A.CASA MAGGIO by PRIMO PIANO SRL

IL PRIMO FREEPRESS DEDICATO ALLA CASA

È SHOPPING

BAG MANIA CASE

Maggio 2012

IN RIGA UN MARITO

IN AFFITTO

www.abitare-lacasa.com

nni a i l g e d o n i c s il fa

â&#x20AC;&#x2DC;50

APERTO 7SU 7 Via Macedonio Melloni, 6 (ang. via Guicciardini) 02 39 68 05 88 www.mercatinopenelope.it

editoriale Ispirazioni d’autore La moda diventa un unico grande contenitore che si combina con la casa, un’emozione da indossare e da vivere; sono infatti sempre più i designer che si ispirano alle geometrie tessili e agli armadi, per dare una nuova anima ad ogni ambiente. Una tendenza perfettamente ricalcata anche all’ultimo Salone del Mobile dove tutto è possibile e nulla stupisce. Non sempre però questa moda ci intriga al punto da non ricordare con nostalgia i bei tempi in cui tutto aveva un proprio spirito, ma i tempi cambiano e adeguarsi è un dovere. Ecco allora che in questo numero di

A.Casa

non vogliamo rimenare fuori da questa moda e proponiamo tante idee per affrontare l’estate con un glamour molto personale. Banditi, solo per ora, il blazer rigorosamente blu e il trench nei colori naturali, oggi invece proponiamo i tessuti destinati alle cravatte più regimental da indossare per andare a dormire; righe colorate, trasversali per look davvero intriganti. E poi le intramontabili stampe, quelle più stravaganti che

Rosa Puglisi Art Director> Illustratrice> Designer

si portano abbinate al doppio petto. Che dire, tutto è possibile e tutto deve essere concesso.

http://vorticerosa.blogspot.it/ http://artistagirovago.blogspot.it/ È nata a Paternò (Catania) nel 1976. Vive e lavora a Milano dove collabora come Art Director in un agenzia di comunicazione, ha lavorato in Mondadori Pubblicità e in JWT. Ha pubblicato le sue illustrazioni su A.Casa, Grazia, Vanity Fair, Glamour. Ha esposto i suoi lavori presso la galleria di Modena “Lo sguardo dell’’altro”, ha partecipato a vari eventi artistici, tra cui “Malibù Rum” in triennale Bovisa a Milano. Nella sua opera si trova la memoria storica della sua famiglia e della sua infanzia, si affrontano i percorsi della vita fatta di traumi che preparano il riscatto del futuro, tutto questo, visto attraverso lo sguardo curioso di una bimba.

www.abitare-lacasa.com Abitare la Casa redazione@primopianomi.it

sommario

Maggio

2012

20 IN COPERTINA: Seduta Forest Designers Robby e Francesca Cantarutti Interamente in alluminio pressofuso verniciato in vari colori. Una forma sinuosa dal design ammiccante. Una sedia che ha riscosso successi enormi. Prodotta da Fast Spa

N°5 MAGGIO 2012 Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011

PIANO

Via Santa Rita da Cascia, 13/B 20143 MILANO Tel. 02 78622400 Fax 02 78622444 E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore.

DIRETTORE RESPONSABILE Arianna Augustoni ART DIRECTOR Deborah Mercurio SEGRETERIA E COORDINAMENTO Valeria Rezza segreteria@primopianomi.it DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri

ERRATA CORRIGE La lampada Lillibeth pubblicata sul fascicolo 4 di Aprile 2012 a pag. 9 è di Slamp. www.slamp.it ’orologio – portachiavi e USB Memory di Too Late pubblicato sul fascicolo 4 di Aprile 2012 a pag. 28 è acquistabile a € 24,90. www.too2late.com

HANNO COLLABORATO Caterina Collesano, Camilla Turio, S. Parri, Rosa Puglisi, Miss Etoile, Giorgio Civati, Laura Di Marco, Francesco G. Insalaco, Sergio Sala Tesciat, Nella cucina di Ely, Marco Consonni. Fotografie Studio fotografico La schiena di Lara, Fotolia, PressJam.it, Sfilate.it

STAMPA LITOGRAFICA - Milano

PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente pubblicato dal committente, il quale committente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.

Arte sul Naviglio Grande 19 e 20 MAGGIO 2012

Mercatone antiquariato

dalle 9 alle 19

29 Aprile - 27 maggio - 24 giugno

la piu’ grande esposizione d’arte en plein-air di milano

A milano l’ultima domenica di ogni mese

MEDIA PARTNER

Associazione del Naviglio Grande Alzaia Naviglio Grande 4 Tel. 02.89.40.99.71 – Fax 02.89.40.01.81 info@navigliogrande.mi.it

www.navigliogrande.mi.it

|stili Bilancia elettronica da cucina Laica modello KS1005. Estremamente affidabile e precisa, non necessita di alcuna manutenzione. www.laica.it

Di Maison Du Monde la lampada a sospensione Facettes. In vetro, metallo e materiale acrilico di forma sferica. Un articolo glamour e alla moda per un ambiente moderno. www.maisonsdumonde.com/IT/it/

EFFETTO NUDE LOOK Servizio di Giorgio Civati

Non coprono, anzi, al contrario, sottolineano, evidenziano, mettono in risalto. Sono le trasparenze, nuovo must sia nella moda che nell’arredamento. Le stoffe si fanno impalpabili, ombreggiano per far vedere e non per celare e consentono nuovi effetti: sensuali, per i capi d’abbigliamento, per incorniciare e sottolineare in casa.

Cartoccio di Atelier Designtrasparente, design: Emiliano Brinci e Francesca Soluzioni. Un porta oggetti essenziale, disponibile in più colori. Camaleontico, si adatta a qualsiasi utilizzo. www.designtrasparente.com

Dalla collezione Blugirl P/E 2012 il fresco caftano in chiffon di seta. www.blugirl.it

Sole Grande di Vabene è l’orologio in policarbonato trasparente con Swarovski, cinturino in silicone. € 109. www.vabene.it

Balenciaga L’Essence profumo dal colore verde trasparente tutto da scoprire. Nelle migliori profumerie. www.balenciaga.eu

Un divertente gioco di luci e ombre creato dalla stilista Libera Martignetti con la sua collezione Jais. www.jaisbijoux.it

Di LSA International il decanter della linea ONO con tappo in vetro soffiato trasparente. € 99,20. www.lsa-international.com

Bocce per profumo in cristallo di Abhika per una preziosa collezione di profumi. www.abhika.it

Il Fallegro di Gianni Gagliardo è la Favorita per eccellenza, perché fu proprio questo viticoltore piemontese a rilanciare alla fine degli anni Ottanta questo vitigno autoctono di straordinario potenziale. In vendita nelle enoteche. www.gagliardo.it.

Parisienne di Calligaris design: Archirivolto. E’ una sedia impilabile, adatta anche per ambienti esterni. Estremamente funzionale, caratterizzata da forme tonde prive di spigoli. www.calligaris.it

Di IVV la linea di calici Times Square propone inedite ed eleganti versioni in vetro incamiciato colorato. Vetro soffiato a bocca con gambo riportato, paraison a bocca quadrata ed angoli a finitura morbida. www.ivvnet.it

Elica di Zanotta. Tavolo dalla linea moderna e pulita, con basamento in Cristalplant®, piano in cristallo trasparente. Disponibile anche in altre versioni. www.zanotta.it

Lavabo in vetro colorato di Boxart. Importanti nelle dimensioni e nelle finiture, i lavabi in vetro sono caratterizzati da colori carichi di fascino in grado di catturare l’attenzione ed esprimere grande capacità arredativa. www.boxart.org

| tessuti

TUTTI IN RIGA

Vecchi tappeti provenienti da Instabul vengono annodati e riprendono vita in nuove forme e colori nella collezione Contemporary di Natalia Pepe.. www.sitap.it

Servizio di Arianna Augustoni

In silenzio, allineati uno vicino all’altro, non è un esercito di reclute, ma la nuova moda di vivere la casa e di portare capi non troppo convenzionali sia per lui che per lei. In tavola Drill On Twill di Bitossi Home sono tovagliette all’americana in 100% cotone con motivo a righe multicolor di differente grandezza, disponibili in più tonalità. www.bitossihome.it

le americane più colorate sono un’esplosione di righe e di greche, piacevoli accessori per una spazio dallo spirito eccentrico. Linee e colori sgargianti anche per confezionare i regali con fiocchi e filamenti che donano un tocco originale a qualsiasi packaging. Ma il colore non manca nemmeno nei bicchieri e nei piatti che si camuffano ai quadretti e alle ispirazioni retrò di tovaglie e tappeti.

