ISSUE
27
SETTEMBRE
magazine
design •interior • PEOPLE •ART •shopping and more
www.acasa-abitare.com
n o i t a r e n eG t eN
LE CRAYON - Milano
in foto : collezione Horn: Rex-cerart.it
a s a c i a n l n r a e p 0 4 a d a o d m la pavimenti rivestimenti mosaici parquet marmi idrosanitaria cucine su misura serramenti porte camini solare termico clima 5000 mq esposizione 2000 mq parcheggio interno Soa Casa Franchising Gruppobea MM1 Pero Gruppobea Spa MM3 Porto di Mare www.gruppobea.it
GRUPPOBEA SHOW ROOM MILANO 1973 - 2013
punto franchising
GRUPPOBEA Show room di moda per la casa
PRE VIEW
EDITORIALE
SETTEMBRE di_Giangiacomo Secchi
Ann Landers diceva “ Non si ha mai tanto bisogno di una vacanza quanto nel momento in cui vi si è appena tornati”. Quanto è vero. Per noi di A.Casa però il ritorno alla realtà è sinonimo di nuove idee, e chissà magari di nuovi look. Continuiamo a seguire con grande attenzione tutti i cambiamenti, le mutazioni, le nuove idee che ci arrivano dal mondo e prepariamoci a vivere con grande entusiasmo un 2015 ricco di soddisfazioni.
magazine
online
la nuova APP! Porta A.Casa sempre con te. Scarica gratuitamente l’App A.Casa Abitare la casa direttamente su tablet o smartphone. Seguiteci su facebook e Twitter
www.acasa-abitare.com
Incontriamoci
A.Casa - Abitare la Casa
magazine
magazine Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011 PRIMOPIANO SRL Via Ungaretti, 1 OPERA (MI) Tel. 02 57601345 Direttore Responsabile Giangiacomo Secchi Art Director Deborah Mercurio redazione@primopianomi.it Segreteria e coordinamento Sabrina Rezza segreteria@primopianomi.it HANNO COLLABORATO Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Valeria Rezza, Sabrina Rezza, Sara Biondi, Camilla Ricotti, Mattia Cesare, Arnaldo Puglia
Direttore Vendite Giorgio Silvestri g.silvestri@opencomunicare.it E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore. Primo Piano s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa Primo Piano s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente pubblicato dal committente, il quale committente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. Primo Piano s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.
Dragonfly, design Karim Rashid per Bonaldo. Poltrona relax trasformabile in comoda chaise longue con un solo gesto. Struttura in acciaio e basamento cromato o verniciato nero opaco. Imbottitura in poliuretano e rivestimento, totalmente sfoderabile, in tessuto, skay (ecopelle), o pelle. www.bonaldo.it
Abitare ANGOLO MUSICA
SOMMARIO
magazine
HOME PAGE Focus copertina
SPECIALE Cersaie
STILI Viaggi nei mondi
CUCINA Ricetta del mese
ABITARE L’angolo musica
BOOK CLUB L’amore fragile
DECORARE Punti di Vista
MUSICA Coldplay
FATTO DI Sughero
COOLHUNTING Anteprime
BORN IN 1889
DAD DESIGN Ninna nanna
ECOSTYLE Orologi U.K.
ARTE Trame
magazine
FOTOGRAFIE DI JATTIAMANCE
Jattiamance Foto esposta presso la Galleria Espressioni dell’anima Di Simona Pesetti – Pietrasanta (Lu) – Italy
HOMEPAGE
Hexa, design Antonio Pio Saracino per Contempo.
che si aprono come un delicato fiore per offrire
Disegno geometrico e rigoroso per questa poltrona che offre un comfort inaspettato. La forma esagonale non è causale infatti in numerologia il 6 simboleggia l’armonia e la bellezza: rappresenta il perfetto equilibrio e l’amore assoluto. Grazie alle sue forme ergonomiche, Hexa accoglie comodamente ogni corporatura: una raggiera esagonale, composta da sei petali che si dischiudono da un nucleo centrale vuoto, contiene la seduta e lo schienale
relax e comfort. Ogni petalo è imbottito e rivestito in pelle o tessuto da entrambi i lati: Hexa è elegante e raffinata, da qualunque parti la si guardi. Struttura integralmente in acciaio, con parte a vista realizzabile in varie finiture e colori. Imbottiture in poliuretano su controtelai in legno incollati sulla struttura in acciaio e rivestimento imbottiture in tessuto o pelle. www.contempo.it
magazine
STILI
VIAGGI NEI MONDI
Una singolare declinazione della dimensione animalier, all’interno della quale, il jungle style si dichiara grazie agli indizi grafici, che campeggiano sulle testiere e sugli armadi, creando un inconsueto equilibrio con il resto dell’ambiente. www.altamodaitalia.it
di_Camilla Ricotti
Molti amano riempire la propria casa di cuscini zebra-
Gli appassionati dello stile animalier sono sempre alla ri-
ti e tappeti muccati per dare un tono suggestivo e parti-
cerca di idee per personalizzare i propri spazi con comple-
colare ai propri spazi. I complementi d’arredo s0no parte integrante degli ambienti. Un viaggio virtuale tra mondi
menti e arredi fuori dagli schemi, certi che questo stile par-
e stili lontani, grazie al black&white delle zebre e le pelli
ticolare saprà stupire sempre, resistendo anche alle mode
pregiate dei rettili, tutti rigorosamente animal-friendly.
