Departamento Departamento
New york
a Models
Convierte a tu pequeño, en una gran estrella! albornoz studio
Abre sus puertas
diabetes
una epidemia entre los latinos
uñas metalizadas
la nueva tendencia
la obesidad
Es contagiosa en nuestros niños, ¡prevenga esta epidemia!
carmen dominicci Belleza, Talento y Gran Corazón
ABrIL 2011 1era edición www.amagazineny.com
0001
Departamento
7321 Broadway Ave, North Bergen, NJ 07047 201 255 0294 www.albornozstudio.com facebook.com/albornozstudio youtube.com/albornozstudio
02
00
Departamento Departamento
0003
Carta del Editor
el mordisco A la manzana POR JOSE GUILLERMO ALBORNOZ
“¡¡¡ESTA MANZANA ES MÍA!!!,”
esa frase que podría ser solamente una simple disputa por esa deliciosa fruta, la han proclamado miles de personas y cientos de grupos organizados o no, algunos legales y otros al margen de la ley, que se han fijado como propósito conquistar hegemónicamente a la ciudad que ha sido como el trofeo que todos quieren conseguir: ¡New York!, la razón es simple, aquí giran los mas importantes movimientos migratorios, políticos y económicos de todo el mundo, precisamente por eso, también ha sido proclamada como la Capital del Mundo, pues en esta metrópoli se reúnen los líderes que conducen los países que forman parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su sede ubicada en la Primera
04
Avenida de la zona central de Manhattan, al ser este el centro de uno de los conglomerados urbanos más importantes del orbe, es natural que se desee por lo menos un mordisco de la Gran Manzana. Conscientes de la importancia que tiene nuestra comunidad en el desarrollo de esta increíble urbe y de la necesidad de estar mejor informados, por aquello de: “quien tiene la información tiene el poder”, nos hemos dispuesto a lanzar este proyecto editorial entregando un trabajo, que con seguridad será bien recibido porque estamos poniendo nuestra mayor capacidad profesional para ofrecer las informaciones más útiles en beneficio de nuestra colectividad, por eso les damos la bienvenida a nuestra primera entrega de: ¡“A” magazine!.
Departamento Departamento Departamento
Bombones
Rachel
0005
Departamento Departamento
abril 2011
director
Guillermo albornoz
guillermo@amagazineny.com
editor general
jose g. albornoz jose@amagazineny.com
jefe de produccion fotografica
guillermo Albornoz
guillermo@amagazineny.com
produccion fotografica
albornoz studio
dirección de arte
kris albornoz juan V. guerra
marian@amagazineny.com
mercadeo y publicidad
(212) 260- 1794 (201) 255-0294 (347) 608-4150 (646) 761-0355 (917) 916-4611
proyectos especiales
info@amagazineny.com
(212) 260-1794
impresion
Albornoz Enterprise Llc
PORTADA
Escribenos tus comentarios 7321 Broadway Ave North Bergen, NJ 07047
colAboradores
www.amagazineny.com
carmen dominicci gauddy velasquez
Corresponsal en Venezuela
Carla bustillos
Corresponsal en Washington
michelle franco
Corresponsal en Miami
sabine constantine
Corresponsal en Los Angeles
elba perez
Diseñadora de Modas Diseñadora de Modelo
erick murillo michael sinkew
Estudiantes de “A Models”
jensey loaiza viviana ramos ruby valdez tiffany albornoz
06
gerente general
Marian Sasson
Departamento Departamento
Palisadium s a l a
d e
f i e s t a
700 Palisadium Drive, Cliffside Park, NJ 07010 Tel. (201) 224-2211 www.palisadiumusa.com
0007
Contenido
Carmen
Dominicci
Pág. 25
08
NUEVA YORK El Mordisco a la Manzana Pág. 04
La Obesidad Es Contagiosa Pág. 31
Albornoz Studio Abre sus Puertas Pág. 10
Mario Urgiles El Sabor del MAISON Pág. 34
las últimas Tendencias para tus uñas Pág. 14
Paraiso Cancún
Restaurantes MAS Recomedados por A Magazine. Pág. 18
A MODELS Haz de tu pequeño una estrella Pág. 40
La Diabetes Una Epidemia Entre Latinos Pág. 21
SUELYN La modelo del mes Pág. 42
Ya no es pecado Pág. 23
ADAM & Veev Cocktail Pág. 46
Pág. 36
Departamento
00
Sociales
abre sus puertas
albornoz studio
Las calles de North Bergen se vistieron de gala para dar la bienvenida al Estudio de Guillermo Albornoz, el afamado fotógrafo de las estrellas hispanas, que abrió las puertas de su elegante local, para brindar toda su experiencia, talento y profesionalismo a la populosa comunidad de latinos que habita en el área triestatal. A la gran Apertura se hicieron presentes grandes personalidades de la comunidad, como: El Alcalde de la ciudad de North Bergen Nicholas Sacco quien cortó la cinta de inauguración, Anthony Vainieri asistente del alcalde, el Pastor Manolo Sardiñas de Union City, Al Bringa jefe de la policía de West New York y la funcionaria de la ciudad Elaine Nicolliello.