Tappeto Rodi della Collezione 4 Season: Estate di Doimo Decor. Tappeto intrecciato in fibra lavorato a mano utilizzabile da entrambi i lati disponibile in tre abbinamenti di colore. www.doimodecor.it

Di Brizzolari i nastri da usare per rendere unico un pacchetto regalo, ma anche per decorare una tavola imbandita o una sala per una festa. Disponibili nelle migliori cartolerie. www.nastribrizzolari.com

Colori vivaci e nuovi decori capaci di arredare la tavola con uno stile semplice e inconfondibile per le tovagliette di Tablecloths in misto lino. www.tablecloths.it

Per celebrare gli 80 anni del prodotto-icona Prismalo, Caran d’Ache presenta la scatola Vintage con l’illustrazione del Cervino. Prismalo è l’ideale per lavorare sui dettagli, sia a secco sia con i colori acquerellabili. E’ anche lo strumento di lavoro preferito da artisti affermati e professionisti creativi. Da €64, distribuiti in Italia da Whynot, nei negozi di Belle Arti e nelle cartolerie specializzate.

| 10

| abitare

LA CASA SI SVESTE E SI VESTE Servizio di Giorgio Civati

SFILA LA MODA PER LA CASA PROPOSTE è una vera anteprima e le rivelazione delle tendenze, da parte degli stilisti, dettano la moda dell’interior design. In programma al polo fieristico Villa Erba, a Cernobbio, dall’8 al 10 maggio 2012, Proposte è un evento specializzato che accoglie soltanto diretti produttori di tessuto d’arredamento e di tendaggi. È una fiera selettiva perché gli espositori condividono almeno tre caratteristiche: correttezza professionale, ricerca e sperimentazione creativa e tecnologica.

| 12

Nomad Lamp di Seletti, realizzata in cotone, può essere facilmente trasportata e posizionata ovunque grazie ad un gancio nella parte superiore. www.seletti.it

NA FROG POLTRO I. SALOTT DI DELTA ENTO IN IM RIVEST I LL BE O RU TESSUT DOOR. PER LE IN TI.IT OT AL LTAS WWW.DE

Blueberry’s di Byografia è la poltrona con struttura esterna antigraffio lucido. Le sfere che garantiscono l’imbottitura di seduta e schienale sono in poliuretano espanso. www.byografia.com

La casa è sempre più da vestire. È quanto accade anche a Proposte, la rassegna dei tessili d’arredo in programma a Villa Erba di Cernobbio. Essere alla moda

Fioritissimo e colorato il copricuscino Florypop di Sia Home Fashion. €74. www.sia-homefashion.com

senza seguire la moda sia per il proprio guardaroba che per gli spazi in cui viviamo, oggi è una costante. Le nuove tendenze optano per case da arredare con estro e creatività.

www.propostefair.it

Divano Infrarouge design Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni per Roche Bobois. Completamente sfoderabile, disponibile in altre dimensioni, divano dritto, poltrona e pouf. www.roche-bobois.com

Per la primavera/estate 2012 Emma Hope propone le coloratissime ballerine in raffia. www.emmahope.com

I.P.

italian_design_group.indd 1

16/04/12 10:09

Milano, e pensi subito al grigio. Roberta invece ti sorprende nella sua nuvola rosa. Foto di Francesco G. Insalaco Testi di Caterina Collesano

Siamo nei pressi di via Mac Mahon. Una zona

reinventando gli spazi. Poi ho scelto il tessuto,

in trasformazione, non ancora periferia anzi,

anzi direi il colore. In questo caso il rosa nelle

sempre più vicina al centro grazie alla nuova

sfumature del glicine. E come filo conduttore

linea metropolitana in costruzione. Ci apre la

l’ho inserito un po’ ovunque”.

porta di casa Roberta, accogliente e creativa.

Non c’è da stupirsi che Roberta giochi con

Roberta vive qui da 12 anni, ancora prima che

tanta abilità con il colore: è stilista. Il suo

vivere in un loft fosse di moda. Ci racconta:

showroom/atelier è in zona Paolo Sarpi: Self

“È stato un gran bel lavoro, mi sono divertita

Made. No Fashion victim. Perché lei non crede

a ristrutturare quello che era un magazzino.

nella moda come business. Roberta è creativa

Come quando mi invento un nuovo modello,

e Self Made crede nella bellezza autentica

ho iniziato a misurare, disegnare e tagliare

delle persone. “Non amo gli stereotipi, e ho

Pink Experience

| A.casa di Roberta Vincenzi

creato Self Made per vestire la Vera Donna

e un calcio balilla proprio in mezzo alla stanza

riesci a restare indipendente ed originale nella

che è dentro di noi”.

a dare una connotazione di gioco e conviviali-

città della moda, fuori dal fashion system.”

Ma torniamo al loft. Nuvola rosa o pink

tà. È una casa aperta a mille contaminazioni e

Risponde sorridendo: “Per me é fondamentale

positive. Che cosa rappresenta per te questo

in questo riflette in pieno la sua proprietaria.

essere me stessa e potermi esprimere come

colore? “Qui è energia. Il colore non deve

“Arredare una casa è come vestire una donna.

desidero e come meglio mi riesce, nel mio

intimidire. A me piace stupire, qualche volta

Non devono esserci taglie imposte o tacchi ob-

caso creando vestiti senza subire condiziona-

anche provocare”. L’effetto è un po’ magico

bligatori. Ci vuole stile”. E continua “Io credo

menti esterni. Ecco perché in via Bertini 6 il

e divertente. “Come nel burlesque, una delle

che la bellezza sia fascino che si esprime con

fashion system è fuori moda”.

mie passioni, il colore è gioia di vivere

particolari unici ed originali”.

e fantasia”. Sparsi per la casa tanti oggetti,

Per finire faccio a Roberta la domanda che

tra i quali un pianoforte, delle lampade liberty

avrei voluto farle fin dall’inizio, ovvero: “Come

PER SAPERNE DI PIÙ: WWW.SELFMADE.IT

| 15

| designinterviste

LE STANZE PRIVATE DI FABRIZIO MUSA

Servizio di Arianna Augustoni

Dalla produzione legata al cinema alle capitali più trendy. Il lungo viaggio dell’artista nato a Como, ma divenuto cittadino del mondo. È un esponente della pop art evoluta, un contaminatore di tecniche pittoriche che ha saputo combinare quelle più tradizionali con le nuove tecnologie. Indagatore dell’arte digitale, è l’ideatore della scanner art. Fabrizio Musa infatti trasforma

Sopra SKYLINE NYC 25_2011 ACRILICO SU TELA cm 100x200 Sotto FABRIZIO MUSA (foto di Ferdinando Sacco)

le sue fotografie in file di testo ottenendo una riduzione della pittura in bianco e nero con rari accenni di altre tinte. Ma questa tecnica negli ultimi anni ha ceduto il passo ad una nuova visione artistica dell’artista comasco che, in queste settimane, fino al 7 maggio prossimo, insieme a Rattiflora, che ospita l’evento, sta proponendo la mostra Como – New York, nello spazio di Via Borgovico a Como. Nato come artista neo pop, ha subito, nel corso degli anni, delle grandi evoluzioni che l’hanno portato a rivedere la propria filosofia. Musa studia sempre più il linguaggio dell’architettura e lo reinterpreta, lo traduce in modo autonomo sulle sue tele. Abbandonata l’esuberanza del colore che lo ha contraddistinto nei primi anni della sua creatività, oggi è un artista affermato che trasforma ogni spazio in una situazione surreale, in un nuovo mondo.

| 16

PER SAPERNE DI PIÙ: WWW.FABRIZIOMUSA.COM

| abitare

Come in un giardino

Floral Damask della Floral Collection collection di Vinyluse. Adesivi in vinile, applicabili su pareti domestiche estremamente funzionali per la velocità di applicazione e di rimozione. € 49,90 www.vinyluse.com

Servizio di Arianna Augustoni

Rosa, lilla, giallo e persino verde prato, non ci sono più remore, il colore è diventato parte integrante di ogni spazio. In casa entrano con preponderanza le nuance più energizzanti. Le tinte unite però non sono più il solo elemento di distinguo perché, tra una pennellata e l’altra spuntano le decorazioni, fantastici fiori che si arrampicano lungo le pareti per rompere la monotonia e la quotidianeità. Quella del bonsai è un’arte che richiede pazienza e tecnica. Se non disponete né dell’una né dell’altra ci sono gli Homestickers For Windows di Nouvelles Images, realizzati in PVC elettrostatico. Misura 25x70 cm e costa € 13,90 www.nouvellesimages.com

Nastro decorativo per ottenere una finitura artistica sulle tue pareti. www.droog.com

Pittura murale Decorissima di Duco. Colori dalle tonalità intense, utilizzabili al naturale o miscelabili con il bianco per crare sfumature personalizzate. www.duco.it

myPantone

| 18

è un’applicazione per iPhone pensata appositamente per professionisti, graphic o interior designer che vogliono avere le proprie library di colori sempre con loro. Le funzioni sono tante e studiate per permettere l’interazione tra i codici di quattro system libraries Pantone e la realtà. A partire da una foto, l’applicazione è in grado di suggerire le tonalità che più si avvicinano al colore catturato e poi combinazioni, analoghi e complementari, salvare palette e diffonderle via mail, in formato html o addirittura in un formato riconoscibile dai software Adobe. O se proprio volete gridare al mondo la vostra scelta cromatica, myPantone vi permette di condividere la vostra palette su Twitter e Facebook e, perché no, di taggarla su GPS, per ricordarvi per sempre dove avete incontrato quel determinato colore. Per info e costi www.apple.com

Esclusivo sconto 35% sui materiali per i lettori di A.casa per tutto il mese di maggio.

Vieni a trovarci scoprirai altri vantaggi e novità.

Progettazione ristrutturazione bagno e tutti gli ambienti della casa con soluzioni personalizzate. V.le Filippetti, 1 Milano . Tel 0258315879 - 3356931155 Fax 0258320976 bagno@ceraunavoltail.com www.ceraunavoltail.com

È gradito l’appuntamento. C’era una volta il... SHOWROOM-MILANO

| shoppingbag

Borsa Broccato Prugna di Tablecloths in canvas, per la spesa e non solo. € 25,50 www.tablecloths.it

VOGLIA DI SHOPPPING

Borsa GforJ dove le poesie si indossano. Una collezione di Libera Martignetti e Gianni Miniello. www.gianniminielloforjais.it

Servizio di Arianna Augustoni

C’è tanta voglia di farsi notare, per la prossima estate al braccio o a tracolla solo borse fluo e

Di Chez Dédé la borsa Havana dal design raffinato e di un’eleganza facile da portare. www.chezdede.com

con stampe stravaganti. La borsa però non è solo un oggetto di culto, ma un utile soluzione per trasportare pesi. Banditi i sacchetti di plastica per la spesa, ora la moda detta regole ben precise, solo oggetti biodegradabili o da conservare con eleganza nella borsa di tutti i giorni.

