Chansons de route - 1915 by Président AALEME

^^^Ê^^^Mà

LIBRARY UniversLty of California

IRVINE

Digitized by the Internet Archive in

2009

witii

funding from

University of

Ottawa

littp://www.arcliive.org/details/cliansonsderouteOObotr

CHANSONS DE RODTE PAR

THÉODORE BOTREL .,

Chansonnier des Armées

PARIS,

PAYOT a

C'^

Chansons de Route

DU MEME AUTEUR de Guerre (i" série). LES CHANTS DU Préface de M, Maurice Barbes, de l'Académie française. 50 chansons dont 23 avec la musique de chant, 107 dessins à la plume par Carlêgle et un portrait de Refrains

BIVOUAC.

Un volume

l'auteur par P. Jobert.

in-i8. Prix 3

fr.

50.

EN PREPARATION Refrains

Guerre

BATAILLE. Un volume

Tous

(3'

LES CHANTS DE

série).

in-i8. Prix 3

fr.

50.

droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés

pour tous pays.

C'% 191

REFRAINS DE GUERRE 2 me série.

Chansons de Route (i^^

janvier-3i août 191 5)

PAR

THÉODORE BOTREL Avec une Préface de M. Eugène

113 et

dessins à portrait

plume de

TARDIEU

CARLÉGLE

photographique de l'auteur.

PARIS

LIBRAIRIE PAYOT ET O^ 106,

boulevard saint-germain, 106 Tous

droits réservés.

^O'^'^

^^^

a été tiré de cet ouvrage

QUINZE EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR PAPIER DE HOLLANDE

PRÃ&#x2030;FACE

TROIS AUDITOIRES DE BOTREL Dunkerque a reçu en même temps la visite des Taubes et celle du « Chansonnier aux Armées », Théodore Botrel. Celui-ci a fait oublier ceux-là. L'auteur de la célèbre chanson La Paimpolaise, qui est aussi parmi les plus délicats et les plus sensibles des

poètes inspirés par la Bretagne, a accompli, avec

persévérant, une chaleur convaincue,

élan

mis-

sion que lui a donnée

le ministre de la Guerre, d'alzone des Armées chanter devant les soldats qui partent pour le front ou qui en reviennent, son répertoire patriotique. Chanter... alors que tant d'autres gémissent J'avoue que l'énoncé de ce programme m'avait jeté

ler

dans

comme un

froid lorsque arriva le poète populaire.

au front, sont aux prises avec la plus formidable des réalités, pour sentir l'abîme qui sépare leurs gestes quotidiens de toute faut avoir

vaine

vu de près ceux

littérature.

Que

peut une chanson sur des dont la raison mystéprofondeurs de l'instinct de la

âmes tendues par un rieuse

est

dans

qui,

les

effort

et de Patrie, d'Héroïsme et de Gloire à des hommes pantelants encore des souffrances endurées aux combats de la veille, résolus en eux-mêmes à y retourner et à lutter jusqu'au bout,

race

?...

Parler

d'Honneur

n'est-ce pas comme une indiscrétion ? Ne risque-t-on pas de froisser des sentiments sacrés qui ne veulent se traduire

que par des actes ou bien de

faire

monter

blasphème sur des lèvres momentanément découNul n'a mieux ni plus puissamment exprimé que notre Maurice Barrés cette espèce de timidité particulière dont souffre l'homme qui a écrit le

ragées?...

pense en présence de celui qui agit et qui est prêt à mourir. Cette timidité-là, il me semblait bien que Botrel ne l'avait pas et j'étais fort curieux de savoir quel accueil allaient lui faire ceux que nous appelons désormais nos « Héros».

LES BLESSES

La première

fois, ce fut à l'hôpital

des Dunes.

un vieux collège, aux larges escaliers vermoulus, aux murailles uniformément blanchies d'un lait de chaux, avec une haute plinthe de peinture verte. Une longue salle contient une cinhôpital improvisé dans

quantaine de lits. Il y a là des blessés de toutes les armes, des amputés, des convalescents, des visages imberbes éclairés d'un sjurire où vacille un reste d'adolescence, des faces ravagées de territoriaux hirsutes, renfrognés et soucieux, un nègre hilare aux épaules de cariatide, un Kabyle au teint de bronze clair, à la barbe courte, au crâne rasé. Fiévreux, boudeur, couché en chien de fusil, il remonte ses couvertures, ne veut rien voir, rien entendre. Le « barde» arrive, guêtre, en tenue militaire, sans autre insigne qu'un brassard de soie tricolore. Il monte sur une petite estrade comme on en met sous les pieds des chefs d'orchestre. Dans l'allée du milieu, au bout de la salle, il la domine. Les infirmiers militaires sont rangés au long du mur, les médecins-majors assis sur des chaises deci delà, les dames de la CroixRouge sourient, accoudées au chevet des lits. Botrel parle. D'une voix qui vibre étrangement

où toujours on parlait bas, il explique un petit laïus fort simple et fort bien tourné sur la guerre et qui rappelle que le soldat français a toujours aimé les chansons. Les visages douloureux se sont tournés vers lui, les patients qui l'ont pu se sont assis dans leurs lits. Tous les yeux le regardaient largement ouverts. Est-ce de lièvre ou d'étonnement ? Un speech, des chansons? pour eux qui viennent de voir la mort de si près et dans

cette salle

ce qu'il vient faire. C'est

qui ont encore rendez-vous avec elle

Une gêne m'envahit. tendu va naître têtu, récite tre

ici

des vers,

!...

me semble qu'un malen-

grandir. Botrel,

ému, mais

lance ce qu'en argot de théâ-

on appelle «un bon coup de gueule >^. Et puis,

chante. Sa voix est chaude, jeune, bien timbrée. Elle caresse et elle entraîne. lie.

Rosalie, c'est

bataille, rose

pier a

chante

chanson de Rosa-

encore du sang ennemi

surnommé pour

cela

«Rosalie»

Verse à boire préludé le canon,

que

trou-

danse

Elle adore entrer en

Quand pour donner

baïonnette qui revient de

cadence,

Buvons donc! assis au pied du lit d'un fusilier marin Dixmude. Son visage émacié s'encadre d'une légère barbe blonde. Avec son cou tendu, sa forte ossature, ses grands yeux bleus, la gravité de toute son attitude, il ressemblait à un Christ qui sortirait d'un rêve. Sa bouche était entr'ouverte, le voilà qui sourit, du rose aux joues et comme Rosalie se chante sur un air de marche, je vois, sous son maillot de laine bleue, le torse du marin qui se balance comme pouc marquer le pas.

suis

blessé à

;

A la fin du couplet, il applaudit de toutes ses forces. Dans tous les lits on rit, on applaudit. La glace est rompue. Maintenant, le chanteur attaque la Kaisériole sur l'air de la Ca?'?nagnole, puis Guillaume va-t-en guej^f^e sur l'air de Marlboî^ough, En revenmit de guerre sur l'air de En revenant de noce. Dans la Tranchée, le Paimpolais, etc. Tout cela est gai, bon enfant, héroïque sans emphase. Dans ces chansons-là, on tue, on cogne, on s'excite à l'assaut, on bafoue l'ennemi, on crie vengeance avec simplis'en

cité

Nous avons

soif

de vengeance

Rosalie, verse à la France

Verse à boire!

la gloire à

pleins bidons!

Buvons donc Quelle erreur est plus près

mienne Le cœur de Botrel mien de celui de nos Héros. Ces

était la

que

braves Français aiment

les

chansons

et les

grands

mots. Ce sont des mots à leur taille. Ils n'y voient point tant de profondeurs. Ces mots-là expriment bien ce qu'ils sentent, ils les trouvent tout naturels,

comme

leur propre conduite. Notre timidité a tort,

et c'est

notre excès de littérature qui crée en nous-

mêmes

ces

malentendus que nous redoutons.

Le lendemain, Botrel chantait dans un autre hôpiLamartine. Mais ce jour-là, je ne l'entendis pas. J'écrivais dans ma chambre tandis qu'autal, l'hôpital

ma tête régnait un formidable vacarme. Quatre Taubes survolaient Dunkerque et laissaient tomber une vingtaine de bombes sur la ville et les environs. De partout on tirait sur eux à coups de dessus de

canon

et à

morts

coups de fusil. Il y eut une vingtaine de quelques dizaines de blessés. A La première explosion, le chansonnier allait monter sur sa petite estrade. Il y eut une stupeur et quelques cris d'effroi, un commencement de panique. La bombe était tombée à quatre mètres de l'hôpital, en en criblant les murs d'éclats de fonte, en en brisant toutes les vitres.

L'ne

Une

deuxième explosion

suivit de près la première.

balle perdue passant à travers les carreaux vint

du poète breton, qui la ramassa, la mit dans sa poche, monta sa marche et dit «On connaît ça! C'est comme au théâtre On frappe au rideau. Au troisième coup, je commence!» Le troisième coup arriva à point, et dans tous les lits rouler aux pieds

—

on applaudit.

La séance commença et se poursuivit, une heure durant, dans l'enthousiasme, sous le bruit des bombes et des fusillades.

Depuis, les Taubes et les Aviatiks sont revenus en plus grand nombre, mais le sang-froid des Dunkerquois ne s'est plus démenti.

LES

La deuxième

fois

Kursaal de Malo.

POILUS

que j'entendis Botrel ce fut au en avait retiré les banquettes et

les fauteuils, car depuis la guerre il sert d'asile à des soldats qui couchent sur des bottes de paille étendues

dans la vaste salle et sur la scène. La paille retirée, quelques décors rétablis, un bout de rampe allumé, il avait repris un peu de son ancien aspect. Trois mille territoriaux de la région du Nord, revenus depuis quelques jours des tranchées pour une période de repos, se pressaient debout dans la vaste salle. Quel

public

Comment

décrire ces capotes fripées, décolo-

déformés, détrempés par les averses, ces faces hirsutes enveloppées de cache-nez de toutes les couleurs et qui portent les traces de tant de souffrances, de luttes courageuses, de dangers courus?... Botrel eut bientôt fait de les inciter à reprendre en choeur au refrain, sa Rosalie fameuse, ses Rouies du Kaiser, son hilarant En passant pa?' ton Berlin, etc. Tassés les uns contre les autres, malgré la diversité des physionomies, quelques-unes béates et qui semblaient boire le chanteur, d'autres soucieuses, harassées, réfractaires, ils semblaient n'avoir qu'une seule àme. Ce chœur à trois mille voix dégageait une singulière puissance d'entraînement mutuel... Cette rées, ces képis

àme

collective avait des accents

ches

;

faisait

par

moments

trembler

douloureux et farougrande voix mâle et guerrière

les vitres

du Kursaal, puis

elle traî-

nait sur les finales en lamento. C'est la voix de ceux

qui ont donné leur vie en connaissant toute l'étendue

sacrifice...

LES COLS BLEUS le plus beau ce fut quand Botrel chanta pour matelots des navires qui, sous le commandement du capitaine de frégate Richard, ont depuis le commencement de la bataille de l'Yser bombardé la côte belge en deçà et au delà d'Ostende. Dans vingt-cinq

Mais

les

de ces

sorties périlleuses,

nos bateaux ont arrêté, avec

Anglais, la marche des ennemis sur le rivage; le Gouvernement a d'ailleurs adressé à leur chef ses les

pour leur belle conduite. dans le vaste hangar du Grand Port, étages sur des piles de sacs et les montagnes de caisses, dans le plus pittoresque des amphithéâtres. Sur un orand balcon de bois, ils étaient alifélicitations

les

verrai toujours

o gnés comme à un bastingage, nos gars vêtus de blanc, avec leur grand col bleu. Le chanteur n'eut pas besoin de donner un bon «coup de gueule», c'est eux qui l'emportèrent dans le courant d'enthousiasme rieur de leurs le

cœur

âmes

d'enfants.

Ils

ont

vaillant de Jeanne d'Arc, dont

La plupart d'entre eux

couleurs.

la foi ils

naïve et

portent les

étaient

Bretons.

Botrel, en plus de ses habituels refrains, chanta

leur langue

un chant guerrier du pays

fut du délire !... Ne donnent leur vie à

en dispose

leur parlez pas de sacrifice la

dans

natal, et ce

F'rance en naissant...

!...

Ils

Qu'EUe

faut

long de ses enfants

que

France n'oublie jamais qu'au les meilleurs de ses

rivages naissent

Eugène Tardieu.

REFRAINS DE GUERRE série.

Ce n'est pas seulement une bataille militaire que nous avons à soutenir contre l'Allemagne, mais aussi une bataille morale. Le militarisme allemand est la tyrannie la plus brutale, la plus répugnante à la conscience humaine, que le Monde ait jamais connue. Il faut l'écraser pour libérer l'esprit humain. La morale allemande est la sophistique la plus impudente et la plus vile «

» » » » »

qui ait Jamais osé se faire Jour parmi les hommes. Il faut la noyer dans son ignominie, comme il faut déshonorer le peuple qui la professe. C'est à quoi devraient s'employer, non seulement chez nous, mais chez tous les peuples civilisés, tous ceux qui disposent d'une plume ou d'une chaire pour parler aux

autres.

» » » »

JULES DELA FOSSE (Député du Caluadosj.

CHANSONS DE ROUTE

CHANTONS LEGEREMENT! Chanson- Préface.

—

Xous vaincrons jacilement le Peuple français les Allemands parce que c'est un

Peuple Or, légers

hé

—

disaient

léger. » c'est

précisément parce

que

balourds

sommes

nous

que nous finirons bien par vous

avoir »,

Th. B.

*^Jî<»si

CHANTONS LEGEREMENT Sur

l'air

Mouvement

tunique a deux boutons. Marchons!...

».

de marche

Chœur

Solo

fe^^^^^i^^^^p I

Chan-tons com

nos

Aï

eux,

fe^^^ •^

eux

::M *

lé-gers

:?=?^

comme eux, Chan - tons

Solo

A fn>^ " r

—

Chœur

Solo

Joy

Chan-tons!

m S -t

1 '

Chan-tons,

îj"

lé

r /

'\i

gè

re,

T * lé

•- -J

- •

gè-re, Chan-

Chœur

tons

lé -

gè

ment, Chan- tons

j lé -

5 gè

5 -

5 lé -

re,

^^^^^^^m ^

gè

re,

Chan-tons

gè

lé

re-ment!

comme

Chantons

nos Aïeux,

Chantons Joyeux

et légers

Chantons Chantons, '

comme

eux.

légère, légère,

)

Chantons légèrement

[

bis

en chœur.

