AÑO 9
Nº 44 ABRIL 2010 ESPIEL
! ! 0 1 0 2 ía r e m o R ¡¡ Feliz
e, Mª derecha: o Peralbo Alcaid De izquierda a Alcaide, Francisc aide e, Jorge Gavilán Alc aid z Alc ño ra Mu do ar lva Pil Sa aide, Pepe Muñoz Alc Peralbo Alcaide,
EJEMPLAR GRATUITO
Lola
ROMERIA 1946 De izquierda a derecha, arriba: Salvadora Alcaide, Pepa Nevado, Inocencia Nevado, Carmen Nevado Plazuelo, Angelita del Coronel, Antonio Redondo, Antonio el sacristán, Virtudes Alcaide. Abajo: Pepe Muñoz, Micaela Alcaide, Emilio.
María Ruiz y Án
gel Barbero
ROMERÍA 1970 lo Muñoz, derecha: renjena, Consue De izquierda a a, José Luis Be Berenjena, jen an ren Ju Be z, sé ño Jo Mu or, jena Juanillo el canta mez an Andrés Beren Gó Ju z z, me ño Gó Mu a io jen Anton Consuelo Beren renjena, Pedro Be es lor Do Mª ez, Carmen Jimén
1
Sumario Editorial Cartas al Director Noticias Opinión Personajes Recuerdos entrañables Carnaval
Nº 44 • ABRIL 2010 Edita Pepe Ortiz Subvenciona Excmo. Ayuntamiento de Espiel Publicidad Avda. Ollerías, 49 - 1ºB Telfs.: 957 48 36 69 957 48 39 74 elbarreroespiel@hotmail.com Imprime Digital Asus C/ Sor Ángela de la Cruz, 3 Telf.: 957 27 02 00 info@digitalasus.net Depósito Legal CO - 48 / 1996 Colaboradores Juan José Márquez José Antonio Fernández Romero Antonio Giménez Azcona Juan Manuel López Márquez Manuel Ángel Barbero Rafael de la Torre Alcalde (Cádiz) Juan Pedro Barbero Sergio Cortés Abad Sansón Antonio Gómez Fuentes Pilar Bejarano Antonio Fuentes Cejudo Mari Pili Bejarano Antonio Segovia Barbero Mari Carmen Muñoz José Merino Castro Matilde Cabello Pepe Ortiz Maria Luisa Pérez Pineda Rafael Caballero Estrella Doñas Ana Morales Anita Ledesma Ángel Nevado Mansilla Ángel Barbero Ruiz Juan de la Torre Cruz Angelita Ruiz Ruiz Rafael Martínez Alcaide María Barbero Ruiz Josefita Domínguez María Irene Cortés Barbero Pilar Alcalde Juan Muñiz Zapico Emilia Fernández López
Lectura en Internet de esta revista: http://penarroyalerumeur.blogspot.com
3 4 5 9 20 27 30
Registro Civil • NACIDOS Raúl Calado Gómez Claudia Grimas Barbero Hugo Juárez Faraj Ainoa Alcalde del Moral Sofía Caballero Pérez Elvira Bejarano Caballero Yelena Barbero Mena David Muñoz Marmolejo David Martínez Córdoba Carlos Moure Molina Rebeca Jurado Alcalde Adolfo de la Fuente Habas Violeta de la Fuente Habas
19-12-2009 01-01-2010 14-01-2010 21-01-2010 10-02-2010 15-02-2010 17-02-2010 06-03-2010 13-03-2010 30-03-2010 31-03-2010 31-03-2010 31-03-2010
• MATRIMONIOS Germán Martínez Palomo con Catalina García Gómez Adolfo Mario de la Fuente Jurado con Mª del Rosario Habas de la Torre Marius-Mariam Mihaila con Verónica Vasián • DEFUNCIONES Fidel Romero Fernández Manuel Ramos Verdejo Carmen Azcona Bermejo Rafaela Dorotea Ruiz Serrano José Manuel Moreno Doval Matilde Serrano Pérez Petra de la Torre Nevado Eugenio Gómez Rosa Antonia Luna de la Torre Antonio Rosales Espinosa Eufemio Ginés Caballero Clemente Antonio Cruz López Gabriel Sánchez Pérez María Giménez Martínez Cecilia Bejarano Ranchal
T E L É F O N O S D E E ME R G E N C I A POLICÍA LOCAL 617 459 845 / 957 119 901
MÉDICOS EMERGENCIA 957 365 901
GUARDIA CIVIL 957 363 021
PROTECCIÓN CIVIL 627 527 881
AVISO
19-12-2009 28-02-2010 10-04-2010
10-01-2010 15-01-2010 16-01-2010 18-01-2010 31-01-2010 12-02-2010 23-02-2010 26-02-2010 28-02-2010 21-03-2010 28-03-2010 31-03-2010 01-04-2010 06-04-2010 07-04-2010
No se publicarán artículos bajo suedónimos que la Dirección de la Revista no conozca su identidad. El Barrero no se hace responsable de los contenidos firmados por cada autor ni tiene que compartirlos. Queda autorizada la reproducción total o parcial, citando su procedencia.
La Revista “El Barrero” se reserva el derecho de comprimir cualquier colaboración por razones de espacio. Recordemos que las mismas no deben superar dos folios a doble espacio o uno.
Nº 44 • ABRIL 2010
Editorial
¿El perro es mío? Frase popular y populista que utilizamos con cierta frecuencia para eludir responsabilidades o lavarnos las manos como Pilatos, ante situaciones sociales que implican a amigos, a conocidos o, simplemente, a convecinos que se ven envueltos en comentarios gratuitos, malévolos o malintencionados, sin más objetivo que el de hacerles daño, a través del falso criterio de la libertad de expresión o del comentario gratuito de “es que de algo hay que hablar”, o incluso, del hecho, no menos gratuito, de querer hacer gracia (maldita gracia), a costa del sufrimiento ajeno. Y casi siempre desde la impunidad o desde la cobardía del anonimato. Me parece, cuanto menos, mezquino, que se haga, y me parece triste que se siga alimentando por cada uno (y allá cada uno), este tipo de situaciones. Unos escriben para que otros lean. La relación no es mala, incluso ha llegado a ser un arte: La Literatura, si no fuera por las faltas continuas de respeto al honor, a la intimidad, por la incongruencia de los comentarios, por la cobardía de los que se esconden en el anonimato para hacer daño. Pero, ¿dónde queda la anuencia de los que leen?. Las herramientas que la evolución de la sociedad va poniendo en nuestras manos son positivas en la medida en que sirvan a todos, que sirvan para avanzar, pero, si hacemos un mal uso de ellas, ¿a quién beneficia, quién saca tajada de ello?. No es cuestión de “muerto el perro se acabó la rabia”, sino de tratar la rabia para salvar al perro. Si, cierto, me estoy refiriendo al famoso foro de Espiel, en concreto, a parte de sus comentarios; ser sujeto pasivo de “ellos” nos ha tocado a muchos (a mí mismo), a meno-
res de edad (gravísimo esto), a trabajadores, a empresarias, a chicas cuyo único “pecado” fue ser populares y agraciadas, a maestros, a mujeres, a hombres, su presente, su pasado, su...... vida, y últimamente me comentan que, incluso, a su aspecto físico. Y mientras los que leen, esbozan leves sonrisas, porque claro, no se refieren a ellos, pero ¿hasta cuando no te va a tocar a ti?, ¿acaso de la impunidad y de la cobardía del anonimato está a salvo alguien?, ¿acaso la sinrazón está cuerda?, ¿acaso encontramos alguna razón lógica en el hacer daño por hacerlo?. Ser libre, tener libertad, avanzar, solo tiene una base, que todos juguemos con las mismas cartas, las del NO ANONIMATO, y las del RESPETO. Escribir es muy difícil, escribir es cultura, hombres y mujeres se hicieron grandes y lo fueron por haber hecho de esta noble actividad un arte. No lo deterioremos. Permitidme, para terminar, hacerlo con unos versos que escribió Bertolt Brecht, sobre los que os propongo una leve reflexión: “Primero se llevaron a los negros, pero a mi no me importó porque yo no lo era. Enseguida se llevaron a los judíos, pero a mí no me importó, porque yo tampoco lo era. Después detuvieron a los curas, pero como yo no soy religioso, tampoco me importó. Luego apresaron a unos comunistas, pero como yo no soy comunista, tampoco me importó. Ahora me llevan a mí pero ya es tarde.” (Bertolt Brecht) Jose Antonio Fernández Romero 3
Nº 44 • ABRIL 2010
Cartas al Director
Carta abierta a mis queridos paisanos… Con esta carta quiero rendir homenaje a todos mis paisanos de Espiel, tanto mayores como jóvenes. Como sabéis, no vivo en Espiel desde hace tiempo, pero he nacido, vivido y trabajado en mi querido pueblo, que lo llevo en el fondo de mi corazón, y desde que me vine a Córdoba solo he estado de paso. Pero hace unos días he estado a pié quieto, necesitaba hacerlo.Necesitaba sentir el calor y el cariño de mi pueblo, de mis paisanos, de mis alumnos, estar cerca y ha sido una experiencia emocionante. El cariño que yo os tengo es correspondido por todos vosotros y eso ha hecho que me levantara el ánimo, que reaccionara y que todavía tuviera ilusión ¡hay que seguir adelante hasta que Dios quiera! Tenemos que tener confianza en Él y que nos dé fuerzas. Así que, queridos paisanos, gracias por estar ahí. Os agradezco también que me acompañarais en el día más triste de mi vida.