CHARI

NEW

Bottlebag di Reisenthel è la borsa portabottiglie che consente di trasportare 9 bottiglie in modo compatto, sicuro e agevole senza rinunciare ad un tocco di eleganza. Disponibile in più varianti. Prezzo consigliato: € 10,50 circa www.reisenthel.com

La shopper in cotone, con manici lunghi, ideale per la spesa e il tempo libero, è richiudibile per essere riposta in borsa. € 5 su www.telethon.it.

| 20

Di Leghilà borsa due manici in neoprene intrecciato color turchese con dettagli color giallo fluo. € 235 www.leghila.com

Bianco e blu per la primavera Fem Colletion. Filippo Caimi, Via Natta 17 Como. Tel. 031. 271697

ecostyle |

Investire

La Rag Chair è composta da 15 strati di stracci. Viene consegnata già finita ma nessuno vieta di inserire i propri abiti smessi per personalizzare ulteriormente questa sedia. www.droog.com

in creatività Servizio di Sergio Sala Tesciat

Ridiamo vita agli oggetti nascosti o abbandonati in soffitta, riprendiamo quei ferri vecchi che avremmo voluto portare al macero e diamo sfogo alla nostra creatività. Arredi low cost fatti tutti a mano e molto personali come la poltrona fatta di stracci. Divertenti anche i sacchetti raccogli oggetti o, in alternativa porta vasi e, per essere davvero natural, il dispenser per gasare ogni cosa. L’arte di riciclare è una moda che ha interessato tutti gli stilisti che hanno saputo trasformare piccole cose insignificanti in complementi d’arredo davvero unici.

Essent’ial per il Fuorisalone 2012 presenta i Sacchi della linea Fluo, disponibili in 4 colori shock e in tre diverse misure. In fibra di cellulosa sono lavabili in lavatrice. www.essent-ial.com

Jet Titan di Sodastream è il gasatore che consente di prepararsi bevande gasate e acqua frizzante direttamente a casa propria. Un occhio all’ambente e uno al design poiché ha linee giovani e colorate. Disponbile in grigio e rosso metallizzati. Prezzo consigliato € 99,90

Che strada faccio in bici a Milano?

COCCOLE 100% GREEN

Bahama Mama un nails bar meneghino, un luogo tutto al femminile che riunisce la filosofia del benessere totale ai valori del “green concept”. Protagonisti il bianco, il grigio e il beige. Sofisticata la scelta dei materiali, legno contrapposto al corten, prestigioso ferro arrugginito e trattato con cera, entrambi materiali che richiamano la ricchezza della terra. Un’area interamente dedicata alla bellezza, all’estetica e al benessere caratterizzata dalla scelta di vendere prodotti naturali: creme e cosmetici confezionati da laboratori farmaceutici ed estetici che si distinguono per la cura e l’attenzione della pelle e del corpo nel totale rispetto dell’ambiente. Un angolo dedicato al gusto che vede protagonisti prodotti, alimenti e cibi, di origine e provenienza toscana ma anche un salotto moderno. Un’area dedicata al relax dove ascoltare buona musica, guardare un film, sfogliare riviste internazionali o pubblicazioni d’importazione e scegliere capi d’abbigliamento vintage e non delle più grandi maison internazionali. Bahama Mama Viale Col di lana 1, Milano

Come arrivare con la bicicletta da un lato all’altro della città? Non bisogna pensare alla strada più breve, ma alla via più sicura e comoda, anche se ci fa impiegare 5 minuti in più. Per scoprirla possiamo affidarci a Bike District che riesce a individuare sempre il percorso migliore per le biciclette a Milano. Grazie ai tragitti suggeriti da questo sito, possiamo evitare il più possibile strade trafficate, il pavé che fa sobbalzare, rotaie pericolose, semafori che fanno perdere la rincorsa e incroci notoriamente pericolosi. Sono segnalate anche le ciclofficine della città e chi usa le BikeMi, può vedere sulla mappa anche la situazione nei vari stalli (quante bici ci sono, se è già pieno). Il sito è opera di tre giovani appassionati ciclisti, che hanno regalato le loro competenze informatiche, di comunicazione e legali per dare vita a un progetto che funziona sorprendentemente bene. Provatelo. Stupirà anche voi scoprire che il sistema è così intelligente da trovare le vie migliori per i vostri percorsi ciclistici. Percorsi che magari voi avete impiegato settimane per scoprire. Un evidente caso in cui la macchina è superiore all’uomo. http://bikedistrict.org

| 21

|web-log

AAA CERCASI CASA APPARTAMENTO, STUDIO, LOFT, VILLETTA, BOX O MANSARDA, AFFITTO, ACQUISTO O CONVIVENZA. COSA PASSA PER LA TESTA DI UN GIOVANE ALLA RICERCA DELLA SUA PRIMA CASA.

Servizio di S. P.

È arrivato il momento di pensare ad una casa tutta mia e confesso che la cosa genera non poche preoccupazioni: il mutuo, il quartiere, la tipologia, le spese e le tasse per mantenerla. Mi ricordo i consigli di mio padre quando, iniziai a pensare di comprare la mia prima macchina: “Non importa che tu ce la faccia o meno a comprare quella che desideri, l’unica cosa che conta è che poi tu sia in grado di mantenerla”. Effettivamente è proprio così, per raggiungere l’oggetto desiderato si trova la somma necessaria con un prestito o un mutuo ma poi il problema vero rimane essere in grado di sostenere le spese. Proprio nel vagliare tutte le opportunità ho letto un libro che si intitola “Guida alle case di legno” di Paolo Crivellaro, scoprendo così un fenomeno che sta muovendo timidamente i primi passi anche da noi. Ho vissuto per alcuni mesi negli Stati Uniti e lì le case in legno sono davvero diffuse; così come nel nord Europa rappresentano una fetta rilevante del mercato immobiliare.

| 22

inzonatrafficolimitato.blogspot.com

E in Italia?

se si effettuano regolarmente i controlli e gli interventi ordinari.

In Italia le case in legno rappresentano ancora una scelta di

Tempi di costruzione certi e ridotti, le case in legno vengono

nicchia, limitandone così le potenzialità.

realizzate in tempi più brevi grazie alla possibilità di preparare

Le case in legno, oltre ad essere suggestive, offrono molti

i componenti in stabilimenti industriali, non risentendo delle

vantaggi in più rispetto agli standard delle case “tradizionali”

condizioni atmosferiche che di solito regolano i tempi dei cantieri.

che si trovano sul mercato:

Prezzo fisso, le aziende di case in legno sono in grado di

Eco compatibilità, il legno è un materiale vivo e per questo

preventivare con estrema precisione i costi dell’edificio, grazie alle

riduce le dispersioni termiche.

certezze che accompagnano i tempi di costruzione.

Comfort abitativo, il legno assorbe l’umidità in eccesso e la

Nonostante questi vantaggi mi sento ancora un po’ dubbioso:

rilascia quando l’ambiente è troppo secco, quindi ne consegue

anche l’occhio vuole la sua parte e quando mi immaginavo la

una temperatura costante e sempre piacevole in tutta la casa.

mia casa in legno vicino ad una palazzina degli anni ’60 non

Coibentazione, il legno ha un’ottima proprietà isolante naturale

mi convinceva molto. Ma poi ho scoperto che le case in legno

ma se la progettazione dell’edificio viene eseguita secondo criteri

vengono intonacate come le costruzioni tradizionali arrivando a

bioclimatici (come ad esempio l’esposizione al sole,

mimetizzarsi quasi completamente nel tessuto urbano.

l’impiego di ampie vetrate, etc.) allora si ottiene un buon livello

Ovviamente non mi posso fermare qui nella ricerca della mia

di coibentazione, ossia la casa consuma poca energia.

casa ideale, ma questa idea del legno ormai si è insinuata come

Durata, ho sempre creduto che il legno fosse un materiale

un tarlo nella mia testa. Se vuoi puoi dirmi la tua scrivendo a

velocemente deperibile, tuttavia la durata delle case in legno

inzonatrafficolimitato@gmail.com oppure seguendo il mio

è equiparabile a quella degli edifici tradizionali (100 anni circa)

blog http://inzonatrafficolimitato.blogspot.it/

Guida alle case di legno Paolo Crivellaro Terra Nuova Edizioni € 14.00 / pp. 168

| 23

| outdoor

GARDEN MANIA Il piccolo sofà Aria designer Raffaello Galiotto per Nardi è una deliziosa ampia seduta con pendant di cuscini imbottiti. Completabile con un tavolino abbinato. Prodotto interamente in Italia ed è riciclabile al 100%. www.nardigarden.com

Sdraio Lazy, designer Michel Boucquillon per Serralunga, disponibile in diversi colori. Resistente all’acqua e dal design rigorosamente “minimal” è indicata per valorizzare ogni contesto d’arredo esterno. www.serralunga.com

Servizio di Laura Di Marco

Proprio come tutti gli altri ambienti della casa, il giardino ha bisogno di costanti cure e attenzioni: deve essere tenuto in ordine e arricchito di accessori e arredi che ci permettano di viverlo. In autunno dovremo trascorrere parecchio tempo a ripulire il terreno dalle foglie cadute dagli alberi; in inverno dovremo dedicarci alla potatura; in primavera i lavori

PERCHÉ NESSUNO CI AVEVA ANCORA PENSATO? E’ IL CASO DI BOOKBIKE, L’INTELLIGENTE LIBRERIA APPENDI-BICI CHE PORTA IN CASA, FINALMENTE, UN OGGETTO DA OUTDOOR. PRODOTTA DA BYOGRAFIA LA LIBRERIA OSPITA UN NUOVO GRADITO INQUILINO, OLTRE AI SOLITI LIBRI, CD, SOPRAMMOBILI VARI. DOTATA DI UNA GUIDA PER LE RUOTE DELLA BICI PER EVITARE CHE SEGNINO O SPORCHINO LA CASA, BOOKBIKE HA ANCHE UN SISTEMA DI ANCORAGGIO SEMPLICE E REGOLABILE IN ALTEZZA. WWW.BYOGRAFIA.COM

saranno numerosi: ci sarà da tagliare l’erba e da sovraintendere alle nuove buttate; d’estate la manutenzione dovrà continuare affinchè le nostre piante non soffrano. Certamente è una fatica in più da sommare ai già numerosi impegni, lo sforzo però sarà ripagato da lunghi pomeriggi trascorsi nel nostro giardino da soli o insieme agli amici.

