MUSA by Alejandro Fabuel

ÍNDICE

Ha transcurrido año y medio desde la última cita con MUSA y ese tiempo separa la recepción de los primeros artículos allá por el verano de 2010 de los de última hora a punto de entrar en el invierno 2011. Tan dilatado espacio de tiempo ha dado lugar a todo tipo de vicisitudes. Las plantas y los patios han pasado por todas las estaciones. Algunos artículos han desaparecido con su estación porque no tenía sentido leerlos fuera de su momento. Alejandro se nos fue a Noruega –Oh my God!- y a ver quién hace la maquetación. Ángela, colaboradora habitual, se inspiró enseguida, pero por aquello de los duendes informáticos extraviamos su colaboración. Un pequeño botón de muestra de los infortunios que han ido acaeciendo y un pedir disculpas a quienes se os puso un plazo muy breve de entrega y luego han pasado meses y meses hasta ver la luz.

1.Plantas 2.El patio de mi casa 3. Cultura en `Sisante 4. Deporte 5. Erasmus 6. Arte y Literatura

Tras el obligado mea culpa una novedad, la revista sale en color, tal vez como despedida. No decimos adiós, solo abrimos un paréntesis a la espera de tiempos mejores. .

sus viñedos, de los que se obtienen vinos de la más alta calidad, acogidos a la Denominación de Origen “Ribera del Jugar”. La Denominación de Origen Ribera del Júcar, nace como una iniciativa conjunta de un grupo de cooperativas elaboradoras de vino y bodegas particulares de la provincia de Cuenca para colaborar activamente en la producción y comercialización de vinos de calidad. Para ello, estas bodegas han hecho un gran esfuerzo inversor en nuevas tecnologías para elaborar vinos de gran calidad y los viticultores en la reconversión de sus viñedos en variedades complementarias a las tradicionales como el Bobal, Tempranillo o Moscatel de Grano Menudo. Esta joven D.O. se creó en 2003 y cuenta con una extensión de más de nueve mil hectáreas de viñedo, situadas en los municipios conquenses de Casas de Benítez, Casas de Fernando Alonso, Casas de Guijarro, Casas de Haro, El Picazo, Pozoamargo y Sisante.

La Ribera del Júcar D

Juancho Villahermosa

espués de recorrer más de 500 kilómetros, el río Jugar desemboca en el Mediterráneo salpicando de vida las tierras que fecunda desde su nacimiento en la Cordillera Ibérica. En su caudaloso viaje a través de los siglos ha marcado una profunda huella en el paisaje y en los hombres y mujeres que antes y ahora disfrutan de sus favores. Campos de cereales, hortalizas, frutales,... la vida misma emerge en sus orillas impulsada por el agua cristalina, pero también fertiliza tierras que antaño formaron parte de su geografía y que hoy contemplan cómo el cauce fluye por otros caminos. En este entorno, el río, el clima, la tierra y la labor paciente y constante de las gentes que la habitan han permitido obtener los mejores frutos, especialmente

La creación de la nueva Denominación es un paso más en la línea de superación que evidencia el gran esfuerzo de los viticultores por mejorar sus producciones, adaptándose al mercado y al gusto de los consumidores más exigentes apostando decididamente por la elaboración de vinos de gran calidad y embotellándolos bajo la D.O. Ribera del Júcar. La Denominación de Origen “Ribera del Júcar”, está concebida como un proyecto multifuncional que gira en torno al equilibrio del ecosistema vitivinícola, siendo su origen las prácticas respetuosas con el medio ambiente en el cuidado de nuestras viñas y como objetivo el desarrollo de los viticultores y de los habitantes de nuestros pueblos en general, a través de actividades paralelas al vino, como es el ecoturismo, visitas a bodegas alternativas de ocio al aire libre.

EL ENTORNO

La zona de producción de la D.O. Ribera del Júcar, se caracteriza por su horizontalidad, estando constituida por una llanura en la que descansan algunos oteros. Esta horizontalidad es rota por el paso del río que da nombre a esta denominación y por algunas lomas boscosas entre Sisante y Casas de Haro. Dentro de la Ribera del Júcar, se conservan zonas forestales de gran interés, como los pinares de pino piñonero al

igual que el bosque de ribera en el que podemos encontrar sauces, chopos y olmos.

A TIERRA

Los profundos terrenos arcillosocalcáreos, cubiertos de cantos rodados, se asientan sobre una altiplanicie mesetaria con una altitud media que ronda los 750 metros. Esta incomparable situación y el especial microclima de la Ribera del Júcar aseguran unas condiciones excelentes para el cultivo de la vid.

EL CLIMA

Clima de tipo mediterráneo templado. La temperatura media anual de la Ribera del Júcar se aproxima a los 14 grados, con una oscilación térmica de aproximadamente 20,5 grados. La pluviometría media anual se sitúa entre los 450 y los 550 mm y es muy regular, a lo largo del año salvo el periodo de junio a septiembre. Por tanto, el régimen de humedad del área geográfica Ribera del Júcar es Mediterráneo seco. La combinación del régimen térmico y de humedad permite establecer que el tipo climático de Ribera del Júcar es el Mediterráneo templado.

LOS VIÑEDOS

Las variedades de vid que se incluyen en la denominación son en tintas: Cencibel o Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah y Bobal, Petit Verdot y Cabernet Franc y en variedades blancas Moscatel de Grano Menudo y Sauvignon Blanc. El 50 % de las variedades tienen una edad de entre 30 y 35 años, lo que asegura una buena relación entre la producción y la calidad de la uva. En este sentido queremos resaltar de entre estas variedades, la variedad “Bobal” y la variedad “Moscatel de Grano Menudo”, muy arraigas en esta zona.

BOBAL

Es la más extendida de las variedades tintas en nuestra zona, tanto en superficie plantada, como en vino producido. Su origen se sitúa en la zona de Requena aunque existe en la zona de Valencia, Albacete y Cuenca. Como sinonimias más importantes merecen destacarse las siguientes: Tinto de Requena, Requení, Requenera, Bobos, Provechón, etc.

PL ANTAS

Se puede observar una cepa con formación en vaso, que presenta un vigor medio-alto, y porte semi-erguido, con algunos sarmientos rastreros y largos, fuertes, ramificados, color marrón oscuro y diámetro medio.

El Árbol Gordo de la Concepción

La hoja adulta es grande, pentalobulada, de color verde oscuro, sin brillo; con la superficie lisa, envés arañoso, y el peciolo corto, grueso y glabro. El racimo típico de Bobal, es de tamaño mediogrande, compacto, con hombros, con pedúnculos visibles, irregulares y que nacen a partir de la segunda yema. Los granos de Bobal en madurez, son de tamaño medio, irregulares, de forma discoide, con coloración regular negra intensa, con pruína, piel gruesa, pulpa blanda, zumo incoloro. Tiene gran cantidad de antocianos en la piel. Es una cepa rústica que posee una fertilidad media-alta, si el terreno de cultivo no ha tenido viña anteriormente y media-baja si antes ha ex-

Juan Santiago S. Mariscal istido viña. En la comarca de la Ribera del Júcar, suele brotar a mediados de abril, enverando a mediados de agosto. La vendimia suele realizarse durante los meses

las condiciones climáticas de la zona de cultivo no favorecen la extensión de estas plagas. De todas formas, la más importante es la Polilla del Racimo Lobesia brotana,

de septiembre y octubre.

aunque los daños en el cultivo son generalmente bajos.

Es bastante resistente a las enfermedades criptogámicas más importantes, tales como el mildiu, oidio. Es sensible a la Yesca. Respecto a plagas, es bastante resistente a los insectos en general, debido principalmente a que la piel de sus granos es bastante dura, y a que

Al ser una variedad de brotación tardía suele presentar bastante resistencia a las heladas sin embargo, es una variedad sensible a los fríos primaverales tardíos.

o conocí al final de sus días,

oladora aunque nunca perdió su

También protegería de los vientos

seco, retorcido, hueco por

sello de dignidad apacible y los

otoñales del solano y luciría su

dentro por donde jugábamos sir-

vestigios de su pasada fortaleza.

verdor del mayo florido. De

viéndonos de escondite; refugio

Mudo testigo de la rutina diaria,

oxígeno y aire puro en Sisante

para guarecernos de la lluvia,

acontecimientos y latidos de un

siempre se estuvo sobrado.

del frio, del calor; esquelético,

pueblo como el nuestro durante

Habitaba al final de la Plaza, en

resistiéndose a su derrumbe ;

tanto tiempo que algunos exper-

la acera que hace esquina con la

efigie transparente, guardián de

tos afirman ahora contaría con

calle de la Fábrica en un espacio

la nada, a la espera de un final

unos trescientos años de edad,

que a veces compartiría con los

digno que sucedería con la fuerza

aunque dudo haya datos en los

puestos de los hortelanos en los

de los vientos o el peso de la

archivos municipales. Enton-

días de mercado; con la choza

nieve sobre sus desguarnecidas

ces, ejemplares tan imponentes

de Magua a finales de los cin-

ramas, tiritando por la penuria

no merecían la atención de ser

cuenta los días de feria y tam-

de sangre ( savia) que todavía le

inventariados ¿Para qué?

bién por esas fechas con rollizas

hacían echar brotes decadentes que le daban una imagen des-

quincalleras con delantal blanco Pertenecía a la clase noble de su

impoluto y anís y guirlache en

especie: el olmo de la buena

el mostrador; el quiosquillo del

sombra y excelente madera.

Garbancero vendiendo ilusiones

En su juventud hubo de ser

a los niños (bolillas de anís, pipas,

frondoso, esbelto, poderoso,

caramelos).

amado y respetado por

todos. No se le atribuyen más

Tutelaba con su sombra comer-

poderes que los ya apunta-

cios de telas como el de Samuel

dos sobre la generosidad de

Fontecha; vigilaba la Farmacia al

su penumbra en un secarral

otro lado y un taller de repar-

donde históricamente, según

ación de bicicletas que nadie me

he leído en un magnífico tra-

ha sabido precisar ni cuándo ni

bajo de mi primo Manuel, en

dónde se estableció- la mayoría

Sisante en los meses de julio

piensa que el local perteneció al

y agosto la lluvia es cicatera,

Tahonero- pero del que yo tengo

al margen de los inesperados

la plena certeza de su existencia,

turbiones veraniegos acom-

pues allí alguna vez acudí con mi

pañados de rayos y truenos.

tío Fernando a que le reparasen

PL ANTAS

un imponente ejemplar, de antes de

berto Cortez.

mil euros. Se calcula que de cada diez

la guerra, con un cuadro de hierro fundido de un verde descolorido.

eutanasias, solo una está plenamente Pero el árbol murió sin pena ni

justificada por posibilidad de daños

gloria, aunque en paz. Ahora los

inminentes. Se conocen casos con

Un año llegué y noté su ausencia,

ayuntamientos capitalinos (Madrid,

informes aconsejando talas inmedia-

pero nadie supo darme detalles de

por ejemplo) regulan su defunción

tas y diez años después los árboles

su desaparición. En mi mitomanía

con expedientes interminables; que

condenados siguen en pie, sin haber

hubiese deseado un homenaje de ce-

si informes de Servicios Técnicos,

hecho daño alguno.

lebridad, asociándolo a las películas

trámites de licencias, reposición de

de nuestra juventud, míticas como

cuarenta unidades arbóreas por cada

La realidad es que se los quieren qui-

el Álamo o el Árbol del ahorcado, a

tala solicitada; que si el árbol está

tar de encima porque dan quehacer,

las que acompañaban canciones tan

o deja de estar inventariado y una

estorban. Como los viejos. Después

inolvidables como Degüello o The

larga cadena de pasos burocráticos,

de habernos servido bien.

hunged tree, incluyendo en esta

tasas municipales y empresas espe-

relación árbol-música a la no menos

cializadas que ejecutan la fechoría. La

inolvidable de Las palmeras, de Al-

media de gastos asciende a unos dos

Mi Árbol S

on simples objetos. Mucha gente los habrá visto, los habrá tocado, pero no quedaron en su memoria y hubiesen jurado que no existieron. Sin embargo, para cada uno de nosotros representaron, y lo siguen haciendo, algo diferente. Nos sugirieron formas, olores, sabores, sensaciones de todo tipo o -más allá todavía- se quedaron impresos en nuestro mundo afectivo. No sólo existieron sino que cobraron vida y se unieron a la nuestra de tal manera que forman parte de la historia personal de cada uno y que, de vez en cuando, sacamos a relucir en las anécdotas recurrentes que narramos en nuestras conversaciones. Mi árbol. Era mi árbol. Ni estaba en mi patio ni en una tierra de mi propiedad pero desde muy pequeña lo consideré mío, con ese sentido de lo propio que se tiene en edades tempranas, adquirido a través de lo emocional. Era muy grande. O yo muy pequeña, porque cuando ahora lo veo, me parece que perdió parte de su tama-

do lentamente de un tronco a otro y sintiendo el estremecimiento de una nueva conquista del espacio. Hasta que te topabas con él. Tal vez porque siempre nos llame la atención lo diferente, este árbol tenía algo especial. Su gran tronco, que en aquellos momentos era inabarcable con el abrazo, cruzaba el río de uno a otro lado. Las ramas se podían tocar desde la otra orilla. Y un día ocurrió. Cuando los años ya pasaban de la media docena y habíamos entrado en la mayoría de edad, mi primo y yo nos arriesgamos y lo decidimos: cruzaríamos de orilla a orilla andando, mejor reptando, por su tronco. Y ¿quién sería el primero? Ya que la decisión había sido mía y no quería sentir otra vez lo de “es que es una chica”, con una gran decisión en apariencia, inicié la escalada. No parecía desde abajo tan áspera su corteza. Pero, a lo hecho, pecho, y no se podía ocurrir la idea de volverse atrás, ni siquiera a pesar de los arañazos en brazos y piernas (ventaja de los chicos con los pantalones). Así que allí me encontraba en medio del río, en lo alto del tronco doblado, con el agua de inmensa corriente y profundidad, avanzando más lentamente de lo que pen-

saba y, para que no se notara el gran apuro, sonriendo mecánicamente. Me repuse del acoro, terminé de completar la otra parte y salté. (¡Dios mío, aquel metro y medio, que ahora calculo, parecían diez entonces!). Ahora tú, Carlos. Pero Carlos decía que ya se quedó demostrado que si una chica lo podía conseguir, cómo dudarlo de él. ¡Gallina!, le dije entonces. Y él, herido su amor propio, se lanzó a la conquista del tronco en una bien disimulada seguridad que cedió hacia la mitad del recorrido. ¡No puedo, no puedo seguir, me voy a caer, ay si se entera mi madre, ha “sío” por tu culpa…! Eran sus lamentos, pero también la realidad, así que se echó a llorar. Pero antes de retroceder me pidió que cogiera su reloj recién estrenado y por el que temía más que por su vida. Se quitó el reloj, me lo lanzó y lo recogí con mi falda. El reloj se salvó, pero él fue al río, que ni tenía la profundidad ni la fuerza de la corriente que imaginábamos. El resultado fue la ropa manchada de barro y el zapatillazo de su madre.

Ángela Martínez Garrido ño en aras de la profundidad del sentimiento, cada vez mayor por otra parte. Era frondoso. Sus ramas pobladas de un verde brillante o de un amarillo intenso, según la época del año, cosa que más tarde aprendí. Formaba parte de una hilera sinuosa que se adaptaba a la forma del río Valdemembra a su paso por El Peral. Y ¿quién dice que no era un gran río cuando llenaba las ansias de misterio, de aceptación del riesgo, de alejamiento del mundo real de las voces de las mujeres en el lavadero, cada vez más lejanas en la exploración por la ribera? Este árbol significaba la introducción en otro aspecto de lo real, porque sin dejar la conexión y la seguridad que te daba seguir escuchando el alboroto de las lavanderas, te permitía abrir tu camino más allá y adentrarte en territorios hasta entonces inexpugnables. Al abrirte paso entre cierta maleza ribereña, ibas pasan-

to extremadamente lento (1 cm de grosor anual, aproximadamente). Si nos vamos hacia la cuesta de la Muela en dirección al Tejar, Pozo de la Olivilla, etc., podemos admirar varias encinas centenarias (algunas podrían tener unos 300 años) dominando extensos campos de cultivo y dando cobijo a numerosos animales de la zona.

Ana Argente Mena

ace ya bastante tiempo que deje de contemplar un árbol como un conjunto de raíz, tallo y hojas. Un árbol, y más aún, un árbol centenario o milenario es mucho más que eso. Ciertos árboles son algunos de los más viejos habitantes de la Tierra que han sobrepasado con creces el milenio e incluso eran ya viejos al comienzo de nuestra era. Muchos de ellos han sobrevivido hasta nuestros días, por

encontrarse en los lugares más apartados e inaccesibles, pero en ocasiones también, por el respeto y la veneración que les profesaron nuestros antepasados. En Sisante podemos contemplar algunos ejemplos de ello: seguro que habréis visto esos maravillosos olmos centenarios de la carretera de La Roda y seguro que alguna vez os hayáis fijado en esas majestuosas encinas que destacan en nuestros campos de cereal de alrededor de nuestro pueblo. Bueno

pues quisiera comentar algunas curiosidades sobre estas dos especies para apreciar todavía más su valor. La Grafiosis es una grave enfermedad que afecta a los olmos, se trata de un hongo que entra en el árbol y tapona los vasos conductores de savia. Primero se observa marchitez y amarilleamiento y luego las hojas se secan. En unos meses, muere. Desde que la enfermedad llegó al continente europeo han

muerto millones de olmos, poniendo en grave peligro a la especie, disminuyendo la población de olmos ibéricos entre un 80 y un 90%. Conociendo estos datos yo diría que en nuestro pueblo tenemos dos de los olmos más sanos y fascinantes que al menos yo he conocido. En cuanto a las encinas, se trata de una de las especies vegetales más representativas del clima mediterráneo. Dominaría absolutamente en todo el territorio si el hombre n hubiera intervenido. Además presenta un crecimien-

El árbol viejo como refugio de biodiversidad. Conforme el árbol envejece, el interior del tronco comienza a vaciarse, la corteza se agrieta y crece cada vez más despacio. Entonces podemos ver líquenes, musgos, helechos y plantas, incluso pequeños árboles. Las oquedades del tronco serán a su vez habitadas por animales que se alimentan de la madera viva o muerta, que anidan o se esconden en esas auténticas ciudades de madera. Insectos, martas, garduña, lirones, murciélagos, rapaces y una infinidad de otros animales encuentran refugio y guarida en los troncos huecos. Dicho todo esto no quisiera quedarme solo con la importancia

biológica de un árbol “viejo”, sino que también hay que tener en cuenta su papel social o cultural. Antes eran muchos los pueblos que tenían un viejo árbol central donde todos los vecinos se encontraban a una u otra hora en mitad de la plaza o donde bajo su amparo se celebraban las fiestas o importantes reuniones o donde los más mayores echaban una “cascailla” con los amigos. Pero por desgracia, una gran parte de todo este patrimonio vivo ha sido maltratada de mil modos distintos: mutilaciones brutales, asfalto y pavimentaciones hasta el mismo tronco, zanjas y urbanización de su entorno, compactación del terreno… Los humanos no acabamos de comprender que en apenas una década, incluso en una hora, podemos truncar una esperanza de vida que en ocasiones podría prolongarse por siglos. Se diría que ya no hay sitio para ellos en nuestro mundo hiperactivo y “desarrollado.

