OTTOBRE
DESIGN 19 TREND INTERIOR NEWS SHOPPING AND MORE
www.acasa-abitare.com
IL GIOCO DELLE COPPIE
APP DI GUSTO PRESE ELETTRIZZANTI A.CASA•| 1
Zahira Designer: Stefano Sandonà per Alma Design
IL PRIMO MAGAZINE FREEPRESS DEDICATO AL DESIGN E ALL’ARREDAMENTO
JATTIAMANCE.COM
FUORI SALONE
Siamo andati alla scoperta di un artista emergente che ha tutte le carte per diventare un punto
di riferimento per il mondo dell’arte. Si chiama Jatti Amance, fotografo franco catalano che svi-
luppa il concetto artistico attorno ai suoi scatti molto particolari. La particolarità sta proprio in una tipicità che l’artista definisce come “effetto ren”, caratteristica che trasforma ogni singola fotografia in vero e proprio quadro. E così, una donna sulle scale, pare ripresa in un dipinto
acquoso e gli oggetti, che appartengono alla quotidianità, assumono una dimensione magica, a volte surreale. Dopo numerose mostre tra Francia e Spagna, è approdato in Italia grazie
alla galleria Open Art di Milano che ha esposto, nelle vetrine di Corso Buenos Aires, alcuni
suoi lavori. Quando abbiamo chiesto informazioni sul prezzo delle opere ci è stato spiegato che la strategia di vendita è legata al numero limitato dei pezzi in circolazione: l’opera madre
presente in galleria ed una serie di stampe su supporti di vario genere non replicabili. La tiratura ridotta consente a chi compra di avere la garanzia di possedere una delle poche copie in circolazione. Cosa non facile quando si parla di stampe. L’altra particolarità che ci ha colpito immediatamente, é il grande formato. Le dimensioni sono state pensate per spazi importanti
in cui la fotografia diviene uno degli elementi di arredo di maggior spessore. Importante dirvi che, nel sito Jattiamance.com, c’è la possibilità di avere una preview di come il soggetto
scelto si presenterà nella propria abitazione: basterà spedire una foto dell’ambiente in cui si vuole collocare l’opera! Niente di più semplice.
A.CASA LA NUOVA APP!
N19
| ottobre
sommario
Porta A.Casa sempre con te. Scarica gratuitamente A.Casa Abitare la casa direttamente nella tua edicola virtuale
8
STILI IL GIOCO DELLE COPPIE
10
MANIE
12
ABITARE
AD OGNUNO IL SUO STUFE E CAMINI
16
A.CASA DI
18
HI-TECH
22
ECOSTYLE
NASCE LA CASA SULL’ALBERO PRESE ELETTRIZZANTI CAVO’
DESIGN TREND INTERIOR NEWS SHOPPING AND MORE www.acasa-abitare.com A.CASA•| 4
24
CUCINA
26
LIBRI
DESSERT AL CIOCCOLATO BOOKCLUB:COOK&READ
28
VERDE FLOWER CAKE
20
MUM DESIGN
32
SHOPPING
34
BAMBOLE PER LUI E CAMION PER LEI? HALLOWEEN CI PIACE
la copertina del mese
editoriale
Zahira, è la scelta ideale per chi in una sedia ricerca armonia ed eleganza. Zahira trova suo habitat naturale sia in ambiente esterno che gli interni di bar, ristoranti, cucine, studi o uffici e di sale riunioni. Struttura impilabile in metallo cromato o verniciato a polveri epossipoliestere per l’esterno. Gamma di sei colori decisi per una seduta versatile, la collezione propone infatti diverse versioni: sedia quattro gambe con piedini orientabili, con e senza braccioli, aggancio file, girevole e regolabile in altezza su ruote con e senza braccioli. www.alma-design.it
Autunno, dolce riposo Le giornate iniziano ad accorciarsi ma in pochi potranno godersi il relax, magari sfogliando un libro, comodamente seduti a godere il calore di un caminetto. Tanti saranno presi dall’organizzazione delle feste, a partire da Halloween che sta sempre più prendendo piede nel nostro Paese. Nelle prossime pagine qualche suggerimento, dalla tavola al look personale, per farsi trovare pronti nella notte delle streghe. E se le feste non sono il vostro forte rimarrà più tempo per dedicarsi alla casa: perché non dedicarsi alla ricerca di un nuovo rubinetto per cambiare volto al bagno o di una poltrona per dare al soggiorno un’impronta fortemente personale? Basta provarci.
Abitare la Casa info: redazione@primopianomi.it
www.acasa-abitare.com Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011
DIRETTORE RESPONSABILE Arianna Augustoni
OTTOBRE
ART DIRECTOR Deborah Mercurio redazione@primopianomi.it SEGRETERIA E COORDINAMENTO Sabrina Rezza segreteria@primopianomi.it
HANNO COLLABORATO
PRIMOPIANO SRL
Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Natasha Caccia, Valeria Rezza, ilCircolodelCibo, Laura Alberti, Sara Biondi
Via Ungaretti, 1 OPERA (MI)
FOTOGRAFIE Pressjam, LaSchienadilara.com
PER LA PUBBLICITÀ DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri
Tel. 02 57601345 STAMPA Grafiche Ortolan - Opera (Mi) E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della
pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore. PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente pubblicato dal committente, il quale committente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.
LOVLI.IT È IL PRIMO TALENT STORE DEL DESIGN ITALIANO Nato da un’idea di Tiziano Pazzini e Alberto Galimberti – due trentenni accomunati dalla passione per il design e tornati in Italia dopo importanti esperienze all’estero – il progetto offre una vetrina privilegiata ai creativi italiani che vogliono farsi conoscere dal grande pubblico, raccontando la propria storia e offrendo i propri prodotti. Attraverso una selezione di accessori di design, mobili, complementi d’arredo e articoli per la casa, Lovli.it propone ogni giorno un nuovo designer, con offerte valide per un periodo di due settimane, in esclusiva per i propri iscritti. È online dal 24 settembre.