Anthony Vainieri, Elaine Nicholas Sacco y Al bringa
Nicolliello,
guillermo albornoz
10
Nicholas sacco, guillermo albornoz y kris albornoz
Luis fonsi
Zoë Saldaña
Sergio vargas
Guillermo Albornoz, joven empresario que vino de Venezuela hace 7 años con muchas ganas de triunfar, ha logrado su meta gracias al excelente trabajo que realiza, logrando atrapar con su lente a famosos artistas de la talla de Zoë Saldaña, Luis Fonsi, Ednita Nazario, Olga Tañon, Rubby Pérez y Charlie Zaa entre otros; además han posado en su estudio, personalidades locales, reporteros y presentadores de los noticieros de Telemundo y Univisión; y los locutores de las Radios Amor, Mega y la X. Actualmente Albornoz también posee una agencia de modelaje para niños y adolescentes, la cual es dirigida por su esposa Kristhel Albornoz, una bellísima modelo venezolana que imparte clases de pasarela, maquillaje, protocolo, etiqueta, fotopose y desenvolvimiento en televisión. La Academia “A Models”, cuenta con toda la experiencia que Kristhel obtuvo en su país, donde participó en Concursos de Belleza e hizo modelaje de pasarela y comercial, una trayectoria que cultivó totalmente en Venezuela, un país experto en la materia de certámenes de belleza y modelaje, al extremo que
esta actividad es ya parte de la cultura popular en esa nación, por esta razón, ha logrado adjudicars 6 coronas de Miss Universo y 5 en el Miss Mundo. “A Models”, también contará con la participación especial de las hermanas de Guillermo, dos hermosas y jóvenes profesionales en los medios de comunicación, dejaron su señal de su excelente idoneidad en Telemundo y Univisión; Verónica Demaras-Albornoz , fue la presentadora del Tiempo en el Noticiero 47, y Marian Sasson-Albornoz, fue reportera de noticias y corresponsal de Telemundo en NY, de los Programas Cotorreando, al Rojo Vivo, y realizo también corresponsalía para el Programa Viviana a la Medianoche. Sin duda alguna, Guillermo Albornoz cuenta con una familia de artistas, quienes quieren impartir sus conocimientos a las generaciones que vienen y que estén interesadas en este mágico mundo de la fotografía, el modelaje y la televisión, algo que con seguridad lo podrán encontrar en ¡ALBORNOZ STUDIO!.
