción

142

MAY 2014

Arena y Tierra, Cal, Cemento, Piedra y Contenedores están ubicados en sus rubros por orden alfabético LADRILLOS Ladrillo Común 01 Tobati,

428

02 Prensado Ita Yvy o laminado rústico de 1a 5x11,5x23,5 cm, un 03 Ita Yvy (3 agujeros) de 1a un 04 La Ladrillera, prensado un

01 02 03 04 01 02 03 04 05

01 02 03 04 05 06

Ladrillo Hueco 2 caras vistas, 50 un x m2, de 6x12x25 cm, 3 tubos un Ita Yvy de 1ra B, Cepar de 1ra A, un Ita Yvy de 1ra A, un Irene, un De 8x18x25 cm, 6 tubos, 2 20 un x m Chaco de 2da, un Ita Yvy de 1ra A, un Ita Yvy de 1ra A un 9x12x23, un Chaco de 1ra, un Cepar de 1ra, De 12x18x25 cm, 6 tubos, 2 20 un x m Ita Yvy de 1ra, un Chaco de 2da, un Irene, un Chaco de 1ra, un Cepar de 1ra A, un Yoayú un

671 737 560

814 935 946 925

01 02 03 04

De 18x18x25 cm, 9 tubos, 20 un x m2 Chaco de 2da, un 1.721 Chaco de 1ra, un 1.980 un 2.112 Ita Yvy de 1ra, Cepar de 1ra A, un 2.500 Ladrillo Laminado 6x12x25 cm, 50 un x m2 De 1a A

De 1a A 01 Irene un 520 02 Cepar 515 un 03 Yoayu un 633 De 1a B 01 Chaco un 302 02 Irene un 420 03 Yoayu, un 517 Ladrillo portante estructural * 4 caras vistas 13x12x27,5 cm - 24,5 un x m2 01 Chaco de 2da un 1.617 un 1.958 02 Chaco de 1ra 18x19x33 cm - 15 un x m2

01 Chaco,

1.232

02 Ita Yvy,

1.430

03 Yoayu,

1.634

04 Cepar,

1.925

05 Irene,

1.250

01 Chaco de 2da,

1.023

01 Chaco de 2da

4.218

02 Ita Yvy,

1.177

02 Chaco de 1ra

5.146

03 Yoayu,

1.248

Ladrillo Sapp de 1a Itá Yvy 03 7x30x25 cm, 12 un x m2, un Cepar 04 12x42x24 cm, 9 un x m2, un TEJAS

De 1a B

Ladrillo Laminado Curvo 15 un x ml 946 1.210

01 Yoayu de 1ra B,

1.457

02 Ita Yvy de 1 B,

1.727

946

03 Yoayu de 1ra A,

1.788

1.265 1.400

04 Ita Yvy de 1ra A,

2.156

Ladrillo Convocó, 25 un x m2 01 Recto Cepar,

1.276 1.232 1.463 1.408 1.510 1.524

Ladrillejos 52 un x m2

2.150

1.760 3.815

Tejas Cerámicas Españolas reprensadas 26 un x m2 De 1a A

2.410

01 Cepar

1.265

03 Sesgado Cer. Roca, 1ª, un

3.000

02 Chaco

1.529

04 Irene,

3.000

03 Irene

2.104

05 Recto Yoayu 19x19x10 cm, un

3.096

01 Chaco

1.171

03 Irene

1.680

01 Cerámica Roca

1.720

02 Sesgado Cepar,

Klinker, 3,5x11x27 cm 01 Irene,

2.160

02 Rombo y Liso Cepar, un

1.975

Ladrillo Refractario, 6x12x25 cm 01 Recto Cepar A, un 02 Cuña o Cuchilla Cepar, un 03 Recto Irene 6x11x25 cm, un

3.690

04 Recto Yoayu

5.362

3.525 5.300

De 1a B

Francesa o Marsellesa 16 un x m2 01 Cepar 1a A

4.125

02 Yoayu “B”,

2.684

03 Yoayu “A”,

3.190

143 MAY 2014

Romana o Portuguesa 16 un x m

01 Yoayu “B”,

2.089

02 Cepar 1a A

2.450

03 Yoayu “A”,

2.618

Cumbrera (38x20 cm, 3 un x ml) 01 Cepar 1a A,

4.615

02 Yoayu “A”,

4.510

Teja de cemento King 10 un x m2 01 Gris natural,

6.545

02 Gris ceniza,

8.745

03 Color con pintura acrílica,

un 9.400 Cumbreras de Cemento 3 un x ml

01 Gris natural,

6.545

02 Gris ceniza,

8.745

03 Color con pintura acrílica,

9.400

500 530 567 570 429 460 430 607

3.385

01 Irene de 1ra A

640

02 Cerámica Roca de 1ra B un

821

De 20x20 cm, 25 un x m2 un

01 Francesa y Romana un desde

5.500 5.545

TEJUELONES Tejuelones 9 un x m2 De 1a A 01 Cepar 02 Chaco

2.986 2.365 2.590

De 18x18 cm, 28 un x m2

01 Colonial o Española, un

Cerro Negro

2.943 2.990

LAYOTAS

Tejas Esmaltadas Irene Color 02 Francesa, Marsellesa, Portuguesa y Romana

03 Yoayu un 04 Irene un De 1a B 01 Chaco un 02 Yoayu un 03 Irene un Tejuelitas 30 un x m2 De 1a A 01 Chaco un 02 Cepar un 03 Yoayu un 04 Irene un De 1a B, 28 cm, 01 Yoayu un 02 Roca, un 03 Irene un 05 Roca un

un un

2.590 s/c

01 Cepar de 1ra A

02 Yoayu de 1ra B

758 930

03 Yoayu de 1ra A

1.243

De 25x25 cm, 16 un x m2 01 Chaco de 1ra B

02 Cepar de 1ra A

1.204 1.201

03 Irene de 1ra A

1.160

04 Cerámica Roca de 1ra B un

1.438

De 28x28 cm, 12 un x m

01 Cerámica Roca de 1ra B un

1.917

02 Yoayu de 1ra B

1.753

03 Yoayu de 1ra B antideslizante

1.755

continua pág. 144 -->

144

MAY 2014

04 Cerámica Roca de 1ra A un un 05 Yoayu de 1ra A

2.192 2.657

03Disyuntor TM 3x 30A,

un 110.000

04Disyuntor TM 3x 60A,

un 154.000

06 Cepar de 1ra A

2.311

07 Yoayu de 1ra A antideslizante

2.877

Columna de entrada (Materiales varios)

Varios 01Apliques desde

un 80.000

01 Aislador roldana B.T. 72x72mm,

un 2.900

02Arañas desde

un 150.000

03Faroles desde

un 100.000

04Caja metálica p/ conexión,

un 1.400

De 28x28 cm, Rugoso, Semi Rugoso 01 Cerámica Roca de 1ra A un

2.108

02Bulón 3/8 x 4”

02 Cerámica Roca de 1ra B un

1.800

03Caño de acero ¾” x 3 m, un 8.500

ZOCALOS de layota 1a A de 10 cm de ancho

900

04Caño de acero 1” x 3 m, un 15.000 05Caño galvanizado 2” x 6 m,un 170.000

05Caja plástica p/ llave,

un 3.300

06Caja metálica p/ llave,

un 1.400

01 Cepar de 30 cm

2.516

02 Yoayu de 23 cm

1.628

06 Caño galvanizado 2 ½” x 6m,

un 260.000

07 Caja común americana p/ 1 TM,

un 8.850

03 Yoayu de 28 cm

2.546

07Cruceta monofásica 2”,

un 5.500

08Cruceta trifásica 2 ½”,

un 12.000

08Caja común americana p/ 3 TM,

un 14.500

VARIOS 01 Cartón asfáltico fino un nacional rollo 40 m2, 02 Fieltro asfáltico Casa- 2 m rino 40 m2 liviano, 03 Idem anterior pesado, m2 04 Plástico para techo 100 micrones,

99.500

09Curva galvanizada 1 ¼”, un 8.500

3.562

10Fondo de madera monofásico,

un 4.000

5.438

11 Fondo de madera trifásico,

un 4.000

12Puerta monofásica Ande, un 10.000

m2 05 Idem ant. 200 micrones, m2

1.650 2.250

06 Pileta granítica de 1 bacha 1,20 x 0,50 m, un

75.000

07 Pileta granítica de 2 bachas 1,50 x 0,50 m, un

95.000

08 Cascotillo cerámico, m3

80.000

13Puerta trifásica Ande,

un 12.000

14Unión reducción 2” x 1”,

un 9.500

15Unión reducción 2 ½” x 1 ¼”,un 11.500 16Curva galvanizada 1”,

un 24.970

01De 1/2”,

300

02De 5/8”,

350

8.000

03De 3/4”,

400

01 Ladrillo común,

0,42

04De 1”,

550

0,45

Caño plástico negro nacional (electroducto)

un un

1,03

3,47

1,65

4,00

3,30

08 Teja francesa,

4,95

09 Teja colonial,

5,75

un 8.850 un 14.500

11 Cinta aisladora de pvc 20 mun 5.000 12Cinta nylon 30m (pasa un 19.800 cable), 13Jabalina cobre 5/8x2,00 m,un 27.000 14Abrazadera p/jabalina,

un 3.000

15 Tapa p/cja de llave a tornillo,

un 1.000

16 Tapa p/cja conexión plástica 10x10cm,

un 1.500

17Chicharra externa 220V, un 19.000

Caño corrugado nacional

09 Asfalto sólido

02 Ladrillos comunes de 1/2 vista, 03 Ladrillo 6 tubos de 1ª 8x18x25 cm, 04 Ladrillo 6 tubos de 1ª 12x18x25 cm, 05 Ladrillo 9 tubos de 1ª 18x18x25 cm, 06 Ladrillo hueco portante, 18x18x25 cm, 07 Ladrillo cerámico, 12,5x25x38 p/ losa 5T,

09Caja c/ riel Nº 1, 10Caja c/ riel Nº 3,

01De 3/4”,

750

02De 1”,

m 1.000

18Interruptor diferencial un 110.000 4x40A, 19Llave tipo PANAM p/ un 22.000 calefón Tablero de embutir transparente 01Para 8 TM,

un 22.500

02Para 12 TM,

un 24.500

03Para 24 TM,

un 40.500

Llaves - Tomas – Tapas AVE/SICA

Llaves termo magnéticas

01Placa marfil 1 a 3 puntos, un 3.520

Unipolares 01Interruptor TM 6KA 1x20A, 02Interruptor TM 6KA 1x40A, 03Disyuntor TM 1x 10A, 04Disyuntor TM 1x 50A, Tripolares 01Interruptor TM 6KA 3x20A, 02Interruptor TM 6KA 3x40A,