A.CASA•| 6
A.CASA•STILI
DI GIORGIO CIVATI
IL GIOCO DELLE Collezione Ata di Adrenalina composta da poltrona, divano a due e tre posti, e tavolino. Qui nella versione fiorata, estremamente femminile (www.adrenalina.it). Superleggera design Joe Colombo per B-Line, poltrona da lettura disponibile sia in pelle che in tessuto. Edizione limitata numerata e parte della collezione permanente del Vitra Design Museum di Berlino. www.b-line.it
HOT
TRAPUNTISSIMA HOT COLORS Tessuto di raso di cotone e poliestere jacquard. Imbottitura SOFY® in fibra di poliestere anallergica 300 gr/m2. Disponibile nei colori rubino, avorio, sabbia, grigio, tortora. Misura Matrimoniale cm 265x265 Prezzo indicativo al pubblico €199 Caleffi, tel. 800 238066 www.caleffionline.it A.CASA•| 8
acasa-abitare.com
Aiuto, domani mi sposo. Chissà se l’abito scelto sarà all’altezza della situazione e se il detto che l’abito non fa il monaco corrisponde a verità. Sono interrogativi che innervosiscono e talvolta sovrastano un po’ tutti il giorno prima delle nozze, ma tutto passa e le due lettere dette sull’altare possono cambiare davvero la vita. Autunno tempo di spose, di grandi eventi e di sfilate in bianco, lungo o corto che sia, ad ognuno il suo e, per lui, non più il solito tight, ma variabili colorate lucide e davvero di charme. Il ricevimento, gli ospiti, i fiori, i confetti, un gran via vai di impegni che snervano, ma tutto passa e così, dopo i preparativi, si torna a casa, anzi, si entra nella nuova casa e tutto cambia. Il sogno, dopo la cerimonia, è proprio il nido della quotidianità: la casa. Bianca, variopinta, monocolore o bizzarra è un angolo di paradiso per rifugiarsi. Le ultime tendenze parlano di poche cose semplici ma d’effetto che traducano ogni sensazione in un linguaggio di design.
Tradizionalista senza tralasciare l’eleganza, lei non potrà rinunciare al caffè preparato con la Moka Alessi, design Alessandro Mendini (www.alessi.it/it/). Per lui la macchina automatica Moltio di Saeco, per avere in un attimo il caffè, con la possibilità di cambiare miscela ogni giorno grazie al contenitore di chicchi removibile (www.saeco.philips.com)
Collezione P/E 2013 ispirata all’imperatrice cinese Wuzhao di Jamal Taslaq Couture (www.yamaltaslq.com). Tessuti ricchi e di forte impatto per lo sposo P/E 2013 di Soprani, finalmente protagonista (www.lucianosoprani.it)
Per il meno ordinato della coppia ecco Hang On disegnato da Jade Barnes-Richardson per Normann Copenhagen un attaccapanni non convenzionale per mettere a posto abiti e accessori in modo divertente (www.normann-copenhagen.com) Per il più ordinato c’è invece Didi System di Ydf, Sistema di ganci appendiabiti infinitamente componibili, in metallo laccato o acciaio inox lucido. (www.ydf.it)
Lei a leggere sul divano sotto la luce della preziosa piantana in vetro di Murano opale con collane di cristallo di Pataviumart (www.patavium.it) e lui a preparare il lavoro per il giorno dopo illuminato dalla lampada da tavolo con braccio snodato Mr. Light, design Javier Mariscal per Nemo (www.nemo.cassina.it)
A.CASA•MANIE DI ARIANNA AUGUSTONI
1
AD OGNUNO IL SUO
Aprono, chiudono, miscelano. Troppo calda o troppo fredda. I rubinetti, piccoli e grandi interpreti della casa. Ogni sala ne predilige uno, ogni spazio ha bisogno di un tocco di classe, meglio, di design. Partiamo dal bagno, non più il locale dei riti mattutini o tappa dovuta prima di coricarsi, questa stanza è tutta da vivere. Rispecchia infatti uno stile ed è forte di personalità. Ma la rubinetteria è solo un complemento e, come tale, non ha quell’aria così spigolosa e alternativa, le forme sono più arrotondate e quasi femminili, come fossero una silhouette. Miscelatori o rubinetti caldo/freddo, si alternano ad un design senza frontiere, ma attento alla pura funzionalità. In cucina la musica cambia, la sinfonia è quella di un’orchestra rock con forme più allungate e decise, rubinetti pronti a lanciare forti getti d’acqua. A fare la differenza, oltre alle forme i materiali che non sono più solo caratterizzati dall’acciaio, ma si abbandonano a scelte alternative con materiali hi-tech, cromati o satinati, sopra le righe quelli in legno e per esagerare anche in vetro.
3
2
4
5
1_Ultramoderna e attenta all’ambiente la serie Philo, design Phicubo per Treemme Rubinetterie. Grazie all’inserimento di un aeratore nano sotto la bocca del rubinetto si ottiene maggiore superficie bagnata con minore portata di acqua. www.rubinetterie3m.it 2_Rubinetteria Antique Precious Lever di Devon&Devon. Realizzata con stampi del 1922, questa linea torna alla ribalta grazie ad un elegante restyling. www.devon-devon.com 3_Ziqq di Cea, design Mario Tessarollo e Daniela Lorato. Si caratterizza per l’asimmetria e per la sezione variabile, disponibile a piano o a parete. Dotato di aeratore con limitatore di portata del flusso che assicura un significativo risparmio idrico. www.ceadesign.it 4_Linea Aguablu di Zucchetti, design Barbara Sordina. Forme geometriche e pulite, adatte ad ogni ambiente, che lasciano fluire l’acqua in modo libero, evocando il getto di una cascata. www.zucchettidesign.it 5_Allure F-Digital è il miscelatore digitale per lavabo di Grohe dotato di pannello di controllo digitale multifunzione con tecnologia wireless, controllo temperatura e portata, funzione pausa ememoria, LED circolare sulla ghiera. www.grohe.com/it/
A.CASA•| 10
acasa-abitare.com
A.CASA•ABITARE
DI LAURA ALBERTI
Di Brandoni i caminetti a bioetanolo Vesta Minor e il Vesta Major disegnati dallo studio di architettura Gritti&Rollo. Numerosi elementi in legno si innalzano a proteggere la fiamma sprigionata dal bruciatore in acciaio inox. Utilizzabili sia negli spazi interni sia all’esterno. www.brandoni.com
Linea semplice e pulita per il caminetto York di Piazzetta che incornicia il fuoco con un grande pannello in maiolica fatta a mano. Disponibile con o senza panca e in una gamma di quattordici colorazioni. www.piazzetta.it
FIAMME
Di Sergio Leoni la raffinata e maestosa stufa Viennese in ceramica sapientemente lavorata, è in grado di riscaldare agevolmente i più ampi saloni. www.sergioleoni.com
A.CASA•| 12
www.acasa-abitare.com
Marlin Idro è il camino monoblocco a pellet di L’Artistico che riscalda sia l’ambiente che l’acqua, con il una dispersione minima del calore e con basso impatto ambientale. www.lartistico.com
SORSEGGIARE UN BICCHIERE DI VINO, ACCOCCOLATI DI FRONTE AL CAMINO ACCESO CHE, CON IL SUO CALDO ABBRACCIO, CUSTODISCE CORPI E PENSIERI, È UN’AZIONE CHE FA PARTE DELL’IMMAGINARIO COLLETTIVO. UN’IMMAGINE CHE OGGI, GRAZIE AL PROGRESSO DELLA TECNOLOGIA, HA VISTO LE SCOPPIETTANTI FIAMME DEI FOCOLARI A LEGNA LASCIARE IL POSTO A STUFE E CAMINI DI ULTIMA GENERAZIONE.
