Revista El Barrero by Antonio Monterroso

Aﾃ前 8 N.ﾂｺ 42

ESPIEL, AGOSTO 2009 - EJEMPLAR GRATUITO

a i r e F Feliz 9 0 20

Sumario Sumario EDITA PEPE ORTÍZ SUBVENCIONA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ESPIEL PUBLICIDAD AVDA. OLLERÍAS, 49 - 1ºB TELFS: 957 48 36 69 957 48 39 74 AVDA. OLLERÍAS, 49-1ºB elbarreroespiel@hotmail.com IMPRIME DIGITAL ASUS elbarreroespiel@hotmail.com C/ Sor Ángela de la Cruz, 3 Tel. 957 27 02 00 - info@digitalasus.net DEPÓSITO LÉGAL CO - 48/1996 COLABORADORES

Fco. Javier Márquez Lola Frías Manuel Reyes José Antonio Fernández Romero COLABORADORES: Antonio Giménez Azcona Gómez de la Romero Torre JoséAntonio Antonio Fernández Juan Manuel López Azcona Márquez Antonio Giménez Manuel Angel de Barbero Antonio Gómez la Torre Angel Nevado Mansilla Juan Manuel López Márquez Rafael de la Torre Alcalde (Cádiz) Manuel Barbero PilarAngel Bejarano Ángel Nevado Mansilla Juan Pedro Barbero Rafael de Sergio la TorreCortés Alcalde (Cádiz) Barbero Ruiz María Angel Dolores Sánchez Sinoga Estrella Navas Pilar Doñas Bejarano Antonio Alcalde Segovia Juan Pedro Barbero Abad Sansón SergioLaCortés Barbero Maestra PepeBeatas” Ortiz “Las Antonio Fuentes Cejudo Maria del Carmen Muñoz del Rey María del MarRamos Fernández Francisco OlmoRuiz Montaña Guerrero Cobaleda Hdad. Ntra. Sra. Virgen de la Estrella Siomara Gómez Abad Sansón Comunicad Educativa Josefita Domínguez Antonio Madrid Manuel Reyes Calvo Rafaela Nevado Mª del Pilar de la Torre Quesada María Sánchez Dolores Arévalo Ruiz TELÉFONOS DE EMERGENCIA Elena García Romero POLICIA LOCAL

617 459 845 / 957 119 901

MEDICOS URGENCIA

957 365 901

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

GUARDIA CIVIL 957 363 021 POLICIA LOCAL

PROTECCIÓN CIVIL MEDICOS 627EMERGENCIA 527 881

GUARDIA CIVIL

PROTECCIÓN CIVIL

617 459 845 / 957 119 901

957 365 901

El Barrero 957 363no 021 se hace responsable 627 527 881de los contenidos firmados por cada autor ni tiene por qué compartirlos. Queda autorizada la reproducción total o parcial, su procedencia El Barrerocitando no se hace responsable de los contenidos ﬁrmados por cada autor ni A V I S O Queda autorizatiene que compartirlos. daRevista la reproducción total o parcial, citanLa “El Barrero” se reserva el derecho do su procedencia.

de comprimir cualquier colaboración por razones de espacio Recordemos que las mismas no deben superar dos folios a doble espacio o uno

• Editorial ......................................................................................................................................................................................................................................................................3 • Cartas al Director ...................................................................................................................................................................................................................................... 4 Editorial pág 3 • Noticias ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 5 Cartas al director pág 3 • Cultura .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 8 Noticias pág 6 • Opinión ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 Cultura pág 9 • Humor ...........................................................................................................................................................................................................................................................................23 Opinión pág 12 • Deportes...................................................................................................................................................................................................................................................................24 Deportes pág 21 • Recuerdos Entrañables..................................................................................................................................................................................................................26

Rincón Poético Humor Recuerdos entrañables

pág 22 pág 24 pág 24

Registro Civil NACIDOS

- Alejandra Sánchez Ruiz - Iván León Castillejo - Carmen Mateo Triguero - Alejandro Gómez Calderón - Mar Alcalde Nartinez -Nacidos Estrella María Vázquez Jurado - Samuel León Romero -Laura NuriaGónzales Puerto Nevado Sánchez -Jorge LucíaGarcía Gómez Morales Carracedo -Esteban Alba Aranda MateosGarcía Casado -Marcos NataliaRamos Alcalde Álamo Navarro

09-Abril-2008 12-Abril- 2008 13-Abril-2008 28-Abril-2008 06-Mayo-2008 06-Mayo-2008 15-Mayo-2008 16-Mayo-2008 31 -12 - 2008 823-Mayo-2008 - 01 - 2009 2827-Mayo-2008 - 02 - 2009 1119-Junio-2008 - 03 - 2009

Registro Civil Rafael Espadas Muñoz

MATRIMONIOS Jaime Gómez López

21 - 03 - 2009 6 - 04 - 2009

- Braulio García Aguilar con Laura Martínez González 19-Abril-2008 Matrimonios - Jacinto Morales Martín Alvaro Gavilan Sánchez con Raquel - 03 - 2009 con Eva María Romero MolinaRodriguez Caro 31 10-Mayo-2008 Antonio Manuel Barbero Olmo con Yelena Mena Bueno 03 - 04 - 2009 - Rodolfo Abril Morales con Ana Belén Pérez Mérida 17-Mayo-2008 Defunciones - Juan José Espadas Mellado José 1107-Junio-2008 - 08 - 2008 conFernández Ana BelénSerrano Nevado Almansa Alfredo del Rey Alcalá 22 - 12 - 2008 -Marcelina Antonio Martín JavierSánchez Figueras Montes 23 - 12 - 2008 con María del Carmen Jurado Fierro 14-Junio-2008 Petra Luna Fernández 25 - 01 - 2009 -Emérito Fidel Romero Fernández Muñoz Martín 6 - 02 - 2009 con Almudena Luengo Sánchez Rafael Alcalde Pérez 1321-Junio-2008 - 02 - 2009 Visitación Morales Puerto 7 03 - 2009 - Juan Gómez Arévalo Gabriel Sánchez Sánchez 20 03 - 2009 con Sara María Litón Sinoga 28-Junio-2008 Miguel Blanco Gómez 23 - 03 - 2009 -Pilar Bernardino Manuel Mateo Cansino Burón Santiago 6 - 04 - 2009 conAniceto Francisca Triguero Juan Nevado de la García Torre 828-Junio-2008 - 04 - 2009 - Rubén Medina Torres con Toñi León Vizuete 05-Julio-2008 - Antonio Bejarano MartínAVISO con Elvira de los Ángeles Caballero García 05-Julio-2008 La Revista “ El Barrero “ se reserva el derecho - Rafael Porriño Azcona cualquier colaboración por de comprimir con Rosa Ana Canteli Morales 12-Agosto-2008 razones de espacio Recordemos las mismas no beden - Juan Alberto Martínezque Muñoz superar dos folios a doble espacio o12-Agosto-2008 uno. con María Isabel Doctor Cano - Francisco Antonio Gálvez Sánchez con Eva María Gálvez Sánchez 19-Agosto-2008 No se publicarán artículos bajo seudónimos que la

DEFUNCIONES

- Ángel Andrés Lópezno conozca su identidad. 28-Abril-2008 dirección deCruz la revista - Blas Moyano Muñoz 01-Mayo-2008 - M.ª Jesús Romero Pérez 25-Mayo-2008 - Amadora Luque Gómez (Barcelona) 27-Mayo-2008 - Eusebio Vizuete Rincón 13-Junio-2008

Editorial El cumplir años te va trayendo muchas cosas, unas positivas y otras negativas. Una de las positivas es la perspectiva de las cosas y de los hechos; de cómo son, de cómo posiblemente serán y de cómo se gestaron. A este último aspecto es al que me gustaría referirme. En muchas

o por comodidad? ¿o porque nos interesa?. ¡Ay!, dichosos intereses y maldita comodidad. A veces no hace falta cumplir años para tener la perspectiva de las cosas o de los hechos, bastaría con esforzarnos en ser objetivos. La expresión “… toda la vida”, o la de “… siempre fue así”, afea nuestra vida, demuestra falta de iniciativa, falta de intereses vitales, falta de capacidad, falta de tantas cosas…; y a poco que nos dejáramos llevar por ellas, ¿cómo se podría pensar en avanzar, en crear, en innovar, en resurgir o en mejorar?. Nada surge por generación espontánea, sino por el esfuerzo y la iniciativa de algunos. Por lo tanto, alguna vez y alguien o algunos lo iniciaron, sería interesante indagar para saber, indagar para conocer, incluso indagar para mejorar, porque las cosas, los eventos, tienen su pasado, tienen su génesis, conociéndolas, siempre las mejoraremos e, incluso, mejoraremos nosotros mismos y a nuestro entorno, sobre todo, esforzándonos en ser objetivos.

ocasiones utilizamos la frase: “… toda la vida”, en relación a algo, a un evento, o a alguna cosa en concreto, queriendo dar a entender que siempre fue así, o que existe desde siempre; se olvidan con excesiva frecuencia sus orígenes, en deﬁnitiva sus por qués, como comenzó y los esfuerzos para conseguirlos, incluso el signiﬁcado de entonces. Para entrar a entender, comprender o apreciar algo, es inevitable irse a sus comienzos. Al utilizar este pensamiento o expresión corremos el riesgo de hablar sin pensar, sin analizar el cómo, el cuándo, el por qué. ¿Lo hacemos por pura inercia

José Antonio Fernández Romero.

Cartas al Director AGRADECIMIENTO Quisiera agradecer a Estrella Doñas el recibimiento que

GRACIAS espero que el año que viene vuelva al colegio

tuvo conmigo cuando llegue al colegio, fue de las que

contigo, y si no es así que sepas que me llevo lo mejor

mejor se porto. Agradecerle también que me ha acogido

de ti. Para mi eres la mejor, como maestra y como

como una más tanto en el colegio como en su casa,

persona, no cambies nunca.

también por todo lo que ha hecho por mí y por haberme

MUCHAS GRACIAS ESTRELLA DOÑAS.

enseñado que hay que luchar por lo que uno quiere. Elena García.

RECORDANDO A… Quisiera dar a conocer esta foto, que ha llegado a mi poder al estar en la mismas mis abuelos, pues creo es un homenaje hacia todos nuestros mayores la mayoría de ellos ya desaparecidos ya que es aproximadamente del año 1975/76. ¡Va por ellos!, espero que disfrutéis intentando conocerlos a todos. Un saludo. Elena García. 3

Cartas al Director A LOS ESPELEÑOS

RETRATO ESCRITO

Escrito en la Escuela de Adultos en fecha 10 de Octubre de 2000

Hoy quiero recordaros a una persona que, pienso, bastantes vecinos de Espiel le tenían mucho aprecio. Lo quiero recordar al ﬁnal de este texto con un poesía que yo le escribí en el Centro de Adultos “Retrato escrito”. Todo con vuestro permiso y el de vuestro tiempo. Mientras lo vayáis leyendo sabréis a quien intento que no dejéis de olvidar. Una persona cariñosa y de buen humor. Trabajador incansable para 7 hijos criar en tiempos nada fáciles. En orden de nacimiento soy el sexto. Quiero decir que cada uno a su manera lo quiso con mucho amor y ternura. Hombre de compostura y afecto para 8 años

Fiñana

que nos faltan sus caricias, dichos y refranes. Todos sus hijos, nietos, bisnietos, nacidos an-

Pelo blanco, Ojos empequeñecidos por la edad, Nariz patatona, Boca expresiva Estatura media-baja 1´47 Abdomen pronunciado Brazos cortos y manos redondas Todo proporcionado con el resto De su cuerpo La numeración de su calzado Compaginada acorde con él Conjunto retratado Todo menudo De carácter alegre, dicharachero Afable y gruñon

tes nos empeñamos en que los más pequeños no lo olviden nunca y sepan quien fue una y otra vez. Contamos, recordamos cosas y cosas para así los que nacieron y nacerán después sepan como y quien era el. Espero no haberos aburrido con este escrito, si es así pido perdón pero ya no lo podía posponer más, pues creo que con lo que el retrato escrito describe entendido está, el porqué lo quise tanto. Hoy lo quiero compartir con mis vecinos familia y amigos. Gracias Manuela Fiñana

Sociedad El pasado 1 de Mayo se celebró el enlace matrimonial de Antonio Castellano Cecilia y Fátima Ortíz Clemente que tuvo lugar en la parroquía cordobesa de Santa Marina de Aguas Santas. Interpretó la marcha nupcial la orquesta de Plectro de Espiel. La Familia y amigos fueron agasajados en el restaurante de las Bodegas Campos. El matrimonio realizó su viaje de novios por los paises Bálticos.