PL ANTAS

Zumaque: Un Cultivo ya Olvidado M. Angel Serrano

esde tiempos ancestrales en esta localidad, al

podemos contemplar algunos ejemplares que subsisten

igual que en otras de la Manchuela, se dedica-

en cunetas o lindes y que todavía no han sido arrancados

ron superficies importantes al cultivo de una planta

por medios mecánicos. Es una planta que suele crecer en

llamada zumaque (Rhus coriaria). En las respu-

torno al metro y medio de altura y produce un fruto que

estas de la Villa del año 1753 se informa que en

cuando está maduro adquiere un color rojizo. El fruto

Sisante se producían diversos frutos agrícolas

crece en forma de ramillete y sus hojas tienen un tacto

(Transcripción literal: A la Undécima pre-

suave. La planta crece en forma de arbusto.

gunta dijeron que en este zitado termino se cojen los frutos de trigo, Cevada, Centeno, Abena,

Antiguamente cada año la planta era cortada con hoces

Garbanzos, Gijas, Zumaque, Vino, Azeite,

de corte ancho y poco pronunciado y se transportaba en

Azafran, Corderos, Lana, Miel y ...).

carros hasta las eras donde se trillaba y separaba el fruto y hojas de las ramas para ser comercializado. Sus usos

(Transcripcion Literal: A la pregunta Dieciséis, dijeron hecha la regulación por un Quinqenio ascienden anualmente a Cinquenta almudes de Zumaque), que vienen a equivaler a unas

eran diversos, pero el más conocido es el de su utilización en el curtido de pieles, por su alto contenido en ácido gálico que proporciona a las pieles protección frente a la

genera una reacción alérgica que aparece de 24 a 48 horas después del contacto. La recolección del fruto se hacía a finales de verano, e incluso en otoño dependiendo de la climatología del año. Entre los usos conocidos de esta planta, los romanos la utilizaban como un acidulante, sustitutivo del limón o el vinagre. Hoy las culturas libanesas y sirias lo utilizan para condimentar pescados y carnes. Industrialmente sigue utilizándose para el curtido de cuero, proporcionándole a las prendas un agradable olor a té y haciéndolas resistentes a la luz. En nuestra zona el zumaque ha pasado a total desuso, y se emplea única y exclusivamente como ornamento en los centros de naturalezas secas que existen en algunos hogares.

luz del sol.

diecisiete hectáreas aproximadamente destina-

das al cultivo de esta planta.

Las hojas del zumaque producen un aceite llamado

Actualmente es un cultivo abandonado, y apenas

urushiol que no es venenoso, pero al contacto con la piel

PL ANTAS

Entre Flores De Colores Nuria Turégano

odos hemos conectado de algún modo con la naturaleza,

Florilandia en suenos

incluso sin darnos cuenta. De niños en el recreo hemos intentado res-

Irene Turégano Moratalla Estudiante de sexto de Primaria en el Colegio Fernández Turégano de Sisante

guardarnos del calor en la fresca sombra de los pinos arrinconados de las pistas; por las tardes en el

parque; disfrutando del hermoso día de jueves Lardero con los amigos o recogiendo flores en alguna ocasión.

Las flores, por ejemplo,

están presentes en nuestras vidas más de lo que imaginamos. ¿No son un bonito regalo para el día de la madre, o incluso un medio para pedir perdón? O ¿Quién no busca un colorido paisaje de fondo para hacerse una foto de recuerdo? Para muchos las flores no dejan de ser eso, un simple regalo; pero desde la antigüedad, se ha creído que tienen un significado propio y la sociedad de oriente las utilizaba como una vía de comunicación, de expresión de sentimientos y emociones.

Era el color de las

plantas lo que les ayudaba a comunicarse. El color rojo, por ejemplo, es un color que parece salir al encuentro, adecuado para expresar la alegría entusiasta y comunicativa; es el más excitante de los colores y puede expresar emoción, agresividad o peligro. El azul es un color reservado y que parece que se aleja, puede significar confianza, reserva,

armonía, afecto, amistad o fideli-

blanco es la luz que se difunde (no

dad. Mientras,

color). Expresa la idea de inocen-

el verde es el resultado del acorde

cia, paz, infancia, divinidad, esta-

armónico entre el cielo, azul, y el

bilidad absoluta, calma o armonía.

Sol, amarillo. Es el color de la es-

Para los Orientales es el color que

peranza y puede expresar: natu-

indica la muerte. Además, el men-

raleza, juventud, deseo, descanso

saje cambia en función de si la flor

o equilibrio. El amarillo

está abierta o en botón y la posición

irradia

siempre en todas partes y sobre

en que se ofrece.

toda las cosas, es el color de la luz

y puede delatar egoísmo, celos,

de los años esta tradición se ha

envidia, odio, adolescencia, risa,

ido perdiendo y en la actualidad

placer. El anaranjado es el color

nos quedan ciertas formas que nos

del fuego flameante, ha sido es-

hacen compañía en algunos mo-

cogido como señal de precaución

mentos importantes de nuestras

y puede significar: regocijo, fiesta,

vidas: la rosa a la persona amada,

placer, aurora o presencia de sol.

la decoración en un comunión o la

El color rosa lo podemos averiguar

corona a nuestros difuntos.

de un dicho popular “lo ves todo

de color de rosa”, que refleja fiel-

capaces de convertir pequeñas co-

mente su significado: ingenuidad,

sas en grandes obras, así que, ¿por

bondad, ternura, buen sentimiento,

qué no crear nuestro propio jardín

ausencia de todo mal. Por último el

en nuestro pequeño corazón?

Sin embargo con el paso

Los seres humanos somos

e fui a la cama y empecé a seguir con mi libro de lectura favorito; Las Tres Florecillas. Me estaba quedando medio dormida, así que deje el libro en la mesilla, apagué la luz y me dormí plácidamente acurrucada a mi almohada. A media noche, empecé a soñar algo que jamás me habría imaginado, un lugar tan horrible... Soñé que el mundo de Las Flores daba un giro enorme. Todo se ponía gris y negro, nuestros hogares estaban situados en árboles sin hojas y sin frutos. ¿Cómo pasaríamos el invierno? Sus hojas soportan el frío invernal y nos protegen. Las calles que antes se llenaban de semillas jugando, ahora se hallaban repletas de tulipanes marchitos cogiendo sus pertenencias esparcidas por el suelo. El gran parque debajo de un naranjo estaba horroroso. No como todas las tardes que después del colegio toda la juventud del mundo de Las Flores se reunía allí para jugar. Todo esto se debe a la contaminación, algo que hay habitualmente en las ciudades y pueblos. Me levanté sobresaltada, miré por la ventana y vi lo que quería, la calle, el jardín de mi amiga Rosa, pero todo alegre. Cuando llegué al colegio, le dije a todos mis amigos que cuidaran sus jardines y las calles, que así el mu do puede se como siempre ha sido: alegre.

PL ANTAS

Paraísos terrenales S

entarse bajo una parra, oler un geranio, cortar un ramo de lilas… Regar al atardecer, disfrutar del patio. Un placer sencillo. Confieso mi admiración por las personas amantes de las plantas, capaces de convertir el patio en el mejor rincón de la casa. En Sisante hay verdaderos paraísos, siempre los ha habido. Me muero de envidia al entrar a alguno de ellos. Incapaz de mantener otra planta que no sea romero o tomillo, en un tiempo probé con cactus y plantas fáciles, ya he tirado la toalla. La falta de ese pequeño paraíso doméstico se compensa recorriendo los caminos, dejándose sorprender por los caprichos que

M. Carmen Herraiz se suceden en cada época del año. Ahora en noviembre se inundan los ojos de los matices otoñales, el zumaque, las viñas, amarillos, ocres, tierra, rojos, toda la gama de verdes … Bajando por la Muela se divisan campos que parecen , a lo lejos, flores cultivadas, tan intenso es el color de las viñas. Sospecho que responden a uva blanca y uva negra, o a variedades diferentes de negra, porque junto a un cuadro en tonos granates aparece otro completamente dorado. Una grandiosa panorámica como premio al esfuerzo de haber completado el ascenso. Todavía se puede dar un giro de tuerca y acercarte a un primer plano de las pámpanas iluminadas

por la luz del atardecer. El espectáculo de la puesta de sol otoñal hipnotiza y la retina enfoca a lo lejos para deleitarse al contemplar el cielo violáceo presidido por el astro rey en toda su fogosidad. Estoy en casa, escribiendo estas líneas, tras los visillos. Acaba de caer un chaparrón, el cielo negro vuelve la tarde oscura. A una escasa hora para anocher siento la necesidad irrefrenable de salir al campo, aun a riesgo de calarme. Los caminos, pese a los charcos, son transitables. Enfilo para el monte y me dejo llevar hacia el tejar, hacía tiempo que no venía por aquí. La lluvia ha intensificado los colores: los troncos de los almendros recién lavados cobran una negrura sobre la que destacan las hojas claras, extrañamente luminosas bajo el cielo plomizo. Atrás queda el campo llano, a los lados del camino se mezclan las plantas cultivadas, algún frutal, con pinos, encinas y zarzas. De vez en cuando piedras amontonadas testigo del trabajo que costó arrebatar al monte estas pequeñas tierras de labor. Adentrándome en el paraje recoleto se agolpan en mi mente cariñosísimas imágenes de los protagonistas de esta tierra. Enrique, enamorado de su tejar, venía de capricho, caminando todos

los días, fuera invierno o verano. Mi madre, mis hermanas y yo nos acercamos alguna vez con la Constantina a hacerle compañía. Recuerdo filas de tejas y ladrillos ordenados en el suelo de la estancia principal de la casa, pulcramente barrida y regada. Y afuera, el horno… Ya solo quedan paredes derruidas. Era Constantina una mujer singular, alta y guasona, dotada de una gracia especial para contar lo evidente con tanta sorna que te reías por fuerza. Ella sí tenía buena mano para las plantas. Y así se me va el santo al cielo y cuando me quiero dar cuenta ya casi anochece. La pinaza mojada amontonada en la tierra se ha teñido de un color rojizo intenso que contrasta con el verde del pinar. Todavía avanzo por un angosto camino que lleva, para mi sorpresa, a un olivar sin salida. Celebro la confusión porque la vista de la rambla asilvestrada con las hojas del zumaque humedecidas por la lluvia constituyen un espectáculo grandioso. No llevo cámara de fotos –ya volveré- , de momento guardo las impresiones en mi mente. Regreso con mi particular tesoro cruzando el cerro del mismo nombre y cuando llego al pueblo ya es de noche.

PL ANTAS

Mis Paseos por el Campo Alcarreno

Apenas he dejado atrás las últimas casas del pueblo, aparece ante mi vista una gran noguera de porte vigoroso y hojas recién brotadas de color rojizo, que contienen en esa fase inicial, un aroma intenso y agradable que se aprecia al estrujarlas. Se usa como medicina popular. En Albacete y Cuenca, con las hojas se hacían cocimientos para lavados vaginales en caso de infecciones y en forma de friegas para problemas de artrosis y reúma. Infusiones de hojas cocidas para los casos de azúcar en sangre, tomadas durante nueve días y para el colesterol. Se han de tomar en ayunas, tal sucedía en la zona de Cañete. Comer nueces refuerza la memoria y calman los dolores de barriga, así lo creían en localidades de Albacete. En las provincias de Albacete y Cuenca existe la creencia de que llevar en el bolsillo o poner debajo de la almohada nueces “de tres carreras” (con una sutura extra en la cáscara) hacía que desaparecieran los dolores de cabeza.

Ángel Martínez Moya

En las laderas que encuentro a ambos lados de mi camino, hay pequeñas masas forestales de pinos, de un verde triste y descolorido, producto de repoblaciones pasadas y que no acaban de adaptarse a estos suelos y entorno. Todas las partes del pino tienen efectos saludables: las hojas se usan en tisana junto con laurel y romero para expulsar las lombrices intestinales y aplicando los vahos para curar problemas respiratorios, como “el pecho cargao”. El cocimiento de la corteza o curtío se usa como enjuagues para el dolor de muelas. La flor forma parte de algunas tisanas, mezcladas con otras plantas destinadas a expulsar los cálculos renales. La resina en Cuenca la usaban para desinfectar los “granos feos” poniendo unas gotas de resina encima de éstos a modo de cataplasma.

Inicio una pequeña subida, escoltado por algunos pinos, carrascas y chaparros, y al final, alcanzo una extensa planicie, paraje denominado La Muela, cuna compartida entre olivos y algunas higueras, árbol que ya recolectaban los egipcios hace más de 4500 años. Me planto delante de una de las higueras, hermoso ejemplar de amplia copa y sombra reparadora. Viene a mi mente la poesía de Juana Ibarbourou y no puedo reprimir el deseo de declamarle algunas estrofas que aquí reproduzco:

Porque eres áspera y fea, porque todas tus ramas son grises, yo te tengo piedad, amiga higuera. … cada vez que yo paso a tu lado, digo, procurando hacer dulce y alegre mi acento: - Eres tú, higuera, el más bello de los árboles todo del huerto. Y tal vez, a la noche, cuando el viento abanique tu copa, embriagada de gozo le cuentes: - Hoy a mí me dijeron hermosa.

Según el Génesis, Adán y Eva, después de comer de la fruta prohibida y viendo que estaban desnudos, cosieron unas hojas de higuera y se hicieron unos cinturones, porque les daba vergüenza presentarse así ante Yavé Dios. Según varios pasajes del Antiguo Testamento, la higuera es imagen de paz y seguridad. En algunas culturas, los higos los utilizaban en rituales sagrados. Tiene propiedades curativas: su ingestión evita el estreñimiento, cura el reumatismo. La infusión de higos secos sirve para tratar resfriados, tos o bronquitis. El látex de sus hojas es eficaz para quitar las verrugas. El olivo se conoce hace más de 6000 años y en la Península Ibérica se cultiva desde hace unos 2500 años. Es considerado el símbolo de la paz y sabiduría. La paloma que soltó Noé tras el diluvio, volvió al Arca con una ramita de olivo. Tiene muchas aplicaciones medicinales, utilizando hojas, fruto y aceite. Tomando una infusión de hojas, a ser posible de

Según avanzo me encuentro con pequeños encinares, alfombrados por verdes praderas y tierras de labor, vestigios sobrevivientes de tiempos mejores, cuando todavía no había hecho su aparición la concentración parcelaria; la cocción del fruto, brotes tiernos y corteza de este árbol, se ha empleado en toda Castilla La Mancha para cortar las diarreas, para calmar el dolor de muelas, haciendo enjuagues de boca, para tratar la ciática, sanar contusiones y otros tipos de inflamaciones musculares, aplicando paños calientes, así como tomando infusiones para calmar los resfriados; en zonas de Albacete y Cuenca, las bellotas las consumían las parturientas para producir más leche.