02Pico llave común 16A,

un 4.180

03Pico bipolar 16A,

un 13.200

04Pico combinación 16A,

un 9.350

un 31.570 un 42.350 un 16.500 un 24.200

07Pico toma teléfono, un 151.250 un 161.700

Canales para cable Plastimet - 2m lineales Medida

05Pico pulsador timbre 16A 250V, un 7.700 06Pico toma TV 9,5mm, un 24.200

Precio

08 Pico toma polarizado 2x15A+T 1m,

un 24.200 un 7.500

Cinta aisladora 01 Cinta aislante a/fuego un 3.009 19 x 5 02 Cinta aislante a/fuego 19 x10 un 4.686

4.000

03 Cinta aislante a/fuego 19 x20 un

20 x 10 mm

6.000

04 Cinta aislad. Negra c/ a19x20

18 x 21 mm

9.000

14 x 7 mm

7.924

un10.912

145 MAY 2014

05 Cinta aisland. Negra c/c un 5.952 18x20 aisland. Negra, 06 Cinta un 3.410 blanca, roja c/c 18x10 07 Cinta aisland. Negra c/c 2.046 18x5 08 Cinta aisland. Amarill.,azul, 3.100 verde C/c 18x10 01 Caño completo entrada un 1’ Gº c/ curva bak, 02 Caño compl. entr. 1 un 1/4’ Gº c/ curva bak, 03 Caja medidor monofásiun co policarbonato, 04 Caja medidor trifásico un policarbonato, 05 Caja Din reg. Emanal un metal 2-4 polos, 06 Caño flexible antilm lama liv. reforz. 7/8’, Caño flexible antil07 m lama liv. reforz. 1’,

103,59 147,36

Tinglado de HoAo 01 Material + mano de obra

m2 280.000

2,27 2,27

2,64

10 Javalina Ac/Cu 5/8x1 un m c/ tomacable,

20,49

11 Morseto fase c/ portafusible,

11,42

12 Cartucho fusible 63A un p/ morseto, 13 Morseto PKD-14 c/ un tuerca fusible,

2,48 8,00 14,87

15 Conector 3/4,

1,16

16 Curva a 90º, Ø 3/4,

2,26 3,57 2,33 0,93 15,21 4,74

01 Balde albañil de plástico, un 02 Cemento de contacto, l 03 Kerosene, lt

01 Electrodo Itarendy,

132.000 134.000 139.000 142.000

14,70

2,30

22 Llave 2 puntos y toma un c/ descarga a tierra, 23 Cinta aisladora un plástica,

m2 m2 m2 m2

49,58

09 Conector Hº delgado un 1’ a rosca,

17 Caja octogonal un grande s/p, 18 Caja rectangular un acero s/p, 19 Gancho para centro, un

Tinglado Metálico Hasta 10 m de luz, De 10 m a 15 m de luz, De 15 m a 20 m de luz, De 20 m a 25 m de luz,

23,14

08 Conector Hº delgado un 7/8’ a rosca,

14 Caño acero s/p 3/4”x3 m, un

01 02 03 04

12.500

9.000 23.000 9.000

04 Clavo, kg 05 Masilla común kg 06 Solvente para cemento de contacto, lt

11.500 13.000 12.000

146

MAY 2014

Productos para el hormig贸n 01 Fenoina (Casarino) Insecticida y fungicida para maderas, l

10.650

Hormig贸n Elaborado * Comprende elaboraci贸n, transporte, bombeo, toma de muestras y rotura en laboratorio Precios al contado m3 692.000 01 Ho FCK 100 m3 785.000 02 Ho FCK 150 m3 852.000 03 Ho FCK 180 m3 872.000 04 Ho FCK 200 m3 890.000 05 Ho FCK 210 m3 907.000 06 Ho FCK 225 m3 935.000 07 Ho FCK 240

Adhesivos INATEC 01 Hormifix,

15.400

02 Inapox adhesivo,

51.000

03 Inapox adhesivo Mastic, kg

72.600

04 Inapox Adhesivo fluido, kg

110.000

PROPACO 05 Sika dur 32 gel,

91.350

06 Sika dur 31 gel,

81.950

PLASTIZIL 07 Ligaplast x 20 lt, fijador Ho nuevo con viejo, mejora pintura a la cal, azotadas, lt 12.825 Aireantes PLASTIZIL 01 Plasticret LP x 20 lt, 0,20lt/m3 Ho,

14.500

02 Idem anterior x m3,

2.900

Plastificantes PLASTIZIL Aditivos

PLASTIZIL 01 Grauting VGM x 25 kg, 400 kf/m3 en 18 hs, 2,27 kg/lt,

Acelerantes CASARINO 01 Betocem, lt PROPACO 02 Sika 3 balde de 20 kg, kg PLASTIZIL 03 Plasticret CL x 20 lt, lt 12/m3 Ho Kg

3.000

4.800 7.820 4.450

Plasticret BV x 20 lt, 0,55 lt/m3 Ho,

8.400

PROPACO Sikament 90E tambor kg de 240 kg, Superplastificantes

7.516

PROPACO 01 Sikament 90E bid贸n kg de 10 kg,

8.660

147 MAY 2014

Curado INATEC 01 Curex C, 02 Curex S,

01 02 03 04 05 06 01 02

01 02 01 02 01

lt lt

9.900 30.250

Productos para el hormigón Adhesivos Compoud (A+B), kg 71.346 Compoud GEL, kg 79.314 Compoud TIX (A+B), kg 88.825 Cinza (A+B), 3,6 lt un 349.093 Blanco (A+B), 3,6 lt un 354.239 Blanco, 3,6 lt un 398.822 Aditivos Vedacit rápido CL, kg 8.697. 20 kg Vedacit rapidísimo, kg 8.491 20 kg Expansivos Expancit (poliuretano), 500 ml, Expansor, 3 kg, Plastificantes Adiment, 20 kg, Cemix, 20 kg, Curado Tri-curing 18 kg,

18.403

44.796

Refuerzo Secundario PLASTIZIL 01 Fibras LC Nylon para evitar fisuras, bolsa un de 450g/m3,

35.000

Desmoldante PLASTIZIL 01 Desmoplast x 20 lt, 0,015 lt/m2, PLASTIZIL 03 Ligaplast x 20 lt, 0,03 lt/m2

12.600

12.825

01 02 03 04

Moldeadores de PVC Reutilizable PLASTIZIL Cantoplast recto de 1’’, ml Cantoplast curvo 3/4’’, ml ml Goteplast 3/4’’, ml Goteplast 1/2’’,

30.000 25.000 15.000 13.000

Limpieza INATEC 01 Emulex 70, 02 LH 1, 03 Limpiador 100,

lt lt lt

23.100 7.700 10.450

Hormigón en Bolsa

un 473.059 m2 312.769 un

370,565

Hormigón Postensado

LOS PRECIOS SON CON COLOCACIÓN. NO INCLUYEN PINTURA.

01 02 01 02 01 02

Chapa Galvanizada Canaleta embutida No 24 Desarrollo 60 cm, ml 65.000 Desarrollo 50 cm, ml 55.000 Canaleta moldurada 40 cm ml 38.000 Chapa No 24, ml 35.000 Chapa No 26, Canaleta moldurada 33 cm Chapa No 26, ml 32.000 ml 30.000 Chapa No 28,

148

MAY 2014

Aberturas Barandas de balcón 01 De hierro sencilla 1,00m de alto con bastidor de caño de 20x30 mm planchuela 3/16 x 1” y varilla cuadrada 10 mm, pasamanos de 60x25mm en chapa doblada Nº14 colocación incluida dentro del radio urbano de m2 235.950 Asunción, 02 Idem de hierro m2 272.250 dibujada, Balancines sin colocación A partir de 1 m2 01 Balancín fabricado con ángulo 5/8 y T 3/4x1/8, hoja de 0,20 m, m2 165.000 02 Balancín fabricado con ángulo 3/4 y T 7/8 x 1/8, m2 231.000 03 Balancín de 60x60 cm, un 110.000 04 Balancín de 60x40 cm un 82.500 Cortinas metálicas de enrollar 01 De mallas rectangulares en varilla 10mm, accionada a cadena, incluye accesorios, 2 guías metálicas, 1 mano antióxido y trabajos de instalación de herrero, no incluye taparrollo, m2 374.000 02 Idem anterior de tablillas articuladas de 5 a 7 cm en chapa Nº 18, m2 418.000 03 Puerta escape de 0,60 x 1,20 m de mallas rectangulares en varilla10mm, incluye cerradura a golpe china, marco, contramarco y 1 mano antióxido, un 374.000 Escaleras 01 Caracol diámetro 1,20 m, estructura de hierro con baranda, peldaños, con 1 mano antióxido y colocación incluida, por metro de altura, ml 858.000 02 Escalera marinera ml 223.850 Parrilla 01 Parrilla graduable de hierro enlozada con cenicero y carbonera de 1,20x0,50 m con tapa calor, un 1.595.000 02 Campana de 1,20x0,60 m para par- un rilla con colocación, 418.000 03 Tubo de campana en chapa negra Nº 18, ml 78.650 Reja para ventana 01 Reja artística sencilla, con marco de ángulo de 3/4 x 1/8”, varilla de 10mm y dibujo rombo con planchuela de 3/4 x 3/16, m2 198.000 anterior reja 02 Idem artística dibujada,

m2 253.000 Portones 01 Portón fabricado en chapa plegada Nº 20 y caño cuadrado 30x30 con pasador portacandado, cerradura y 1 mano antióxido, m2 242.000

02 Portón de reja fabricado en varilla cuadrada 3/8” y caño

m2 253.000 30x30mm, 03 Caja p/ portón bascum2 1.485.000 lante o corredizo, 04 Basculante en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 258.500 05 Corredizo en chapa Nº 20 lisa o plegada y caño 40x40mm, m2 264.000 Basculante de reja 06 m2 264.000 artística sencilla 07 Corredizo de reja m2 286.000 artística sencilla El equipamiento para automatizar incluye motor, cerebro electrónico, 3 controles remotos y colocación completa un 1.996.500

Medida 15x15 cm 20x20 cm 25x25 cm 30x30 cm 35x35 cm 40x40 cm 50x50 cm 60x60 cm

Varios 01 Falleba de arrimar romada, 02 Falleba de embutir bronce, 03 Ficha de 3 agujeros brasileña, reforzada, 04 Ficha de 5 agujeros brasileña, reforzada, 05 Pasador a palanca de embutir cromado de 150 mm, 06 Pasador a palanca de embutir cromado de 200 mm, 07 Tirafondo galvanizado de 3/8x5”, 08 Tornillo 1x7” caja de 144, 09 Varilla de hierro para falleba de 1,20 m, 10 Varilla de hierro para falleba de 1,50 m,

un 9.300 un 59.900 par 4.950 par 5.000 un 25.500 un 29.900 un

1.000

cja 3.950 un

6.500

8.900

AMADEO BUONGERMINI 01 Ceresita, 20 kg, kg

4.000

Rejilla de Patio Tapa de Registro 29.400 33.600 41.000 50.900 62.600 69.000 95.400 128.000