Noticias ESPIEL EN EL GRAN PRIX El pasado 2 de julio se produjo uno de los hechos más relevantes del año en nuestro pueblo en lo que se reﬁere a acontecimientos extraordinarios. 110 espeleños fuimos a Madrid para enfrentarnos en el concurso televisivo El Gran Prix a Valdealgorfa (Teruel), nuestro simpático y deportivo rival. La actuación del equipo (público y concursantes) fue notable en cuanto a conducta, deportividad, compromiso y (lo de menos) resultado; aunque para aquellos amantes de los datos diremos que éste fue 28-23 favorable a nuestro pueblo. Si las cuentas no fallan, el programa se emitirá el próximo lunes 24 de agosto y para la ocasión se pondrá una pantalla en la Caseta Municipal. Invitamos a todos los espeleños a que compartan la ilusión de ver a su pueblo a través de esa ventana al mundo que es la televisión. Las 25 horas que permanecimos fuera de

Manuel Ángel Barbero

nuestro pueblo merecieron la pena

X CONCURSO DE PINTURA ARTESPIEL 2009 Bajo una climatología incierta, se celebró el

Premio Celestino Gómez Parra de Acuarela do-

pasado 18 de abril el X Concurso de Pintura al aire

tado con 400 € para Javier Muñoz Carmona de Córdo-

libre Artespiel 2009, que contó, a pesar de este in-

conveniente, con la mejor participación de su historia

Premio Solar Element de Acuarela dotado con

en número, 34 pintores, y en calidad. Pintores prove-

250 € para Manuel Jiménez Sánchez de Albolote (Gra-

nientes de los más diversos lugares de la geografía

nada)

nacional (Gijón, Llanes, Plasencia, Badajoz, Zamora,

Una vez ﬁnalizado el concurso. Las obras que-

Jerez de la Fra. Sevilla, Málaga Granada, Córdoba...)

daron expuestas en el salón de plenos del Ayunta-

Inundaron las calles del distrito segundo de nuestro

miento

pueblo. El concurso por segundo año estaba patrocinado, además del Ayuntamiento, por cuatro empresas de nuestro pueblo: Trometrans, Celestino Gómez, Faesa y Solar Element y el fallo fue el siguiente: Premio Ayuntamiento de Espiel de Técnica Mixta dotado con 900 € para Diego Fernández González de Gijón. Premio Trometrans de Técnica Mixta dotado con 500 € para Cristobal León García de Málaga Premio Faesa de Técnica Mixta dotado con 300 € para Javier Gómez Quintana de Benavente (Zamora) Premio Ayuntamiento de Espiel de Acuarela dotado con 700 € para Jaime Jurado Cordón de Lucena

Noticias XVII PREMIO ACORDES DE POESÍA la Romería puso un broche de oro a una noche cargada

El último viernes de abril empezó la Romería

de sensibilidad y sentimiento.

con la entrega del premio de poesía Acordes, que este año alcanzaba su decimoséptima edición. El acto estuvo dividido en tres partes: El primer tercio dedicado exclusivamente al ámbito literario consistió en la entrega de los premios a los ganadores, que este año han sido: Rafael Requerey de Priego de Córdoba en la modalidad Provincial y Enrique Barrero de Sevilla en la categoría Regional. No podía faltar en un acto de acordes el homenaje a la danza en honor a Antonio Muñoz. Para esta ocasión contamos con la presencia de un grupo de danza oriental, que esparcieron por el escenario de la Caseta Municipal toda su sensualidad Para ﬁnalizar actuó nuestra Rondalla Coral Espeleña que con sus canciones populares, y en especial con el himno de la Virgen de Estrella y el pasacalles de

EXPOSICIÓN DE ABANICOS DE NINA Ángeles García Díaz "Nina", es una espeleña que hace 25 años cruzó parte del atlántico para residir en Tenerife. Coincidiendo con la romería regresó a su pueblo para disfrutar de unos días de descanso y traer parte de su arte. Nina, artista autodidacta y polifacética, nos ofreció para la ocasión una colección de abanicos y bolsos pintados a mano que estuvo expuesta en el Salón de Actos del Ayuntamiento en las fechas más entrañables del año para los espeleños.

CRUCES DE MAYO Un total de 9 cruces adornaron distintas calles de nuestro pueblo y ampararon a vecinos y amigos en una ﬁesta que cada año va a más. Las cruces espeleñas van adquiriendo sello propio en cuanto a la originalidad. A lo largo de los años hemos visto cruces confeccionadas de las más distintas maneras. Desde las tradicionales cruces de claveles hasta las de algállaras, pasando por cardos, huevos...y un largo etcétera. También esta peculiaridad ha marcado las creaciones de este año: ya que nos hemos encontrado con cruces de piedras, chupa chups, tejas, herraduras, chucherías, ﬂores de papel y sin olvidar a los tradicionales claveles. 6

Noticias IX ENCUENTRO ZONAL DE MAYORES Organizado por la Concejalía de Bienestar Social y el Patronato Provincial de Servicios Sociales, se celebró el pasado 10 de junio en nuestro pueblo, el IX encuentro zonal de mayores. La jornada comenzó con un desayuno al que siguió la presentación oﬁcial, que corrió a cargo de la directora de zona del Patronato de Servicios Sociales y los alcaldes de Villaviciosa, Villaharta y Espiel. Después un programa intenso en el que los cerca de 100 asistentes venidos de todos los pueblos de la comarca, pudieron participar en los distintos talleres que se les ofrecían: baile, juegos tradicionales, masaje y risoterapia, antes de degustar una exquisita paella y bajar las calorías consumidas con unas buenas horas de baile.

VERBENA POPULAR El pasado 4 de julio se celebró la, ya, tradicional verbena popular. Bajo el mismo esquema y gran aceptación de público se fueron sucediendo las intervenciones musicales; a cargo de la Rondalla Coral Espeleña y la Tuna de Medicina, y la actuación de la Escuela de Baile de Mª José Román. Con posterioridad, se realizó la votación popular destinada a la elección de las reinas de las ﬁestas y sus respectivas damas, y para ﬁnalizar la orquesta Transilvania, retomó la música; y el baile de pasodobles, rumbas y etcéteras llenó la plaza del Ayuntamiento. La barra del bar este año corrió a cargo de la Peña del Madrid "los 53".

Mª del Pilar del Rey Bejarano

ESTANCO Paquetería y Artículos de Regalo Tel. 957 36 35 08 7

ESPIEL

Noticias UN CURSO DE IMÁGENES: Muchas y muy variadas han sido las actividades extraescolares y complementarias realizadas en nuestro colegio durante el presente curso 2008/09, para que disfrutemos todos viendo a nuestros pequeños aquí os presento una pequeña muestra de algunas de ellas:

NAVIDAD:

ANDALUCÍA:

CARNAVAL:

Noticias DIA DE LA MUJER:

SEMANA CULTURAL: DIA CONVIVENCIA ESTRELLA:

SEMANA SANTA:

ACTIVIDADES CULTURALES:

EXPOSICIÓN TRAJES NOVIA:

Noticias PATATUM:

MUESTRA COMARCAL DE TEATRO:

EXCURSIONES:

FIN CURSO: Aprovecho la ocasi贸n para desearos a todos Feliz Feria. Un saludo: Estrella Do帽as.

Noticias

Gran exito rondalla coral Espeleña en el concierto celebrado el 17 de Julio en la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. del rosario de los Blazquez (Córdoba) con motivo de su semana cultural 2009

Cultura ESPIEL EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO DE CÓRDOBA PIEZAS 7 Y 8

LÁPIDA FUNERARIA VISIGODA Inventario

Clasif. Genérica

CE005996 Epigrafía cm;

Objeto

Material/Soporte Técnica/s

Lápida Caliza Beige

Dimensiones

Esculpido,Desbastado,Alisado Altura= 41 cm; Anch= 36

Grosor=

Descripción Placa epigraﬁada visigoda de carácter funerario realizada en piedra caliza color beige. La parte posterior y laterales están desbastados, contrastando con el alisado de la cara frontal, en la que se sitúa la inscripción. No presenta ningún tipo de decoración o moldura, desarrollándose el epitaﬁo a través de seis líneas de texto. Éste se dispone de forma oblicua debido a la inclinación de las líneas de traza. La altura de la letra empleada es de 3,5 cm. Presenta interpunción triangular. Al comienzo del texto presenta esculpida una cruz latina de similares dimensiones que las letras. Cara frontal, Esculpido, Latín, Funerario (08/04/0615) (crux) UGNERICUS • / FAMULUS I • / VIXIT ANNOS PLUS / M(inus) • XL RECES(sit) • IN P(ace) SUB / DIE VI • ID(us) APRILES / ER(a) DCLIII La inscripción se data por la fecha del fallecimiento del difunto.] ; 11

Cultura Contexto Cultural

Uso/función

Periodo Visigodo

Funerario

Datación

Procedencia

08/04/615

Cerro del Germo, Espiel

Clasif. razonada Esta lápida fue hallada en la basílica del Cerro del Germo, cuyos restos fueron descubiertos por Juan Ruiz Blanco, propietario de la ﬁnca en la que se ubica y quien efectuó una serie de excavaciones entre mediados de 1908 y 1911, publicando los resultados en el Boletín de la Real Academia de la Historia. Entre los materiales recuperados se encontraba la pieza que nos ocupa, estudiada por el padre Fidel Fita en el boletín antes mencionado. Félix Hernández y Rafael Castejón volvieron a realizar exploraciones entre los años 1929 y 1930, aunque los resultados no fueron publicados de manera sistemática, dando a la luz tan sólo una breve referencia de las mismas. En 1949 Helmut Schlunk hizo un estudio de la basílica poniéndola en relación con las de San Pedro de Alcántara y Casa Herrera. Las últimas excavaciones se debieron al Instituto Arqueológico Alemán, dirigidas por Thilo Ulbert y publicadas en 1968. Por el tipo de planta -de doble ábside-, así como los materiales hallados -cerámica y epigrafía fundamentalmente-, la basílica se fecha alrededor del año 600, manteniéndose su uso en el siglo VII y quizás perdurando hasta época mozárabe. En relación con ésta, se encuentran a unos cien metros los restos de un ediﬁcio cuya función se desconoce, aunque la hipótesis que se baraja es la de un pequeño monasterio del que dependiera la basílica.

CUENCO Inventario

Clasif.

DO000025/6 Vidrio

Objeto

Cuenco

Material/Soporte

Vidrio Verdoso

Técnica/s

Soplado a molde

Dimensiones

Altura = 5 cm; Diámetro base = 7.3 cm;

Diámetro boca = 17.7 cm Descripción Cuenco llano realizado mediante la técnica del soplado a molde en vidrio transparente de color verdoso. Su base es de forma circular, plana y sin pie al exterior y con fondo plano de ella surgen las paredes en sentido divergente, que acaban en un borde engrosado redondeado. El grosor de las paredes es ﬁno. Presenta decoración mediante incisión a rueda. Ésta se sitúa al exterior de la pared consistente en líneas horizontales bajo el borde y un motivo de ﬂor de siete pétalos en su base. Su forma está completa aunque se conserva -consolidado- en fragmentos faltándole algunos de éstos. Contexto Cultural

Uso/función

Periodo Visigodo

Ajuar funerario

Procedencia

Datación

Cerro del Germo, Espiel: Una de las sepulturas

S.. V-VIII d.C.