passeggere e donando un’anima rock alla casa.
magazine
STILI
Richiama i colori della natura il tappeto Coral di Caleffi. Disponibile in piĂš formati e nei colori arancio, grigio, nocciola. Con retro antiscivolo. www.caleffionline.it Cow, design Meneghello Paolelli Associati per Arteceram. Sanitari a quattro zampe dalla forma ammiccante e giocosa e dalle linee morbide che ricordano la sagoma di una mucca. www.artceram.it Collezione Garden di Easy Day, composta da vaso e centrotavola in porcellana e ceramica con superficie antracite lucida effetto “snakeâ€?. www.marinocristal.com Tessitura in cotone e struttura in legno per il poggiapiedi Touareg. www.maisonsdumonde.com
magazine
STILI
UNCONVENTIONAL STYLE
Racine CarrÊe, giovane brand di scarpe deluxe nel panorama calzaturiero italiano, prende forma dopo due anni di ricerche, di viaggi in giro per il mondo a studiare tendenze, linee, colori. La collezione al debutto si chiama Incontro degli Opposti e concentra, non a caso, il meglio della calzatura: una ricerca ai massimi livelli, dettagli curatissimi, un’attenzione maniacale alla tecnica di calzata per offrire scarpe forti, glamour e sensuali ma dal comfort assoluto. Qui Obsession, una calzatura in pitone con una cascata di piume che parte dal cinturino stretto attorno alla caviglia. www.racinecarree.it
magazine
STILI
Rivestimento in pelle animalier per il divano di Dialma Brown, ideale nelle case di chi non vuole passare inosservato. www.dialmabrown.it Charlotte di Label Luc Swen è il pouf in pelliccia sintetica francese di alta qualità con piedini in acciaio. Ogni “Charlotte” è prodotto in Francia in modo artigianale. Disponibile in edizione limitata numerata di 100 pezzi. www.super150.com Arredo murale rinoceronte Gamba in resina dipinta nera e patinata. www.maisonsdumonde.com
magazine
ABITARE
ANGOLO MUSICA
Dragonfly, design Karim Rashid per Bonaldo. Poltrona relax trasformabile in comoda chaise longue con un solo gesto. www.bonaldo.it
di_Deborah Mercurio
Che sia al chiuso o all’aperto, in uno spazio ridotto e raccolto o grande ed accogliente, l’angolo relax è un luogo dove rilassarsi ascoltando musica, leggendo un libro, dipingendo, ricamando e dedicarsi a tutte quelle attività che aiutano a scaricare la tensione e lo stress quotidiano; per questi motivi, è necessario che sia essenziale e soprattutto funzionale, con un arredamento studiato accuratamente nei minimi dettagli. Deve poter offrire la
possibilità di riposarsi, staccare la spina, ritrovare un contatto con se stessi, deve rappresentare quel piccolo angolo di paradiso per distendere i nervi e ricaricare le batterie. Fondamentalmente, per creare una zona di questo tipo, è l’arredamento. Possono essere sufficienti un piccolo tavolo, un paio di sedie, una poltrona o un sofà molto comodi, una libreria, un tappeto ed una luce adeguata.
magazine
ABITARE
Cuffie Hp Fun di Meliconi . Il buon livello di riproduzione audio si somma ad un’estetica gradevole abbinata a colorazioni alla moda. Con Hp Fun si possono personalizzare i padiglioni con grafiche a piacere scaricabili direttamente da internet. www.meliconi.com Micro-sistema X-CM52BT di Pioneer. Ideale con i dispositivi smart di ultima generazione, il modello X-CM52BT supporta qualsiasi sorgente audio, dai DVD fino ai file MP3. Si collega facilmente ad iPod, iPhone e iPad, ed è compatibile con l’App per lo streaming wireless di Pioneer per iOS e Android. www.pioneer.eu/it/ Oomo di Emporium. Mobile contenitore con anta. Struttura realizzata in MDF laccato a polvere nei colori: bianco, nero e rosso, anta in multistrato rivestito in frassino levigato. www.emporium.it Poltrona Livia di Softhouse. Linee retrò, per questa bergère rivestita in velluto proposta in una accattivante nuance turchese. www.softhouse.pisa.it
magazine
DECORARE
PUNTI DI VISTA
Si trova in Romania a Timisoara “La casa con le luci colorate” progetto dello studio di architettura Andreescu & Gaivoronschi.