ednita nazario
celines toribio
11
Departamento
7329 Broadway Ave North Bergen, NJ 07047 Tel. (201)854-7300
00
Departamento
00
Moda
Las ultimas teNdencias
para uñas ¿Como sabemos cual es la última tendencia en manicure y pedicure? Sólo tienes que ver a tus artistas favoritos en las fabulosas alfombras rojas de Hollywood donde verás como lucen con el último grito de la moda, allí se originan los estilos que se impone en el mundo entero, solo después de ver los desfiles de los diseñadores más prestigiosos. Para dictar patrones en la moda es necesario estar impecables “desde la punta del cabello, hasta la punta de la uña”, en el caso del color y diseño de uñas, los artistas generalmente las combinan con el vestuario de una manera divertida y elegante cuando se trata de un evento especial. Los colores pasteles, grises, metálicos y naturales tienen mucho en común en esta temporada,
todos son parte de los bellísimos y súper frescos tonos que se están usando. Y aunque usualmente los tonos tienden a ser mas claros cuando llega la primavera, éste año la paleta de colores pasteles cremosos continúa arrasando, ademá de los morados suaves, los azules vibrantes y la mezcla entre el durazno y el rosado. Eso sí, una recomendación muy importante si vas a usar el color natural, debes asegurarte que el esmalte contenga un brillo intenso, para no terminar luciendo como una maniquí. Así que, prepárate para transformar tus uñas en esta primavera con ésta orientación sobre colores intensos y predominantes. POR marian sasson
14
Departamento
TU eres la próxima
MODELO ¡INSCRIBETE HOY! REGISTRACION GRATIS HASTA EL 1ero DE MAYO
Clases -
Pasarela Profesional Pasarela de concurso de belleza Fotopose (en sus distintas facetas) TV y Reportaje Maquillaje Etiqueta y protocolo
7321 Broadway Ave North Bergen, NJ 07047 • tel. (201) 255 0294 • www.amodelsny.com
0015
Departamento Departamento
16
00
Departamento Departamento
323 62nd Street. West New York, NJ 07093 Tel: 201-861-2060 www.ecmfonline.com
0017
Gastronomía
LISTA DE LOS RESTAURANTES
MAS RECOMEND NIZZA
5 napkin burger
DIRECCION: 630 9th Ave NY, NY TELEFONO: 212 965 1800 HORARIO: 11 am hasta 12am ESPECIALIDAD: comida italiana
DIRECCION: 630 9th Ave NY, NY TELEFONO: 212 757 2277 HORARIO: 11 am hasta 12am ESPECIALIDAD: Hamburguesas
Barbounia
favela cubana
DIRECCION: 250 Park Ave NY, NY TELEFONO: 212 995 0242 HORARIO: 11:45 am hasta 12:30 am ESPECIALIDAD: comida mediterranea
DIRECCION: 543 La Guardia Place NY, NY TELEFONO: 212 777 6500 HORARIO: 11 am hasta 12 am ESPECIALIDAD: comida cubana y brasilera
18
DADOS POR NICE MATIN
rumba cubana
DIRECCION: 201 West 79th street NY, NY TELEFONO: 212 873 6423 HORARIO: 7 am hasta 12 am ESPECIALIDAD: comida francesa
DIRECCION: 7420 Broadway North Bergen, NJ TELEFONO: 201 854 4000 HORARIO: 11 am hasta 10 pm ESPECIALIDAD: comida cubana
cavo
cafe d’alsace
DIRECCION: 4218 31st Ave Astoria, NY TELEFONO: 718 721 1001 HORARIO: 5 pm hasta 4 am ESPECIALIDAD: comida griega
DIRECCION: 1695 2nd Ave NY, NY TELEFONO: 212.260.1794 HORARIO: 24 horas ESPECIALIDAD: comida francesa
19
BALLET - TAP - FLAMENCO - HIP-HOP - ACROBATICS MUSICAL THEATRE - SALSA 7309-11 BROADWAY NORTH BERGEN, NJ 07047 (201) 869-0069 www.jtandldancecenter.com
Flamenco
Ballet
Hip-Hop
Salud
UNA EPIDEMIA ENTRE LOS LATINOS
LA DIABETES
Tenemos un problema urgente de salud en la comunidad latina: LA DIABETES, con tasas dos veces más altas que las de los no latinos, por esta razón es importante ofrecer información a nuestra comunidad sobre la gravedad de la enfermedad, sus factores de riesgo y las formas para controlarla, retrasarla o prevenirla. La diabetes es una enfermedad que afecta la producción de insulina en el organismo o no la utiliza adecuadamente. La insulina es una hormona necesaria para transformar el azúcar, el almidón y otros alimentos en la energía que necesitamos para nuestra vida cotidiana. Aunque tanto los factores genéticos como medioambientales, tales como la obesidad y la falta de ejercicio, parecen desempeñar roles importantes, la causa de la diabetes continúa siendo un misterio. Para determinar si un paciente tiene diabetes latente o diabetes, los
profesionales de la salud realizan una prueba de glucosa en el plasma en ayunas (GPA) o una prueba oral de tolerancia a la glucosa (POTG). Esta es una enfermedad crónica que no tiene cura. En los Estados Unidos, hay aproximadamente 23.6 millones de personas con diabetes, lo que equivale al 8% de la población y lo peor de todo es que unas 6 millones de personas no saben que padecen la enfermedad. Esta enfermedad puede provocar graves complicaciones y muerte prematura, pero las personas que la sufren pueden tomar medidas para controlarla y disminuir el riesgo de sufrir complicaciones. Con frecuencia, la diabetes no se diagnostica porque muchos de los síntomas aparentan ser inofensivos, algunos de éstos son: Orina frecuente, sed constante, hambre excesiva, pérdida de peso inexplicable, aumento de fatiga y
debilidad, irritabilidad y visión borrosa. La diabetes tipo 2 es la más común, sucede cuando el organismo no produce suficiente insulina o las células ignoran la insulina. En este caso el riesgo de desarrollar muchas complicaciones serias aumenta, esto incluye: enfermedades cardíacas, derrame cerebral, ceguera, lesiones nerviosas, daño renal complicaciones en la piel y en los pies. Algunas de las recomendaciones para vivir de manera saludable y mantener la diabetes bajo control, es la actividad física, esto ayudará a bajar los niveles de glucosa en la sangre. La actividad aeróbica esfuerza su corazón y sus huesos, elimina el estrés y mejora la función de la insulina, además es recomendable bajar de peso puesto que también mejorarían sus niveles de la glucosa en la sangre, la presión y el colesterol.