Clasif. razonada Este cuenco fue hallado en la basílica del Cerro del Germo, casi con toda seguridad perteneciente al ajuar funerario de una de las tumbas allí descubiertas. Los restos de esta basílica fueron descubiertos por Juan Ruiz Blanco, propietario de la ﬁnca en la que se ubica y quien efectuó una serie de excavaciones entre mediados de 1908 y 1911, publicando los resultados en el Boletín de la Real Academia de la Historia. Entre los materiales recuperados se encontraba la pieza que nos ocupa. Félix Hernández y Rafael Castejón volvieron a realizar exploraciones entre los años 1929 y 1930, aunque los resultados no fueron publicados de manera sistemática, dando a la luz tan sólo una breve referencia de las mismas. En 1949 Helmut Schlunk hizo un estudio de la basílica poniéndola en relación con las de San Pedro de Alcántara y Casa Herrera. Las últimas excavaciones se debieron al Instituto Arqueológico Alemán, dirigidas por Thilo Ulbert 12

Cultura y publicadas en 1968. Por el tipo de planta -de doble ábside-, así como los materiales hallados -cerámica y epigrafía fundamentalmente-, la basílica se fecha alrededor del año 600, manteniéndose su uso en el siglo VII y quizás perdurando hasta época mozárabe. En relación con ésta se encuentran a unos cien metros los restos de un edificio cuya función se desconoce, aunque la hipótesis que se baraja es la de un pequeño monasterio del que dependiera la basílica. La forma que presenta este cuenco se corresponde con una variante de la 116 perteneciente a la tipología establecida por C. Isings para los vidrios de época romana, consistente en un cuenco llano de paredes divergentes y borde redondeado producido mediante la técnica del soplado a molde con una decoración realizada mediante corte o incisión a rueda. Bibliografía Castejón y Martínez de Arizala, R. (1949): Excavaciones en monasterios mozárabes de la Sierra de Córdoba, Boletín de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Artes y Nobles Artes. Enero - Junio 1949. Año XX - Núm. 61. Ed. Tipográfica Artística. Córdoba, 1949., pp. 65-76. Ulbert, T. (1971): El Germo, una basílica y un edificio profano de principios del siglo VII, Boletín de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Artes y Nobles Artes. Enero - Diciembre 1971. Año XL - Núm. 91. Ed. Tipográfica Artística. Córdoba, 1971., pp. 149-186. Ocaña Torrejón, J. (1962): Historia de la villa de Pedroche y su comarca, Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Artes y Nobles LetrasTipografía Artística. Córdoba, p. 32 Ruiz Blanco, J. (1914): La Basílica visigoda de Alcaracejos, BAHist (nº 65), pp. 473-475 ANTONIO GÓMEZ DE LA TORRE

Los feluses de Al Andalus ros, es el empleo de un mismo cuño al margen del tamaño de la moneda, con el resultado de encontrarnos las leyendas incompletas. Hoy vamos a discurrir con uno de los primeros y otro de los últimos temporalmente hablando.

El felús es la unidad más humilde del sistema monetario hispanomusulmán. Su acuñación fue relativamente corta, abarcando desde la invasión hasta el inicio del reinado de Abderraman III, antes de su autoproclamación como “Príncipe de los Creyentes” ocurrida en el 316 H. A partir de ese momento no se fabricaron y si se quería moneda fraccionaria se cortaban los dirhemes de plata. Son siempre de cobre, y de ellos se sabe que su uso era local, que se empleaban para pequeñas compras y que el Estado no los aceptaba en el pago de impuestos pues para ello exigía monedas de plata y oro. No se sabe la relación con la plata, es decir, cuántos feluses entraban en un dirhem. Su tamaño y peso son variados al igual que su grosor; sin embargo con éste último se puede establecer que son muy gruesos los cercanos a la invasión, reduciéndose conforme nos aproximamos a Abderraman III. Otra característica, sobre todo en los prime-

El primer felús que describimos está acuñado en Tánger, y no tiene fecha. Se lee en sus caras: Anverso: No hay más Dios q / ue Dios / sólo Él Reverso: Muhammad es el En / viado de Dios / Tánger Sólo en los primeros tiempos se produce esa división de palabras entre líneas, por lo que estamos alrededor del 92 H, justo el año que se produce la invasión de Hispania por Tariq, y muy improbablemente posterior al 110 H Pertenece al grupo denominado “feluses de la invasión”, Periodo de los Gobernadores o Waliato. La presencia de estas monedas en la península 13

Cultura se debe a que con ellas se pagaba a los soldados invasores, que a su vez las distribuyeron por la península. El segundo felus es en cambio de los últimos, de la última serie fabricada. Del tiempo de Abderramán III, está acuñado en Al Andalus con una datación del 303 H. Es interesantísimo. Se puede leer: Anverso: “No hay más Dios / que el único Dios./ Ninguno puede asociarse a El” Reverso: “Mahoma / el enviado de / Dios / Ibn Bahlul”; ya en la orla: “…este felus en Al Andalus …”. Pero, ¿quién es Ibn Bahlul? Una posibilidad es que sea un rebelde. Durante el emirato las rebeliones e intentos de independizarse del poder central eran constantes, llegándose a tal punto que con Abdallah (abuelo de Abderramán III) los rebeldes dominaban casi toda la España árabe, no quedándole al Emir más que la capital Córdoba y su distrito. Por esos años la dinastía de los Aglabitas (de Ifriquilla) azuzaba y apoyaba cualquier movimiento insurgente contra el poder del emir cordobés, y como se da la circunstancia de que esta moneda es muy parecida a las aglabitas no cabe sino pensar que no es omeya sino que Ibn Bahlul es un rebelde a Abderraman III. Otra posibilidad, más consistente, es que sea el personaje que crónicas árabes identiﬁcan con Ahmad ibn Habib ibn Bahlul, que fue nombrado zabazoque (inspector de mercados) por el entonces emir Abderramán III en el mes de sawwal del año 302 H en sustitución de Muhammad ben Abd Allah al Jarrubi, y que permaneció en el cargo hasta el mismo mes del año 313 H en el que por una enfermedad que le impedía moverse fue sustituido por Yahya ben Yunnus al Qabri . Se sabe como ya he indicado que el uso de los

feluses fue local y restringido a las pequeñas compras. Su acuñación estaba relegada a gobernadores y a otras autoridades locales incluyendo al jefe de mercado, cargo importantísimo en la ciudad hispano-árabe. Quedaría así justiﬁcada la presencia de este funcionario en esta moneda. Con respecto al adorno en forma helicoidal (similar al símbolo de párrafo §) que aparece en el anverso, lo encontramos en la Mezquita-Catedral de Córdoba hasta en 82 ocasiones y siempre en las naves de Al-Hakem II y Almanzor, es decir, que fue grabado con posterioridad en una época ya plenamente califal. Lo encontramos en fustes, capiteles y cimacios. Los últimos estudios nos llevan a concluir que fue la marca no de un artesano sino de un taller o de una familia.

Waliato de Al Andalus Tánger, 92 H aprox.

Emirato Omeya de Córdoba Abderramán III, Al Andalus, 303 H

La invasión musulmana supuso un cambio cultural de consecuencias muy relevantes. Hoy, que se habla de la tolerancia y de la Córdoba de las tres culturas, sólo decir dos cosas: 1º.- Durante la época musulmana los impuestos eran tres veces mayor (300 %) para los ciudadanos de otras confesiones. 2º.- Córdoba es la segunda ciudad de España en mártires cristianos, después de Zaragoza. Las reﬂexiones os las dejo a vosotros. Juan Manuel López Márquez

Opinión CABALLOS DE PELÍCULA

El Corcel Negro o Black Stallion es una magníﬁca película sobre la amistad entre un niño perdido en

En el caballo, en su compañía, se buscan mu-

una isla y un fabuloso semental de raza árabe. La se-

chas emociones, grandes sentimientos que elevan el

gunda parte fue titulada Como uña y carne, The Black

alma como la superación, el valor o la perfección de

Stallion returns

la doma y algunas veces la satisfacción de pasiones mediocres como la exhibición de un jinete arrogante con la gente y con el propio animal que demuestra una valentía que nadie comprende. Existe la persona que sueña con el caballo perfecto y cuida sus yeguas y elige con ciencia y mimo el mejor semental, casi siempre movido por su amor a los caballos no por el negocio. Otros disfrutan de ver en ferias o espectáculos caballos bien presentados, sanos, domados. Aman también al bello animal. Son los niños, y todos lo hemos sido, quienes

Intentaré satisfacer a la chiquillería no deján-

tienen la relación más hermosa con los caballos, son

dome llevar por la belleza del cine en blanco y negro.

parte de sus sueños y de su mundo de juguete. Para

Otra historia fascinante, vertiginosa es la que se narra

los más pequeños representan la libertad, la aventura,

en Océanos de Fuego (Hidalgo), el pequeño caballo

la victoria, el amor, la lealtad, la velocidad, el valor,

mestizo que salva al hombre de si mismo y lo hace

viven en su imaginación y protagonizan muchos de

triunfar en la carrera más importante de todos los

sus juegos desde que empiezan a descubrir lo que les

tiempos y en la vida misma.

rodea. Las películas de caballos son muchas y en muchas de ellas aparecen caballos aunque no sean estrellas, suelen ensalzar valores positivos y producen gran bienestar en el espectador. Así me atreveré a recomendar algunas de mis pelis favoritas, de mis hijos y de mis sobrinos.

Federico Crespo

BALNEARIO DE SANTA ELISA Uno de los viajes más agradables que hacía de pe-

Córdoba para realizar los exámenes, lo hacía en el

queño en verano era ir al cruce de Villaharta con mi

“Saure”, que tenía parada, a la ida y a la vuelta, en

abuelo Eugenio a por “agua-agria”. Madrugábamos

el cruce de Villaharta y daba tiempo de bajar y tomar

mucho. Mi abuelo aparejaba el burro, ponía las agua-

algo en el quiosco que había. Casi siempre tomaba

deras con cuatro garrafas de media arroba y a medio

un vaso de “agua-agria” por el que pagábamos diez

día ya estábamos de vuelta con aquel agua que según

céntimos y recordaba aquellos viajes que solía hacer

les oía decir era muy buena para el padecimiento de ri-

con mi abuelo.

ñón que tenía mi abuela María Antonia. Yo llenaba una garrafa pequeña, forrada de esparto, que luego com-

Estos recuerdos son los que me han motivado a in-

partía con mi hermana y que bebíamos por el hecho de

dagar un poco en la historia de estas fuentes y lugares

tener un sabor distinto a la que había en el pueblo no

que hoy están casi desaparecidos.

porque padeciésemos alguna enfermedad.

Para hablar de aguas mineromedicinales cordobesas hay que hacerlo inequívocamente sobre Villaharta y remontarnos a la segunda mitad de la centuria de-

Cuando por motivos de estudios tuve que viajar a 15

Opinión cimonónica en el que se construyó, en el término de

balnearios de Villaharta que en pocos años alcanzaron

Espiel, el balneario de Fuenteagria.

gran prestigio pero su brillante idea tropezaba

con

una diﬁcultad entonces insalvable: la dehesa de Nueva Espiel, en donde el venero estaba enclavado, era propiedad del señor Duque de Bervik y de Alba al que le quiso comprar pero se negó por no estar en venta. La coyuntural inviabilidad no arredró a Cervelló pues al cabo de seis años se entera por la prensa que la referida dehesa salía a pública subasta, que se celebró en casa de los Alba el 28 de septiembre de 1871. Hecho el remate a su favor , dio principio a la construcción del balneario de Fuenteagria de Villaharta que, al cabo de dos años – era por junio de 1873- , estaba concluido. El abogado cordobés, don Rafael Barroso, propone al Sr. Cervelló explotar conjuntamente las fuentes. AunEn el valle del arroyo de Las Navas del Molero, al pie

que tenía interés , pues su único hijo se curó con esta

de las laderas del Collado de Tres Encinas se situa el

agua, una vez que los médicos no daban solución a

antiguo balneario de Santa Elisa. Todavía se pueden

sus dolencias.

contemplar las ruinas del gran hotel y del quiosco que cobija el manantial de aguas ferruginosas . Las propiedades curativas de estas aguas se conocen desde antiguo. A mediados del siglo pasado Ramirez de las Casas-Deza nos habla de varias “fuentes minerales gaseosas” repartidas por la zona. En 1865 fue destinado a Córdoba don Elías Cervelló y Chinesta como ayudante facultativo del Cuerpo Nacional de Obras Públicas; poco después fue nombrado director del tramo de obra, carretera Córdoba-Almadén, comprendido entre El Vacar (Venta del Castillo) y el despeñadero de Espiel y de la construcción de un puente sobre el río Guadiato, en el sitio de la Angostura (Villaviciosa). El cumplimiento de su deber le

Las aguas de Fuenteagria, por su composición, eran

obligó a establecer su residencia oﬁcial en Villaharta,

superiores a las de otros yacimientos de reconocido

cosa que llevó a cabo a mediados de agosto del año

prestigio como las de Vichy (Francia), Porla (Suecia),

citado.