PL ANTAS número impar, tres veces al día en ayunas y durante un novenario, sirve para bajar la tensión arterial. También se emplea como diurético. Cuando las aceitunas están muy maduras se ponen a macerar en aceite y luego se comen cuando ataca el reúma. Si echas unas gotas de aceite de oliva en un tazón de agua su reacción te indicará si existe o no mal de ojo. Si el aceite se extiende sobre el agua sin formar una única mancha se considera una señal de mal de ojo, pero si las gotas quedan concentradas, no existe esta enfermedad. En la salida de los dientes de los bebés y para calmar el dolor se han de frotar suavemente sus encías con aceite de oliva. Se aplica también sobre las quemaduras leves para facilitar su curación y cicatrización. En los dolores de vientre y “asientos” se masajeaba el vientre con aceite de oliva. Se consigue un cuerpo más flexible en los atletas si se frotan los músculos con aceite después de las carreras. Se reducen los casos de cáncer de mama tomando aceite de oliva virgen. Tienen bastantes más usos que serían imposibles de enumerar. Según avanzo en mi caminar, aparece ante mí un campo de almendros en flor que embellecen el

eficaces amuletos y remedios contra los dolores de cabeza y muelas llevándolas en el bolsillo. Los granos del acné juvenil se trataban lavándose la cara con un líquido obtenido al cocer almendras amargas. En los ribazos del camino descubro la ajedrea o morquera con sus pequeñas flores blancas que desprende un fuerte aroma. Además de usarse como condimento para arreglar las aceitunas, tiene infinidad de usos medicinales: el preparado de infusión para eliminar las lombrices, tomándola dos o tres veces al día; también para curar el malestar general, mezcladas con tomillo y manzanilla. Estos remedios los usaban en zonas de la Serranía de Cuenca. Se utilizaba así mismo para problemas respiratorios, gastrointestinales, inapetencia… en uso externo, para limpieza de heridas, quemaduras, otitis… Cuando voy terminando mi recorrido y junto al lavadero, me quedo observando los huertos, pequeñísimas parcelas, pero muy productivas, con toda su variedad de hortalizas y verduras. Me llama especialmente la atención una especie de hierba que no sé qué es, pero

desprende un aroma muy agradable. Pregunto y me dicen qué es orégano y para qué sirve: tiene un montón de usos medicinales, como por ejemplo, curar los refriados solo o con miel, formando parte de alguna tisana; dolores de garganta; tomando su infusión antes de las comidas para hacer bien la digestión. En algunas localidades de la Serranía de Cuenca, se prepara un cocimiento que se toma en ayunas y durante un novenario para problemas de hígado. Además de su uso medicinal, esta planta es muy apreciada como condimento culinario, por ejemplo, se añade a los adobos, en preparaciones de carne de caza, en diversos tipos de embutidos, en ensaladas, en las pizzas, en la elaboración de licores… Aquí acaba mi paseo y mi relato, no sin antes aconsejar que ahora sería el momento de volver a la medicina natural, puesto que la Consejería de Sanidad adeuda a las farmacias una buena cantidad de euros, lo que puede dar motivo a su posible desabastecimiento.

paisaje y perfuman el entorno. La primavera llama a la puerta y luego a comienzos del otoño es el tiempo de la recolección del fruto y el árbol cambia de aspecto, va perdiendo la hoja y aparece como áspero y agresivo. Las almendras, imprescindibles en dulce, repostería y diversos platos de cocina, son además ricas en aceite, proteínas, vitaminas y sustancias minerales. Según la medicina popular, a las “almendras melgas” (dobles) se les considera

PL ANTAS

Sobre Plantas y Personas

Juan Manuel Simarro Belmonte

e invitan a participar y escribir una colabo-

comido (no me entusiasma la verdura). Así que con

ración en la revista que tenéis entre las ma-

esa cara que se me queda, mi interlocutora, perspi-

nos. Me explican brevemente que los artículos que

caz, rápidamente me invita a que escriba de otras

se escriben en cada número, van más o menos en-

cosas, por ejemplo de mi despedida de Sisante tras

caminados hacia un tema, sin menoscabo de la lib-

quince años de destino profesional. Vale escribiré,

ertad creativa de cada colaborador; y que el tópico

no me despido, pero escribiré.

del próximo número son las plantas y los sentimien-

tos…GLUB! En hueso duro has dado, no he tenido

Así que desde el primer momento que subo las

nunca una planta, y mis sentimientos hacia ellas es

escaleras del Instituto, ya empiezo a darle vueltas

el del máximo respeto. Máximo respeto como hacia

al asunto, porque de las cosas más angustiosas que

todos los seres vivos y también inertes , no

hay es plantarte delante de un folio en blanco, y no

las cuido, no las riego, pero en mi descar-

saber con qué tecla empezar a escribir. Despedida,

go pue-do

plantas, quince años… y el pensamiento capricho-

afirmar

so me lleva a la última comida del curso 1995/96.

da de las despedidas, me fui al Cubillo a echarme la

que hubiera vivido en El Cubillo y que jamás he tenido

que en

Mi anterior destino era Robledo (Albacete). Este

siesta, para posteriormente trasladarme a La Roda. Me

el sentido de pertenencia a ningún pueblo en concreto,

mi vida

pueblo aparte de ser el lugar donde daba clase an-

levanté y me asomé a un mirador que tiene la aldea

fui el primer testigo de toda mi familia de la caída del

he patea-

tes de llegar a Sisante, tiene una aldea llamada El

y veo con asombro que el Olmo de la Tubilla no está.

Olmo. El azar tiene esos caprichos.

do ningu-

Cubillo que era la aldea donde nació mi padre y

Aquel Olmo tenía a sus pies una fuente que se llamaba

na, no las

donde por lo menos tres generaciones hacia atrás

La Tubilla la cual manaba agua fresca y cristalina. La

Y sabéis lo que os digo que a veces hay que explicar lo

he fumado y

vivieron parte de mis antepasados. Allí mi familia

enfermedad de los olmos , el agua y la nieve, abundante

obvio, que es mejor ser animal que planta y mejor ser

casi casi ni he

tiene una pequeña casa desde hace muchos años, y

aquel invierno, habían logrado derribar aquel olmo cen-

humano que animal. Decimos de los árboles, que son

fue el motivo por el cual yo opté por aquel destino,

tenario. Aquel olmo que había refrescado, había per-

testigos del paso de personas y de la historia, y le atribui-

ya que durante aquella tempo-

mitido el descanso bajo su copa, y había sido testigo del

mos sentimientos humanos siempre positivos (como si

rada me resultaba difícil estar

paso de tantas generaciones de mi familia caía agotado

no hubiera seres humanos con sentimientos negativos);

cerca de La Roda. Relato todo

ya, precisamente en la época que yo había trabajado por

pero es mejor sentir que atribuir que se siente a otros. En

esto por ser necesario para la

allí. Cierta melancolía me rondó por el pensamiento,

definitiva que me encuentro mejor siendo rodense, con-

pequeña reflexión que os qui-

como dice la canción de Celtas Cortos: “A veces te haces

quense, cubillero, albaceteño, y desde hace algunos años

ero contar.

viejo de repente, con arrugas en la frente y con ganas de

sisanteño (aunque sea sin vuestro permiso), que dando

El caso es que tras la cuchipan-

llorar”. Yo que había nacido en Calella (Barcelona), vivía

sombra y despertando musas de poetas enamorados.

en La Roda, que unos años antes jamás hubiera pensado

PL ANTAS

Las Plantas Medicinales

Amelia y Alfonso López de Segovia Roy

antiguas son de la milenaria civi-

ido avanzando en el uso de las plan-

ha preocupado siempre por

lización china, donde 5000 años

tas con fines terapéuticos.

la supervivencia. En esta lucha por

a.C ya se conocía y usaba el té o el

Actualmente

la misma ha buscado remedios para

ruibarbo como remedio de enferme-

ducción de plantas para fines far-

curar sus males y alargar la vida. El

dades y se usaba un extracto de soja

macéuticos, pero también, plantas

instinto llevó a los primeros hom-

fermentada para tratar forúnculos.

medicinales estimulantes como té

bres a buscar en la naturaleza ali-

Posteriormente

egipcios

y café, plantas aromáticas usadas

mentos y remedios y fueron capaces

conocían y usaban drogas animales

en la industria de la cosmética o

de distinguir entre lo beneficioso

y vegetales, bien para embalsamar

alimentaria y también producciones

y lo nocivo. Observaron a los ani-

a sus muertos (aceites esenciales) o

clandestinas.

males y consiguieron algunos éxi-

bien para curar enfermedades (bilis

Hoy el uso de las plantas medicina-

tos y fracasos también; adquiriendo

de buey, manteca de cerdo, azafrán,

les en un hogar no es tan habitual

conocimientos que al principio eran

adormidera, etc.).

como un botiquín convencional; sin

casuales pero que después se fueron

En India también era muy impor-

embargo hay multitud de remedios

transmitiendo de generación en gen-

tante el uso de las plantas y en

hechos a base de plantas y algunas

eración. La mayoría de las drogas

muchas civilizaciones más. En la

con interesantes propiedades cura-

usadas por los hombres primitivos

civilización romana se estudian nu-

tivas que pueden ser muy útiles en

eran de origen vegetal, aunque tam-

merosas drogas vegetales, mas de

buena parte de pequeñas dolencias.

bién había de origen animal y algu-

seiscientas.

Existen muchas formas de extraer

nos minerales.

Los árabes y el mundo islámico

y aplicar las sustancias activas de

Se sabe del cultivo de las plantas

crean las primeras boticas. Posteri-

cada planta y así beneficiarse de sus

medicinales en bastantes civiliza-

ormente la farmacia ha ido sufrien-

propiedades curativas. Estas son las

ciones antiguas. Las noticias mas

do diferentes transformaciones y ha

formas más comunes de preparar-

hay una gran pro-

las: -INFUSIÓN: Es la manera mas simple de preparar un remedio con las hojas y las flores de las plantas en agua hirviendo. Dejar reposar 10-15 minutos y se puede tomar también fría y tibia.

cla con una solu-

directamente o mediante una tela.

-DECOCCIÓN: Consiste en cocer la parte rica en principios activos (flores, hojas, semillas, raíces o la planta entera) durante unos minutos. Para raíces, maderas y cortezas es necesaria la maceración previa en agua templada 12-24 horas. El líquido resultante de la maceración se usa para la decocción. -JARABE: Se mezcla una decocción del habitual con unas proporciones de azúcar o miel. Calentamos y disolvemos. -MACERACIÓN:

agua-

alcohol (vodka,

-COMPRESAS:

ron. Nunca al-

aceite esencial, o líquido resultante

cohol industrial

de una infusión o decocción, que se

desnaturali-

mezclará con agua. Se humedece un

zado porque es

tejido natural y se aplica mejor en

tóxico). Se cubre

caliente hasta que se enfría. Útil en

la hierba con el

caso de dolores o hinchazón. Tam-

líquido, se cierra

bién se pueden usar las compresas

y se guarda dos

con arcilla que se mezcla con las

semanas agitando cada dos días.

Unas

gotas

plantas.

Después se cuela y se agrega jugo de frutas o miel para mejorar el sa-

-VAHOS: Con plantas o el aceite es-

bor. Por su contenido en alcohol no

encial elegido en un recipiente con

se recomienda usar en embaraza-

agua hirviendo. Se cubre la cabeza

das, niños, ni exalcohólicos.

con una toalla y se inhala el vapor 20 minutos con los ojos cerrados.

o infusión hecha con más tiempo

-EN POLVO: Se tritura la hierba

Ideal para descongestionar.

seca. Se pueden tomar en cápsulas

-ENJUAGUES: Con infusión o de-

de gelatina o espolvorear sobre los

cocción o tintura diluida.

alimentos.

Útiles para afecciones de la boca, inflamaciones de las encías o llagas.

-CREMAS Y POMADAS: Mezcla

También para aliviar afecciones de

de agua con grasa o aceite.

las amígdalas.

El uso de las plantas medicinales puede ser por vía interna ( infusiones, decocciones, jugos, etc) o externa (aceites, cremas, etc). Las formas más representativas son: -BAÑOS; agregar al agua del baño una infusión o decocción de la plan-

planta

sumerge en agua fría y se deja reposar bastante tiempo. También se puede sumergir la planta en aceite para después usar por vía externa. No hay que confundir con el aceite esencial que es un componente activo de la planta. -TINTURA: La hierba seca o fresca y

el área afectada. En frío o caliente,

ción

esde que existe el hombre, se

los

triturada se mez-

ta. También se puede usar aceites esenciales de determinadas plantas (con unas gotas es suficiente).Sirven para muchas dolencias y es especialmente útil en caso de extremidades

doloridas,

inflamaciones,

congestión nasal y ojos irritados. -EMPLASTOS Y CATAPLASMAS: Aplicar hierbas frescas, cocidas, secas o en polvo, directamente, sobre

info@farmaroy.com

PL ANTAS

el año, excepto lógicamente el invierno. Ello implica una dedicación que las edades de sus actuales inquilinas no lo permiten al menos con las mismas energías que cuando eran más jóvenes. No obstante, con motivo del entierro de la última monja fallecida, Sor Esperanza Martínez

Flores

Martínez (…del Mayordomo), en el que se me pidió elaborar un reportaje video - fotográfico para archivo del Convento, tuve ocasión de comprobar la cantidad y calidad de las flores que adornaban el huerto muy bien cuidado por las monjas. Mis escasos conocimientos en

Manuel Martínez Santiago

distintas especies que las monjas tienen sembradas, pero

omo en otras ocasiones, MUSA me encarga es-

arlas ni dejarlas con sed) Y no digo nada de poda,

sí puedo asegurar que constituyen todo un regalo para

criba “algo” para la revista. Como no podía ser

trasplante, abono fumigación, etc porque ante la evi-

los sentidos estar rodeado de tanta belleza ornamental.

de otra manera, el tema debe tener como protagoni-

dente dificultad de atender tantos “frentes”, termino

sta a la mujer en cualquiera de sus facetas. Te pones

inclinándome por las de plástico.

poco observador que uno sea, no deja de percibir que

a darle vueltas a la imaginación y, es en la “Misa del

las monjas adornan el altar, a los pies de Nuestro Padre

Peregrino”, que se celebra todos los sábados a las

floricultura (¿se dice así?), no me permiten relacionar las

Los resultados prácticos los vemos después. A

Jesús, poniendo todo el gusto y la sensibilidad que el

doce en el Convento de abajo en este año centenar,

Quizás en función de la dificultad que yo adivino

destinatario requiere con las flores del huerto, así como

cuando encuentro el tema para este artículo. La “cul-

para el cuidado de las plantas, es lo que me hace ad-

las procedentes de donaciones.

pa” la tuvo la Paca, que quiso que le hiciera una foto

mirar a las personas que tienen esa habilidad. Den-

La persona a que aludía al principio de este artículo, es

aprovechando que el altar estaba radiante con las flo-

tro de ellas, me voy a referir en primer lugar a un

mi madre. Era una mujer amante de las plantas hasta

res que las monjas habían colocado, y, por asociación,

colectivo, y luego a una persona concreta.

el extremo de que les hablaba como si de miembros de

el pensamiento me llevó a las mujeres que por regla

El grupo en cuestión son las mojas Clarisas

la familia se tratara. Yo creo que las plantas percibían

general tienen una sensibilidad más acusada con el

que se encargan del cuidado del Convento y de la

ese cariño, y correspondían a mi madre poniéndose más

tema de las plantas y la decoración que proporcio-

imagen d e Nuestro Padre Jesús Nazareno. Disponen

guapas si cabe. Tenía un patio lleno de macetas, y un

misiones que ella no podía realizar: cambiar las macetas

nan, que los hombres. De ello va el tema.

de un patio interior que les proporcionan las flores

rosal que era una bendición. Cuando nos veía aparecer a

para que no se asolanaran las plantas, sacar agua de la

Antes que nada debo confesar que lo que son las

suficientes para adornar el altar prácticamente todo

alguno de los hermanos, aprovechaba para encargarnos

aljibe, cortar las ramas superfluas. Le gustaba hacerse

plantas de adorno me llaman

una foto con el rosal que había (digo

la atención en tanto que bien

bien, había) en un pequeño patio in-

cuidadas y distribuidas, con-

terior, que ella podía ver a todas ho-

stituyen un buen espectáculo

ras por la ventana de la habitación

sobre todo para la vista. Hasta

donde pasaba más tiempo. Para el

ahí llego. Porque me declaro

Corpus, siempre llenaba una cesta

escasamente preparado para

de pétalos para echarlos al paso del

la faena que conlleva dedicar-

Santísimo por el altar que se pone

les una mínima atención. Me

enfrente de la ermita de la Concep-

quedo en el riego, que es lo

ción. Tampoco faltaban las flores en

más sencillo, aunque también

lugares bien visibles de la casa.

tiene su dificultad, ya que hay

que acertar con la cantidad de

ni rosal, pero el recuerdo estará ahí

agua que necesita cada planta

para siempre.

en particular (ni aguadich-

Ahora ya no quedan macetas

PL ANTAS

La Higuera

La siesta.

Juan Santiago S.Mariscal Yo disfrutaba de sus actuaciones que tenían lugar casi

La hora de la siesta representaba un rito por todos res-

a diario en casa de mis abuelos, en la calle Aparicio nº

petado, de silencios gratificantes y tranquilidad gozo-

5. Como buen actor él recordaba el nombre de todos,

sa. Los más afortunados lo acompañarían con un aquí

siendo su interlocutor favorito mi tía Ángeles, segura-

te pillo aquí te mato de discreta y mojigata ejecución,

mente por estar informado de que era una solterona de

o ¡vaya usted a saber! tratándose del tabú ancestral,

carácter ciclotímico con fases bipolares de allegro ma

siempre deliciosamente misterioso.

non tropo, especialmente después del almuerzo que

Con la obsesión a cuestas, o sin ella, lo interesante de

era cuando él llamaba a la puerta.

aquellas siestas podían ser las claves y señales de inicio

(Utilizo la palabra solterona desprovista del sentido

y fin. Acontecimientos rutinarios como la llegada de

despectivo y casi vejatorio que se le daba entonces y

Bartolo, las señales horarias de los campanarios o

que hoy día ha revertido en una situación normal, in-

referencias por el estilo. A veces la trompeta del pregonero rasgaba silencios con anuncios de todo tipo que iban desde las orde-

dependiente, cómoda y plácida en la mayoría de los casos) Maliciándome con el tiempo puede que en

nanzas municipales hasta el precio

él existiese alguna intención casamentera al

del tomate o el de las alpargatas

olor de la dote.

de algún viajante recién llegado.

Mi tía renqueaba a consecuencia de un ac-

Florencio y mi tía Ángeles.

cidente que había sufrido de joven pero

Pero nadie como Florencio

su rostro era agradable cuando no le

manejaba los tiempos y las

dolía la cadera y el balanceo mejoraba

pautas de aquellos mágicos

la exposición de su busto, de propor-

momentos. Sabía cuándo,

ciones agradables para la vista.

cómo y dónde irrumpir,

Mientras mis tías Josefa, Dominga, Isa-

con la precisión de un reloj

bel o Sofía me solían endulzar los oídos con

suizo.

un “hermoso mío” o “querido”, ella a lo más

Era el tal Florencio, vecino

que llegaba era un juanitolacarreo que yo intuía lleno

de Vara del Rey, uno de los ti-

de ironía. No obstante, desde su severidad, yo percibía

pos más extraños que jamás he conocido. Se le había

su cariño y también un continuo tormento interior

concedido el título de tonto y el hombre lo ejercía con

que le iba corroyendo, hasta que poco después decidió

cierta dignidad. Caminante de atuendo estrafalario

autodestruirse de forma trágica. La tentación siempre

con el que se asemejaba a los peregrinos del camino de

estuvo ahí, cerca de la higuera. La pócima de cal y agua

Santiago. Alto, moreno, cerrado de barba y ojos negros

acabó con todo.

penetrantes que parecían leerte el pensamiento.