María Luisa Pérez Pineda
Distinguida Directora y supervisora. Con vuestro permiso y si me lo concedéis voy a hacer una pequeña historia de nuestro estado. Me llamo Juan, soy uno de los muchos que estamos en esta bendita casa. Tengo 89 años. Soy el más antiguo de la comunidad. Llevo aquí casi diez años. Me quedé viudo el 01/06/2009¡Que pena!, pero qué vamos a hacer, es ley de vida. 4
Comenzaremos por sanidad. Tenemos médicos, ats, yo creo que fenomenales. También fisioterapeutas. Yo le llamo el rincón de las lágrimas por que allí acudimos con todas las cosas que son incurables pero con sus manos, su amabilidad y las herramientas de que disponen salimos contentos. También tenemos trabajadora social. Ella nos informa de las muchas ignorancias que tenemos, por lo menos yo, así que: gracias Loli. Ahora las auxiliares. ¡Qué juventud! ¡Qué divino tesoro! ¡Qué trabajadoras ! ¡Qué amabilidad! ¡Qié simpatía! Y cuando se ponen el uniforme están guapísimas. Además tenemos podólogo. Tenemos peluquera con estatura bajita, pero con sus manos, su simpatía y su forma de ser aparenta ser muy alta Y lavandería y limpieza, trabajadoras al máximo ¡Qué limpieza! ¡Qué ropa! Tienen un mérito incomparable. Cocineras estupendas. Si tuvieran un examen yo le daría un 10. Las recepcionistas ¡Qué bonito nombre y qué bonita profesión! Pero cuanto trabajo, cuantos problemas pasan al día por vuestros oídos. Yo os deseo salud y suerte. Supervisoras ocasionales ¡Qué juventud! ¡Qué bien lo pasamos con ellas! Con la mejor y buena intención. Mantenimiento: Alfredo ¡Qué hombre! ¡Qué cumplidor de sus deberes! ¡Qué formalidad! ¡Qué respeto! Hombres buenos los habrá, pero él también lo es. Señora directora y miembros de la dirección: os deseo mucha suerte para poder tenernos como hasta ahora y si se puede mejorar, mejor todavía. Un abrazo de este viejo amigo que os quiere mucho Juan de la Torre
Nº 44 • ABRIL 2010
Noticias
Ganas de trabajar por una causa Un grupo de mayores tuvieron una iniciativa para sacar dinero para el arreglo de las campanas de la Iglesia de la parroquia de San Sebastián de Espiel. La idea fue hacer dulces,perrunas en este caso, para poder venderlas. La receta fue hecha de forma tradicional de aquí, de Espiel y la verdad es que fue todo un éxito ya que se vendieron enseguida.Se hicieron por dos veces. El grupo estuvo formado por Irene, hermanas Ledesma, Olimpia, Emilia, Encarnita, Elisa, Mª Irene, Estrella y Pilar. Fueron cocidas en la panadería de Carlos y Antonio. Se vendieron en el autoservicio de Juan Pedro.El dinero recaudado fue entregado al párroco,don Carmelo, que felicitó la iniciativa. También hubo gente que participó con sus donativos. Refiriéndonos a las campanas, por las que se hizo esta causa, pensamos que son de todos nosotros,pues a lo largo de nuestra vida las necesitamos en bodas, bautizos, misas,comuniones, procesiones, defunciones,... ya que con sus toques y repiques nos anuncian algún acto a celebrar en nuestra parroquia. El grupo
Resurgir Tradiciones
El día 4 de Abril a las 7.30 de la mañana fue la misa de la Resurrección de Cristo. Seguidamente se hizo una mini procesión ya que es muy cortita, con una replica en pequeñita de la Virgen de Estrella y El Niño. Esta imagen no pertenece a la Iglesia, es de una familia particular de aquí, de Espiel , que la presta para dicho acto. Esta procesión ha vuelto a resurgir gracias al Párroco Don Carmelo y a la joven Anabel Reyes, no sé si alguien más a colaborado también para que esto volviera a celebrarse. 5
Nº 44 • ABRIL 2010
Cuando La Virgen y El Niño se encontraron a la altura del Bar de David Sánchez (antiguamente tienda de Los Bartolos) las escopetas que estaban en la calzada dieron varias Salvas de Honor. La Procesión regresó a la Iglesia y las escopetas desde allí siguieron por todo el pueblo para comenzar a destrozar o como nosotros le llamamos, matar los judas ,que alguno de ellos estaban colgados otros sentados en varios puntos del pueblo, todos muy graciosos, creo que este año ha habido algunos más.
Con este escrito quiero animar a la juventud para que tradiciones como ésta no se pierdan , pues la verdad es que haciéndolos se pasa muy divertido. A continuación pongo estas fotos , una de la mencionada Procesion y otra de Los Judas. Maria Irene Cortés Barbero 6
Noticias XX Aniversario Manuel Nevado Madrid Manuel Nevado Madrid nació en Espiel el 4 de noviembre de 1940, en la familia de Los Chaparros y como tantos otros emigró a Asturias en los años 50 en busca de trabajo. Ese vínculo minero entre Asturias y Córdoba se ha mantenido en el tiempo por la presencia de gran número de vecinos y vecinas de las cuencas asturianas oriundos de las zonas mineras de Córdoba. Y por intercambios culturales como el de Espiel con San Martín del Rey Aurelio de hace unos años. Desde la Fundación Juan Muñiz Zapico de CCOO de Asturias se convoca anualmente el Concurso de Microrrelatos Mineros Manuel Nevado Madrid, que ya va por sus VII edición. Este año, la convocatoria del concurso y la edición del libro de Microrrelatos Mineros cuentan con un matiz especial. El 23 de mayo se cumplen veinte años de la muerte de Manuel Nevado Madrid a los 49 años. Pese al cáncer Manuel Nevado estuvo hasta el final al pie del cañón. Secretario General de la Federación Estatal Minera de CCOO desde su constitución en 1978, siempre activo por la defensa de los trabajadores y la minería. Nevado vino a Asturias, buscando un trabajo y un futuro mejor desde su tierra de Espiel en Córdoba. Los que lo conocieron recuerdan su carácter y vitalidad, su firmeza y carisma, su espíritu rebelde y buen humor. Un autodidacta, ayudante de barrenista del
Nº 44 • ABRIL 2010
Pozo Mª Luisa que llegaría a ser el líder minero indiscutible de las luchas del final de la dictadura. Su actividad sindical, le llevaría a recorrer España, allí donde hubiese mineros y como miembro de la Organización Internacional de Mineros, donde se hablase del carbón
Desde la Fundación Juan Muñiz Zapico con el Ayuntamiento de Espiel y con la colaboración de múltiples entidades, organizamos el acto que tendrá lugar el 25 de mayo próximo a las 19:30 en el Salón de actos de la Casa de Cultura de Espiel. En el acto se leerán los microrrelatos ganadores del Concurso de Microrrelatos Mineros y se rendirá tributo a la memoria Manuel Nevado. También se repartirán gratuitamente ejemplares del libro a los asistentes y tras el acto habrá un vino español. Fundación Juan Muñiz Zapico (Asturias)
Noticias Premios literarios para Espiel
En el pasado Certamen literario Vivir en el Guadiato, los autores espeleños Antonio Giménez Azcona, en la modalidad de Poesía y Manuel Ángel Barbero en Relato, se alzaron con los primeros premios de las modalidades de poesía y relato respectivamente con las obras tituladas“En el Camino” y “La noche más triste”. La entrega de los premios (300 € y la publicación de la obra) tuvo lugar en el Teatro Lope de Vega de Fuenteobejuna Podéis leerlas en el blog de la biblioteca de Espiel http://bibliotecadeespiel.wordpress.com (sección escritos y escritores espeleños). Pepe Ortiz 7
Nº 44 • ABRIL 2010
Nieve en Espiel
Una nevada de las que tardaremos en olvidar se presentó en nuestro pueblo para vestirlo de blanco. Desde el mediodía hasta bien entrada la noche el cielo desplegó sobre Espiel y todo su término un manto blanco espectacular, para disfrute de los más pequeños y para contratiempos varios de los que querían circular con sus vehículos.
Bingo solidario para Haití Espiel, siempre ha sido solidario cuando una catástrofe ha machacado a los que menos tienen. Ya lo hizo con los afectados del huracán Mitch en 1998 y con los del Tsunami de 2004 en el sudeste asiático. Ahora nos tocaba colaborar con los afectados por el terremoto de Haití, y para la ocasión se han desarrollado algunas acciones a título individual o asociativo que se completaron con la celebración el pasado 23 de enero de un bingo solidario en la Caseta Municipal. Para que 8
Noticias esta iniciativa fuese viable, la mayoría de los comerciantes y empresas espeleñas donaron artículos y dinero en metálico. La recaudación, después de “jugarse” 12 bingos, ascendió a 4578 € que sumados a las iniciativas antes mencionadas ofreció un resultado 6765 € que fueron ingresados a Cruz Roja Española.
Día de Convivencia El domingo 14 de Marzo la Concejalía de Igualdad, celebró en la Caseta Municipal de Espiel una nueva convivencia para celebrar el día de la mujer. Bailes, Aerobic, desfile de modelos, juegos variados y canción española llenaron un día de alegría y diversión.