21
montoya
Variedades
¡ya no es
pecado! POR JOSE GUILLERMO ALBORNOZ
A pesar de las grandes controversias que se han sucedido en torno a la homosexualidad, tanto en las sociedades como en las instituciones religiosas más conservadoras, parece que ya dejó de ser un tabú, o como lo dijo Ricky Martin “dejó de ser un pecado” y ahora más y más personas famosas o no famosas, dan a conocer sus preferencias sexuales más abiertamente, sin el temor de ser juzgados por la otrora inquisitiva sociedad.
MICHAEL SINKEW & ERICK MURILLO CONTRAJERON NUPCIAS EN NUEVA JERSEY EL 11 DE JULIO DEL 2009
Por su fama mundial como gran exponente de la música juvenil moderna, la confesión de Ricky Martin sobre su homosexualidad, cayó como si la bomba nuclear construida por Rusia denominada Tsar, hubiese estallado con todos sus 50 megatones. Esta declaración, que fue noticia mundial, ha servido para que muchos hombres y mujeres revisen sus miedos ocultos, y expongan también a la luz pública sus preferencias sexuales más abiertamente. Inspirados por la audaz decisión asumida por el artista, muchos que por ahí andaban indecisos, pues… ¡ya se decidieron!. Y ahora, que Ricky Martin declaró que “el mejor regalo que le ha dado Dios es su homosexualidad”, ha dado más ánimo a muchos, para salir del closet. Actualmente en nuestra área, Nueva Jersey y Connecticut, entre otros estados de la nación, han legislado sobre estas uniones legales, aunque no son llamadas matrimonios, sirven y garantizan todos los derechos y responsabilidades del matrimonio bajo la ley estatal (aunque no federal) a las parejas del mismo sexo. Una ley que han aprovechado muchísimas parejas gays para documentar su amor, que en ocasiones, resultan ser más estables y fieles que las parejas de heterosexuales.
RICKY MARTIN
23
Departamento
24
00
6310 Northen Blvd. East Norwich, NY 11732 (across from Rothmann’s Steackhouse) Tel. 516 802-0474 www.nysplashbeautysalon.com
Departamento Departamento
Carmen
Dominicci 0025
Perfil
Talento&
Belleza POR marian sasson
ara la bella y talentosa periodista Carmen Dominicci, el famoso dicho “Después de la tormenta siempre llega la calma” le cae como anillo al dedo! Y es que después de su controversial salida de la cadena Univisión tras su escandaloso divorcio, actualmente está feliz y triunfando nuevamente en su carrera. Carmen, trabaja desde hace mas de 1 año con la cadena Telemundo como presentadora sustituta de Maria Celeste Arrarás en el Programa “Al Rojo Vivo” y colabora con el Noticiero Telemundo haciendo lo que más le apasiona: periodismo de investigación. El gran amor de su vida nunca la abandona, su guapísimo hijo Giuliano a quien siempre lo vemos con ella y cuando salen juntos, muchos se sorprenden de lo bien que se conserva la hermosa boricua de ojos hipnotizantes, debido a que su hijo se ha convertido en todo un hombre alto, buenmozo y esbelto. Y aunque en el mes de julio, Carmen Dominicci cumple 45 años, ¡luce de 30! Lo cual consigue gracias a una rutina de
ejercicios que sigue estrictamente, además es vegetariana y le gusta muchísimo bailar. Otra gran cualidad de la periodista es su gran corazón, ella es voluntaria de la Organización “Habitat for Humanity” y dejando el glamour a un lado, con sus propias manos ha ayudado a pintar y construir hogares para los más necesitados. Y si hablamos de nobleza, esta sale a la luz por el gran amor que siente por los animales, cualidad que se refleja en su vida, ya que su casa está llena de gatos abandonados o perdidos que ella ha rescatado de la calle y les ha brindado el calor de hogar que tanto necesitaban y los identifica con nombres bastante peculiares y divertidos como Navidad, Lulú de la Falasse, Walkiria, Tuxedo y Titi de la Rockette. Así es Carmen Dominicci, una excepcional mujer que brilla por su inteligencia, belleza y gran corazón, desde este medio, donde tiene muchísimas amigas, como también apasionados admiradores, le enviamos nuestro mejor aprecio y votos por su permanente éxito en su vida personal y profesional.