)

comme Eux

Rions

Du bon

autrefois,

grand Rire gaulois, Rions

Rions, légère, légère, ^ Rions légèrement '

'='

) r

bis en

chœur.

)

m Et marchons

s'il

Pas relevé, pied

léger,

Marchons Marchons,

marcher

faut

Marchons

légère, légère,

Marchons légèrement

, !

)

^.^

^^ ^^^^^_

Chargeons

Boche! En avant.

Chargeons

vent,

RosaUe

Chargeons

vent

Chargeons, légère, légère, Chargeons légèrement

)

^^^

^^^^^^.^

^^^

^^^^^^^

^.^

^^^

^^^^^^,^

)

V Et courons, courons aux loups!

Courons

Egorgeons-les dans leurs trous

Courons Courons,

légère, légère,

Courons légèrement

}

)

VI S'il

y faut tomber, tombons,

Tombons

En tombant, nous sourierons

Tombons Tombons,

légère, légère,

Tombons

)

légèrement

)

Vil ...Mais,

comme nous Dansons

danserons,

Quand, vainqueurs, nous reviendrons. Dansons !

Dansons,

légère, légère,

Dansons légèrement 1 Voir dans de Rosalie.

les «

Chants du Bivouac

) !

(mêmes

^^^

^^^^^^.^

)

éditeurs) la

chanson

24 VIII

Jusque-là, Poilus, chantons,

Chantons

barbe des Teutons,

Chantons Chantons,

légère, légère. !

Chantons légèrement!

bis

en chœur.

SUR

LES

ROUTES DU KAISER

SUR LES ROUTES DU KAISER Air

Sur

route de Louviers...

Allegretto

Chœur

Solo

i)=*

î^^ Sur

rou

Lou- vain, Sur

rou

- te

Chœur

^=^

IS=E

de Louvain, Devant Lièg' Guillaum' s'en vint, Devant Solo

?-f^

Chœur

rrf: =S33 ^=fc=^=B^z^ï=i^

Lièg' Guillaum' s'en vint. Là, dix-sept jours, Là, dix-sept

Solo

jours, s'bat-tit

Chœur

Solo

^^^=^^--

îi-

les flancs, s'bat-tit les flancs

;

Là, dix-sept

^— ^—t-j

jours, s'bat-tit

flancs

les

Ir-fr I

res

tacomm

Chœur

-0^

deux ronds

d'flan! Flan, flan, flan, flan, flan, flan

Sur

route de Louvain, {bis)

Devant Lièg' Guillaum's'en

vint, (bis)

Là, dix-sept jours, {bis) s'battit les flancs Il

(bis)

)

en resta comm'deux ronds d'flan

Fan,

Chœur

flan, flan.

Flan, flan, flan..,

Sur

route de Paris, {bis)

L'mois suivant, qu'est'-c'-qu'il a pris 11

a pris d'Joffre {bis)

deux uppercuts

Dans

.''

bis :

{bis)

l'occiput et l'Fon d' son Kluck. ^

*^'^^^' kluck, kluck,

)

Kluck, kluck, kluck...

Chœur

III

Sur Il

cria

route de :

Nancy

{bis)

«Nancy, c'coup-ci,

«Cette

« faut qu'iu la perdes

L'Grand-Couronné répondit

Chœur

^ (

{bis)

bataille {bis)

) !

» {bis

Mange

mange, mange, Mange^ mange, mange !... -^^^"8^'

j i

{bis)

Sur Il

route de Calais (bis)

dit

vas bouffer l'Anglais

Mais sur l'Yser, (bis) son coup manque, [bis] I

bloqué sur l'bord du quai

v'ià

Chœur

» (bis)

Quai, quai, quai, ^ .' ^ .' ^ Quai, quai, quai...

C <

(

V Sur Il

rout'de Pétrograd (bis)

s'avance au pas d'parad'

{bis)

L'agence Wolf (bis) qui ne ment point {bis) L'a cancané dans tous les coins

^, Chœur

} ji

Coin, coin, coin.

Coin, coin, coin!...

Sur

rout'de son troupeau {bis)

Que nous

Quand

reste-t-il ?

La peau

{bis)

Laissons-le paître {bis)

nos champs herbus

)

s'ra

mort,

{bis)

n'paîtra plus

Plus, plus,

Plus, plus. plusj...

VII

Sur

les

routes

du Kaiser

{bis)

Mettons-nous tous en travers

Son cre

fils

nom

et lui ibis)

nom

)

{bis)

Les lâch'rons-nous quand nous

Non non non Chœur Wt Non non non ^,

•

[

{bis) ,

les

t'nons

3o VIII

Sur

route de Strasbourg (bis)

Poussons-les à notre tour

Nous

(bis)

leur ferons (bis)

repasser rRhin, (bis)

Chœur

] '

La « Rosalie» au creux des reins ^^,

)

Rin, rin, rin, ^.

Rin, nn, rin

!...

IX Sur

route d'Attila (bis)

Quand nous crierons Halte-là Le Monde entier, (bis) :

Ivoyant occis

Ne nous ^,

Chœnr

dira-t-il

(Si!

pas

(bis)

Merci

{bis) .

)

si! si!

„.

, !

. ,

SI !...

X Sur

de nos foyers

la rout'

{bis)

Alors, couverts de lauriers, {bis)

Quand nous

r'viendrons, {bis)

quels cris! quels bonds!

Pour

les

Chœur

vainqueurs y'aura du bon

Bon, bon, bon, ^^^ g^^^ 50^!!! ,

{bis) !

)

LA PETITE

MAMAN

\^^

LA «PETITE MAMAN» Musique nouvelle de

THÉODORE BOTREL.

^^^^

m^ un

Y'a -vait, chez nous,

p'tit

h^^^^^^^i Et

-é

Ion Ion

Ion

laire, et

•-

p'tit

—

Ion

=i!=#^ Y'a-vait chez nous,

la.

•-'

gàs,

gâs Qu'aurait vou-lu

#ï

fair'

w sol-dat...

.0i..

Mais

vait

peur,

CHANSONS DE ROUTE

partant,

Ion

Ion 3

^^^

Ion

laire,

Mais

la.

^^=*

vait

peur,

F^^^^^^^^ =f^

:t:

par-tant,

Entre

les

man

Y'avait, chez nous,

—

Et Ion Ion

gâs,

p'tit

laire, et Ion Ion la

Y'avait, chez nous,

p'tit

gâs

Qu'aurait voulu se fair'soldat.

Mais avait peur, en partant,

—

Et Ion Ion

laire, et Ion Ion la

Mais avait peur, en partant,

fair'pleurer sa p'tit'maman

Elle était

— Et Ion

veuve d'un marin,

Ion

Elle était

laij'e, et

Ion Ion la

—

veuve d'un marin,

Et n'avait plus que ce gamin.

Ce grand

—

câlin de seize ans,

Et Ion Ion

Ce grand Qui

laire, et Ion Ion la

—

câlin de seize ans

l'appelait

«Ma

p'tit'

ma-

^^^^

±:^-^l=X

Pour

couplets

-^ man

pleurer

fair'

p'tit'maman»

finir

III

L'gàs soupira tant et tant

— Et Ion

Ion laire, et Ion Ion la

—

L'gàs soupira tant et tant

Dans son

lit-clos,

des nuits durant,

Qu'elle lui dit en souriant,

— Et Ion

Ion laire, et Ion Ion la

Qu'elle lui dit en souriant

—

« Embrass'bien fort ta p'tit'maman

;

IV « Embrass'-moi vite et va-t'en,

— Et Ion

Ion laire, et Ion Ion la

Embrass'moi Puisque

France, au « front», t'attend

Elle est ta Mère,

—

vite et va-t'en.

Et Ion Ion

mon

je n'suis

;

enfant,

laire, et Ion Ion la

Elle est ta Mère,

Quand, moi,

mon

—

enfant.

qu'ta «p'tit'maman»

AVEC MES SABOTS

AVEC MES SABOTS Sur

l'air

C'était

Anne

de Bretagne

».

Chœur

nif Solo

^^^^^^^g^^f^j»^t Ar- pen-tant nos champs, nos grè

Solo

=ri:d.j_o:::^gi7

5^=^

mes sa-bots.

vi-vais

Chœur •

ves

vec

mes

Solo # ^

vec

calmes rê-ves ^—

t=^-^V-^^.

sa- bols

—

pa-ysd'Ille-et

Vi-

Chœur

=^=5

^^^3=JN=a^

t=jaîzâ

^ lai

-ne,

Ah! ah! ah!

A -vec mes :^=p:

sa -bots,

^E^

don

dai

-1—hj

ne,

^fej

Vi- vent mes sa -bots de bois!

40 I

Arpentant nos champs, nos grèves

Chœur

Avec mes

sabots,

de calmes Rêves

Je vivais

Chœur Avec mes sabots Au Pays d'Iile-et-Vilaine :

Avec mes sabots, dondaine!

Chœur

{

(

mes sabots de

\'ivent

bois

Mais

France

Chœur

Avec mes

Délaissant

Chœur

crie

Aux Armes

douce

» en larmes.

Avec mes sabots

Rennes

Je rallie aussitôt

Avec mes sabots, dondaine!

Chœur

(

i (

,,.

Vivent

Ah: ah! ah! mes sabots de .

•

bois

III

dos bouclant

Chœur

Je vole

où

Chœur

gamelle

Avec mes sabots. le

Sort m'appelle

Avec mes sabots

frontière lointaine

Avec mes sabots, dondaine

Chœur

X'ivent les sabots de bois

IV El, depuis,

Chœur Dans

Chœur

dans

sabots,

tranchée,

Avec mes sabots. boue jamais séchée

Avec mes sabots

4»

J'ai

tenu sans trop de peine sabots, dondaine

Avec mes

(

Chœur:

sabots de bois

yj^.gj^^ les

ail

Boches en nombre

soir, les

Chœur

— Avec

mes sabots

—

Crurent nous cerner dans l'ombre

Avec mes sabots assommai deux douzaines

Chœur J'en

Avec mes sabots, dondaine

Chœur:

Ah! ah! ah! yivent mes sabots de

^ ^

bois

Que sonne l'heure héroïque Chœur Avec mes sabots :

J'arpenterai la Belgique

Chœur

Avec mes sabots

Et l'Alsace et

Avec mes

Chœur:

Lorraine

sabots,

dondaine

y^yeni mes sabots de bois

Vil Sainte Anne d'Auray me garde Chœur Avec mes sabots :

Et, de sergent, sans qu'il tarde

Chœur

Avec mes sabots

Je deviendrai capitaine

Avec mes

Chœur:

^.^^^^^

sabots, dondaine !

^^^

^^^^^^ ^^

l^^js

42 VIII Puis, vaincue la Prusse

Chœur

immonde.

Avec mes sabots

Je reviendrai vers

blonde

Chœur : Avec mes sabots Au pays d'Ille-et-Vilaine Avec mes sabots, dondaine

Chœur

j (

Ah! ah! ah! Vivent mes sabots de

bois

IX Et, par

nos champs

Chœur : Avec mes Je reprendrai

nos grèves,

sabots

mes doux Rêves

Chœur Avec mes sabots En chantant à perdre haleine :

Avec mes

Chœur

( /

\'ivent

sabots, dondaine

Ah! ah! ah mes sabots de

bois

LE .PETIT

PRINCE SOLDAT

« Le Roi des Belges vient d'enrôler au 12"* de ligne son fils aine, le jeune

Prince Léopold.

(Les Journaux.)

LE PETIT PRIiNCE SOLDAT (Ballade.)

Le Roi-Chevalier vient sur Présenter son « Voici, leur

à ses

fils

dit-il,

a de l'ardeur, aussi

que

Race

en ses poings mignons;

tient l'Avenir

n'a

Grand'Place

l'Espoir de

S'il

compagnons

Dites-vous, amis

du courage;

ans d'hier révolus.

treize :

malgré son jeune âge

La Belgique compte un Soldat de plus

Tout près, sur l'Yser, hurle la bataille; L'Ennemi s'enfuit tout en tiraillant; Mais

Tant

jeune « bleu^> redresse sa

ce bruit convient à son

taille

cœur

vaillant.

Ah pour !

Quel

joli

ses

«anciens»

Comme

frère d'Arme on leur donne un La Belgique compte un Soldat de plus

Va, petit David, prépare

(En

Lance

regardant Goliath

Fais-la tournoyer le

caillou

Dieu

Atteint en plein «front» 11

chancelle, et

tombe

Cours, petit David ...La Belgique

fronde

gronde

siffle et

guidera le

Géant

demi

yeux profonds,

s'arrête;

perclus...

tranche-lui

ENVOI tes

la tête!...

compte un Soldat de plus

Prince, en regardant la

Prince!... !

rira.)

Qu'elle

mince

l'orgueil n'est pas

conscrit parmi ces «poilus»

flamme allumée clairs et résolus.

Sais-tu ce qu'on dit, de Toi, dans l'Armée ? «

La Belgique compte un Vengeur de plus

(Flandre Belge, 7 avril 191 5.)

LA MESSE AU

CAMP

cher Colonel Porte et à ses vaillayits Marsouins, en souvenir d'une Messe aux tranchées de Fontaine-les-Cappy (2 j juin igi5j.

LA MESSE AU CAMP Chanson dialoguée

sur

l'air

La Messe en mer

Vii'o.

i^r^^

tlt

Mais com-ment

gent,

Dans

camp, Mais comment

fe -

t-on. ser-

ra- t-on, sér-

Largo.

iât :t!2:

gent, 1

•83,

m^f^^^

:^iE^=^=3= Pournousdire

lames

La musique d'accompagnement

Faubourg Saint-Denis,

CHANSONS DE ROUTE

Paris.

est

éditée par

?-Demain,di-

^L Georges Ondet,

—

r^-r'm /{_ w y ?

ff?\'

vl;

K n

_i !•

\ ^ S^ *

——

h J '

' 1

-pant,

v(D

tien-drai

S »*

S!5

<!-

—vN---V-i -"

pro-

S—=it:—

•^

mes

•^

:^^'?-p

VW '^—t

vous croy -ez,

ré,

—

Po!<?' /^n/r

T^—-V4 -*-j *—'-^:=:*-^

nj gent, Dans

^-i

U-

—

Fran I

— Mais

comment Dans

Mais comment

—

fera-t-on, sergent.

camp,

fera-t-on, sergent,

Pour nous dire la messe ? Demain dimanche, huit coups Je tiendrai

tapant,

promesse. II

— Un curé, vous croyez, Dans

curé,

sergent.

camp,

vous croyez, sergent,

trouver un, peut-être

— Ne sait-on

pas, au régiment.