di_Arnaldo Puglia
magazine
DECORARE
PUNTI DI VISTA
Le finestre costituiscono un componente fon-
re in considerazione grandezza, orientamento e
damentale di ogni edificio. Non solo fonti di luce
posizione delle stanze. Altrettanto importanti,
e “punti di vista” verso l’esterno, esse rappresentano un elemento cardine per garantire un isolamento termoacustico efficiente ed un sistema di
in quanto riguardano l’ecosostenibilità (D.P.R. n. 412 e D. Lgs. n. 192), sono l’isolamento acustico
aerazione adeguato, nonché per soddisfare ogni
e soprattutto termico: per evitare dispersioni di
esigenza estetica e di arredo.
calore e surriscaldamento è bene tenere conto dei
Approfondendo maggiormente le varie funzioni a cui ogni finestra deve assolvere partiamo dalle più scontate, aria e luce. Un’apertura deve poter
materiali, del tipo di chiusura degli infissi e dello spessore dei vetri. Infine non bisogna dimentica-
garantire ad un ambiente un’illuminazione tale
re il lato estetico delle finestre, determinante sia
da renderlo salubre e abitabile, perciò è fonda-
all’esterno che all’interno dell’edificio: scegliere
mentale scegliere tra alcune variabili come dimensioni, tipi di vetro (trasparente, opaco, colo-
quelle più adatte e che più si armonizzano con il
rato, riflettente, …), tipi di apertura (a battente,
contesto oggi è semplice, grazie alla vasta gamma
scorrevole, vasistas, a ribalta, a bilico, …) e tene-
di colori, materiali e forme che offre il mercato.
magazine
DECORARE
Maxima 90 di Impronta disponibile nella versione, finestra, portafinestra o alzante scorrevole. Design e tecnologia, verniciature a basso impatto ambientale, risparmio energetico e aumento del comfort abitativo. www.impronta.info
Finestra Platinum Evolution di Oknoplast. In pvc, studiata per una maggior resa in termini di isolamento termico. www.oknoplast.it Carmen design Doriana e Massimiliano Fuksas per Manital. Maniglia caratterizzata dalla scanalatura centrale che la percorre interamente rendendola inconfondibile. www.manital.com Preso design Mario Mazzer per Manital. Linee semplici e decise per questa maniglia di carattere, adatta a un ambiente moderno ed elegante. www.manital.com
magazine
DECORARE
Impronta Xtravision by ArtLine Grandi superfici di vetro che permettono una visuale completa dello spazio che circonda l’abitazione. Dimensioni ridotte dei profili per garantire la massima luminosità degli ambienti. Un’ampia gamma di sistemi d’apertura. www.impronta.info
magazine
FATTO DI
Sughero e acciaio per i contenitori Kork di Linadura. Colorati, impilabili di diverse altezze e per diversi utilizzi. Il sughero utilizzato per qusti oggetti è riciclato. www.madeindesign.it
SUGHERO di_Valeria Rezza
Diciamo sughero e il pensiero va alla nostra Sardegna, al Portogallo, alla Spagna, ai colori del Mediterraneo, all’estate che sempre associamo a questi luoghi. Per tanto tempo il sughero è stato principalmente utilizzato per la realizzazione dei tappi poi il design, come spesso capita, ci ha messo lo zampino proponendo nuovi ruoli per questa risorsa rinnovabile estratta dalla corteccia della quercia mediterranea. Questo materiale, straordinariamente
tattile ed evocativo, si presta infatti ad assecondare le inclinazioni dei designer che difficilmente sanno resistere alla sperimentazione di materiali naturali e riciclabili. Anche le aziende legate al mondo del design non sono rimaste indifferenti davanti al sughero che, proprio grazie a loro, di volta in volta assume forme diverse, proponendosi come accessorio per la cucina o come vero e proprio complemento d’arredo.