Spa (Bélgica)…Marmolejo, Puertollano y Lanjarón en España. Su calidad fue reconocida en la Exposición Farmacéutica de Madrid (1882) y en la Universal de Barcelona (1888) en donde se le otorgaron medallas de bronce y plata respectivamente. Una década después Fuenteagria de Villaharta contaba con depósitos de distribución en casi todas las provincias españolas y en el extranjero, en Lisboa, La Habana, Puerto Rico, Montevideo, México y Nueva York. Fuenteagria no era el único venero medicinal. A la sombra de su bien ganada fama y auge, coincidente con el reinado de Alfonso XIII, se reactivó el uso de

Cervelló observó que muchas personas enfermas y de

multitud de “fuentesagrias” de similar composición y

pobre condición acudían a estos manantiales a paliar

utilidad. Ahí están si no para conﬁrmarlo, entre otras,

sus enfermedades y fue el verdadero impulsor de los

las de la Salud, el Cañuelo, Malos Pasos, el Cordel, 16

Opinión San Rafael,…deliciosos veneros, muchos de ellos des-

se hospedaron personajes importantes de la época,

aparecidos o en trance de extinción. En Santa Elisa

como ministro Romanones.

tenemos las ruinas del Hotel de Santa Elisa, en el que Pepe Ortiz

EL MUSEO

pidieron al Sr. Gobernador que interviniese ante las

Siempre que paso por la calle San Sebastián,

autoridades espeleñas. El 30 de junio, el señor alcalde

mi mirada, aunque mi mente vaya por otros derro-

informó del hallazgo, excusándose de no ha ver reci-

teros, se posa en el ediﬁcio, que en tiempos, será el

bido carta alguna. En el informe manifestaba que las

museo de Espiel. Antes me regocijaba con su presen-

excavaciones las había realizado D. Félix Hernández,

cia, cuando los albañiles se afanaban en adecentarlo;

habiendo aparecido “algunas construcciones antiguas

ahora me entristezco al verlo como esqueleto de lo

en forma de baños circulares, arcos y otras fábricas de

que en potencia pueda ser, atacado por vientos y hu-

ladrillo y argamasa...”

medades. El 18 de diciembre, la Real Academia de la Será museo, porque para ello fue donado ge-

Historia contestó a la Comisión Provincial, dándoles las

nerosamente por los accionistas del antiguo Casino

gracias por su comunicación y rogándoles que “si en lo

Espeleño, pero... ¿cuándo?

sucesivo adquieren algunas otras que sean de interés,

La desidia de la Administración en lo referente a cul-

relativas a dicho descubrimiento, se sirva trasmitirlo a

tura es maniﬁesta. Como ejemplo voy a señalar un

este cuerpo literario..”

hecho ocurrido en nuestro pueblo hace más de cien Como se ve, no se hizo nada en ese momen-

años y que aún espera la voz que le diga muestra lo

to, ni en un siglo después. Desidia... olvido...falta de

que fuiste al pueblo de Espiel.

recursos... 134 años y aún permanece el hallazgo sin explorar minuciosamente y sin hacerse un estudio sobre él. Por otra parte, ¿qué restos encontró D. Félix Hernández? ¿dónde se encuentran? ¿se hallan en el Museo Arqueológico olvidados en algún lugar, como la placa neolítica, encontrada en nuestro pueblo y que dio a conocer Carbonell? Todas estas cosas y muchas otras deberían estar en nuestro pueblo para conocimiento y orgullo de los espeleños. Para ello necesitamos el Museo, donde El día diez de diciembre de 1875, la Comisión Provin-

podamos ver la lucha por la vida de nuestros antepa-

cial de Monumentos Históricos y Artísticos de Córdoba

sados, sus logros, sus venturas y desventuras, a tra-

escribía, por medio de su secretario y vicepresidente

vés de los restos que de ellos han quedado y que, a

(Rafael de Sierra y Ramírez y Francisco de Borja Pavón

veces, se encuentran de forma casual, en cualquier

respectivamente) a la Real Academia de San Fernan-

sitio, cuando menos lo esperamos, sin que sepamos

do comunicándole que se habían encontrado restos

apreciar su valor, que, muchas veces, despreciamos

de construcción antiguos en la dehesa de Estrella en

por no ser crematístico, aunque su valor cultural sea

Espiel. Se quejaban de que dicha Comisión el 13 de

enorme.

mayo de ese año había solicitado al señor alcalde de la localidad información sobre el hallazgo y no habían Antonio Giménez Azcona. Abril 2009.

recibido noticia alguna por parte de éste. Ante esto

Opinión EL PUESTO DE TURRÓN Antes de abandonar el pueblo, a causa de la

ahí, pegado a alguna esquina o bajo cualquier farola

emigración a la que nos vimos abocadas muchas fa-

de cualquier calle céntrica… pegado a nuestra vida de

milias espeleñas en la segunda mitad del siglo pasado,

Espiel.

apenas había oído que el turrón se comía por Navidad. Había un señor que siempre que veía a Mano-

Otras personas, muchas de la ciudad a la que llegué,

lín, le preguntaba:

lo que desconocían era que también se comía en ve-

- Niño, ¿tú sabes cómo se elabora el turrón?

rano. De recuerdos ligados a ello, me viene uno muy

(Y este hombre, siempre con la misma canti-

especial a la memoria; una historia que guardé con

nela; siempre con la misma pregunta a cuestas. ¿No

devoción.

sabrá otra cosa que no sea preguntarme cómo se hace el turrón? Yo lo único que necesito es saber comerlo se

Es ésta que ahora relato.

decía el chiquillo para sus adentros.)

Manolín era un niño de Espiel; uno de tantos que a ﬁnales de los años veinte nacieron en nuestro

- No señor, lo desconozco contestaba Manolín,

pueblo. Un niño atrevido y bastante inquieto, amigo de

intentando ser educado, pero cuando crezca, pregun-

buscar cigarrones por los barbechos y de tener nidos

taré tanto como pregunta usted. Es bueno saber ¿ver-

secretos en los árboles de las huertas. Correteaba por

dad? añadiendo así el adjetivo repelente a la ironía

los afueras de Espiel lo mismo que lo hacía por cual-

maniﬁesta.

quiera de sus calles y, sin apenas darse tregua para el

Pero el hombre ni se daba por enterado ni se

descanso, era Sin embargo, lo que más le apasionaba,

daba por vencido. Claro que él era turronero y siempre

lo que de verdad le gustaba a Manolín, era la música.

estaba detrás de su tenderete con su sonrisa amable

Manolo, como él prefería que lo llamaran, tocaba una

y su ánimo de instructor impertérrito.

ﬂauta de madera que tenía gastada de tanto soplido, y

Un día, aquel señor turronero no le preguntó.

a la que dominaba como si la hubiera estudiado en un

Sin palabra previa ni la interrogativa típica, comenzó

conservatorio. Tenía una habilidad especial para sacar

a explicarle cómo se hacía el turrón: “Mira, amigo, lo

sonidos hermosos de las vibraciones del aire que él

principal es tener buenos ingredientes y poner mucho

inyectaba con su pequeña boca. A veces, en los mo-

cariño en lo que estás haciendo. El resto te saldrá solo.

mentos de quietud y tranquilidad, desde su patio se

Fíjate: calientas la miel y le añades una mezcla de

escuchaban las canciones que tocaba.

clara con azúcar; después, las almendras peladas….”. Y así le fue describiendo todo el proceso, intentando

- Escuchad. Ya está Manolín con la ﬂauta decía

trasladarle sus conocimientos a aquel niño que a duras

su madre.

penas prestaba la atención debida. Era cierto que el Manolín se sentía también un apasionado de

hombre no trataba a todos con la misma deferencia,

la feria, quizás porque era cuando más música podía

pero era una forma de agradecer a la familia de Ma-

escuchar y porque le gustaba comer dulce. Para él, la

nolín que le dejaran utilizar parte de la fachada de su

feria no era la misma si no tenía su puesto de turrón

casa, aunque para él no representara sino un castigo

plantado. Al puesto lo incluía en ese grupo de cosas

divino.

que se adhieren a la tradición y a los recuerdos, y que

Una habitación de su casa que tenía una ven-

terminan convirtiéndose en tradición misma. Creo que

tana que daba a la calle, se la alquilaban sus padres a

para la mayoría suele ser así, y el paso del tiempo es

unos joyeros de Córdoba para la feria. Allí vendían pla-

quien se encarga de modularlo a su manera: lo viste

ta y oro desde un pequeño mostrador que colocaban

de un color, le coloca sus maderas, su hule de plásti-

entre las rejas. A Manolín, como todos lo conocían en

co o su mantel de tela, y, sobre él, bloques de turrón

su familia, apenas si le saludaban, porque no era cosa

duro y tabletas, garrapiñadas o manzanas de carame-

de explicarle en una charla la maestría que requerían

lo, golosinas de colores y algodón de azúcar, almen-

los artesanos orfebres para hacer las sortijas, las pul-

dras, “avellanas cordobesas” y rodajas de coco abier-

seras y gargantillas o los pendientes; además, bien

to, rellenándolo, probablemente, hasta con productos

mirado, ellos pagaban su cuota y no se sentían obliga-

que nunca acogiera; luego le pone caras, nombres o

dos a tanta deferencia, aunque ésta siempre acabara

apodos y lo cubre de anécdotas, pero siempre está

saldándose con alguna joya en lugar del dinero acor18

Opinión dado.

faltar a ninguna clase. Casi al año de la explicación del maestro turro-

- Manolín, ¿por qué no te quedas hoy en casa?

nero, un amigo le dijo que había muerto. El muchacho

¿No oyes las ametralladoras?

se puso triste y, sin decir palabra, se marchó a su casa

- ¿Qué va a pasar? Nada, mamá, nada intenta-

jamás en la calle le habían visto llorar, y no quería que

ba tranquilizarla el niño, ya acostumbrado al ruido de

entonces lo vieran. Cogió la ﬂauta y, sin apenas propo-

las balas y los cañones.

nérselo, fue tocando las canciones más melancólicas

Su amigo, quien también fue de los pocos que

que conocía. La muerte era una tragedia que no había

se quedaron, llegó una tarde corriendo a la casa de

sentido de cerca; casi se limitaba a identiﬁcar el doblar

Manolín (¡maldita hora!).

de las campanas, o a escuchar el nombre por quien

- ¡Date prisa! La banda militar ha entrado y

doblaban. Se arrepintió de no haber mostrado gratitud

van a tocar canciones de guerra.

por la clase recibida, y hasta por mostrarse grosero

Embelesado se quedó el muchacho viéndolos

ante la pregunta que siempre le formuló.

tocar aquella tarde; tanto que lo que no vio fue el

Pero aquel mismo año, a la cita de Septiem-

camión que conducía un soldado. Un golpe mortal lo

bre, el puesto acudió de nuevo. Pareciera que el des-

dejó tendido en la carretera, cerca de la Cruz de los

tino quisiera recompensar al sentimiento del niño. De

Muertos de los Ochavos.

hecho, exceptuando los años de guerra, aquella tradi-

Tanto fusil, tanto avión y tanto cañón dispa-

ción no fallaría nunca. Otras actividades ambulantes

rando y fue un camión militar quien se llevó al niño.

sí faltaron a veces: algunas las barcas y los tiovivos,

¡Maldita guerra! ¡Cuánto dolor has causado!... ¡Mal-

otras el puesto de mariscos, el teatro o el circo; hasta

ditas! ¡Cuánto dolor estáis causando!... ¡Y cuánto ha-

la banda de músicos o la orquesta de baile se ausenta-

bréis aún de causar!

ron en alguna ocasión. Tanto fue así que incluso hubo un verano en el que, por su soledad, se bautizó a la

Pidieron sus padres que las campanas no do-

feria como “La feria del puesto”.

blaran por infante y. aunque por edad no le correspon-

Una gran parte de las familias de Espiel, pre-

día, el párroco accedió a la demanda. Una ﬂauta pare-

sionadas por el frente, se alejaron del pueblo durante

ció oírse a lo lejos mientras las campanas doblaron.

los días más bélicos de la guerra en el Valle de los Pedroches. Manolín y unos cuantos niños más asistían

Antonio Fuentes Cejudo

con regularidad a las debilitadas escuelas. Él no quería

ESTAMPAS DE LA FERIA DE ANTAÑO Primera: La banda de música A las ocho de la mañana diana ﬂoreada. Efectivamente a primeros de septiembre, la banda de música que el Ayuntamiento contrataba, generalmente la de Dos Torres, iniciaba el primer día de feria con una diana que empezaba en la puerta de la casa consistorial y recorría distintas calles y plazas del pueblo anunciando así que la feria había empezado. La primera parada que hacían era en la puerta del bar “La cueva” donde los músicos eran agasajados con una copa de anís, continuaban con el pasacalle hasta llegar a la puerta de la casa parroquial donde hacían otro descanso y desde allí seguir prácticamente por el mismo recorrido que hace la procesión de la Virgen de Estrella. Iban acompañados por la chiquillería en todo el recorrido pues era un espectáculo que solo se disfrutaba en feria y para el “25 de abril”. Todos los días de feria había diana ﬂoreada.