44.800 49.000 56.000 58.700 72.800 93.800 115.000

CASARINO 01 Betocem hidrófugo, INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. p/ 50 kg de cemento, 02 Statofix, bolsa 10 kg, PROPACO 01 Sika 1,

4.800

2.650

un 242.000 lt

4.650

ATLANTIC 01 Vedacit imperm., 18 lt lt

4.052

149 MAY 2014

01 Mastic en caliente, caucho bituminoso, vertible en caliente para sellado de juntas de pavimentos, pisos de baldosas, tanques de agua, etc (Casarino) de 18 kg, kg 7.777 Juntas de dilatación 01 Vedaflex cinza, un 64.054 380 gr 02 Vedaflex negro, un 100.341 380 gr 03 Vedaflex blanco, un 79.592 380 gr 04 Víaflex negro balde de 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg Aditivos

PROPACO 01 Sika 1,

4.560

Impermeabilizantes Aditivos ATLANTIC

CASARINO 01 Betocem hidrófugo, químico inorgánico,

10.773

4.800

INATEC 01 Statofix, dosis 100 gr. un p/ 50 kg de cemento, 02 Murokal, lt

2.650

Superficiales CASARINO 01 Asfalkote impermeabilizante en frio al agua, kg 02 Asfalto en pasta CL2, kg 03 Bitumex impermeabilizante y anticorrosivo, lt 04 Secomur silicona transparente, kg 03 Emacril Emapi en blanco lt y rojo cerámico

7.200

11.500 11.500 12.400 5.850 14.950

01 Bianco, 18 lt 02 Vedalit, 18 lt superficiales

lt lt

9.932 6.139

ATLANTIC 01 Neutrol 45, 0,9 lt, un 24.310 Negrolin, tinta 02 lt 9.445 asfáltica Vedapren blanco, 03 un 297.926 18 kg, Vedapren parede, 04 un 263.271 18 kg, Vedapren masa 05 un 57.461 plástica, 4 kg, INATEC Pinturas asfálticas 4.722 01 Asfaltín 18 l, 200 gr x m2, lt 02 Asfaltrol 18 l, 200 gr x m2, l 12.777

PROPACO Para techos de losa de hormigón 01 Sikafill techos, memkg 18.265 brana líquida, 02 Sikafill techos fibrado, kg 18.885 membrana líquida, 03 Víaflex blanco, balde de 13.238 18 kg, 1,5 a 2 kg x m2, kg

PLASTIZIL Para techos de losa de hormigón, canaletas, tanques y fisuras 01 Acriltech x 25 kg, kg 1,5 kg/m2, 02 Acriltech Fibrado x 25 Kg kg, 1,5 kg/m2, Para ladrillo expuesto

18.500 20.500

03 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración, lt 13.000 Cementicio para tanques, pantallas y piscinas 04 Plasticem x 20 kg, 2 kg x m2,

6.000

Refuerzos PLASTIZIL (Productos para evitar fisuras) Telafix - Tela polyester 01 Para evitar fisuras en m2 pinturas,

10.000

02 Telafix vinitrinca 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria

150

MAY 2014

de 20 cm espesor, ml 4.000 03 Telafix argatela 20, especial para unión entre hormigón y mamposteria de 10 cms espesor,

2.600

Fibras LC Nycon 04 Fibras de refuerzo para evitar fisuras en hormigón x 600g, m2 35.000 05 Para revoques por m2 m2 y cm de espesor,

400

PLASTIZIL 01 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt,

Mampara divisoria de ambiente en placa eucatex 35 mm, visores en vidrio incolor transparente y puerta hoja simple o doble; estructura de chapa laminada pintada 01 Mampara ciega

m2 130.000

02 Mampara vidriada m2 145.000 03 Accesorios y herrajes un 280.000 p/ puerta simple,

lt 4.000 02 Hidroplast Hidrófugo x 20 lt, m2 x cm de espesor de revoque, m2 200 Para impermeabilización

01 Descal Gris 25 kg, 700 gr x m2,

5.820

02 Descal 2C 20 kg, 1 kg x m2,

6.642

03 Impacril 20 kg, 2 kg x m2, kg

16.225

AMANECER 01 Membrana líquida un 340.000 impermeable, 20 kg. 02 Amaflex impermeabilizante transparente, un 167.900 18lt

Granito natural Espesor 2 cm 01 Gris Corumba

m2 550.000

02 Verde Ubatuba

m2 600.000

03 Amarillo, Oro, Dorado m2 620.000 04 Rojo, Negro, Lila

m2 740.000

Mármol natural

05 Colocación zócalos, m l

40.000

06 Regrueso simple,

80.000

07 Canto redondeado simple,

45.000

08 Moldura pecho paloma, m l

50.000

09 Soportes,

40.000

10 Arenado,

55.000

Espesor 2 cm 01 Blanco veta gris,

m2 620.000

02 Travertino blanco,

m2 640.000

Servicios 01 Perforación y pegado un de bacha

60.000

02 Perforación y pegado un de anafe

90.000

03 Colocación mesada, m l

50.000

04 Colocación frontón,

45.000

El pequeño gran shopping de la construcción

151 MAY 2014

Membranas asfálticas Vedacit con aluminio

Vigueta de Hº pretensado y ladrillo (Losa Rap) 01 De 0,50 a 4,80 m,

75.000

80.000 02 De 4,90 a 5,90 m, m (Adicionar: Hormigón de cargamento interior + carpeta de compresión con malla de varillas y mano de obra de montaje). 2

01 Vigueta de cerámica armada con cielo raso de hormigón visto incluido, a retirar de fábrica. Ancho = 20 cm Altura = 10 cm m2 120.000 (Adicionar: costos de hormigón masa para relleno interior y capa de compresión, armadura transversal y montaje en obra)

CASARINO

01 De 3mm / 33 k

26.040

Autoadhesivas Casarino

02 De 4mm / 44 k

30.764

01 De 5 cm,

2.600

03 De 2mm / 15 k

12.232

02 De 10 cm,

5.200

04 De 3mm / 25 k

13.984

03 De 15 cm,

7.800

05 De 4mm / 35 k

16.539

04 De 25 cm,

13.000

05 Adhesivo en frío para kg membrana Casarino,

21.850

06 Bitumex base para membranas,

11.500

01 De 25 kg.,

18.270

02 De 36 kg.,

20.400

Super Flex Aluminio

Casarino con Aluminio 01 De 3 mm,

26.500

02 De 4 mm,

29.980

Casarino sin Aluminio 01 De 3 mm,

21.350

02 De 4 mm,

25.700

01 Con aluminio,

12.000

02 Sin aluminio,

9.800

INATEC, 30 kg

Vedacit sin aluminio 01 N˚ 2/20 k

12.575

02 N˚ 3/25 k

16.946

03 N˚ 4/40 k

17.349

Autoadhesiva Vedacit, 10 m 01 De 10 cm,

5.370

02 De 15 cm,

8.343

03 De 20 cm,

10.751

04 De 25 cm,

13.430

PLASTIZIL ,30 kg 01 Con aluminio,

13.750

02 Sin aluminio,

14.850

9.750

03 Astalprimer x 20 lt, 0,30 m2/lt, LINCOLN

Sika, membrana asfáltica 01 Con aluminio 15 kg, m2

10.703

02 Con aluminio 25 kg, m2

12.490

03 Con aluminio 35 kg, m2

13.461

04 Sin aluminio de 20 kg, m2

11.485

05 Sin aluminio de 30 kg, m2

13.296

06 Sin aluminio de 40 kg, m2

15.086

Auto adhesiva Sika, 25 mt

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

Ó envíe sus datos (nombre completo, C.I. Nº, fecha de nacimiento, dirección exacta, Nº tel.) a mandua@mandua.com.py

01 De 10 cm

4.576

02 De 15 cm

6.864

03 De 20 cm

9.152

152

MAY 2014

Baldosas Calcáreas Base Gris 01 De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm, 03 Zócalo,

03 Zócalo 10x30 cm,

21.700

04 Plancha,

270.000

Base Blanca semi pulido m2

33.000

10.000

Base Blanca 01 De 15x15, 20x20, 15x30 o 25x25 cm,

35.000

03 Zócalo,

12.000

Mosaico granítico para interior Base Gris semi pulido 01 De 30x30 cm,

48.000

02 De 40x40 cm,

53.000

01 De 30x30 cm,

56.000

02 De 40x40 cm,

61.000

03 Zócalo 10x30 cm,

23.900

04 Plancha,

m2 300.000

40.000

03 Cargado en obra,

66.000

04 Plancha,

77.000

Alto Tránsito - Antideslizante 01 De 30x30 cm, gris, desde 02 De 40x40 cm, gris, desde

49.500

55.000

Vereditas

Mosaicos para exterior Granito lavado 01 De 30x30 cm, gris,

40.000

02 Cargado en obra,

77.000

03 Plancha

82.000

37.000

Canto rodado 01 De 30x30 cm, liso,

02 Idem anterior, onda río, m2

01 Vainilla cerámica Cepar 20x20 cm, 24 un un x m2, 02 Vainilla 20x20, Ka’a, m2 roja, negra 03 Ka’a o negra, 15x15 (44un x m2) m2 04 Veredita amarilla m2 especial 15x15

18.205 24.600 25.500 26.500

Baldosones de Hormigón Línea color gris INDUBAL 01 De 40x40x3 cm,

30.000

02 De 60x40x4 cm,

33.000

153 MAY 2014

Varios 01 Pastina gris,

4.800

02 Pastina varios colores, kg

5.500

3.000

3.600

13.750

10.000

01 Cerámicos 28x28 p/ azotea m2

36,15

25.000

04 Oxido negro/azul/verde, kg

37.500

03 Oxido rojo/amarillo,

Endurecedor Superficial para pisos de Ho INATEC 01 Pavicron, bolsa de 25 kg, un 45.000 02 Cuarzo Cron, Enduido para pisos de Ho, , bolsa de 25 kg un 96.000 03 Pavidur Natural, un 93.500 bolsa 25 kg,

01 02 03 04 05 06

01 02

Protector de Pared Plastimet Colores: blanco, gris,azúl, Beige y verde, largo 4 mts. Guarda, 20 cm anchoGs. 180.000 Tapa p/ guarda un 7.000 Codo p/ guarda un 10.000 Zócalo, 6 cm ancho Gs 85.500 Tapa p/ zócalo un 5.000 Puerta, 20 cm ancho Gs 128.000 Esquinero externo p/ pared Plastimet Largo: 3 mts. De 25x25x2 mm un 15.650 De 40x40x2,8 mm un 44.500

PLASTIZIL Pisoplast x 20 kg, 1,2 kg/m2, endurecedor en polvo de cemento, Idem anterior x m2, Concredur x 20 lts, endurecedor líquido, 0,50 lt/m2, Idem anterior x m2,