magazine
FATTO DI
Diffusore in vetro e base in sughero naturale lavorato al tornio per la lampada da tavolo Annexo, design creative affairs / Roman Blanco per Atipico. www.atipiconline.it Bouchon, design Orlandini & Radice per Domitalia. Seduta che prende ispirazione dal tappo dello spumante e dalla sua gabbietta in ferro. Questo modello unisce design ed ecologia, avendo scelto per il tappo solo sughero rigenerato. www.domitalia.it
magazine
FATTO DI
UNCONVENTIONAL STYLE
Vetro e sughero per la collezione di vasi Cantine di tendenza ed ecologici, disegnati da Véronique Maire per Y’a pas le feu au lac. www.yplfl.com
magazine
A FATTO DI
Wallcork , design Sofia Dias per Corque Design. Rivestimento da parete in sughero decorato che donerà personalità alla stanza. Ideale per un isolamento acustico e termico. www.corquedesign.com Davvero particolare ed elegante il sottopentola in sughero di Ferm Living. In vendita su www.belnotes.com Bote è la collezione di navi galleggianti in plastica e sughero, disegnata dallo Studio Big-Game per Materia. www.big-game.ch
magazine
CI PIACE
Curiosando nel design di_Laura Di Marco
MAIUGUALI
ARTI&MESTIERI
Gallina è il simpatico porta uova in metallo laccato e sagomato che Arti&Mestieri presenterà a Maison&Objet di settembre. www.artiemestieri.it Shanghai di Maiuguali è l’appendiabiti con vassoietto portaoggetti, in legno e metallo che sarà possibile vedere all’Homi di settembre. www.maiuguali.it
magazine
CI PIACE
ZAMBELLI Sarà a Maison et Objet Woodspot, lampada da tavolo progettata per Seletti da Alessandro Zambelli. Realizzata in abete naturale - completamente assemblata e verniciata a mano - Woodspot è caratterizzata da un diffusore che riproduce l’effetto inatteso di una cornice tridimensionale proiettata al limite dell’irrealtà. www.alessandrozambelli.it
SIA
CUORE DI
La prestigiosa vetrina internazionale di Homi sarà anche occasione per lanciare ufficialmente “Briciola”, la nuova Macchina per il Pane CUOREdi, che conquisterà il pubblico non solo per la sua utilità ma anche per la sua estetica di grande appeal, che la rende una sorta di complemento d’arredo, in grado di impreziosire la cucina con le sue linee morbide e i suoi colori delicati e raffinati. www.cuoredi.com
Sarà all’Homi che Sia Home Fashion presenterà l’elegante composizione di scatole Forest in legno D 32 cm. www.sia-homefashion.it
magazine
BORN IN
1889 di_Laura Di Marco
La sedia Bistro è nata ben 125 anni fa per arredare le bale-
stenibile che garantisce risultati d’eccellenza in termini di
re lungo le rive della Senna e da allora non ha conosciu-
comfort, design e resistenza.
to sbadigli. Dopo averne acquistato il brevetto originale de-
Oggi Bistro si presenta con doghe in metallo e offre una scel-
positato da Edouard Leclerc, l’azienda francese Fermob si è costantemente dedicata a questa sedia, lasciando inalterata la forma ma migliorandone le caratteristiche tecniche. Da
ta cromatica molto ampia: 24 sono i colori disponibili. La famiglia Bistro si è inoltre ampliata e oggi possiamo scegliere
25 anni Bernard Reybier, AD dell’azienda, punta sulla quali-
ben 17 prodotti tra cui sedie, tavoli e sedie a sdraio per com-
tà d’uso attraverso un costante impegno per lo sviluppo so-
pletare il nostro angolo “Bistro”. www.fermob.com
Per festeggiare i 125 anni, Bistro ha voluto omaggiare una sua coetanea protagonista assoluta del design: la Torre Eiffel. In onore dei 324 metri della torre che svetta a Parigi, l’azienda ha riprodotto il monumento assemblando 324 sedie Bistro. La struttura alta circa 13 metri ha fatto da eco colorata alla maestosa sorella maggiore e ha troneggiato nella Ville Lumière fino al 19 agosto.
magazine
al servizio di case e aziende MILANO - FIRENZE - ROMA LONDRA - MADRID - PARIGI BRUXELLES - BERLINO BERNA - LUGANO
Tel 02 58107427 335 7016889
Traslochiamo tutto per bene,
anche le idee!