CHE ARREDANO Fiamme a basso impatto ambientale La tendenza è quella dell’ecostostenibilità e della praticità. Una tendenza resa possibile dalla sempre maggiore diffusione dei camini al bioetanolo: rotondi o squadrati, minimal o barocchi, il loro impatto estetico è sempre più simile a quello di un vero complemento d’arredo. Ciò che li differenzia rispetto ai predecessori – i termocamini a legna e a pallet – è l’assenza di canna fumaria, il che li rende facilmente installabili senza la necessità di grandi opere murarie. A farli funzionare è il bioetanolo, combustibile ricavato dalla fermentazione della barbabietola da zucchero e della patata che, inserito in un serbatoio che lo trasforma in vapore, raggiunge il bruciatore, da dove si sprigiona nell’ambiente. Tuttavia, essendo il bioetanolo non trascurabilmente costoso,
questo tipo di camino viene utilizzato per lo più a fini estetici, che lo si scelga nella versione da terra, a isola o sospesa. Per chi è in cerca di una vera e propria fonte di calore, la scelta migliore è sempre quella del camino tradizionale: il primato del potere riscaldante rimane quello del termocamino, il cui rendimento termico – grazie all’inserto termico in ghisa, acciaio e refrattario posizionato nella struttura muraria - è del 65/75%. I termocamini sono in grado di cedere il calore all’aria dell’ambiente in cui sono installati e di diffonderlo per irraggiamento nelle altre stanze, ma possono anche alimentare – grazie al ruolo dello scambiatore – l’impianto dei termosifoni e dell’acqua calda sanitaria.
La collezione Kaasa, design Suppanen per IIttala è composta, da lanterne in due misure e tre colori (trasparente, rosso, grigio) ed èsimile ad un caminetto senza canna fumaria. Funziona ad etanolo. www.iittala.com
A.CASA•ABITARE
DI LAURA ALBERTI
PULIRE Belli i camini, ma vanno anche curati. L’Artistico propone una gamma di prodotti per una facile pulizia dei camini. Il Disincrostante per focolari e stufe a legna consente di pulire con efficacia anche le incrostazioni più forti seccando i catrami e i creosoti e agevolando la ripulitura del camino. Indicato per un utilizzo mensile. Il ripulitore annuale garantisce una pulizia completa e duratura di camini, caldaie e apparecchi di riscaldamento a legna o carbone. È consigliabile utilizzarlo all’inizio o alla fine della stagione per ripulire i condotti del camino mediante semplice combustione. L’efficacia di questo prodotto risiede nella sua capacità di distruggere fuliggini, catrami e creosoti aumentando la resa dell’apparecchio di riscaldamento. Inoltre riduce drasticamente i rischi di incendio all’interno della canna fumaria. www.lartistico.com
Gioco di luce e calore Certamente scenografiche, nelle loro versioni più moderne come l’intramontabile maiolica, le stufe sono oggi prevalentemente alimentate a pallet, materiale ricavato dagli scarti di lavorazione del legno: meno ingombrante e più pratico rispetto al legname, ha una resa maggiore in quanto privo di umidità ed è completamente naturale. Si parla in questo caso di stufe alimentate dalla corrente elettrica, seppure la fiammella dietro i vetri termici regali l’illusione di una fiamma viva. I fumi, dalle stufe a pallet, non possono fuoriuscire, rendendole quindi sicure, ecologiche e all’avanguardia, grazie alla possibilità di programmare temperature e orari. Se si opta per un modello di questo tipo, non è necessario avere una canna fumaria di 12 – 15 cm di diametro come richiesto per le stufe a legna: basta un tubo di scarico di 8 cm. Sul fronte dei materiali, si può scegliere tra ceramica, maiolica o refrattario – che entrano in temperatura più lentamente, e cedono il calore per irraggiamento – e l’acciaio o la ghisa, che si scaldano e si raffreddano velocemente e lavorano per convezione. In ogni caso, una stufa ha un rendimento compreso tra il 70 e il 90%.