Dyno by Moredesign. Doccia con piatto da esterni, resistente all’acqua e ai raggi UV. Rubinetterie in ottone cromato con le parti a contatto in ABS per evitare il surriscaldamento ai raggi solari; soffione con ugelli anticalcare in silicone; parti metalliche cromate per garantire la durata nel tempo. Disponibile in vari colori www.myyour.eu

| 24

L’ombrellone Shadylace Parasol, design Chris Kabel per Droog, lascia passare solo poco sole creando un’ombra variegata. E’ completato da un uccellino appollaiato sulla cima. €250 acquistabile su www.fulfuldesign.it

Il tagliaerba Rotak 34 LI di Bosch, pesa solo 13 kg e per questo è facilmente utilizzabile da tutti. E’ l’ideale per i giardini di piccole dimensioni. €399,90 www.bosch.it

Bosso decorativo Palla Orchid di Sia Home Fashion. € 399 www.sia-homefashion.com

AL SERVIZIO DI CASE E AZIENDE

Tel 02 83 22 051 02 58107427

Traslochiamo tutto per bene,

anche le idee!

www.larondinella.it www.larondinella.it

| book

Pagine da

sfogliare Una casa di petali rossi Kamala Nair Casa Editrice Nord pp. 384 | € 16,60 Rakhee è una ragazza di origini indiane che vive negli Stati Uniti e nasconde un grande segreto. Quando tornano a riproporsi i fantasmi del passato, l’unico modo per liberarsene è affrontarli partendo per l’ India. Qui ritrova la sua casa circondata da un misterioso giardino all’interno del quale, da piccola, ha assistito a qualcosa che le ha segnato profondamente la vita Non è un Paese per Bamboccioni Matteo Fini, Alessandra Sestito Cairo Editore pp. 192| €13 Undici storie di giovani che si sono costruiti una professione (in alcuni casi se ne sono inventate di nuove) puntando solo sul proprio talento e sulle proprie energie. Esperienze molto diverse, ma accomunate da passione, idee e volontà di ferro. Storie di ragazzi e ragazze che sono riusciti a realizzare i loro sogni diventando esattamente quello che desideravano. Nonostante tutto.

| 26

Senza perdono Sabine Thiesler Corbaccio Editore pp. 460 | € 19,60 Jonathan Jessen non regge alla morte della figlia Giselle, investita a 18 anni, e perde il lavoro, divorzia e lascia Berlino per vagare senza meta in Toscana. Qui incontra Sophie che assomiglia a sua figlia e che lo porta a ricominciare una nuova vita. Ma quando il passato inaspettatamente torna, si rende conto che l’unica cosa che vuole è la vendetta.

Fai bei sogni Massimo Gramellini Longanesi Editore pp. 216 | € 14,90 E’ la storia di un bambino che ha creduto sempre di essere solo e di un adulto che ha dovuto prender atto della fragilità di chi l’ha lasciato e del senso della forza di chi l’ha sempre protetto. È il racconto di una crescita, di una vita senza l’appiglio più solido.

NON GETTATE LA MASCHERA, ARRIVA WEMASK Si propone come l’alternativa, tutta italiana, ai social network mondiali e promette di superare il limite dei vincoli di identità che non consentono di esprimersi liberamente. E’ Wemask, nuovissima rete virtuale nata da qualche mese e da febbraio visibile in tutto il mondo. L’idea che sta alla base del progetto è quella di una community di utenti mascherati, dove la maschera è nel contempo un espediente per esprimersi liberamente e una scelta di vita, una passione o più semplicemente un gioco. Tra le migliaia di utenti già registrati tanti gli artisti, attori, appassionati di manga giapponesi e cosplayers, ma anche persone che truccate e mascherate riescono a raccontarsi senza imbarazzi e a mostrare la loro più profonda identità. Partito con una funzionalità di base, che consente fra le altre cose di caricare video e immagini, Wemask si arricchirà strada facendo di nuovi strumenti, come la possibilità di tenere un diario, che potrà essere privato o visibile. Le previsioni sono di una crescita esponenziale nei prossimi mesi, grazie anche a un sistema di fidelizzazione a premi. www.wemask.com

| beutycase

BEAUTYCASE notes

Per un fine settimana fuori casa tutto il necessario per la valigia.

Urban Chic di Rituals nove pezzi della collezione. Raffinati toni pastello dalle sfumature effervescenti. www.rituals.com

Shiseido Multi-Treatment Hair Lotion Natural Spray. Ripara le cuticole danneggiate, prottegge i capelli dai fattori dannosi e facilita la messa in piega. Nelle profumerie. www.shiseido.it

Piastra per capelli Bellissima Magic Volume B6 100 di Imetec. Esclusivo design multivolume,combinato all’azione del riscaldamento esterno della piastra, garantisce un liscio volumizzato con movimento. Prezzo consigliato € 79,90 www.bellissima.imetec.com

Smalto 7Days Long Cromo di Deborah. Nuova versione per regalare alle unghie un nail look elegante e raffinato ad effetto cromato. Disponibile in più tonalità. Prezzo consigliato € 6,50 www.deborahmilano.com

Di Vichy Podexine Riparatore Screpolature Profonde. Idrata e ammorbidisce profondamente l’epidermide. Ripara le screpolature profonde difficili da rimarginare. Prezzo consigliato €10,08 www.vichyconsult.it

Servizio di Valeria Rezza

Sephora Total Body Lift Gel. Trattamento 2 in 1 mirato per le zone più strategiche, un vero must per preservare le più preziose armi di seduzione. Negli store Sephora a € 21,90. www.sephora.it

| 28

Fango d’Alghe Anticellulite di Collistar effetto rimodellante immediato con Acqua Termale di Salsomaggiore. Pratico ed efficace a base di ingredienti naturali che aiutano a combattere gli inestetismi della cellulite. €47 Maxi Taglia. Nelle profumerie. www.collistar.it

Perfect Mascara Full Definition estensione, finish brillante, effetto naturale, perfetto per ciglia corte e make up naturali. Shimmering Rouge 7 nuance brillanti per le labbra. Shimmering Cream Eye Color in 3 colori pastello per gli occhi. Per inventarsi ogni giorno un nuovo look. Nelle profumerie. www.shiseido.it

T RU CCO PERFETTO E IN 3 MOSS

| hi-tech

TIPI DA SPIAGGIA Servizio di Arianna Augustoni

La borsa per il mare diventa sempre più tecnologica. Per non farsi mancare nulla anche in spiaggia le soluzioni tecnologiche più innovative sono waterproof. Dei veri e propri oggetti di culto da portare nell’acqua. Tra una bracciata e l’altra la musica preferita e, per chi si presta ad un’immersione o a un po’ di snorkeling, filmare la fauna e la flora marina è un gioco da ragazzi con le videocamere che non temono l’acqua.

Sdraiati dove vuoi tu con il telo hi-Sun e ascolta la musica preferita grazie ai potenti speaker integrati nel cuscino gonfiabile. www.hi-fun.com

Grazie al design resistente all’acqua, con la videocamera HX-WA20 di Panasonic puoi immergerti fino a 3 metri di profondità o riprendere sotto la pioggia. Non teme la sabbia per riprese sicure in spiaggia o sui campo di gioco. www.panasonic.it

| 30

Nilox SwimSonic è il lettore mp3 resistente all’acqua realizzato in collaborazione con la campionessa di nuoto Federica Pellegrini. La fascia in silicone e quella in tessuto elastico permettono di fissare il lettore al braccio per muoversi in libertà. Disponibile in sei colori. www.nilox.it

Con HS System e un ampio touch screen per catturare agevolmente ogni istante, la sottile IXUS 240 HS di Canon offre la connessione Wi-Fi per condividere immediatamente gli scatti più belli sui social. www.canon.it

Aquabeat è il nuovo lettore mp3 subacqueo da Speedo. E’ dotato di auricolari waterproof, è leggero, sicuro da usare fino a 3 m di profondità e galleggia, per essere facilmente recuperato nell’acqua. www.speedo.it

renter |

VORREI MA NON POSSO,

E ALLORA NOLEGGIO Servizio di Deborah Mercurio

Finalmente è arrivato anche in Italia, è il "renter pensiero" ovvero prendere in affitto tutto o quasi. Molti la definiscono una nuova etica del possesso, all'insegna del risparmio e dell'ecologia. Altro che oggetti extralusso da usare ogni tanto, automobili o biciclette ora si noleggiano anche accessori, gadget, elettrodomestici, giocatttoli e complementi d'arredo. In italia per esempio, nella classifica dei gadget più noleggiati ci sono gli accessori, più precisamente le borse. Ti segnaliamo www. bagandco.it dove puoi noleggiare la borsa dei tuoi sogni (minimo 7 massimo 30 giorni a partire da 15 fino a un massimo di 158 euro). Se invece 30 giorni non ti bastano e vuoi tenere la bag per più tempo ti conviene abbonarti a www.borseinaffitto.it Per entrare a far parte della community dei renter però non ci si può limitare a noleggiare borse e accessori. C'è infatti chi a noleggio prende gadget per la preparazione delle feste (barbecue e jukebox), attrezzi per il giardinaggio o elettrodomestici come frigoriferi e aspirapolveri. Puoi trovarli cliccando su www.italnolo.it (non puoi comprare on line ma puoi cercare il punto noleggio più vicino a casa tua).