Que moi-même

suis prêtre

III

— Sans nappe

Dans Sans nappe

Comment

sans autel, sergent,

camp,

sans autel, sergent, allons-nous faire

— Sur un'caiss'd'approvisionn'ment, Un'bâch'fera

l'afîaire.

:z irj ]~

-2

n •

••

Pour suivre

— —#— 1-4——r4^^'^~^—r n

« j y

•.

manche, hu it coups

—y— n

ser-

— La Sainte-Table, Dans La Sainte-Table,

—

alors, sergent,

camp,

alors, sergent,

plein air sera mise ?

quand l'Airmand

\"\ve le plein air

Bombarde

les églises

— Mais comment prévenir, Dans

sergent,

camp,

Mais comment prévenir, sergent,

Que

—

bon Dieu s'approche

Pour sonner,

bon ralliement

Le clairon vaut

cloche.

— Mais,

pour l'Elévation, sergent.

Dans

camp.

Mais pour l'Elévation, sergent.

Où

trouver

clochette ?

— Le « soixant'-quinze » au bon Servira de sonnette

moment.

52 VII

—

moment chacun,

moment, pas vrai, Dans le camp,

sergent,

S'incline vers la terre ?

— Le tYont devant Dieu Se r'dress'mieux à

se courbant. la

guerre

VIII

Nous n'avons pas d'orgue, Dans le camp. Nous n'avons pas d'orgue,

sergent,

Et cela nous tracasse...

—

Pour orgue, on aura Qui

souffle de l'Alsace

bon vent !

— Nous demand'rons à'Dieu,

sergent.

Dans le camp. Nous demand'rons à Dieu, sergent, La fin de nos souffrances...

—

Ne lui demandez, mes enfants, Que l'Honneur de la France!

CRUCIFIÉ!

Les Canadiens se comportent admirablement. Ils sont fous de rage parce qu'ils auraient trouvé un de leurs camarades, un Canadien français, crucifié par les Allemands. Ceci n'est pas un simple racontar, mais un fait réel qu'un ))

général est prêt à

certifier. »

Morning

Post.

— Londres,

mai.

CRUCIFIE

(Sonnet.)

L'n Canadien-Français, blessé, gisait à terre

bord d'un chemin de halage flamand

Sur

Son

flanc,

son front, saignaient;

Ses regards

commençant

râlait!... C'est alors

Sur

l'ordre

râlait

à s'emplir

que, pour

;

doucement,

de mystère

le faire taire,

d'un brutal feldwebel allemand

le crucifia,

pensant, férocement.

Crucifier, d'un coup, la

F>ance

et l'Angleterre

;

France Vois

!... c'est par l'Amour que tu seras sauvée mourant du bonheur de t'avoir retrouvée,

Tes enfants de Pour que

Le Canada

jadis t'aiment jusqu'à la Croix

Mission sublime persévère

fidèle est là, sur

Qui tend vers Toi

son Calvaire,

ses bras sanglants...

comme

autrefois!

ITALIE,

Ã&#x2030;COUTEZ-MOI DONC!

/5S-

à~\ ITALIE, ÉCOUTEZ-MOI ou « La dernière Conversation

DONC

(par

fil spécial

de l'Agence Wolf). Sur

l'air

de Bruant

Mademoiselle, écoutez-moi donc!

E^^i5^^^^=g^^^^s^ I

lie,

cou-tez-moi donc, Ne dé-noncez

?=?! pas no-trechèr'Tri-pli-ce,

- lie,

-coutez-moi

ÉË^^i=r=^ig^^^=5i^ donc. Dans votre '

in - té

Publié avec son autorisation.

rêt,

changez d'di-rec

tion.

t»o

—

:i!=iî=±=d!|

t rP^i^i^-e Non, Kai

ser,

non,

n't'é-cout'pas,

Car tu

:^=^

dé-

^i^iNon, Kaiser, non, je n't'écout'

goùt's, ainsi qu'ton complice,

5e foiiplet

£z£=grjj^=l=^1 pas,J'veuxpasètreen

dans vos

tiers

at-ten-lats!

—

écoutez-moi donc,

Italie,

Ne dénoncez pas Dans

notre chèr'Triplice,

écoutez-moi donc

Italie,

votre intérêt, changez d'direction

— Non, me

Car tu

Kaiser, non, je n't'cout'pas

dégout's ainsi qu'ton complice,

Non,

Kaiser, non, je n't'écout'pas

J'veux pas être en

tiers

dans vos attentas

—

Italie,

écoutez-moi donc!

Faisons-nous des chos's tell'ment stupéfiantes Italie,

écoutez-moi donc,

Dit's-moi c'qui provoq' votre indignation...

— Non, Kaiser, J'peux pas avaler tes

non,

Non, Kaiser, non, J'peux pas digérer

n't'écout'pas,

bomb's asphyxiantes,

le «

n't'écout'pas

Lusitania »

III

—

Italie,

écoutez-moi donc

Ces procédés d'Guerre ont peu d'importance Italie,

Quand

écoutez-moi donc

je s'rai

vainqueur on

;

les trouvera

bons

ta-

Non, Kaiser,

Quand on

a fait

Non,

n't'écout'pas

Rome, Venise

et Florence,

Kaiser, je n't'écout'pas

songe à venger Louvain, Reims, Arras

—

Italie,

comm'vous,

J'ai,

Italie,

écoutez-moi donc le

cœur

écoutez-moi donc

ne doutez pas de

— Non, J'sais

plein d'délikatesse

mon

;

affection

Kaiser, non, je n't'écout'pas

qu'autour du Pô, tu rôdes sans cesse,

Non, Kaiser, non,

n't'écout'pas

Va, c'est bien en vain que tu

fais

du «plat»

—

Italie,

écoutez-moi donc

L'Traité Italo-Austro-Germanique, Italie,

écoutez-moi donc,

nom

côté des nôtr's, porte votre

— Non,

!...

Kaiser, non, je n't'écout'pas

« chiffon d'papier », tu

chiffon d'papier», comm'celui d'Belgique,

Non,

Kaiser, non, je n't'écout'pas le

déchir'ras

—

Italie,

écoutez-moi donc

Atîn d'vous prouver combien Italie,

écoutez-moi donc

vous aime,

je :

J'voas donn'rai l'Trentin... et ses environs

— JNon, Quand

j'veux quelque chos',

Non, J'ai

Kaiser, non,

n't'écout'pas.

sers

moi-même

Kaiser, non, je n't'écout'pas.

des bons marins et des bons soldats

62 VII

—

Italie,

écoutez-moi donc

Sans vous, j'm'en Italie,

irais

d'déveine en déveine,

écoutez-moi donc

Avec vous, j'couch'rais sur mes positions !... Non, Kaiser, non, je n't'écout'pas Le lait de la Louve bouillonne en mes veines,

—

;

Non, La

tille

Kaiser, non, je n't'écout'pas,

de César n'aime pas Attila

!...

VIII

— Je vais

Italie,

écoutez-moi donc

vous passer au Italie,

fil

l'épée,

écou...

(Le fil

est

coupé.)

RÃ&#x2030;SURRECTIONS

RÉSURRECTIONS

{So7inet.)

Le Christ

était

cloué sur

vieux

En son Geste éperdu de tendre Quand un obus,

brisé

mur

gothique,

affliction,

soudain, perçant

voûte antique

Rédemption;

gibet de la

Dieu délivré, dans un grand vol oblique

un rayon,

Semble ascensionner

Car

— miracle symbolique —

la mitraille

a fait

ce Crucifiement,

CHANSONS DE ROUTE

Ciel sur

Résurrection

O ma

France

Tes bras Et

tes bras, aussi,

crucifiés

sort de Jésus

La Rage de

de l'Alsace à

demain

vont se détendre, la

Flandre,

sera ton sort

Horde en vain sur Toi

;

s'excite

Quand elle croit t'abattre elle te ressuscite Te donnant, comme au Christ, un immortel (Marquevillers (Somme), juin 1915.)

essor!

DANS LA «

BOUE...

Le Lokal Anieiger, de Berlin, nous

a sérieuse-

semaine. Il nous a dit Ces pauvres Boches n'ont jamais « nos vérités rien compris et ne comprendront jamais rien. La Guerre ne les changera pas et l'ironie restera toujours pour eux une fée insaisissable. Ne nous étonnons donc pas s'ils n'ont pas goûté « Dans la boue», la gaie chanson de notre collaborateur Théodore Botrel,. ni nos anecdotes qu'ils falsifient d'ailleurs en les traduisant. »

ment

pris à partie, cette ».

(Le

Bullefiii des

Aimées de

République,

28-^1 mars 1915.)

DANS LA Sur

l'air

BOUE...

La brigue don daine

Allegretto

Ain -si

a î»^ La

di-gue

^^P^

di-gue digu'

di-gue di-gue

^^^^^^^ f^=j^—fr-fr

don, Sans rc-pit nous barbotons,

li^^^i^

digu' 1

73,

p'iitscan'-

È=§^*

tons,

que des

â^^

La di-gue

est

di-

^^^Eg

di-gue di-gue don, De-puis

La musique d'accompagnement Faubourg Saint-Martin.

fe^E*

éditée

par

lon-

M. Emile Benoit.

tz^

gués

se-mai

nés,

La bri-gue dondai

:fct^

cou-chés

vent

boue

Lorsqu'aux

Ainsi que des

Chœur

(

Sans ^

Chœur

(

p'tits

can'tons,

La digue, digue, digue, La digue, digue, don,

répit

nous barbotons

La digue, digue, digue, La digue, digue, don,

Depuis de longues semaines,

La brigue dondaine.

Chœur

Plus souvent couchés qu'debout,

Chœur

DansMa boue, Dans la boue

^ (

Lorsqu'aux tranchées nous allons.

Chœur

•

^^ ^^^"^' ^'^"^' '^'^"^' La digue, digue, don,

Dans

Chœur

^'^

nuit nous nous coulons.

digue,ldigue, digue,

La digue, digue, don. ( Nous engluant la bedaine. Chœur: La brigue dondaine.

Ou Chœu)

bien glissant jusqu'au cou

Dans Dans

la la

boue boue

ï-^^

3Et

i^^ji

Dans

boue.

ne, Plus sou-

qu'de-bout

mi-

Dans

III

Chœur

Nous y cassons le croûton, La digue, digue, digue, La digue, digue, don, ^

Y dormons à croupetons, La digue, digue, digue, { Chœur La digue, digue, don, '

La chose

n'est pas

malsaine

La brigue dondaine, Chœur: A Dax, on se baigne itou Dans Dans

(

^^^^''"'

• i

boue,

boue

Chœur

Et c'est ainsi tout le long, L'a digue, digue, digue. \ : ^^ ^.^^^^^ ^-^^^^ ^^„^ ^

Tout Ç

Cho^i^^ l

La La

le long du front, digue, digue, digue, digue, digue, don.

long,

Sans jamais reprendre haleine, La brigue dondaine. Chœur: Que nous avons tenu l'coup

Dans ^^^^

(

Chœur

boue.

boue

V Le Boche en son abjection

Chœur

\ :

La ^^

digue, digue, digue, ^.^^^^^ ^^^,^ ^o,^^

Trouv'charmant'la position C La digue, digue, digue, ^^^"'' La digue, digue, don. \ •

Car

est,

phénomène.

La brigue dondaine,

Chœur:

Moitié phoque et moitié loup ( Dans la boue,

Chœur

Dans

boue

Quand

Chœur

•

Au Chœur

•

^^ La

les

soleil

^^^

beaux jours renaîtront,

^^^"^^ ^'^"^' ^'^"^' digue, digue, doji,

nous remont'rons..,

digue, digue, digue,

{ \

Mais

Chœur:

digue, digue, don,

Boch'rie inhumaine

La brigue dondaine,

Pataugera jusqu'au bout Ch(. 'ur

DansMa boue. Dans la boue

VII Et, ^

Chœur

quelque jour, nous verronî

La digue, digue, digue, La digue, digue, don,

Sombrer, avec son patron, {

Chœur

}

La digue, digue, digue, La digue, digue, don,

Toute

Chœur Sous

Chœur

(

(Dans

les

Race Germaine,

La brigue dondaine, l'universel dégoût,

Dans Dans

boues héroïques de

boue,

boue

l'Yser,

— Janvier

191 5.)

KRONPRINZ AVAIT VOULU

^^/A SI

LE KRONPRIXZ AVAIT VOULU Sur

l'air

La Garonne

de Xadaud.

»,

Kronprinz avait voulu, Lanturlu

Evitant

les

lenteurs d'un siège

C'est d'assaut qu'il emportait Liège

;

Puis, en quatre jours, ayant pris Lille,

Nancy, Reims

Tout

pliant devant sa vaillance.

Si le

Kronprinz avait voulu,

et Paris,

(L'euss's-tu cru

huit jours,

prenait

France

78 II

Kronprinz avait voulu,

Si le

Lanturlu

Gallia sous sa botte mise, Il

vous

Cardiff, Il

Tamise

enfilait la

deux jours, prenant London,

Puis, en

—

Dublin

et allez

avait la Galle et l'Irlande

donc

—

Kronprinz avait voulu,

Si le

(L'euss's-tu cru

Albion

Allemande

serait

f) !

III

Kronprinz avait voulu,

Si le

Lanturlu

Revenant chez Il

vous dégageait

les

au Tzar

Et, disait

sans épates,

lui,

Karpathes « Quèqu'tu m'off' ?

Dans ton palais de PéterhoflF» toi. Grand Duc, dans Rétrograde. .. ;

Kronprinz avait voulu,

Si le

(L'euss's-tu cru ?)

Ah! que

prenais-tu pour ton grade

Kronprinz avait voulu,

Si le

Lanturlu!

Des Balkans, L'Océanie

Et, de

là,

Sur

Chine

sautait d'un seul et

Possesseur de Si le

gagnait l'Afrique,

l'Amérique

sur

Mappemonde,

Kronprinz avait voulu, (L'euss's-tu cru

bond

Japon

serait

l'Empereur du

Monde

V Mais

Kronprinz n'a pas voulu, Lanturlu!