A.CASA•| 14
www.acasa-abitare.com
Di Agatha Ruiz de la Prada per Palazzetti, la stufa a pellet Ecofire ® La Graciosa. Grazie all’Hot Stone il calore viene accumulato e ceduto poco alla volta, riscaldando la casa anche dopo lo spegnimento della stufa. www.palazzetti.it
Caminetto Perth di Piazzetta. Il design delle linee minimaliste rompe l’idea delle tradizionali forme estetiche, coniugando compattezza ed elevate performance che lo rendono estremamente adatto ad ambienti di piccole dimensioni. www.piazzetta.it
Compatta ed essenziale la stufa a legna Thor,di Mcz. Con struttura stagna, ideale per case passive e ad alta efficienza energetica, che prelevano l’aria direttamente dall’esterno senza rubare ossigeno all’ambiente. www.mcz.it
DALLA PERSONAL SHOPPER ALLA PROGETTAZIONE DI INTERNI Belnotes.com, presenta due nuovi servizi: la “personal shopper” e la progettazione di interni. Anna, stylist esperta del mondo dell’arredo e del design, è la personal shopper a disposizione degli utenti per guidarli nella scelta dell’oggetto giusto per valorizzare ogni angolo della casa, per suggerire un’idea regalo, ma anche per chiarire qualsiasi dubbio sull’arredo e l’oggettistica, i tessuti, le ceramiche e quant’altro presente (ma anche no) sul sito. Il servizio, offerto oggi gratuitamente da lunedì a venerdì dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 oppure su appuntamento, risponde al numero 02 87250481 e all’indirizzo info@belnotes.com. A questa iniziativa si aggiunge la possibilità di richiedere la progettazione di interni online realizzata in collaborazione con Living360.it: uno studio di consulenza architettonica online dove un team di architetti professionisti risponde ad ogni esigenza abitativa in tempi certi e prezzi convenienti. Living360.it mette a disposizione dei clienti di Belnotes.com due bozze di progetto, per arrivare al progetto definitivo elaborato con suggerimenti e note personali del cliente. L’offerta lancio prevede uno sconto fino al 20% sul servizio di progettazione e il 10% sui prodotti scelti sul sito www.belnotes.com
A.CASA•A CASA DI
DI DEBORAH MERCURIO
NASCE LA CASA SULL’ALBERO
DESIGN ITALIANO, OSPITALITÀ, ATTENZIONE ALL’AMBIENTE RACCHIUSI IN UN’ESCLUSIVA DIMORA AFFACCIATA SUL LAGO DI LARIO
A.CASA•| 16
www.acasa-abitare.com
Nell’antico borgo di Malgrate, in provincia di Lecco, nasce Casa sull’Albero, una dimora esclusiva che permette di far vivere ai propri ospiti un’esperienza insolita a stretto contatto con la natura. La Casa Sull’Albero, membro del Design Hotel, é composta da due ville affascinanti e moderne con dodici camere, sala fitness, sala riunioni, library e piscina. Gli ambienti della casa si affacciano su uno splendido giardino di alberi secolari e godono di un’incredibile vista panoramica sul Lago di Lario. Il design è la Casa sull’Albero e si fonde in tutti i suoi elementi: nel progetto architettonico, realizzato dall’architetto Giorgio Melesi, unico e perfettamente integrato nel contesto paesaggistico; negli interni nei quali emerge con discrezione e classe; nelle iniziative che si tengono nella Casa sull’Albero con pittori e scultori affermati. Riservatezza, eleganza, cura dei dettagli e rispetto per la natura e l’ambiente sono i concetti chiave che caratterizzano la filosofia della dimora e che vengono applicati in tutti gli aspetti per coinvolgere gli ospiti in un’esperienza di soggiorno unica e indimenticabile. La Casa Sull’Albero, infatti, è un ambiente che si differenzia sia dagli hotel che dai b&b tradizionali: ogni camera è dotata degli standard più elevati a livello qualitativo e di comfort internazionale, ma senza ostentare lusso o rigore per permettere agli ospiti di muoversi in un ambiente rilassato e di sentirsi a proprio agio come a casa a propria. È proprio il connubio tra libertà e privacy che dona alla Casa sull’Albero un allure internazionale ed elegante, ma allo stesso tempo il sapore dell’ospitalità italiana. Forte esempio sono la presenza di un maggiordomo sempre a disposizione per qualsiasi necessità e di una fornitissima “honesty kitchen” in cui gli
ospiti possono consumare qualunque tipologia di prodotto a proprio piacimento. Tutti i prodotti sono a km0 e provenienti dalla fattorie delle valli e della Brianza: in particolare dalla Cooperativa Lecco Latte e dal Consorzio IGT Terre Lariane che forniscono alimenti genuini quali latte, formaggi, yougurt, salumi, marmellate e vini. Le dodici camere immergono gli ospiti in un’atmosfera totalmente naturale grazie alle pareti interamente in vetro che permettono di ammirare il parco e la suggestiva visione delle montagne che si specchiano nel Lago di Lario. Il risultato è la sensazione tangibile che la natura venga portata nella propria stanza e quindi ci si sente davvero in una vera e propria casa sull’albero. Tutte le camere si caratterizzano per l’utilizzo di materiali naturali come il legno e la pietra del posto che trasmettono calore dando un senso di unicità e semplicità allo stesso tempo. L’arredamento è totalmente realizzato su misura con l’utilizzo di elementi in legno recuperati da baite in Valtellina e Valsassina e lavorati da artigiani specializzati. Inoltre, il tutto è realizzato a sostegno dell’ambiente grazie all’impiego di tecniche di risparmio energetico negli impianti di riscaldamento e raffreddamento. Grazie alla sua versatilità, Casa sull’Albero è il luogo ideale per una vacanza di relax e turismo, un soggiorno business oppure anche per un’occasione speciale come la prima notte di nozze. Inoltre, la struttura è facilmente raggiungibile perché si trova in uno dei luoghi più suggestivi a soli quaranta minuti da Milano e un’ora dai principali aeroporti lombardi.
www.casa-sullalbero.it
A.CASA•HI-TECH
DI LAURA DI MARCO
1
PRESE ELETTRIZZANTI Le prese elettriche sono troppo spesso considerate il fanalino di coda della casa, eppure di soluzioni belle, divertenti e utili ce ne sono tante. Il giovane designer Yong-Jin Kim ha progettato, per Kimeba Design Studio (www.kimeba.com), Switch (6), una presa dalla linea semplice ma funzionale pensata per evitare gli sprechi: girando verso destra la spina si avrà il passaggio di corrente e ruotandola verso sinistra la stessa si interromperà. A questa funzione si unisce anche la sicurezza, infatti Switch è realizzata in modo che i bambini non possano inserirvi accidentalmente le dita poiché i fori, quando la presa non
A.CASA•| 18
acasa-abitare.com
viene utilizzata, rimangono chiusi. L’Azienda 4Box (www.4box.it) realizza Hide (5), una linea di prese a scomparsa composta da due elementi: una base incamerata nella parete, dove si inseriscono le spine e una parte piatta che riveste l’attacco dei fili elettrici. Hide può essere installata con l’apertura dello sportellino scorrevole sia verso destra che verso sinistra su scatole elettriche preesistenti ed è disponibile anche nelle versioni per TV/Sat, telefono ADSL, audio e rete. Utilissima sia nelle abitazioni che negli uffici, Hide è la soluzione per non avere tutti i fili a vista. Il designer russo Tembolat Gugkaev
2
4
5 3
6
(www.tembolat.com) ha invece creato un’intera collezione colorata ed eccentrica per donare alle prese elettriche una cornice che non passa certo inosservata. Dalle pareti potrà far capolino un ironico teschio (3) che ricorda la pericolosità della corrente, un sole giallo (2) che dà un tocco di allegria alla casa e, per le abitazioni più pretenziose, una presa che richiama il simbolo della corona inglese. Sochet Deer, la cornice di presa elettrica che termina con una ramificazione di corna di alce (1), nasce dalla fantasia di un gruppo di designer dello studio giapponese Nendo (www. nendo.jp/en/). Le corna sono
perfette
come
portaoggetti
e
poiché sono proposte in misure differenti tutto troverà posto tra le ramificazioni:
dal
cellulare
in
carica alla posta appena ritirata rientrando in casa. Infine lo sticker Switch Off Button Reminder (4), disengato da Antoine Tesquier Tedeschi
per
HU2
(www.hu2.
com), è un simpatico adesivo ecofriendly che ricorda l’importanza del risparmio energetico. Lo sticker rappresenta un dito che, applicato sull’interruttore,
ricorderà
di
spegnere la luce che troppe volte viene dimenticata accesa.