02 Baldosa calcárea 20x20 m2

40,91

03 Baldosón de ho 60x40

30,99

04 Mosaico granítico 30x30 cm, gris

70,66

05 Umbrales y solias de m2 granito reconstituido,

124,70

06 Zócalo granítico pulido 10x30 cm, 07 Zócalo calcáreo 10x20 08 Azulejos 15x15,

21,30

15,50

30,41

09 Cerámica esmaltada m2 20x20 cm,

39,94

10 Idem anterior, 30x30, m2

32,58

11 Tejuelines,

Línea color gris MAPRE 01 De 40x40x2,5 cm,

27.720

02 De 40x40x3 cm,

33.600

03 De 40x40x3,5 cm,

38.850

El pequeño gran shopping de la construcción

0,42

154

MAY 2014

Adoquin de Piedra 01 Chico (130 un x m2, aprox) un Piedra para borde de piscinas

575

02 Mediano (90 un x m , aprox) un

925

65.000

03 Grande (70 un x m2, aprox) un

1.100

01 Losa blanca rompem2 cabeza,

20.000

01 Gris de 8 mm, 02 Negra de 10 mm,

02 Losa roja cuadrada m2 rústica, 30x30 / 40x40,

65.000

01 Borde Atérmico, 40x40cm

Piedras para pisos

Ardosia

Para fundaciones y hormigón 01 Piedra bruta blanca, m

92.000

02 Piedra bruta blanca, 460.000 carga 5 m3, un 03 Piedra triturada IV, tn 102.500 04 Piedra triturada V,

112.500

05 Ripio, rojo

70.000

06 Ripio, negro

95.000

m2 m2

36.000 58.000

03 Marrón o verde de 12 mm, m2

58.000

Piedras para revestidos 01 Laja fina, espesor 1 a 2 cm,

35.000

02 Laja gruesa (lajón), espesor 2 a 3 cm,

55.000

03 Wasmosy,

35.000

01 02 03 04

m3 m3 m3 m2

185,48 185,48 74,38 46,32

Piedra partida 1:3, Piedra partida 6:20, Cascote de ladrillos, Laja irregular,

155 MAY 2014

01 De 0,75 x 2,00 m, 01 Liviano,

un m2

13.000 4,40

Perfil “T” en tiras de 6 m 01 De 1” x 1/8”, un 80.000 02 De 3/4” x 1/8”, un 55.000

No busque, encuentre.

156

MAY 2014

02 De 12x25x33 cm, * a retirar Adoquín Keter 01 Exagonal 30x30x5cm

Cordón para vereda

7.480

01 De 10x20x40 cm,

5.564

01 De 7x40x50 cm,

9.837

02 De 15x20x40 cm,

6.850

02 De 10x40x50 cm,

13.545

03 De 20x20x40 cm,

7.975

01 De 7,5x30x50 cm,

11.200

01 De 10x20x40 mm

5.700

02 De 7,5x40x50 cm,

13.650

Conpar

Mapre

4.950

02 Exagonal 30x30x10cm un

8.200

03 Universal 11x22x6,5cm un

2.500

04 Universal 11x22x10cm un

2.500

05 Doble T 15x15x6,5cm un

2.500

02 De 15x20x40 mm

6.500

03 De 10x30x50 cm,

16.200

06 Doble T 15x15x10cm un

2.500

03 De 20x20x40 mm

7.500

04 De 7,5x50x50 cm,

18.500

Dintel Zuncho

05 De 10x40x50 cm,

19.600

Mapre

06 De 10x50x50 cm,

24.250

14.850

13.900

12.500

24.300

Keter

Mapre 01 Exagonal 20x20x9 cm,

3.696

02 Doble T 20x16x10 cm, un

3.075

03 Rectangular 12x24x6,8 cm, 04 UNI 10x20x6,8 cm, 05

Adoquín p/ pasto 50x50cm

un un

2.323 1.681

15.882

Dinteles De 1,00 (D-12) De 1,20 (D-12) De 1,50 (D-12) De 2,00 (D-12)

un un un un

30.100 34.430 46.950 59.400

05 De 2,20 (D-14)

83.800

06 De 2,50 (D-14)

94.950

01 02 03 04

Bloques huecos para mampostería King 8un x m

01 De 12x25x50 cm,

01 De 10x20x40 cm,

5.750

02 De 15x20x20 cm,

3.500

03 De 20x20x20 cm,

3.675

01 de 30x30 cm

16.100

02 de 40x40 cm

17.500

03 de 50x50 cm

30.600

04 de 60x60 cm

43.850

79.750

59.950

21.700

Piso Caminero King

7.480

*Mapre Hasta 5,50 m 01 De 2 x 6’’, de 1 a 2,50 m

Keter (72 mm x 62 x 150mm) De 0,00 hasta 3,90 mt mt de largo

32.950

02 De 4,00 hasta 5,00 mt un de largo

36.750

Keter Rústico

02 De 0,60x0,30x0,06 Rústico

03 De 0,60x0,40x0,07 Vibrado 04 De 0,60x0,50x0,10 Rústico

Convocó 20x20x8 cm - Mapre

Tirantes de H A o

King 01 De 9x30x50 cm, 01 De 0,50x0,40x0,07

Tapas de Hormigón

01 De 0,50x0,50x0,12 m, 4 un x m2, 02 De 0,40x0,40x0,09 m, 6.25 un x m2,

Mapre

01 Octogonal, Corazón, Trébol o Rombo, desde

2.050

157 MAY 2014

Enduido para exterior 30 kg 01 End. Plástico x 30 kg, un 176.600 02 End. Ext. DURALBA, un 228.100

Para carpintería Barniz 3,6 l Brillalux 01 Brillante marino,

97.400

02 Mate marino,

112.000

Barniz 3,6 l Albastain 01 Protector de Maderas un 150.300 Barniz 3,6 l Albatros 01 Brillante marino, 02 Mate marino,

un 134.600 un

162.100

Esmalte sintético 3,6 l 01 Brillalux brillante,

119.700

02 Brillalux satinado,

un 126.800

03 Albalux brillante,

un 146.300

04 Albalux satinado, 05 Alba mate

un 152.600 un 156.200

Antioxido 3,6 l 01 Antióxido Gris, Brillalux un 113.801 02 Fondo Cromato, Albalux un 154.900 Sellador acrílico 18 l 01 Sellaflex,

un 215.900

Para Pared un 348.101

02 Látex Pintor Premiun un 439.800 03 Látex Pintor Semibrillo un 553.665 04 Albaflex “Antifisuras” un 432.000 05 Látex Acrílico

un 130.600

06 Látex Amaflex

un 207.301

Impermeabilizante 01 Amaflex 5 l,

47.000

02 Resina Acrílica 3,6 l, un 105.900 Enduido para interior 18 l / 30 kg 01 (Env. Negro) x 30 kg, un 150.600 02 (Env. Azul) x 26 kg,

01 Tonalba 120 cc (amarillo, Azul, Berm,rojo, naranja, ocre, marrón, Violeta, Cedro, Negro, verde),

93.400

9.000

Para Pisos - Tejas - Concreto 01 DURALBA 100% Acrílico 3,6 l,

un 107.201

01 Rústico Grafiatto

un 177.000

02 Clásico

un 172.300

Texturas Premium Hidrorepelentes para interior / exterior Suvinil 01 Clásico 26 kg,

un 228.000

02 Rústico 29 kg,

un 162.800

03 Liso 24 kg,

un 180.000

04 Liso interior 24 kg,

un 168.000

Para chapas Casarino 01 Bitumex 20 l, impermeabilizante y anticorrosivo lt 12.400 lt

Plastizil 03 Latecril Exterior x 20 lt, 0,30 m2/lt, lt 04 Idem anterior x m2, m2

25.200

18.750 5.625

Para pisos deportivos Plastizil 01 Latecril Deportivo x 20 lt, 0,30 m2/lt,

Rendimiento: 1 litro para 3 a 5 m2 02 Bidón de 1 litro

9.900

03 Bidón de 5 litros

49.500

04 Bidón de 20 litros

un 165.000

Plastizil 05 Reveplast, revestimiento de cuarzo, 30 kg, Kg 8.333 06 Idem anterior x m2,

Texturas Amanecer

02 Alumitech 20 l

Látex 100% 18 lt 01 Látex Pintor Mate

Colorante universal para látex, esmalte sintético, etc.

INATEC Barniz al agua impermeabilizante protector PATINAL D

29.167

01 Acido muriático 5 l,

47.900

02 Aceite de lino 5 l,

76.800

03 Aguarrás Mineral 5 l, un

64.600

04 Thinner Univ. 5 l,

69.900

05 Lija común Nº 100/120 un

1.200

Varios

06 Pincel 3’’ Amanecer serie 2.000,

11.900

07 Rodillo lana especial un 22”,

32.900

01 Ácido muriático,

02 Aguarrás,

6,98

03 Barníz sintético brillante, lt

22,89

04 Barnizeta (2 partes lt Barníz + 1 aguarrás),

16,23

05 Esmalte sintético brillante,

24,38

06 Fijador al agua,

9,02

07 Antióxido,

21,15

08 Látex para interior,

11,67

lt hja

17,15 2,07

11 Pintura siliconada,

14,87

12 Pintura asfáltica,

11,57

13 Enduido plástico,

7,85

09 Látex para exterior T/ lt

18.750

01 DURALBA x 3,6 lt

110.300

02 AMAFLEX x 5 lt

47.000

03 Silicona x 1 lt

10.401

04 Silicona Concentrada x 1 lt

52.400

Para ladrillo expuesto

Duralba 20 lt, 10 Lijas,

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, 0,17 lt/m2, 3 años de duración,

3,63

13.000

El pequeño gran shopping de la construcción

158

MAY 2014

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a Pinturas para piscinas Plastizil 01 Aquaplast x 20 lt, lt 01 02 03 04

19.250

Bordes Atérmicos para Piscina De 40x40 (redondeado) ml 60.000 De 40x50 (pecho paloma) ml 75.000 Cargados en obra ml 85.000 Baldosas atérmicas 40x40 m2 60.000

Tel. 905 100 R.A.