NOLEGGIARE UN MARITO

In un periodo di crisi economica, come quello che stiamo attraversando, un po’ di fantasia e la capacità di sapersi reinventare, puntando sulle proprie abilità e su quello che si sa fare, sono elementi che possono aiutare ad andare avanti e a trovare valide soluzioni. É questo quanto ha fatto un giovane monzese, rimasto senza lavoro, che ha seguito il proprio spirito di iniziativa e ha avviato il progetto “il marito in affitto”. Gian Piero Cerizza ha iniziato a fare dei piccoli lavoretti presso amici e parenti che avevano bisogno di una mano per faccende di manutenzione domestica. Di fronte ad un aumento delle richieste di interventi ha iniziato a farsi un po’ di pubblicità per raggiungere anche utenti esterni alla sua cerchia di amicizie, raggiungendo ottimi risultati. Il servizio ‘il marito in affitto’ si basa, quindi, sull’offrire un aiuto pratico per tutti quei lavori domestici che sono considerati di competenza maschile, che le donne non sono in grado o non vogliono fare o che i mariti, quando ci sono, non hanno il tempo, la voglia o le capacità di realizzare. Il successo dell’iniziativa è stato tale che la società, nata nel 2007 come ditta individuale, è diventata una società in franchising ed è andata oltre il contesto locale e nazionale creando una rete di contatti molto ampia e in continua espansione. www.ilmaritoinaffitto.it

Su www.bambinigiochi.it puoi noleggiare i giochi per i tuoi bambini e dire basta euro mensili. C'è spazio anche per i fanatici del design su www.design4rent.it o www.rent-time.it. Hai bisogno di un tablet o di uno smartphone? www.tinoleggio.it E' possibile noleggiare anche accessori per la manutenzione del giardino www.dosegiardinaggio.it oppure piscine gonfiabili su www.batcanguro.com. Insomma c'è n'è per tutti i gusti. E allora pronti, partenza e via con il noleggio.

| 31

| dettagli DROP cchetti. i Giulio Ia d n ig es D cia dalla oc d er ep lizzato Un soffion ea R . ia gocc a forma a rop è stat d e, on o silic appositain morbid re se es a per e progettat izzata” al termin tr amente “s e la form ar it ev er in cia p ponibile della doc is D e. ar calc lu. zione del cione e b ero e aran bianco, n rie.com te et in b www.ibru

Un tocco di allegria per la cover IPhone in silicone firmata da Pylones éditeur d’object. Distribuita da Retailors Via Pacinotti, 64 Corsico (Mi) e da La Casa delle Fate Via S. Maria alla Porta, 11 ang. C.so Magenta, Milano. www.retailors.it

Servizio di Laura Di Marco

Tykho di Lexon design by Marc Berthier radio AM/FM in gomma siliconica può essere usata anche con mani umide. La frequenza si regola ruotando l’antenna. € 65 In vendita su shop.giftcompany.it

Pratico, colorato e resistente, Isoland è il nuovo sottopentola in silicone pensato da Meliconi per servire in tavola con un tocco di allegria! In vendita nei migliori negozi di casalinghi e nella GDO. Da € 5.50. www.meliconi.com

TUTTI PAZZI PER IL SILICONE Bing bong bung gli oggetti gommosi rotolano e si mettono in bella mostra in casa. Basta con

Egg Chair si ispira alla sedia icona Ovalia degli anni ‘60: una seduta per far accomodare un uovo. La base ha una ventosa per fissare il portauovo al tavolo. In silicone, utilizzabile in forno, microonde, lavastoviglie e freezer, sopporta temperature che vanno dai -50°C ai + 300°C. www.betdivirgilio.it

I guanti in lattice per un tocco di eleganza anche in cucina, sono realizzati da una cooperativa di donne in Honduras che in questo modo sostengono economicamente il villaggio e la scuola. In vendita da Levi1909, Via Resnati, 15, Milano www.levi1909.it

| 32

teglie pesanti e guanti da forno in tessuto che, esteticamente fanno la loro figura, ma raramente assolvono al meglio il loro compito. Ecco che il silicone e i materiali plastici prendono sempre più spazio nei nostri ambienti diventando i nuovi protagonisti delle case.

Auricolari Twins di Lexon design by Pierrick Taillard. Set di auricolari stereo con portacavo avvolgibile, in abs/gomma siliconata. € 26,50. In vendita su shop.giftcompany.it

Utili e funzionali le centrifughe asciuga insalata Meliconi sono veri e propri oggetti di complemento di qualsiasi ambiente cucina. Disponibili in quattro vivaci colorazioni e due diverse dimensioni. In vendita nei migliori negozi di casalinghi e nella GDO. Da € 3,74 www.meliconi.com

www.uadg.it

atmosfere magiche dei tempi antichi Le

Capitelli Apliques Statue Bassorilievi Rosoni Colonne Lesene Archi Cornici Fregi Motivi ornamentali in genere Realizzazione anche su misura e posa in opera

Viale Monza, 22 - 20127 MILANO tel. 022847504 fax. 0228001261 info@uadg.it

| mumdesign 3

1 2

Pronti, partenza...via Servizio di Deborah Mercurio

Le belle giornate cominciano a far capolino

sopravvivere agli attacchi di fame.

portando con sé l’amletico dilemma: tengo

L’Acqua, impossibile uscire senza, l’ideale

il pargolo chiuso in casa o lo porto a

è una bottiglietta d’acqua con il beccuc-

pascolare al parco? I più pigri non avranno

cio: disseta, è facilmente trasportabile, è

dubbi, a casa c’è tutto quello che serve: i

“a prova di perdite”. Il “survival kit” per

suoi giochi, i suoi libretti, la sua merenda

fronteggiare gli incidenti (di tutti i tipi) e

preferita, ma bisogna ammettere che,

salviettine umidificate, fazzolettini, crema

dopo un inverno passato tra le quattro

antizanzare, cerotti colorati e decorati.

mura domestiche, qualche ora all’aria

Cappellino e occhiali da sole quando il sole

aperta non può che fare bene.

è forte sono indispensabili anche se quasi

E allora, parco sia. Con queste dritte,

mai si rivela impresa facile convincere il

dovreste cavarvela senza troppi danni.

bambino a indossarli.

Non dimenticare la merenda per

La palla, che ha sempre il suo fascino, per

1_Kurve dotty di Kiddimoto progettata per far mantenere l’equilibrio ai bambini senza pedali ne stabilizzatori. Di vari colori e con sellino regolabili. In vendita da Le civette sul comò, Via A. Vannucci, 2, Milano www. lecivettesulcomo.com 2_Funny Vehicles Fire Truck di Chicco. Premendo i pulsanti laterali si può ascoltare il suono della sirena dei pompieri e divertenti melodie. La botte dell’acqua è removibile. € 17,90 3_Realizzato in robusto cotone biologico, stampato con inchiostri naturali e dotato di un delizioso sacchetto per il trasporto, Tapikid è un terreno di gioco utilizzabile anche in spazi esterni. Lavabile in lavatrice. In vendita su www.yellowbasket.it

| 34

4_I bimbi non resisteranno alla tentazione di bere dalla simpatica borraccia di Lego Lunch Box & Drinking Bottle. € 13,90 su www.giftcompany.it 5_Locco è il triciclo in legno senza pedali, con seduta sospesa e design semplice ma accattivante. Confortevole e facile da guidare per il bimbo. www.hoppop.eu

www.amberphoto.it

Possiamo considerare Ambra “fotografa per famiglie”: specializzata nell’immortalare la famiglia in tutte le sue forme: dalla coppia, alla gravidanza, dai neonati per passare agli adolescenti www.amberphoto.it

CHARI

“Chicchi di Felicità per bimbi speciali”, nato dalla collaborazione tra Chicco e Ai.Bi. con l’obiettivo di promuovere le adozioni e raccogliere fondi per sostenere le attività di informazione, formazione e accompagnamento delle coppie e dei bambini verso un’adozione speciale. Simbolo dell’impegno nell’aiutare i bambini special need a trovare l’affetto di una famiglia è la medaglietta solidale. In vendita in tutti i Negozi Chicco.

NA È IL INGLESI AVIO DI OVA O DI NU IN G NEG PASS IGN D’AVA NE. IL DES TE O ZI A NEE PULI LI GENER I D O FATT NI DI GUARDIA ESTAZIO E, LE PR NI RIE LEGGER E LE DIMENSIO LO EL EGGINO SS PA ALTO LIV IL E FANNO ITA DI DOTTE N PER LA V CIABILE A LINEA IRRINUN UN’AMPI I D TO OTA ALI CHE CITTÀ. D OPZION EMENTI RIARLO DI COMPL O DI ACCESSO ZE. TON IE ESIGEN PERMET PR O PR ALLE /IT IN BASE NA.COM SI LE G WWW.IN

maschi e femmine a qualunque età.

paraginocchia. E poi pensate anche a voi,

Bicicletta pattini o monopattino, tutto ciò

portate un libro o un lettore MP3 nel remo-

che ha rotelle e non può essere utilizzato

to caso in cui il pargolo giochi tranquillo e

in casa o per strada ha la sua ideale collo-

vi lasci in pace sulla panchina a godervi un

cazione proprio al parco. Per far giocare i

po’ di meritato relax. Ultimo consiglio (il

bambini in tutta sicurezza, potete trasfor-

più importante): portate sempre una buona

mali in piccoli palombari con caschetto e

dose di pazienza e tanta voglia di divertirvi.