Manuel Ángel Barbero
Nº 44 • ABRIL 2010
Llueve sobre mojado Llueve con tanta insistencia que diríase que estamos ante un segundo diluvio universal. No está esta tierra nuestra acostumbrada a tanta agua. Ríos, pantanos, fuentes... todo a rebosar por sus confines más excelsos, como si la Naturaleza quisiera cambiarles los límites que les tenía asignados. Hasta los arroyos parecen ríos de otros mares. Sí, llueve sobre mojado; nunca mejor dicho. Sobra agua y falta trabajo. Paro sobre más paro. Dicen los vaticinios que llegaremos al 20%. ¡Qué catástrofe! De esta economía española, tan resentida por las vacas gordas de la construcción, aseguran los expertos que será la última de las grandes europeas en salir de la recesión. Que no nos extrañe: aquí, a la especulación financiera se sumó la del ladrillo, y el golpe nos vino por dos frentes. Se nos fue el otoño y llegó este crudo invierno, lleno de nieves y a caballo entre el primer cambio de década del siglo, sin que se cerrase ninguno de estos dos grifos persistentes. El Guadiato parece el Guadalquivir, y el Guadalquivir el Nilo. Si no fuera porque hay cosas que no cambian, ¿quién podría reconocerlos ahora? Pero ahí están los puentes romanos, el de Espiel y el de Córdoba, aguantando las crecidas y, aunque sus ojos estén casi tapados, permitiéndonos cruzar de forma segura a la otra orilla. La Mezquita los distingue: no es el Nilo, es el Guadalquivir; el Castillo los nombra: no es el Guadalquivir, es el Guadiato. Sobre sus lechos milenarios transcurren con su finalidad desbordada, en este nuevo Febrero mocho. ¡Si ya escampara! ¡Si ya comenzara a crearse empleo!
Opinión A la mayoría nos pilló con tejados nuevos (a mi tío Francisco, a pesar de su previsión, le fue de un pelo), y nuestras casas nos dieron cobijo seguro. A la larga, el esfuerzo suele recompensarse; ¿acaso no valen la pena la Seguridad Social, el INEM, la nueva ley de la dependencia...? Es cierto: a muchos nos coge a cubierto, lo que no quiere decir que no nos mojemos. ¡Pobres otros! ¿Será también cuestión del tiempo que las campanas dejaran de sonar? Seguro; cuestión de alguno de los tiempos. A ellas también le alcanzó la modernidad, que no la inmortalidad, hace algunos años. Fue aquel día en que la electrónica sustituyó a los monaguillos, y ya no se necesitaría más de sus brazos ni de sus artes para repicotearlas. Una subrutina para llamar a misa, otra para los bautizos, para doblar... El autómata dejó de funcionar, cuando le llegó la hora. Todo termina. Cuando llegue la primavera, aunque no sea de Abril ni de Mayo, también se habrán acabado estas lluvias, y las campanas, con sus programas nuevos, doblarán por la crisis ida; los campos florecerán con nuevos bríos, y a pesar de que las habituales sequías nos visiten, los pantanos nos abastecerán durante años. Tal vez, entonces, nos alegremos de estos temporales, por más que se haga inevitable recordar lo que también se llevaron con ellos. A mi memoria vienen otras ausencias: el valor de aquel monaguillo que volteaba agarrado a la campana que da a la cuesta de la iglesia; las lluvias torrenciales de hace medio siglo, que no recuerdo sino por las fotografías del Andalucía, aquellas que anegaron el pueblo con un río de légamo y barro; centenares de maletas viajeras necesitadas, de casas cerradas por familias que se habían de hacer a otras tierras. Todo pasa. Llueve, sí. Otra vez llueve. Qué contarte, 9
Nº 44 • ABRIL 2010
Mari Nieves, querida amiga, de tanto llover sobre mojado. Dolor, dolor... ¡Cómo acompañarte! ¡Cómo decirte que habrá primaveras nuevas! Yo no sé hacerlo, pero tú seguramente sí. Tú sabrás encontrarlas de nuevo. Antonio Fuentes Cejudo
Peregrinaciones y romerías El diccionario de la Real Academia nos dice que romería es viajes o peregrinación , especialmente la que se hace por devoción a un santuario. Esta acepción nos lleva a pensar en Santiago de Compostela, Fátima, Lourdes...En ella no se habla de multitudes. Tampoco de fechas. La devoción pura y simple no requiere de multitudes ni de fechas. A lo largo del año, cualquier momento es bueno para que uno decida peregrinar a Santiago, a Lourdes o a Fátima. Lo cual no es obstáculo para que la Iglesia les tenga señalado día propio en el calendario a esas u otras devociones. Por otra parte, en tales viajes o peregrinaciones, tanto si la devoción refleja la alegría del agradecimiento por un favor recibido, como si conlleva la esperanza de un milagro, la alegría o la esperanza son generalmente particulares e íntimas. Pero el mismo diccionario, en una segunda acepción, define la romería como fiesta popular que con meriendas, bailes, etc. se celebra en el campo inmediato a una ermita o santuario el día de la festividad religiosa del lugar. Fiesta popular; un día determinado: el de la festividad religiosa del lugar; meriendas; bailes; campo inmediato a una ermita. Cuando leemos este segundo apartado, nos parece que el diccionario está retratando, en pocas palabras pero 10
Opinión muy precisas, nuestra romería, la romería de la Virgen de Estrella. Han pasado muchos años, muchos años desde que estuve por última vez en la romería de la Virgen de Estrella. Quizás fue cuando la romería tenía fecha fija: el veinticinco de abril. Eran tiempos de romeros de buen caminar, y de caballistas, y de carros adornados vistosamente para la ocasión y ocupados por gente joven y alegre. Tiempos escasos de coches. No más que los del servicio público, generalmente contratados para trasladar a Estrella a personas imposibilitadas. Desde entonces, sólo los recuerdos me reviven y acercan la festividad. Son recuerdos muy vivos, indelebles, pese al tiempo transcurrido.Para un romero que vivió de verdad su romaría, cada momento se vuelve parte de él. Y es natural. Porque en la romería de nuestra Patrona se conjunta la fe y la naturaleza, dando ocasión a que los sentimientos espirituales más arraigados se acrecienten con el goce de los sentidos en ese paraje incomparable de la ermita, que, siempre al abrigo rocoso del Castillo, en los finales de abril explota en luz, agua, verdor y libertad. Pero, de igual modo que hay quienes hacen las peregrinaciones por puro turismo o curiosidad, en las romerías los hay que se sienten ajenos a la festividad religiosa y reducen el acontecimiento a una jira campestre multitudinaria. Es como quitarle el bizcocho a una tarta. Por el contrario, no hay que ser una persona muy devota para I conmoverse y valorar, por encima incluso de la alegría mundana que, legítimamente, envuelve a la romería, esas pruebas de fe profunda tales como hacer el camino descalzos, o incluso de rodillas, sobre un suelo sembrado de chinatos, o con los brazos en cruz, con que se manifiestan algunos romeros que impetran a la Virgen algún don o le agradecen un favor que
Nº 44 • ABRIL 2010
consideran recibido. Naturalmente, la romería sólo resultaría plena y lo marcará para siempre a quién sea capaz de sentirla verdaderamente en sus dos aspectos, religioso y profano. Por mi parte, si tuviese que destacar algún momento de nuestra romería, dentro de su total indisoluble, no dudaría en señalar la Reverencia, esa ingenua y arraigada ceremonia con que culmina el ansiado regreso de la Virgen de Estrella a su pueblo de Espiel, acto de singular plasticidad y enorme fuerza expresiva, capaz de arrancar la emoción más intensa. Iniciaba esta colaboración sacando a relucir el diccionario y quiero terminarla tirando de nuevo de él. El motivo es que cuando el diccionario define a peregrinos y a romeros, se refiere, sí, a aquellos que van en romaría a un santuario; pero me gustaría que , al igual que ocurre con otras palabras, enriqueciera esas con el sintagma “romero/peregrino de deseo”, y lo definiese como aquel que, queriendo de corazón participar en una romería, no puede hacerlo; adición nada ociosa, pues me imagino que somos muchos los que nos encontramos en esa situación. De los espeleños que estamos fuera, la Virgen de Estrella lo tiene que saber. En cualquier caso, el día de la romería, día de nostalgia para los romeros de deseo, sólo nos queda, desde nuestra ausencia, el consuelo de pensar que otro año será. Rafael de la Torre Alcalde
Curiosidades escolares III En este escrito voy a trasladarme a los años veinte del siglo pasado, por ser un período en el que la enseñanza en nuestro pueblo estuvo bastante bien, dentro de lo que cabe para la época. El motivo por el cual
Opinión existió ese auge fue debido al nacimiento de una institución que veló grandemente por elevar el nivel cultural de esta localidad: “LOS AMIGOS DE LA ESCUELA”. Esta asociación nació en 1922, ignoro la fecha exacta, pero en documento de la Junta Local de Primera Enseñanza de diciembre de 1923 se dice: “ se ve con agrado el desenvolvimiento progresivo que ha tenido la Sociedad de Amigos de la Escuela que, constituida hace apenas mas de un año, ha logrado despertar el espíritu ciudadano a favor de la escuela”. Nació gracias al esfuerzo de nuestro paisano y eminente urólogo D. Adolfo de Castro, que fue su primer presidente y, sobre todo, al nivel cultural de muchos espeleños en esta época, plagada de médicos, abogados, magistrados, farmacéuticos, etc.. Por estas fechas existían en Espiel cuatro escuelas con cuatrocientos alumnos aproximadamente. Dos eran de niñas, dirigidas por Dña. Dolores García Verdejo (desde 1923) y Dña. Olegaria Ramos Escribano (desde 1917). Las dos de niños, tenían por maestros a D. Antonio López Montes y a D. Luis Caballero Pozo. Las aulas estaban diseminadas en casas arrendadas, con más o menos condiciones . En 1923 se había dividido el pueblo en dos distritos escolares, partidos por una línea que iba por la c/ San Sebastián, c/ Pedregosa, Plaza de San Sebastián y c/ Amargura. La zona de Levante asistía a la escuela nº 1 de niñas o niños y la zona de Poniente a la nº 2 ( esto me hace pensar que no se agrupaban los alumnos teniendo en cuenta la edad) A petición de los “Amigos de la Escuela” se hicieron las gestiones necesarias para que la Sociedad Minero Metalúrgica de Peñarroya cediera para escuelas locales en las dependencias de la Casa Cuartel de la Guardia Civil en Avda. D. Armando. Se consiguió la cesión de tres locales y allí se 11