www.larondinella.it SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE magazine
ECOSTYLE
Orologi da parete di_Laura Di Marco
Immaginate di crescere in una riserva naturale patrimonio inglese,in una piccola comunità della Cumbria. Il rispetto per la natura diventa uno stile di vita e
tutto gira intorno ad essa. è qui che, circondato dai boschi, Steve, artigiano locale, fa sua l’arte del legno che apprende da due anziani falegnami del posto. Il legno, proveniente da alberi destinati all’abbattimento o caduti a terra a seguito di temporali, viene plasmato da Steve che miscela tra-
dizione e un pizzico di innovazione acquisita nei suoi viaggi in giro per il mondo e propone orologi destinati a rimanere unici; pezzi semplici, concreti come il materiale di cui sono fatti.Ecco che pezzi di quercia, frassino, faggio e olmo prendono una nuova forma pronti per entrare nelle case arricchendole con l’essenza del legno, materiale ricco di storia ma ancora oggi apprezzato da artigiani e designer. www.steve-t.co.uk
magazine
Cersaie
magazine
CERSAIE
forme contemporanee
Forme contemporanee e funzionali per Volo Green di Altamarea, la prima linea per l’ambiente bagno 100% ecosostenibile. Volo Green nasce da un progetto di design intelligente ed ecologico firmato dall’Arch. Paolo Zanetti, dello studio Imago. La collezione, infatti, è interamente realizzata in PaperStone®, un materiale estremamente resistente, ignifugo e idrorepellente, composto esclusivamente da carta e cartone riciclati amalgamati a resine naturali ottenute dalla spremitura delle bucce degli anacardi. www.altamareabath.it
magazine
CERSAIE
equilibrio naturale
Green di Catalano nasce da un progetto ispirato alla natura, sia nelle sue leggi di equilibrio sia nelle soluzioni estetiche e formali. Design “soft”, estrema morbidezza delle linee, forme organiche e rassicuranti: i lavabi sono caratterizzati da superfici curve e continue che favoriscono il naturale flusso dell’acqua evitando ristagni, facilitando la pulizia e garantendo la massima igiene. La serie, attualmente composta da 7 lavabi, si arricchirà presto di nuove soluzioni e proposte. www.catalano.it
magazine
CERSAIE
tono su tono
Ritroviamo i giochi di colore e sfumature nella nuova collezione DA VINCI di Ceramica Del Conca. Gres porcellanato per una ricercata pavimentazione in due tonalità in cui le venature naturali vengono sottolineate dalle sfumature cromatiche e si conservano anche al tatto, grazie alla lavorazione con tecnologia digitale. L’azienda Del Conca ha ottenuto il marchio CERTIQUALITY UNI, riconoscimento ufficiale dei prodotti di qualità. www.delconca.com
magazine
CERSAIE
carattere minimal
Plus Design, design Antonio Pascale per Galassia. La collezione si caratterizza per le sue linee essenziali, forme pulite ed eleganti. Un equilibrio formale per una collezione dal carattere minimal ma curata nei pi첫 piccoli particolari. La linea comprende, oltre a lavabi e sanitari in ceramica, una nuova famiglia di accessori realizzati in legno di abete con finiture che esaltano le caratteristiche e la bellezza del legno massello. www.ceramicagalassia.it
magazine
CERSAIE
linee classiche
Collezione Il Bagno nata dalla collaborazione di antoniolupi con il designer Roberto Lazzeroni. La linea si arricchisce di nuovi elementi come la Vasca Suite. Linea classica, ma come può intenderle antoniolupi. E’ un progetto dedicato ad un’area di gusto incentrata su una sofisticata rilettura di forme classiche e di design dalle linee eleganti, morbide e sinuose. Vasca da bagno ovale con piedini in Cristalplant, completa di piletta con sistema di scarico a pressione clikclak, sifone e tubo flessibile. www.antoniolupi.it
magazine
CERSAIE
innovazione
Proshower System di Progress Profiles è un innovativo sistema per far defluire l’acqua da docce e lavandini. Proshower è una canalina di raccolta acqua, realizzata interamente in acciaio, disponibile in 5 diverse lunghezze e corredata da 6 diverse griglie di finitura, sempre in acciaio INOX. La grande varietà di design delle sue griglie, la rendono una soluzione ideale sia dal punto di vista tecnico che estetico. www.progressprofiles.com
magazine
CUCINA
Food
di_Davide Callegari
Spaghetti alla chitarra con ricotta di bufala, gamberi e lime Davide Callegari Executive Chef Les Gitanes Bistrot
corazione e il resto li taglio a tocchetti). Con un pelapatate ricavate una stiscia di scorza di lime e tagliatela a strisce sottilissime. Appena i gamberi prendono colore sfumateli con una lacrima di vino bianco secco. Nel frattempo mettete a bollire gli spagheti alla chitarra in acqua salata, avendo l accortezza di tenere un paio di cucchiai di acqua di cottura che potrete versare in una terrina,unendo poi la ricotta e i gamberi tagliati a tocchetti. Amalgamate il tuto on un filo di olio, aggiungete gli spaghetti cotti alla perfezione! Io personalmente li servo posizionando in cima alla matassa di spaghetti i gamberi interi e le striscioline di lime.