26
“ Después de la tormenta siempre llega la calma ” 27 00
Fotógrafo Guillermo Albornoz Maquillaje: Hector “Mau” Sanchez Vestuario y joyas: Roberto Cavalli
28
29
Day Care Center 201-203 69th St. Guttenberg, NJ 07047 (201) 869-4119 72th 68th St. Guttenberg, NJ 07047 (201) 869-4939 Infants, Toddlers, Pre-School, After School, Food Program & Summer Camp
Nuestros Niños
Cuidemos nuestros niños,
¡la obesidad es contagiosa! POR JOSE GUILLERMO ALBORNOZ
Una de las pandemias mundiales de mayor preocupación es la obesidad, un flagelo que esta atacando especialmente a la comunidad latina con su gran secuela de enfermedades colaterales. La razón por la que la obesidad se contagia, no es por que se trate de una enfermedad viral, sino más bien por la actitud que heredan nuestros hijos ante la información que les brindamos en su alimentación cuando los estamos formando, así como la ausencia de una practica habitual para el consumo de energía. En efecto nuestros hábitos se transmiten a nuestro hijos en forma natural ya sea en la alimentación o en la práctica efectiva de algún deporte, por lo tanto para que nuestros pequeños no formen las estadísticas de los obesos del mañana siga estos simples consejos: • Realice un horario para que involucre a toda la familia una actividad o ejercicio que les permita mantener un entretenimiento constante, como practicar ciclismo, trotar, caminar o aquellos simples juegos infantiles que se recordaran durante toda la vida. • Prepare una dieta que tenga un promedio de 1800 calorías diarias • Incremente el gasto calórico mediante actividades que sus niños mas prefieran y que demanden más movimiento. • Limíte las horas de sus hijos ante el televisor y computador, ya que esta costumbre conlleva a un estilo de vida sedentario, el cual aumenta el consumo de alimentos y la ansiedad en el aumento de la frecuencia
por poseerlos. • Seleccione video-juegos interactivos que levanten a los niños del asiento. Actualmente la tecnología ha llevado este entretenimiento a niveles impensables con una intensa interactuación de los participantes. • Realice elogios sobre el esfuerzo físico o por las metas alcanzadas por los niños, a todos nos gusta que nos alaben cuando hacemos bien las cosas. • Nunca recompense a su niño por alguna actividad bien hecha, con golosinas o comida, es muy usual escuchar: “si te portas bien te compro un helado”. Así de fácil es tener control con las dietas hipocalóricas, manteniendo buenos hábitos alimenticios, incrementando la actividad física, e involucrandonos en una permanente campaña para mantenerles a nuestros niños mas sanos y con peso normal, eso quiere decir que usted debe participar en la junta de padres de familia de su escuela, para asegurarse que los niños tendrán una alimentación balanceada con un mayor valor nutritivo. Asegúrese que los médicos y nutricionistas que atienden a sus hijos controlen los indicadores del sistema cardiovascular, como el índice de masa corporal, la presión arterial, colesterol y niveles de glicemia. En realidad los padres somos responsables de la obesidad de nuestros hijos y si Ud. esta ganando peso por la falta de ejercio y alimentación mala, con esos factores de riesgo estará contagiando esa obesidad a sus hijos.