Pero entonces mis elucubraciones no se deslizaban por

Todo en él transmitía la sensación de un fingimiento

rutas tan complejas.

calculado, un trabajo interpretativo

consciente del

Como digo, la puesta en escena de Florencio coincidía

ejercicio de su particular sinecura. Lo había elegido

de pleno con la finalización del almuerzo. Tras pedir

para poder comer ni mejor ni peor que el resto de la

permiso irrumpía en el patio para situarse debajo de la

media de los mortales en tiempos de silencios y escase-

higuera, buscando su sombra y su cobijo.

ces.

La higuera.

Cuando mi tía quería que se largase, tras la interpre-

Era un árbol de unos tres metros de altura, de copa her-

tación de algún canturreo en tono de salmodia, le pre-

mosa. De madera blanquecina y hojas que me parecían

guntaba para cuando quedaban para sacar la cuadra y/o

formaban parte de su encanto; por un lado eran verdes

la gorrinera. Entonces él se despedía apresuradamente

brillantes y por el haz gris y áspero recorrido por una

tras recibir un trozo de pan que ocultaba en un talego

savia de leche amarga. Imponía su poderío sobre dos

indescriptible, y en ocasiones con un par de trofeos de la

arbolillos frutales. El patio estaba cercado por un estre-

higuera que en un descuido había cogido. El sabía que

cho parterre de campanillas marcado por unos guijarros

yo lo sabía, pero la complicidad interesada continuaba

puntiagudos al igual que el suelo del resto de la superfi-

siempre y cuando él hubiese respetado el pequeño botín

cie, lo que motivaba las quejas y lamentos de mi abuelil-

que luego mi primo Aurelio capturaba.

la (votos incluidos), andando la vieja sobre aquel infernal

En estas volvía mi abuelo Juan del casino, y si había

pavimento como si de ascuas se tratase y sirviéndose del

perdido la partida su habitual mala leche se incremen-

apoyo del tronco del árbol para tomar aliento.

taba, y sorprendiéndonos, la peor parte se la llevaba

Por su tamaño debía pertenecer a alguna de las espe-

casi siempre Aureliete, pues el resto desaparecía como

cies que da brevas e higos. Siendo principios del verano

por arte de magia y conmigo tenía un trato entre lo def-

tenían que ser brevas. En cualquier caso de un sabor y

erente y lo ignorado, posiblemente al considerarme un

textura que componían un delicioso bocado, único e im-

artista invitado más que nieto.

borrable. Jamás he vuelto

La higuera quedaba allí en

a disfrutar de un regusto

el calor tórrido de la tarde y

frutal tan delicioso.

yo, sin que nadie me viese,

Por la mañana mis pri-

pues podrían considerarme

mos y yo habíamos hecho

falto y objeto de burlas, hab-

una descubierta de locali-

laba en susurros con ella.

zación de la fruta más ma-

Mis ramas favoritas eran las

dura y algunos ya habían

orientadas a levante que se

sido recogidos desde el

dejaban caer sobre la embo-

ventanuco de la cámara.

cadura del aljibe.

También habrían hecho

Ella me escuchaba solemne,

su recuento mi tía y mi

aunque algo lánguida, fati-

abuela, siendo mi abuelo

gada al sentirse anhelada y

al único que le importaba

deseada por la avidez de de-

la cosa un higo, ya que

masiada gente. No se que-

parecía estar más pendi-

jaba, y yo, en mi paranoia,

ente de engullir su comida

pretendía se convenciese

para llegar cuanto antes al

que estando tan buena no le

casino de Ceruti a echar su

había tocado vivir tiempos

partida de trueque.

en los que pudiese esperar

Florencio también oteaba

cosas mejores que las que le

el producto y hacía alguna

estaban ocurriendo.

monería para trincar alguno de las ramas bajas.

E L PAT I O D E M I C A S A

J. Lorenzo Laserna Cuélliga

hayáis olvidado, el significado de esta ancestral

gas; todas sus vidas. Compartían entrambas un estupendo pozo de “agua recia” que usaban para regar sus infinitas centenares y centenares - macetas de espectaculares

Es de origen árabe; en el tiempo pasó de significar “odre”, pellejo de animal –habitualmente cabra- des-

sedientas: corría a cargo de mi madre y mis hermanas. Luego llegaron las ciencias que adelantan una barbaridad. Se acabaron los pozos insondables y un tanto ame-

Marieta y Ana fueron vecinas y, sin embargo, ami-

ZAQUE.

caer y luego subir los innumerables zaques, se desarrolmide 26cm., demostrable.

s posible que algunos de vosotros no sepáis, o

palabra que vuestros abuelos usaban a diario: EL

gaban del pilón a la extensísima población de macetas

laban unas manos tamaño palas de aventar. Mi “palmo”

El Zaque E

Después de un tiempo de darle al manubrio dejando

flores. La cosa tenía “usía”, que diría Lorenzo.

tinado a transportar líquidos (agua, vino, aceite…) a lomos de camellos a través de las rutas del desierto;

El pozo tenía, tiene, porque está cimbrado, no cega-

a describir cualquier tipo de contenedor de similares

do, como matizaría mi puntillosa hermana Mari-

características que, a la vez, hacían la función de cu-

Carmen, más de treinta metros de profundidad.

bos cuando se trataba de extraer agua de un pozo.

Si no habéis sacado nunca un zaque con tropecientos

Se daba un momento que te ponía la adrenalina por las

nazantes.

nubes; era cuando, para hacer descender el zaque, de-

Llegaron los grifo y las horrorosas mangueras de goma

jabas que la única ley que cumple todo el mundo: la ley

–gomos, les llamábamos, sin atisbo de respeto de géne-

de la gravedad. Dejabas que el rollizo –la bomba- girase

ro- y se acabó la magia.

locamente mientras el zaque descendía a las profundidades. Luego, con las palmas de las manos previamente humedecidas sobre la bomba, jugabas a frenar el vertigi-

El agua ya no sale de la tierra, sale del plástico. A ver cómo se lo explico yo a mi nieta.

noso descenso. Si fallaba la maniobra, la bomba saltaba por los aires y desencajada de sus goznes. Entonces sí

Algún otro día, si se tercia, os hablaré de los pozos de

que era una bomba. No sabría decir qué era peor; si que

Perín y del

te alcanzase el artilugio o… que te pillase mamá Ana

cubas de reparto…

Moreno; de cántaros, alforjas, carretillas y

haciendo el idiota suicida. Cosas de la edad… Y no os voy a contar las bondades que para el cuerpo

Hasta la próxima, paisanos.

tienen el acarrear la infinidad de cubos que se trase-

litros de agua, no tenéis legitimidad alguna para auÉstos fueron los que optaron por Sisante como pa-

totitularos con el honroso marchamo que distingue a

tria. Les pusieron, en la boca, una cruceta de madera

todos aquellos que pertenecen a la exclusiva cofradía

con el fin de que la mantuvieran siempre abierta y

de los bautizados con “aguazaque”. Los genuinos,

se llenasen.

los auténticos… decrépitos; especie en vías de extin-

Lo intentaron con humanos, pero al revés: para que

ción.

mantuviesen la boca cerrada, se llamó acial; fracasó; pena.

A estas alturas ya habréis concluido que bajo cualquier zaque que se preciara había un profundo pozo. Y una máquina, porque eso era la peligrosa bomba que lo hacía tan eficiente. La bomba en cuestión era simple, como son las buenas máquinas: un par de pilastras colocadas en los laterales del brocal sobre las que pivotaban dos manubrios metálicos –en forma de “Z” que ensartaban por los extremos un rollizo de madera sobre el que se enrollaba la soga de la que pendía el zaque. Imaginad el resto: más sencillo que el mecanismo de un botijo.

E L PAT I O D E M I C A S A

comunión en Valencia, fue muy importante para mi

Porque los patios son una bendición y no se com-

y mis padres que lo querían y lo quieren. Lo recuerdo

prende una casa sin su patio, y en esta zona de La

sentado en el patio en el verano, ante el fuego, coci-

Manchuela donde en el verano el calor es tan fuerte,

nando y recuerdo su sabiduría adquirida en la vida,

los patios son oasis de frescor necesarios donde refres-

tantas historias como nos contaba a los “guachos” que

carnos en las primeras horas del amanecer, y al caer

nos juntábamos a su alrededor.

el sol. Hay bellísimos patios en Toledo, Sevilla y ya no digamos en Córdoba donde las macetas estan casi

María A. M. Fraile ( Sue )

¿Quién no tiene recuerdos de

Mi otro recuerdo de un patio es de la casa donde nací,

tocando las estrellas. En Sisante hay muchos patios y

tenía una parra de uva blanca, que se disputaba el

las gentes los cuida y hermosea sin tener que envidiar

techo con un rosal de rosas rosas. Había otro rosal de

ningún otro. Me producen una sana envidia.., mi patio

flores blancas de un perfume maravilloso que no he

de Sisante nunca fue muy grande, aunque eso sí, mi

vuelto a oler. Había muchas macetas, geranios, calas,

madre lo tenía lleno de plantas y flores, pues las plan-

azucenas, hierba buena, perejil.- Mi recuerdo de este

tas era lo que más le gustaba. Por circunstancias ahora

patio es sobre todo, cuando mi madre en el verano

mi patio ha quedado reducido a su mínima expresión,

ponía la gaveta (barreño, palangana grande...), al sol

pero aún así hay plantas, rosales, azucenas, hierbabue-

algún patio, nuestro, de algún familiar

desde por la mañana, para bañarme tras hacer la di-

na. Un trocito de naturaleza, el verde de las hojas y el

o amigos, ligado casi siempre al buen

gestión, pues no teníamos entonces baño en las casas.

perfume de las flores, son como decía mi madre.”Una

tiempo, a una noche de verano..?

Recuerdo mirar hacia el cielo, y verlo lleno de rosas

bendición“.

La mayoría recordamos a nuestras

rosas.., eso y la suavidad de las manos de mi madre es

madres trajinando en el patio cuando lle-

uno de esos recuerdos que atesoro.

gaba la primavera, era tiempo de plantar, de cambiar la tierra, trasplantar, de traer basura para enriquecer la tierra, cambios de macetas. Todo eso daba sus frutos, y veíamos como ese patio que parecía muerto en el invierno, en realidad estaba dormido y comenzaba a despertar con pequeños brotes verdes, los rosales se teñían de tiernos brotes del color del vino tinto que luego pasaran a ser verdes, así y en poco tiempo tras meses de inactividad todo resurge verde abundante, lleno de flores de vivos colores y aromas. Al amanecer, pero sobre todo al caer la noche, pero

siempre con la fresca se regaban las plantas y los patios, donde luego se solía cenar o se pasaba la noche tras la cena tomando el agradable fresco de noche tras un día de asfixiante calor, con la familia, con los amigos, allí se jugaba a las cartas, se leía, se escuchaba música, se veía la televisión, mientras todas las ventanas de la casa estaban abiertas para que se refrescase la casa y poder dormir por las noches. Mis recuerdos de niña son de dos patios, el patio de “ el abuelo Tuto “ en la calle de los Popos.., encalado, con el pequeño jardín al entrar a la derecha ( que aún esta, pero más bonito), del aljibe, el olor por la mañana temprano, ese maravilloso olor…, ya no huele así el pueblo…Y recuerdo el enorme corral, para mí era entonces inmenso, y la verdad aún hoy, me parece grande. Recuerdo a todos, a Antonia entonces con novio, Avelino, recuerdo a Tuto hijo, Primi, Talín, el Moreno, a Mercedes, a Carmen, pero sobre todo, al “abuelo Tuto“. Yo, que no conocí a ninguno de mis abuelos, tuve la suerte de tener lo más parecido a un abuelo en él. Que viniese a mi

E L PAT I O D E M I C A S A 34

Los patios de antaño E

La Placeta Asunción Pérez Turégano

n Sisante, como en la mayoría de los pueb-

alguna flor y luego jugar: hacíamos altares y decía-

los, casi todas las casas disponían de patios de

mos Misa.

mayor o menor tamaño; más o menos cuidados,

Algunos de los patios que yo recuerdo de mi in-

dependiendo de la situación económica y social de

fancia; uno era el de la Jacinta de “Olmeda”, en la

la familia.

calle San Antón. Un patio no muy grande, alegre y

Todo tipo de plantas convivían en nuestros patios:

entrañable con rosales de varios colores, geranio y

geranios, lilos, malvas, alhelíes, crisantemos, celin-

otras plantas cuyo nombre no recuerdo. Cuidado

das, margaritas, rosales, pero sobre todo geranios.

con esmero por su dueña, lo recuerdo con mucho

También había parras, higueras y hasta algunos

cariño. Otro es el de los Sidera, en la calle La Ter-

tenían pozo.

cia, con aspecto señorial. Tenía parra y plantas or-

Las mujeres cuidaban con gran mimo sus plantas

namentales, geranios y celindas. Un patio precioso.

y como no había dinero para macetas, los botes de

Yo lo miraba a través de una puerta de hierro, por la

tomate hacían su misión, se les ponía un alambre

parte alta. Me producía una sensación de misterio

formando una especie de asa y se colgaban de las

porque siempre estaba cerrado. Por último estaba

paredes o bien se quedaban en el suelo.

el de la María de Gaudencio ¿Quién no conoce este

En los patios cuando hacía buen tiempo nos salía-

patio? Alegre, grande, con un pozo a la entrada y

mos a coser, hacer ganchillo, remendar una sábana

una majestuosa celinda en el centro con un rosal y

o bordarnos el ajuar, las jóvenes junto con amigas o

alrededor un jardín repleto de las diferentes plantas

alguna vecina, al tiempo servía de tertulia. Una es-

que la María cuidaba con cariño y esmero. Siempre

pecie de salones de verano.

había alguien sentado en este patio. Es una pena que

Otra cosa que ahora no pasa es que la puerta de la

este lugar haya desaparecido. En cambio los dos

calle estaba abierta y lo primero que te encontrabas

primeros se mantienen atendidos. Naturalmente

era el patio. Todo el mundo podía entrar, cosa que

que habría muchos más, pero para mí estos han que-

mi amiga Gloria y yo aprovechábamos para cortar

dado en mi mente desde la infancia.

Patios

gramática, ortografía, cálculo, etc…más bien para activar la memoria. Como desarrollo otras actividades a través de mi trabajo en la Biblioteca con chicos/as más jóvenes, de vez en cuando organizo algún acto o Celebración que tenga que ver con la lectura (“Día del Libro”, “Día de la Mujer”, “Festival de Navidad”,…), donde pongo en contacto a las generaciones más jóvenes, con los mayores, pues a menudo olvidamos que los mayores tienen valores sociales, que hoy están prácticamente en desuso, y me gusta que aprendan cosas como el respeto, la educación y la solidaridad. De todos ellos destacaría la participación, la colaboración, el interés y las ganas de que todo salga bien cuando algo se organiza. Éste año, y durante el mes de junio se realizaron unas actividades con los mayores y con los niños, sobre “Recuperación de Tradiciones Antiguas”. Los mayores enseñaron a los niños a jugar a la petanca, a la comba, tira de la soga, y también se cantaron canciones que los abuelos sabían de cuando eran pequeños, y que aprendieron de sus padres. Y continuaremos manteniendo ésta actividad.

TALLER DE LECTURA Y OCIO DEL “AULA DE MAYORES, DEL “CENTRO DE MAYORES” Angelines González Garde ¡Hola, un saludo a todos los lectores!: Desde la Revista “MUSA”, voy a tratar de explicaros la labor que se lleva a cabo desde el “Centro de Mayores”, en colaboración con el Ayuntamiento y a través de la Biblioteca Pública de Sisante. Como auxiliar de la Biblioteca, me encargo de dar las clases tres veces

durante la semana, concretamente, lunes, martes y jueves. El “Aula de Mayores” tiene una continuidad de varios años. Se realizan actividades y tareas diversas mediante un “Taller de lectura y ocio”, donde se intenta fomentar la capacidad lectiva y de aprendizaje, y sobre todo donde se potencie y active la memoria. Este año, también contamos

con Ana Argente Mena, que durante un día a la semana, imparte clases de Ciencias Naturales. Suplimos entre las dos la carencia de “Educación de Adultos”, aunque durante muchos años, la actividad del “Aula de Adultos”, es complementaria. En el Taller aproximadamente hay unos 12 ó 13 alumnos, pues siempre hay alguna baja o alta nueva. Como actividad fundamental, desarrollamos la lectura y la escritura. Suelo llevarles libros diversos, en funcion de la capacidad de cada uno para leer, y también dependiendo del tipo de libros que cada uno elija, o de los que me pidan. En el grupo hay personas desde primeros lectores, hasta lectores muy avanzados. También realizamos actividades de

De vez en cuando también organizamos actividades de ocio. Una de ellas es el senderismo para personas mayores. Solemos recorrer parajes cercanos al pueblo, que sean accesibles, y que no supongan un esfuerzo grande o un peligro para los mayores. Dentro del Taller ha tenido muy buena acogida, y el año pasado hubo rutas de senderismo de hasta dieciocho personas, lo cual, en un pueblo pequeño y con gente mayor, es un triunfo. De momento, esperamos seguir haciendo el “Aula de Mayores” en años sucesivos, ya que como he dicho, es un Taller que ha tenido muy buena acogida, y al que acuden con ganas e ilusión. Y programando nuevas actividades. Doy las gracias a toda la gente que participa, y también a todos los que colaboran acudiendo a los actos que realizamos. Sobre todo valoro la participación y la ilusión, y las ganas que le ponen a todo las personas mayores. Les agradezco desde aquí el cariño que recibo de ellos.

