O CMA CONFERENCE
•
LONDON 2O11 • APRIL 11–14
CONGRÈS DE l’AMC
•
LONDON 2O11 • 11–14 AVRIL
Presenting stimulating keynote addresses: No Culture, No Future Simon Brault One of Canada’s ardent cultural warriors!
The Culture Time Bomb James M. Bradburne A British-Canadian architect, designer and museum specialist who has designed World’s Fair pavilions, science centres, and international art exhibitions.
destination marketing Eddie Friel On the world stage, he’s one of the great experts in destination marketing.
0 to 14 … Chris Rudge Passionate about sports, Chris is living proof that change can bring success as witnessed with the 2010 Own the Podium program.
Présentation de discours dynamiques : PAS DE CULTURE, PAS D’AVENIR Simon Brault L’un des guerriers culturels les plus ardents au Canada!
LA BOMBE À RETARDEMENT DE LA CULTURE James M. Bradburne Un architecte britannique canadien, concepteur et spécialiste du musée qui a conçu les pavillons de l’Exposition universelle, plusieurs centres des sciences ainsi que de nombreuses expositions d’art internationales.
le marketing d’une destination Eddie Friel Sur la scène mondiale, il est l’un des plus grands experts dans le marketing d’une destination.
0 – 14 … Chris Rudge Passionné par les sports, Chris représente la preuve vivante que le changement peut engendrer le succès comme nous avons pu en être témoins avec le programme À nous le podium 2010.
2011 at-a-glace v2.indd 1
19/10/2010 3:02:18 PM
CMA 2011 Conference at-a-glance Tuesday, April 12
Wednesday, April 13
Thursday, April 14
Friday, April 15
11:00 am – 5:00 pm
8:00 am – 6:00 pm
7:00 am – 5:00 pm
7:00 am – 5:00 pm
Registration
Registration
Registration
Registration
Post–conference mobile workshops
9:00 am – noon
7:30 am – 8:45 am
7:30 am – 8:30 am
Half-day pre-conference workshop
Breakfast with the exhibitors
8:00 am
Breakfast with the exhibitors 9:00 am – 10:00 am
9:00 am – 10:00 am
Fellows lecture and official conference opening
Keynote address
Janet Carding
9:45 am –10:10 am
morning
Monday, April 11
Building Constituency — The Museum as an Essential Service 9:00 am – 4:00 pm
Full-day workshops 1. Forecasting the Future of Museums 2. Growing Your Revenue
ra-
10:15 am – 11:30 am
Educational sessions
lunch
3. Social Media: Evolution to Execution
on-
Networking break with exhibitors 10:15 am – 11:45 am
Educational sessions
11:30 am – 12:30 pm
11:45 am – 12:45 pm
Lunch with the exhibitors
Lunch with the exhibitors
1:00 pm – 5:00 pm
1:00 pm – 4:00 pm
12:45 pm – 1:30 pm
12:45 am – 1:30 pm
Mobile workshop
Half-day pre-conference workshop
Keynote address
CMA AGM
Celebrating Place
3:00 pm
CFFM AGM 4:30 pm
afternoon
Opening keynote address Simon Brault No Culture, No Future: The Urgency of Renewing Public Engagement with Arts and Culture in Canada
James Bradburn Director General Fondazione Palazzo Strozzi Florence, Italy 1:30 pm – 215 pm
Keynote address Eddie Friel Niagara University 2:20 pm – 2:45 pm
Networking break 2:45 pm – 3:45 pm
Educational sessions 4:00 pm – 5:00 pm
Keynote address Supported by the Alliance of Natural History Museums
1:45 pm – 2:45 pm
Keynote address 2:45 pm – 3:15 pm
Ice cream break and trade show closing 3:15 pm – 4:00 pm
Educational sessions — case studies 4:15 pm – 5:00 pm
Closing keynote address Meeting the Diverse Needs of Our Evolving Communities Kadie Ward
ICOM Canada AGM
Director of Marketing and Communications, London Economic Development Corporation
5:15 pm – 6:00 pm
evening
ake-
Director, Royal Ontario Museum
Chris Rudge 0 – 14: Own the Podium
5:00 pm – 7:00 pm
7:00 pm
6:00 pm – 7:00 pm
7:00 pm
Dinner on your own
Evening event Blast from the Past!