Ó envíe sus datos (nombre completo, C.I. Nº, fecha de nacimiento, dirección exacta, Nº teléfono) a mandua@mandua.com.py

Mezcla para rejunte de pastillas y azulejos Pastina (22 colores a elección):

Azulejos 01 De 15x15 cm, blanco, m2

24.640

01 Bolsa de 1 kilo,

4.700

02 De 20x25 cm Eliane, m2

32.640

02 Bolsa de 5 kilos,

23.500

03 De 20x20 cm Eliane, m2

57.467

03 Bolsa de 10 kilos,

42.000

Pisos Cerámicos 01 Almeida 20x30 cm, desde m2

23.320

02 Almeida 30x30 cm, desde m2

25.800

03 Eliane 30x30 cm, desde m2

47.582

04 Porcelanato 60x60 cm, m2 desde

87.780

Grifería Para baño FV - Línea Allegro Cromo 01 Ducha, 103/15,

un 481.680

02 Bidet, 295/15

un 416.000

03 Lavatorio, 207/15

un 382.400

02 Bidet, 295/61

un 368.000

03 Lavatorio, 207/61,

un 340.000

Llave con campana de ½” FV 01 Línea clásica 479/20, un

54.800

02 Línea 479/61,

72.640

03 Línea Allegro 479/15, un

87.920

Para cocina Agua Fría y Caliente FV (incluye grifería y mezcladora) Embutida 01 Línea clásica, 403/20 jgo 336.080 02 Línea 61 403/03/61

jgo 216.120

Adhesivos para azulejos, cerámica y pisos

01 Ducha, 103,

un 412.000

INATEC

02 Bidet, 295/20

un 352.000

03 Monocromo Unimix jgo 552.000 411/01 Externa 01 Línea clásica, 409/20 jgo 413.520

03 Lavatorio, 207/20

un 327.200

02 Línea 61, 409/61

01 Invencible, bolsa 30 kg, un 02 Invencible Porcellanato, bolsa 30 kg,

FV - Línea Clásica 20

40.000

51.000

03 Argakol, bolsa de 20 K un

26.000

04 Argakol, bolsa de 25 K un

31.000

01 Ducha, 103/61

jgo 405.201

03 Línea clásica, 416/20 jgo 348.800

FV - Línea 61 - Plus un 426.400

De Mesada 01 Línea 61 416/61

jgo 382.000

159 MAY 2014

Llave de paso FV

03 Sopapa Astra,

01 De ½”, cromo sin campana 475,

38.400

02 De ½”, cromo con campana, 479/20,

54.800

03 De ¾”, cromo sin campana, 475,

54.800

04 De ¾”, cromo con campana, 479,

68.800

20.064

FRANKEE 01 De 1,00x0,53, 1 un 201.520 bacha 02 De 1,20x0,53, 2 un 244.332 bacha 03 Sopapa p/ pileta un 16.192 Frankee Termocalefón italiano

05 FV bronce ½”, 471

32.000

01 De 50 lts (52x45 cms) un 712.200

06 FV bronce ¾”, 471

47.921

02 De 80 lts (52x45 cms) un 793.950

Para agua fría - Para lavatorio

03 De 100 lts (52x45 cms) un 922.200

Canilla FV cromo:

Bañeras

01 Pico alto 221/20

94.400

02 Línea 61, 221/61,

97.600

03 221/10/24,

un 124.440

04 226/15

un 180.400

05 226/61,

un 156.400

06 Cromo Oro Veracruz 226/47 un 576.000 07 CPK-005 (baño servicio) un 61.600 08 Tipo monocomando CR 1194 IV un 79.200 09 CR REF 8154,

un 269.600

10 Largo 24 cm, NS-25H un 207.900 Para cocina 01 Canilla FV embutida pico móvil, 421 un 112.000 Para bidet 01 Línea clásica 1 llave 293/20 un 192.000 Para patio Canilla FV 1/2”: 01 Bronce sin pico 431, un 40.680 02 Cromo sin pico 432, 03 Bronce pico manguera 437, 04 Cromo pico manguera 436,

42.400

45.520

51.360

Piletas de Acero Inoxidable Starken 01 De 1,00x0,50, 1 bacha un 290.400 con sopapa reversible, 02 Idem anterior de un 402.160 1,20x0,50, de 2 bachas,

01 De 1,60 m, Ferrum acrílica, 02 De 1,70 m, Ferrum acrílica, 03 De 1,80x0,70 m, Astra con hidro, 04 De 1,70 m, italiana con hidro,

968.000

un 1.213.872 un 5.160.000 un 4.640.000

05 Idem anterior de 1,50m un 4.540.800 Botiquín 01 Blanco

88.880

02 ASTRA 44x58x11 cm

352.000

03 Con espejo y luz 7337 un

836.000

Embutido blanco 1040-2E

95.920

Varios 01 Adhesivo plástico para tubos y accesorios PVC, pomo 75 cc, 02 Idem anterior 850 cc, un 03 Toallero aro cromo 162/33 FV,

45.760

un 139.040

04 Brazo metálico p/ducha eléctrica,0,30 mt un

10.560

05 Cinta teflón 12mm x un 25 m, 06 Cinta teflón 18mm x un 25 m, 07 Cisterna Eco (blanco un y colores),

4.680 7.600 30.000

08 Conexión cromo un ½”x0,40 cm, MH, FV,

14.400

09 Idem 1/2’ x 0,30 cm, MH, un

14.240

10 Ducha eléctrica un Corona, 11 Ducha eléctrica un Lorenzetti, Conexión plástica 12 un 0,30 mt 13 Enchufe de plástico externo un p/ inodoro Astra, 15 Espejo 60x80 cm,

68.000 80.800 3.608 2.376

un 177.760

16 Espejo 53x53 cm, Astra un 217.976 17 Espejo con repisa y luz, 80x60 cm, 18 Pasta lubricante con pico aplicador de 400 gr,

un 1.135.200

37.950

15.760

20.960

21 Roseta FV cromada un 1/2” p/ canilla 13 mm,

2.720

19 Prolongador FV cromo 1/2x1, 20 Prolongador FV cromo ½x2,

22 Sellador p/ caño Cuatricapa,125 cc,

20.400

23 Solución limpiadora, frasco 200 cc,

19.460

continua pág. 160 -->

160

MAY 2014

24 Sopapa p/ lavatorio FV cromo 7/8”,

25.592

25 Sopapa p/ pileta FV un 28.204 cromo 1 ¼”, 26 Sopapa FV cromo un 107.520 para bañera 355.02 27 Soporte gancho para par 3.696 calefón, 28 Soporte uña p/ lavato- par 8.800 rio, Ferrum, 29 Asiento sanitario Mundial (blanco y un 23.000 colores), 30 Tarugo plástico 10 mm, un 176 31 Tornillo de bronce para fijar artefactos,

32 Ducha teléfono DUCHAMATIC 119,

2.992

un 392.000

01 Inodoro con pedestal losa con dep. apoyar,

un 564,46

02 Asiento y tapa MDF 1ª un 106,61 calidad, 03 Fuelle de PVC p/ un 2,89 conexión inodoro,

04 Videt 3 agujeros, 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

Lavatorio de losa para colgar, 1ª calidad, Columna p/ lavatorio, 1ª calidad, Canilla p/ lavatorio, pico levantado fv, Canilla para lavatorio pico levantado FV Canilla manga 13 mm, bco, cr, c/ campana, Conexión flexible cromado 1/2” lav/bidet, Juego canillas bidet c/ transf. t/fv, Juego de ducha 2 llaves transf. fv, Llave de paso bronce 1/2” sin campana, Llave de paso bronce 3/4” sin campana, Llave maestra bce cr. C/C de 19 mm, Sopapa Bce Cr de 50 mm c/ tapa,

un 229,87

17 Idem anterior, 40mm,

24,79

un 222,13

18 Tornillos bronce cab Exag c/ tacos Fischer,

1,86

un 117,35

19 Marco y rejilla bronce

22,67

un 189,10

20 Marco y rejilla FFº 20x20 cm,

17,40

un 203,51

21 Idem anterior, 30x30,

48,38

22 Colector H. Br. Ø 38mm, un

30,57

20,66

98,14

15,08

23 Juego accesorios p/ baño, 20 pzas, 24 Pileta patio PVC 63 15x15,

33,63

un 225,37 un 285,12 un

13,88

10,72

un 133,05 un

27,68

25 Bacha simple p/ cocina, un 94,83 acero inox., 32x52x13, 26 Pileta de lavar c/ fregaun 209,54 dero, 50x35, 27 Tanque polietileno un 233,90 bicapa, 110 lt, 28 Pegamento líquido p/ un 15,53 PVC, env. 1/2 lt, 29 Gas envasado,

1,27

LOSA SANITARIA DETALLE

RAVENA RAVENA MONTECARLO MONTECARLO CARRARA BELLE DECA IZY Blanco Crema 37 Blanco Crema Crema 37 EPOQUE

Inodoro para cisterna alta

256.000

279.200

288.000

316.000

Inodoro para cisterna baja

268.000

295.201

335.920

368.800

976.000

1.160.000

Cisterna acople c/ Grif.

184.000

207.201

220.000

241.600

448.000

705.232

49.588

Lavatorio

152.000

171.200

199.200

216.400

492.448

496.000

Pedestal

88.000

98.400

112.000

121.600

299.508

340.000

Bidet

205.600

231.200

226.400

245.520

604.000

720.000

Accesorios

111.340

123.181

111.340

123.181

111.340

123.181

26.180

Jabonera 15x15

24.720

27.200

Jabonera 7,5x15

21.440

23.200

Percha sencilla

15.200

17.600

Soporte toallero (par)

22.000

25.600

Porta rollo

25.200

26.801

1.980

800

Barra plástica para toallero Rodillo para porta rollo Tapa inodoro

26.550

Cisterna alta

47.884

70.320 ASTRA

111.920 DECA

908.000

133.600 Tigre

Plástico Tigre

23.848

Kit Tigre

18.849 ASTRA

161 MAY 2014

Casarino 01 Tapagoteras 3,6 kg 02 Mastic p/ techos,

un kg

85.000 17.500

Plastizil 01 Secotech x 20 lt, lt 02 Acriltech x 25 kg, 1,5 kg/m2, para fisuras, kg 03 Telafix, tela polyester como refuerzo, m2

10.000

01 Adhesivo impermeable, kg

1,28

02 Sellador siliconado 310 cm3,

13.000 18.500

10,89

Vale la pena una llamada.... para suscribirse a

Tel. 905 100 R.A.