C U LT U R A E N S I S A N T E

UNA EXPERIENCIA ALGO “DRAMÁTICA”

Martín Lapeña Lafuente

urante el pasado curso 2010-2011, los alum-

ganas de sorprender y sorprendernos a nosotros

nos de 4º de la E.S.O. del centro Camino Ro-

mismos de lo que éramos capaces de lograr con

mano de nuestra localidad, instigados por nuestras

LA REINA DE LA CASA

mucho trabajo.

profesoras de Lengua Castellana, Carmen Villanueva y María, nos embarcamos en la aventura de representar una obra de teatro. Tras muchos debates, por unanimidad decidimos

La organización del teatro se dividió en dos sectores o grupos, los dos igual de importantes, el grupo minoritario éramos los actores que lógica-

representar la obra de una mujer sisanteña, una

mente, dábamos vida a los personajes y estábamos

obra que ya ha sido representada con éxito en dis-

a las órdenes de nuestra fantástica profesora

tintos pueblos de la comarca, y con la que decidi-

Carmen Villanueva (y aunque no es el momento

dos nos tirábamos a la piscina a darlo todo. La obra

ni el lugar, desde aquí y en nombre de todos mis

tiene por título “La Reina de la Casa” y la autora es

Carmen Villanueva

l pasado 26 de mayo la compañía teatral La

tro para representarla a final de curso. Tras valorar

Minoría del IESO Camino Romano reestrenó La

el esfuerzo que tendrían que realizar, se decidió

reina de la casa de Mª Carmen Herraiz en el Audi-

que participaban gustosamente. El siguiente paso

compañeros, le quiero agradecer todo lo que nos

torio de San Clemente para los alumnos del C.C.

era buscar la obra. ¿Qué podríamos representar que

Mª Carmen, actual directora del colegio Fernández

ha enseñado, ya no solo lo que hay en los libros,

Turégano.

al fin y al cabo ha sido nuestra profesora y tutora

Ntra. Señora del Remedio y para los de 4º ESO del

fuera del agrado de un público adolescente que no

Instituto.

está acostumbrado a ver teatro? Cayeron en nues-

Casi un mes más tarde, en junio, volvió a represen-

tras manos varios textos pero no despertaban en

tarse en la Clausura del presente curso en el Centro

nuestros futuros actores el interés y el entusiasmo

de la Juventud de Sisante. Esta representación fue

requeridos. Estaba claro, lo primero y fundamental

especial porque tuvimos el privilegio de contar con

para que la obra tuviera éxito entre sus compañeros

la asistencia de su autora, Mª Carmen, que, emocio-

era que fuera del agrado de los propios actores. No

nada, veía años más tarde en escena su obra gestada

hubo duda cuando un día les presenté el texto de Mª

tiempo atrás con sus alumnos de Casas de Benítez .

Carmen. Les encantó la idea de representar una obra

Pero contemos desde el principio cómo sucedió

de alguien de “su pueblo”.

durante los cuatro años del Instituto, en los que Así empezaba una aventura llena de sorpresas, de ilusiones, de esfuerzo, y sobre todo de ganas,

nos formamos académicamente y maduramos como personas), y el grupo mayoritario, que era el encargado del atrezo, del decorado, de la iluminación, del sonido… que fueron capitaneados por María, profesora de lengua, y Sabina, profesora de refuerzo educativo. Viendo el progreso con el que iban avanzando los ensayos, Carmen decidió inscribirnos en el

todo. A mediados de septiembre, propuse a los

certamen provincial A Escena, gracias al cual se

alumnos de 4ºESO si querían hacer una obra de tea-

pudieron sufragar una gran parte de los gastos derivados del decorado. Nos tocó actuar en el Auditorio de San Clemente en el intercambio de obras entre San Clemente y Sisante, Algunas anécdotas interesantes fueron ,por ejemplo, el nombre de nuestra compañía de teatro, “La Minoría”, ya que solo éramos una minoría los valientes que tuvimos el valor a embarcarnos en esta aventura, obviando críticas y empezando de cero. Para concluir, animo a todas las personas que tengan alguna vez la oportunidad de representar o participar en alguna obra de teatro, que se decida a hacerlo, el arte del teatro es maravilloso.

Compañía teatral La Minoría

C U LT U R A E N S I S A N T E

RECUERDO Y VIVIENCIA DE UN CARIÑO INOLVIDABLE:

“EL HORNO DEL CHURRO” Mª José Garde Mota cia de edad, confiando totalmente la una en la l horno de mi padre, Jacinto el Churro, otra. Mi abuela era de un carácter jovial, muy estaba situado en la calle Argel, una calle moderna, se supo adelantar a los tiempos veniperpendicular a la calle del Santo Cristo y la de deros. Las dos se entendieron perfectamente y San Antón, entre dos ermitas, valoradas como mi madre las cuidó cuando fue necesario, como joyas por la veneración y devoción que tienen a sus propios padres. los sisanteños. Allí estaba situada la panadería Alrededor del horno se creó un ambiente muy del Churro donde vivían mis abuelos paternos, positivo y de agradable convivencia. Al calor José el Churro y María Josefa de Jacinto. En de la caldera que se instalaba cada día en la mihonor a ellos se me puso a mí el nombre de tad de estancia, llena de brasas, servía a la vez María Josefa, cariñosamente, la “Josefilla del de calefacción y para calentar el puchero. Churro”. Yo quiero muchísimo a mis abuelos. En esa maravillosa pareja formada por Jacinta A esta familia “Churra” llega mi madre, y Jacinto aterrizamos mi hermano Pedro y yo una jovencita muy agradable que vivía en -Pedrito y Josefilla-, que fuimos creciendo entre el “Rollo”. Ella pertenecía a una familia más escriños y sacos de harina en el lugar donde conservadora, trabajadores del campo; mis se desarrollaba el quehacer del día a día: pan, queridos abuelos, Pedro tortas y rollos humeantes, y Teresa, a quienes quiero que llenaban el espacio de mucho. Mi abuelo Pedro la calle de ese olor caraera un elegante pastor, y cterístico de pan blando mi abuela Teresa, sabía que abría el apetito de las hacer tantas cosas…pero personas que pasaban por sobre todo coser. Era muy allí. buena gente que también Mi hermano se hacía su los quiero muchísimo. chocolate, arrimando el Mi madre, con su educazo a la típica caldera de cación y buen carácter brasa. Cogía un chorizo, muy pronto se integró en lo envolvía en un trozo su nueva familia y amde periódico y lo ponía en biente; a mis abuelos les el centro de la brasa, que tomó un auténtico cariño, una vez asado le estaba siendo correspondida por riquísimo. Así se crío él de ellos, muy en particusanote, lindo y fuerte. lar, por mi abuela María Cuando nos íbamos a la Josefa, a la que siempre escuela, mi padre a veces tuvo como su gran amiga, nos hacía encargos para Verano 1950, en la puerta del horno, con nuesa pesar de la gran diferenlas caseras y nosotros con

tra perra Tani, su compañera de caza

Año 1952, Una tarde , de paseo al terminar el trabajo

nuestros juegos y andanzas típicas de los niños se nos olvidaba. Recuerdo que por estos descuidos, mi padre, solo nos decía con su cara simpática ¿En qué vais pensando, hijos míos? El horno, en aquellos tiempos, era un trabajo duro y de mucho esfuerzo. No había vacaciones ni días libres pues cada día había que comer. El trabajo estaba muy bien organizado. Muy temprano empezaba la primera hornada destinada a los primeros clientes que llegaban a la panadería para irse al trabajo, y para repartirla en las tiendas de la calle Argel: la tienda de la “Moñita”; en San Anton: la tienda de Antonio y la Aurora de Bartolo, también en la tienda de Fernando “Juanete” y en el Santo Cristo la de la Griselda. La segunda hornada era para las llamadas caseras, que la tarde anterior iban al horno a anunciar y a recoger la levadura para hacer su pan el día siguiente. Por la mañana anunciábamos que podían amasar, les recogíamos la masa y ellas acudían para hacer su propio pan. Y entre bromas de mi padre y sonrisas de mi madre se iban cociendo los hermosos panes. El horno por las tardes también funcionaba. Se asaban pimientos, patatas, boniatos, castañas, cabezas de corderos, almendras, etc. También en las fiestas se hacían los típicos dulces de época. Y todo el año las buenas “magdalenas sisanteñas caseras”. En la época de las matanzas también se aprovechaba el horno para secar y conservar las viandas. Los chorizos y los jamones se colgaban en el techo. Como veis el horno se destinaba a multiusos; servía de cocina, comedor y sala de estar. No necesitábamos tele –en aquel tiempo no había. El buen rollo de las visitas ocupaban nuestra conversación en un espacio con tableros, artesas, tindíos y raseras. Nosotros éramos unos privilegiados. En invierno se

Año 1947, cuando su trabajo se lo permitía, un campeón en el campo de fútbol

estaba muy calentito en el horno y allí venían mucho mis abuelos maternos, Pedro y Teresa. Mi abuela y mis tías ayudaban mucho a mi madre. A mí me alegraban mucho las visitas de los vecinos, tíos y primos. Y yo, siempre me he sentido muy querida y quiero mucho a la familia y a los amigos. Mis primas son como mis hermanas. En el horno celebrábamos las fiestas a las que no faltaban Atlántida y Pepe, el “Rojito”. Mi padre siempre con sus simpáticas bromas, daba palmadas a los jamones, se esparcía la pimienta por el espacio y achís, achís, todos a estornudar. Risas y lágrimas en un ambiente de alegría y amistad. Recuerdo que en uno de esos encuentros, a un visitante se le ocurrió coger un puñado de harina y echarlo a la cara de otro… Esta acción fue contagiosa para los demás y la casa se convirtió en una bella nevada. Mi madre con su inmensa paciencia soportó y limpió todo lo ocasionado, disfrutando de vernos felices. El horno de mis padres para mí ha sido un punto de encuentro y de felicidad, de crecimiento y maduración como persona. En él aprendí cosas muy bellas. Mis padres eran personas de paz, rezumaban confianza, brindaban amistad. Lo recuerdan los clientes y los alaban aquellas personas que se llevaban cada día el pan “fiado”, cuando podían o no podían pagarlo. Así que cuando paso por una panadería, el olor a pan recién hecho, ese perfume que abre el apetito del viandante, me hace revivir aquel tiempo tan feliz como importante en mi vida. Gracias padres, hermano, abuelos, tías y tíos, primas y primos, amigos y conocidos y hoy, a mi familia propia y la de mi hermano, porque sois mi estupenda Familia. Os quiero mucho y percibo vuestro cariño.

DEPORTE

TENIS DE MESA EN SISANTE

Rubén Escudero y Montse Laserna

os piden desde la Revista Musa que escribamos sobre el Tenis de Mesa en Sisante, pues bien vamos a intentarlo. Sisante es un pueblo con gran tradición en este deporte. Nos cuentan cuando competía mi tío Mere, Alberto y Mario (hijos de D. Angel Martínez) y en la categoría femenina, Amelia Martínez o Inmaculada Blanco. Pero en estos últimos años, y gracias al apoyo de la EDM (Escuela Deportiva Municipal) y sobre todo de Santos Escudero como monitor, ha sido cuando más éxitos se están consiguiendo en las d istintas competiciones. Tenemos dos horas a la semana de entrenamiento, aunque Santos siempre saca más horas para, en la nave municipal, preparar los campeonatos. Pero lo que más nos gusta es el buen ambiente que hay en los entrenamientos y el apoyo que nos damos en las competiciones.

EL DEPORTE ES DIVERTIDO ¿POR QUÉ NO TE ANIMAS? Montserrat Laserna.

Este año, Sisante, ha sido sede de tres competiciones: -La fase de zona, que tradicionamente se hace aquí. -El provincial, que es la segunda vez que se realizaba aquí. -Por primera vez, también el Regional se disputó en nuestra localidad. Muchos premios se han conseguido, como el provincial en categoría alevín de José Javier González. También el equipo alevín de Sisante ganó dicho campeonato en equipos. En categoría infantil, Rubén Escudero fue el primero como casi siempre en masculino, Montserrat Laserna también ganó en su categoría y lo mejor fue que por equipos fuimos campeones con un equipo mixto, compuesto por Rubén y Montserrat. El día del Regional, con tenistas de toda Castilla-La Mancha, competimos con gente de todas las provincias. Rubén tuvo la mala suerte de cruzarse con los de Ciudad Real y yo la buena de clasificarme para el Nacional de Mérida.

uisiera escribir para MUSA estas líneas sobre la participación de la mujer en el Deporte del Tenis de Mesa durante estos últimos años.

Me fui cuatro días a Mérida con la expedición de Castilla-La Mancha y pude participar en la competición y comprobar el alto nivel de otras regiones, sobre todo Andalucía, Cataluña y Madrid. También Castilla-La Mancha tiene buenos jugadores, con un campeón masculino cadete y un segundo puesto en infantil femenino. Respecto a mi experiencia, resaltaré que gané dos partidos, pero lo mejor fue la experiencia de conocer mucha gente nueva y ver tan buen Tenis de Mesa. Solo nos queda animar desde aquí a los jóvenes de Sisante para que puedan seguir practicando el Tenis de Mesa y poder pasarlo tan bien como nosotros en estos años.

Empezamos entrenando en el gimnasio del colegio. Con Victoria Herraiz, formamos pareja durante dos años. Ganamos un provincial y competíamos sobre todo con San Clemente y Cuenca. Todavía seguimos en contacto con algunas de nuestras rivales.

También Fátima Escudero jugaba con nosotras y llegó a conseguir algún tercer puesto en individual. Ellas lo dejaron pero a mí todavía me quedaban ganas y lo mejor aún estaba por llegar.

Fue en este año donde pude conseguir participar en el Nacional de Mérida. Al principio, no estaba muy segura de participar, pues creía que no tendría nivel. Pero gracias al apoyo de mi familia, profesores del Instituto y de mis amigos, me encontré una mañana en Tomelloso para subir al autobús de Castilla- La Mancha. Fueron cuatro días intensos de viajes de hotel a pabellón y de pabellón a hotel, aunque también tuve tiempo de conocer Mérida con mi familia. Y todo ello gracias a practicar uno de mis deportes favoritos, por lo cual os digo a las demás chicas que os animéis y que vosotras también os apuntéis al deporte que más os guste, para pasar lo tan bien como yo lo he pasado en el Tenis de Mesa. Por último, quisiera agradecer a Santos durante estos años, por los malos ratos que le he hecho pasar, tanto entrenando como en las emocionantes competiciones.

DEPORTE

HISTORIA DE LA MUJER... EN EL DEPORTE

Marta Sánchez Garrido-Lestache Profesora de Educación Física en el IESO de Sisante. Campeona de España de lanzamiento de jabalina.

pectadora que una practicante y, de

Estos juegos tuvieron el mérito de

con especial relevancia dentro de

igual modo que los hombres, la mu-

agrupar a un número impresionante

los Juegos Olímpicos modernos. En

jer puede asistir a los espectáculo en

de competidores, mil setenta, entre

definitiva, la mujer ha ido logrando

el circo, eso sí, de pie al igual que

estos sólo seis mujeres.

su importante papel en los juegos,

los esclavos. Sí podían

deportivo

brindando excepcionales espectácu-

encon-

los y logrando la admiración y ex-

Médica, algo de na-

tró una defensora

pectación del mundo. Mujeres como

tación y un juego

nata, la francesa

Nadia Comaneci, Evelyn Ashford,

realizar

movimiento

Gimnasia

femenino

típico de pelo-

Alice

Melliat,

Zola Budd, Theresa Zabell, Marlene

ta.

que se convi-

Ottey, Florence Griffins o Isinbayeba

erte en la prim-

entre otras muchas, han escrito su

era mujer en

nombre en la historia deportiva de

Avan-

zando en la historia

lle-

los Juegos Olímpicos.

origen en el propio nacimiento del

el deporte ha sido un terreno com-

gamos

la actividad física y en el deporte ha

deporte moderno y, afortunada-

pletamente vetado a la mujer. Ya

Edad Media, una

hasta

sido y todavía es en la actualidad,

mente, se han ido venciendo. El de-

entonces se excluía la participación

época en la que se

correspondía

bastante pobre si lo comparamos con

porte fue ideado por y para hombres

de las mujeres no sólo como depor-

tiene una visión negati-

la del sector masculino. Esto no es

como vía de transmisión de determi-

tistas, sino también como espectado-

va del ejercicio físico debido,

dis-

un hecho casual ni aislado, ya que la

nados valores como la competencia,

ras pudiendo, incluso, pagar con la

en gran parte, al rechazo por parte

Melliat funda la Federación de Socie-

los Juegos Olímpicos de Los Ánge-

participación de la mujer es menor en

la fortaleza física o la agresividad y

muerte la osadía de asistir al estadio.

del cristianismo al considerarlo como

dades Femeninas de Francia (FFSF) y

les en 1984, la corredora americana

otros ámbitos que tradicionalmente

para el desarrollo de sus capacidades

Sin embargo deberíamos distinguir

parte de una cultura pagana. Desa-

más tarde, con el apoyo de Estados

Joan Benoit ganó la medalla de oro

se han considerado públicos

entre las mujeres atenienses y

parecen los ejercicios corporales edu-

Unidos, Gran Bretaña, Italia, Che-

en la primera maratón olímpica para

como el mundo laboral, políti-

las espartanas, a estas últimas

cativos y los espectáculos atléticos, lo

coslovaquia y Francia, organiza la

mujeres con un tiempo de 2:24:52, su

co, cultural, etc. y el deporte es

sí se les permitía la práctica de-

que sí parece persistir es algún tipo

Federación Internacional Deportiva

tiempo habría ganado 11 de las 20

uno de ellos, aunque podríamos

portiva, porque con el ejercicio

de gimnasia médica pero empieza

Femenina (FSFI), organizando en

maratones olímpicas anteriores para

decir

físico se preparaban mejor para

la diferenciación entre las prácticas

1922 los primeros Juegos Mundiales

hombres”.

esto está cambiando.

el parto, es decir, no realizaban

corporales en las diferentes clases

Femeninos. La Feder-

El acceso de las mu-

ejercicio como medio de desar-

sociales. En este periodo histórico la

ación Internacional de

jeres al ámbito deportivo ha

rollo físico o cultural (propio

mujer sigue sin ser reconocida.