Paco Giochi è un luogo al coperto di mq. 1.000 dedicati al divertimento dove i bambini da 0 a 10 anni si incontrano e giocano È il luogo ideale per feste di compleanno, feste a tema, pizzate di classe con tanta animazione per grandi e piccini. Monza Via Biancamano, 2 Tel. 039.7490484 320-7782830 posta@pacogiochi.it

ORARI DI APERTURA Da martedì a venerdì dalle ore 15.30 alle ore 19.00 Sabato e giorni festivi dalle ore 14.30 alle ore 19.00

Può essere la location ideale per molteplici eventi aziendali, party, sessioni formative, conferenze stampa, brainstorming, servizi fotografici, promozioni, pubblicità. Finita la scuola Paco Giochi organizza anche il camping estivo con laboratori, attività creative e giochi per i bimbi dai 3 agli 8 anni

www.pacogiochi.it

Da Paco Giochi è sempre una festa

| fuoricasa Sunn è la Ecodyno nsua basso co lampada bile ca ri ca ri ergia, mo di en a tovoltaic fo la llu con ce rrente co o e/ a integrat Led. 12V ed a nner.it www.bru

VALIGIE LIGHT per il campeggio Servizio di Laura Di Marco

Quando si trascorrono le vacanze in hotel o appartamento spesso nei bagagli si mette di tutto; se si decide per il “campeggio” la vacanza va affrontata con spirito diverso poiché lo zaino non può contenere tutti gli oggetti e accessori che vorremmo. La scelta del bagaglio va fatta con cura, scegliendo pochi abiti pratici e lasciando invece Escala è il sacco a pelo di Brunner per trascorrere calde notti durante le gite outdoor. www.brunner.it

spazio per accessori che consentiranno di affrontare la vacanza senza disagi. Insomma bisogna ricordarsi tutto l’occorrente necessario per montare la tenda, un

Di Jansport zaino tecnico con spalle regolabili per un maggior comfort, cerniere e porta borraccia. www.jansport.com

piccolo kit di primo soccorso, fornelletto da campeggio con pentole e stoviglie, Allegro thermos di Pylones per non farsi mai mancare una bevanda calda durante le gite. Distribuito da Retailors Via Pacinotti, 64, Corsico (Mi) www.retailors.it

materassino, sacco a pelo e pila.. L’elenco potrebbe essere molto lungo, dipende poi dalle esigenze personali, dal numero di persone, dal luogo scelto. Se si decide di andare in campeggio per la prima volta, sicuramente è utile chiedere consiglio a qualche habitué della vacanza outdoor e fare un po’ di giri nei negozi specializzati per farsi un’idea di cosa può effettivamente servire.

Bicolor è una linea completa di stoviglie in plastica monouso riciclabili al 100%, disponibili in cinque varianti bicolor. Ideale per chi, anche fuori casa, non vuole rinunciare all’eleganza. www.bicolorparty.it

| 36

Posate da campeggio. Un accessorio davvero utile per chi ama la vita all’aperto. In vendita da Levi1909, Via Resnati, 15, Milano www.levi1909.it

Pochette di A.C Milan Licensing by IMMA. Se proprio non potete rinunciare alla squadra del cuore non fatevi mancare questo utilissimo beauty case. http://www.immaitaly.it/enzocastellano_milan/

Tenda Svalbard 3 T9 SS12 di Ferrino. La camera interna pre-collegata al doppio tetto consente di ridurre i tempi di montaggio. Il doppio ingresso è garanzia di comfort ed areazion. www.ferrino.it

ospitalitĂ - gusto - centro benessere spaccio vendita - fattoria didattica

Agriturismo La Fiorida Via Lungo Adda - 23016 Mantello (SO) - Italy - Tel 0342.680846 - Fax 0342.681310 www.lafiorida.com - info@lafiorida.com

| piante

Swing with the plants by Marcel Wanders di Droog è la romantica altalena fiorita da collocare anche in soggiorno. www.droog.com

Servizio di Laura Di Marco

GIARDINO

al quinto piano Quanti di noi sognano uno spazio verde, anche piccolo, per estraniarsi dalla frenesia e dal caos cittadino? Chi ha un piccolo giardino, con qualche accorgimento, riesce a creare un’oasi in città ma i più al massimo dispongono di un piccolo terrazzo che sicuramente non è sufficiente per isolarsi…. O forse può bastare? Vivere in città non

Terrazzi trasformati con professionalità da Marazzi Giardini in piccoli angoli verdi. www.marazzigiardini.com mail@marazzigiardini.com Via Cesare Battisti, 8 Carugate (Mi)

significa necessariamente dover rinunciare ad uno spazio verde privato. Ultimamente si sente parlare di “giardino in terrazzo”, ma sicuramente non è un progetto che un neofita può affrontare da solo. La scelta migliore è affidarsi a professionisti che, tenendo conto dello spazio a disposizione, dell’esposizione del terrazzo, del clima, delle

| 38

nostre esigenze e di altri fattori, saranno in grado

Fioriera Sky Planter by Patrick Morris di Droog sfida la forza di gravità. All’interno del vaso è presente un bacino che alimenta le piante direttamente dalla radici. www.droog.com

Delizioso divanetto in legno di mango è disponibile in azzurro turchese ed è lavorato con una finitura invecchiata e un effetto anticato. Ispirato allo stile vittoriano, questo mobile dalle finiture uniche è finemente cesellato e scolpito nel legno. €590. www.maisonsdumonde.com

APP

Valorizziamo il territorio con Agrinatura

I GIARDINI DEL LAGO DI COMO Fotografie, mappe, informazioni e curiosità per conoscere le bellezze del territorio comasco. La guida tradizionale si reinventa e diventa digitale. Scoprire il Lago di Como esplorando i suoi giardini e i parchi storici, percorrerne i sentieri alla ricerca di angoli nascosti e di panorami mozzafiato utilizzando il proprio smartphone: questa è l’ultima sfida della Camera di Commercio di Como. Caratteristiche principali: 37 giardini recensiti del circuito “I Giardini del Lago di Como”, galleria fotografica con oltre 120 foto di alta qualità, informazioni su biglietti e orari di apertura, disponibile in lingua italiana ed inglese, utilizzabile in modalità off-line. Disponibile gratuitamente sull’AppStore.

di trasformare il nostro balconcino in un ambiente da sogno. Rimane poi la manutenzione del “giardino in terrazzo”: capitolo non da poco se si considera

La fragranza frizzante, fruttata, fiorita. Oh, Lola! di Marc Jacobs cattura l’essenza civettuola del suo charm disinvolto. www.marcjacobs.com

Lariofiere ospita dal 29 aprile al 1° maggio prossimi una nuova edizione di Agrinatura l’appuntamento di primavera dedicato alla promozione dell’agricoltura, della natura e dell’ambiente. Una fattoria didattica, un campo virtuale e tante iniziative per avvicinarsi all’economia agricola del territorio, eccellenze dell’economia lombarda. In particolare verrà dato ampio risalto a iniziative realizzate in collaborazione con le organizzazioni, associazioni e consorzi dei produttori del territorio che fanno capo alle due province, Como e Lecco. A ciò si aggiunge un ricco programma dedicato ai più piccoli che avranno l’opportunità di imparare, giocando con animatori ed esperti del settore. Ingresso gratuito. Orari: 9.30-19.00 www.lariofiere.com

che le attenzioni nei confronti del verde non sono mai abbastanza. Per i lavori più importanti ci si può rivolgere a giardinieri o alla stessa azienda che si è occupata della progettazione dello spazio ma, quanto meno i piccoli lavoretti quotidiani sarà utile farli da soli per entrare in simbiosi con questo ambiente speciale. Finiti i lavori resterà la soddisfazione di goderci questo spazio verde da cui osservare la città con una prospettiva totalmente diversa.

| 39

IN&OUT Servizio di Laura Di Marco

Arriverà prima o poi la bella stagione. Ce lo auguriamo tutti. E intanto non perdiamoci d’animo, se il solleone e il caldo sembrano un miraggio, proviamo a trovare un’alternativa alla vita, magari anche da pantofolai alternativi, quindi le soluzioni In&Out sono una

necessità da non sottovalutare. Qualora, nel frattempo,

Non rinunciare alle ciabattine vezzose per stare in salotto o infilarsi le pinne e immergersi verso nuove avventure? Pinne Best Way studiate per garantire la massima efficienza e ridurre l’affaticamento muscolare. www.bestway-global.com Pantofola Paisley Laura di Zara Home per non rinunciare al look curato. € 22,99 www.zarahome.com

il cielo dovesse volgere al bello, diventare terso e le temperature alzarsi non facciamoci cogliere impreparati e diamo sfogo alla voglia di fare follie.