Prendre, à « Père, à

lui seul,

vous

—

toute

dit-il

Gloire

—

Victoire

» Je préfère rester blotti,

faisant petit, tout petit,

» Moi, dans

Non,

fond de

tannière

Kronprinz n'a pas voulu, (L'euss's-tu cru ?)

Humilier Monsieur son père

LES BLEUETS

CHANSONS DE ROUTE

LES «BLEUETS Sur

l'air «

En revenant

^^^^ Les

fiers

de no

?^F^^: p=^

t=^

sol-dats de

France,

^^Ê^ Du

falzard au

ké-

1$^^^^^^^^^^ pi,

ga-ran-ce:

Etaient jadis

Ils

Ghœur

J.-^-=^=^

d'hui! V'ià les

-p

bleus, Les bleu-ets

champs de Fran-ce,

bleus, les bleus, les

^=d^ bleus

sont bleus aujour-

V'ià

bleus,

iè^

"^=^

bleus, les bleus, Les bleu-ets bleus vie

les

eux

84 I

soldais de France,

Les

fiers

falzard au képi

Etaient jadis garance Ils

sont bleus aujourd'hui

Refrain en chœur

V'ià les bleus, les bleus, les bleus,

Les bleuets bleus des champs de France, V'ià les bleus, les bleus, les bleus.

Les bleuets bleus victorieux

Pour nous rendre Sur

invisibles

les lignes de feu

C'est Joffre l'invincible

Qui nous a voués au bleu

Via

les bleus...

III

Les Poilus bien en forme.

Nos

« Terribles Toriaux »,

Sont «bleus» sous l'uniforme

Comme

les

Bleus nouveaux

!...

V'ià les bleus...

IV L'Acier des « Rosalie »

Domine

les bleuets

C'est la

moisson

fleurie

célestes reflets

V'ià les bleus...

V Fuyant

à notre approche

Quand nous fondrons sur eux, Eux aussi les sal's Boches En resteront tout bleus !

V'ià les bleus...

Avec

Belge et l'Russe

L'Anglais alors criera

bas

« Bleu de Prusse»

Le Bleu de France

est là

l'Và les bleus...

VII

Quand de la Barbarie Nous serons les vainqueurs, Nous verrons la Patrie Nous couronner de fleurs !

V'ià les bleus. VIII

Les fleurs en avalanches Fleuriront nos flingots

Les marguerites blanches Et

les

coquelicots

V'ià les bleus.

IX Et,

dans

jeune Aurore,

Notre Armée en lambeaux Fleurira tricolore

Comme

vivant

Drapeau

V'ià les bleus...

SOLDAT-PRETRE

Au lieutenant-abbé L. F. 4^ RégimeJit d'infanterie.

LE SOLDAT-PRÊTRE {Sonnet.)

Vicaire en Il

fut

L'œil 11

temps de paix d'un gros bourg de Bretagne

nommé vif,

bientôt sergent, puis lieutenant.

cuir tanné par

est le plus

Notre amitié pour

D'un mystique

lui

cependant s'accompagne

respect, chez

Son ascendant moral sur

l'heure

un an de campagne

aimé de nos chefs, maintenant.

beaucoup surprenant

ses Poilus y

du danger, sous

gagne

canon tonnant;

Quand crie En avant sa main, d'un geste large, Nous bénit, nous absout... et nous menons la charge il

Plus gaiement d'avoir vu ce grand geste indulgent

main tout

à l'heure

bénir, brandit, à présent,

une épée

D'autant mieux que

A nous

Qui, tournoyante, a (Au

l'air

occupée

d'un ostensoir d'argent

front, sous Arras, juillet 191 5.)

;

A LA CHASSE AUX LOUPS!

'-^

A LA CHASSE AUX LOUPS

:»

;;

Chanson-dialoguée dédiée aux Camarades de l'Argonne.

Sur

l'air

mains,

La chasse aux loups

— Le

»,

de Botrel

=^!^=^-

sac

Où

par-tez-vousdonc,

?=?

« Bleus » dans

les

dos,

vin ?

— Les ^

=j =fet

vous, Tihou hou

Pour

flingue en

:1=:6:

-i^ :

Poilus» ont pris rendez

hl^—=x

al - 1er

Pr suivre^

Tihou

hou hou hou

1 La musique d'accompagnement bourg Saint-Denis, Paris,

chasse aux

Pour

finir

loups...

3tz:

«Anciens», Laissant vos

lÈ

^-=x

-é

ï^ #=$

hou!

est éditée chez

Hou! M. Ondet,

83, Fau-

94 I

—

Le sac au dos,

Où

tiingue en mains,

partez-vous donc,

les

«Anciens»,

Laissant vos « Bleus » dans

—

ravin?...

Les « Poilus» ont pris rendez-vous

(En cheur, à pleine voix) Pour

aller à la

(En chœur, en écho)

Tihou hou

chasse aux loups...

Tihou hou hou hou hou

— Pendant votre

heure de repos

Pourquoi donc avez-vous, tantôt. Si bien graissé

—

vos godillots

Nous aurons

?...

à forcer des loups

Tihou hou

Chaussés de bons souliers

à clous...

Tihou hou hou hou hou

III

— Courez-vous donc un grand Que, tout à

Nous

—

a dit

l'heur', notre :

«Veillez et priez... »

C'est qu'avant de traquer les loups

Tihou hou Il

danger,

aumônier

fait

bon

se mettre à genoux...

Tihou hou hou hou hou

— Mais, en

plus de leurs bons fusils,

Pourquoi tous

les

chasseurs vont-ils

S'embarrasser de leurs outils

—

Puisqu'ils sont terrés dans leurs trous,

Tihou hou

Nous allons déterrer les loups... Tihou hou hou hou hou !

— Au

Et savez-vous combien

ils

sont,

ou bien au fond, Vous guettant dans le bois profond ? Leur nombre importe peu pour nous Tihoii hou ! ras

sol

—

Bon chien de

race vaut dix loups

!...

Tihou hou hou hou hou! VI

— Dites-moi, En grand

V « Ancien

»,

Mettre baïonnette au canon

— Ne

pourquoi donc

silence vous fait-on

sais-tu

?...

donc plus que, chez nous.

C'est au couteau qu'on «sert» les loups

Tihou hou hou hou hou

Vil

— Bonne chance

Allons, ça ira

!...

comme on vous vengera Vainqueurs... comme on vous fêtera

Tombés...

— Quand,

nuit, hurleront les loups,

Tihou hou ! Yaura du bon... pensez à nous Tihou hou hou hou hou ! Hou!... (Tranchées du Four-de-Paris, Argonne).

PRINTEMPS DE GUERRE

CHANSONS DE ROUTE

PRINTEMPS DE GUERRE {Sonnet.) «

Pas de femmes!... » (Le Petit Duc.)

L'heure n'est pas aux madrigaux, mes camarades, Et l'on sera sévère à ceux-là qui viendront

Chanter, amoroso, de tendres sérénades

Au rythme du canon

farouche

clairon

;

Mais, sans soupirs amers, mais, sans regrets maussades,

Tous

les Poilus que vous consulterez, diront Que, sans femmes, les jours décidément sont fades Dans les cantonnements évacués du «front».

ce Printemps dix-neuf cent quinze

Qu'il lui

manque

promise,

Mais notre

on pourra

dire

à la fois l'élégance et le rire

de l'épouse,

sacrifice est rempli

sœur.

de douceur

N'es-tu pas, entre toutes les femmes, chérie

Toi,

(Au

Mère,

front, 21

l'Epouse, et l'Amante... ô Patrie

mars 191 5.)

DRAPEAU

DE JACQUES

BONHOMME

LE DRAPEAU DE JACQUES BONHOMME ^ S,

Musique de

dra-peau de

Jac-ques

Ej^zj-^^^ïj-iÇy Ne

pas d'hi

THÉODORE BOTRELK

Bon-hom-me

^ij

vu cent

r-r-^-r:r\^^ guer-res

som-me

n'en

est

l'es- pé

est

î que

ia plus

i fier; ï

ift:

Du bon

peuple

Demander raccompagnement pour piano

6, place

Saint-Sulpice, Paris.

à la

ran -ce,

Bonne Chanson

104

^^^^

îj-^r-^ >

N'oubli-onspas ce

Flot-

là!

drapeau de Fran-ce,

Jac-ques

t=^^-^

Jacques

^ te, flotte,

Bonhomme est

^^ Entre

i ^IZl^iA

$ là.

i=£jHPr-r

les

Bonhomme

1=^

Pour

là

finir

Pour Toi

vivre

mou

- rir

Le Drapeau de Jacques

Ne Il

Bonhomme

date pas d'hier

a vu cent guerres, en

Et n'est que plus

Du bon Peuple

fut l'Espérance

N'oublions pas cela

!...

drapeau de France

Flotte, flotte,

Jacques

somme,

fier

Bonhomme -

est là

Qui nous

II.

l'ont, autrefois.

Découpé d'un

revers de glaive,

Dans

manteau gaulois

leur

Quelque chef aux Le mit

ou bien Geneviève

C'est Clotilde

larges épaules

à son épieu...

Flotte, flotte,

drapeau des Gaules,

Flotte beau drapeau bleu

é.

est

^^J-^^^^ I

D. G.

couplets

io5

m Puis ce fut l'heure où

Quoi que

Patrie

Duguesclin

fit

Vit venir, dolente et meurtrie,

Son funèbre

déclin...

Quand, soudain, Jeanne-la-Revanche La sauva de

mort

;

Flotte, flotte, bannière blanche.

Aux

trois fleurs

lys d'or

{bis)

IV Mais, un jour, d'un élan suprême, Jacques, plein de

Dut défendre Sa jeune

fierté.

sauver lui-même

Liberté...

Et, la Marseillaise à la Il

bouche.

passa, tout puissant!

Flotte, flotte,

drapeau farouche.

Rouge de

notre sang

{bis)

V C'est ainsi

— que nul

n'en ignore

Amis, qu'aux anciens jours Le Drapeau devint tricolore

En sauvant nos Amours Jusqu'au bout, jurons de

Sans crainte d'en Flotte, flotte

;

suivre

souff"rir...

nous saurons vivre

Et nous saurions mourir

Pour Toi, vivre

mourir

—

LA VIERGE

DU CLOCHER D'ALBERT

LA VIERGE DU CLOCHER D'ALBERT {Sonnet.) Dédié aux Mères Françaises.

Du sommet du

clocher, dans la lumière blonde, La Vierge rayonnait sur tous les alentours Et nous offrant, de loin, pour le salut du Monde

—

Son Jésus

bras en croix

— bénissait nos

labours.

Le Vandale arriva soudain sa horde immonde Bombarda nos beffrois, nos clochers et nos tours... Mais la Vierge ô Bonté qui semblait sans seconde En chancelant nous tend son Fils, encor, toujours ;

—

Or, son Geste est

Après

tant, tant

vôtre à vous aussi, Françaises

de jours cruels, de nuits mauvaises.

Quand même

n'auriez-vous qu'un enfant pour soutien.

Chancelantes,

lui

Vous

montrant

lui criez

cœur

broyé,

front sévère.

France en pleurs sur son Calvaire « Va, monte, ô mon fils, et meurs bien » la

(Albert, 14 mai 191 5.)

IL IL

PLEUT,

PLEUT DES BOMBES!...

PLEUT,

Sur

l'air

« Il

instants au

;

j'avais les

débris de

d'ange. Car, save':^

aux

héros,

Saint- Jacques,

l'église la

j'ai passé d'inou-

oit

de quelques régiments de

à peu près debout dans

pauvre

cité

cris

Gott mit uns!

les «

«,

monument

Pour

mutilée.

parmi lesquels, en me retirant, que je me permets de vous offrir.

réunis pour

seul

l'autel,

morceau de sculpture

petit

pleut, bergère ».

d'Ypres-Ia-Bomhurdée

je reviens.

milieu

entendre mes humbles chansons, dans hier encore

!...

Denise Cartier.

la petite

chère enfant

hliables

PLEUT DES BOMBES

estrade,

je découvris le

C'est une aile

Barbares

a (et

vous en

quelque chose!) s'amusent à fracasser Us ailes des chérubins.

—

» Je joins à cette relique dutmnt authentijiée une petite chanson que je vous dédie en témoignage de ma respectueuse admiration pour votre

vaillance et aussi

F#«^8

—

surtout

— de ma dévouée

affection.

-*--' -*^^ ' y^F3=?»-^-^'"P3=^, ^

pleut,

pleut des

—^T-r-t?-

bom-bes

(Et

boum!

fci:

bon ba !

da-boum!

bon!)

pleut,

pleut des

:fcï

^EE

i bom-bes:

Rentrons à

mai

son,zonzon!

4-^-->jRen-trons CHANSONS DE ROUTE

114

(Et

pleut,

boum Il

pleut,

bombes badaboum et bon pleut des bombes pleut des

bon

Rentrons à

maison

Zon, zon

Rentrons à

maison...

II ...

(Et

Car

boum Car

bon

badaboum

bon

Mort qui tombe

c'est la

Mort qui tombe

c'est la

haut des avions...

m ...

(Et

Des avions infâmes

boum!

bon

badaboum

bon

Des avions infâmes

Aux doux noms

de « pigeons»...

IV ...

(Et

les femmes badaboum et bon les femmes

Qui mitraillent

boum

bon

Qui mitraillent

Avec

leurs

enfançons

!...

V (Et

Ah! que veux-tu que dise boum et bon badaboum !

bon

que veux-tu que dise

Le Jésus tendre

et bon...

En voyant, ma Denise, boum et bon badaboum En voyant, ma Denise, ...

(Et

mutilation

?..,

bon

ii5

VII Il

(Et

s'écriera

boum Il

«Guillaume,

bon

s'écriera

badaboum

bon

Royaume badaboum et bon

«Guillaume,

» Va-t'en chez

Démon

!...

VII » Je maudis ton (Et

boum » Je

bon

maudis ton Royaume,

» Roi cynique et fripon...

IX » Et ta

(Et

boum

Race cruelle et

bon

badaboum

bon

» Et ta Race cruelle »

Qui massacre en

mon Nom...

X » Et mutile les ailes...