Nº 44 • ABRIL 2010
trasladaron las dos escuelas de niños en 1924. El acto oficial del traslado tuvo lugar en los primeros meses de 1925. Lo realizó la Junta de Enseñanza, a instancias del Delegado Gubernativo de Fuente ovejuna, tras la inspección realizada por el inspector de enseñanza D. Alfredo Gil Muñoz; el inspector de la Junta de Sanidad, D. Enrique Giménez Pagán y el maestro de obras D. José Querol Bolinche. En estos años la Asociación mencionada intervino en algunas ocasiones en la escuela con el fin de elevar su nivel y dotarla de más medios. Así el 20 de enero de 1924, con la asistencia del Delegado Gubernativo y del inspector D. Alfredo Gil, donó el siguiente material a las escuelas espeleñas: • 3 mapas en relieve y colores, orográfico e hidrológico de la Península Ibérica. • 3 mapas de la provincia de Córdoba en papel tela. • 6 bancos para párvulos. 12
Opinión • 35 cuadernos para dibujar. • 1 resma de papel cuadriculado para cuadernos de dibujo. • 197 ganchos- percha numerados con sus tablas al esmalte. La entrega la hizo el presidente de la Asociación D. Adolfo de Castro (este eminente espeleño, ya antes de fundarse la Asociación, incluso antes de su venida al pueblo desde Madrid, había donado, en 1921, seis bancos- pupitre a las escuelas espeleñas, entre otras cosas) . También procuró estimular a los alumnos con premios a su aplicación y necesidades. Sirva como ejemplo los dados en 1924. • 1º Lote: Cartilla de Ahorros de la Caja Postal con 3 pts, para aquellos alumnos con más medios económicos. • 2º Lote: Pieza de tela para hacer un vestido. - Botas. - Medias. - Media docena de pañuelos. - 2 m. de tela blanca. Todo esto para los más necesitados. • A los más pequeños se les entregaron cuentos. El acto de entrega de los premios tuvo lugar en el cine de Ma. del Carmen ( hoy casa Vargas) Parece ser que con la muerte de su fundador y presidente la Asociación decayó y terminó desapareciendo, habiendo dejado una gran labor cultural y social en nuestro pueblo. Documentación: Actas Pleno municipal. Actas de la Junta de Enseñanza . Doc 6, Leg 12. Información de personas mayores, alumnas en esa época. Antonio Giménez Azcona
Nº 44 • ABRIL 2010
¿El mejor amigo del hombre? De todos es sabido el dicho...”el perro es el mejor amigo del hombre” pero si miramos a nuestro alrededor (me refiero al pueblo de Espiel) me pregunto qué hay de verdad en todo esto. Me explico: Si salimos a dar una vuelta por las calles del pueblo podemos observar como están calles y aceras de los excrementos y orines de estos animales,con la incomodidad, falta de higiene,etc. que esto supone para los transeúntes. No se puede andar por las aceras ,lugar destinado a los peatones y llevar el carrito de la compra es toda una odisea y el carricoche del bebé, ni te cuento.Todo esto unido a la cantidad de caca que te vas encontrando conlleva a que el dar un paseo por las calles del pueblo se puede convertir en una carrera de obstáculos digna del mejor concurso de televisión. Todo ello sin mencionar la gran enemistad que existe entre perros y gatos, de forma que he podido ser testigo de una persecución entre ambos animales y de cómo el gato ha acabado en el capó del coche con el perro intentando atraparle. ¿Os imagináis el resultado? No quisiera ser yo el dueño del coche. Quiero hablar también de cuando un vehículo pisa el “regalito” que ha dejado el can y va marcando con las ruedas toda la calle o como una persona por descuido pisa dicho “pastel” y en su afán de desprenderse de él se limpia en el umbral de la primera casa que se encuentra. No es difícil observar a la gente echar toda clase de productos en las esquinas: azufre, vinagre, etc. y, si no, un cepillo y cubo en
Opinión mano intentando dejarlo todo en perfecto estado para que al rato llegue otro “desaprensivo” y lo ponga todo igual que estaba. ¿Y no habéis visto las botellas de agua amarradas a las puertas? Resulta como gracioso y no sé si el método da resultado. Lo que si sé es que el “pipí” entra una y otra vez en la casa y el olor que deja es insoportable.Y suerte tienes si llegando los rigores del verano, por mucho que limpies, no te encuentres garrapatas en tu casa porque después de todo lo expuesto a nadie se le escapa que todo esto lleva a problemas de higiene, de parásitos, etc. Tengo que mencionar la antigua Escuela Hogar, donde todavía hay alguna asociación.¡Hay veces que no se puede ni entrar! Y yo me pregunto ¿quién tiene la culta de todo esto, los animales? , ¿quién se debe responsabilizar de que esto no ocurra?, ¿qué medidas se deben tomar para dar una solución al problema? (Suponiendo que sea un problema). Me imagino que para los dueños de los animales no deberá serlo porque entonces no me explico que las calles estén llenas y lo que es más llamativo,es que alguno de ellos vayan acompañados por sus dueños , tanto sueltos como cogidos por una cadena y ven como hacen sus “necesidades” en cualquier sitio y no hacen nada para evitarlo.Todo ello sin olvidar al clásico que sale a la puerta de su casa y ve como su perro hace todo lo que quiere y ¡tan tranquilo! ¡Con lo cerca que estamos del campo! Y lo sano que resulta darse una vuelta con el perrito por el mismo y de paso no fastidiar a los vecinos. Si tenemos en todas las calles contenedores para reciclar basura, si tratamos todos de concienciarnos de cuidar el medio ambiente ¿por qué no hacemos lo mismo con los excrementos que van dejando los perros por las calles? En Peñarroya existen papele13
Nº 44 • ABRIL 2010
ras destinadas para ello y en Córdoba, también. ¿O resulta muy desagradable recoger la “caca” de un perro, meterla en una bolsa y tirarla a un sitio destinado para ello? Pues vamos a pensar en el prójimo, que sin tener perro, tienen que limpiar lo que otros dejan. Si el Ministerio del Medio Ambiente dice que esto debe solucionarlo el Ayuntamiento (he ido a informarme) no basta con quitar los perros vagabundos que existen, a los que tienen dueño también hay que darle una solución y me imagino que hay que tomar medidas , aunque resulten impopulares, habrá que hacerlo.Como dijo el portero de una famosa serie de TV: ¡ Un poquito de por favor! Espero que este escrito no haya ofendido a nadie, si así ha sido, pido disculpas. Por cierto de los gatos no he dicho nada ¿o si? Rafael Caballero González
La bolsa y la vida1. (Escuchad, que habla el Abad.) Primera parte: El profesor de filosofía entró en el aula, saludó a sus alumnos y dispuso varios objetos en la mesa. Sin mediar palabra, cogió un bote grande vacío y lo llenó de pelotas de golf. Luego, preguntó a los estudiantes si el bote estaba lleno y éstos respondieron que sí, que el bote estaba lleno. Entonces, el profesor cogió un puñado de 14
Opinión canicas y las añadió al bote, sacudiéndolo un poco, y las canicas se hicieron sitio entre las pelotas de golf, llenando los huecos. De nuevo preguntó a los estudiantes si el bote estaba lleno y éstos, de nuevo, respondieron que sí. Luego, el profesor cogió un puñado de arena y lo añadió al bote. Lógicamente, la arena llenó todos los espacios que quedaban. El profesor volvió a preguntar a sus alumnos cómo estaba el bote, y todos le contestaron: -¡¡¡lleeenooooo!!!. Por último, el profesor agregó 2 tazas de café al contenido del frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes reían en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo: -“Quiero que os deis cuenta de que este frasco representa la vida. Las pelotas de golf son las cosas importantes como la familia, los hijos, los amigos,… las personas que nos necesitan y a las que necesitamos. Es lo que, aún si perdiéramos todo lo demás, mantendría llenas nuestras vidas”. Y continuó: -“Las canicas son las otras cosas que valoráis, como el trabajo, la casa, la seguridad, etc. La arena es todo lo demás… las pequeñas cosas.” Y añadió: -“Si ponemos primero la arena en el frasco, no habría espacio para las canicas ni para las pelotas de golf. Lo mismo ocurre con la vida. Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes.” Segunda parte: El profesor explicó: -“Prestad atención a las cosas que son cruciales en la vida. Iluminad
Nº 44 • ABRIL 2010