31
Departamento
15-21 College Point Blvd. College Point, New York 11356 Tel. 718.460.6119 MilliesSalonSpa.com
00 32
Departamento Nuestros Ni単os
0033
Departamento Gastronomía
Mario urgiles el sabor del
MAISon POR Marian sasson
el pequeño gourmet
Crepé de Pato Confitado
Crepé de fresa
1700 Broadway, New York NY10019 (At 53rd St & 7th Ave) Telefono (212) 757-2233
00 34
Mario urgiles... un chef latino con sabor frances
Crepé de Pato Confitado
Llegó desde la mitad a Restaurante, que tiene Ingredientes: la capital del mundo para casi 20 años establecido, Pierna de pato, manzana, ciruelas secas, licor de triunfar. Comenzando desde es la celebración de la manzana, cebolla puerro, caldo de ternera, ajo, crepés. cero y con mucha Bienvenida del Año Nuevo perseverancia Mario Urgiles por la excelente ubicación es hoy en día el chef del lugar desde el cual se preparacion ejecutivo del Restaurante puede apreciar la gran Se cocina la pierna de pato con manteca, sal romero y francés Maison, un exitoso fiesta que se realiza en dos dientes de ajo durante 6 horas a fuego lento lugar ubicado en el corazón Times Square, un día en Se deja enfriar el pato y se le saca el hueso de la pierna de Manhattan. el que, como siempre, el Se cocina en un sartén salteado con la misma Este joven Ecuatoriano chef es la estrella. grasa con que se cocinó la pierna agregando la cebolla obtuvo su experiencia El éxito de éste orgullo puerro, manzana en cuadros pequeños y el licor de trabajando con los mejores Ecuatoriano es un ejemplo manzana con un poco de caldo de ternera chefs franceses de Nueva para todos aquellos inLa preparación se coloca en la crepé, se cierra y se York, además de un curso migrantes que como él, pone al horno por cinco minutos (a 350 grados) intensivo en uno de los 10 llegan a éste país a Se sirve en el plato acompañado de ajo rostizado, mejores Restaurantes de buscar un mejor futuro. ciruelas secas y ensalada de hojas verdes. Barcelona con el chef Jordi Su madre lo enseñó a Vila, especializándose en comida Española/Francesa. cocinar y comenzó trabajando en las labores mas t¡Es la mejor experiencia de mi vida! exclamó Urgiles elementales de un restaurante, lo que le sirvió para de 37 años, en cuanto a trabajar en el Maison, dice que poder abordar hasta los mínimos detalles para pasa mas tiempo allá que en su casa y es que le ofrecer un servicio cinco estrellas; es así como su trabajo, apasiona lo que hace. La comida la describe ambiciones y ganas de superación lo llevaron a la cima. como simple y de excelente calidad. El plato Después de 10 años de viajar a su país para visitar a favorito de los comensales, que son en su mayoria su Amada novia, Urgiles se casó con Mayra Santillán con turistas es el exquisito “Pato Confitado”, receta que el chef la que procreó una hermosa niña de 4 años de nombre estrella compartió con “A Magazine”. Corelie y están en la dulce espera de su segundo retoño. Uno de los días más especiales del Maison, Intente preparar la receta, se la recomendamos.
35 00
Viaje
36
E
n Quintana Roo se localiza Cancún, bullicioso macro desarrollo turístico con exclusivoshoteles y una inagotable vida nocturna, así como la Riviera Maya, donde se encuentran los parques naturales Xcaret y Xel-Há; la Reserva de la Biosferas de Sian Ka’an, Cozumel e Isla Mujeres, lugares ideales para la práctica de deportes acuáticos, sobretodo en el Gran Arrecife Maya, el segundo más grande del mundo, ubicado a pocos kilómetros de ambas islas. Cancún ofrece la inigualable belleza de las aguas azul turquesa del Mar Caribe con playas de arena blanca. En este paradisíaco lugar se puede practicar entre otras actividades: buceo, submarinismo, paracaidismo, o puede dar una vuelta en una moto acuática. También encontrará un montón de tiempo para relajarse y disfrutar de los servicios ofrecidos en la fina zona hotelera que se extiende a lo largo de 30 kilómetros (casi 19 millas), y se encuentran desde villas y hoteles cinco estrellas, hasta exclusivos resorts y spas. También se puede disfrutar al máximo, en los modernos centros comerciales, más de 500 restaurantes que ofrecen lo mejor de la cocina nacional e internacional, y numerosos bares y discotecas, donde las fiestas son frenéticas toda