(Et

boum

bon

badaboum

» Et mutile les ailes

r^-

De mes Anges mignons

)*'^>>C^^

bon

JEAN-SAC-AU-DOS

JEAX-SAC-AU-DOS THÉODORE BOTREL

Musique de

Bien décidé.

fe^^a=i^ Quel

^^=^-^^ Qui

est

i^--

donc ion nom, joy-eux

dril

le,

|-^l=?^^3=^^ pars au «front » leste

et dis

Rose

pos.

ai-ec

^=j3^^,^^:e^ )0 -

comme

-^^^^^^

n'ai

plus de I

dernier

nom

:^E5^

^=i^--

— Je

til

^^^^^^ mil

;

Je n'ai

qu'un

nom

coupU-t

:4—1>— Jean Sac-au

feu

Dos!

Jean Sac-au

^=1^=

Dos!

CODA

dernier coiiplel

?eS

^^^^^^^ Au-

Dos,

La musique d'accompagiienient bourg Saint-Denis, Paris. '

Jean Sac- au est éditée par

Dos

G. Ondet, 83, Fau-

I20

—

donc ton nom, joyeux

« Quel est

drille

Qui pars au « front leste et dispos. Rose et joli comme une fille ? •>

— Je

n'ai

Je n'ai

nom

plus de

qu'un

nom

de famille Jean-Sac-au-dos ;

—« Au Tu

Ayant du bleuet

nuance,

milieu des coquelicots

semblés une

immense.

fleur

— Je suis fleur du Jardin

de France

M'a répondu Jean-Sac-au-dos

m —« Tu

Songeant

dois avoir

à ta le

mère chérie

cœur

bien gros

Et l'âme tout endolorie

—

mère à moi, c'est la Patrie M'a répondu Jean-Sac-au-dos

—

« Je

t'ai

la tète

baissée

milieu des joyeux propos,

Songeant

quelque délaissée

P...

— C'est Victoire ma fiancée, » M'a répondu Jean-Sac-au-dos

—«

Guillaume noUs nargue et nous Des insultes dans ses journaux

jette

;

Et sa voix est pointue et nette... Pas autant que ma baïonnette

—

M'a répondu Jean-Sac-au-dos

—

« Certes,

mon

gàs, la

France

Qu'il faut aimer sans nul repos

est Celle :

veux vivre pour La voir belle Moi, je voudrais mourir pour M'a répondu Jean-Sac-au-dos

—

Elle

MARCHE DES POILUS

LA MARCHE DES Sur

des

l'air

Mouvement

Les Français

Chœur

b^=^-f-/ -

lus,

De 1

guer-re Sont de

Solo

lÔ:

^t=^ Poi-lus,

Pa-trie

Chœur

fe^

ii=^

yhzfc

Poi

d'Antonin Louis

»,

de marche.

î=::=];

vrais

POILUS»

Pioupious d"Auvergne

iiii±=^

ses chers Poi

i^=^

Solo

^EE

lus, Poi -lus.

Joubert, éditeur, 25, rue d'Hautcville, Paris.

est

fié

:fc=-^

Bo-che

re-

124

^ eu

- le.

flHŒUR

Sachant bien

Solo

Costauds

qu'ils soni, qu'ils sont,

Ch(i:i R^ -p

^ Comme Her REFRAIN

(eu

com-me Sam-son Samson

chœur)

très résolumenl.

:i^=fe^

V'ià

lesPoi-lus qui vont sauver

bons Poi- lus,

Fiers et

ré

France, V'ià

Bra-vant

lus,

les

^^3^^^ mort

narguant

souf-fran-ce. Les temps ré- vo-

H?=P^ lus,

Rien

n'ar

ré

tVa plus

Les

Foi

lus!

Les Français, en guerre,

Sont de

Chœur

vrais poilus.

Poilus

La Patrie

est tière

ses chers Poilus.

Chœur

: Poilus l Le Boche recule,

Sachant bien qu'ils sont Costauds comme Hercule Et

comme Samson. Chœur

\''là les

Poilus qui vont sauver la France V'ià les bons Poilus, Fiers et résolus

125

Bravant

Mort

narguant

Souffrance,

Les temps révolus, Rien n'arrêt'ra plus

Les Poilus

Leurs fameux Ancêtres Etaient des poilus, Poilus

Tout autant

peut-être

Mais pas plus poilus. Poilus!

A Ils

l'heure suprême.

prouv'ront, demain,

Qu'aucun d'eux, quand même, N'a d'poil dans la main !

V'ià les Poilus

Les «bleus» se désolent De n'pas êtr'poilus, Poilus

Mais

III

qu'ils se consolent,

Ces futurs Poilus, Poilus! Les Conscrits imberbes,

Dans

six

mois, seront

Des Poilus superbes •

Quand

ils

reviendront

Vlà

les

Poilus

IV Mais,

Ohé!

les

Hors de

boue séchée. Poilus! Poilus!

tranchée

Sautez, les Poilus

Poilus

Le « Garde-à-vous» sonne, L'drapeau

flotte

au vent,

Et Joffre en personne

Vous

crie

En Avant

V'ià les Poilus!.

Après

la Victoire,

Ah mes !

bons Poilus

Poilus!

Quell's heures de Gloire

Vivront

Même Ne

leurs belles

les r'connaiss'nt

« Soyez

Tous

Poilus!

les Poilus!...

plus

— diront-elles —

les bien velus

Dernier refrain « V'ià les Poilus qui ont sauvé

France

* V'ià les chers Poilus « Fiers et résolus

« Narguant

Mort

;

bravant

Souffrance,

« Les temps révolus « Rien n'arrêta plus les Poilus

LES

MAINS BÃ&#x2030;NIES

710S

vaillantes et dévouées Ambulancières.

LES MAINS BÉNIES Musique

N3-=feÈ^ Comme

=^: nous

^ï=iï:

es.

Quand

;—f t^-yH-.'!— tijfc-f—

85, sur

mains De

-#i

Comme mè

—

nos

tue-

A-

e/i^r^ les

-. ^ ^

1-1

*— ^ -^^' B-

doux, Vos mains d'a-mi

res

La musique d'accompagnement est en vente à Faubourg Saint-Denis. (Ces couplets peuvent l'air des « Petits Chagrins », de Delmet.)

CHANSONS DE ROUTE

Qui

s'empres-sent vers nous

— — — —— ^

^^^m

pgijqzg^

el - les

vecdes frô- lements

len

^ -

fcp=t):

ANDRÉ COLOMB

sont dou -ces vos mains

el - les

soi-gnent aux

Lyre bretonne », chanter également

la «

i3o

Comme

elles sont

douces vos mains

Qui nous soignent aux lendemains

De nos

Quand

tueries

s'empressent vers nous

elles

Avec des frôlements

doux,

Vos mains d'amies

Gommes Et

elles

sont fines aussi

blanches, toutes, et Patriciennes

Comme

elles

Courageux,

ont de petits doigts

vifs,

malins, adroits,

Vos mains de reines

Qu'elles sont bonnes quand,

Nos

plaintes

montant dans

le soir.

noir

Mal étou filées Et qu'avec des gestes

jolis

Elles bordent nos petits

Vos mains de

lits,

fées

Et qu'elles sont tendres encor

Quand, nous disputant

Mort

à la

Et de sang teintes, Elles refont Si

un pansement.

doucement...

Vos mains de ...

c'est

tendrement... saintes

!...

pourquoi tant de nos gâs.

Se croyant revenus, là-bas,

Dans

leurs chaumières,

S'endorment en disant

Maman

...Tout en serrant, dévotement.

Vos mains de mères!

LE PAIN K K

LE PAIN K K Sur

S^EE

l'air

l.i

^=fï: #

Chanson des Pommes de

terre

lirl.

Au dé- jeu-ner,

pre-mier re

pas. Le Kai-ser

Ch<i:ur

^ iiche

un peud'mo-ka,

:ft=i5=:t^:t5=q ^ ^

dé

jeu-ner, premier re-

^^^ii^^s

SF=:Û=i:

feS

———

ï=3t=|t:

pas, Le Kai-ser

Iiche

un peud'mo

k:a;Mais

^ê^Ê^ du boutd'sa

cuii

1er,

Va,

va!

Qu'y trem-pe

.34

-ia

Kai-ser?Un

git=J)=fi=?>=J)=:^-»— du boutd'sacuil

Ya,

- 1er,

Kai

ser ?

Mais

£E#

Qu'y irem-pe

Eè le

boutd'painK

p'tit

boutd'pain

déjeuner, premier repas, '

bis en

chœur

bis en

chœur

Le Kaiser liche un peu d'moka Mais, du boutd'sa cuiller,

Ya ya Qu'y trempe

p'tit

Kaiser?

bout d'pain

Puis au dîner, second repas,

Et,

chotodon » dans un

quand vient Ya ya

Que mange

p'tit

)

plat

dessert, /

bis. le

Kaiser

K K

bout d'pain

!...

III

Quand

vient Tsouper, dernier repas,

bouillon maigre

s'enverra

Après ce bouillon d'Kulture,

Ya Il

s'mettra la ceinture

Pour un boutd'pain

K K!

)

bis.

i33

\\ <.<

Des pomm's de lerr'pour

les

cochons

;

)

bis,

Les épluchur's pour leurs patrons. » Voilà ce que Guillaume,

Y a va

)

bis.

Dispense à son royaume...

Avec du pain

;

Chez nous, Français, pendant c'temps-là

Tous

bis. les civils,

tous

les soldats

S'envoient au nez des Boches, Va, va

\ ^

bis.

De la bonne bidoche Avec du pain pollca

Mais

les Alliés, si

bons copains,

)

Donn'ront aux Boch's quelques bons pains

bis.

)

Quelques bons pains exquis, Bien cuits

Des

bis. p'tits

pains de Paris

Avec des pains Kakis

^f-àim 7 nu

2^^-u'

LA DOULEUR DU DRAPEAU

LA DOULEUR DU DRAPEAU Mnsiijiic

d'ÉMlLE SPEXCEK

Andantino Moderato. -5'

^i^i^^^^^te

:fc=^:

moi qui por

C'est

1=* e

:fc

Pour

lui

li-gne:

peau Sans

hé

^=*

semble Qu'il

si-

^-^j^-g-^J^

au premier si-gne. ..Depuis quelque temps

n'est plus

——— rail.

i~~m

^ni

lier

donc no-tre drapeau? On I

1^-^^ ma

ris-que-rais

-t=^

i=t

drapeau D'un vieux ré- gi-ment de

ter,

::fi:

lt=± si

beau...Maisqu'a-t-il

libitum i",

2' et 3'

di-rait qu'il

trem

couplet

ble!

4« couplet

-^=^ peau

veut qu'on

^4-^-

ven

;e!

C'est

moi qui porte

Drapeau

D'un vieux régiment de

Pour

lui, je

Sans

hésiter,

risquerais

peau,

au premier signe.

La musique d'accompaguement

vard Magenta.

la ligne

est éditée par

EveilLird,

Boule-

140

Depuis quelques temps Qu'il n'est plus

Mais

beau...

donc notre Drapeau

qu'a-t-il

me semble

her, ni

dirait qu'il

tremble

Lorsqu'au-dessus du Régiment 11

plane, ange de laTatrie,

Dans

moment,

sa grande aile, par

L'ouragan souffle avec

furie

Et Ton croit entendre à

;

ronde

Des voix qui sortent du tombeau... Mais

donc, notre Drapeau?

qu'a-t-il

dirait qu'il

gronde

III

Riants

chantants nos Poilus

Affrontent, gaiement,

Mais l'étendard ne

tempête...

plus

flotte

dirait qu'il baisse la tête

Sur mes doigts que sa frange Je sens

Mais

tomber des gouttes

donc notre Drapeau

qu'a-t-il

effleure

d'eau...

dirait qu'il pleure

Moi qui l'ai connu triomphant, Son désespoir me désespère :

mon enfant trahirais mon père

Je l'aime plus

Pour

lui, je

Aussi, dans J'ai

confessé

que

un langage le

veut qu'on

Drapeau venge

étrange,

cher lambeau...

Je sais ce qu'il a

;

DES CHACALS?...

NON: DES LIONS!

Lieutenant Cro^et, qui réclamait, pour lui Zouares, le rieux surjiom de « Chacals ». et ses raillants

DES CHACALS?... NON

DES LIONS

N'en déplaise à Lamoricière Vous, les amants de la Lumière,

Champions des

clairs idéals,

N'en déplaise à Lamoricière,

Non, vous

Vous

n'êtes pas des chacals

êtes des lions splendides.

Fiers, et généreux, et rapides.

Et superbement rugissants

Vous êtes des lions splendides Et non des chacals glapissants

'44

Honneur aux

la criniĂ¨re

Les

fiers

lions d'Afrique

magnifique,

zouaves rĂŠsolus

Honneur aux

fiers lions

Ces poilus entre

les

d'Afrique

Poilus

Gloire aux lions! Gloire aux zouaves

Pareillement souples

braves

(Le Boche est au chacal pareil Gloire aux lions

Ces

libres enfants

Gloire aux zouaves

soleil

LA VICTOIRE DOUBLE, DOUBLE.

CHANSONS DE ROUTE

LA VICTOIRE DOUBLE, DOUBLE. Sur

l'air

La Violette double, double...

».

533 &-^I^J=^ a=^^—f=^t::*=P^P ^^j — Gais«Poi

lus

v>,

vite à

l'ou

vra-ge

Quand

Chœur

^^^^^^m beau temps

vien

dra!Gais«Poi

lus», vite

^gî^^^^S

î^::=?=1:

Tou

vra- ge

Quand

—SOLO

:t/

dra!

-l?'

—

cœur bon-dit

t=^

itznft

Le cou-

^ — A-

Chœur

:tï=Ù:

:f5=i?:

-t-

.•

rage en dou-ble

-J^_^ é

ê-

^^=i=ê dou-ble... Le

Le cou"- rage

ra,

beau temps re-vien-

^t=t=^ti

— Xo-tre

dou

ble.

^^*^s .

cou-rage

-X

dou-ble

148 I

_ Gais « Poilus Quand

l'ouvrage

», vite à

^.^

beau temps reviendra

— Notre cœur bondit de rage

\...

^,^^

^^^^^^^.^

)

Le courage en doublera... ...Le

courage en double, double...

Le courage en doublera

)

^n chœur.

)

—

C'est

une rude besogne

—

}

Que l'on vous ordonnera!... Bah nous avons rude poigne

^^^ ^f^^^^^.

)

La besogne on doublera... ...La besogne on double, double...

La besogne on doublera

^^^

chœur.