A.CASA•CAMERA NAZIONALE DELLA MODA SVIZZERA
foto di Mauricio Mejia
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
LA MODA È JUNGLE
FOLK
DI NATASHA CACCIA
Jungle Folk uno stile particolare e ecocompatibile. Moda & design ecosostenibili sono l’ultimo trend. Occhi puntati su questo stile, ma soprattutto al marchio svizzero Jungle Folk che ha appena aperto un nuovo store a Zurigo. Creato dall’idea di Pauline Treis Ceo, stilista e proprietaria che propone nella sua collezione capi a basso impatto ambientale. Nasce cosi la voglia di coniugare l’arte artigianale creando nuovi tessuti e rendendo il brand esclusivo con modelli unici. Un messaggio forte e di impatto sociale che viene trasmesso anche nel mondo del design dove vengo-
A.CASA•| 20
acasa-abitare.com
foto di Felipe Cuartas no elaborati prodotti realizzati con stile moderno, ma, al tempo stesso, tenendo conto dell’ambiente. I capi diventano cosÏ originali e gli oggetti per la casa vengono realizzati con materiali riciclati e a basso consumo energetico. Vivere a impatto ambientale zero rende migliore la qualità della nostra vita. www.junglefolk.com
www.cnms.ch
A.CASA•ECOSTYLE
DI LAURA DI MARCO
STYLEZOOM CAVO’
C’era una volta la classica cassetta di vino… poi è nato Cavò™, il rivoluzionario portabottiglie a moduli made in Italy per personalizzare con stile l’habitat moderno. Pensato per contenere diverse tipologie di bottiglia e realizzato in multistrato di betulla utilizzando materiali certificati al 100% green, Cavò™ si rivela estremamente versatile poiché i suoi moduli possono essere assemblati in orizzontale o verticale, creando sculture particolari, mobili estroversi e pareti divisorie adatti sia ad ambienti domestici che a ristoranti o negozi. Disponibile nei colori standard rosso bordeaux, verde muschio, grigio caldo, azzurro avio, naturale e, su richiesta, in tutte le nuance. www.cavodoc.it
A.CASA•| 22
acasa-abitare.com
REALITY
FLUIDS
ART & DESIGN EXHIBITION 16 MAGGIO – 13 OTTOBRE 2013 Continua la mostra Reality Fluids al nhow hotel Milano di via Tortona. Attraverso gli occhi e le mani di artisti e designer l’esposizione esplora diversi livelli di realtà, cercando di intravedere aspetti nuovi, o in precedenza ignorati, del mondo che ci circonda, da quello più fisico a quello più sottile e impercettibile. Gli spazi del famoso e iconico nhow si trasformano nuovamente in una galleria d’arte per dimostrare come la struttura innovativa dell’hotel, per soluzioni architettoniche e di arredo, sia in grado di integrarsi con l’arte e il design di ricerca. ARTE: Cracking Art Group, Elena Escard, Mariano Franzetti, Claudio Greco, Mercedes Ley, Giordano Morganti, nerosunero, ProvocActionArt, Sonia Ros, Moritz Waldemeyer, Willow. DESIGN: AtelierFORTE, Double-ei, Drydesign, Guglielmo Fabian, Felicerossi, Setsu & Shinobu Ito, Paolo Nicolò Rusolen per Laurameroni, Karim Rashid (Illulian, Base Srl, Martela), Rooms, Sillabe, Nicole Tomazi. Curatore: Elisabetta Scantamburlo. In collaborazione con hiWHIM, Galleria Blanchaert e Spazio Rossana Orlandi.
NHOW HOTEL Via Tortona 35, 20144 Milano www.nhow-hotels.com www.facebook.com/nhow.milano artnhow@nh-hotels.com
DALL’ALTO: 1_ KARIM RASHID per Illulian Ether (sx) e Info (dx) Tappeti 200x300 cm 2013 SONIA ROS “Ingranaggio Napoleonico” (sullo sfondo) Acrilico e olio su tela, dittico 200x250 cm x 2 - 2012 2_ GUGLIELMO FABIAN Internet tables & Vases 3_DUILIO FORTE “Mammuthus Belli” Scultura in ferro 500x500x260 cm 2011 4_PAOLO NICOLO’ RUSOLEN per Laurameroni “Cubick” Cassettiera in legno, componibile e rotante H80/H116x60x60 cm 2012 NEROSUNERO “Large Interior” Lambdachrome montata su PVC, 3 pannelli 120x300 cm, Ed. 7/7 - 2012
A.CASA•CUCINA
DI IL CIRCOLO DEL CIBO
CATEGORIA: Dessert STAGIONE: Autunno, Inverno DIFFICOLTÀ: media TEMPO DI PREPARAZIONE: 1. 30 h COTTURA: 30 minuti TIPO RICETTA: senza glutine, vegetariana
DESSERT AL CIOCCOLATO
CON EQUOPERTUTTI 2013 IL CIOCCOLATO È ENERGIA ALTERNATIVA Dal 12 al 26 ottobre, Altromercato dedica due settimane al cioccolato equosolidale, perché quando il seme è giusto il cioccolato è ancora più buono. Torna
INGREDIENTI
te, si può usare una frusta “larga”
400 gr mascarpone,
o un cucchiaio di legno. Foderate di carta
280 gr cajita Altromercato,
da forno uno stampo con il bordo apribile e
200 gr blocco fondente Altromercato,
versatevi il composto facendo attenzione a
no attività, iniziative, incontri e degustazioni per pro-
160 gr zucchero di canna Mascobado,
non “strapazzarlo” troppo. Infornate a 180 °
muovere il Commercio equo e solidale, i suoi valori e
120 gr burro, 4 uova
per 35 minuti. Se volete utilizzare degli
(separare tuorli da albumi),
i suoi prodotti. Equopertutti, ormai un appuntamento
stampini piccoli, metteteli in forno per
un pizzico di sale
25/30 minuti.
tradizionale, quest’anno sarà dedicato ad un prodot-
PREPARAZIONE PER IL TORTINO
PREPARAZIONE
Equo e Solidale: il cioccolato, “energia alternativa”.