Esta misma banda, a las doce de la mañana, según el programa de feria, hacía un concierto en la explanada del Barrero, justo en la puerta de “casa Ruso”, donde se desplegaban unas sillas de madera y a la sombra de la fachada de la fonda, los músicos sentados, inter19

Opinión yunta, el otro ofrecía 8.000 y el regateo era un arte en la compra-venta .Era posible que el trato se cerrara al cabo de cuatro o cinco horas o al día siguiente pero en otro lugar de donde se empezó y sin necesidad de hacer ningun papel pues solo con un apretón de manos se cerraba y la palabra de unos y otros era como si un notario diera fe de la compra-venta. El comprador pagaba en metálico al vendedor después de haber descontado el corretaje que lógicamente se ganaba el corredor. Los dueños de las bestias se esmeraban en presentar a concurso aquellos animales que consideraban que podían ser premiados por su nobleza, su trabajo, su fuerza, etc.

pretaban varias piezas que eran muy aplaudidas por el público asistente y solía durar aproximadamente una hora. El concierto nocturno se celebraba en el paseo. Frente al antiguo cuartel de la guardia civil y entre dos de los eucaliptos de la carretera pegados al paseo se levantaba un escenario de madera donde se ubicaba la banda para interpretar el último concierto del día y al que solía acudir mucha gente para escuchar las distintas piezas con las que nos deleitaban estos músicos que durante muchos años no faltaron a la cita de la feria y sobre todo para acompañar a la Virgen en su día grande, dando un gran realce a la procesión que se celebra en su honor. Segunda: Feria de ganado.

Tercera: Cacharritos, casetas de tiro, de turrón, puestos de churros, y otros.

En vísperas de feria era muy normal que empezaran a llegar al pueblo los gitanos que traían el ganado que esperaban vender y que con sus carromatos, sus familias, parientes, amigos, etc. se iban asentando en los distintos lugares del pueblo como en la pared del Paseo Viejo, los alrededores de los cuarteles, del pilar del matadero, del barranco, …En plena feria exhibían su ganado, borricos, mulos, potros, etc. sobre todo por las mañanas en el Paseo Viejo donde se instalaban unos “chiringuitos” con cuatro palos clavados en el suelo, un mostrador, unas adelfas tapando agujeros, una lona de camión para amortiguar el sol y entre trato y trato a beber vino y ver bestias que sus dueños hacían trotar de un lado para otro, le levantaban el labio y abrían la boca para no ser engañados en la edad, pedían las guías para ver que el animal estaba en condiciones de ser vendido, cambiado,… y de eso se encargaba la guardia civil y el señor veterinario que se dejaban ver por el recinto. La persona que quería comprar una yunta, un mulo, un borrico, un potro, una yegua, … se ponía en contacto con el tratante, Rafalito Infante, Currillo “el gitano”, Manuel “El Morcillo”, Curro “Huertopío”,… para que se pusiera en contacto con el dueño del animal y así poder hacerse con él. Era muy normal que en el primer contacto no se pusieran de acuerdo. Uno pedía 10.000 reales por la

El primero que llegaba era el puesto de turrón que se solía instalar en la esquina de la calle San Sebastian junto al puesto de Josefa “la Maturana”. Era un matrimonio de Castuera que no faltaba ningun año. Recuerdo que él vestía una chambra negra, abotonada desde el cuello, ancha y larga hasta los bolsillos del pantalón. A la señora la recuerdo siempre vestida de negro. Vendía turrón en tabletas y en trozos, del duro y del blando, garrapiñadas, etc. Además del turrón que se compraba en las ﬁestas, este hombre, se quedaba unos días más después de la feria pues era costumbre comprar para enviar a los familiares en Asturias, en Barcelona, en Madrid, etc. él lo sabía y hacía negocio. La caseta de tiro se instalaba entre el bar y el cine de Manolo de la Torre. No era fácil acertar en el tiro pues las escopetas de aire comprimido no estaban puestas a punto y tirar un palillo de dientes de un plomillazo para llevarse un premio era tarea difícil. ¡Tres plomos una peseta! Pregonaba el dueño de la caseta. El puesto de los churros lo ponía “La guñolera” en la esquina de la casa de D. Cipriano y en la puerta de entrada a esta casa, se ponía la tómbola que regalaba, 20

Opinión de vino con gaseosa y así visitar desde el paseo hasta “La cueva” o viceversa, casi todos los bares y cuando el vino hacía que la timidez se fuese perdiendo se arrancaban a cantar, sobre todo, ﬂamenco y se podían oir, en algunos casos, buenos fandangos. Pero el gran atractivo de la feria era sin duda alguna el baile. Se montaba la caseta municipal donde hoy está la carpa. Se acotaba la pista de baile y el escenario donde se ponían los músicos y el resto del terreno quedaba para poner los veladores , la cocina y el “chiringuito” de la repostería que se hacía con palos clavados en el suelo y como techo lonas de los camiones. La pista de baile, según el presupuesto, unos años era de cemento y otros, se embaldosaban unos cuantos metros cuadrados y también se protegía con unas lonas de camión o cañizo para amortiguar el sol o algun chaparrón que por aquellas fechas eran frecuentes. No existía baile para jóvenes y para mayores. En la caseta bailábamos todos. Se ofrecían unos bonos para toda los días que salían más baratos que comprar la entrada diaria. De esta manera el repostero que se quedaba con la caseta casi aseguraba el importe de la orquesta. Se contrataban buenas orquestas: “La Bora” , “La Villafranca”, etc. compuestas por ocho o diez músicos entre trompetistas, saxofonistas, bateria, vocalistas, etc. Había sesión de baile matinal, de tarde y de noche. La primera empezaba sobre las doce de la mañana y acaba a las cuatro de la tarde. Después desde las nueve hasta las doce de la noche y la nocturna que empezaba a la una de la madrugada hasta que “el cuerpo aguantara” ( siete u ocho de la mañana) con lo que muchas personas se cambiaban de ropa y se iban a trabajar. El Casino también traía buenas orquestas y algunos años montaba caseta en el Paseo. Hubo un año en el que tres amigos se quedaron con la repostería de las dos casetas, la municipal y la del Casino, que fue común aunque las pistas de baile estaban separadas, la municipal, donde está la carpa y la del casino, en la esquina del Paseo frente a la puerta de la bodega de Fidel sirviendo como mostrador, cocina, trastero para neveras, bebidas, etc. la casa de Don Cipriano. Fue un éxito sobre todo para los camareros que al ser forasteros y viendo el negocio que había “hicieron su agosto” . Para los tres amigos también fue una gran satisfacción el haber hecho una buena feria donde la gente se lo pasó en grande aunque después de pagar las deudas que contrajeron no se pararon a repartir ganancias porque no las hubo. Como la población era muy numerosa había gente para todo. Manolo de la Torre proyectaba en el cine de verano buenas películas y se llenaba. Algunos años se instalaba algun circo o teatro y daban dos sesiones, de tarde y noche, y también se llenaban.

como premio mayor, un garrote de caramelo. Se solían poner otros puestecillos de “chucherías” , de ruletas, de helados, de juguetes, etc. dispersos por el recinto ferial que abarcaba desde El Paseo Viejo hasta mediada la calle San Sebastián. Las barcas, las voladoras, la noria, los caballitos y poco más se instalaban entre la explanada frente al “macho pilón” de Nemesio y el Paseo Viejo. Por los altavoces de estos cacharros se oía cante ﬂamenco y canción andaluza de los más afamados artistas de la

época. Cuarta: bares, casetas de baile, cine, teatro, circo.

Para la feria los bares hacían acopio de bebidas: vino, cerveza, gaseosa, ron, anís y coñac. Se esforzaban en presentar una buena carta de tapas. Las más típicas: el lechón frito, gambas cocidas, el bacalo rebozado, etc. Nos visitaban muchos espeleños que por razones de trabajo estaban fuera y con familiares y amigos recorrían los distintos bares y tabernas charlando con unos, saludando a otros mientras bebían y comían. También era frecuente ver a grupos de amigos que después de dejar a sus novias, amigas, esposas…o después del baile matinal se reunían para tomar algo antes de ir a almorzar. Empezaban tomando una cerveza, después otra y otra para luego pasar a la jarra 21

Opinión ción se formaban dos ﬁlas de niños y niñas que para la ocasión íbamos elegantemente vestidos. A continuación se formaba, a cada lado de la calle, la ﬁla de las mujeres en perfecto orden y silencio que con velas encendidas, su velo en la cabeza y el rosario en la mano seguían la comitiva bien rezando o entonando el himno de la Virgen. Culminaba la procesión la Virgen de Estrella acompañada por las autoridades: el Alcalde, el comandante de la Guardia Civil, el sacerdote ,el juez de paz y el hermano mayor. Escoltaban a la Virgen a cada lado de las andas una pareja de la Guardia Civil con el uniforme de gala y fusil al hombro. Vestía también el uniforme de gala el cabo de los municipales. El sacerdote iba acompañado por el sacristán con las ropas al uso para aquellos momentos. Cerraban la procesión los hombres y la banda de música que no paraba de tocar en todo el recorrido. Las personas que no iban en la procesión llenaban las esquinas y plazas para ver pasar a La Virgen.

Quinta: Procesión de la Virgen de Estrella. El día más grande de la feria: La Virgen de Estrella procesionando por las calles del pueblo. La Virgen con sus mejores galas de vestido, manto, joyas, andas, ﬂores, etc. es sacada a hombros por los hermanos y devotos haciendo el recorrido habitual por las distintas calles del pueblo. Se iniciaba la procesión con los tres monaguillos, vestidos con la ropa habitual, portando el del centro la Cruz de guía y los dos de los laterales los ciriales y el estandarte de la Hermandad . A continua-

Pepe Ortiz

El que salva una vida es un héroe, ¿y el que salva tres? (Escuchad, que habla el abad.) Oscar Schindler ha pasado a la historia europea más

Spielberg, pero el pueblo judío le otorgó el mismo y

reciente por haber salvado a unos 1200 judíos del

alto reconocimiento que al Schindler alemán. Murió,

Holocausto. Aﬁliado al partido nazi y colaborador de

en 1980.

las SS, aprovechó sus contactos para hacer negocios durante la guerra, explotando mano de obra barata,

Vicente Ferrer llegó a la India como misionero jesuita

judía, procedente de los campos de concentración. La

en 1952 y allí conoció el sufrimiento y la miseria ini-

convivencia con los presos y la represión misma de la

maginables de los más pobres del país. Por su labor,

que fue testigo removieron su conciencia de tal modo

sufrió el rechazo de los sectores dirigentes y hasta

que acabó sobornando al coronel del campo, pagán-

la expulsión. En el 69, se instaló deﬁnitivamente en

dole una suma determinada de dinero por cada judío

Anantapur, uno de los distritos más miserables, para

que empleara en su fábrica, es decir, por cada judío

continuar su labor y su lucha. Ese mismo año aban-

que no fuera asesinado. A ﬁnales de 1944, Schindler

donó la Compañía de Jesús y creó, junto a quien se

había consumido su fortuna en la salvación de unos

convertiría en su futura esposa, Anne Perry, la Funda-

1200 judíos polacos. Murió en 1974, en la indigencia

ción Vicente Ferrer. Su labor es apabullante: 135.000

absoluta. (El ﬁlm “La lista de Schindler” cuenta mara-

niños apadrinados, actuaciones de desarrollo en 2.278

villosamente toda la historia.)

pueblos y 2.500.000 de personas beneﬁciadas de su trabajo. En España, la organización cuenta con más de

Ángel Sanz Briz, diplomático español, fue destinado en

150.000 colaboradores. Vicente Ferrer murió en junio

Hungría durante la 2ª Guerra Mundial y, horrorizado

de 2009.

ante el Holocausto, arriesgó su propia vida para rescatar a judíos de la barbarie nazi y evitar que terminaran

He encontrado estas biografías en internet. Y hay otras

en los campos de concentración. Falsiﬁcó pasaportes,

muchas más. De gentes y organizaciones católicas y

utilizó todo tipo de argucias diplomáticas y sobornó

cristianas y de otras confesiones e, incluso, aconfe-

y así consiguió salvar a 5.200. Para los españoles es

sionales y laicas. Y hay muchísimas más biografías

un desconocido. Tampoco ha merecido una película de

anónimas, desconocidas para la inmensa mayoría, sin 22

Opinión película ni director de fama que las muestren al mun-

le enseñan ahora a los críos. Y luego están los mismos

do. No importa: están ahí. Y tampoco importan tanto

críos todo el día con la tele...

las cifras. No son lo esencial. Da lo mismo que sean millones los que se salven, o unos cientos o uno sólo.