III

—

Ce seront des marches dures Que l'on vous demandera !...

—

Les étap's on ...Les étap's

Les étap's

^^^

chœur

graisserons nos chaussures

Nous

^.^

)

doublera...

on double, double...

on doublera

^^^

chœur.

—

Mais, avant que de se rendre

L'Ennemi

— Les

Bah

de l'Alsace à

bataill's

^.^

^,^

^^^^^^.

bataill's

Flandre,

on doublera...

...Les bataill's

Les

se défendra!...

on double, double

on doublera

en chieur.

— Mais

Boche,

Deux contre un Prononcer pognc.

à votre

approche,

s'élancera!...

^/.v

en chœur.

«49

—

Français vaut bien deux Boches

Les « pruneaux » l'on doublera...

.,.Les«pruneaux»

l'on double, double...

chœur

Les «pruneaux» l'on doublera...

—

Mais, hélas

par monts et plaines bis

en chœur

Plus d'un de vous tombera'....

—

nous avons double peine

Ls Victoire en doublera... ...La Victoire en double, double...

La Victoire en doublera

)

en chœur.

VII

—

Après ces

Comme

l'on

luttes cruelles

bis en

chœur

nous aimera!...

— Pour indemniser nos

belles,

Les baisers l'on doublera... ...Les baisers

Ton double, double..

Les baisers l'on doublera

chœur

VIII

—

Et, vaincue la Prusse

Patrie

—

Pour couronner

Le laurier

immonde,

vous couronn'ra toul

chœur

monde,

se doublera...

...Le laurier se double, double...

Le laurier

bis en

!...

doublera

en chœur

(/^Ã®/^C\-^^

'^^'

m-<^

LA GROSSE BERTHA

LA|G ROSSE BERTHA ...Car c'est

de ce

quement, baptisé Sur

l'air

nom que Krupp

sa Kolossale pièce

Concierge complaisant

»,

poéti

de 420.

de G. Tierc}'

Maestoso Marcato

CODA FIN

Bertha, for-te chanteuse, est na

d'Essen. ..ne. Mais

el-le

veut bril-

1er

•

ti -

un' plus vas-

sur

i^^g^^^=^^^^^ le

scè-ne,

Ah badaboum badaboum ba-daboum !

Sa voix de-vant cou-vrir, 1

dit-elle, et

fai - re

G. Ondet, éditeur, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.

tai-re

i54

tà:^^-.'^^Èp^fR^j=^ Tou

les

voix d'Belgique

les

etd'Franceet d'An-

i^^g^^^^^^^t^ gle-ter-re

Ah badaboum badaboum badaboum

Bertha, forte chanteuse, est native d'Essen...ne,

Mais

veut briller sur un'plus vaste scène...

elle

Ah badaboum badaboum badaboum !

Toutes

les

dit-elle, et faire taire

voix d'Belgique, et d'France, et d'Angleterre

badaboum

Sa voix devant couvrir,

badaboum

C'est

Son

Kaiser,

Lui-Même, qui

l'a

ointe et bénite

Fils, qui la soutient, l'appell' « sa

badaboum

Vrai, d'orgueil

Quand

;

badaboum de quoi roter... et, dame!

y a

badaboum

;

gross'marmite

Gross'Berlha rote on l'entend d'Rotterdam...me

Ah badaboum !

badaboum

111

La déflagration des gaz

est sans pareille

Y a pas, faut s'boucher l'nez, le bec et les Ah badaboum badaboum badaboum I

Mais

l'air et la

Puisque

oreilles

chanson, entre nous, tout s'explique

un «Fon d'Kroupp» qui fournit badaboum badaboum badaboum

c'est I

musique

IV Blufîarde, ell'nous envoie des

Supposant que son

Ah badaboum I

bluff à la !

pruneaux d'une tonne mod'nous étonne

badaboum

i55

Un «entonnoir»

C'est

pour

de plus? s'écrient nos Poilus, chouette!

canarder un'tranchée toute

faite

Ah badaboum badaboum badaboum !

V Parfois, elle délire

Walkirie,

et, folle

Elle essaie d'imiter

Wagner en

sa furie

Ah badaboum badaboum badaboum !

quel chambard, alors

Et soign'ta maladie

Ferme

ça,

phénomène

wagnérienne!

qu'elle est

Ah! badaboum! badaboum! badaboum! VI Mais, à chanter

Faut

si fort,

elle s'use et

s'déforme

r'blinder l'gosier, r'bétonner sa plat'-forme,

lui

Ah! badaboum Pour couvrir Elle crach'ses

badaboum

chanson de nos pièces de Marine

poumons et f... l'camp d'ia poitrine badaboum badaboum

Ah! badaboum

VII

Un d'nos obus, un soir, lui fêlera la gueule... A moins qu'elle n'éclate, un matin, toute seule Ah badaboum badaboum badaboum! !

Lors, Bertha remettra son

Ame

musicienne

Aux mains du «vieux bon dieu» de la Race Ah badaboum badaboum badaboum !

prussienne

VIII

Sur

bloc de béton qui s'ra sa pierr'tombale,

L'Europ'fera graver en lettres Colossales

Ah badaboum badaboum badaboum !

« Ci-gît la gross'Bertha qui

mourut

poitrinaire

» D'avoir voulu... chanter plus haut que son derrière.»

Ah! badaboum! badaboum

badaboum

§\^y r

ThT»

-^d

AROK, BRETONED!...

AROK, BRETONED

!...

Kan-bale neve, savet ha kanet gant Botrel d'hon Kenvroïz a zo d'an (War don « Saô Breiz-Izel )),eus a Taldiri.)

Tann

Soi.o

^^^^. A-rôk. potred gant !

Ro-za

li»

•

ziet

/ Chœur

M^^. Gantgoad

« Bo-ched » mi

:| tred

gant «

Ro-za

- li

# -

Leun

get!

La musique d'accompagnement

Carhaix (Finistère).

rôk, po-

est

Solo

t ^>

Gantgoad

ziet

S Bo-ched

get

^^3 -

éditée

gou

par F.

- raj,

JafFrennou,

i6o

^=i-_ -

ji I

ji.i4jt=j:_irjii

va-romp, la-ouen:

Frans da

Vir

vi-

/ Chœur

^ ken! Frans da Vi

m va-romp,

=fs:

ken

Frans da

vir-ken

Leun

sou -rai.

3^3

la-ouen

3EÈEe

Frans da

Vir

vi-

J=£5=E|^ Vir

•

ken

Arôk, potred, gant « Rozali » ruziet dioii

Gant goad

ar «

Boched »

miliget

Leun a gouraj, lavaromp, laouen

wech

;

)

Frans da Virviken

[

diou wech

Bleizi lous

zo guzet n'o zoullou

Arôk ebars o «zranchéou»

Tann ha Kurun war

o c'iiein melen

Frans da Virviken

III

An Tour d'Auvergne

nijal

ha Gwesklin zo aman

ûs hor Rejiman

Evit voue' hal, ive, d'o mipien

Frans da Virviken

[6i

Gant pebez

joa

— achu

mad

Ni adwello hon Breiz-Izel

ar Brezel

—

Ni gano c'hoas, «euz a bouez hon fenn Breiz da \'irviken

Breiz da X'irviken

TRADICTION

EX AVANT, BRETONS!... Qiant de marche nouveau,

chanté par Botrel à nos compatriotes

levé, et

qui sont au Feu.

(Sur

l'air

Sao, Breiz-Izel

de Taldir.)

En des

— dans

avant, les gàs, avec « Rosalie » rougie

Boches >^ maudits

joyeux

France

—

(bisj

France

à jamais!

sang

Pleins de courage, disons, à

jamais

[bis]

Les sales

loups sont cachés dans leurs trous

—

avant dans leurs tranchées! échine jaune

—

Feu

France à jamais

France

—

tonnerre sur leur

à jamais

111

La Tour d'Auvergne

Dugesclin sont

France à jamais

ici

— pour crier aussi

au-dessus de notre Régiment

France à jamais

—

planant

à leurs rils

Avec quelle

joie,

bien tinie

Guerre,

notre Basse-Bretagne

—

« Bretagne à jamais

Bretagne à jamais

CHANSONS DE ROUTE

— Nous

reverrons

rechanterons encore à tue-téte !

"^'^S

/%^

SOURIRE DE MIREILLE

Toutes

Ont

les petites patries

fait

leur devoir.

A. Lefèvre

LE SOURIRE DE MIREILLE Dans

montagne

et la plaine,

Gités sous les noirs sapins,

vu notre Alsace pleine

J'ai

De joyeux Chasseurs-Alpins.

Zou

quand

!...

faut

que

l'on

cours de rudes assauts,

Ils

font gaiement leur besogne

Nos «diables bleus Sur

l'Yser,

parmi

De Ronarc'h J'ai

rire

Le gai «

braves

marin,

aux heures graves

moco»

Zou!... Vive

Qui déride

Provençaux

les

le fier

plein d'entrain.

«galéjade»

Breton

un fameux camarade Le fusilier de Toulon!

C'est

cogne

lÔO Fils des Côtes provençales.

C'est l'écho de vos Étés, C'est la

—

chanson des

cigales

Zou!... que vous nous apportez

C'est,

descendu des Alpilles

Sur un

souffle

mistral.

La Gaieté des Roumanilles, Des Daudets... ...

C'est

de Mistral

;

Rire dont Mireille

Saluera son beau Vincent

Quand, Il

béret sur l'oreille,

s'en viendra, rougissant.

D'une main robuste Et brunie à

l'air

Recevoir, d'Elle,

Qui

fleurit

calme

des camps la

oalme

aux Alyscamps

LES

A...

Ã&#x2030;...

OU...

US?

LES Sur

l'air

A...

E...

US?

OU...

As-tu vu Bismarck.. .e, sous

les

murs de

Chdtilloii

tê

—

1^^=^=^ ^-

£1*:

As-tu vuFon Kluc.ke A-vec

ses

yeux a-hu-ris,

ï^m^m Comme Parlé

Tous

Mon

—Ei^e;

-9

— L'a... —

-que,

é... ou...

Mon

Qui ça ?

Kluck

As-tu vu Fon

Avec

ses

Comme Mon

Ivluc...

yeux ahuris il

joli

reluque

Paris ?

-N

^P - ris ?

(70 L'a...

é...

Qui ça

ou.

Guillaume

As-tu vu Guillaume

Menaçant

Nancy,

l'exquis

N'y gagnant, l'pauvre

Qu'une esquinancie

homme, ?

L'a... é... ou... u...

Qui ça ? L'Kronprin^

As-tu vu l'Kronprin... ze

Déboulant dans son

terriei

Dès que l'soixant'-quinze S'permet d'aboyer

L'a... é... ou.

Qui ça ? Joseph

As-tu vu Joseph... S'écriant,

vaseux

« N'yen gna,

N'yen gna plus bézé... phe

De mes

—

fiers

soldats P»

L'a... é... ou...

— Qui ça — Hindenbourg .^

Vis-tu l'Hindenbou... gre

Comme Devant

les

Du duc

dékarpatha

grands bougres Nicolas

17'

L'a... é..

Qui ça Tirpit-;

As-tu vu Tirpit... ze Pleurant dans l'canal de kiel

Comm'le Man-ken-pi...

Pleure dans Bruxelles

L'a... é... ou..-

Qui ça

Wurtemberg

As-tu Ml... rtember... que S'enlyser jusqu'aux mollets

œil sur

Dunkerque,

L'autre sur Calais!

Les

a... é... ou...

Qui ça

Les Boches

Va-t'en voir les Boches Si tu ne les as pas

Car

les

vus

temps sont proches

OiJ n'v en aura plus

DANS LA HOULE DES BLÃ&#x2030;S

:.;:^r

DANS LA HOULE DES BLÉS Musique nouvelle de

Andantino quasi

^^î^

—

-B

N-

Dans

vent

BOTREL

allegretto

hou-le

des

blés,

que »

3ÉrzÉ: res-se, Les

deux bras

é -

ten-dus

grand

— m'avance

oidez un peu

f5::zi5=zi&=zii;

i à

pas lents, Sans fou-ler

NiziÉî é

—

->-

sous mes pieds

adagio

—=Z.

vi-gi-lants: Dans 1

», 6,

les

Itizt^t

hou-le

La musique d'accompagnemeni

Bonne Chanson

Entre

"^^f;

"O— '^^îr—• s

est

des blés

éditée

Place Saint-Sulpice.

par

rame

Librairie

ade

lyô

couplets

=1= vec

finir

i^l^^^M ton dra-peau,

-vres-se!

Pour

T~r-w^

ma Fran-ce

Dans

houle des blés, que

Les deux bras étendus,

Sans fouler un

Dans

épi sous

houle des blés

grand vent caresse.

m'avance à pas

lents,

mes pieds vigilants je rame avec ivresse

Dans

houle des blés, un vieux refrain m'enchante

C'est la rude

Chanson des aïeux

les

Dans

houle des

obstinés.

premiers champs ont été retournés

Par qui

blés la vieille

Gaule chante

111

Dans Oii

houle des

les

blés,

des grands villages proches,

plus tristes fronts se sont

un peu

Le deuxième Angélus égrène ses Avés

Dans

levés.

houle des blés j'entends prier des cloches

Dans Le

houle des blés, pour

soleil cuit

déjà

Sans qui l'Humanité

les

pain blanc,

gueux le

disparaîtrait

et les riches.

bon pain

demain

Dans

houle des blés monte l'odeur des miches!

Dans

houle des blés, près du pavot garance,

provoquants un peu,

Se dressent, cocardiers

La pâquerette blanche

et le tin

Dans

houle des blés

rit

bluet bleu

ton Drapeau,

France!

SI JE

CHANSONS DE ROUTE

MEURS

ICI.

Si je

meurs

MEURS pour

ici

Mes amis, ne me Car jamais

mon

France,

plaignez pas

n'eus l'espérance

D'un aussi glorieux Prenez

ICI...

trépas.

rosaire en

poche

mes poings... Si la bombe ou l'obus du Boche Me les ont respectés, du moins

Afin d'en encercler

;

Qu'à côté de moi « Rosalie »

Repose en

sa jupe d'airain.