Impegnarsi a casa per una piega impeccabile o partire per il mare e farsi scombinare i capelli durante una battaglia all’ultimo spruzzo? Controllo totale della piega grazie a SalonDry Control di Philips. www.philips.it Point Break della linea Nerf di Hasbro è il blaster con un serbatoio capace e un sistema a pompa per caricare facilmente e velocemente. Nei migliori negozi di giocattoli. www.hasbro.it

Uscire dal bagno abbronzati o arrostirsi al sole? Brilliant Bronze Self-Tanning Emulsion di Shiseido. Emulsione autoabbronzante viso-corpo. In profumeria. www.shiseido.it Sun Beauty Body Fresh Milk Sublime Tan SPF 10 di Lancaster. In profumeria www.lancaster-beauty.it

| 40

Sotto la doccia senza dimenticare il sapone o a cavallo delle onde? Di Beach Art anello mare testa Pony rosa perlato. in vendita nei migliori negozi di giocattoli e online su www.mondogonfiabile.com Mr Cold design Massimo Giacon, di Alessi dosatore ricaricabile per sapone liquido disponibile in più colori. € 22 www.alessi.com

shopping |

A casa per pochi sguardi o in spiaggia a farsi ammirare? Di Calzedonia il triangolo imbottito a € 20 e gli slip con lacci a € 15. Negli store Calzedonia www.calzedonia.it Completo intimo Intimissimi bianco assoluto, elegante ed estremamente chic. Negli store Intimissimi www.intimissimi.it

Una spazzolata per avere i capelli in ordine o una partita a racchettoni con i capelli al vento? Racchettoni da spiaggia €3 www.tiger-stores.it Spazzola per capelli Spanish di Pylones. Distribuito da Retailors Via Pacinotti, 64, Corsico (Mi) www.retailors.it

Occhi chiusi e relax o occhi aperti per esplorazioni? Di Sephora la mascherina refrigerante per gli occhi. Nei punti vendita Sephora. www.sephora.it L’ ampissimo campo visivo ed il comfort derivante dall’anatomicità del facciale sono le caratteristiche essenziali della maschera mare di Seac Sub. www.seacsub.com

Nascosti dietro la tenda o in fuga sul materassino? Tenda per doccia in vendita da Levi1909, Via Resnati, 15, Milano www.levi1909.it Di Beach Art il materassino Dolphin Misure: 183x69cm. Disponibile in due colori. In vendita nei migliori negozi di giocattoli e online su www.mondogonfiabile.com

| 41

| viaggio

Benessere che passione

HOTEL CORTE VALIER DI LAZISE Dedicato a chi cerca l’ospitalità ad alto livello, il Corte Valier è un innovativo hotel full service dal design esclusivo. Top one la SPA, un’area wellness attrezzata con sauna finlandese e vasca di reazione, bagno turco, bagno di vapore mediterraneo, percorso Kneipp e ampie zone relax. Magnifiche le piscine interne ed esterne con vasche per bambini, sdraio e ombrelloni. www.cortevalier.com

Servizio di Sergio Sala Tesciat Foto di Sfilate.it

Che piacevole vacanza ubriacarsi di coccole, dimenticando stress e routine, ritmi frenetici e grattacapi che ci tolgono la serenità. Pronti si parte, ogni sogno è possibile, basta sapersi orientare e trovare qualche offerta dell’ultimo momento. Prendersi cura di sé è un dovere, trovare la location ideale è invece un piacere.

HOTEL BELLEVUE DI COGNE Splendidamente chic. L’hotel Bellevue è un gioiello del relax, un hotel de charme che si è aggiudicato anche una stella Michelin. Incastonato nel Parco nazionale del Gran Paradiso è un’oasi di piacere dove trascorrere qualche giorno per ritrovare il giusto equilibrio psicofisico. per una vacanza tra buoni sapori della tavola e piacevoli fusa. www.hotelbellevue.it

REGIONE LOMBARDIA TURISMO: È ONLINE IL NUOVO BLOG RELAX IN LOMBARDIA EVENTI A MILANO È on line il blog www.relaxinlombardia.it, ideato da Regione Lombardia per comunicare la vasta offerta del turismo montano regionale. Il blog si articola in canali tematici: sport e natura dedicato a sport invernali, trekking e itinerari naturalistici, terme e relax per scoprire le HOTEL LA RESERVE DI CARAMANICO TERME A La Reserve si sta bene, tutto è molto familiare, in qualsiasi punto si guardi ci si innamora. Nascosto nel parco della Majella, è un cinque stelle unico, dall’eleganza esclusiva. Ospitalità e trattamenti all’avanguardia fanno il resto. È un centro dove poter riconquistare il vero benessere. www.lareserve.it

stazioni termali lombarde meno note ed enogastronomia per un tour tra sagre, mercatini e rassegne enogastronomiche, all'insegna della tradizione culinaria regionale in un'atmosfera folcloristica. Tramite il blog di Relax in Lombardia si potrà partecipare attivamente, proponendo mete ai lettori e segnalando suggerimenti, o raccontando la propria esperienza di soggiorno in una meta montana lombarda tramite una sezione dedicata ai diari di viaggio. Inoltre il minisito offre un servizio

| 42

di newsletter e la possibilità di consultare il meteo Regionale di ARPA.

A TAVOLA CON LA TRADIZIONE Servizio di Marco Consonni

UNA SCATOLA…. PIENA DI STORIE ED EMOZIONI

Avete mai pensato a quante cose

E’ facile mangiare e bere tipico in Lombardia. C’è davvero l’im-

possono stare chiuse in una scatola?

barazzo della scelta, a partire dalla zona più a nord, la Valtellina.

Non una scatola grande, di quelle per

Formaggi come Bitto e Casera, assieme al Grano saraceno, porta-

traslochi, ma un piccolo contenitore,

no immediatamente a pensare ai pizzoccheri, specialità di Teglio,

uno che possa proprio “contenere”

ma diffusa in tutta la provincia di Sondrio. Senza dimenticare i

tutte le cose piccole e preziose che ci

vini: il Valtellina Superiore Docg e lo Sforzato sono i principali vini

sono care. Una scatola dei ricordi e,

rossi della Lombardia. Rimanendo sul tema del vino, per le bolli-

perché no? UNA SCATOLA DI STORIE

cine, basta bussare a qualche porta della Franciacorta: spumanti

ED EMOZIONI. Sì perché racchiuse

indimenticabili. In Oltrepò pavese assaggiamo Bonarda e Barbera,

nelle scatole di EATinerari ci sono così

con un buon risotto. A Bergamo cerchiamo i Casoncelli, a Milano

tante le storie da ascoltare, emozioni

città proviamo l’ossobuco con il risotto. Sul lago di Como, i più

da provare e luoghi da esplorare…

fortunati possono gustare Missoltini e Risotto al pesce persico.

Viaggi alla scoperta delle eccellenze

Ma l’elenco potrebbe essere molto più lungo.

del territorio italiano, tutto intero, da nord a sud. Soste in piccoli luoghi nascosti dove l’accoglienza è ancora un valore che le persone sanno tramandare. Pause di piccoli piaceri all’insegna

AGRITURISMO CORTE LANTIERI Immersa fra i verdi vigneti della Franciacorta, Corte Lantieri si trova a Capriolo (BS), a pochi chilometri dalle città di Bergamo e Brescia e vicinissima al pittoresco lago di Iseo. Inserita nell’Azienda Agricola Lantieri de Paratico che produce le famose bollicine di Franciacorta, Corte Lantieri offre cucina di territorio con ottimi piatti della migliore tradizione gastronomica bresciana. La struttura rustica e al contempo elegante offre due ampie sale attigue che ben si prestano ad accogliere ricevimenti nuziali, piccoli meeting aziendali con pranzo/cena o riservati pranzi conviviali per ogni occasione Corte Lantieri è aperta tutte le sere, domenica anche a pranzo. Giorno di chiusura: Lunedì Via Videtti (ingresso da via 2 Agosto) Capriolo (Brescia) Tel. +39 030 7364071 www.cortelantieri.it

dei sapori autentici, delle tradizioni che vanno scomparendo e che potrete ritrovare all’interno di questa scatola… Una wunderkammer che vi schiuderà meraviglie tutte italiane che meritano davvero di essere conosciute. Sono 3 le tipologie di viaggio: l’esperienza, la scampagnata e la vacanza gustosa a seconda del tempo che si ha a disposizione (mezza giornata, una giornata intera un week end). Per maggiori informazioni: www.eatinerari.it

| 43

| animali Treviso di Superfine, realizzata in legno massello con ciotole inox ad incastro per una facile pulizia. Inserto scorrevole che funge da zona riposo. www.petsuperfine.com

LA PAPPA Servizio di Laura Di Marco

Quando si parla di cani un capitolo importante è l’alimentazione, da curare con la stessa attenzione che dedichiamo alla nostra tavola. Dobbiamo dunque seguire dei criteri che tengano conto dell'età, della taglia del cane, del tipo di vita

NATURAL PET FOOD Naturina nasce con un obiettivo ben preciso: realizzare alimenti naturali pensati per la salute degli animali da compagnia. I prodotti sono realizzati attraverso l’utilizzo di materie prime principalmente italiane di qualità. La particolarità di Natrurina è l’utilizzo dell’olio extravergine d’oliva di Imperia. Naturina è disponibile esclusivamente nei migliori pet shop www.naturina.it

che esso conduce e del sesso. I mangimi secchi e umidi di ottima qualità che oggi possiamo trovare in commercio garantiscono un'alimentazione sana ed equilibrata, ma vanno sempre somministrati seguendo le indicazioni del veterinario di fiducia e le indicazioni che troviamo sul prodotto stesso. Si può anche decidere di preparare personalmente la pappa per il nostro amico a quattro zampe, ma bisogna informarsi attentamente su quali alimenti sono indispensabili per una giusta dieta e quali sono invece quelli da evitare assolutamente per non creare problemi di salute al nostro cane. Le ciotole andrebbero sempre tenute nello stesso posto e lavate dopo l'utilizzo, pronte per il pasto successivo, prestando particolare attenzione alla ciotola dell'acqua che non deve mai rimanere vuota. Dog On Tour di Trixie è un set da viaggio composto da un pratico sacco per alimenti secchi, con ciotola incorporata. Sacca ideale per conservare gli alimenti secchi proteggendoli dall’umidità e ciotola pieghevole, facilmente pulibile con uno straccio. www.trixiepet.com Piccola vasca da bagno completamente ricoperta in Swarovski, per un bagno super-lusso www.thediamondbathtub.com

| 44

Gli alimenti per cani

Puppy: Sono specifici per i cuccioli, studiati per garantire il giusto apporto di calcio, vitamine e proteine, necessari per un corretto sviluppo muscolare e scheletrico. Regular: Indicati per la maggior parte dei cani adulti che svolgono una normale attività fisica. Premium: Con maggior contenuto proteico indicati per i cani che svolgono un’intensa attività fisica o per le femmine in allattamento Light: Indicati per i cani che fanno vita sedentaria (cani da appartamento) e per quelli con problemi di sovrappeso.

Lulà ciotola per cani con coperchio di Alessi, design Miriam Mirri, disponibile in diversi colori. www.alessi.it

I.P.