la noche. Cancún es el más importante destino turístico de México y uno de los lugares más conocidos del mundo y toda la región de la Península de Yucatán, tiene un clima subtropical, con temperaturas medias que oscilan entre 27 º C (81 º F) y 35 º C (95 º F) y días soleados durante la mayor parte del año. Este mágico lugar esta dividido en dos áreas: Una que es la parte continental, en donde se encuentra la cuidad y la otra es una isla con 22Km de longitud donde esta ubicada la zona hotelera. La isla de Cancún que semeja un número siete, esta limitada al norte por Bahía de Mujeres, al este por el inigualable mar Caribe y al oeste por una laguna llamada Nichupté. Hace 3 décadas Cancún era tan sólo una aldea de pescadores que no rebasaba los 100 habitantes. Su gente estaba dedicada a la siembra de cocoteros, pero poco a poco y con mucho trabajo fue convirtiéndose en uno de los mejores, más exclusivos e importante sitios turísticos de México. Esta hermosa isla mencionada en algunos mapas como “Kankun” que en maya significa “olla de serpientes” o “nido de serpientes” cambiada luego a Cancún; de ser un lugar casi desértico e inexplorado; hoy tiene gran renombre a nivel mundial , tanto así que anualmente recibe más de dos millones de visitantes. Desde Octubre de 1972 con la construcción del actual aeropuerto internacional, así como con la apertura del primer hotel Playa Blanca (hoy Blue Bay), en septiembre de 1974 se
inicia oficialmente la actividad turística de este paraíso. Para quienes están apasionados por la cultura estas son las mejores alternativas: 1.- El Museo Arqueológico de Cancún: En el se exponen piezas arqueológicas originales obtenidas en excavaciones realizadas en algunos de los asentamientos prehispánicos del estado; cuenta con servicios educativos destinados a escolares de preprimaria, primaria y secundaria, así como al turismo nacional e internacional. El Centro Cultural Cancún donde esta este museo, también tiene una pequeña biblioteca especializada en arqueología e historia maya, que da servicio al público en general. Con solicitud previa se ofrecen visitas guiadas por parte del personal del INAH, además cuenta con una tienda en la que se expenden publicaciones y reproducciones oficiales de este instituto. 2- Otro museo es el Interactive Aquarium que se localiza en la Isla Shopping Village en el Km. 12.5 de la Zona Hotelera. El Primero en América Latina, presenta un área extensa donde se exhibe gran variedad de peces que habitan el mar Caribe, así como diferentes tipos de coral encontrados en la zona. 3.- El tercero es el Museo de Arte Popular Mexicano, ubicado en el conjunto El Embarcadero, a un costado del Teatro de Cancún, en el Km. 4 del boulevard Kukulcán. Aquí a través de las piezas que se exhiben se expresan la diversidad de la artesanía popular de todo México. 4.- Parque marino nacional: Se encuentra en uno de los tres sitios arrecifales con mayor densidad de uso turístico del mundo, visitado por cerca de 2,500 personas al día, los arrecifes constituyen un recurso natural de gran importancia. Dentro del Parque, se localiza un islote denominado “La Carbonera”, formado principalmente por vegetación de manglar; aquí el buceo autónomo y profesional son las principales actividades; la pesca comercial es mínima dentro del área; sin embargo en Cancún e Isla Mujeres se encuentran diversos prestadores de servicios turísticos que realizan actividades acuático recreativas en el área, tales como buceo y snorkel. 5.-Parque punta Nizuc: Este es un parque Acuático de aventura, cuenta con servicios de souvenirs, delfinario, salvavidas con experiencia y certificados. El club de playa y marina cuenta con buceo y snorquel, motos acuáticas, restaurante y snack bar. La Riviera Maya es el area que recorre la costa Caribeña de México que se desplaza desde el aeropuerto de Cancún hasta Tulum. Fuera de la costa se encuentra un increíble coral que te permite disfrutar de las maravillas marítimas.
37
Departamento
00
Departamento
La Riviera Maya es el área que recorre la costa Caribeña de México, se desplaza desde el aeropuerto de Cancún hasta Tulum . . . Fuera de la costa se encuentra un increible coral que te permite disfrutar de las maravillas marítimas.