la vida de todos, pero no seáis candiles de casa ajena. Preocupaos de los de casa y de los demás, estén cerca o lejos, los conozcáis o no, porque también os necesitan, porque también podéis ayudarlos, porque también debéis ayudarlos. Tratad a los demás como quisierais que os trataran a vosotros. Jugad con vuestros hijos, jugad, jugad con ellos, y jugad con vuestros nietos. Dibujadles boas abiertas y cerradas, como en aquella historia2, abrazadlos, queredlos. Respetadlos como sagrados que son y enseñadlos a respetar a los demás. Id con vuestras parejas a cenar, abrazadlas, queredlas, escuchadlas, respetadlas. Visitad a vuestros padres, a vuestros abuelos, reservad tiempo para charlar con ellos, enteraos de dónde hicieron la mili, o cómo se enamoraron, escuchad sus historias, conoced sus problemas y sus sueños, compartid con ellos la felicidad y las penas, la aventura de crecer, de vivir, de envejecer, de morir. Sonreíd a quienes os crucéis. Y cuidad vuestra salud, porque los demás os necesitan y tenéis que cumplir vuestra tarea. Leed. A los clásicos. Preguntadles, escuchadlos. (Es importantísimo esto de escuchar.) Aprended de dónde venís, y lo duro que el fue el camino hasta llegar a vosotros, y tomadlo en serio. Subíos a los hombros de los gigantes que os precedieron3: veréis mejor y más lejos. Y no os olvidéis de practicar vuestro deporte o afición favoritos, en buena compañía. Sed honrados, responsables y consecuentes con lo que creéis. No juzguéis ni consintáis rumores: todos estamos hechos del mismo barro… En fin,… siempre quedará tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua. Baste a cada día su afán.” Y concluyó: -“Ocupaos de las pelotas de golf primero, de las cosas que realmente importan. Estableced las verdaderas prioridades, el resto es sólo arena…” Uno de los estudiantes levantó la mano y
Opinión preguntó qué representaba el café. El profesor sonrió y dijo: -“Qué bueno que me hagas esta pregunta… Sólo es para demostraros, que no importa cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo.” Tercera parte: Virgen Santa de la Estrella, madre de Dios y madre nuestra, tú sabes bien que la vida no es un bote, se parece más a una bolsa de naranjas, a una bolsa de rejilla. Tú sabes que nos empeñamos en llenarla de arena, confundiendo lo importante con lo urgente, confundiendo lo valioso con lo brillante, confundiendo la salud plena del alma con las pastillas del cuerpo. Y sabes que, en cada envite de la vida, en cada inundación, la arena se pierde y la bolsa se vacía, y que, a pesar de eso, no terminamos de aprender. Tú que confiaste siempre en Dios, Tú que escuchaste su voz, ayúdanos a escuchar, ayúdanos a confiar, ayúdanos a creer. Muéstranos al fruto bendito de tu vientre. Hoy, como el ciego del camino, pedimos un milagro para ver. Un milagro para mirar como Tú miras. Un milagro para comprender. Para no confundir. Para comprender. Santa María, estrella y camino: de tu mano, Madre, hallemos a Dios. Que así sea. El Abad Sansón
1 El texto original “El bote de la vida”, circula por Internet. Ya veis que el Espíritu Santo sopla donde quiere. 2 El Principito. De Antonie de Saint-Exupéry, magnífica lectura para hoy. Lo tienes en la Biblioteca Municipal. 3 La cita original es de Isaac Newton. 15
Nº 44 • ABRIL 2010
En casa de la familia “de la Torre-Ruiz”
Opinión tada de “El Barrero”. Más tarde en Espiel compró un mosaico de la Virgen en la tienda de Pilar Bejarano y lo tiene puesto en el patio de su casa adornado con flores,unos farolillos,etc. todo en un entorno precioso. Añoran como espeleños, su Virgen, nuestra Virgen y me cuenta Angelita que para ellos todos los días son “25 de abril”. Cada espeleño y espeleña la llevamos en el corazón y por estas fechas siempre la recordamos más. Pepe Ortiz
Agrupacion Musical Sierra del Castillo de Espiel
José de la Torre Nuñez y Angelita Ruiz Ruiz son dos paisanos y amigos a los que un día visité en Córdoba y charlando con ellos detecté la gran fe y el enorme cariño que le tienen a nuestra Virgen de Esrella. Creo que esto no es patrimonio solo de ellos pues estoy seguro que allá donde habite un espeleño, está la Virgen de Estrella. Me contaba Angelita que el cuadro que hermosea en lugar privilegiado de su casa lo compró en Espiel cuando se casó en la casa de la familia de Elisea y lo ha llevado por todos los lugares de España donde su esposo,José como guardia civil, fue destinado. En Cataluña, su amigo Patricio, le puso un marco de madera precioso que es el que tiene ahora y los lectores pueden observar porque esa foto está reproducida en la por16
El pasado 6 de marzo tuvo lugar en la Caseta Municipal el 1o Certamen de Bandas de Música de Espiel. El encuentro fue totalmente positivo, en primer lugar por lo novedoso del mismo, pues es la primera vez que en nuestro pueblo se realiza un evento de estas características. Y en segundo lugar por la calidad musical de las Bandas que participaron en el mismo y que por orden de aparición fueron las siguientes: -Banda de Cornetas y Tambores de Villaharta. -Banda Sinfónica Municipal de Dos Torres.
Opinión
Nº 44 • ABRIL 2010
-Banda de Cornetas y Tambores Ntro. Padre Jesús Nazareno de Peñarroya-Pueblonuevo. -Agrupación Musical Sierra del Castillo de Espiel. -Agrupación Musical Ntra. Sra. de la Soledad de Pozoblanco. Creo que todos los presentes quedamos muy satisfechos del Encuentro y disfrutamos muchísimo al compás de sus acordes. Sé que para la Agrupación, la realización de este certamen supuso un gran esfuerzo, por el poco tiempo que llevan funcionando (menos de un año), pero les puedo asegurar que mereció la pena. Quisiera también hacer mención a sus actuaciones durante nuestra Semana Santa Espeleña: -Procesión de la Borriquita, el Domingo de Ramos (28-3-10). Fecha que los componentes de la agrupación recordarán siempre con mucho cariño, porque ese día tan especial estrenaron su nuevo vestuario. Agradecer a todas las personas que han hecho posible que la agrupación pueda ir tan bellamente engalanada y muy especialmente a José Antonio y Joaquín. -Jueves Santo: Procesión del Silencio. -Viernes Santo: Santo Entierro. Destacar el gran esfuerzo realizado por todos y cada uno de sus componentes, para poder estar a la altura de las circunstancias. Pues yo como madre de uno de ellos sé que en este invierno tan desapacible y lluvioso que hemos tenido, ellos han abandonado el calor de sus hogares para ensayar día tras día. Pero como todo esfuerzo tiene una recompensa, la vuestra ha sido ser artífices en dicho certamen y poder participar en la Semana Santa de Nuestro Pueblo, con un nivel musical creo más que aceptable, yo si me lo permitís diría que magnífico para el poco tiempo que llevan funcionando. Ánimo, adelante, y que esto sea solo el comienzo de lo que seréis capaces de conseguir.
No quisiera terminar sin hacer mención a Nuestra Semana Santa como tal y a lo difícil que resulta darle el valor que se merece. Porque evidentemente quizá no sea muy espectacular si la comparamos con otros lugares, pero lo que está claro es que es NUESTRA, y que el valor que tenga depende de nosotros y de lo que nos impliquemos en ella. Destacar que las procesiones aunque con poca afluencia de público resultaron muy bonitas y se engrandecieron con los compases de nuestra banda. Quisiera hacer especial mención a la Procesión del Resucitado a primera hora del domingo. Procesión que volvió a celebrarse de nuevo el año pasado, tras más de cincuenta años de desaparecer. A continuación se procedió a “matar” los Judas,los que estuvimos aunque no fuimos muchos lo pasamos genial y acabamos todos desayunando chocolate con bizcochos y pestiños, con los que nos obsequió el Bar Andalucía. No dejemos que nuestras tradiciones desaparezcan, pues al fin y al cabo son nuestra cultura y nuestras raíces. Un saludo: Estrella Doñas Navas
17
Nº 44 • ABRIL 2010
Homenaje a Gabriel Sánchez Pérez
Vaya este pequeño homenaje a nuestro compañero del Grupo Músico–Vocal “THE OVNIS”, recientemente fallecido GABRIEL SÁNCHEZ PÉREZ, batería del grupo desde sus inicios y que tanto lo vamos a echar de menos por ser como era (buen amigo, buen compañero, y sobre todo buena persona). Tus compañeros: José Luis Toril (Vocalista y teclados) Francisco Romero (Guitarra solista) Paco Ubeda (Guitarra rítmica) -ya fallecidoRafael López (Guitarra bajo) Manuel Muñoz (Guitarra rítmica) Angel Nevado (Percusión Bongos y Segundo Batería) Ángel Nevado Mansilla
Los “chascarrillos de Manolo Muñoz” El día 22 de febrero de 1919 nacía en Espiel Manuel Muñoz Caballero, el segundo hijo de Pepe y Ascensión. Como todos los hermanos varones de su familia , él se dedicó al oficio de panadero. ¿Quién de los mayores de nuestro 18
Opinión pueblo no recuerda la panadería de los Cazorlas regentada por él y por su hermano Antonio. A parte de lo bueno que estaba el pan, creo que la clientela deseaba que llegase la hora de ir a comprarlo por los buenos ratos que ellos les hacían pasar. Pues todos sabemos que ellos se caracterizaban por un gran sentido del humor y por reírse hasta de su sombra. (Característica heredada por gran parte de su familia). Manolo creo fue un gran ejemplo de ello, pues todos tendremos algún recuerdo gracioso de él. Era un trabajador incansable, hasta su muerte a los 90 años siempre estuvo haciendo cosas, él las llamaba “utensilios de artesanía”: cuchillos, cucharas y tenedores de madera,.... También le recordaremos siempre como un ferviente adorador de Baco (dios romano del vino), en los últimos años de su vida creo llegó a idolatrarlo. Pero jamás le faltó el respeto a nadie y creo que a todos nos sacó la mejor de las sonrisas.