Ingredienti per 3 persone:
• • • • • • •
400 grammi di spaghetti freschi alla chitarra 120 grammi di ricotta di bufala pepe nero sale olio extravergine un mazzetto di timo mazzancolle fresche
Procedimento:
In un tegame spadellate i crostacei puliti e privati delle proprie viscere, in un filo di olio extravergine di oliva, un cucchiaio di succo di lime spremuto fresco, sale e pepe (io ne tengo un paio interi per la de-
magazine
BOOKCLUB
BOOKCLUB di_Giangiacomo Secchi
L’AMORE FRAGILE. La data dell’11 settembre è
una data che in noi evoca subito le terribili immagini degli attentati alle Torri Gemelle, ma non tutti sanno che nel 1973 ci fu in Cile un altro terribile 11 settembre. L’11 settembre cileno segna l’inizio della dittatura di Pinochet e la morte del Presidente in carica Salvador Allende, cugino della scrittrice Isabel Allende. Anche la vita della scrittrice Carla Guelfenbein è stata sconvolta da questo evento: in seguito alla sparizione per due settimane di sua madre, professoressa di filosofia all’Università di Santiago, la sua famiglia decise di lasciare il paese e trasferirsi in Inghilterra. Giusto apprezzare, anche se un romanzo dai temi forti, una scrittrice paragonata per spessore a Marcela Serrano. L’anima fragile rappresenta lo specchio tra l’esperienza personale della scrittrice e la storia di paesi come Cile e Stati Uniti. L’ amore fragile Guelfenbein Carla Editore Piemme
magazine
STAYTUNED
COLDPLAY di_Giangiacomo Secchi
Fantasmi o angeli. Questi i due possibili scenari.
La maturità dei Coldplay si manifesta con Ghost Stories, l’ultimo lavoro della band britannica. Abbiamo scelto questo disco per accarezzare con la calma dovuta il vostro rientro. Sempre difficile e anche un po’ antipatico. A mio avviso rimane il disco del 2014. Dentro ci hanno lavorato mani e teste, ma alla fine è sempre e solo Chris. Tra tutte inutile dire che “Magic” si in-
serisce di diritto tra le più belle canzoni mai scritte dal gruppo. L’incanto della vita in 3 minuti e poco più. E ancora il ritmo sonnecchiante e vagamente latino che si trasforma in saltello fischiettante di “Ink” o la dolcezza risaputa eppure sempre toccante di “True Love”. Questo il nuovo lavoro. Meno difficile, sempre mistico, ma decisamente alla portata di chi soffre di emozioni facili. Buon ascolto
magazine
HOMI
HELLO STRANGER! art & design exhibition
15 maggio – 25 ottobre 2014 La nuova mostra al nhow hotel è un saluto ai visitatori, quelli che entrano per la prima volta, e quelli che tornano a trovarci. Si parlerà di ‘stranieri’, personaggi che non ci si aspetterebbe di incontrare nei corridoi del nhow. Si incontreranno anche vite insolite e geograficamente lontane, vite sognate e immaginate. Alla fine della mostra chi è lo straniero, quello che vediamo appeso alla parete, o chi lo guarda? ARTE: Bruno Zoppetti, Carlos Donjuan, Claudio Onorato, Danièl Nicolàs Schiraldi, Francesco Ardini, Ludmilla Radchenko, Marco Rizzo, Matteo Giachetti, Nicola Villa, Ryan Hershka. DESIGN: Adolfo Sbisà, Adrenalina, Docstone, Gloook, Luca Boffi, Marcantonio Raimondi Malerba, Rosario O’ Neill, Sarah Davenport, Sillabe.
nhow hotel Via Tortona 35, 20144 Milano www.nhow-hotels.com www.facebook.com/nhow.milano artnhow@nh-hotels.com
COOLHUNTING
COOL HUNTING
MODA
di_Sara Biondi
Un incontro tra Moda, Arte e Fotografia. The Artistylist, il marchio di Diletta Cateni. “The Artistylist” è un marchio italiano di sciarpe, camicie, abiti e t-shirt, fondato da Diletta Cateni. Un brand che nasce dalla passione della designer per i viaggi, la grafica e per il suo blog, che lei stessa aggiorna continuamente con immagini suggestive ed evocative. Diletta Cateni esprime le sue idee nella moda attraverso le sue immagini e le sue fotografie. Decide così di trasferire l’essenza del suo blog fotografico nelle sue collezioni. Nascono così capi realizzati totalmente in Italia, prodotti preziosi, artistici ispirati alle tendenze attuali. Sito Web: http://dilettacateni.tumblr.com/
magazine
COOLHUNTING
DESIGN
ARTE
Crash Baggage: “la valigia con le ammaccature”, realizzata proprio così! Un progetto ideato dal giovane designer veneziano, FRANCESCO PAVIA. Qual è la prima cosa a cui pensiamo quando compriamo una valigia nuova ? Ci preoccupiamo che si possa rovinare. Viaggiare comporta che la nostra valigia, prima o poi si rovina. Ecco quindi un’idea originale ed alternativa. Una nuova valigia, concepita per una clientela cosmopolita, che presenta ammaccature e la filosofia del brand sta proprio qui: non è importante maneggiare con cura questa valigia. Il bello è creare nuove ammaccature. La valigia è funzionale
Sul Lago di Como il primo evento Social Art
come le solite valigie ma con uno stile underground.