Atletismo

sido tardío y ha estado lleno

de esa época) sino como com-

Cuando entramos de lleno

acabar con la organi-

de dificultades. Se han tenido

plemento a su faceta de mujer y

en la historia de los Juegos Olímpicos

zación, incluyendo los

que ir superando barreras crea-

futura madre, para poder dar a

se puede mencionar que estos abrier-

100m y 800m, el salto de

das por estereotipos sociales

luz a niños sanos y robustos.

on las puertas a las féminas en el año

altura, el lanzamiento

y culturales. Se ha tenido que

Poco a poco esta actitud fue

1900. El cambio se hizo evidente y

de disco y los relevos de

luchar contra ideas del tipo: la

cambiando y la mujer se fue in-

real a pesar de que su gran fundador,

4x1000m, en los Juegos

mujer es inferior a los hombres

tegrando al deporte. Destacar

Pierre de Coubertin, argumentaba

Olímpicos de 1928 en

en las actividades deportivas,

en este periodo al gran filosofo

que la presencia de la mujer en un

Ámsterdam,

posee menor capacidad física,

Platón, considerado como el

estadio resultaba antiestética, poco

dose así la participación

su cuerpo se masculiniza con la

primer feminista de la historia,

interesante e incorrecta y afirmaba

de la mujer en los Juegos

afortunadamente,

La participación de las mujeres en

que,

obtener

diploma que

remeros de larga

en determinadas pruebas deportivas,

tancia. En 1917 Alice

basta con decir que:

amplián-

“Las mujeres sólo tienen una labor

Olímpicos.

interés hacia la práctica deportiva,

cia.

tanto para la mujer como para el

en el deporte: coronar a los campe-

existen algunos deportes apropiados

hombre.

ones con guirnaldas”:

mujer ha ido venciendo

para ellas y otros no…

el 776 antes de Cristo, en la ciudad

En 1900 en París, Francia, la

barreras y haciéndose

Todas estas dificultades, en

de Olimpia (Grecia), nos daremos

de la mujer evoluciona y, como el

participación femenina se limitó úni-

un hueco dentro del

la mayoría de los casos, tienen su

cuenta que, durante mucho tiempo,

ciudadano romano, es más una es-

ca y exclusivamente al golf y al tenis.

mundo

“Cuando en

pretenderá

que defiende la misma educación

Llegamos a Roma, el papel

trar los prejuicios injustificados sobre la participación de las mujeres

físicas, fuerza, potencia o resistenhacia

fecha

Como dato final para ilus-

práctica de ejercicio, no muestra gran

Si nos remontamos

Poco a poco, la

del

deporte,

ERASMUS

Eras m en... us

Groningen L

Ana García Herraiz

legué a Groningen , pequeña ciudad holan-

lluvia. Todo el mundo va en bici, incluso las per-

cinco clases distintas de pasta, todas deliciosas;

desa ,en septiembre. La primera impresión fue

sonas mayores. Por la mañana en la hora punta se

creo que vamos a probar toda la gastronomía eu-

bastante buena. El tiempo no estaba mal, al menos

forman atascos de bicis, que no de coches. La lluvia

ropea , de momento la que más me ha gustado ha

no llovía, mis compañeros holandeses no paraban

no es un impedimento, lo peor llegará cuando se

sido la turca, ya sabéis con mucho yogur y ver-

de hablar de los buenos días que estábamos

adentre el invierno y el suelo esté helado, hay que

duras. Todas las cenas suelen estar muy estar muy

teniendo, yo pensaba que exageraban pero

prestar mucha atención si no quieres acabar en el

elaboradas; la gente se pasa dos o tres horas coci-

ahora que han comenzado los días lluviosos

suelo.

nando. El día que nos tocó a los españoles, tortilla

lo entiendo todo.

de patata y pa amb tomaca , entre otras maravillas.

Groningen se encuentra

abarrotado de

Una de las cosas que más me im-

estudiantes, muchos de ellos internacionales, en

En la plaza central se encuentra un mer-

presionaron es el uso que le dan a la bici.

torno una cuarta parte de la población somos es-

cado de fruta, verduras y carne, es muy típico ir

La primera semana fuimos a una tienda

tudiantes. Una de las cosas que le caracterizan es la

los sábados por la mañana a comer pescado frito,

de segunda mano a comprar un sofá y

noche, muy activa, puedes encontrar pubs abiertos

una de mis asignaturas pendientes. La ciudad solo

tuvimos que transportarlo en la parte

de lunes a sábado hasta las siete de la mañana. Los

tiene un edificio emblemático, la Martini Tower,

delantera de una bici preparada. Es

domingos, sin embargo, son los días más tranqui-

muy acogedora, no hay casas que se salgan de la

muy gracioso cuando ves a una madre

los. Aquí en la residencia es habitual organizar ce-

estética de las casas holandesas.

o aun padre llevando a sus hijos de no

nas internacionales justo en ese día. Yo me apunto

Un buen destino para irse de Erasmus.

más de un año en un carrito con

siempre; la priera estuvo a cargo de los italianos,

protección para la

ERASMUS

Bodø Alejandro Fabuel

uando me adjudicaron la Universidad de

mañana comienza a amanecer, pero a las pocas ho-

Bodø como destino Erasmus, lo primero que

ras llega la oscuridad absoluta, sin tiempo apenas

hice fue buscarlo en Google, y mi sorpresa fue

de saludar al sol; en cuanto a la temperatura… ya

tan grande como la distancia a la que se encuen-

os podéis imaginar.

tra de España. Bodo se sitúa al norte del Círculo Polar Ártico, capital de la provincia de Nordland,

El mayor problema que tenemos los estudiantes

Noruega. Bodø fue una de las ciudades noruegas

internacionales en esta ciudad es

bombardeadas por la Alemania Nazi durante la

básicamente económico,

Segunda Guerra Mundial, por lo que no tiene

Noruega esta muy por

mucho encanto arquitectónico. Sin embargo, es

delante del resto de

una ciudad de edificios bajos, de viviendas unifa-

Europa, los salarios

miliares. Predominan las típicas casas de madera pintadas de rojo y con las ventanas y puertas blancas. Bañado por las aguas del Mar

son muy elevados y, por tanto, los precios van de la mano. Hay que tener comprando básicamente los

de unas preciosas vistas a

productos en oferta. Aquí nos

unas inmensas cordilleras

ayudamos bastante entre nosotros, cada fin de se-

nevadas, que provocan

mana hacemos una cena con comida internacional,

fuertes vientos y repentinas

donde triunfa la tortilla de patatas típical Spanish.

lluvias en la ciudad que

Solemos ir una vez por semana a pescar salmones

cuanto a la luz, en el

que las vimos lucir por encima de nuestras cabezas

vencionadas por la Universidad. En septiem-

no teníamos palabras para describir lo que sentíamos.

bre estuvimos una semana en una excursión

Algunas noches nos vamos a lo alto de la montaña,

estudiando la naturaleza ártica: desde los tipos

rodeados por completo por la oscuridad, para verlas

de formaciones rocosas de la zona, los movimientos de las placas tectónicas, o los efectos del paso del glaciar. Nos adentramos en una cueva infinita de la que salimos con barro hasta los calzoncillos, navegamos entre remolinos con lanchas y escalamos el costado del glaciar. Una de las experiencias más interesantes que he vivido.

brillar con más intensidad. La mallor parte de ellas son verdes, pero también hemos visto algunas moradas y rojas. Un espectáculo natural que nunca olvidaré. Acabo motivando a todos aquellos que tengan la oportunidad de viajar, que no la dejen pasar, ya que vivir un tiempo fuera de España, aparte de la experiencia excepcional, te abre muchas puertas en tu futuro tanto profesional como personal.

impermeable y un buen termo de café bien caliente y pasamos la tarde intentando pescar. Tenemos

no sale práctica-

días de suerte, en los que llegamos a pescar más

mente el sol, a

de 15 salmones enormes y nos pegamos un buen

de la

todavía salía el sol, hicimos varias excursiones sub-

al puerto. Preparamos las cañas, anzuelos, ropa

mes de Diciembre

primeras horas

En cuanto a las auroras boreales, los primeros días

buen ojo en el supermercado,

de Noruega, Bodø goza

te dejan helado. En

El turismos es básicamente de aventura, cuando

festín para la cena, y otros días en los que pescamos salmones demasiado pequeños, que hemos de devolver al mar.

Manchester Miriam y Alicia

odo empezó hace unos meses: estábamos indecisas, pero una mañana cuando nos levantamos, nos decidimos y pensamos ¿por qué no? Entonces evaluamos los pros y los contras. Sin embargo, cuando hay más ventajas que inconvenientes, el subconsciente te dice just go ahead with it. Y eso es lo que hicimos. Recuerdo el día en que supimos que éramos unas de las candidatas a la beca erasmus; sentimos entusiasmo, nervios, y también estábamos un poco agobiadas porque sabíamos que a partir de ese momento empezaría el proceso burocrático, lo peor del erasmus, ya que siempre hay algún documento que falta,

siempre. En verano, empezamos a buscar alojamiento, pero nuestro problema, al quedarnos un único cuatrimestre es que todos los caseros nos daban la misma respuesta, querían inquilinos que se quedasen todo el año. Y cuanta felicidad cuando de los treinta correos que mandamos recibimos una respuesta diciéndonos “sí, no hay ningún problema” y ¡oh! creo que ningún grito o palabra podría expresar lo que sentimos en ese momento. Y como podréis imaginar, dado que no gozábamos de un amplio abanico de posibilidades decidimos cogerla. Pagamos la fianza y, a pesar de no haberla visto, nos arriesgamos: la rapidez con

la que nos contestaba el casero, las facilidades que nos puso y su atención nos inspiraron confianza. Así que nos arriesgamos y ganamos, porque al llegar a Manchester, la casa, ¡oh sí!, la casa existía. Tras pasar dos horas en el aeropuerto, a la espera del taxi que habíamos contratado, por fin llegó. El conductor muy, pero que muy “amablemente”, nos dedicó una “gran sonrisa” y tiró las maletas de “buena gana” en el maletero, inglés tenía que ser. Y una media hora después aquí estábamos, en casa, sanas y salvas, home sweet home. El casero, muy amable y esta vez sin ironía nos enseñó la casa y nos dio las

llaves. Después se despidió y aquí nos quedamos mi hermana y yo, encendimos la calefacción (porque vamos, calor lo que se dice calor no hacía y el que no tuviéramos mantas tampoco mejoraba la situación) y nos fuimos a dormir. A las 3 de la mañana se oyó la alarma y una luz roja parpadeó en la habitación, así que ambas pensamos que alguien había entrado en casa; supongo que fue el resultado de la paranoia. Y, dado que carecíamos de cuchillos (pues los cubiertos y todo lo relacionado con la cocina lo teníamos que comprar al llegar) no teníamos medio de defensa alguno, así que mi hermana cogió un par de zapatos de tacón y yo el bote de espuma, que uno piensa: “claro, porque si hay alguien, un zapato y un bote de espuma van a hacer mucho, sí, no cabe duda de que son las mejores armas”. Miramos en cada rincón de la casa; en efecto, la paranoia nos había jugado una mala pasada, no había nadie. Así que volvimos a la cama y nos quedamos dormidas,

intentarlo, porque para ir bien, pero ¿y para volver?, sí, es justo lo que estáis pensando, nos perdimos, dos horas dando vueltas y vueltas y preguntando a la gente. Lamentablemente, nadie conocía nuestra calle, pero claro, después de preguntar a tanta gente, pues al final das con alguien que tiene una Blackberry y así fue cómo gracias a la tecnología y a la chica llegamos a casa (sí, descubrimos que la Blackberry no sólo sirve para el wassup). Pero dejemos a un lado los

ahora sí. A la mañana siguiente teníamos reunión a las diez de la mañana, pero después de aquella nochecita se nos pegaron las sábanas. Cogimos el bus y llegamos veinte minutos tarde, lo que es suficiente motivo para que en Inglaterra no te dejen entrar. Entramos a la siguiente y luego cogimos el bus para volver a casa, o al menos

primeros días y hablemos un poco de la comida, bueno qué decir de la comida, que no es la española. La comida precocinada, el picante, la leche, dios mío, la leche, ahora ya nos hemos acostumbrado, pero al principio nos preguntábamos: ¿es leche o agua blanca?, la sal no sabe a nada, el azúcar tampoco y el tomate, aquí el tomate frito no existe, pero tenemos salsa (tendremos que conformarnos pues) y pararé de hablar de comida porque me entra la morriña. Creo que cuando lleguemos a casa, las

ERASMUS

lentejas nos parecerán el plato digno de una reina (aunque quizás eso sea exagerar). Eso sí, el chocolate no lo echamos de menos, el de aquí es mucho mejor, hay de todos los gustos y colores. Es la perdición de todo chocolate lover. En cuanto al tiempo, podemos sentirnos afortunadas, estamos en noviembre y todavía no ha nevado e incluso hemos visto el sol, ¡el sol en septiembre! Según nuestro profesor de traducción es algo que no pasa desde hace muchos años. Así que puedo decir que hemos tenido suerte. Bien es cierto que ha habido

mente cortos cuando hace un frío que pela (sin medias claro) que una se pregunta “si ahora van así, cuando haya una gran capa de nieve, qué llevarán: ¿el bikini?”. Dejemos que pasen unos días más y veamos el comportamiento de los mismos. Y no puedo concluir sin olvidar la seguridad, la extremada seguridad: el otro día fui a tirar la basura que está a dos pasos de casa, dejé la puerta entreabierta y cuál fue la sorpresa al volver: me abrieron la puerta dos policías, me saludaron muy amigablemente y me preguntaron si yo vivía ahí (no hombre, cómo voy

veamos a policías dentro de nuestra casa. Bueno y como tampoco quiero extenderme mucho más, lo último que quiero añadir es que aconsejo esta experiencia a todo aquel que la tenga a su alcance porque siempre hay algo de lo que se puede aprender en un nuevo país; es una nueva lengua, una nueva cultura, nueva gente y todo ello permite ampliar las fronteras, abrir la mente. No creo que pueda comentar ningún punto negativo. Así que concluyo con estas últimas palabras: We love erasmus, We love Manchester, but

Cracovia Luisa Laserna

l inicio de mi aventura se remonta a noviembre del año pasado, cuando vine a visitar a una gran amiga a su ciudad de Erasmus y el encanto de Cracovia me cautivó. Después de tanta espera llegó septiembre, tiempo de feria y maletas. Esta vez la maleta estaba vacía de la seguridad y confianza de que todo iría bien como los 3 años anteriores en Cuenca y a la vez llena de de inquietudes, miedo y muchas bufandas y jerseys de lana. Unas semanas antes de partir, una amiga en común me presentó a Alba. Desde Barajas despegamos juntas, la rápida conexión entre las 2 nos llevó a compartir habitación en una residencia de estudiantes Erasmus y ahora, es mi sombra en este bonito camino.

días fríos, muy fríos de hecho, y también lluvia, por supuesto, pero se puede sobrellevar (y yo soy friolera). Por lo que se refiere a los ingleses, está claro que para ellos es siempre verano porque ir casi desnudo por la calle cuando llueve y el frío te hiela las entrañas no es normal. Es increíble que las chicas lleven unos vestidos extremada-

a vivir aquí, me he ido de fiesta con el pijama y ahora aprovecho para robar en una casa que, mira que suerte, voy y encuentro abierta), sí, efectivamente vivo aquí. A partir de ahora, seremos más cuidadosas y no saldremos dos segundos sin cerrar la puerta, no ya por los ladrones, sino básicamente para evitar que nos de un infarto cuando pasemos y

above all, We love languages, lo que viene a decir; nos encanta el eramus, nos encanta Manchester, pero sobre todo, nos encantan las lenguas, pues éstas son el espejo que refleja el alma de un país y de su gente. ¡Sisanteños y Sisanteñas, saludos desde Manchester!

En cuanto a mi ciudad, es preciosa. Cracovia es el corazón de Polonia, un país que ha sufrido mucho en la mayor parte de su historia y que ha estado gobernado por países vecinos. En 1918 recuperó su independencia, exactamente el 11 de noviembre, fiesta que este año he podido vivir aqui viendo a una ciudad emocionada y entregada a sus raíces. Pero fue tras la II Guerra Mundial (con la masiva invasión alemana) cuando más afectada quedó Cracovia, pudiéndose observar en la actualidad en sus fachadas, calles y gentes.

Imposible pasar por alto la masacre que tuvo lugar en el Campo de Concentración nazi Auschwitz-Birkenau, visita obligada y que sin lugar a duda te deja totalmente conmocionada. En cuanto a mi vida Erasmus, está siendo fascinante. En la universidad las clases se imparten en inglés, lo que acelera mi aprendizaje. La dinámica de las clases se diferencia un poco a las de España, aquí se enfocan principalmente a la participación activa y al trabajo en equipo. A través de la oficina de Erasmus, se organizan una amplia variedad de actividades como comidas típicas de cada país, que dan lugar a interactuar con jóvenes de otras nacionalidades o viajes a otras ciudades/países a precios económicos. Además, el hecho de vivir en una residencia de estudiantes me ha dado la oportunidad de conocer a muchísima gente y tener una estancia mucho más animada y acompañada. Sé que ésto es una experiencia única e inolvidable y que me ayudará a crecer como persona, de hecho ya lo está haciendo. Desde aquí se la recomiendo a todos los jóvenes que tengan oportunidad de disfrutarla. No puedo negar que echo mucho de menos a mi gente, pero mentiría si digo que aquí no soy feliz.