La prima beauty farm self-service 24 ore su 24 SERVIZI SU APPUNTAMENTO, BAGNIBAGNI ANTIPARASSITARI, TOELETTATURE TRADIZIONALI, TOSATURE, STRIPPING, TAGLI A FORBICE, VENDITA ACCESSORI E MANGIMI FATE PROVARE AI VOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE LA QUALITÀ DEI NOSTRI SERVIZI! Per avere la Wash Dog Card sarà sufficiente compilare un modulo di iscrizione e il personale vi fornirà la tessera da utilizzare per: • Accedere allo Store 24 ore su 24, sette giorni su sette • Per ricaricare la tessera con l’importo desiderato • Per acquistare prodotti specifici dal distributore automatico • Per l’utilizzo delle attrezzature messe a disposizione dallo Store: box singolo dotato di, vasca, aspirapeli, phon, tavolo • Per poter coccolare il vostro amico a quattro zampe con comodità e……. risparmiando denaro!

Wash Dog

Via Gallarate, 131 - angolo Viale del Ghisallo 02/99701399 - 347/4630225 da lunedì a sabato 9:30 - 13:00 | 14:00 - 19:30 fabio.arienta@tiscali.it

| 45 washdog.indd 1

17/04/12 14:26

| Blogcucina

VALERIANA CON FRAGOLE FETA E SESAMO E’ tutto nel titolo. Al mercato ho trovato una bella cassetta di fragole mature e non ho resistito, ma non volevo consumarle come al solito in una macedonia o con zucchero e limone, neanche nel solito risotto alle fragole che adoriamo tutti in famiglia. Qualcosa di veloce, di fresco, diverso ma non troppo impegnativo. Ed ecco il risultato. INGREDIENTI Una manciata di Valeriana pulita, Fragole fresche e mature (4 o 5 circa), Feta a tocchetti, Sesamo tostato, Olio di oliva extra vergine, Crema all’aceto balsamico , Sale q.b. PREPARAZIONE: Sembra quasi sciocco scriverlo, in una ciotola mettete tutti gli ingredienti e condite a piacere. Penso di non aver mai fatto una descrizione di ricetta così breve, ma volevo condividerla con voi perché a me è proprio piaciuta. Se ci aggiungete anche dei crostini di pane rimane più completa. Golosa, sfiziosa perfetta anche per il prossimo pranzo di Pasqua che ne dite?

Nella cucina di Ely www.nellacucinadiely.it elena@nellacucinadiely.it

IL LIBRO DELL’ACETO Tradizione e produzione, cultura del gusto, ricette e degustazione pp 224 | € 25,00 Voluto dalla Ponti S.p.a., fondata da Giovanni Ponti nel 1867. Questo interessante volume illustrato è ricco di curiosità su un prodotto così consueto nella vita di tutti i giorni, ma in realtà ancora poco conosciuto. Il libro riserva piacevoli sorprese sia al lettore in cerca di notizie storiche e aneddoti, all’appassionato di enologia alla ricerca di una guida sicura e affidabile dai contenuti scientificamente rigorosi, sia a chi ricerca nell’aceto un alleato per la salute o per le faccende di casa. Il volume contiene numerose ricette dagli antipasti al dolce con protagionista ovviamente l'aceto.

| 46

Jet Chef di Whirpool. Comandi 6°SENSO, cavità in acciaio inox da 31 litri, sistema di distribuzione 3D, funzione Assisted Chef funzione Crisp® , cottura a vapore, cottura aria ventilata Forced Air, grill al quarzo autopulente, scongelamento rapido Jet Defrost, ricettario incluso. Disponibile bianco o silver. www.whirlpool.it

I.P.

PROVATO PER VOI

Cibo...Enò! A due passi dal nuovo Politecnico, in un angolo raccolto della Bovisa in cui la tecnologia si fonde con la vita di quartiere, che ancora propone inaspettate realtà artigiane, quasi aliene nella frenetica Milano, Cibo…Enò è un locale molto speciale, un’oasi nell’oasi. Ambiente discreto ed accogliente che sembra riportare alle piccole locande di provincia che ancora stupiscono per la genuinità e la semplicità dei prodotti offerti. Le oltre 200 etichette di vino selezionate da piccole cantine italiane vengono sapientemente abbinate a piatti che svelano la passione dello chef per la ricca cucina italiana. Tra le deliziose proposte servite in tavole, alcuni piatti rendono davvero unico Cibo… Enò. Il mercoledì la serata dedicata al lambrusco con gnocco fritto, mente il secondo sabato del mese è dedicato alla musica dal vivo. Per chi ama i piatti “poveri” della tradizione italiana, lo chef Franco Croci rivisita e compie una grande ricerca per presentare ricette ormai perse. Non mancano mai pasta e dolci fatti in casa e, ancora, marmellate e conserve di produzione propria da gustare a tavola e da assaporare anche a casa per una riscoperta quotidiana del piacere puro. Periodicamente Cibo… Enò si trasforma per ospitare iniziative che vanno dalla presentazione di libri a mostre fotografiche e lettura di poesie ai tavoli. Un’ottima occasione per incontrare la cultura riscoprendo allo stesso tempo gli antichi sapori persi

www.ciboeno.it

enoteca.indd 1

12/04/12 18:13

| rubricasemiseriadiunartistainfiore

L’artista GirovaGo

artistagirovago.blogspot.it

mostre del mese

Marina abraMovic_ The abraMovic MeThodS 21/03/2012 > 10/06/2012 Pac-Padiglione d’arte contemPoranea Via Palestro 14, milano t. [+39] 02 54915 ufficiogruppi@ticket.it www.ticket.it www.theabramovicmethod.it mart, Ven, Sab e dom: 10:30-19:30 Merc, Giov: 10:30-21:00 lun: 15:30-19:30 € 8,00 intero | € 6,00 ridotto Gratuito: minori fino ai 6 anni. € 13,50 biglietto performance + mostra (dal 25 marzo al 10 giugno) Prenotazione e prevendita - Telefonicamente con carta di credito: T. [+39] 02 54915 Il diritto di prenotazione è di € 1,50 a biglietto, € 1,00 per i gruppi scolastici

dario Fo_ Lazzi SberLeFFi dipinTi 24/03/2012 > 04/06/2012 PalaZZo reale Piazza Duomo 12, Milano t. [+39] 02 54913 www.mostradariofo.it ww.comune.milano.it/palazzoreale lun: 14:30 mar - dom: 9.30-19.30 Giov e Sab fino alle 22.30. La biglietteria chiude un’ora prima. € 9 intero | € 7,50 ridotto € 4,50 ridotto speciale cLicK or cLaSh? STraTeGie di coLLaborazione. Terza Tappa_ aLexandre arrechea, Maria Elvira Escallόn, Gian Maria ToSaTTi 15 /03 /2012 > 12/05/2012 galleria Bianconi via Lecco 20, Milano

t. [+39] 02 91767926 mob. [+39] 335 8013524 info@galleriabianconi.com www.galleriabianconi.com lun - Sab: 10:00-13:30/ 15:00-18:00 Ingresso libero ai WeiWei 11/04/2012 > 25/05/2012 liSSon gallerY Via Bernardino Zenale, Milano www.lissongallery.com t. [+39] 02 54915 mart-Ven: 09:30-13:00/15:00-18:00 Sabato: solo su appuntamento (possono variare, verificare sempre via telefono) Ingresso libero aLeSSandro roMa - iL SoLe Mi coSTrinSe ad abbandonare iL Giardino 11/04/2012 > 25/05/2012 Brand neW gallerY Via carlo Farini 32 milano t. +39 0289053083 info@brandnew-gallery.com www.brandnew-gallery.com mart - Sab: 11.00-13.00/ 14.30-19.00 Ingresso libero GeTuLio aLviani - opere daGLi anni SeSSanTa aLLa Fine deGLi anni SeTTanTa 20/04/2012 > 30/05/2012 galleria tonelli Corso Magenta 85, Milano t. +39 024812434 galleria.tonelli@tin.it www.galleriatonelli.com lun -Ven: 09:30-13:30/16:00-19.30 Sab: 10.00-13:00 (pomeriggio su appuntamento Ingresso libero LeTizia carieLLo zio aLberT 14/04/2012 > 19/05/2012 riccardo creSPi via mellerio n. 1, milano t. +39 02 89072491 skype name galleria_crespi info@riccardocrespi.com www.riccardocrespi.com lun -Sab: 11:00-13:00/15:00-19.30 Ingresso libero

maGGio_

SEGUITE L’ESEMPIO DI MARINA ABRAMOVIC, SEDETEVI E OSSERVATE. C’è IL SOLE, GLI UCCELLINI CHE CANTANO, I FIORI COLORATI IN GIARDINO E L’ALLERGIA CHE VI FA COMPAGNIA . BUONA VISIONE.

EDIZIONE 2012

CAKE DESIGN ITALIAN FESTIVAL 2012 EDITION Giunto alla seconda edizione il Cake Design Italian Festival promette di stupire. Grandi novità in vista e

grandiosi ospiti preannunciano un evento unico e sensazionale. Prima grande novità il gemellaggio con i grandi maestri pasticceri che, attraverso il Cake Design Italian Festival Pastry Pro, apporteranno la loro fondamentale

esperienza a questo mondo zuccheroso. La passata edizione ha registrato successi di critica e di pubblico con

2Sh6 e 27 MAGG IO erat on Hotel a Mila

le 3.000 presenze registrate in soli due giorni. Quest’anno, però, lo staff Silovoglio ha deciso di stupire con effetti

speciali presentando il festival in una location d’eccezione: lo Sheraton Hotel a Milano Malpensa. Più di 3.000 mq.

di esposizione, 12 sale dedicate al dolce mondo e una cake designer gallery da far sgranare gli occhi più esigenti!

Un evento organizzato da:

www.cakedesignitalianfestival.com

no Malpensa