L'arme noble,

Dont

j'ai

et claire, et jolie

l'heur d'être

parrain

;

i8o

Dites à

Que

douce compagne

Là-haut

«,

Où nous

Mais

Dans

croix de Guerre

donnant,

Elus,

ne nous quitterons plus

la lui

« Hier,

les

dans une autre Bretagne »

Remettez-lui

chez

je l'attends

dites-lui

;

méritait guère

l'a

gagnée aujourd'hui. »

bonne Glèbe natale quand vous le pourrez

Mettez-moi...

Après quoi, sur

mon humble

granit gris, vous graverez

Dans son dernier

lit-clos

dalle :

de chêne,

» Poète et soldat tour à tour,

Ici gît

crieur de Haine

» Qui n'avait rêvé que l'Amour. »

(Arras, juillet 1915.)

AU FRONT

C\:.^^

AU FRQNT! Musique

ANDRÉ COLOMB

Allegretto

—

^-^-

r-J-i—(S

:4=l=i=-A h *l/

n'a-vait

que

1=^: Quand

fut

=f-^-=P-

ans

pei

seize

t^=X

^^^

itzzif:

F=V=^=

/ -

:^=i=

cœur bien en

pei

Qu'il

vs,

:fe=

fut

-^ 1

bar

qua tous

fx?T^7^^^|^^=Êg r=t mon a-mis...«

Bah

dit-il,

t=i^J

ses

mal-gré

jeune â

ge,

ZW:^jk-j^E^feidz=fa==r^ Les "•

re -

cru-teurs m'en

Musique d'accompagnement

Saint-Denis, Paris.

à la

rô

le -

Lyre bretonne

ront!. »,

83,

Faubourg

* Et

l'en-fant

bai-ser de

Pour

son

mère au

la - ge,

vil

front...

front!

finir

# ^m I

quit

front.

front

que

n'avait

Quand

ans à peine

seize

fut envahi

Pays,

cœur bien en peine Qu'il embarqua tous ses amis... dit-il - malgré mon jeune Bah Et ce fut

<•<

—

Les recruteurs m'enrôleront

!...

Et l'enfant quitta son village.

Le baiser de sa mère au

front

front...

Vers Il

la \'ille,

s'en allait

Quand

sa «

à travers la plaine,

d'un pas

altier.

promise» Madeleine

Parut au détour d'un sentier «

Adieu

Que

lui dit la

bien-aimée

;

garde ton samt Patron

Et Jean rallia notre Armée,

Le baiser de sa «douce» au

front

front...

âge,

i85

III

l'oul un hiver, dans la tranchée, II

rongea son

Quand, II

frein nuit et jour

enfin, la terre asséchée,

put voir

Boche à son tour cambrant la taille. amis vous le diront

C'est en chantant,

— Tous

les

—

Qu'il reçut, en pleine bataille,

Le baiser de

Mort au front

front...

Grâce à

lui, la

Charge» lancée

Fit triomphantes nos couleurs...

Sa tombe, par l'obus creusée, Fut, par nous, couverte de fleurs. qui, nimbés de gloire. tombant, recevront. Au clair matin d'une Victoire, Le baiser de la France au front... Au « Front »

Heureux ceux

Comme

lui

—

""r^

.»

——û -:

-V—

DUNKERQUE APRÃ&#x2C6;S

REIMS!,

vaillant confrère Dunkerquois, Francis Carlier

DUNKERQUE APRÈS REIMS

Lutèce,

Hun

recule

Elle est sauve encore Attila

venge

s'en

Le baptistère de nos

siècle d'Art à

Se craquelé,

Avec un

une

fois

;

brûle

rois.

chaque bombe

s'effrite et

râle, et

tombe

tout d'un coup

...Mais dans la Ville ruinée,

Par l'incendie illuminée,

Jeanne d'Arc

est

encor debout!

igo

Puis

De De

Barbare en sa colère

se voir barrer Calais... et

chemin

de l'Angleterre,

Bombarde Dunlcerque, de

loin.

Tel un brick battu par

houle,

A chaque obus

« roule »

Durant des

la Ville

nuits,

durant des jours

...Mais, riant de ces

son « banc de quart

Jean-Bart

veille,

des Arcades

debout toujours

m Le passé triomphal nous garde Et chaque Ancêtre en nous revit;

Et c'est Lui qui monte

Quand

garde

sommeil nous envahit!

Kaiser-Moloch, Kaiser-Vampire,

Demain croulera ton Empire

son vengeur des clairons d'or

Sonnant enfin notre Victoire;

Debout sur vingt Vois

France

;

canonnades

siècles

de Gloire,

est vivante encor!

CONVOI DE RAVITAILLEMENT

Maréchal-des-Logis du Train A. -H. Chauvin

Ail

LE CONVOI DE RAVITAILLEMENT Chanson

roulante, sur

l'air

Fiacre

»,

de Xanrof

Chœur

Solo i^

au loin,qu'est-c' qu'on voit

Là-bas.

ha,

hue!

dia,

qu'est-c'

là!

Là-

bas,

CHANSONS DE ROUTE

loin

^^^^^m

qu'on voit? Qu'est-ce donc que ce

La musique d'accompagnement Faubourg Saint-Denis, Paris. ï

hin,

t=^=

hop-

F:^

Ca-

Solo

m ca

est

éditée

par

con

voi ?

M. G. Ondet, 13

8j,

194

Là-bas, au loin, qu'esl-c'qu'on voit

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!) Là-bas, au loin, qu'est-c' qu'on voit ? Qu'est-ce

Qui

donc que

Convoi

se déroule et se tord

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Qui

se déroule et se tord

Comme un C'est

boa constrictor

rConvoi d'Ravitaill'ment,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!) C'est

rConvoi d'RavitaiU'ment

v'ià

pour deux heur's seul'ment!

Si tu n'es pas trop pressé,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!) Si tu n'es pas trop pressé,

Assieds-toi, ça va passer

Admire un peu

les tringlots,

(Cahin-caha, hu-dia, hop-là!)

Admire un peu Leurs mulets

les tringlots,

et leurs

chevaux

Leurs « voitur's de livraison

;

»^

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Leurs

« voitur's

de livraison

:»

Sortant des meilleur's Maisons;

Pige-moi leurs omnibus, (Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

195

Pige-moi leurs omnibus Et leurs camions-autobus

Yen

a de toul's dimensions,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

en a de tout's dimensions

Et de toutes

les

régions

du Poitou, hop là!) Ceux d'Bretagne et du Poitou, Ont des airs naifs comm'tout

Ceux d'Bretagne (Cahin-caha, hu

dia,

;

Ceux de Nice

de Menton

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Ceux de Nice Sent'nt

Ceux de

de Menton

mimosa, dit-on

;

Marseille et de Lyon,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là

Ceux de

Marseille et de

Embaument

l'ail

Lyon

et l'oignon

;

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Ceux d'Auvergne et du Berry Ont l'air encore ahuri ;

Ceux de

Paris, plus fringants,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Ceux de Ont des

Paris, plus fringants. p'tits airs

arrogants...

196

Pourtant, ceux du

Bon-Marché

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!) Pourtant, ceux du Bon-Marché,

Sont des

étals

de boucher

;

Cependant, ceux du Printemps, (Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Cependant, ceux du Printemps

Sont remplis d'haricots blancs

;

Pourtant ceux du Louvre sont... (Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Pourtant ceux du Loiivrt sont

Remplis de boules de son

Ceux de

;

Place Clichy

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Ceux de

Place Clichy

Sont pleins de macaroni

;

Ceux du Petit-Saint-Tkomas... (Cahin-caha, hu dia, hop-là !) Ceux du Petit-Saini-Tliomas De

boîtes de

Ceux de

singe», en tas

;

maison Damoy,

Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Ceux de

maison

Damoy

Sont pleins d'excellent « kahoua

v'ià

même un

des GaTries

(Cahin-caha, hu dia, hop-là

v'ià

même un

Qu'est plein de poudre

v'ià

deux

d'ia

v'ià

deux

d'ia

riz

Ménagère,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là

des GaTries

Ménagère

Pleins de fromag's de Gruvère

;

198

.Mais, tout à coup, patatras

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!) Mais, tout à coup, patatras! V'ià l'Convoi

dans l'embarras

D'un camion de chez Potin, (Cahin-caha, hu dia, hop-là !j

D'un camion de chez Potin La roue casse avec potin

Un camion

;

des Trois-Quartiers,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Un camion

des Trois-Quartiers

Se brise en quatre quartiers

;

BeirJardinière,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

la Bell'Jardinière,

S'enlize au fond d'une ornière

La Samaritaine

— aïe

donc

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

La Samaritaine

aïe

donc!

—

S'emboutit dans Pygmalion

;

—

199

vieux

PontSeuf

âplâùl,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Un vieux Pont-Neuf aiplâùi Un malheureux Gagn'-Petit On

!...

répare... et l'on repart

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

répare... et l'on repart

Avec une heur'de

retard

Malgré

pluie et

;

vent,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Malgré

La boue,

pluie et la neige,

vent,

en avant!...

Roulant, sacrant, nuit

et jour,

(Cahin-caha, hu dia, hop-là

Roulant, sacrant, nuit et jour.

Le bon tringlot va toujours

Pour que

les

«gâs des tranchées

(Cahin-caha, hu dia, hop-là!)

Pour que

les

Aient à boire

«gâs des tranchées et à

Aussi, crions,

manger...

mes amis,

(Cahin-caha, hu-dia, hop-là!) Aussi, crions, éblouis « Vive

Royal-Cambouis!

LA CRÃ&#x2C6;VE-AUX-BOCHES

f^^ LA CREVE-AUX-BOCHES Sur

populaire de

vieil air

« La Vigne au vin Vigne »

voilà, la Jolie

Moderato :*:

•O'

Solo

fÈ^m

t=d.

1^-

Dans

{^^^^

tran-chée...

voi-

Chœur

«i=?Ç:=^

-i—j-^^i là,

jo -

li'

5E^^-^;

Bo-che; La

—p

tran-che:Tranchi, trancho, tran-

^^^^k chons

-ï

î=î^=T-:

voi

là,

1 jo

"^^^^^^^^^ tranche aux I

Pour

le.<

Bo-ches, La voi couplets

Pour

finir

:33

±E3 tran-che

- là,

li'

li"

204 I

Dans la tranchée... La voilà, la joli" tranche Tranchi, trancho, tranchons

voilà, la joli'

Boche

tranche aux Boches,

tranche

voilà, la jolT

...Je

prends

mon

flingue...

voilà, le joli flingue

Flingui, flinguo, flinguons

voilà,

Boche

flingue aux Boches.

le joli

voilà, le joli flingue

III

Je vise et tire

Tiri, tiro, tirons le

!...

voilà, la joli' tire

aux Boches

voilà, la joli' tire

Boche;

voilà, la joli' tire

;

fauche

Mitraille,

voilà, la joli'

!...

fauche

Fauchi, faucho, fauchons

voilà, la joli'

Boche

voilà, la joli'

fauche!

V Grenade, roule

!...

voilà, la joli' roule

Boche

Rouli, roulo, roulons

aux Boches,

voilà, la joli' roule

VI Cisaille,

;

fauche aux Boches,

coupe

!...

voilà, la joli'

coupe

;

2ÛD

Coupi, coupo, coupons

voilà la

joli'

Boche;

coupe aux Boches,

voilà la

joli'

coupe

VII Rosalie, charge!...

charge

voilà, la joli'

Chargi, chargeo, chargeons

voilà, la joli'

Boche

charge aux Boches, charge!

voilà, la joli'

Vlll Je pare et pointe... voilà, la joli' pointe

Pointi, pointo, pointons

Boche

;

aux Boches,

voilà, la joli' pointe

voilà, la joli' pointe!

IX Je pousse et perce... voilà, la joli' perce

Perci, perço, perçons

voilà, la joli' perce

Boche

;

aux Boches,

voilà, la joli' perce!

X Il

gueule

tombe...

La voilà, la joli' tombe Tombi, tombo, tombons le Boche La voilà, la joli' tombe aux Boches, .

;

voilà, la

joli'

tombe!

veux

voilà, la joli'

Terre

Terri, terro, terrons

voilà, la joli'

Terre

Boche

;

Terre aux Boches,

voilà, la joli' Terre!

;

2O0 XII

Que La

tous en bouffent...

voilà, la joli' bouffe

Bouffi, bouffo, bouffons

Boche

;

aux Boches,

voilà, la joli' bouffe

XIII ...

Et qu'ils en crèvent!..

voilà, la joli'crève

Crevi, crevo, crevons

voilà, la joli'

Boche

;

Crève-aux-Boches,

voilà, la joli'

Crève!

LE REFRAIN

41""^

iW^'-O

^zLM=t^'^^:L

r^^'iX:^'^=^^fi

/<\ LE «REFRAIN»

DL' 41 «

On m'assassine. Ma p'tit'cousinc Au s'cours Au s'cours » »

(Refrain du 41""".)

Mu siquc

Allegro marziale

jtW-^—^

THÉODORE BOTRE L

fleu

- ris

\'i

Jus- qu'à

tm.

laine

et -

qui

dan,

Nous

pi -

vo-

^^^m^^^

tions gaiment, Quand

Musique d'accompagnement

Saint-Denis, Paris.

CH.A.NSONS DE

ïfe

1^^^?? Des bords

ROUTE

la à

France, à tra -vers la

Lyre bretonne

»,

83,

plaine,

Faubourg

w-^^

i:=t=^-=^-

Nous

cri

meurs!

m'assas

- si

———

3=^=p:

Har-di,

ï^

les

aux com-bats!>

secours!

ne!

m'assas-

gàs Vail-lants S()l-dats,tous !

;fe*

ifi

«Au

REFRAIN

en pleurs:

toute

Quand, par

— ^/—V—^ Quand ,par

vil

-fr =*==^zrjiiz

^—— =^=

U :t=

--t=± -

qui

Des bords

ten

^1^^ le!

Vilaine

Jusqu'à Coëtquidan

Nous pivotions gaiement Quand la France, à travers la plaine Nous cria, toute en pleurs :

Au •»

secours, ou

On On

meurs

m'assassine!

Le quarante-

dé

fleuris

di-====->^-^

On dit:Voi-là

re-frain-ià,

^ Hardi, les gàs

Vaillants soldats,

Tous au combat Quand parla Ville, Quand parla \'ille,

!n>

retenti ce refrain-là,

dit

Le 41 qui

Voilà

détile

Et ce fut

départ de Rennes

Dans

les

Tous

les fusils fleuris

chants

et les cris.

Durant qu'en Alsace, en Lorraine, La France, hélas toujours !