Fate sciogliere a fuoco lento il cioccolato
CREMA PER DECORAZIONE
Un’edizione speciale, che cade nell’anno del 25°
insieme al burro, in un pentolino con il doppio
Quando il tortino sarà freddo, decoratelo
anniversario del Consorzio Altromercato. Grazie alla
fondo (è importante evitare che si attacchi e,
una crema preparata mescolando la cajita
bruciandosi, cambi il gusto). Se avete un po’
ed il mascarpone. Nella foto la crema è stata
sua esperienza pluridecennale, Altromercato può
di più tempo a disposizione potete sciogliere
disposta sul piatto in tre piccole quenelle.
il cioccolato e il burro a bagnomaria, così
ad ottobre, alla sua quinta edizione, Equopertutti: due settimane in cui le Botteghe Altromercato organizza-
to simbolo del valore e dell’impegno del Commercio
proporre ai consumatori una scelta vasta e originale di cioccolati. Dagli eccellenti fondenti, ai morbidi cioc-
sicuramente non bruciano. Quando il ciocco-
Il segreto del cuoco: il piacere del cioccolato
colati al latte, dai golosi nocciolati alle tavolette con
lato sarà completamente sciolto, togliete dal
si esalta con un sapiente uso delle spezie … a
ingredienti come zucchero integrale di canna, anacar-
fuoco ed aggiungete lo zucchero di canna ed i
voi l’avventura di sperimentare
tuorli facendoli incorporare uno alla volta.
di, quinoa, riso, caffè e guaranà o aromi naturali come
quelle che preferite.
menta e arancia.
Mettete un pizzico di sale negli albumi e mon-
L’EVENTO
tateli a neve fermissima: vi verranno meglio
Dal 12 al 26 ottobre le Botteghe Altromercato aderenti
se le uova sono fredde da frigo.
potranno proporre degustazioni, menù a tema, labo-
Incorporate a cucchiaiate la “neve” lavorando
ratori e tavole rotonde sul tema del cioccolato, per
il composto dal basso verso l’alto per far
sensibilizzare i consumatori sulla sostenibilità della
prendere aria all’impasto mentre lo mescola-
produzione e sui problemi che il mercato tradizionale del cacao porta con sé.
www.ilcircolodelcibo.it
A.CASA•| 24
acasa-abitare.com
UNA TRIBÙ CREATIVA
Promuovere un prodotto, come promuovere un’idea. La Tribu creativa di via Pitteri 10 all’Ortica a Milano è fatta tanto di comunicazione digitale quanto di cose solide, tangibili, mani, teste, visi e condivisione dal vivo. Le due anime del progetto Tribu si intersecano e camminano insieme. Dalla rinnovata home page del sito www.tribu.it è facile vedere queste due facce della stessa medaglia; contest per creativi che hanno portato alla realizzazione e vendita di prototipi, corsi e incontri, prodotti di design e moda, oggettistica d’arte ad opera di gente che condivide con Tribu spazi reali e virtuali. In sintesi, un’idea [nuova]. Con Tribu, gli amanti e gli appassionati del design, della creatività e dell’arte applicata possono diventare i promoter di tutto questo, attraverso pochi click. È infatti possibile, iscrivendosi al sito di Tribu, diffondere i nuovi cataloghi, assieme all’idea di vivere in modo nuovo il consumo, gli spazi, lo stile, la casa e la luce. Un modo armonico che mette al centro l’individuo e le sue attitudini. Si parte in questo ‘esperimento’ di condivisione con i nuovi cataloghi di lampade, accessori, oggettistica e arredo. Le lampade di Tribu sono progettate secondo i principi del Flat Design; hanno la possibilità di viaggiare in scatole piatte ed essere montate in maniera estremamente semplice, senza viti e materiali non immediatamente indispensabili all’oggetto in sé. Basta sfogliare il catalogo per capire come le lampade tribaliste diffondano luce, non solo illuminazione. Questa nuova attitudine parte dai materiali, prima ancora che dalla forma, entrambi ideati per modulare e rifrangere la luminosità in maniera non convenzionale, creativa ma estremamente funzionale. Chi vuol sentire il piacere del bello e dell’utile, chi non si accontenta di scarsa qualità a prezzi non sostenibili e chi non accetta la politica del costo esoso legato solo al marchio, troverà ottime risposte anche nel catalogo dei nuovi oggetti e idee per l’arredamento di ufficio, casa e di tutti gli spazi in cui la creatività ha espressione. Tutto nel catalogo di oggettistica di Tribu, finalmente on line. Tribu pensa e progetta con designer fantasiosi e attivi, capaci di mettere in discussione in ogni momento se stessi, il proprio operato e di conseguenza il modo
stesso di vivere gli oggetti e la loro funzionalità. Lo si può vedere nella fantasia degli svuota-tasche, ad esempio. Capaci di mimetizzarsi su una libreria o essere valorizzati e in bella vista, vitali su una scrivania. La ricerca di un nuovo modo di produrre e vivere non avviene mai… senza stile. Tribu è infatti anche prêt-à-porter, con il catalogo atèlier. Dai Bijoux in metacrilato nero, satinato bianco e fluo e le collane in cotone cerato e acciaio inox (tutto nichel free), ai gioielli dell’artigiana artista Angela Di Simone, che trasforma un materiale umile come la carta e il cartone, in gioielli unici nel loro genere. Donano lustro al catalogo tribalista anche i manufatti di Nicoletta Ziletti, che firma con il suo marchio Les sacs de Nico borse e accessori in tessuto utilizzando anche tecniche di stampa a colori. Tutti i cataloghi di Tribu possono essere diffusi e condivisi da chi ne appoggia l’idea di base, oltre che apprezzarne lo stile. È infatti possibile per ogni ‘promoter’ che condivide un catalogo, avere uno sconto del 10% su ogni acquisto fatto on line. Per scoprire come, basta visitare il sito della Tribu dei creativi (www.tribu.it) . Creativi si nasce, tribalisti si diventa.
www.tribu.it
A.CASA•LIBRI
DI VALERIA REZZA
BOOKCLUB
READ&COOK STUZZICATI DAL DESIGN LE RICETTE DEI DESIGNER INTRODUZIONE DI SARA PORRO EDITRICE COMPOSITORI PG. 168 - € 19 In questo volume 70 designer presentano antipasti e stuzzichini da gustare insieme ai propri amici. C’è da stare certi che in queste proposte non mancheranno “piatti creativi”, capaci di catturare lo sguardo e di stuzzicare l’appetito.