00 39
haZ de tu pequeño
gran
estrella
Como padres abnegados consideramos que nuestros hijos son los más bellos y los mejores del mundo, ¡y así es! Ellos son nuestro tesoro más valioso y por esta razón queremos que cumplan sus sueños y que mejoren sus cualidades cada día más. Para sacarle provecho a su talento innato, A Models ha creado su academia, que ayudará a sus consentidos a desarrolar sus aptitudes y probablemente los motivará encontrar su verdadera vocación. Las niñas contarán con clases de modelaje, pasarela profesional, formación para concursos de belleza, fotopose en sus distintas facetas y maquillaje; además junto a los niños podrán compartir clases de televisión, reportaje, radio, actuación, etiqueta y protocolo. Una enseñanza completa mediante la cual no solamente se educarán sino que se divertirán en grande. “Mi hija no puede esperar hasta que llegue el día sábado para tomar susclases, está tan emocionada que se aprendió los días de la semana para saber cuando llegaba el día de ir a A Models” dijo la Madre de una
40
una
ella
de las estudiantes. Usted tendrá la seguridad que sus hijos está en las manos de los mejores profesionales, recibirán la mejor formación durante una hora y media, una vez a la semana y durante dos semestres. Las clases son impartidas por Kristhel Albornoz una bellísima modelo, que obtuvo amplios conocimientos por experiencia propia, en las pasarelas y concursos de belleza en Venezuela, un país experto en la materia, donde presumen de 6 coronas de Miss Universo y 5 coronas de Miss Mundo. Guillermo Albornoz con toda su experiencia y éxito en el ambiente artístico, también es parte de éste selecto grupo de maestros y se encargará del área de video y fotografía. El Dr. José Guillermo Albornoz, abogado, periodista y locutor de profesión, es un veterano en los medios, particularmente experto en deportes, fué por muchos años
comentarista deportivo conocido en Venezuela como la “Biblia” por todos sus conocimientos. Y como si fuera poco, también serán parte de éste grupo de profesionales las hermanas Albornoz, Marian y Verónica, ampliamente conocidas en el área triestatal cuando ejercieron, la una como reportera y la otra informando sobre el tiempo, en el noticiero 47 Telemundo. “ A Models” llevará a sus niños a incursionar en el fabuloso mundo del espectáculo, en ésta agencia encontrarán todos los recursos necesarios para llegar a ser estrellas, culminarán su enseñanza con un espectacular desfile de modas y talento artístico, que será organizado especialmente para festejar su graduación y en el cual los padres apreciarán el esfuerzo y dedicación tanto de sus hijos como de sus maestros. Los niños y niñas que deseen participar deben tener una edad comprendida entre los 4 y los 18 años.
41
Medeiros
Modelo Brasilera Fot贸grafififo: Guillermo Albornoz Producci贸n: Albornoz Studio Maquillaje: Jorge Gonzalez www.iluvsuelyn.com
00 42
Departamento
43 00
Departamento
00 44
Departamento
00 45
Coctel del mes
ADAM & VeeV Cocktail 2 oz. Jugo de Manzana 1 1/2 oz. VeeV Licor de Acai 1 oz. Jugo de Limón Alardeando de ser los primeros en el mundo en introducir al mercado un nuevo licor a base de Asaí, fruta nacional brasilera que es cultivada y cosechada en la selva tropical de ese país, “Veev” está presumiendo en puntualizar lo “verde y saludable”, lo cual es una tendencia que capta el interés mundial. Este licor de 60º es hecho a base de ingredientes naturales, siendo el Asaí el principal de ellos. El sabor exótico de esta superfruta ha causado un gran impacto alrededor de todo el país. La fruta contiene 57% más antioxidantes que la granada o el arándano y 30
3/4 oz. Brandy de Manzana 3/4 oz. Agua Azucarada veces más antocianina que el vino rojo el cual ayuda combatir el cáncer. Para completar, “VeeV” utiliza una pera espinosa derivada del cáctus, la cual se cree sirve para combatir las resecas severas, asi como también se utiliza la cereza acerola y un toque de licor de trigo, que combinados producen un sabor único, limpio y refrescante. Con un sabor exótico y menos alcohol en el paladar, “VeeV” es un complemento fino para cualquier noche y según sus creadores es una mejor manera de tomar. Disfrútalo fresco, con hielo o con una mezcla de bebidas y martinis.
Agregar todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Batir vigorosamente y colar de la coctelera a un vaso con hielo. Decorar con una hoja de menta o rodaja de manzana.
46
Departamento Departamento
MARIELA
MALAPONTE
0039 00
Departamento Departamento
Get in the Mood! Premium Wine Cocktail
40
00