curato dall’artista italiana ELENA NUOZZI. Si chiama #ingredientesegretoD il progetto-
FOOD
evento-mostra che ha visto la sua prima
Madeira… Un locale nel cuore del piccolo borgo di Orero
tappa italiana a Cernobbio, nella splendida
di Vimercate, a pochi chilometri da Milano. Un nome che
villa liberty, Villa Bernasconi. Dal web alla
racconta di mare, di pesce, di allegria proprio come la famosa isola portoghese Madeira.A seconda dei momenti,
tela. Venti Donne si raccontano con un selfie-
della vostra personalità e dei vostri desideri, Madeira
video che l’artista trasforma in tela. Venti
assume un aspetto diverso e diventa tutto: Oyster Bar,
ingredienti segreti. Venti storie. Venti anime.
Cocktail Bar, Brunch, Restaurant, Pizza. Un ambiente
“Dalla virtualità e dai social media Elena
raffinato e informale, dove la cucina aperta a nuove
Nuozzi trae ispirazione, occupando un posto
intuizioni cerca di interpretare l’evoluzione del gusto in
originale nel contesto delle manifestazioni
sintonia con il mondo attuale. SITO WEB: http://www.
creative che ricadono entro la definizione di
ristorantemadeira.it/italiano/
Social Art.
magazine
DAD DESIGN
NiNNA NANNA
Carbon Cradle ha una linea romantica ma garantisce la massima sicurezza grazie al connubio tra materiale hi-tech e artigianalità. Questa culla è infatti realizzata in fibra di carbonio legata in pelle e con un accogliente interno in cotone. www.super150.com
di_Mattia Cesare
Lo spazio destinato alla nanna del bambino è un “argomento” da trattare per tempo per non farsi cogliere impreparati. Affrontiamo allora il tema spinoso della scelta tra culla e lettino: per culla si intende un letto piccolino adatto a bimbi fino ai 3-4 mesi circa, il lettino è invece il classico letto con le sbarre in cui si fanno dormire i bambini fino a 3-4 anni di età. I lettini “moderni” sono strutturati in modo che, per il primo periodo, il piano del lettino venga tenuto alto (comodità non da poco per i genitori), e che verso i 6 mesi si inizi ad abbassarlo, in modo che il bimbo non possa scavalcare e uscire; dopo i 2 anni si può anche togliere una sponda per abituare il bambino a dormire in un
letto normale. Bisogna considerare che i bebè inizialmente sono abituati a stare in spazi ristretti e i lettini, spesso troppo grandi per le nostre “pulci”, risulterebbero dispersivi e quindi poco adatti. Se però non vi è spazio in casa per una culla da camera o non si vuole affrontare la spesa - visto anche l’uso limitato nel tempo – si può scegliere di far dormire il bimbo in carrozzina o acquistare uno di quei riduttori da lettino che permettono di occupare solo una piccola porzione dello stesso. Non resta quindi che valutare gli spazi del proprio appartamento, e soprattutto le proprie tasche, e mettersi al lavoro in attesa del gran giorno.
