http://www.aakb.dk/files/file_attachments/2010-10-04_1608/temadagprogram2

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkk kkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

International temadag om nye litterĂŚre tendenser

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Fredag den 5. november 2010 kl. 10 til16.30 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

efterfulgt af litterĂŚr performance 17 til19

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Ă…rhus Kommunes Biblioteker kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkk Salen pĂĽ Hovedbiblioteket kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

International temadag om nye litterære tendenser Fredag den 5. november på Hovedbiblioteket i Århus Temadagen sætter fokus på de nye litterære tendenser og litteraturformidlingens muligheder og udfordringer i forbindelse hermed. Der vil blive vekslet mellem oplæg og konkrete eksempler på de nye litterære tendenser: digital litteratur, litterær performance, small press og litterære installationer.

Temadagen er rettet mod bibliotekspersonale, der arbejder med litteraturformidling, udviklingskonsulenter i bibliotekerne, ansatte og studerende ved universiteter og Det Informationsvidenskabelige Akademi, samt andre litteratur- og formidlingsinteresserede.

Skønlitteraturen bevæger sig i stigende grad ud over bogens kant og antager nye udtryk og former. Den findes og formidles i stigende grad på nye scener og platforme, og formidlingen kan ikke længere alene baseres på samlingen. Det er en ny og spændende udfordring for bibliotekerne, der som central litteraturformidlingsinstitution også skal kunne rumme formidlingen af den nye litteratur.

Temadagen er arrangeret af Århus Kommunes Biblioteker i samarbejde med Digital Aesthetic Research Center & Digital Urban Living, Informations- og Medievidenskab, Aarhus Universitet, Herning Centralbibliotek, Litteraturen på Scenen og forlaget After Hand.

Kursusgebyr: 700 kr. (gratis for studerende) Elektronisk tilmelding - senest den 25. oktober - på: http://kursus.aakb.dk/kii/kii-05316.htm Nærmere information Litteraturkonsulent Lise Kloster Gram (lkg@aarhus.dk) og Dorthe Larsen (dla@aarhus.dk)

Program 09.30 - 10.00 Ankomst og rundstykker 10.00 - 10.10 Velkomst ved Britta Bitsch, chef for Lokalbibliotekerne i Århus 10.10 - 10.30 Skønlitteraturens fremtider i vidensamfundet ved Jens Thorhauge, direktør, Styrelsen for Bibliotek og Medier 10.30 - 11.15 Hvad er de nye litterære tendenser? 1. del Krydsende spor - andre publikationsformer fra 60’erne til i dag ved Elisabeth Friis, Institut for Kunst og Kulturvidenskab, Københavns Universitet Nye platforme, small press - små forlags betydning for det litterære kredsløb ved Mathias Kokholm, forlægger og kurator 11.15 - 11.30 Pause 11.30 - 13.00 Hvad er de nye litterære tendenser? 2. del Den litterære oplæsning - kroppen og noget af det, der ikke er ord ved Martin Glaz Serup, digter og litterat Digital litteratur - ord fra bog til skærm ved Ph.d. Mette-Marie Zacher Sørensen, Afdeling for Æstetik og Kultur, Aarhus Universitet Iterature - tekstgenerator og digital litteratur i praksis ved Christophe Bruno, Frankrig, netkunstner, programmør og ‘googlist’

13.00 - 13.45 Frokost 13.00 - 15.20 Litteraturformidlingens muligheder og udfordringer Digital litteratur og bogløse biblioteker? ved Søren Pold, Institut for Informations- og Medievidenskab, Aarhus Universitet Oplæsning ved Cia Rinne, Sverige, forfatter At indfange det udvidede litteraturfelt i biblioteket ved Dorthe Larsen, afdelingsleder, Århus Kommunes Biblioteker Digitaliseret kulturarv ved Eva Fønss Jørgensen, områdeleder, Statsbiblioteket Åbent værk - Roskilde Bibliotekerne fortæller om resultaterne af deres projekt om digital litteratur ved Martin Campostrini, digital udvikler, Roskilde Bibliotekerne Selvorganisering og nordiske netværker - samtale om formidling via festivaler, forlag og tidsskrifter, som opererer på tværs af de nordiske lande ved Mathias Kokholm, forlægger og kurator, og Martin Sørhaug, initiativtager til litteraturfestivalen i Moss, Norge 15.20 - 15.30 Pause

15.30 - 15.50 Tanker om litteraturformidling i Urban Mediaspace (Multimediehuset i Århus) ved Knud Schulz, chef for Hovedbiblioteket i Århus 15.50 – 16.30 Opsamling Skønlitteraturens fremtider i dialog – foredragsholdere, litterære performere og temadagens deltagere samtaler skiftevis to og to.

Der vil her være mulighed for spørgsmål, refleksion og networking Konferencier: Lise Kloster Gram, litteraturkonsulent, Århus Kommunes Biblioteker

17.00 – 19.00 Litterær performance Oplæsning, musik og installationer ved forfatterne Cia Rinne, Lars Skinnebach, T. S. Høeg og Martin Glaz Serup Sted: Caféen beliggende i Promus, Vester Allé 15, 8000 Århus C

Illustrationen til dette program er et eksempel på de nye litterære tendenser.

Værket er lavet af Monica Aasprong og hedder Soldatmarkedet.

Se en nærmere beskrivelse af værket nedenfor.

Soldatmarkedet er et tekstarbeid i ulike deler. Arbeidet startet i 2003, og er et forsøk på å nærme seg selve tittelordet med ulike tekstlige midler.? En diktsamling med denne tittelen er utkommet på N.W. Damm & Søn, en pamflett på Biblioteket Gasspedal, og fragmenter er publisert i tidsskrifter, ved opplesninger og utstillinger. Blant annet har arbeider vært vist på Skulpurens Hus i Stockholm (2005), Hordaland Kunstnersentrum i Bergen (2005), Babel Art Space i Trondheim (2007), og senest ved Simon Fraser University Gallery i Vancouver, Canada (2008). Nettinnstallasjoner fins på Nypoesi.net og AfsnitP (“Ord i øjet”).

Soldatmarekdet er en måte å forholde seg til hvordan skrift og bilde er blitt brukt i vår kultur. I den religiøse tradisjonen ser man en streben mot at skriften og bildet skal formidle det samme, at maleren og evangelisten har samme oppgave. Kristus-ikonet er det billedlige uttrykk for inkarnasjonen, slik ikonet skal fremme bønnen og kirkemaleriet skal formidle evangelieteksten. Forholdet mellom tekst og bilde er nå langt mer komplisert, og jeg fått en fordypet interesse for ulike tiders måter å oppbevare og omgås tekst på, alt fra lagringsmetoder/lagringskapasitet, til kopiering og avskrift, i det hele tatt behandlingen av tekstlige kilder, hvordan de traderes, formidles og representeres.

For fullstendig publikasjonsliste, se: www.monicaaasprong.no