Nº 44 • ABRIL 2010
Mi familia y yo siempre le recordaremos por los buenos ratos que hemos pasado con él al calor de la lumbre en el campo (pues nuestros cortijos están juntos) y mis hijos llegaban a decir:”Si no viene el tío “panaero”, nosotros no vamos al campo”. Pues sabían que con él la diversión estaba asegurada. Cuantas historias divertidas hemos oído de tus labios, porque dicho sea de paso, a mí me encanta que me cuenten historias antiguas de mi pueblo, quizá por ello él me dejó fotocopiar todas sus poesías o canciones y en cierta ocasión me dijo que le gustaría que se publicasen en el Barrero.
Opinión La transcripción de las poesías es tal cual él las hizo en su momento. La primera de ellas la he elegido por la fecha en que nos encontramos. “ PANAERO” VA POR TI.
Por ello, como sólo esto podemos ya hacer por tí, vaya aquí nuestro homenaje hacia un hombre que aunque solo estuvo en la escuela 3 ó 4 años, siempre gustó escribir estas canciones, estas chirigotas,... e intentó que las personas de su alrededor tuviesen una existencia algo más alegre. Si la dirección del Barrero y ustedes como lectores lo estiman oportuno, me gustaría que a lo largo de los próximos números se fuesen editando dichas canciones o “chascarrillos” como yo los he llamado. He de decir que en muchos de ellos se nombran a personas de nuestro pueblo, algunas de ellas ya desaparecidas, pero antes de publicarlas pediré permiso a sus familias para nombrarlas, y siempre quiero que sepan se hace con el mayor de los respetos y el mejor y mas entrañable de los recuerdos.
Estrella Doñas Navas.
19
Nº 44 • ABRIL 2010
Vidas de Vitalia El anterior número de El Barrero recogía el primer escrito de Antonio Segovia, fruto del Taller de Iniciación a la Creación Literaria impartido gratuitamente por la escritora, poeta y periodista Matilde Cabello. Las páginas siguientes recogen de modo casi textual la memoria y la riqueza léxica de nuestros mayores, así como el potencial que, como escritores, ahora comienzan a desarrollar.
“El niño que quemó tamujos” (II). Continuamos en los “corralillos” durante los meses de Noviembre y Diciembre del año 1938. La situación se fue agravando en todos los aspectos, hasta sufrir la pérdida de una paisana: una mujer joven llamada Carmen, de 20 años de edad, hija de Urbana y Juan José, y cuya identidad supe gracias a sus primos hermanos, a mi buen amigo Higinio y a sus hermanas Guadalupe y María. Con mis padres y hermanos tuve que marcharme a San Benito, un pueblecito muy rústico, pedanía de Almodóvar del Campo, perteneciente a la provincia de Ciudad Real limitando con la de Córdoba, situado a unos 15 ó 20 kilómetros de donde estábamos y por el que las mujeres andaban descalzas, o como mucho con albarcas. Allí en San Benito y en un campo llamado “La Empedraílla”, todo lleno de monte, 20
Personajes corzos y venados, mi padre se ajustó de ganadero con una piarilla de cabras y ovejas propiedad de una señora llamada Elena. Vivíamos en el típico chozo de pastores circular que construimos con un entramado de palos y monte; tenía cuatro partes, dos de ellas llamadas mamparas -en una de las cuales estaba la puerta-, y dos culatas laterales que cerraban la “vivienda”. Esta señora nos daba lo que en aquellos tiempos se llamaba “el hato” –cuatro ropas y cuatro enseres necesarios- y un litro de leche para seis; menos mal que, de noche, mi padre y yo sacábamos más. Así fuimos malviviendo hasta que un día reclutaron a mi padre. Era la llamada quinta del “saco”, formada por reclutas de 60 años. Junto a otros de su edad, fueron llevados al cercano pueblo de Corral de Calatrava, también en la provincia de Ciudad Real. Allí, el mayor trabajo que hacían era quitarse los piojos. Bueno, pues así fue como me convertí en mayoral con 11 años camino de los 12, al cuidado de mi madre y de mis tres hermanos. Era el mes de Marzo de 1939 y, no sé por qué medios, se vislumbraba que la guerra iba a terminar pronto. Y, en efecto, al mes siguiente pudimos oír aquella famosa frase que, con voz potente y grave, decía por la radio: “Hoy, primero de Abril, la guerra ha terminado”. Epílogo: Dando un salto gigantesco en el tiempo, voy a situarme en nuestros días, o sea en el año en curso de 2010. Desde el día 2 de Enero de 2009 me encuentro ingresado en el Centro Socio Sanitario de Espiel, donde estoy a gusto tanto con la dirección como con los trabajadores. Además tengo un buen compañero de habitación y excelentes amigos con los que comparto mesa. Antonio Segovia Barbero En Vitalia-Espiel 2009
Nº 44 • ABRIL 2010
“Las dos aceras del Bar Labradores”. Con este listado quiero reflejar la distribución de las calles Ramón y Cajal y San Sebastián que recuerdo, y a la vez rendirle un homenaje a vecinos y amigos que en algún momento han formado parte de mi vida, y a otros que ya descansan en paz. Corría el año 1960 en Espiel. El pueblo, situado en el norte de Córdoba, el Alto Guadiato, vivía de la agricultura, algo de minería y era el año en que se empezó a trabajar en La Térmica; también los primeros tiempos en que se notaba algo de mejoría. Fue una década buena. Por aquel entonces estaba la mina de “la barita” en el Puerto del Calatraveño, cercano al pueblo. La calle central, era todavía una banda terriza y los asientos del paseo, el Barrero, estaban a punto de ser estrenados por los espeleños. Por aquellos entonces, el número 5-7 de la calle Ramón y Cajal era la cochera que Juan de la Torre Cruz convirtió en el “Bar Labradores”. Era un local estrecho, o un pasillo muy ancho, según se mire, que el tabernero a estreno abrió a primera hora de la mañana un 15 de agosto del 1956, día de la Asunción. En su “bautizo” tuvo como cliente a un personaje conocido como “el feo de la mina”, que en lugar de “matar el gusanillo” matutino con una copilla, solía acribillarlo con tres o cuatro; siendo siempre el más madrugador en recorrer las tascas de Espiel y pedir su aguardiente. Conocedor Juan, del buen catador que tenía delante, sacó todo su celo profesional y, por mejorarle la calidad, el recién estrenado tabernero, le sirvió una copa de Machaco. El hombre se puso a morir. Por aquel entonces, junto al “Labradores” seguía “el Preciso”, que quizá se abriera al terminar la guerra. Todavía estaba allí en los años sesenta, bajo la placa que designa a la calle Ramón y Cajal, y asciende a la de San Sebastián, donde cada casa tiene un nombre, un apellido, y una vida para Juan.
Personajes El tramo anterior a la vieja bodega de Fidel, con las casas de Jorge y Manuel Alcalde, la cochera de Sánchez, el bar de Francisco de la Torre, donde los bailes, las bodas y el cine de verano. Más arriba aparecía el bodegón, la fábrica de harina, el almacén de trigo y la casona de Miguel García; la casa de don Felipe, la de Isabel Peralbo, la Fonda Ruso y la casa de Guadalupe Cabanillas. Y entre aquellas mujeres que en el pueblo se llamaban “solteronas” y la casa de Rafael Gómez, estaba el amigo Juan estrenando su “Bar Labradores”. Ya con algo más de experiencia y confianza con los clientes, por aquel entonces lo mismo alternaba con los viajeros de “López” que cobijaba a los taxistas mientras estos esperaban a su clientela. Un día de diciembre, el de “los Inocentes”, con el mostrador llenito de punta a punta, había una reunión diaria y, entre ellos, Sánchez en una esquina. Le pidió un cigarro a Juan y éste tenía preparado uno para ese día. Pero al igual que en sus comienzos con el Machaco, no calibró la fuerza y, al explotarle al taxista, le estampó la cabeza contra la pared. El susto fue morrocotudo. Seguramente, en mucho tiempo, Sánchez preferiría comprar su tabaco un poquito más arriba, en el estanco de Luisa, junto al bar de Javier y el de Manuel Infante, que hacían esquina con María Gómez, la del “pescao”. Al otro lado, la calle San Sebastián también tenía sus bares: el de Enrique Azcona y el de Dolores, la viuda, pequeños comparados con la altura del casino Espeleño, haciendo esquina con la tienda de Angelita que daba 21
Personajes
Nº 44 • ABRIL 2010
paso a las grandes casas de la calle: La Igualdad, la casona de don Antonio Pérez, la de Cesárea “la cosaria”, la de Miguel García, la tienda de Manolita y las viviendas de los “Beitías” y Carlos de la Torre, antes de llegar al bar de Enrique Redondo. Desde el bar de Juan, se veían venir los coches de López, los “cuatro latas”, los “dos caballos” o los “seíllas”, que tantas veces se llevaron la esquina de la casa que encaraba la curva hacia el pilón del “mataero”, donde todavía, en aquellos años, terminaban los mozos forasteros que venían a rondar a las jóvenes espeleñas. Había una hondonada desde aquella curva hasta la casa que encaraba el “Bar Labradores” que tapaba a media altura las puertas de Antonio Caballero, Francisco Romero, Gerardo Muñoz, Gabriel “Chacarral”, Germán y Arturo Alcalde, don Antonio Vizuete (que tuvo en esa casa la primera oficina de la Monte de Piedad) y Antonio González, “el de la mina”. Ya estaba allí la casa vieja de Eufemio Caballero, la
de Juárez, Manolo de la Torre, Teodomira y Narciso Madrid. Aún no era una ruina la pequeña barbería de “los Nestores”, junto a la de Antonio Caballero y la de la hermana de don Julián. Seguía aquella casa inmensa de “el de los pinos”, junto al “Bar Sixto”, el domicilio de Velasco, el practicante, y la de José Arévalo. La calle San Sebastián remontaba su última cuesta en la farmacia, la casa de don Fabián Ruiz Maya, la otra de los “Beitías” y la casatienda de Olimpia. Una noche de septiembre de 2009, Juan, el del “Labradores”, se puso a recordar los nombres, los apellidos y las vidas que escoltaban aquel bar de los años sesenta, donde se esperaba el autobús para ir a Córdoba; el mismo que proveía de sillas de formica a los viajeros, cuando los López llegaban completos y los ponían allí, sentados en mitad del pasillo, atentos a la Guardia Civil para echarse “cuerpo a tierra”; y mientras los espeleños se jugaban la vida por llegar a
¡Feliz Romería!