Reception with exhibitors and Alliance of Natural History Museums silent auction
Closing banquet
Connect with friends and colleagues and explore London’s fine tradition of dining experiences 7:00 pm
Evening event Art & Architecture Walking Tour
2011 at-a-glace v2.indd 2
London Regional Children’s Museum
A journey Through Time Don a hard hat at the Museum of Ontario Archaeology and the University of Western Ontario Centre for Sustainable Archaeology and explore the stateof-the-art artifact data recording, retrieval systems and the partially reconstructed Lawson site Neutral Iroquoian village circa 1500 A.D. Then, enjoy a delicious 19th century pioneer lunch and tour the grounds and buildings at Fanshawe Pioneer Village. 8:30 am
From Mennonites to the Blackberry: A Journey Through the Waterloo Region Enjoy the Pottery, Fibre and Sculpture Show at the Homer Watson House and Gallery. Visit THEMUSEUM in Kitchener for lunch and the Searching for Tom|Tom Thomson: Man, Myth and Masterwork show. Then experience the Canadian Clay & Glass Gallery with a solo show by Julie Oakes and a great gift shop. Finish the day exploring mennonite country in St. Jacob’s. 8:30 am
Beyond the Stage Love the theatre? Enjoy a live stage production and go behind the scenes at the renowned Stratford Shakespeare Festival in picturesque Stratford, Ontario.
Call of the wild Museum London
7:00 pm
CMA Awards Banquet
19/10/2010 3:02:19 PM
THIS U
Le congrès 2011 en un coup d’œil Lundi 11 avril
Mardi 12 avril
Mercredi 13 avril
Jeudi 14 avril
Vendredi 15 avril
11 h – 17 h
8 h – 18 h
7 h – 17 h
7 h – 17 h
Inscription
Inscription
Inscription
Inscription
Ateliers postconférence mobiles
9 h – midi
7 h 30 – 8 h 45
7 h 30 – 8 h 30
Petit-déjeuner avec les exposants
Petit-déjeuner avec les exposants
8:00 am
Atelier pré-congrès d’une demi-journée
9 h – 10 h
9 h – 10 h
Conférences des Fellows et ouverture officielle du congrès
Plénière
matinée
Augmenter la participation : le musée comme un service essentiel 9 h – 16 h
Atelier d’une journée 1. Prévoir l’avenir des musées 2. Accroitre votre revenu
déjeuner
3. Les médias sociaux : de l’évolution à l’exécution
Janet Carding Directrice, Musée royal de l’Ontario
Chris Rudge 0 – 14 : À nous le podium 9 h 45 – 10 h 10
10 h 15 – 11 h 30
Pause de réseautage avec les exposants
Séances éducatives
10 h 15 – 11 h 45
Séances éducatives 11 h 30 – 12 h 30
11 h 45 – 12 h 45
Déjeuner avec les exposants
Déjeuner avec les exposants
13 h – 17 h
13 h – 16 h
12 h 45 – 13 h 30
12 h 45 – 13 h 30
Atelier mobile
Atelier pré-congrès d’une demi-journée
Plénière
AGA de l’AMC
Célébrer l’histoire
AGA de la FCAM
Directeur général Fondazione Palazzo Strozzi Florence, Italie
16 h 30
13 h 30 – 14 h 15
Allocution d’ouverture
Plénière
Simon Brault
Niagara University
15 h
après-midi
James Bradburn
Pas de culture, pas d’avenir : l’urgence de renouveler l’engagement du public avec les arts et la culture au Canada
Eddie Friel
13 h 45 – 14 h 45
Plénière 14 h 45 – 15 h 15
Pause crème glacée et conclusion du salon 15 h 15 – 16 h
Pause de réseautage
Séances éducatives : études de cas
14 h 45 – 15 h 45
16 h 15 – 17 h
14 h 20 – 14 h 45
Séances éducatives 16 h – 17 h
Plénière Financée par l’Alliance des musées d’histoire naturelle
Conclusion des plénières Kadie Ward Directrice du marketing et des communications, Société de développement économique de London
17 h 15 – 18 h
soirée
19 h
Souper libre
Événement en soirée Réception avec Banquet de clôture les exposants et Un retour en force L’appel de la nature du passé ! Musée de London encan silencieux de Musée des enfants l’Alliance des musées de la région de London d’histoire naturelle
19 h
Événement en soirée Visite guidée à pied de l’art et de l’architecture
2011 at-a-glace v2.indd 3
8 h 30
Des mennonites jusqu’à la mûre : un voyage à travers la région de Waterloo Profitez du spectacle Poterie, fibres et sculpture à la Maison-musée Homer Watson. Visitez THEMUSEUM à Kitchener pour le déjeuner et le spectacle Searching for Tom|Tom Thomson: Man, Myth and Masterwork. Puis, faites l’expérience de la Canadian Clay & Glass Gallery avec un spectacle en solo de Julie Oakes. N’oubliez pas de visiter son magnifique magasin de souvenirs. Terminez la journée en explorant la région des mennonites à Saint-Jacob.