Incendios hay, claro que los hay. Todos los días,

Cualquiera que salva la vida a otro es un héroe.

además.¿Recuerdas la canción: “Con vosotros está y no lo conocéis”? Pues eso. El mundo está lleno de pe-

Yo creo que ser un héroe es relativamente fácil, lo que

nas. Y es verdad que ya damos casi el 0,7, pero ahora

no le quita ni un ápice de mérito al asunto, desde lue-

se necesitará el 1,4, y es verdad que ya estamos en

go, pero es lo que creo. Y creo de verdad que cualquie-

la Alianza ésa de las Civilizaciones, pero ahora nece-

ra de nosotros puede serlo. Lo único que hace falta es

sitaremos la alianza y la voluntad de los civilizados. Y

un buen incendio.

es verdad que ya vamos a misa y colaboramos en la parroquia y con el domund, pero ahora habrá que vivir

Con lo de buen incendio me reﬁero a que necesitamos

aquello de “...lo que hagáis a uno de éstos, a Mí me

la certeza de que actuamos como sea en ese momento

lo hacéis; lo que dejéis de hacerles, a Mí me lo dejáis

crítico, o el desgraciado pierde la vida. Ejemplos: que

de hacer”.

el toro cornea, ahí salta como un conejo el más tullido para dar un quiebro; que uno se ahoga, ahí se lanza

“El que salva una vida es un héroe, el que salva tres es

como una rana uno que es pez de plomo para salvarlo;

un donante.” Un donante de sangre se sobreentendía

que el grisú explota, ahí baja primero el que más fami-

en el anuncio, pero también vale aquí. Héroe es el que

lia debe sostener con su trabajo... Es un poner, como

dona sangre, y el que dona su tiempo y su comodidad

decía el otro, pero me entiendes ¿verdad?

para acoger al inmigrante, a los niños saharahuis o a los sobrinos que no son saharahuis. Héroe es el que

Lo malo es que confundamos un buen incendio con un

trabaja por una educación completa de los críos, el pa-

buen fuego en una buena chimenea. Y lo que debiera

dre que respeta y exige y colabora con los maestros,

movernos a comportarnos como héroes, sólo nos ani-

y el maestro que se forma, y luego respeta y motiva y

me a quedarnos en el sillón. ¿Ejemplos?

exige a sus alumnos. Héroe es el que ayuda y apoya a la mujer embarazada y a su familia. Héroe es la mujer

Se mueren los niños de hambre. ¡De hambre! Como

que no aborta y saca adelante a su hijo y héroes son

moscas. En guerras, en pestes y en mitad de la basu-

los abuelos que ayudan. Héroe es que el que grita que

ra, de la ignorancia, y de los abusos de los que más

un hijo es uno de los mejores regalos del Cielo, aun-

obligación tienen de cuidarlos; pero se mueren todos

que lo tachen de retrógrado, y el que se quita del bar,

los días y eso ya aburre y no es noticia ni escandaliza

de las máquinas y hasta de la siesta para estar con

a nadie.

sus hijos (los nietos, durante la siesta, con sus padres, que tampoco hay que exagerar). Héroe es el que visi-

Hay guerras. Pero ahora, la tele lo que da es lo de

ta a los enfermos, el que hace compañía a los viejos,

Cristiano Ronaldo (“pan y circo”), y lo de las guerras…

aunque no tengan cuatro gordas que dejarles. Héroe

pues serán las mismas que el mes pasado, por drogas,

es el que cuida a un enfermo crónico. Héroe es el que

por religión, por el coltán, por las fronteras… o por las

apadrina a un niño a muchos miles de kilómetros y el

lindes.

que echa una mano al vecino que lo necesita. Héroe es el que reza todos los días y pide por todos y no se deja

Hay dictaduras. Pero todas fuera ¿eh?, que aquí somos

vencer por el desánimo, porque el mundo lo hayamos

demócratas de toda la vida. Sí que tenemos algún roji-

convertido en un valle de lágrimas. Héroe es el que

llo o algún fachorro en el pueblo… pero nada, lo hemos

resucita a los drogadictos. Héroe es el que denuncia

quitado del PER.

la verdad a contracorriente de los políticos o de los intereses de turno. Héroe es el que pierde su tiempo y

Hay millones de abortos en el mundo. Pero ya se da en

su comodidad en organizar cualquier cosa para sacar

la escuela todo lo de educación sexual.

cuatro duros por una buena causa. Héroe es el que trata a los demás como personas, sin mirar su pasado,

Fracasa la educación. Pero la culpa es de los maestros

ni el color, ni las ideas políticas, ni las creencias, ni los

éstos nuevos, que no valen, que no sé yo qué leches

títulos. Héroe es el que cumple con su deber y se es23

Opinión fuerza en hacer bien su trabajo todos los días. Héroe

Verdaderos héroes los hay a montones. A aquellos tres

es el que se corta la mano antes que tocar de malas

del principio y a todos éstos de los que hablo, los he

maneras a un crío. Héroe es el que grita “guerra no”,

encontrado por ahí, en internet. Pero hacen falta más.

pero luego va y trabaja por la justicia y grita también

Hacen falta en primera línea de fuego (nunca mejor

“dictaduras no y favoritismos tampoco”…. ¿Héroes? …

dicho) y hacen falta llenando tinajas, como en Caná.

El que hace algo de esto una sola vez, tal vez peque

Y estarás de acuerdo que, en la vida, entre otras co-

de inconsciente, pero el que lo hace todos los días, no

sas, cada uno de nosotros debería salvar todas las vi-

lo dudes, es un héroe. (O un donante, que viene a ser

das que pudiera. ¿Qué me dices? ¿Hacemos algo? ¿Se

lo mismo.)

puede contar contigo? El abad Sansón.

LA FIESTA NACIONAL

Pamplona. Este premio Nobel norteamericano, supo impregnar del ambiente taurino y describirlo con precisión. También hay que destacar en el mundo de la pintura a Picasso, Goya, etc... Pasando al ámbito local, el tema taurino en Espiel cada año se va viviendo con más intensidad y la gente acude a la plaza de toros con ganas de pasárselo bien y suele superarse la media entrada del aforo de la plaza, a pesar del sofocante calor que suele hacer en pleno mes de agosto. El pasado año se desarrolló una novillada mixta sin picadores con cuatro novillos. Uno para rejones de Hermanos Herrero Fernández de Córdoba y tres de lidia ordinaria de Francisco Amián, que resultaron sosos y parados, exceptuando el tercero que fue más manejable. El novillo que abrió plaza fue a parar a las manos del rejoneador Francisco José Alcazar. Resultó un novillo muy parado con muy pocas posibilidades, que embestía dando arreones y que el joven rejoneador tampoco supo estar a la altura de las circunstancias, unas veces por sus caballos y otras por su poca experiencia. Mató al novillo de dos pinchazos y rejonazo. El público muy cariñoso le premió con la oreja. El siguiente en el cartel fue el novillero Manuel Rodríguez al que le tocó un novillo más manejable. El joven anduvo muy bien con el capote y se gustó toreando con la muleta. Mató de una gran estocada y le concedieron las dos orejas. El tercer espada en el cartel fue el jienense Luis Olmo, un joven que estuvo voluntarioso con un buen novillo al que toreó bien pero que perdió el trofeo con la espada. Pinchó hasta siete veces y mató de estocada contraria. Su labor fue silenciada. Cerraba el cartel Corderillo de Córdoba, natural de Baena, ya veterano en otros menesteres de la vida; y por consiguiente ha tardado en dar el salto al ruedo. El hombre demasiado hizo con estar delante del novillo, dado su falta de oﬁcio. Pero gracias a su pundonor pudo pegar algunos pases sueltos pero con gusto. Tuvo mérito su actucación pese a su poco rodaje. Mató de tres pinchazos y estocada. Su labor también fue silenciada. Después del festejo hubo una exhibición de

Para comenzar me gustaría reivindicar mi máximo apoyo a la fiesta taurina, ya que últimamente están surgiendo algunos grupos antitaurinos que no respetan nuestra tradición y se dedican a criticar o desacreditar a todos aquellos que amamos el toreo. Estos detractores no quieren entender que el toro bravo está destinado para ser lidiado en una plaza de toros y que puede luchar por su vida demostrando su bravura en el ruedo. En caso de demostrarla en todos los tercios de la lidia se le puede llegar a perdonar la vida concediéndole el indulto. El toro es un animal que vive en una dehesa durante cuatro o cinco años, como un rey, recibiendo todo tipo de mimos y cuidados. Si no fuera por la fiesta taurina, la especie del toro bravo se extinguiría. La fiesta de los toros en España, continúa en la tradición, a través de milenios. Un tema tan español como el taurino, que constituye un género netamente nacional y autóctono, enraizado con fuerza en las más puras tradiciones de la historia y folclor hispano y plenamente acorde con la sensibilidad ibérica. Gran parte de los españoles, por su sensibilidad, se sienten atraídos por el rito taurino, que es una manera peculiar de entender la vida y afrontar la muerte. El arte del toreo también ha traspasado nuestras fronteras, llegando a paises como Francia, Portugal, México, Venezuela, Ecuador y Colombia. El fenómeno de las corridas de toros es un hecho cultural que ahí está. Como tal se ha reflejado en la historia, literatura, pintura, escultura y músicas hispanas. Podemos destacar a los numerosos poetas que en sus versos hacen alusión al mundo taurino como Lope de Vega, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, García Lorca, etc... No quiero ni puedo olvidar a Ernest Hemingway uno de los más famosos escritores de la literatura norteamericana. En todas sus novelas de asunto taurino da prueba de su conocimiento del mundo de los toros, describiendo con maestría personajes y acontecimientos. Fue gran amigo del diestro Antonio Ordóñez y un entusiasta de los encierros de 24

Opinión Desde aquí agradezco a la concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Espiel por contar siempre conmigo como asesor taurino del presidente durante el festejo. Es para mí un honor puesto que soy partidario, seguidor y en definitiva amante de la tauromaquia. Para finalizar, y cambiando el tema taurino por el deportivo, quiero agradecer al Club Atletismo Espiel, por haberme acogido como un miembro más en la X media maratón Belmez-Espiel, en la que todos finalizamos satisfactoriamente. Feliz Feria 2009

recortadores, que demostraron sus cualidades físicas ante una vaca y fueron muy jaleados por el público. También quiero hacer mención al triunfador de la pasada feria taurina de Córdoba: el diestro de Dos Torres, José Luis Moreno, que pese a no haber recibido el trofeo Manolete, para todos los taurinos de Córdoba es el gran merecedor de él. El jurado preﬁrió dárselo a un torero con más nombre que él, como José Tomás, pero que no le superó ni muchísimo menos aquella tarde en la que Moreno estuvo cumbre tanto con el capote como con la muleta y rematándolo con la espada. Lástima que este gran torero cordobés no esté en los primeros puestos del escalafón.