En esta Romería lleva a tu mesa productos artesanos hechos especialmente para tí en Pastelería Tala: Hornazos • Empanadas • Guñuelos • “Cuajaos” 22
Nº 44 • ABRIL 2010
su hora “de médicos” o a “arreglar papeles”, el tabernero seguía tras su barra, a veces hasta altas horas de la madrugada, haciendo las veces de enfermero o bombero, como la noche en que a la hora de cerrar, encontró que un tal Rafael había bajado al retrete, pero no lo vio subir. Estaba apoyado en la pared, sin moverse “ni palante ni patrás”. Intentó sacarlo de allí y no pudo, pidió ayuda a su mujer, Estrella, y ni entre los dos lograron subirlo por las estrechas escaleras. Al final, Rafael salió por el callejón de Ginés y la pareja se quedó en la gloria. Juan de la Torre Cruz En Vitalia-Espiel 2009
“Emilia o el femenino singular” El 25 de julio de 1925, día de Santiago, nací en Espiel en el conocido entonces como el callejón de la “Tía Vicenta”, que ahora se llama calle Pedroche. Mi padre se llamó Antonio Fernández Santofimia y mi madre Estrella López Rivera. A mí me pusieron de nombre Emilia. Tuve tres hermanos: Estrella, Vitoriano y, después de mí, Antonio. Las mujeres nunca trabajamos fuera de la casa porque mis padres no quisieron. No fui a la escuela. Mis hermanos sí. Yo estaba en casa ayudándole a mi madre. Vivíamos en el pueblo hasta que estalló la guerra y nos fuimos al campo, a una choza que llamaban “El cerro el sordo”, una especie de refugio, sobre todo para las mujeres, en donde nos tenían para que no nos hicieran daño. Allí esperamos hasta que pasaran “los
Personajes nacionales”. Volvimos al pueblo. Recuerdo que al llegar estaba hecho un destrozo. Para que mi padre comenzase a trabajar, nos marchamos a un cortijo que era ya un caserío y allí estuvimos los tres años de guerra. Al terminar, mi padre era ya aparcero de aquella tierra y permanecimos cinco años más, recogiendo aceitunas, en la sementera, escardando y trabajando todos allí fuimos prosperando un poco. También me dedicaba a preparar las comidas, siempre trabajando en casa para mi familia y, a veces, por las noches íbamos a algún baile de aceituneros. Luego se casó mi hermana Estrella y me vine al pueblo con ella, mientras mis padres continuaron en el campo. Cada uno de mis hermanos, poco a poco, juntamos para comprarnos una casa, con mucho esfuerzo y por amor a mi padre. La mía está todavía en la calle Ramón y Cajal, encima del que ha sido mucho tiempo el “Bar Labradores”. En los días de fiesta de Espiel, recuerdo especialmente “los candelorios” y cuando nos vestíamos de máscaras y nos perseguían los municipales, porque no se permitía. Nos divertíamos mucho, pero nunca tuve novio; pretendientes sí. Actualmente tengo 84 años. A los 83 sufrí un cateterismo y me pusieron un catéter en el corazón. No podía estar sola y por eso me vine a Vitalia, desde donde escribo la presente historia. Aquí me encuentro bien, me cuidan, pero la nostalgia me invade, al llegar la tarde en especial, porque, a pesar de estar bien, recuerdo mucho a mis seres queridos y al pueblo. Otras veces, a pesar de todo (la guerra, las penurias y lo que hubo después), recuerdo los buenos momentos. En general me alegro de la vida que he llevado y, aunque de aquí en adelante no sé qué pasará, pongo el mayor interés en que lo que llegue lo acepte con buen humor. Emilia Fernández López En Vitalia-Espiel 2009 23
Nº 44 • ABRIL 2010
Jose Merino Castro (Viene de “El Barrero” anterior)
Mis padres se asentaron en Villaviciosa después de la guerra. Estos tíos nos convencen y nos vamos toda la familia a Alcoy donde estuve 6 años. Cuando llegué fui tomando contacto con chavales de mi edad, 17 o 18 años, que montaban en bicicleta. Se dieron cuenta que tenía bastante afición y me preguntaron ¿tienes bicicleta? Respondí que tenía una, pero que no era como la de ellos: 2 platos, 5 piñones, tubulares, ... se me iban los ojos detrás de ellas. Me propusieron que me prestaban una y en los dos o tres domingos que faltaban para empezar las carreras me fuera con ellos y si veían que prometía y funcionaba pudiera participar con ellos. Mi equipo era un pantalón corto normal, unas zapatillas corrientes y una 24
Personajes camiseta. Me entrenaba con ellos. Íbamos en dirección a Onteniente. Por la carretera de Valencia subíamos al puerto de la Albaida hasta llegar a Játiva. Éramos unos quince chavales entre los 16 y los 19 años en categoría de juveniles. Cuando vieron que domingo tras domingo yo iba quedándome entre el 2º y 3º puesto en la subida aquellos puertos me dejaron definitivamente la bicicleta para que me moviera con ella y pudiera participar en la carrera próxima y además me dieron un culote, una camiseta y 100 pesetas para comprar unas zapatillas. Los equipos antes de ser comerciales pasaban todos por el Frente de Juventudes y allí nos daban la equipación. Uno de los problemas que teníamos no era el participar en alguna carrera si no el transporte, el volver después de haber llegado a la meta y a veces, lo hacíamos con la bici al hombro de paquete con otra persona en una moto. Fui el 3º en la carrera para formar el equipo y me ficharon. Me siguieron prestando la bicicleta y al cabo de dos años ya me pude comprar una. Estuve en el equipo de Alcoy hasta el año 1964. Después de dos años de juvenil pasé a la categoría de aficionado, lo que hoy es sub-23 y de aquí salía la categoría de los profesionales. Las firmas comerciales nos ayudaban. Una de ellas, una panificadora, tenía una furgoneta grande y era la que llevaba al equipo a participar en las carreras. En la categoría open corrían aficionados y profesionales. En Canal, un pueblo cercano, residía el equipo “Ferrys” y en Murcia, el “Licor 43” y cada uno tenía 14 o 15 corredores. Manzaneque, Pérez-Francés, Ramón-Sáez.. pertenecían a Ferrys. Las carreras ya eran oficiales pues se organizaban con jueces, árbitros, cronometradores, motoristas municipales, personal de señalización, motoristas de tráfico, guardias urbanos en los cruces por donde pasaba la carrera, etc. En Alcoy estuve corriendo hasta el año
Nº 44 • ABRIL 2010
1964. era imposible entrenar por la mañana y por la tarde para hacer kilómetros y poder participar en carreras de 120 o 130 kilómetros y alternar el trabajo pero no había otra manera pues la bicicleta no me daba beneficio económico como para dejar de trabajar. En el año 1965 me vine de Alcoy para hacer la mili y dejé la bicicleta hasta 1985. En este tiempo no dejé de hacer deporte pero no con la bicicleta. Practiqué atletismo, me hice cazador y estuve muchos años monteando con rehala propia y he matado muchas reses, hice motocross y participé en la 1ª carrera del año 1969 en Córdoba desde el puente cercano al Hospital Universitario Reina Sofia hasta el polígono de La Torrecilla (margen izquierda del río) donde gané, practiqué tiro al plato muchos años, etc...