Puertas cortafuego

Ó envíe sus datos (nombre completo, C.I. Nº, fecha de nacimiento, dirección exacta, Nº teléfono) a

mandua@mandua. com.py

162

MAY 2014

01 Alambrón 4,2 mm x 12 m, un 02 Varilla conformada AP 420,

12.000

03 Varilla conformada AP 500, 04 Varilla torsionada,

5.500

Kg kg

5.750 6.250

05 Varilla lisa,

5.650

J. Román S.A. Ventanas 8 mm Incoloro Color 01 1,06 x 1,05 460.000 520.000 02 1,60 x 1,10 650.000 710.000 03 2,12 x 1,05 1.000.000 1.100.000

AISLACIÓN TERMICA Duarte, Eleno 521952 / 0983 338939 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 AIRE ACONDICIONADO INSTALACION - REPARACION Agüero, Ramón 507835 / 0981 990 491 0994 314375 / 0981 999410 Estigarribia, Eladio González, Pedro 644661 / 0982 450866 López, Rubén Darío 0981 186934 Ojeda, Hugo 623766 / 0981 868289 Ortiz, Gustavo 623032 / 0991 850644 Villalba, Hernán 311992 / 0981 472335 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino 0981 763 438 Villasanti, Luis 0981 185 298

01 Acero liso redondo, barra 06mm, AL 220, ton 5.880,48 02 Malla electrosoldada 4,2x15x15, 7,27 m2 03 Acero torsionado barra 06mm, ADN 420, ton 5.880,48 04 Idem anterior, 08mm, ADN 420, ton 5.337,46 05 Idem anterior, 10mm, ADN 420, ton 5.528,25 06 Idem anterior, 12mm, ADN 420, ton 5.541,82

Box Baño 8 mm 01 1,60 x 1,90 1.050.000 1.150.000 02 1,50 x 1,90 1.020.000 1.100.000 Box Baño 10 mm 01 1,50 x 1,90

1.200.000 1.300.000

Puerta Batiente 10 mm 01 0,90 x 2,10 900.000 980.000 sin freno 02 0,90 x 2,10 con freno 1.200.000 1.400.000

Puerta Corrediza 10 mm 01 1,80 x 2,12

1.500.000 1.600.000

IMPERMEABILIZACIÓN González, Rudy Duarte, Eleno López, Ramón Marín, Dionisio Martínez, Braulio Martínez, Lorenzo Ramírez, Alberto Ruffinelli, Miguel Velázquez, Santiago JARDINEROS Meza, Juan Carvallo, Alejandro Cáceres, José

600057 / 0982 298157 521952 / 0983 338939 670132 / 0981 569767 0971 718248 / 0983 731450 0971 911663 / 0981 193232 0982 788441 / 0981 537885 0981 633431 / 0981 169010 280215 / 0981 449955 962197 / 0981 843738 0981 302236 0982 494 438 0983 700 638

AZULEJISTAS Armando, José Benítez, Antonio Ferreira, Gustavo Godoy, Eladio Gómez, Luis Jara, Santiago Martínez, Elpidio Maciel, Juan Ortíz, Vidal Ozuna, Marcial Ríos, Martín Rojas, Digno

0995 639335 500163 / 0981 945353 285663 / 0981 881211 0983 333622 / 0975 600224 300509 / 0971 922219 973274 961721 / 0983 198767 0981 240 747 509475 / 0971 720887 903227 / 0983 620684 0984 545 936 371996 / 0981 977752

MOLDURAS / REVESTIDOS Rojas, Juan 589343 / 0971 950157

163 MAY 2014

Plastizil 01 Routex x 20 lt, 0,6 lt/ m2, blanco o amarillo, lt 02 Microesferillas de vidrio, drop on o premix kg x 25 kg, 0,3 g/m2, 03 Material + aplicación, m2

20.000

10.000 45.000

El pequeño gran shopping de la construcción

Si usted es

Jardinero - Albañil - Pisero - Azulejista - Plomero - Electricista - Operador de motosierras - Pintor - Carpintero 01 Vidrio float triple transparente, 4 mm, m2 02 Idem anterior translúcido, m2 03 Idem anterior incoloro 6mm, m2

o cualquier otro oficio afin a la construcción 80,00 80,00 120,00

04 Espejo Float 4mm,

140,00

05 Masilla al aceite,

10,66

06 Policarbonato 4mm, m2 placa alveolar incolor,

70,00

07 Vidrio templado 10 mm,m2

390,00

no dude en llamarnos

Tel. 905 100 R.A.

e integre, sin costo alguno la Bolsa de Subcontratista REFRIGERACION / CAMARAS FRIGORIFICAS / HELADERAS / AA Sartorio, Jorge Pereira, Juan Carlos Silva, Angel Ruiz, Carlos

0981 939172 0981 165 926 583 831/ 0981 246 162 671 876 / 0981 896 430

RESTAURACION DE MUEBLES Y CARPINTERIA EN GENERAL Montanía, Higinio 0981 530480 RIEGO TECNICO Meza, Juan 0981 302 236 SEGURIDAD INDUSTRIAL Manchini, César 528 215 / 0981 245725 SEGURIDAD OCUPACIONAL López, Angélica 0981 129715 TELEFONIA Silva, Angel 583831 / 0981 246162

TERMOCALEFONES Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 VIDRIERO Y POLARIZADOS 0981 900567

Méndez, Patrocinio NICHOS / LAPIDAS / PANTEONES Benítez, Francisco

0982 501102

Fleitas, Crescencio

297950

Queiroz, Isabelino

0982 329045

MOTOSERRISTA / PODA DE ARBOLES ALAMBRADO Y LIMPIEZA DE PATIOS Torres, Juan

0981 637 478

Riveros, Mario

0985 887 621

Riveros, Carlos PARED DE YESO Ramírez, Alberto

0985 862 676 420 544 / 0981 169010

CANTO RODADO (cargado en obra) Figueredo, Catalino

0981 763 438

Villasanti, Luis

0981 185 298

COLOCADORES DE PISOS VINILICOS / ALFOMBRAS Careaga, Víctor Pavón, César

373410 / 0971 936858 493352/ 0982 354987

Ramírez, Amado

391 206 / 0981 485609

Sánchez, Alberto

443477 / 0981 503266

Trinidad, Néstor

298525 / 0981 536787

Villalba, Julio

0982 156335

CORTINAS Bentolilla, Esteban

480203 / 0981 385207

Vera, Susana

580871 / 0981236503

164

MAY 2014

CONSTRUCTORES DE OBRA 524755 / 0982 548055 Agüero, Teófilo Aguilera, Samuel 520436 / 0981 745554 Aquino, Dionicio 0981 844173 Alarcón, Arsenio 670065 / 0981 312070 Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Ayala, Carlos 0981 723239 Ayala, Julio 573202 / 0982 167614 Benítez, Juan 751 724 / 0981 488904 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Cabral, Andrés 0982 896 561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 0982 123462 / 0982 878501 Casal, Mario Cambra, Pedro 310952 Cantero, Domingo 0228 630950 / 0981 244946 Colmán, Juan 0981 656876 Dávalos, Hermes 523694 / 0981 942718 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Díaz, Pánfilo 964378 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Ferreira, José 285 663 / 0972 991 918 Gill, Enrique 642559 / 0981 303974 Giménez, Leonardo 0981 530453 González, Miguel 942827 / 0961 889646 Guerreño, Antonio 0991 975 061 Jara, Vidal 310087 / 0981 876489 Rios, José 506512 / 0993 590 799 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981 660190 0228 63 41 36 / 0984 492 317 Ledesma, José Maciel, Juan 0981 240 747 Martí, Pascual 0981 532887 Martínez, Elpidio 966530 / 0983 198767 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Narváez, Efraín 293830 / 0981 888720 Narváez, Arsenio 550063 / 0981 939452 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Jorge 0981 136489 Ojeda, José 941179 / 0983 487250 Olmedo, Pastor 508977 / 0981 727864 Ortiz, César 642239 / 0983 358854 Ortíz, Vidal 509475 / 0971 720887 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 Oviedo, Richard 557 022 / 0981 291 070 Ozuna, Marcial 903227 / 0983 620 684 Pereira, Daniel 580531 / 0981 867603 0981 633431 / 0981 169010 Ramírez, Alberto Recalde, Cesar 375112 / 0981 170159 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 0985887621 Riveros, Mario Rodríguez, Adalberto 0981 146807 Rodríguez, Buenaventura 968 231 / 0972 509828 302692 / 0981 531143 Rojas, Bernardo Salinas, Heriberto Salinas, Bartolomé Sánchez, Ricardo

699260 / 0981 494648 Soto, Francisco 0981 925 874 Torres, Néstor (071)208735 / 0983 507243 Velázquez, Jorge 962197 / 0981 843738 Velázquez, Santiago Vera Jara, Néstor 0981 103889 CONTRATISTAS DE HORMIGÓN

Añazco, Carlos 648373 / 0981 457301 Arévalos, Guillermo 752601 / 0981 485307 Ayala, Carlos 0891 723 239 Benítez, Alberto 0981 104332 Cabral, Andrés 0982 896 561 Cabrera, Ethewoldo 507865 / 0982 749923 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474 475 Delgado, Ramón 944 988 / 0961 333 514 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Fernández, Silvino 755284 / 0981 549523 Giménez, Leonardo 0981 530453 González, Miguel 942827 / 0961 889646 Martinez, Elpidio 961 721 / 0983 198 767 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Jorge 0981 136489 Ojeda, José 941179 / 0983 487250 Ortega, Mildesis 0981 594893 672 205 / 0981 501 323 Peralta, Raúl Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Ramírez, Alberto 633 431 / 0981 169010 Recalde, Cesar 375112 / 0981 170159 Salinas, Bartolomé 511065 / 0981 954133 Sosa, Florentino 505116 / 0984 614009 Sugasti, Eligio 0981 423318 Vega, Augusto 310352 / 0971 972699 Velázquez, Santiago 962197 / 0981 843738 Vera Jara, Néstor 0981 103889 CANALETAS Arzamendia, Hugo 0981 126471 CARPINTEROS DE OBRA/TECHISTAS González, Anibal 0985 222 147 Jara, Oscar 780642 / 0981 184687 Mora, Pascual 0981 963 459 CASCADAS Alfonso, Jorge 0984 789487 Alfonso, Patricio 0981 412 542 CEPILLADO EN OBRA Jara, Oscar

780642 / 0981 184687 0971 799633

CIRCUITO CERRADO Cabrera, Arnaldo 310 911 / 0981 334 508 COLOCADORES DE ABERTURAS García, Juan 0981 571424 Sosa , Carlos 0228 630281 / 0981 997483

0971 938529 / 0981 157970

511065 / 0981 954133 0981 145907

DECORACIÓN Y MUEBLES Maldonado, María 440619 / 0981 561631

ALBAÑILERÍA EN GENERAL Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Baez, Ramón 650 298 / 0961 370 273 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Cabral, Andrés 0982 896 561 Colmán, Juan 0981 656876 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 De Llamas, Augusto 535275 / 0986 474475 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Fernández, Antonio 515629 / 0981 465940 Gamarra, Gilberto 300173 / 0984 284455 González, Anibal 0985 222 147 Guerreño, Antonio 0991 975 061 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Jiménez, Aguedo 514989 / 0981660190 Castro, Silvestre 0984 789 340 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 0971 718248 / 0983 731450 Marín, Dionisio Martí, Pascual 0981 532887 Méndez, Víctor 0985 709 889 Moreno, Ramón 611423 / 0981 785546 Morel, Reinaldo 275318 / 0981 146938 Ortega, Mildesis 0981 594893 Paniagua, Derlis 0981 182 465 Peña, Idalino 968116 / 0982 695105 Pereira, Emiliano 535259 / 0971 165512 Peralta, Raúl 672205 / 0981 501323 Ríos, Martín 0984 545 936 Riveros González, Carlos 3275934 / 0981 521771 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Samudio, Damian 0981 444 499 Torres, Néstor 0981 925 874 DIVISORIAS DE INTERIORES MAMPARAS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Careaga, Victor 373410 / 0971 936858 Montiel,Calixto 0981 476977 DIGITALIZACIÓN DE PLANOS

Arq. Andrea Arza 0981 966 786

Ferreira, José González, Jorge Quintana, Jorge Rodas, Carlos Villalba, Montserrat DORADO A LA HOJA Chávez, Ada DRENAJE Velázquez, Santiago