Au-delà de la scène
17 h – 19 h
Rencontre entre amis et collègues combinée à l’essai de l’expérience culinaire offerte à London comme le veut sa fine tradition
Portez un casque au Musée d’archéologie de l’Ontario et au Centre pour l’archéologie durable de l’Université de l’ouest de l’Ontario afin d’explorer des systèmes modernes d’enregistrement et de recherche de données en plus de visiter le site Lawson abritant le village partiellement reconstruit Neutre iroquoien datant environ de l’année 1500 (Anno Domini). Ensuite, savourez un délicieux déjeuner comme ceux que mangeaient les pionniers au 19e siècle, puis effectuez une tournée des lieux et des bâtiments à Fanshawe Pioneer Village.
8 h 30
AGA d’ICOM Canada Canada 18 h – 19 h
Un voyage dans le temps
19 h
Amoureux du théâtre ? Assistez de vos propres yeux à la réalisation d’une mise en scène et entrez dans les coulisses du célèbre Festival Shakespeare de Stratford qui a lieu dans le pittoresque Stratford, en Ontario.
19 h
Banquet de remise des prix de l’AMC
19/10/2010 3:02:19 PM
THIS U
O CMA CONFERENCE
•
LONDON 2O11 • APRIL 11–14
Online registration opens: December 13, 2010 Early bird deadline: February 18, 2011
The Hilton Hotel in London has been selected as the official conference hotel. Room rate: $119 Continue to check the CMA website under conferences for details and information regarding logistics and conference schedule:
www.museums.ca
Special promotion! It is with pleasure the CMA can offer an Air Canada Exclusive Preferred Carrier rate to the CMA’s National Conference in London, Ontario. Air Canada is offering a 10% discount on Tango Plus, Latitude and Executive Class. CMA has partnered with VIA Rail to offer a 10% discount off the best available fare in Economy, Business, Sleeper or Sleeper Touring car.
Look for details in CMA’s e-notes.
We look forward to seeing you in London!
CONGRÈS DE l’AMC
•
LONDON 2O11 • 11–14 AVRIL
Inscription en ligne à partir du 13 décembre 2010 Date limite pour inscription anticipée : 18 février 2011
Le congrès 2011 de l’AMC aura lieu au Hilton Hotel à London.Tarif préférentiel pour les chambres : 119 $ Surveillez les dernières nouvelles sur le congrès et obtenez plus de renseignements au site web, sous la rubrique conférences:
www.musees.ca
Promotion spéciale ! L’AMC et Air Canada, le transporteur aérien officiel du Congrès national de l’AMC à London (ON) ont le plaisir d’offrir aux délégués un rabais exclusif de 10 % sur les vols Tango Plus, Latitude et en classe Affaires. L’AMC a établi un partenariat avec VIA Rail afin d’offrir un rabais de 10 % sur le meilleur tarif offert dans la classe Économie, Affaires, Voiture-lits ou Voiture-lits Loisirs.
Vous trouverez tous les détails à ce sujet dans la note électronique de l’AMC.
Au plaisir de vous voir à London !
2011 at-a-glace v2.indd 4
19/10/2010 3:02:20 PM