Amigo de un proveedor de Córdoba al que le compraba mucho material de recambios, baterías para el taller, etc que era muy aficionado a las bicicletas y me regaló una volví a retomar el tema de la bicicleta. Para ponerme en forma hice más de 2000 kilómetros en una bicicleta estática en mi casa. Llegaba de trabajar, ponía en la tele una película, una alfombra debajo de la bici para recoger el sudor y a pedalear. Luego quería hacer la subida a “ La Venta” y poco a poco hasta que llegué a subir “La cuesta de la Matanza “ y con esfuerzo me
Personajes fui recuperando para competir. En Espiel, SECOBA, me patrocinó, también me ayudaron “Casado”, “Juanele”, “Antonio Fernández” dándome gasoil para los desplazamientos y desde el año 1995 recibo una subvención del Ayuntamiento de Espiel. Hay que tener en cuenta que el ciclismo es un deporte caro pues para participar en alguna carrera de Andalucía, Extremadura, Ciudad Real y Murcia más campeonatros de España hay que desplazarse, pernoctar, comer, etc. Mi primer equipo en Córdoba fue “Productos Machi” que tenía dos, uno de aficionados y otro de veteranos. Nos daba 5000 pesetas por cada puesto 1º y 2º en las carreras y 2000 o 3000 si quedabas en el 3º y 4º puesto. Casi siempre me llevaba las cinco o seis mil pesetas por carrera. Después me patrocinó un equipo de Málaga que me pagan la ropa y el transporte. Desde 1995 mi equipo es Autodesguaces Castro de Córdoba. He corrido campeonatos de España en: Segovia, Melilla, Jerez, Córdoba, Murcia León, Salamanca, Guadalajara Mancha Real (Jaén), Baeza (Jaén) y Asturias. De los cuales los mejores puestos que he hecho son un bronce, 3 4º puestos y 3 7º puestos. De los campeonatos de Andalucía que he corrido los mejores puestos son 11 oro, 4 plata y 2 bronce junto con la copa de Andalucía 10 oro y 2 plata. El campeonato provincial de Córdoba los he ganado 14 veces y la copa Diputación Córdoba he hecho 8 oro y 1 bronce. He ganado en todas las pruebas en subida de Andalucía teniendo el record de mi categoría en la Mamola(Granada) y en la Fuente de la Reina (Málaga). He ganado 36 veces el Gran premio de montaña en las carreras que tenían puertos puntuables. He conseguido 155 primeros puestos en la general de todas las carreras a lo largo de mi carrera hasta el día de hoy. José Merino 25
Nº 44 • ABRIL 2010
Personajes
La Banca Bartolomé López Simón
En los años 20, hace ahora casi un siglo, se gestó en Espiel un acontecimiento sin precedentes: la creación de un hecho empresarial con consecuencias muy positivas para nuestro pueblo, la Banca Bartolomé López Simón. Esa persona era mi bisabuelo. Cuando mi tatarabuelo, arriero oriundo de la localidad almeriense de Turre, vino con sus burros a transportar piedras para la construcción de la carretera GranadaBadajoz, tuvo buen cuidado en que su hijo, el citado Bartolomé López Simón, aprendiese a leer y escribir. De esa forma comenzó siendo el administrativo de las minas de La Ballesta y terminó creando una banca en Espiel. Supuso dicha acción entre otras cosas: 1.- Que los espeleños pudiesen guardar sus ahorros sin exposición a pérdidas o robos a la vez que recibían el interés bancario correspondiente. A partir de ese momento no era necesaria la baldosa ni el calcetín. No olvidemos que la venta de una casa, por ejemplo, ocasionaba el problema de no saber dónde guardar el dinero. 2.- Adelanto de dinero a los agricultores a cuenta de la próxima cosecha. Es lo que hoy anhela cualquier empresario que le conceda su banco, y que se denomina una línea de crédito. 3.- Que el capital acumulado se invirtiese en proyectos empresariales que a su vez repercutían directamente en el bienestar 26
del pueblo. En este sentido se construyó una fábrica de aceite de orujo junto a las “pasaeras” del río, hoy engullida por las aguas del pantano. En los años de sequía se ven las ruinas. No había ninguna fábrica semejante en la comarca y permitió que nuestros agricultores aprovecharan el orujo resultante de la molienda de la aceituna, que hasta entonces se utilizaba en la alimentación de los cerdos, y sacar un beneficio extra. En la Exposición Universal de Sevilla del 1929 se llegó a un acuerdo con un inventor para la instalación de un procedimiento novedoso de extracción. En esta industria por primera vez se cotizó en Espiel la Seguridad Social de entonces, que se denominaba popularmente como la “perragorda” al ser 10 céntimos la cuota correspondiente. De forma paralela se creó una fábrica de jabón a partir del aceite de orujo, con lo que todas las plusvalías quedaban en el pueblo. Y para completar lo anterior se amplió la edificación del río con la instalación de maquinaria para la obtención de aceite de oliva virgen. Dicho aceite se destinó a la exportación a través del puerto de Sevilla. Diariamente se recibía un telegrama con la cotización del aceite en los mercados internacionales. La Banca Bartolomé López Simón adquirió un vehículo marca “De Dion Butón” para realizar viajes regulares a Córdoba con el fin de despachar los asuntos propios con el Banco de España, vehículo que también se utilizaba para el desplazamiento a los pueblos limítrofes (Villaviciosa, Villaharta y Obejo que yo sepa) y cobrar los efectos bancarios a todos los comerciantes, empresarios y particulares de dichas localidades. Juan Manuel López Márquez
Nº 44 • ABRIL 2010
Recuerdos entrañables
Equipo de futbol año 1935 De pie de izquierda a derecha: Bejarano, Francisco Manolo Muñoz, Ángel Morales, Mariano Palos, Antonio Vizuete, Curro Jiménez Agachados: atones, Paco Alcaide, Pepe Muñoz, Rafael de la Fuente, Zap Miguel Gómez (Cedida por Paco Alcaide)
Maricarmen y Ra
fi Muñoz
57 (Cedida por
seo 19 Amigas en el pa
Romería de 1960 (Cedida
Anita Ledesma)
por Pilar Alcalde)
Escolares de excursi
ón (Cedida por Án
gel Barbero)
27
Nº 44 • ABRIL 2010
Recuerdos entrañables
entes)
nio Gómez Fu
Anto la (Cedida por Perol en estrel
(Cedida po
r Pepi D
(Cedida por Ana
omingue
z)
Morales)
Procesión Domingo de Resurrección (Cedida por Estrella Doñas)
(Cedida por Ana
28
Morales)
Recuerdos entrañables
Nº 44 • ABRIL 2010
Familia Alcaide (Cedida po
r Rafael Martínez Alcaide) fael Martínez)
ide (Cedida por Ra
Muñoz Alca En el pozo. Familia
z) Romería del 65 (Cedida por Pepi Domingue
Familia Barbero Ruiz
Familia Alc
aide (Cedid
a por Rafae
l Martínez)
rbero)
(Cedida por María Ba
r Pilar Alcalde)
adalupe (Cedida po
Peregrinación a Gu
29
Nº 44 • ABRIL 2010
Carnaval 2010 La Chirigota de Espiel “la del Luky” ha vuelto a salir a la calle en este último Carnaval, y lo ha hecho bajo el nombre de “LOS CHARANGUEROS”, representando a una charanga carnavalera amenizando fiestas, verbenas, cumpleaños, bodas, bautizos, ferias….
Carnaval CUPLÉ: Vaya mi enhorabuena Vaya mi enhorabuena a los que fueron al concurso Concurso del “Gran Prix” que lo ganamos con destreza Ganamos algunas pruebas utilizando recursos Ganamos otras pruebas utilizando la fuerza Los pobres de las vaquillas acabaron lesionados El hijo de Manuel Angel en-tre-cor-tao’ Y el que le dio más vueltas a las concursantes del otro lao’ Antonio Nevado, que eso es más burro que un aráo’ CUPLÉ: También felicitamos
Por tercer año consecutivo, esta chirigota ha representado a nuestro pueblo, en el Concurso Provincial de Agrupaciones que se celebra cada año en el Gran Teatro de Córdoba. Aunque no pudieron pasar a la siguiente fase (como en años anteriores), la chirigota ha gustado mucho allá por donde ha actuado (Espiel y pueblos de las Comarcas del Guadiato y Valle de los Pedroches). Prueba de ello el día 17 de abríl, fueron invitados al II Festival de Carnaval en PeñarroyaPueblonuevo, compartiendo cartel con los mejores grupos de Córdoba y Cádiz. Como viene siendo habitual la chirigota es dirigida por Emilio Marmolejo Duarte, la música (pasodoble y cuplé) de David Amaya Jiménez y escrita por Angel Nevado Mansilla. A continuación tres cuples de “Los Charangueros”: 30
También felicitamos a los de los troncos locos Y a los que concursaron en eso del Karaoke A los de la ruleta que acabaron medio locos Y al Sr. Alcalde demostrándonos sus dotes El resto de concursantes, lo hicieron estupendamente El público animaba, se levantaba continuamente Pero el que mejor lo hizo tirando bolos de tos los laos’ Otra vez Antonio que eso es más burro que un arao’ CUPLÉ: El Barcelona lo ha ganado todo
Nº 44 • ABRIL 2010
Carnaval
El Barcelona lo ha ganado todo este año Ha ganado la liga, y la Copa de Europa Ganaba los partidos, sin salir del vestuario Ganaba los partidos, ¡eeeeh! - hasta sin Guardiola El Barsa ha hecho historia, han sido los campeones Decían los del Madrid: “a los catalanes no hay quien les gane” Si el Barsa se presentara para las próximas votaciones Haber si le ganan a José Antonio las elecciones Estribillo: Aquí llega esta charanga, y traemos muchas quejas quejas, quejas, quejas..... como todos los tíos solo tocamos lo que nos dejan Ángel Nevado Mansilla Fotos cedidas por Maricarmen Muñoz
Foto cedida por Antonio Gómez Fuentes (1983)
31
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN A Z U L E JO S • SA NITA R IOS•G R E S
S ERG I O C ORTÉS BARBERO Ctra. de la Estación, 30 Telf.: 957 36 30 43 • ESPIEL (Córdoba)
FABRICACIÓN DE EMBUTIDOS ELABORACIÓN TRADICIONAL - CHORIZO DE VENAO - CHORIZO ROJO Y BLANCO DE CERDO - MORCILLA FRESCA - MORCILLA DE CEBOLLA - SALCHICHA FRESCA (CO-290) PRODUCTOS DE 1ª CALIDAD
Coronel Jiménez Ruiz, 17 - Telf.: 957 36 31 70 ESPIEL (CÓRDOBA)