285663 / 0981 915492 481099 / 0981 945661 290 680 / 0981 426 037 0994 357 466 676 675 / 0982 490 786 0981 838274 962197 / 0981 843738

COLOCADORES DE PARQUET Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 García, Juan 0981 571424 Martínez, Julián 0983 704636 Riveros, Daniel 552818 / 0981 496886 Sosa, Carlos 0981 997 483 COLOCADORES DE PIEDRAS / REVESTIDOS Melgarejo, Carlos 448932 / 0981 124306 COCINA / REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO Sánchez, Hugo 0971 315 302 / 0981 546 966

165 MAY 2014

ELECTRICISTAS Agüero, Ramón Aguilar, Ramón Báez, Martín Bareiro, Ricardo Benítez, Felipe Caballero, Miguel Castillo, Marco Díaz, Carlos Duarte, Albertino Encina, Tomás Estigarribia, Eladio Giménez, Flaminio Godoy, Adrián González, Pedro Leiva, Gustavo Martí, Pascual Martínez, Gilberto Meza, Braulio Montanía, Ylber Núnez, Héctor Oroa, Juan Ortíz, Gustavo Paniagua, Derlis Parini, Fernando Parodi, Roberto Peña, Idalino Pereira, Juan Carlos Ramírez, Roberto Rejala, Isabelino Rios, José Rolón, Carlos Ruíz, Carlos Ruíz Díaz, Gerónimo Sartorio, Jorge Silva, Angel Toledo, Felicito Toñánez, Sebastián Vera, Jorge Villalba, Hernán Zacarias, Pedro Zarza, Carlos EMPAPELADO

507835 / 0981 990491 296153 / 0984 116383 0971 990849 578821 / 0981 890257 754791 / 0981 282690 0984 230220 0981 578068 572156 / 0982 464967 0981 671 588 481398 / 0981 360361 0981 999410 0983 841240 940883 / 0981 161730 644661 / 0982 450866 0982 553 475 0981 532887 520351 / 0991 334921 0981 914410 0981 474025 940206 / 0983 404670 0982 370655 623032 / 0991 850 644 0981 182 465 0983 657 565 210396 / 0981 467894 968116 / 0982 695105 0981 165926 944740 / 0981 494624 672390 / 0981 484563 506 512 / 0993 590 799 0982 751 296 671876 / 0981 896430 523708 0981 939172 583831 / 0981 246162 290204 / 0981 863469 0981 912516 440619 / 0981 650314 311992 / 0981 472335 0982 783 015 508287 / 0961 705328

Ramírez, Amado

391 206 / 0981 485609

Trinidad, Néstor

298525 / 0981 536787

ESTRUCTURAS METALICAS / CANALETAS

PINTORES

Martín Ríos

0984 545 936

Aguayo, Ricardo 0984 965 006 Amarilla, Angel 942329 / 0983 366647 Armando, José 0995 639335 Bordón, Hugo 930034 / 0981 774892 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858 De Llamas, Augusto 535 275 / 0986 474 475 Gamarra, Gilberto 300 173 / 0984 284 455 Giménez, Leonardo 0981 530453 Giménez, Hernando 203633 / 0981 419674 Giménez, José 0228 632676 / 0981 604638 Godoy, Pedro 651173 / 0981 596914 Gómez, Eugenio 0982 769713 / 0982 426898 González, Anibal 0985 222 147 Jiménez, Luis 672894 / 0981 284826 Ledesma, Rubén 0981 481335 López, Ramón 670132 / 0981 569767 Marín, Dionisio 0971 718248 / 0983 731450 Martínez, Lorenzo 0982 788441 / 0981 537885 Medina, Germán 0982 320250 Miranda, Félix 515632 / 0981 514763 Morínigo, Miguel 973372 / 0981 474261 Núñez, Eladio 310952 Ocampo, Elvio 574343 / 0981 575449 Ojeda, Dario 675366 / 0971 223440 Oviedo, Richard 557022 / 0981 291070 Paniagua, Derlis 0981 182 465 Ramírez, Amado 391 206 / 0981 485609 Ramírez, Alberto 420544 / 0981 169010 Reyes, Faustino 663267 Riveros, Carlos 3275 934 / 0981 521771 Rojas, Bernardo 302692 / 0981 531143 Soler, Héctor 0982 129 895 / 0995 689 559 Trinidad, Néstor 298525 / 0981 536787 Valdovinos, Fulgencio 205858 / 0981 105799 PINTURA TEXTURADA Gamarra, Gilberto 300 173 / 0984 284 455 López, Ramón

670132 / 0981 569767

Morínigo, Miguel

973372 / 0981 474261

Ramírez, Alberto

420 544 / 0981 169010

PILOTES Ferrari , Fernando

HORNOS / ESTUFAS / TATACUA CHIMENEAS / PARRILLAS Alfonzo, Jorge

0984 789487

Alfonzo, Patricio

0981 412542

Galarza, Eliodoro

424 827 / 0981 488 666

PULIDOR DE PISOS GRANITICOS Aquino, Roberto 521 610 / 0971 313 847 Fernández, José 550823 / 0982 627836 PORTONES A CONTROL REMOTO 0971 315 302 / 0981 546 966 Sánchez, Hugo PREVENCION CONTRA INCENDIOS

753798 / 0984 976015 Manchini, César

COLOCADORES DE CIELORRASOS Bentolilla, Esteban 480203 / 0981 385207 Cáceres, Antolín 391361 / 0981 210052 Careaga, Víctor 373410 / 0971 936858

528 215 / 0981 245 725

COLOCADOR DE LOSARAP Alarcón, Julio 0981 748 968 Oviedo, Néstor 586533 / 0971 998807 0981 174485 Codas, Martín

PISEROS Aquino, Dionicio 0981 844173 Armando, José 0995 639335 Benítez , Antonio 500163 / 0981 945353 Coronel, Pablo 681107 / 0981 510379 Fernández, José 550823 / 0982 627836 Giménez, Leonardo 0981 530453 Godoy, Eladio 0983 333622 / 0975 600224 Gómez , Luis 300509 / 0971 922219 Jara, Santiago 973274 514989 / 0981 660190 Jiménez, Aguedo Maciel, Juan 0981 240 747 Martínez, Elpidio 961721 / 0983 198767 Martínez, Gerardo 0982 988126 Martinez, Vázques Diego 0984 868 219 Ríos, Martín 0984 545 936 Riveros, Carlos 32 75934 / 0981 521771 Rojas, Digno 371996 / 0981 977752 Rojas, Juan 589343 / 0971 950157 Torres, Néstor 0981 925 874 PLOMEROS Alcaráz, Andrés 224211 / 0971 956096 Altamirano, Vicente 559004 / 0981 851077 Aguilera, Samuel 520436 / 0981 745554 Amarilla, Carlos 554530 / 0981 444479 0981 823284 Chávez, Jorge Duarte, Albertino 0981 671588 Encina, Tomás 481398 / 0981 360361 Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 0971 231175 / 0981 510949 Fariña, Antonio Ferreira, Gustavo 285663 / 0981 881211 0982 769713 / 0982 426898 Gómez, Eugenio López, Víctor 0985 849 064 Martínez, José 311725 / 0971 228023 Medina, Alfredo 504 253 / 0981 468 756 Medina, Germán 0982 320 250 Meza, Braulio 0981 914410 Moragas, Victorino 901664 / 0981 892513 Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto 0985 135514 Núñez, Carlos Núñez Cayo 940206 Núñez Lázaro 423206 / 0981 362819 Ortíz, Vidal 509 475 / 0971 720887 Ozuna, Marcial 903 227 / 0983 620 684 Paniagua, Derlis 0981 182 465 Pereira, Daniel 580531 / 0981 867603 Peña, Idalino 968116 / 0982 695105 Rios, José 506 512 / 0993 590 799 Riveros González, Carlos 32 75934 / 0981 521771 Riveros, Mario 0985 887 621 Rojas, Leonardo 671 921 / 0981 572 782 Velazco, Ricardo 0981 912 256 REPARACION E INSTALACIÓN DE ELECTRO BOMBAS Escobar, Carlos 644497 / 0971 357473 Moragas, Carmelo 754904/0985 268497 PISCINAS LIMPIEZA - MANTENIMIENTO 0971 239680 / 0983 545338 Moragas, Modesto Moragas, Carmelo 754904 / 0985 268497 PISCINAS / REPARACION López, Enrique

480725 / 0972 215229

PULIDOR DE PARQUET Fernández, José 550 823 / 0982 627 836

166

MAY 2014

MAYO 2014

ABRIL 2014

LUN

MAR

LUN

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

Enero 2014

D 5 12 19 26

M M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

J V S 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31

MAYO 2014

Febrero 2014

D 2 9 16 23

M M

3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26

S 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28

Marzo 2014

M M

2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26

S 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

167 MAY 2014

MAYO 2014

Abril 2014

D 6 13 20 27

M M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

MAR

LUN

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

10 J V S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26

Mayo 2014

D 4 11 18 25

M M

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

16 J V S 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

MAR

Junio 2014

D 1 8 15 22 29

L M M 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30

17 J V S 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

168

MAY 2014

MAYO 2014

Julio 2014

D 6 13 20 27

M M 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

LUN

MAR

MIE

JUE

MIE

VIE

SAB

VIE

23 J V S 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

Agosto 2014

M M

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27

24 J

V S 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

LUN

Setiembre 2014

D 7 14 21 28

L M M 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30

30 J V S 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

169 MAY 2014

MAYO 2014 JUNIO 2014

Octubre 2014

D 5 12 19 26

M M 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

MAR

LUN

MAR

JUE

MIE

JUE

SAB

VIE

SAB

31 J V S 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 25 30 31

Noviembre 2014

M M

2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 30 24 25 26

S 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Diciembre 2014

D 7 14 21 28

L M M 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31

J V S 4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27

170

MAY 2014

Cerámica Ita Yvy S.A. 2 Cerámica Paraguaya SA 79 Depósito de Materiales/Tejas

A-24

Alarmas 134

142

Cerámica Roca 55 Depósito de Materiales

143

Aceros Asunción 66

Cerámica Yoayú S.A. 2

Acier Industrial S.A. 63 Estructuras 145 ACI Ingeniería 68 Hormigón Postensado 147 Afalir Py. S.A. Alquiler de Equipos 130 Alambres y Tejidos Alambres 134 Amadeo Buongermini SRL 66 Hidrófugos 148 Amanecer Impermeabilizantes 150 Ambar S.A. 60 Alquiler de Equipos 128 Cemento Asfáltico 136 Hormigón 146 Piedras 154 Prefabricados de Hormigón 156 Andamios Alto Grupo Alquiler de Equipos 133 Atlantic SAECA 44

Chaco - Ré S.A.