A R T E Y L I T E R AT U R A

ISABEL LA CATÓLICA Y JUANA LA LOCA:

Pasión y poder en el tránsito de dos épocas

Autora: LAURA LARA MARTÍNEZ (Historiadora y profesora de la Universidad a Distancia de Madrid, UDIMA)

conflicto, y cuyo decidido apoyo a Cristóbal Colón (en

Tildada de “Loca”, le ha tocado interpretar en la escena

oposición al escepticismo de Fernando), materializado

histórica un papel que nadie estaría dispuesto a encar-

en el respaldo a su proyecto y en la financiación de su

nar: el de una mujer pasional, atormentada por los celos

viaje, permitiría la incorporación al mundo “conocido”

y capaz de perder el juicio por un amor no debidamente

de un nuevo continente: América.

correspondido. Más trágico resulta aún comprobar que

Importantes intelectuales de la Edad Moderna, como

no fueron los hados del destino, sino su propio padre,

Pedro Mártir de Anglería, Hernando del Pulgar, Lucio

su esposo Felipe el Hermoso y su hijo Carlos, quienes

Marineo Sículo, Andrés Bernáldez y Gonzalo Fernán-

conscientes de su espíritu débil, con sus decisiones en

dez de Oviedo, elogiaron su personalidad, sus virtudes,

pro de satisfacer su ambición de poder, la recluyeron

sabel y Juana, dos mujeres destinadas a reinar,

tación de la vida de una de las reinas que nos ocupa,

su religiosidad y, en definitiva, la presentaron de tal

en la más absoluta soledad, abandono y pérdida de

pero qué papel tan diferente ocupan en la Histo-

nos referimos a Juana I de Castilla, tan maltratada en

manera que, en síntesis, podríamos afirmar que fue la

autoestima, permaneciendo encerrada en el castillo

ria. Isabel I de Castilla, más conocida como Isabel

su propio tiempo y, lamentablemente también, por

personalización del estoicismo. En su testamento, Fer-

de Tordesillas durante cuarenta y seis años, desde que

la Católica, ha pasado a la posteridad como una de

la posteridad.

nando el Católico escribiría de su esposa: “Era ejemplar

Fernando la aislara allí hasta su muerte, acaecida el 12

las más grandes de nuestras reinas, mientras que

Afortunadamente, las valoraciones sobre Isabel

en todos los autos de virtud y del temor de Dios”.

de abril de 1555. La reclusión de Juana, por tanto, debe

su hija, Juana I de Castilla, apodada “la Loca”, tuvo

I de Castilla (Madrigal de las Altas Torres (Ávi-

Sin embargo, Clío, la musa de la Historia, que a veces

interpretarse como una cuestión de Estado.

una existencia desgraciada y aparece en los libros de

la), 22/04/1451 – Medina del Campo (Valladolid),

es caprichosa, le ha conferido a Juana I de Castilla (To-

A pesar de todas las desventuras, Juana I de Trastá-

Historia rodeada de mitos y leyendas que eclipsan

26/11/1504) han sido más acertadas y ecuánimes.

ledo, 6/11/1479 – Tordesillas (Valladolid), 12/04/1555)

mara, al heredar a la muerte de sus progenitores las

su auténtico ser. Pero, ¿cuál fue la verdadera trayec-

Nuestra reina Católica, título concedido a su esposo,

un papel caricaturesco en contraposición a su madre.

Coronas de Castilla y de Aragón, en 1504 y 1516, re-

toria de estas dos mujeres, piezas clave en la unifi-

Fernando II de Aragón, por Alejandro VI (el Papa

cación de España?

Borgia), ha sido reconocida en la historiografía de

Aristóteles, una de las mentes más preclaras y sabias

todas las épocas como una mujer fuerte, investida

de todos los tiempos, afirmó que la virtud se encon-

de autoridad, emprendedora y con extraordinarias

traba en el término medio. El historiador debe bus-

capacidades y dotes de mando. No en vano, fue la

car en todo momento la objetividad en sus juicios y

soberana que venció una guerra civil (1475-1480),

la máxima griega bien puede aplicarse a la interpre-

culminó el proceso de Reconquista tras 781 años de

La rendición de Granada. Francisco Pradilla. 1882. Palacio del Senado.

A R T E Y L I T E R AT U R A

spectivamente, fue la efímera soberana que consiguió

documento a los Comuneros, de manera que les prestó

unificar en su persona, con un resultado duradero y

un apoyo meramente verbal, y a finales de 1520 el ejér-

estable que alcanza hasta nuestros días, los dos reinos

cito imperial entraría en Tordesillas, restableciendo en

que conformarían España. A la muerte de Fernando el

su cargo al Marqués de Denia, el “vigilante” de la Rei-

Católico, varias instituciones de la Corona aragonesa

na. Su única compañera en esos tristes momentos, su

no la reconocieron como legítima soberana, debido a

hija Catalina, manifestaría: “la encierran en su cámara

los difundidas noticias de su incapacidad y a la com-

que no tiene luz ninguna”.

plejidad institucional de los fueros aragones. Su hijo

El Romanticismo, con la exaltación del sentimiento y

Carlos sacaría partido de la situación y, oficialmente,

de la pasión frente a la razón, hallaría en doña Juana un personaje carismático, lleno de puntos de

ambos correinaron en Castilla y Aragón. En

atracción. Los celos, la locura por de-

la práctica, Juana nunca sería declarada

samor y la necrofilia (recordemos

incapaz por las Cortes castellanas,

el traslado desde Burgos hasta

ni se vería desprovista del título

Granada del cadáver de Felipe

de Reina. Al menos, aunque relegada a un plano que

el Hermoso durante ocho

conculcaba el respeto de

meses) inspirarían a artis-

los derechos humanos,

tas decimonónicos, desde

mientras vivió siempre

escritores como Eusebio

constó su nombre en

Asquerino

primer lugar en los doc-

Romero (Felipe el Her-

umentos oficiales.

moso) y Manuel Tamayo

Bien le reconocieron su

y Baus (Locura de amor)

autoridad y poder los

hasta pintores Francisco

Comuneros en 1520, cu-

Pradilla (Doña Juana la

ando en su lucha contra

Loca) y Lorenzo Vallés (La

Gregorio

demencia de doña Juana de

Carlos I, Carlos de Gante,

Castilla), pasando por el com-

recurrieron a ella como Reina,

positor Emilio Serrano (Doña

depositando en la pobre ilustre

Juana la Loca). El cine también trans-

reclusa su última esperanza de pon-

mitiría su particular visión de la reina

er freno a las ansias imperialistas de su hijo, que tenían asfixiados económicamente a

Juana, en sendas películas de 1948 y 2001: Locura

los castellanos. Esta inesperada visita sería una válvula

de amor de Juan de Orduña y Juana la Loca de Vicente

de oxígeno para la forzosamente solitaria Juana, cuyos

Aranda.

problemas psicológicos, acrecentados por la incomuni-

En suma, Isabel y Juana, dos mujeres que no pasaron

cación, se verían mitigados al percatarse de que era im-

desapercibidas para sus contemporáneos y que siem-

portante para alguien, experimentando así su dañada

pre suscitarán interés. Es la constante modernidad de

autoestima una leve recuperación. Pero este paréntesis

las grandes figuras de la Historia.

EL VELO DE LA PROMESA El 8 de agosto de 2011, la historiadora y escritora María Lara Martínez recibió el Premio de Novela Histórica “Ciudad de Valeria” y presentó la obra con la que ha ganado el galardón, titulada El velo de la promesa y editada por Alfonsípolis. La escritora ha querido compartir con la revista MUSA una semblanza de su novela, protagonizada por una mujer, la emperatriz Helena, madre del emperador Constantino, y nos anima a su lectura.

ño 330. La tarde cae sobre Roma y la tormenta sobrecoge los espíritus. El final de Flavia Iulia

María Lara Martínez (historiadora y escritora)

Helena se acerca y, consciente de ello, decide emprender un viaje por la memoria. Desde el lecho del Sessorio, la emperatriz rememora su vida y siente inhalar otra vez los aromas de Bitinia, su tierra natal, de Naissus, donde la sabia Priscila le inculcó el amor por Valeria, de la corte de Tréveris, ciudad en la que conoció los entramados del poder, y de los Santos Lugares, cuyas peregrinaciones inauguró movida por el ardiente deseo de hallar la Cruz. El recuerdo entraña revivir ilusiones y alegrías, pero también traiciones y sufrimientos de los que la trayectoria de Helena no está exenta. Mas una sensación de placidez inunda el ánimo de la protagonista, convencida de que el tiempo es un eficaz bálsamo que permite enfrentarse al pasado sin más arma que la sonrisa. El velo de la promesa evoca un mundo de realidad impregnado de trascendencia. Es el sueño de la tabernera que vio su efigie de emperatriz acuñada en las monedas. Es la conversión, desde el culto a los dioses lares, a la creencia en el Crucificado. Es la reivindicación de la esencia de ser mujer en una época que todavía se nutría de héroes y titanes.

pronto pasaría, pues Juana se negó a firmar cualquier

A R T E Y L I T E R AT U R A

EL PATIO DE MONIPODIO Francisco Castillo Aranda

cerámica, en el mirador de San Nicolás, del jardín de los

si entre los concurrentes abundan los aficionados a las

Adarves, a la entrada de la Alcazaba.

ganancias rápidas, sin pararse en modos y maneras”.

Aunque de todos los patios, el que llamó más

Y es que el libro –y el viejo patio sevillano, más

su atención fue: el literario Patio de Monipodio. Alusión

en concreto: la alegre y pícara cofradía cervantina- por

al “pequeño patio enladrillado, que de puro limpio y

aquello del progreso y la modernidad son eternos

ació cuando sus padres más se querían –fue

iluminado por las noches por miles de centelleantes

aljimifrado parecía que vertía carmín del más fino”,

porque retratan la sociedad de entonces, pero también la

el mayor de cuatro hermanos- a las cinco de

estrellas, y una luna llena de cuernos brillantes

descrito así por su autor: “a un lado estaba un banco de

actual, en la que los pícaros (ahora de “guante blanco”)

una calurosa tarde agosteña, en un lugar donde

hasta los que subía para colgar sus sueños. Con

tres pies, y al otro un cántaro, a una parte estaba una

viven entre nosotros. Y por cierto, algunos bastante bien.

termina La Mancha, al pie de las últimas estriba-

frecuencia, un cometa cruzaba el espacio; y, él, se

estera de enea, y en el medio, un tiesto, que en Sevilla

ciones de los Montes Universales, que los lugare-

agarraba a su cola para hacer sus primeros viajes

llaman “maceta”, de albahaca”, principal escenario de la

grandes narcóticos: la lectura y la reflexión, intentando

ños llaman La Muela. En tierra de Olcades. Corría

fantásticos.

novela de Cervantes. “Rinconete y Cortadillo”. Novela

comprender a esta sociedad hipócrita. Fue mi Maestro,

el primer año del estallido de la paz (en expresión

escrita probablemente sobre 1602 y publicada en 1613,

mi guía. Y mi mejor amigo.

de Gironella), en una España donde -decían-

ara su carácter (“Freud dixit”), dotándole de una

en el tercer lugar de las “Novelas ejemplares”, tal y

empezaba a amanecer después de una larga noche

tendencia casi obsesiva a conquistar espacios

como fueron ordenadas por su autor. Adjetivada como

encontrarnos, sin conversar. Ayer, lo volví a ver; temo

de guerra incivil. Era tiempo de carencia, de ham-

abiertos, a los horizontes definidos, a huir de las

picaresca cuando más bien, es una novela de pícaros,

que por última vez. En la plaza del pueblo de entonces,

bre y de miedo.

trabas, como un grito de libertad; y, como lógica

pues tal son sus protagonistas.

junto a la fuente que mana sin cesar. Anclado en una

derivación, de una enorme claustrofobia. Tal vez.

silla de ruedas, con su inseparable libro entre las manos

su brazo –verdadero tesoro en aquellos años de

cio; tampoco, por su aspecto, sino, por los personajes

–ya cerrado- y la mirada perdida. A la espera, siem-

necesidades- como ayuda para sobrevivir. Y, portó

tuvo hayan sido para él algo más que esos es-

que lo ocupaban. Y, sobre todo, por lo que tenía –tiene

pre a la espera de algo… que no llega nunca. “Corren

en su pico el nombre con el que lo bautizaron,

pacios abiertos entre cuatro paredes: su mundo

de inmutable. Por su permanente actualidad. ¡Eterno

malos tiempos –me dijo, al verme- pero no por la crisis

elegido en honor del muerto con el que, al menos,

ansiado. El imaginado lugar de los juegos, de las

Cervantes! “El “Patio de Monipodio” –dice Vicente Vega

económica, sino, sobre todo, por la pobreza de valores

confidencias, de los prematuros proyectos, donde

en su “Diccionario de frases célebres” (Editorial Gus-

que subyace. Un problema más ético que económico”.

se forjaban los primeros anhelos. Y que, cualquier

tavo Gili, Barcelona, 1952), ha quedado como punto de

Hizo una pausa y, sin esperar respuesta, añadió: “Se está

mención de la palabra “patio” despertara siem-

comparación, y no precisamente para exaltar la limpieza

instalando la creencia (si no está instalada ya) de que

pre su inmediato interés. Especialmente aquellos

y la brillantez de los patios u otros recintos cualesquiera,

tener trabajo es un privilegio, y nada más alejado de la

que llegaron a su conocimiento, y entraron en su

sino para indicar algún lugar de escándalo, en particular

realidad. Y es que la sociedad actual ha vivido muchos

La cigüeña que lo trajo puso un pan bajo

cada familia con-

Tal vez, esa carencia de patio condicion-

O que, desde entonces, los patios que no

Le apasionaba, no por lo que tenía de espa-

Vivió, desde pronto, inmerso en sus dos

Ha pasado el tiempo, demasiado tiempo, sin

sensibilidad: el Patio de los Leones y el Patio de

años dormida en la comodidad de la

tribuyó en aquel “millón de

Comares (también conocido como de los Arrayanes

abundancia”. Y siguió, incansable, citando

muertos” que, según contó

o de la Alberca), mil veces admirados en la ciudad

a Camús: “hasta ahora se habían escandal-

y cantó el citado escritor,

mágica, que colmó todos sus sueños: Granada. La

izado en abstracto, porque nunca habían

ocasionó el odio.

ciudad nacida entre dos colinas –Albaycin y Al-

mirado a la cara la agonía de un inocente”.

hambra- y dos ríos Darro y Genil- por los que “solo

Ahora he penetrado bien en el por qué

primeros años, en una casa

reman los suspiros”, en verso de García Lorca;

de su predilección por el patio creado por

que no tenía patio. Pequeña,

si bien, entre las dos colinas hay mucho más que

Cervantes. He recordado a Neruda, el

el único espacio abierto era

suspiros: hay historia y belleza, que hacen de ella

poeta de Chile, que se preguntaba: “¿Qué

un balcón desde el que se

una ciudad emblemática inspiradora del más bello

han hecho las aves sin árbol?”. Y he com-

veía un trozo de cielo azul,

piropo, en forma de versos, escritos por el poeta

prendido mejor a los que más padecen,

mexicano Francisco A. de Icaza: “Dale limosna,

sin culpa.

Nació, y vivió sus

mujer/que no hay en la vida nada/ como la pena

de ser/ ciego en Granada”, grabados en piezas de

A R T E Y L I T E R AT U R A

FELICIDAD: un camino a recorrer

Paco Escudero Moratalla

an en la mano tuve el cielo, que no me di cuen-

El bienestar, es la armonía entre lo que uno siente

ta que aún no lo había alcanzado.

y lo que uno hace o es. La felicidad es inmanente:

cierra los ojos. Obedecí, y sentí que su manita tocaba lig-

tiempo, los discípulos decidieron inventar una pregunta

eramente la mía.

que él no supiera responder.

-Ya puedes abrir los ojos. Al abrirlos, vi que no tenía

Uno de los jóvenes capturó una mariposa azul y dijo al

nada en la mano, pero antes de que pudiera decir algo,

otro:

mi pequeña me explicó:

- Voy a esconder la mariposa en mi mano derecha. Le

- Es la felicidad, mamá.

preguntaré al maestro si está viva o muerta. Si dice que

Fue entonces cuando entendí que los mejores regalos

muerta, abriré la mano y la dejaré volar. Si dice que viva,

son los que vienen envueltos en amor.

la apretaré y la aplastaré. Cualquiera que sea su respuesta ¡será una respuesta equivocada!.

sincronizar con la naturaleza, con todo lo que ten-

Cada gesto que hace el ser humano es como una pre-

- Vieron llegar al anciano. Era el momento.

Todo el mundo busca conseguir la felicidad, pero la

emos a nuestro alrededor. El placer y la felicidad

gunta. Todo cuanto le ocurre, desgracia o felicidad, es

- Tengo aquí una mariposa azul -se dirigió a él aquel jo-

felicidad no existe sino en el día a día: por eso, las

no se hallan en los objetos que deseamos sino en

la respuesta. El mundo es como una montaña. Todo el

ven-. Dígame, maestro, ¿está viva o muerta?.

personas felices no tienen historia. Y los seres más

la medida que satisfacen nuestros deseos; éste es,

bien y todo el mal que decimos, pensamos o hacemos,

- Depende de ti- sonrió calmadamente el sabio-. ¡Ella

dichosos parecen ser aquellos que no tienen motivo

el verdadero secreto de la felicidad y de la virtud:

podemos volverlo a escuchar en un eco. Puede ocurrir

está en tus manos!.

especial para serlo, salvo que lo son. Ser felices, sig-

amar siempre lo que por las diversas circunstancias

que no nos guste lo que oímos del eco, pero se trata de

nifica, que estamos a gusto, cómodos y en paz con

de la vida tenemos obligación de hacer.

nosotros mismos. Es imposible que cante un ruiseñor y

que el murmullo de la montaña nos haga oír el grito de

tada por muchos estudios, de que la práctica de nuestras

nosotros mismos; cuando sentimos que no nos falta

La psicología positiva se basa en la idea, susten-

nada o pocas cosas. La infelicidad, la trampa, con-

Así, la felicidad no es un sitio donde llegar, sino un

una corneja. El destino, a diferencia de lo que se cree vul-

fortalezas es lo que nos dirige hacía la felicidad. Y una de

siste en creer que algo vinculado con el futuro, nos

camino que tomar, una forma de viajar; no es un

garmente, no es lo que nos ocurre, sino lo que nosotros

las fortalezas más vinculadas a la felicidad es la gratitud.

dará lo que no nos está dando el aquí y el ahora. Y

premio sino una consecuencia; se alcanza por la vir-

mismos provocamos: la felicidad, en gran parte, de-

Mientras más agradecidos estemos, más felices seremos.

es que el ser humano, es un desdichado que mu-

tud, lo difícil es alcanzar la virtud, por eso hay que

pende de nosotros. Por eso, si quieres hallar en cualquier

Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el

chas veces no sabe que puede ser dichoso…

aprender a llevar el corazón en la mano, porque lo

parte amistad, dulzura y poesía, llévalas contigo.

cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio

que se hace por amor, solo puede ser para mejorar.

recibido del hombre agradecido (Virgilio).