Francisco Fidel Núñez Sedano

VESTIGIOS MATERIALES DEL PASADO ESPELEÑO En los primeros días de septiembre del año

dispuestas en la misma ubicación en la que unos seres

2006 paseaba por las inmediaciones del pantano de

dolientes enterraron en ese mismo recuadro las ceni-

Puente Nuevo con mi hijo y con Rafa Martínez, un ami-

zas de un ser querido o de alguien de elevada posición

go y compañero de carrera. Seguíamos la vieja ruta

social. Nos señaló hacia la derecha y vimos otro con-

del Tren de la Sierra por el trayecto que había sido

junto de piedras similares y, algo más allá, había otros

desmantelado cuando la presa estaba a punto de ter-

vestigios de haber servido de eterna y última morada

minarse y sus aguas estaban a punto de inundar las

a algunos otros espeleños que habían pasado su exis-

vías una vez alcanzado su punto álgido.

tencia en los feraces parajes del valle del Guadiato. Sorprendido, le pregunté si sabía de la existencia de

Íbamos a la captura de imágenes fotográﬁcas

aquella humilde necrópolis.

de viejos restos materiales usados cuando el ferrocarril aún dejaba sentir su impronta de civilización en

- En absoluto - confesó -, pero, al igual que

terrenos desde siempre hollados por seres humanos y

tú intuyes cosas sobre lo que ves en los yacimientos

animales por que pretendíamos hacer croquis y tomar

industriales que yo no percibo, por mi formación aca-

medidas para salvaguardar la memoria de elementos

démica, cuando veo un espacio geográﬁco determina-

industriales ya olvidados por quienes los abandonaron

do, si conozco qué cultura lo ha poblado, puedo irme

debido a su obsolescencia maniﬁesta cuando el traza-

derecho al bulto para encontrar determinados lugares

do ferroviario se implantó en una cota más alta para

que les fueron vitales en su existencia. Así, de esta manera tan fácil, cuando se tienen

alejarle de las aguas. En un momento determinado, Rafa, historia-

los oportunos conocimientos, es posible entrever en

dor, especializado en Prehistoria, que en esos momen-

los restos materiales dejados por las gentes que nos

tos hacía su tesis doctoral, abandonó el camino lleno

precedieron las evidencias de un pasado rico comple-

de guijarros que habían servido de balasto a la vía y

tamente olvidado. Y no es el único que existe en el término mu-

comenzó a ascender hacia un promontorio. Pensé que

nicipal de este bello pueblo.

iba a orinar y mi hijo y yo seguimos algo más lentos nuestra ruta para facilitar que nos alcanzase cuando

Un día, hace pocos años, un conocido me mos-

hubiese terminado, pero, al momento, nos llamó. Es-

tró algo que había encontrado a simple vista en las

taba en la cumbre de la loma y nos invitó a subir para

inmediaciones de unas ruinas que se localizaban por la

que viésemos algo que había ante él y que se encon-

misma zona del hallazgo de las cintas de la etapa del

traba en el suelo.

Bronce que descubriera Rafa. Se trataba de una piedra

Una vez arriba, identiﬁcamos a un primer gol-

de ámbar con un bajo relieve que mostraba un biergo

pe de vista una cinta, es decir, un espacio delimitado

de aventar y un grano de trigo que debió engalanar un

por piedras grandes en forma de lajas que se dispo-

sello o sortija. Quizás, la piedra debió tener un compo-

nían en un rectángulo no mayor de un metro cuadrado.

nente cultural relacionado con lo agreste. Sin duda, su

Estaba bien conservada. Había perdido, lógicamente,

propietario o propietaria hablasen latín con un acento

casi todo el montículo de tierra que la cubriera un día

"pastoso y extraño", como deﬁniera Cicerón, con una

muy lejano, pero, las losas irregulares seguían de pie y

cierta altanería etnocentrista, el modo en que se expresaban los hispanos romanos de hace casi dos mil 25

Opinión años.

desde la óptica de la Arqueología Contemporánea, que Los mostrados, son dos ejemplos del patrimo-

se muere pese a la reciente puesta a punto de su vía,

nio escondido en el subsuelo o aﬂorando en las fértiles

porque los elementos de obra o férreos que le fueron

tierras de dehesas, peñascales y encinares que nos

propios se vienen abajo o los esquilman chatarreros

circundan y que grita para ser encontrado por quienes

incontrolados que incluso sirven a los intereses de sus

tienen la capacidad para hallarlo. Pero, no hay sólo

propietarios porque ayudan a un desmantelamiento de

eso. Existen otras riquezas patrimoniales que son co-

éstos que resultaría más costoso de ser acometido que

nocidas por muchos espeleños y espeleñas porque es-

lo que vale el hierro que se roba... Todo ello asentado

tán ahí desde hace mucho y ni el tiempo, la erosión o

en un paisaje magníﬁco que también tiene un fuerte

el olvido, que es aún más fuerte, las han hecho des-

entronque en el patrimonio natural, como las inmedia-

aparecer.

ciones del enorme lago artiﬁcial, las abruptas calcitas

En la zona, hay además un puente "romano",

de la Sierra del Castillo o los bellos parajes que circun-

que no es romano, condenado a permanecer bajo las

dan el valle del Guadiato.

aguas cuando fue creado por quienes nos precedieron precisamente para emerger sobre ellas... Y no es el

Todo ello, y mucho más, es un bien que no

único; una calzada romana, y sus ramiﬁcaciones, que

necesita ser creado para que el pueblo de Espiel sea

un día unió, expedita, Corduba con Emerita Augus-

conocido más allá de los límites de su término mu-

ta y que recorre el término municipal de norte a sur

nicipal, lo que se conseguirá si se complementa con

y que hoy se quiebra y cercena cortada por terrenos

una infraestructura hostelera y una difusión adecuada,

urbanizados y la Central Térmica; una fortaleza de

para lo cual, la Red de Internet es una vía rápida y

claro origen califa] que se conserva aceptablemente

valiosa donde las haya.

en el cerro que domina la población y los llanos de

La intención de este texto no es otra que la de

El Vacar; molinos que aún conservan sus estructuras

llamar la atención de quienes tienen la obligación de

postmedievales y hasta algún resto del acueducto que

descubrir, salvaguardar y difundir un patrimonio tan

traía el agua desde más arriba que movía su noria;

importante como desconocido que, inexcusablemente,

una iglesia de humilde pero precioso campanario que

se debe donar a sus auténticos propietarios: los habi-

domina el pueblo; una ermita, donde se encuentra la

tantes espeleños actuales para que las generaciones

imagen de la patrona, cuya estructura es un ejemplo

que les sucedan no les pidan cuentas en el futuro por

del modo de construir de una etapa histórica marcada

no haber sabido rescatarlo y conservarlo... Una ne-

por lo económico y con tendencia hacia lo funcional;

cesidad que, ahora, con la creación del futuro museo

unas casas solariegas de un indudable interés que va

arqueológico y etnológico que se construye, parece

desde la más pura tipología arquitectónica local hasta

que paliará una carencia cultural muy importante que

la imponente majestad del modernismo; una cabria

siempre ha padecido esta tierra de un pasado rico y

de una vieja mina que aún se yergue a las afueras

noble desde el que se establecerán las oportunas pla-

del pueblo mostrando con orgullo un pasado industrial

taformas para llevar a término algo tan necesario.

que no es el único; un complejo minero abandonado cuya ruina aún es capaz de mostrar lo que fue; un ferrocarril, aún en activo, pero, con evidente interés

Córdoba, 21 de diciembre de 2008 José Antonio Ortega Anguiano

TOMANDO EL FRESCO Una brisa suave desciende desde las monta-

ría sobre el pardo que resaltan en la cal iluminada.

ñas del Calatraveño; tibia aún, como un calor de bra-

Hace rato que dieron las diez. En los veranos el reloj

seros al morir un día de invierno y, aun así, capaz de

se hace más fuerte, más sonoro entre los aires cálidos

levantar el aire dormido en las calles e ir aliviando

y las ventanas abiertas.

despacio la tierra caliente. La sombra de los tejados la

-Qué, Micaela, ¿preparándose para tomar el

dan ahora las luces de las farolas en las esquinas, en

fresco? -pregunta un vecino al pasar por la puerta.

las paredes largas de San Sebastián o Estrella, en la

-Sacando las sillas. Sólo sacándolas a la calle

plaza del Ayuntamiento o la cuesta de la iglesia. Ya se

-responde ella.

ven algunas salamanquesas en busca de insectos, y a

-Y luego sentarse, digo yo.

un muchacho con gomas de tirador que prueba punte26

Opinión -Más tarde. El sitio no nos lo van a quitar, pero

con su botijo de agua fresca y su abanico abierto.

así me parece como si ya lo tomara. Aún tengo cosas

-¿Quién es ése?

por hacer antes de poder sentarme y, la verdad, toda-

-El hijo de fulanita.

vía es pronto. Después se está mejor. Y usted, ¿adón-

-¡Quién lo diría! Pero si hace unos meses era

de camina?

un renacuajo. ¡Cómo ha crecido! ¿Qué mozo tan gua-

-A dar un paseíto.

po! Y aquella que viene contoneándose.

-Por el paseo.

-La hija de sutanita.

-Por el paseo, sí. Y a tomarme un vasito de

-¿La nieta de Andrés el de la huerta?

vino, si es que se tercia.

-La misma.

-Se terciará -aﬁrma la mujer.

-Guapa también. Como su madre. Aunque me

-Si encuentro a un compadre.

da que no tan recatada.

-Seguro que lo encontrará.

-¿Y aquel que viene como si lo persiguiera el

-¡Ea! ¡Pues quede usted con Dios! Que ya veo

diablo? ¿Lo conoces?

que quiere meterse usted hoy conmigo.

-Claro que lo conozco. El sobrino de zutano. El

-¡Quite, hombre, quite! Si quiere, y antes de

que vino a recuperarse de la capital porque le dio un

irse, le saco el botijo y se echa usted un trago de agua.

ataque de epilepsia.

Ya verá que buena la tengo, pues no hay otro en todo

-Pobrecillo. Tan joven. Menuda carga para su

el pueblo que la saque tan fresca.

tía.

-Gracias, Micaela… pero creo que esperaré a

-Al poco de llegar el muchacho, yo hablé con

encontrar un compadre, que yo a los pimporros los

ella, por si necesitaba alguna cosa, ¡ya sabes!

trato sólo de día. ¡Con Dios, otra vez! La luna asoma a lo lejos borrando las estrellas

Cuando se inició la guerra, nuestra cruenta

que la rodean, orgullosa de creerse un astro celestial.

guerra civil, ya había radios acompañando al fresco.

El aire sigue enfriándose en la sierra, y los grillos co-

Un cuarto de siglo después aparecieron los primeros

mienzan su particular serenata diaria; son los grillos

televisores. No era extraño ver alguno frente a las si-

de infancia que siempre nos acompañan. ¿Quién de

llas de un portal, levantado, igual que lo ponían junto

Espiel no guarda en la memoria sus cantos? ¿Quién no

a los veladores de verano. Los vecinos, y sobre todo

soñó, bajo la luna y las estrellas no borradas, escol-

sus hijos, se agrupaban en torno a aquella pantalla

tado de ese gri-gri anárquico? ¿Quién de nosotros no

que el dueño compartía, pues era uno de los pocos

tiene grillos en su cabeza?

privilegiados que podían poseerlo. Los niños se nutrían

Por momentos, nada se mueve. El pueblo, en

de aquella magia que les transportaba a otros sueños,

la mayoría de sus rincones, es la pura estampa de una

a otras ilusiones que iniciaron en el cine en sesiones

fotografía amarillenta; los pocos escaparates aparecen

pagadas de domingo a domingo. Todo aquello era tan

solitarios y las hojas de los árboles, ingrávidas, se di-

cautivador como imposible de entender. Se sentaban

bujan suspendidas en la nada, como si nada fuera lo

en el suelo en pequeñas ﬁlas arqueadas, y era una

que vive a su alrededor: ninguna nube errante, ningún

excepción el chaval que no aguantaba hasta el ﬁnal,

perro callejero, ni un solo llanto de bebé hambriento,

hasta que sonaba el himno nacional y se cerraba la

ni un cante roto por la amargura de un despecho. Por

emisión. Los mayores hacían vista gorda a los rombos

momentos, nada parece tener vida. Es la resaca de la

de censura que aparecían después de “los peques a la

tarde.

cama”, pues a aquella hora en verano, ni en el pueblo Cuando asoma la brisa, cada vez más repara-

era de noche, ni la tarde había entrado en resaca y, ni

dora, un suspiro alcanza el valle. Diríase que no hay

mucho menos, el vecino generoso había desplegado

mejor remedio que éste, pues hasta los vencejos lo

los bártulos que lo publicaran. Por suerte para los cha-

saludan con su volar más bajo y algo más intenso; las

vales, el aviso de retirada se lo habían saltado, pues

hojas vibran, las salamanquesas trepan por las pare-

a esas horas andaban liados con la piola o los carabi-

des blanqueadas y alguien dice en la calle, junto a otra

neros, o jugando a los santos y los bolindres, quizás

puerta abierta:

buscando grillos para las jaulas de alambre y corcho

-Qué, María, ¿preparándonos para tomar el

que ellos mismos fabricaban o, acaso, intentando en-

fresco?