Varillas 163

Aislantes Térmicos Hidrófugos Impermeabilizantes Auto Frío Acondicionadores de Aire

Ballasch Internacional SA Alquiler de Equipos Bapesa Depósito de Materiales Barszez Hnos. S.R.L. Depósito de Madera Barszez S.R.L. Depósito de Madera Bath Showing Sanitarios Bautec S.R.L. Aberturas Mamparas Vidrios BH Concretos Hormigón Bubble Deck

135 149 148 126

132 143 141 141 61

159 127 150 163 147 67

Calera Güyra-tí SRL Cal 136 Calpropar.com Cálculo Estructural 139 Carmix 82 Hormigón 147 Casarino SRL 8 Aislantes Térmicos 135 Aislantes Térmicos 135 Chapas 138 Impermeabilizantes 149 Impermeabilizantes 150 Membranas 151 Selladores 161 Centro de Materiales S.A. Depósito de Materiales 143 Cencar S.A. 87 Maquinaria y Automotores 155 Cerámica Chaco SA 10 Cerámica Roja 141 Cerámica Irene 2 Depósito de Materiales 143 Cerámica Irene Color 55 Cerámica Roja 141 Tejas 142

Tejas

161

127 137 Cemento Blanco 139 Cemento Gris 140 Depósito de Materiales 143 Hormigón Elaborado 146 Hormigón en Bolsa 147 Piedras 154 Pisos 152 Varillas 162 Cimasa 82 Alquiler de Equipos 134 Co’eti Piedras Piedras 154 Comercial San Isidro Depósito de Materiales 142 Concretec Hormigón 146 Concret Mix 17 Cal 136 Caños y Accesorios 137 Piedras 154 Hormigón 146 Concasa Contenedores 140 Conpar S.A. 77 Caños y Accesorios 137 Galpones 147 Postes 155 Construc-Obras Depósito de Materiales 142 Construplack Cielorrasos 139 Cooperativa Universitaria 62 Cooperativas 139 Corporación del Sur SA Pinturas 157 Crystal House Ind y Com Vidrios 162 Arena y Tierra

Caños y Accesorios

Deados Alquiler de Equipos

128

Depósito Sta. Teresita Pisos

154

Depósito de Hierro San Lorenzo Hierro 148 De la Sobera 11 Maquinaria y Automotores

155

Digicad Digitalización

138

Diglass Aislantes Térmicos

135

Mamparas 150 Distribuidora Ferro 85 Depósito de Materiales

142

Eco Informática 81 Digitalización

138

Ecopiar Piedras

154

Ecoprint Impermeabilizantes

149

Ecoplotter Digitalización

138

Edesa 58 Sanitarios

158

Eficon Alquiler de Equipos 129 Hormigón 147 E-Fusión Electrónica 167 EISA 5 Estructuras 145 Fundaciones 146 Pilotes 155 El Tejón Prefabricados de Hormigón 166 Electromundial Electricidad 140 Equi Renta SRL Alquiler de Equipos 132 Equipa Mosaicos Pisos 152 Excemetal Aberturas Metálicas 127

FCK Concretos 41 Hormigón 147 Felipe Aghemo 12 Cofres 139 Equipamiento de Oficinas 144 Seguridad 161 Ferrina SRL Ferretería 145 Hierro 148 Perfiles 155 Varillas 162 Ferropar SA 57 Cemento Gris 140 Caños y Accesorios 137 Chapas 138 Depósito de Materiales 142 Hierro 148 Perfiles 155 Varillas 163 Forestal Los Angeles Depósito de Maderas 141 Fronpar Aberturas 127 Mamparas 150 Vidrios 162

Gandys S.A. Alquiler de Equipos 131 Estrúcturas Metálicas 145 Logística 151 Movimiento de Suelo 151 Garelli SRL 10 Losa Prefabricada 151 Gotze Ingeniería S.A. 75 Generadores 146 Granalto Cielorrasos 139 Pisos y Revestimientos 153

Hidrosanitarios Sanitarios 159 Hierro Sur Cemento Gris 140 Varillas 162 Hierropar S.A. 78 Arena y Tierra 127 Cemento Gris 140 Contenedores 140 Depósito de Materiales 143 Varillas 163 Hierros & Aceros SRL Sanitarios 158 Varillas 163 Holler Ingenieria Ascensores 136

Importcam S.R.L. Alquiler de Equipos

134

171 MAY 2014

Inatec 168 Aislantes Térmicos 135 Hidrófugos 149 Impermeabilizantes 149 Impermeabillizantes 149 Pisos 153 Pinturas 157 Sanitarios 158 Sanitarios 159 Sanitarios 159 Indmex Alambres 134 Indubal Ind. Com. Pisos 153 Inelec Ascensores 136 Ing. Estanislao Cubas Estructuras 145 Ing. Francisco Munizaga Cálculo Estructural 139 Innova 84 Terminación de Obra 161 Inpaco S.A. 65 Conductores eléctricos 140

J. Roman S.A. 64 Vidrios 163 Jicecpar SRL Alquiler de Equipos 129 Jocar Andamios Alquiler de Equipos 128

Kawai Depósito de Materiales 143 Keter S.A.C.I. Prefabricados de Hormigón 156 King S.A. Depósito de Materiales/Tejas 143 Prefabricados de Hormigón 156

La Cal Cal 136 La Casa de las Mangueras S.A. 63 Seguridad 161 La Casa de las Piscinas Piscinas 158 La Casa de las Varillas Varillas 162 La Industrial Pozzi S.A. Pisos 152 La Ladrillera 45 Depósito de Materiales 143 La Meridional Pya. de Seguros 163 Seguros 161 La Querencia Prefabricados de Hormigón 156 Lider SRL Pavimentos 155 Lincoln 39 Sanitarios 159 Listalosa 69 Losa Prefabricada 151

Maderas Terminal Depósito de Maderas 141 Magran Mármol y Granito 150 Mapre S.A. 63 Prefabricados de Hormigón 156 Martek Internacional SRL Alquiler de Equipos 133 Mayo S.R.L. Depósito de Materiales 143 Mediterráneo SRL Cielorrasos 139 Metalam 46 Aislantes Térmicos 135 Depósito de Materiales/Tejas 142

Metalúrgica Industrial LAG 169 Losa Prefabricada 151 Metalúrgica Servin Hojalatería 147 Monte Alegre Concretos Hormigón 146 Montecristo 80 Puertas 155 Mosaicos Asunción Mármol y Granito 150 Pisos 153 Mosaicos Tuviaré Piedras 154 Pisos 153 Motomarket SA 9 Maquinaria y Automotores 155 Multlock 69 Seguridad 161

NGO SAECA 59 Climatización 139 Nueva Generación Depósito de Maderas 141

Oroite Import-Export Pisos 153

Paí Puku S.R.L. Pinturas 157 Parex Paraguay 35 Hidrófugos 149 Impermeabilizantes 149 Perforagua Perforación de Pozos 155 Petersen 60 / 81 Construcción en Seco 140 Ferretería 145 Pietra Dai Cad 138 Estructuras 145 Pisostec Alquiler de Equipos 129 Pisos y Revestimientos 153 Plastimet 43 Aberturas 127 Cielorrasos 139 Plastizil 73 Argamasa 136 Hormigón 147 Pisos 152 56 / 80 Pretec Aislantes Térmicos 135 Caños y Accesorios 136 Galpones Prefabricados 147 Propaco SA. 70 Drenaje 141 Impermeabilizantes 149 Proyec SA Alquiler de Equipos 130 Puntal Alquiler de Equipos 132 Movimiento de Suelo 151

RE Constructora Estructuras 145 Record Electric 61 Alquiler de Equipos 129 Rentamaq S.R.L. Alquiler de Equipos 134 RR Construccciones Pisos 153 Ruiz Diaz S.R.L. 42 Refrigeración 160

Sauce 79 Salem S.A. Alquiler de Equipos 128

Movimiento de Suelo 151 San Francisco de Asís SA 49 Depósito de Materiales 142 Pinturas 157 San José Concretos 44 Hormigón 146 Sekur Control de Asistencia 139 Servimatic 124 Shopping Glass 79 Cielorrasos 139 Mamparas 150 Vidrios 163 Sisteco Informática 167 Studio Global Estructuras 145 Symaq 70 Estructuras 145 Syssa S.A. Construcciones Civiles 136 T Taller de Faros 77 Taller Mecánico 160 Taller Hisaoka 163 Taller Mecánico y Chapería 160 Taller Parts-Motor 160 Taller Mecánico y Chapería 168 Target S.A. 71 Alquiler de Equipos 134 Técnica Herrería 148 Tecnimet Aislantes Térmicos 135 Tecnocampo 72 Alquiler de Equipos 134 Tecnofund 53 Fundaciones 146 Tecnoservice 52 Aire Acondicionado 126 Termin Obras 53 Cielorrasos 139 Mamparas 150 Vidrios 163 Termopac Aislantes Térmicos 135 Thermo Stop Aislantes Térmicos 135 Trafopar 47 Transformadores 161 TYCSA Alquiler de Equipos 128 Contenedores 140 Empedrados y Terraplenes 145 Movimiento de Suelo 151

Vector Alquiler de Equipos 133 Vektor 38 VGB Estructuras 145 Vialsur S.A. 56 Pilotes 155 Vidriocar S.A. 7 Aberturas 127 Aislantes 135 Cielorrasos 139 Construcción en Seco 140 Chapas 138 Herrajes 148 Mamparas 150 Perfiles 155 Vidrios 162

Ypsa 13 Parquet 154

2H Ind. Maderera Depósito de Madera 141

172

MAY 2014

“Variable del 1º al 10; fallando muy pocas veces una fuerte lluvia al terminar este período, la temporada empieza con los fríos períodicos de mediados del mes, uno o dos o más días lluviosos son probables entre 23-27; los fríos más de temer son desde el 13 y hacia el 28. La segunda quincena es casi siempre lluviosa; el 13 de mayo al 23 de agosto corren los cien días de fríos más peligrosos”

MAYO Mes

Día

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Publicación mensual de ARZA PROPAGANDA S.R.L. Ramón I. Cardozo casi Guaraníes, Bo. Islas Malvinas de Valle Apu’a, Lambaré - Paraguay Telefax: (595 21) 905 100 - mandua@mandua.com.py - www.mandua.com.py STAFF: • Dirección: Mauri Arza Huerta • Redacción: María Gloria Arce Schaerer • Corresponsales en el Nordeste Argentino: Posadas: Magas; Resistencia: Arq. Desirée Garcés • Humor: Chris-Beck • Administración: Estela Villalba de Arza, Mabel Gaona • Costeo: Carlos Gómez • Coordinación: Víctor Franco • Publicidad: Carlos A. López, Diógenes Insfrán, Diógenes Arza, Osvaldo Ortiz, Sofía Franco, Ruth Schwarz • Secretaría: Rita Escurra • Cobranzas: Rubén Cabrera • Fotografía: Pablo Galeano • Arte: Antonio Sanabria L. • Call Center: Alberto Guillén • Impresión: AGR Servicios Gráficos S.A. NOTA: Los artículos firmados y aquellos donde se cita fuente no reflejan necesariamente la opinión de la revista