La mariposa azul. Un anciano vivía en lo alto de una

La paz y la tranquilidad que tan poco interesantes y tan aburridas parecen, son a fin de cuentas, la base

La felicidad no es cosa que se da: se cambia. Parte

montaña. Tenía dos jóvenes discípulos, muy deseosos

Mi secreto: yo necesito poco, y este poco, lo necesito muy

de lo maravilloso. La felicidad, consiste en una

de nuestra felicidad, procede siempre de alguien:

de aprender e inteligentes. El sabio siempre respondía

poco…

mezcla de júbilo y de tristeza, de luces y de som-

el viaje más importante que podemos hacer en la

a todas las preguntas sin dudar. Jamás dudaba. Con el

bras, todo presidido por el amor, donde la alegría

vida, es el de conocer a otro en el camino. No es lo

es la piedra filosofal que todo lo convierte en vida.

mismo felicidad que placer: la felicidad tiene más que ver con la lucha, la existencia y el logro… El

Felicidad es... “bastantidad”; es saber con-

éxito consiste en conseguir lo que se desea; en cam-

tentarse con lo que nos llega, no rechazar nada, no

bio, la felicidad radica en disfrutar lo que se con-

suspirar por nada… simplemente vivir. Es el arte

sigue.

de saber encontrar satisfacción en la realidad, sea ésta de abundancia o de carencia. Es fundamental,

Recién divorciada, tenía ganas de celebrar mi

valorar lo que tenemos en este momento, sin amar-

cumpleaños cuando mi hija de siete años de edad,

garnos por lo que nos falta. La principal causa del

y su hermano, de diecisiete, me regalaron un reloj

sufrimiento humano es el apegarse a las cosas y a

y un pastel, no pude desilusionarlos y adopté un

las personas… ¡soltad las amarras y encontrareis la

estado de ánimo festivo.

paz, porque la felicidad es una estación de parada

Mi hija y yo estábamos sentadas ante mesa de la

entre lo poco y lo demasiado…!.

cocina comiendo un trozo de pastel, y ella, de pronto, metió la mano en su pequeño bolso y me dijo:

-Mamá, tengo otro regalo para ti. Abre la mano y

A R T E Y L I T E R AT U R A

Angelines una bibliotecaria singular Josefa Santiago Santiago -

¿A qué hora quedamos para hacer el trabajo sobre los ríos, Nuria?

Yo creo que nos podemos ir a las seis y nos sobra tiempo, porque ya sabes que Angelines nos ayuda

siempre y con ella es más fácil y nos cunde más ¿No te parece, Mati? -

Vale, en la Biblioteca a las seis.

Comentarios como este estamos

resante sobre sus tardes en la Bib-

o la gente mayor?

acostumbrados a oír desde hace

lioteca.

Trabajo a gusto con todos pero

ya tiempo. Tantos como años lle-

A pesar de ser hoy domingo y

los que más te lo agradecen son

va ya la encargada de la Biblioteca

estar cómodamente en su sofá, ha

los mayores y también los que

Municipal de Sisante.

aceptado nuestra invitación; es

más se esfuerzan.

Además de seleccionar los libros

cosa que le agradecemos mucho. - ¿Saben las madres valorar la

y atender a los numerosos lectores que acuden, cada vez más a

- Dinos Angelines: ¿cuántos

labor que desempeñas con sus

menudo en busca de alguna atrac-

años ya en la Biblioteca?

hijos?

tiva lectura que les “enganche”,

Desde el año noventa y seis, o

La mayoría sí porque muchas me

las tareas de esta mujer son innu-

sea, quince años.

los mandan para que hagamos los deberes y les ayude en las

merables. Por la mañana trabaja en el Ayun-

- ¿Estás conforme con re-

tareas escolares, ya que ellas no

tamiento y por la tarde, antes de

alizar todos esos trabajos o

tienen conocimientos ni medios

abrir la Biblioteca, da clases de al-

por el contrario te agobian

suficientes para ello.

fabetización y apoyo en el Centro

demasiado?¿Has pensado dejar-

de Mayores. O sea, es una mujer

los alguna vez?

- Ya sabemos que tú todo esto lo

superatareada.

No. Porque me siento muy

haces porque te sale de dentro

chavalines que no saben leer, se

satisfecha en mi trabajo. Me

pero también te hará sentirte

quedan allí en la Biblioteca mien-

encanta. Estoy muy contenta por

bien si tienen alguna palabra de

tras que sus madres tienen que

el cariño y satisfacciones que me

reconocimiento. ¿Ha habido al-

ir a algún sitio y no tiene dónde

dan, tanto la gente mayor como

guna madre que lo haya recono-

dejarles. Pues ahí está la paciente

los niños. Además, es un trabajo

cido?

Angelines para cuidarlos como

muy llevadero.

Sí, muchas me lo agradecen.

Vamos a charlar un rato con ella

- ¿Con quién trabajas más a

- Con la formación que tienes

para que nos cuente lo más inte-

gusto: con los niños, los jóvenes

¿cómo no te has ido a trabajar a

Hasta

algunos

pocas lo harían.

una ciudad?

ayudado a su hijo en la asignatura

- ¿Qué proyectos tienes para el

Me han ofrecido muchas veces

de francés. Le dije que no se le

futuro de la Biblioteca?

irme a otros sitios mejorando mi

ocurriera nunca más puesto que yo

Tenemos pensado hacer un taller de

situación laboral pero me gusta

lo hacía muy a gusto.

lectura infantil.

vivir en Sisante y mi trabajo me da

Con la mala situación económica

satisfacciones personales que es lo

- Nos han dicho algunos jóvenes

que hay ahora no podemos contra-

que más valoro.

y adolescentes que confían en ti y

tar taller de marionetas; entonces,

te cuentan sus aventuras y des-

vamos a intentar hacerlas desde

- ¿Cómo transcurre una tarde

venturas. O sea, sólo te falta poner

la Biblioteca con nuestro trabajo

cualquiera en la Biblioteca?

una cocina y prepararles también

personal, con la ayuda de Nacho y

- Llego a las cuatro y media. Clasi-

la comida.

demás voluntarios que se ofrezcan.

fico libros, los ordeno. Entretanto,

Pues he hecho muy buenas amis-

llegan los niños, les ayudo a hacer

tades con chavales que han ido

También, seguiré con las personas

los deberes, atiendo sus preguntas,

por la Biblioteca y me han contado

mayores dando clases de apoyo.

estoy pendiente de ellos, etc. Luego,

sus problemas, sus cosas y ahora

Quiero, desde aquí, expresar mi

siempre viene algún adulto que me

sigo teniendo con ellos muy buena

agradecimiento al Ayuntami-

pide algo concreto o bien que le

relación.

ento por dar siempre su apoyo a la

recomiende alguna lectura. Así son

Biblioteca. A veces, no tenemos en

los días normales menos algunos

- En estos años que llevas ¿Ha pro-

cuenta la importancia que tiene esta

días que tenemos talleres o alguna

gresado mucho la Biblioteca?

institución en un pueblo pequeño

actividad extra.

Sí, ha progresado bastante; en

para difundir la lectura ya que hay

cuanto a cantidad, tenemos tres

mucha gente que no tiene medios

- Cuéntanos cosas curiosas que te

veces más volúmenes que cuando

para acceder a ella.

hayan ocurrido en estos años de

yo empecé. En cuanto a calidad,

Recuerdo que cuando yo estudiaba

bibliotecaria.

tenemos libros de muy diversos

no había biblioteca en el pueblo y

Hubo un caso en que una madre se

temas y sobre todo, actuales.

era muy difícil para mí encontrar

presentó con un regalo por haberle

libros donde tuviera un referente - ¿Qué libros te pide la

para mis estudios.

gente? La mayoría buscan

- ¿Devuelve la gente sus libros

alguna novela y temas

pronto?

de historia.

En general, no.

- ¿Cuál es la edad más

Esperamos que los recortes no al-

habitual del público

cancen a nuestra bibliotecaria y siga

que va a buscar libros?

por muchos años

Desde gente adulta que

ofreciéndonos su peculiar servicio

con la crisis cada vez

que es un lujo para nuestro pueblo.

acuden cada vez más, a

Hasta siempre, Angelines.

los muchachos del Insti-

MUSA te agradece tu colaboración.

tuto que tienen que leer

Sigue así tan atenta y tan cercana

obligatoriamente.

como siempre.

han sido hombres, estoy acostumbrada a trabajar tanto

-¿Cuándo surgió la idea de trabajar para un cliente

con hombres como con mujeres y siempre he sabido

real?

encontrar el espacio común con todos ellos. Entiendo, en

Desde el principio. Este año celebraremos la 17 edición

cualquier caso, que soy una privilegiada por el ámbito

y ya en la primera, el cliente fue el Ayuntamiento de

en el que trabajo. En otros campos las diferencias son

Sevilla. Trabajamos para sensibilizar a los ciudadanos en

evidentes.

relación al ahorro de agua (era año de sequía).

-¿Cuáles han sido tus mayores logros?

-¿Cómo deciden los alumnos agruparse por agencias?

Dentro del ámbito del diseño, sin duda el comisariado

Cada vez lo hacen de manera más profesional, aunque

de ”La Feria del Diseño”, un evento de difusión de la

los afectos también cuentan. Se trata de componer un

cultura del diseño en Andalucía, que duró dos años y

equipo con cinco perfiles muy bien definidos: cuentas,

que hasta la fecha ha sido la acción a nivel regional más

estrategia, creatividad, arte y producción, por lo que es

relevante de nuestra pequeña historia del diseño.

importante salir de la rutina de sus equipos habituales

En el ámbito de la docencia, “De la clase a la cuenta”, un

y buscar aquellas personas que complementan o cubren

método para la enseñanza universitaria de la creatividad

esos espacios.

y la dirección de arte. -¿Cuál es el grado de competitividad entre agencias? -Háblanos sobre el proyecto De la clase a la cuenta, ¿de

La competitividad que me parece más interesante es

qué se trata?

la que hace que cada año quieran superar a los de las

Es parte de mi actividad docente y sin duda una de las

ediciones anteriores y de hecho así ocurre. Cada año De

actividades que más me satisfacen. Es una acción de in-

la clase… es mejor.

novación docente que busca acercar a los estudiantes a la práctica de la profesión, relacionando universidad, socie-

-¿Cuál es el método de trabajo de las agencias?

Profesora de diseño en la Universidad de Sevilla y consultora en comunicación con su agencia Cortijo y Asociados, es además de la directora del proyecto “De la clase a la cuenta”. Como experta en comunicacion nos

dad y empresa. Cada año, los estudiantes de cuarto de

Cada departamento asume sus competencias de man-

publicidad de la Facultad de Comunicación de Sevilla,

era específica y realiza un apoyo a los demás. Semana

trata con el rigor profesional que la carateriza y se ofrece a contarnos sus experiencias en el mundo del diseño

se agrupan en pequeñas agencias ”junior”, compuestas

a semana tienen reuniones de trabajo para seguimiento

por cinco miembros (LA CLASE), para desarrollar sus

según un calendario predeterminado.

Alejandro Fabuel

-¿Nos puedes contar para comenzar algo sobre tus

-¿Cuál fue tu primera experiencia en el mundo del

primeros pasos?

diseño?

El interés por la imagen y la comunicación me han

Creando mi propia marca para mi primera iniciativa

acompañado desde pequeña, para mí son áreas de

emprendedora: una editorial de obras de arte.

expresión naturales y parte de mi formación. Profesionalmente empecé en televisión, como grafista

-¿Tuviste algún impedimento por el simple hecho de

especializada en tres dimensiones.

ser mujer? Los naturales derivados de la conciliación de la vida

-¿Cuándo te comenzó a interesar el mundo del dis-

laboral y personal. Son impedimentos que podríamos

eño?

denominar “estructurales” de nuestra sociedad pero

Siempre me interesó la relación arte/comunicación.

que pueden afectar tanto a hombres como a mujeres.

Entender el diseño como una herramienta para la

No he tenido problemas por el hecho de ser mujer,

comunicación es una necesidad que surge a partir de

pero sí dificultades por el hecho de tratar hacer com-

mi trabajo en televisión, donde no siempre se practica

patible trabajo y familia. De hecho, la comunicación

el mejor diseño.

es un ámbito cada vez más “ocupado” por la mujer. Si bien es cierto que la mayor parte de mis clientes y jefes

propuestas para un cliente real sin ánimo de lucro (LA CUENTA). Durante 15 semanas desarrollan sus trabajos

-¿Cuéntanos sobre el día de la gala de presentación?

para finalmente presentar sus propuestas ante el cliente

Es el día de cierre de todo un esfuerzo muy intenso

y un jurado profesional de primer nivel.

que tiene su recompensa en ver cómo del mismo briefing pueden surgir propuestas tan diversas y de tanta calidad. Realmente el día de la Gala es una fiesta de la creatividad. .¿Cuál es el futuro de De la clase a la cuenta? Siempre va a depender del interés que tengan los alumnos. De la clase a la cuenta es un ejercicio de autosupe ración, en el que podemos medir nuestra capacidad de trabajo, nuestros conocimientos y nuestra creatividad. Mientras haya estudiantes que quieran dar más y que pidan más, existirá De la clase a la cuenta.

A R T E Y L I T E R AT U R A

Alejandro Fabuel De la clase a la cuenta, como nos ha explicado Ana María Cortijo en la entrevista, es un proyecto que pone a los alumnos de cuarto curso de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad de Sevilla en contacto con el mundo exterior. Es un simulacro de nuestro futuro trabajo en una agencia de publicidad, por lo que es muy profesional y exigente. Yo estuve allí el curso pasado para disfrutar la experiencia. En los primeros días de clase, muchas de las agencias ya estaban formadas. Yo no conocía cómo trabajaba nadie, no tenía ningún criterio para elegir grupo, (y como si se tratase de una escena de Mad men o de unq pelicula holibudiense pero con acento andaluz, dos chias se acercaron a mi y me preguntaron: Estamos buscando a un direcotor de Arte, te animas?”, y así es como nació mi agencia, Mecanismo Creativo, dejé de ser el nuevo alumno Séneca. Antes de comenzar a trabajar con el cliente, teníamos que crear nuestra agencia desde el nombre, que es una de las cosas que más difícil nos resultó; la filosofía como grupo, hasta el manual

corporativo, donde se muestran y explican todos los aspectos del diseöo de la agencia, como el logotipo, las aplicaciones del mismo, etc. En las primeras reuniones que tuvimos con el cliente se respiraba nerviosismo , nadie sabía de que empresa se trataba, a lo que sedicaba, cual sería nuestro trabajo.... FAFFE era nuestro cliente, teniamos que trabajar para el, ofrecerle lo mejor, y mejor que la competencia.,FAFFE tenia entre manos el proyecto Lifelong learning, que defiende el aprendizaje a lo largo de la vida. Nos pidió realizar una campaöa para conciernciar a toda la población, a ambito europeo, sobre la importacia de la formación. El nivel de secretismo es brutal, nadie sabe nada sobre el trabajo de los compaöeros, es vital mantenerlo en secreto puesto que estamos trabajando para el mismo cliente, cualquier estrategia puede ser revatida con una mejor.

Cada agencia esta dividida en cinco departamentos, con unas funciones específicas, aunque siempree ayudándonos entre nosotros. En nuestra foto de agencia, de derecha a izquierda: Leyre, en el departaemto de cuentas, que nada tiene que ver con la contavilidad ni los presupuestos de la agencia, sino de establecer y mantener el contacto con el cliente y llevar todo listo a las reuniones, exponer el proyecto al cliente y jurado el día de la gala. Belén, estrategia, que una vez analizado el briefing, que no es mas que los objetivos que se han de perseguir pero con un nombre mas cool, (ya saben que a los publicitarios nos encanta las palabras en ingles), ha de pensar la solución más acertada para el mismo, elegir al publico al que va a ir dirigida la campaöa, los medios de comunicación en los que se va a lanzar. Cristina, creatividad, mi mano derecha y una de las personas a las que mas extraöo, encargada de crear el concepto a partir de la estrategia seleccionada, acompañandole en todo momento estuve como director de arte, trabajando junto a

creatividad, encargado de dar forma a la idea, crear desde los carteles, videos, diseöo, etc. Lorena, producción, manejando todos los presupuestos de la campaña. Cada viernes teníamos una reunión con Ana María, para asegurar unos mínimos de calidad. Hasta que llego el dia de la gala. La suerte estaba echada, todo listo, mas de veinte agencias con sus proupestas ofreciendo lo mejor. Mecanismo Creativo, mi agencia, se hizo con el premio a mejor creatividad.Un reconociemto por las largas horas de trabajo y dedicacion a un proyecto que sin lugar a duadas me ha formado como futuro profesional de la publicidad y me ha ayudado a estar mas cerca de un mundo lavoral que cada dia se presenta mas ostil. Esta experiencia me demostrado que a los tiempos dificiles se les planta cara trabajando, que todo esfuerzo tiene su recompensa y que si hace falta le pondremos un poco de creatividad y las dosis necesarias de ingenio para reinvenatarnos.

ESTE NÚMERO DE MUSA HA SIDO POSIBLE Gracias a la colaboración de todas aquellas personas que nos han hecho llegar fotos de sus patios, y a quienes se han decidido a escribir: Francisco Castillo Aranda Miriam y Alicia Campillo Paco Escudero Moratalla Rubén Escudero Ana García Herraiz Mª José Garde Mota Angelines González Garde Martín Lapeña Montse Laserna J. Lorenzo Laserna Cuélliga Amelia y Alfonso López de Segovia Roy Juan Santiago S. Mariscal María A. M. Fraile Laura Lara Martínez María Lara Martínez

Ángela Martínez Garrido Ángel Martínez Moya Ana María Cortijo Manuel Martínez Santiago Asunción Pérez Turégano Marta Sánchez Garrido-Lestache Josefa Santiago Miguel Ángel Serrano Juan Manuel Simarro Luisa Laserna Santiago Irene Turégano Nuria Turégano Juancho Villahermosa Carmen Villanueva

Diseño y maquetación: Alejandro Fabuel Coordinación: M. Carmen Herraiz Imprime: Tecnigraf