trar en un corro de muchachas para poderle coger la Salpicadas, como setas de temporada, van

mano a la niña que le gustaba, a riesgo de que algunos

apareciendo sillas y también alguna que otra mesa,

otros, aquellos a los que todavía no les gustaban las 27

Opinión muchachas, pudieran llamarle mariquita.

a la noche en busca de los fastidiosos mosquitos, y la

Sí, es verdad. Ahora los tiempos son otros.

luna, La Luna se asomará por entre los tejados para

¡Cómo no habían de serlo!, seguramente tan diferen-

acompañar al reloj que, igual de sonoro entre los aires

tes como lo fueron los de antes, cuando no había ra-

cálidos del nuevo Agosto, volverá a tocar las diez…

dios ni primeros televisores; igual de diferentes como

¿y nosotros? Los espeleños seguiremos con nuestra

lo serán los que vengan dentro de cincuenta años y

vida de pueblo, acercándonos y alejándonos, ofrecien-

nuestros hijos sean los abuelos de nuestros biznietos.

do agua o bebiendo vino con algún compadre, pre-

La vida es una rueda que gira y gira sin parar y, sin

guntándonos, por ejemplo, ¿quién es aquel que viene

embargo, la brisa suave, algo tibia aún al despertar

subiendo?, mientras en un patio cercano un niño le

de la noche, continuará bajando desde el Calatraveño

llore a su madre y en otro se escuche el cantar de un

para refrescar nuestras casas y nuestras calles, aun-

repetido lamento.

que apenas queden ya en los portales sino las sillas de los Mondeños huyendo del aire acondicionado que

Antonio Fuentes Cejudo

las encerró; las salamanquesas seguirán escapándose

La feria Las ferias fueron un gran invento; lo prueba el que,

subsiste por cuanto tiene de ﬁesta.

desde la Edad Media, en que aparecieron las prime-

De igual modo, en las ferias no falta el sentir religioso,

ras en Europa, aún permanezcan. Claro que en algo

y muchas de ellas nacen bajo la advocación de algún

han cambiado. El tiempo todo lo cambia. Nada puede

santo.

contra el tiempo, y adaptarse a las circunstancias que

Para mí, pese a llevar tantísimos lejos del pueblo, decir

impone su paso es la forma de subsistir. Como es sabi-

feria, sin más, es decir feria de Espiel. Y aunque hace

do, las ferias nacen con un sentido eminentemente co-

mucho tiempo que dejé de frecuentarla, sus recuerdos

mercial: la compraventa y el trueque de mercaderías.

permanecen en el fondo de mi memoria como un trozo

Arrancan en ciudades de fácil y segura comunicación y

vivo y entrañable de historia.

un grado de riqueza atrayente, a las que, en unas de-

De niño, y aun adolescente, viví año tras año esa feria

terminadas fechas del año, acuden mercaderes y bur-

plena que ofrecía los tres aspectos a que me referido

gueños de diversa procedencia. Y durante esos días la

más arriba. Feria que corría, invariable, entre el 2 y el

actividad mercantil se multiplica, y son los comercian-

5 de septiembre.

tes y artesanos locales los primeros en beneﬁciarse,

Amanecía cada mañana con el rodeo, abundante en

pues reciben a un público más numeroso y más dis-

ganado, instalado en el Paseo Viejo. Duraba hasta el

puesto a gastarse los cuartos que durante el resto del

mediodía. Tratantes, expertos en el regateo, venidos

año. Paulatinamente, las ferias se van extendiendo a

desde distintos puntos exponían sus animales—mulos

otras poblaciones, quizás no tan privilegiadas como las

y burros, principalmente—a los posibles compradores.

primeras, pero con la misma necesidad, sin duda, de

Estos, antes de decidirse por la caballería que en prin-

levantar su economías. Y se extienden las ferias de un

cipio les gustaba, la sometían a una serie de pruebas

país a otro. Y tan pronto lo permiten las comunicacio-

que marcaban el precio que estaban dispuestos a pa-

nes, desde una ciudad se convoca a todos los países

gar. El comprador tenía que comprobar cuánto había

del Planeta. Son las exposiciones universales, la más

de cierto en las siempre elogiosas palabras del vende-

reciente, en España, la de Zaragoza.

dor hacia sus acémilas. Edad, resabios, vigor, noble-

Naturalmente, donde corre el dinero, hay alegría, y la

za...Todo eso y más había que averiguarlo en medio de

alegría pide diversión. De este modo, desde bien pron-

unas condiciones no siempre propicias. El apretón de

to, a las ferias se suma la ﬁesta, y a ellas acuden , no

manos – al que a veces ayudaba un tercero, cuando

solo quienes pretenden realizar transacciones comer-

las posturas de vendedor y comprador estaban próxi-

ciales, sino también profesionales del espectáculo y

mas pero no acaban de coincidir—sellaba el trato. Unos

simples ciudadanos con ganas de pasarlo bien. Y esta

tragos de vino lo celebraban.

faceta festiva supone a su vez una importante fuente

Paralelamente, y hasta la alta noche, la ﬁesta. Con

de ingresos para el lugar. Hasta el punto de que en

los primeros rayos de sol, la invariable banda de Po-

aquellas poblaciones en que las circunstancias hacen

zoblanco, en su recorrido por calles del pueblo, nos

decaer el primigenio sentido mercantil de la feria, ésta 28

Opinión despabilaba con sus alegres dianas, que eran como

al pequeño asiento, se daban impulso hacia delante

la promesa del día feliz que nos aguardaba. No era la

hasta agarrar a quien le precedía y desplazarlo de la

única actuación de la banda, pues dos o tres veces a

línea de traslación, “ gracia” a la que no siempre les

lo largo del día nos alegraba con sus conciertos en el

respondía con una sonrisa. En cambio, los caballitos

recinto feria o sus inmediaciones. Tampoco era la suya

– al menos los primeros – giraban, ﬁjos sobre su pla-

la única música, pues, en el Espeleño, en la Igualdad

taforma, movidos por la fuerza de sus dueños. Como

o en casetas al aire libre, orquestas de baile con sus

sabe suponer, su paseo era muchísimo más sosega-

vocalistas hacían moverse nuestros pies y nuestros

do que el de las voladoras y estaba pensado para el

corazones a ritmo de bolero, fox, tango o pasodoble. Y

goce de los más pequeños. Y, ﬁnalmente, las barcas,

eran días de concursos: tiros al plato, cucaña, arada,

de madera, que, suspendidas no de cadena como las

literarios. Y de turrón y juguetes. Y de noches llenas

voladoras, sino de barras de hierro, se balanceaban,

de luz. Y de espectáculos no usuales en la vida del

más o menos, según el ímpetu de quien las montaba.

pueblo, pues al cine, que no nos faltaba, casi todos los

Eran el “cacharro” más emocionante, pues te ofrecían

años se sumaban al circo y el teatro. Y, cómo no, de

la hazaña de poderlas impulsar hasta hacerlas dar la

fútbol. Que parecía más fútbol cuando el adversario

vuelta de campana, para lo cual había que superar

era el Villaviciosa. Fútbol que se jugaba en el Paseo

además el desafío de ser más rápido que el encargado,

Viejo, donde por la mañana había estado el rodeo,

siempre dispuesto a dar tableta; es decir, a frenar la

con unas porterías – que identiﬁcábamos como la de

barca que se elevaba más de la cuenta, mediante una

“arriba” y la de “abajo”, dada la notable pendiente del

tabla que se levantaba hasta tocarla en la quilla.

campo – armadas con postes cuya altura no resulta-

Siempre presente nuestra Patrona, un día era

ba fundamental y un larguero que frecuentemente era

dedicado a la Virgen de Estrella. Con misa y procesión,

una soga, con su comba y todo.

y la banda de Pozoblanco ofreciéndole lo más sentido

Eran ferias en las que no podían faltas los “ca-

de su repertorio. Y ese día, los espeleños lucíamos lo

chorros”, nombre que muchos daban a las atracciones

mejor de cada ropero. Las mujeres, su último vestido.

móviles, de los cuales tres no solían fallar: las vola-

Olor a manzana. Y los hombres, chaqueta y corbata.

doras, los caballitos y las barcas. Curiosamente, cada

Tal vez el traje de la boda. Alcanfor.

uno de ellos era accionado por una energía diferente.

Dice el refrán que la gente habla de la feria

Las voladoras, dada su envergadura, necesitaban de

según le ha ido en ella. Estos apresurados apuntes me

la electricidad. Entre sus aﬁcionados había verdaderos

llevan a recordar que a mí no me fue mal.

volatineros que, echándose sobre las cadenas que a

Cádiz, Julio, 2009.

la altura del vientre y entre las piernas los sujetaban

Fdo.: Rafael de la Torre Alcalde

Deportes Barça Todo lo creíble y lo increíble se ha escrito y se escribirá sobre este Barça. El equipo de Guardiola ha entrado por méritos propios en el olimpo de las leyendas de este deporte. Este grupo de jugadores será recordado por su gesta y por su juego. Así que enhorabuena a todos los aﬁcionados y aquí va este recuerdo para que quede siempre en la memoria de todos el 2 de mayo del 2009. Julio Morales Alcalde

Humor “LAS COSAS DE GERMAN” (Germán Romero Guerrero) Siguiendo con las historias de nuestro paisano y amigo Germán, ya fallecido, voy a contar lo que le ocurrió a una espeleña cuando él estaba trabajando de celador en el ambulatorio del Sector Sur.

de pocos amigos pero fue convencida y se dispuso a bajar a la 1ª planta. Mientras tanto, Germán por el télefono interno que disponía el ambulatorio, llamó a sus compañeros avisando de que una señora llegaría pidiendo un determinado papel. Efectivamente, llegó al mostrador y expuso su problema por lo que, los compañeros ya avisados, entregaron otro volante sin valor alguno. Volvió a subir y Germán le hizo la misma faena, arrugó el papel y lo tiró a la papelera y la invitó de nuevo a bajar a por otro pues de aquella manera no le podía dar la cita para su especialista. La señora empezó a mosquearse y a mirarlo de arriba a bajo a la vez que, por lo bajo, le decía algunas “palabrillas” pero sin llegar a reconocerlo todavía por lo que de nuevo volvió a bajar a la 1ª planta a por el documento que el celador le había dicho que necesitaba. Cuando la señora volvió y viendo Germán la “malas pulgas” que traía la buena señora no se resistió más y se dio a conocer no sin antes haber intentado hacerle bajar de nuevo a la dichosa 1ª planta. Una vez que todo fue aclarado se dieron un abrazo y allí no pasó nada.

La espeleña en cuestión lleva viviendo en Córdoba muchos años y de joven conocía a Germán pero no sabía que se había trasladado a trabajar en el ambulatorio del Sector Sur . Esta señora vive por aquella zona y los médicos que le correspondían precisamente eran de aquel ambulatorio. Una de las veces que necesitó ir al galeno y con el volante en la mano se presentó en la 5ª planta donde tenía que pedir cita para el médico especialista. Precisamente en la planta en la que trabajaba nuestro amigo Germán. La señora sin haberlo reconocido le pidió que le diera cita para el especialista y él no se le ocurrió otra cosa que – en un momento de descuido cogió otro papel – arrugar el papel y tirarlo a la papelera diciéndole a la buena señora que aquello no servía para nada y que tenía que bajar a la 1ª planta y volver a pedir otro papel. Germán sí reconoció a esta persona. La señora cuando vio que “su papel” lo había echado a la papelera y que tenía que pedir otro puso cara

Pepe Ortiz

guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos guñuelos pestiños tartas perrunas cuajados madalenas suspiros galletas caseras tortas de aceite ojuelas roscos de vino hornazos empanadas roscos fritos tartas heladas piñonate tartas de galleta dulces integrales palmeras brazos de gitano hojaldres milhojas tortas apestiñadas torrijas guñuelos 30

Recuerdos entrañables

Reunió n

feria Portada

Emilio Ca ballero

familia

y Rafael R uiz

r año 1 963