CUCINA IN TEMPO DI CRISI RICCARDO AGNELLO VALENTINA EDIZIONI PG. 192 - € 12,90 La cucina può essere genuina e speciale senza necessariamente essere costosa. Riccardo Agnello, col suo ricettario, ci guida nella preparazione di piatti ispirati alla tradizione, prelibatezze per tutti i gusti in grado di soddisfare anche le forchette più esigenti.
A.CASA•| 26
www.acasa-abitare.com
LA CUCINA DEGLI AMORI IMPOSSIBILI ROBERTO PERRONE PG. 200 - € 17 E’ la storia dei moderni Montecchi e Capuleti che, in questa occasione, si fronteggiano in cucina. Un piccolo paese ligure, due famiglie, due ristoranti “stellati”. Un racconto a base di amore e risentimento, alta cucina e umane bassezze.
IL VINO. ISTRUZIONI PER L’USO AUTORI VARI CINQUESENSI EDITORE PG. 352 - € 29 Per imparare tutto sul vino, dalla storia ai vigneti, dalla vinificazione al marketing. Un manuale per imparare a degustare e ad abbinare, per un consumo qualitativo e consapevole. Un’opera garantita da qualificate firme del giornalismo enologico e da Partesa che dal 1998 distribuisce il vino di qualità.
Per chi preferisce le linee morbide ecco Omega, designer Daniel Rode, libreria con struttura in multistrato e possibilità di illuminazione periferica a LED con regolazione di intensità. Chi invece non sa resistere agli angoli può scegliere la libreria Mic Mac, design Philippe Bouix, libreria girevole realizzata in poliuretano rigido laccato opaco. www.roche-bobois.com
CUCINA ITALIANA 2.0 ROBERTA D’ANCONA PRESENTAZIONE DI MARCO BOLASCO PG. 228 - € 16,50 Cento ricette illustrate proposte da venti tra i migliori blogger italiani di cucina per scoprire cos’è diventata la nostra cucina al tempo del web. La parte introduttiva affronta il rapporto tra i media e la cucina per scoprire quanto questo influisca sul nostro modo di mangiare e sulla tradizione gastronomica.
I SALTIMBANCHI DELL’ELEGANZA Il Cirque du soleil a Milano con Dralion: filosofia e stile con occhi a mandorla. Sarà amore a prima vista quello che proveranno gli spettatori durante l’ultimo spettacolo del Cirque du Soleil, in scena a Roma, Torino e Milano, nel capoluogo meneghino dal 28 novembre al 1° dicembre. Eleganza, stile, colori, musica e, soprattutto passione, saranno determinanti per incollare alla poltrona le migliaia di estimatori di questi spettacoli. Dralion vedrò in scena acrobati con gli occhi a mandorla, racconta un’affascinante fusione della tradizione di oltre 3000 anni di arte acrobatica cinese con l’approccio multidisciplinare del Cirque du Soleil, Dralion trae ispirazione dalla filosofia orientale e dalla sua infinita ricerca di armonia tra umani e natura. Il nome dello spettacolo deriva da due creature emblematiche: il drago, simbolo dell’Est, e il leone, simbolo dell’Ovest. In Dralion i quattro elementi che governano l’ordine naturale prendono forma umana. Ogni elemento è rappresentato dal proprio colore evocativo: l’aria è blu, l’acqua è verde, il fuoco è rosso e la terra è ocra. Nel mondo di Dralion le culture si mescolano, Uomo e Natura sono una cosa sola, e viene raggiunto l’equilibrio. Informazioni sul Cirque du Soleil: www.cirquedusoleil.com.
A.CASA•VERDE
DI ARIANNA AUGUSTONI
bacche di Sinphoricarpo
rametti di Eucaliptus
raspo d’uva
FLOWER CAKE
COME PREPARARE LA “ FLOWER CAKE” Immergere la spugna in un catino lasciandola sprofondare nell’acqua senza spingere con la mano. Creare quindi un sacchetto di plastica per inserire la spugna della misura desiderata e in rapporto al diametro dell’alzata. Si deve procedere poi a coprire con la striscia di lana bianca oppure di lino o di cotone legandola con il nastro. Partendo dal verde, coprire, senza riempire troppo la spugna, cercando di dare alle foglie un aspetto armonioso. Legare col fil di ferro sottile il raspo d’uva, precedentemente diviso, in modo da creare piccoli gruppi da tre o quattro acini. Inserire l’uva nei buchi laterali creati dal verde e, infine, inserire le rose avendo cura di non avvicinarle troppo o di disporle in modo equidistante. Ecco pronto il raffinato centrotavola che, con un po’ di pratica, abbinando frutti, fiori e colori diversi potrà essere ideale per ogni tipo di occasione.
lana
rose bianche
Ninin fiori Via Pretorio 9 – 22100 Como e.lena@hotmail.it - Tel. (+39)345.9280551
A.CASA•| 28
acasa-abitare.com
PER CREARE UN PICCOLO CENTROTAVOLA: • Alzata in ferro oppure in vetro o ceramica • Mattonella di spugna per fioristi • Lana o altro materiale (striscia ) • Nastro a scelta • 10 foglie verdi o variegate tipo fittonia o edera o falso gelsomino • 2 rami eringium • 1 raspo di uva bianca • 5 o più rose bianche o verdi • qualche rametto di eucaliptus oppure bacche di sinphoricarpo
A.CASA•MUMDESIGN
DI DEBORAH MERCURIO
BAMBOLE PER LUI E CAMION PER LEI Chi ha stabilito che un gioco è femminile e un altro maschile? L’importante è che il bambino o la bambina siano stimolati al gioco, poi che importanza ha se una piccola principessa si arma di cacciavite e passa il suo tempo ad aggiustare l’elicottero del fratello mentre lui è occupato nella sua baby-cucina a preparare un “pasticcio” per la mamma? Per me nessuna, il resto sono solo preconcetti. Quindi spazio al gioco e alla creatività!