magazine
DAD DESIGN
Cameretta “Cucù” di Erbesi, in pvc sagomato e serigrafato. Il lettino dalle linee semplici e pulite, è caratterizzato dall’immagine di due orsacchiotti che animano l’intera cameretta. Dotato di quattro ruote piroettanti con gomma antitraccia, due delle quali con freno, di doppia posizione della rete e di entrambe le sponde abbassabili. www.erbesi.it Sdraietta 3 in 1 Rocker. Questo innovativo prodotto di Tiny Love offre un sedile divertente provvisto di un giocattolo elettronico con 9 melodie, un dondolo che calma il bebè con movimenti oscillanti e un materasso reclinabile in tre posizioni fino a 180°. In vendita su www.lefatebianche.it Coordinato Sette Nani , collezione Caleffi- Disney 2014. Copriletto trapuntato con paracolpi 100% cotone. Imbottitura SOFY in fibra di poliestere anallergica e altamente igienica. Disponibili anche lenzuola con federa. www.caleffionline.it
magazine
ARTE
TRAME di_Laura Di Marco
TRAME, Le forme del rame tra arte contemporanea, design, tecnologia e architettura. Triennale di Milano dal 16 settembre al 9 novembre 2014. Sempre più spesso arte, design e architettura si fondono insieme come nel caso di questa mostra che vede protagonista il rame. Il titolo dell’esposizione, TRAME, richiama un percorso attraverso opere d’arte, oggetti di design e d’architettura, applicazioni tecnico – scientifiche, documentazione fotografica e video ove il rame è il filo conduttore che accomuna autori, provenienti da esperienze diverse, che di questo materiale hanno sfruttato le qualità formali, strutturali e plastiche in modo fortemente innovativo. Le opere presenti nella sezione dedicata all’arte contemporanea, circa una trentina, segnalano momenti culturali significativi come l’Arte Povera e la Minimal art; si tratta di lavori che testimoniano l’attrazione per questo materiale di artisti chiave che hanno operato a partire dagli anni sessanta e forniscono un’indicazione sugli sviluppi più recenti della ricerca artistica. In questo ambito sono state selezionate le opere di alcune figure storiche come Lucio Fontana e Fausto Melotti per proseguire con quelle di Carl Andre, Marco Bagnoli, Luciano Fabro, Eliseo Mattiacci, Marisa Merz, Hidetoshi Nagasawa, Remo Salvadori, Gilberto Zorio, Meg Webster per giungere ai più contemporanei come Roni Horn, Cri-
stina Iglesias, Damián Ortega e a personalità appartenenti alle ultime generazioni come Andrea Sala, Alicja Kwade e Danh Vo, per citarne alcuni. Numerosi sono i musei, le istituzioni, i collezionisti privati e gli artisti stessi che hanno concorso alla realizzazione di questa Mostra prestando le opere che potremo vedere alla Triennale di Milano. Oltre 100 sono gli oggetti che provengono da altri Paesi europei a cui saranno affiancati alcuni capi disegnati da Romeo Gigli e Prada che hanno sperimentato in modo avanguardistico le proprietà del rame. Nella sezione dedicata all’architettura, più ristretta ma ugualmente significativa, sono esposti alcuni modellini di progetti di architetti come Herzog & de Meuron, Renzo Piano, Aldo Rossi, Steven Holl Architects e James Stirling. Anche in questo settore sono presenti prestiti provenienti da Fondazione MAXXI, MAXXI Architettura, Roma, Fondazione Aldo Rossi, Milano, Fondazione Renzo Piano, Genova, Studio d’architettura Herzog & de Meuron, Basilea, Steven Holl Architects, New York. Ma come ben sappiamo il rame è impiegato nei più avanzati campi della tecnologia, puro o sotto forma di leghe. Presente in microprocessori e altri componenti elettronici è un materiale fondamentale per l’informatica e le telecomunicazioni. In medicina il rame e i suoi composti venivano impiegati già da Egizi e Greci per l’igiene personale e
magazine
ARTE
Fausto Melotti Monumento al nulla, 1972 rame, inox 128 x 99,6 x 46 cm Fondazione Fausto Melotti
lo sono tutt’ora grazie alla moderna ricerca sulle loro pro-
magnetiche e alternatori, interfacce di computer, telefoni
prietà antimicrobiche. Nel settore dell’energia, inoltre, il
e rilevatori di particelle.
rame è tra i principali e i più efficienti conduttori, compa-
Sono inoltre esposti molti altri manufatti, video e fotogra-
tibile con le tematiche ambientali.
fie provenienti anche da altri musei, tra cui il Museo Civico
Non mancano applicazioni del rame anche nei trasporti,
di Storia Naturale di Milano e il Museo per la Storia dell’U-
nel settore agroalimentare, in ambito domestico e in mol-
niversità degli Studi di Pavia.
ti altri campi. A conclusione della mostra in Triennale, parte dell’alleGrazie al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnolo-
stimento della sezione di tecnologia progettato dallo stu-
gia Leonardo da Vinci di Milano, la sezione riservata alla
dio Migliore + Servetto Architects sarà riallestito all’in-
tecnologia presenta numerosi oggetti e applicazioni: mi-
terno del percorso permanente museale del Museo della
nerali e rame in vari stadi di produzione, macchine elettro-
Scienza e della Tecnologia di Milano.
magazine
ARTE
Andrew Clancy Strand Lamp Small, 2013 420 x 210 x 250 cm Collezione privata
magazine
ARTE
Pia W端stenberg Stacking vessels India, 2013 55 x 30 x 30 cm Collezione privata
magazine