Il calcio balilla è un gioco che da sempre appassiona grandi e piccini, facendo sembrare dei maschiacci anche le bambine più tranquille e pacate. In vendita su www. lefatebianche.it
Bimbi attratti dalla tecnologia e dai motori? Isotta è un’automobile trasparente che si compone di nove pezzi da montare e da trascinare con la mano. Sarà uno spettacolo emozionante vedere come si muovono pistoni, bielle e ingranaggi. www.quercetti.com
I dinosauri e l’immaginazione infantile che non ha mai fine. Quale gioco migliore… magari coinvolgendo anche gli adulti nella splendida avventura. www.tiger-stores.it
A.CASA•| 30
acasa-abitare.com
Ogni occasione sarà buona per bere e per sfoggiare le borracce SIGG personalizzate con le immagini di Hello Kitty, personaggio amatissimo dalle bambine. www.sigg.com
Sweet Trudimia saprà conquistare le più piccine fin dalla culla e crescendo la porteranno sempre con se, riservandole cure e attenzioni, come vere mamme. www.trudi.com
Per futuri chef ecco il grill cucina di Sevi, un articolo multifunzione ricco di tantissimi accessori per divertirsi imitando il mondo dei grandi. Un pizzico di fantasia, curiosità quanto basta e il gioco è fatto. www.sevi.com
Il piĂš grande parco giochi al coperto di Milano
Summer Fun
Il centro estivo di Fun&Fun In occasione delle vacanze estive Fun&Fun organizza il suo centro estivo in ambiente fornito di aria condizionata con attivitĂ , giochi di gruppo e aiuto compiti.
Fun&Fun via Beroldo, 2 20127 Milano zona MM loreto Per inFormazioni e Prenotazioni tel. 02.26144294 - info@funefun.it
www.funefun.it
A.CASA•SHOPPING
HALLOWEEN SHOPPING Stivali da pioggia Rovello della linea Night Collection di Gioseppo. Numerose borchiette argentate, ricreano un simpatico teschio che renderà sfavillante anche la tetra notte di Halloween. In vendita su www.shoponline.gioseppo.com
Pronti per la festa? Maiuguali Horror si indossa come un poncho, in leggerissimo materiale di nylon e disponibile in vari soggetti . www.maiuguali.it
A.CASA•| 32
acasa-abitare.com
Per evitare affannose ricerche all’ultimo momento, Arti & Mestieri propone Ghost, il fantasmino appendino-portachiavi. www.artiemestieri.it
Puro e Just Cavalli presentano la nuova collezione di cover per smartphone. Qui Skull Soft Collection, per garantire protezione da urti e graffi e imprimere un effetto rock glamour. www.Puro.it, www.JustCavalli.com
I festeggiamenti sono alle porte e Depend by Zeca propone Nailstickers con croci e con teschi, perché anche i dettagli sono importanti. www.zecashop.it
Da Kasanova tanti colorati elementi per creare il centrotavola autunnale. www.kasanova.it Ideal Home Range propone tanti oggetti simpatici per la tavola di Halloween, per una festa davvero indimenticabile. Distribuiti da Schoenhuber www.schoenhuber.com
Guardini propone teglie a tema Halloween, per non farsi trovare impreparati da chi suonerà alla porta pronunciando poi il classico “ dolcetto o scherzetto?” www.guardini.com
Monster della famiglia Goofi di Egan. Statuine in ceramica esilaranti, divertenti e simpatiche pronte ad invadere scrivanie e mobiletti. www.egan.it
Trova altri spunti su www.acasa-abitare.com
A.CASA•CI PIACE! SAGRA OLIO EXTRA VERGINE UN ELISIR DI BENESSERE
PANTONE SOLO A MILANO
Già gli antichi greci definivano l’olio un alimento-medicamento e, quasi a confermare questa teoria, nel 1959 quando inizia la produzione del primo olio Extra Vergine a marchio Sagra, lo stesso viene prodotto dalla Società farmaceutica Carlo Erba e venduto nelle farmacie e in selezionati negozi alimentari. Dall’impegno di Sagra per la qualità nasce L’olio Extra Vergine Sagra “bassa acidità” che si ottiene dalle olive più fresche e sane frante immediatamente dopo la raccolta, senza nessun ulteriore intervento.
Di Pantone ce n’è uno... La città di Milano scelta dal brand multicolor. Nelle vie chic di Milano una vetrina che incanta e anima al contempo. Dall’11 settembre infatti la capitale della moda non è solo Prêt-à-Porter, ma anche puro design con il primo concept store al mondo della PANTONE UNIVERSE™. In Corso Magenta 5, il mondo del PANTONE si presenta con una ricchissima collezione di prodotti per la casa, l’ufficio, per la tavola e il giardino. In un ambiente totalmente bianco, dal design minimale e moderno, spiccano i colori PANTONE. www.pantone-italia.com
DESIGN DA 80 WATT Top Ten di LUXIT è lieta di annunciare la nascita della piccola “Top Four”. Un gioiello di tecnologia che emana una luce potentissima. Due soli watt creano la luce di una lampadina Edison di 80 watt. Le alte prestazioni di Top Ten concentrate in una lampada dal design rivoluzionario da tenere in “palmo di mano”. Glamour, colorata, compatta: TOP FOUR è nata dalla creatività dei designer Alberto Basaglia e Natalia Rota Nodari. Top Four è interamente MADE IN ITALY. www.luxit.itwww
LUI&LEI
Dopo una giornata di lavoro ci si mette in libertà. Homo Sapiens di Fiam è il servo muto in vetro curvato, con bicchiere porta oggetti che vestirà i panni di lui (www.fiamitalia.it). Andros di Made by Pucci de Rossi, dotato di tanti appoggi, è l’ideale per lei che potrà appoggiare vestiti, borse, oggetti e gioielli (www.made75.com)
A.CASA•| 34
acasa-abitare.com
al servizio di case e aziende MILANO - FIRENZE - ROMA LONDRA - MADRID - PARIGI BRUXELLES - BERLINO BERNA - LUGANO
Tel 02 58107427 335 7016889
Traslochiamo tutto per bene,
anche le idee!
www.larondinella.it SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE
in foto : composizione ALTHEA CERAMICA
la
sani a c a l 0 an r e p moda da 4 pavimenti rivestimenti mosaici parquet marmi idrosanitaria cucine su misura serramenti porte camini solare termico clima 5000 mq esposizione 2000 mq parcheggio interno Soa Casa Franchising Gruppobea MM1 Pero Gruppobea Spa MM3 Porto di Mare www.gruppobea.it
GRUPPOBEA SHOW ROOM MILANO 1973 - 2013
punto franchising
GRUPPOBEA Show room di moda per la casa