Nous

criait

On On

secours

m'assassine!

m'assassine

» Hardi, les gàs! Vaillants soldats,

Tous aux combats! Quand dans l'espace. Quand dans l'espace

>•>

retenti ce refrain-là,

On Le

dit

Voilà

41 qui passe

111

Puis ce fut

La Marne

La Sambre

fut

Reims,

Charge

et les

et ses

Arras « •»

brouillards

et ce fut

Et Neuville,

Craonne.

et l'Yser,

Chantecler

On On

qui sonne,

•»

Essards,

m'assassine!

m'asîassine

;

212

La France

a dit

Merci,

mes bons

» Soldats bretons

D'un

souffle large,

D'un

souffle large,

Quand

retentit ce refrain-là,

J'ai dit

Voilà

» Le 41 qui charge

I\'

Lorsque

finira la

campagne

(Boches boutés dehors. Bien vengés tous nos morts)

Nous

rallierons notre Bretagne,

Fourbus, mais pleins d'entrain

En chantant

ce refrain

Ma p'tit' cousine, » Ma p'tit' cousine, toi, ma femme, et vous, mes «

» Et

Soyez heureux

vieux,

» C'est la Victoire,

» C'est

Victoire,

lambeaux

Que vous

De son Drapeau, Le Régiment couvert de Gloire!

rapporte en

les

(Wanquetin, sous Arras,

25 avril 191

5.)

KAMARAD

LE «KAMARAD» Sur

l'air

BriquemoUe

son camarade

Rentrant de patrouill', l'aurore

^^^m^^m pro-che.

Jem'trouv'n ez

nez

un grand

vec

'^^^^^^^^m

Boche. ..J'fustell'mentsai-si

que

j'en

^^^=T-

Le «ka-ma-rad»fit

ri^=ti la

res-

tai

coi:

^IfH

mêni'chos'que moi

E. Benoit, éditeur. Faubourg Saint-Martin. Paris.

tant

2I<>

« Rentrant de patrouiU', l'aurore étant proche,

m' trouv' nez à nez avee un grand Boche...

Je J'

que

fus teH'ment saisi

Le «Kamarad»

Comm' ,(0h

ne suis pas un foudre de guerre je n' les

mis à trembler de crainte

Le « Kamarad

Pour bien

chos' que moi!

crains pas les coups, mais

me m'

j'en restai coi

mêm'

fit

lui

mêm'

fit

montrer qu'

aime guère

et d'effroi

chos' que moi

pacifique

j'étais

poing d'un geste héroïque

J'étendis

Lançant

mon

deux

pétoir^ » à

Le « Kamarad »

mêm'

fit la

mètr's...

moi

chos' que

trois

mon heure dernière moment venu de fair' ma prière

Voyant s'approcher J'

crus r

En Le

levant aux cieux «;

Kamarad

Mais rémotion Avisant un'

J' fis,

foi, c'

Le cœur plus Lui tournant

qu'on fit

dans ce

fait

filai

p'tit

V'ià-z-un prisonnier

n' veut pas

Puis,

endroit

tournai d'

«Kamarad»

Fusil.

fit

—

que

je crie

lâcher... alors... l'œil la

mêm'

airs dignes,

mes talons marchant au pas d' Kamarad » fit la mêm' chos' que moi

€

vers nos lignes...

Mais, sur

chos' que moi!

gardant mes

dos,

bras droit

chos' que moi

un' tranchée

mêm'

«feuillée»

petit'

léger, le

mêm'

me donne

sort'

Le «Kamarad»

fit

bras gauche et

avait-il

l'oie, !

— Capitaine! j'

vous l'amène.^

pas de d' quoi

chos' que moi.

217

Quand, près de mon Boch',

On m'

félicita

sur

Tout r mond'

fit

pareille affair'

P't' être

Fit

que

mém'

a la Croix d' Fer!

Un'

je r'pris

;

pleurai d'émoi

chos'

Pour qu'on

que moi. lui

confère

quoi qu'il a pu faire?

Kamarad

prisonnier... la

connaissance

grand' vaillance

rigolait; moi,

Le «Kamarad »

»,

mém'

pour avoir

c'te

chos' que moi!

Croix

LETTRE A LAMBULANCIERE

LETTRE A L'AMBULANCIERE Sur

l'air

La Lettre du Sero^ent aux Gardes

Andantino adaçio.

lib.

^3!Z=^^^E^=IJI^

i!2zr4

«Ma

me,

^je:-,^_^eh^e^ mi

Lais

mi •

Que

pour mort

vous

cris

pour un

c'est

^à

l'en

cet

Georges Ondct, éditeur, 83, Faubourg Saint-Denis,

ne-

let-tre.

Paris.

222

*^f

# Par-don

ma main tremble un

peu, Mais

s'a-

^^^f^

=^=:k- :i^iiË^=*^-^_^^ d'un

'it

veu

tel

Qu'il

vols

m of

fen

mi, dès

ser peut

tre

Mon

pauvre

dé -but De l'a-tro-ce guerre, a -yant

d'un coup de

front meur-tri

^#=^^=^^IÊ^Z^^:«^=^f=ir=^ff= ZZ^ g^^z=Eg^^^.i lan

S'est

doux^Ma-dame, d'une

ce,

pris

mie

yeux

les t-oujilets

lan

lis

vous...

Entre

ë^M^^^^= I

2=tii 'am

des

Madame,

C'est

pour un ami,

Laissé pour mort à l'ennemi.

Que

Pardon

Mais

vous si

écris cette lettre.

ma main

s'agit

d'un

tremble un peu,

tel

aveu,

Qu'il va vous offenser, peut-être

Mon De

pauvre ami, dès

début

ayant eu

l'atroce guerre,

Le front meurtri d'un coup de lance. S'est épris des jolis

yeux doux,

Madame, d'une amie

à vous...

...A l'ambulance!

Comme

Que

n'était

qu'humble

sergent,

ses pauvres galons d'argent.

Guéri,

replongeaient dans l'ombre.

Soutirant encor, sans dire un mot,

Sur 11

demande, au

s'en alla,

depuis

Et,

cœur

lors,

« iront», là-haut,

bien sombre

;

au premier rang,

Tour à tour riant et pleurant. Ne voulant songer qu'à la France, Il songeait à sa « dame » encor. En n'espérant que de la Mort, La délivrance. 111

Mort l'exauçant

A Dixmude, hier, Un obus rétendit Et

Qui

voici, près

enfin,

au matin. à terre...

de mourir,

rêve, oublieux de souffrir,

est là, souriant toujours,

mignonne Ambulancière

;

Refusant tous soins, tous secours,

Tout

près d'entrer en agonie.

Et baisant trois brins de jasmin Qu'il reçut

jour de

De... votre

amie

la !

main

Î24

IV « Mais voici

pauvre garçon,

Tout secoué d'un grand Sa voix tremble

— Allons!...

c'est la fin... Vite,

Pour moi, quelquefois, Je

meurs

content... vivez heureuse...

blessé jadis guéri

Est

même

Son chaste la

Dont

adieu!

priez Dieu.

Car

frisson.

son œil se creuse...

qui vous décrit

sanglant petit drame.

«dame

je baise,

pour qui

en mourant,

C'est vous.

meurs. les fleurs,

Madame!... »

LES

CHANSONS DE ROUTE

SIX

JOURS

âflèàiù LES «SIX JOURS» Sur

l'air

des

Cinq sous

Grâce df Dieu.

Alleo-retto

i^^m^: On

vient d'nous ap-prendre à

1=*

^JH n ^

ire

Que

^l^ëE

Jof-fre

ï^.

six

jours de con

gé

ïi^^^^^^^, of

fre

Par

—— —

r-M

-r Ep—J—-x-.^ jours,

qu'il

six

est

con-tent d'nous.

six

-ë

—

Six

r- —0—^—^r-^ -f^f

Moi qui demeure à Roscof... fre,

jours!

jours

nous

F-l!-- J-^-s-^-^-i^-t^-

;S^È jours,

no-

i)=i:

:6:

^.^^^^-

bon pa-pa

tous

Ça

s'ra p't'être

six

iS un

p'tit

peu court

228

vient d'

Que

nous apprendre

«Papa

notre bon

à tous

Joffre»

Six jours de congé nous offre

Parce qu'il est content Six jours

Moi qui demeure p't'

être

à Roscoff... re

Six jours Six jours

Ça sTa

nous

Six jours

peu court!

p'tit

D'autant que pour

la belle

Va-z-en

Six jours

coiffeur!

Six jours!

«dépoiler» en conscience,

Six jours

Ça

lionneur

un' séance,

falloir

Préliminair' chez

Pour

faire

Armée de France

Six jours

s'ra p't' être

peu court!

p'tit

III

Dame,

oui,

— Ça,

revoir

Que

j'ai

heureux comm' tout

s'rais

l'avoue sans ment'rie

p'tit'

Marie

pas vue d' puis

Six jours! Six jours

Pour embrasser Six jours

Ça

ma un

s'ra p't' être

mois d'août

chérie.

Six jours

—

p'tit

peu court!

Mais son

billet

de log'ment

Est, à présent, chez sa mère,

Avec qui que

suis en guerre

Presqu'autant qu'avec l'AU'mand

239 Six jours

Six jours

Pour «grignoter» Six jours

Ça

beir-mére,

Six jours

s"ra p't' être

peu court

p'tit

V Et pour pas

Faudra J'en

de jaloux,

fair'

voir la parentée

une

toute

tripotée

Somm's-nous pas cousins Six jours

Pour

tertous f

licher trois cents « bolées »

Six jours

Ça

Six jours

s'ra p't' être

peu court

p'tit

faudra pas, sur

zinc,

Oublier d' mettre à l'étude

(Tâche à

la fois

La future

douce

Class' 35

et rude)

;

Six jours! Six jours

Quand on

Six jours

Ça

n'a plus l'habitude, !

s'ra p't' être

Six jours

p'tit

peu court!

VII Puis,

nous quittions nos «pat'lins»

Pressés

— soit dit sans reproches —

r'voir les tranchées, les

Boches,

« Rosalie» et les copains

Six jours

— Ne

le dit's

Six jours

pas à

Six jours! Six jours ...Ça n'

mes proches

—

m'a pas paru trop court

.^i-

UNE CROIX DANS LA TRANCHEE

Capitaine de Goulaine.

UNE CROIX DANS LA TRANCHÉE Nous

suivions

Silencieux,

tranchée à vingt mètres des Boches,

dos voûté,

canons tapaient,

les

Que

pied glissant, près de nous,

là,

proches

vent des obus nous fouettait en passant;

Nous voyions, à travers les créneaux, La Son petit cimetière et son ilôt brumeux

Boisselle,

Paysage banal qu'un

fait

sublime

—

Nous bonjourions

les

de ton

frôlis

ô Gloire

—

aile

pour jamais fameux

;

gàs bretons du « 19""»,

A leurs postes d'écoute au bout des longs boyaux On se disait deux mots — « Brezonnek »^, parfois, même — ;

Les « tiens bon » se croisaient avec !

Quand, tout

Une

à coup,

je vis,

petite croix faite avec et

les

En Langue

Adieux.

bretonne.

au ras de

Kénavos»

tranchée

deux roseaux.

sans nom, timidement cachée

Croix sans date

Comme

en font

les

enfants sur

les

tombes d'oiseaux.

;

234

Qui donc Il

était

était ce

mort?*

Et qui devant

les

ne dérange pas salue,

pic,,

soir,

bien qu'il reste encor,

Et devant l'humble croix

?...

Mystère!

terre

sont reparus

corps du camarade

là,

sous

sentis jaloux de ce

saisi

;

reprend

se signe et le travail

Soldat jusqu'au-delà du tombeau

tomba-t-il

yeux des remueurs de

Sous un coup de leur

On On

Quand

de ceux-là qu'on note «disparus»

la fusillade. :

dans

rang!

d'un trouble étrange.

mort radieux

Qui, face à l'Ennemi, dans son linceul de fange,

Dormait

grand sommeil des Héros

TLa Boissellc, 13 mai 191

5.)

des Dieux

LES

CUISTOTS

A mon

« ?natelot » Jobic Maini^uv.

LES CUISTOTS Sur

l'air

Cadet-Rousselle

».

Allegro

^^ Quand

les «

cuis

—

Chœur

Quand

les

«cuistot

iv>

;^=4:

aux tran-chées,

tots » sont

fe3=^

sont aux tranchlées,

Sur nos der-

Chœur

tfe»-

rièr"s

ils

sont

i" ^

ni-chés, Sur nos derrièr's

Solo

=^'

•

y chés.

Dans des

cui

S^*^ ..

ma-gni

si-nes

?^^

Pré-his-to tt

?lf^

^—y-

^—r^F *i

—

w -f-i— ———f^rr •^^—n*d&=i=H^ =3

Solo

f)-T

É.

« cuistots »

Les Cuisiniers.

ri-ques ^

•

sontni-

ils

V—^-^ fiques,

:Î5:

—

Tins-tar

:i&=6:

ah oui, vraiment. Les !

Ch.kur

-ft—ft sont de bons enfants

oui, vrai-

238

dt)—i)-^:^ mentJLes «cuis-tots

sont

bons

fants

Quand

«cuistots» sont aux tranchées Sur nos « derrières» ils sont nichés (bis)

(bis)

les

Dans des cuisines magnifiques...

l'instar

des préhistoriques

Ah ah !

oui vraiment

Les « cuistots » sont de bons enfants! II

Leur matériel qui

n'est brillant

(bis)

Que par son absence souvent (bis) Est noir comme le cœur du Kaiser.. .re

« celui » de

cantinière

oui vraiment

Les « cuistots » sont de bons enfants

III

Le bon bouillon, le bon rata (bis) Jamais l'un d'eux ne les rata; {bis) Quant aux menus, dame !... et pour cause Plus ça chang', plus c'est la mêm' chose Ah ah ah oui vraiment Les « cuistots » sont de bons enfants!

IV Les « cuistots» sont des rigolos

Qui vous dégèl'nt par

leurs

(bis)

bons mots

C'est peut-être ainsi qu'est dég'lée

Par eux

viand' frigorifiée!..,

oui vraiment

Les «cuistots » sont de bons enfants

Comm'

premier' des qualités

Les force à soigner leur santé

(bisj

(bis)

{bis)

2^9 Ils

—

s'envoient

—

sans reproche

soit dit

Les meilleurs morceaux d' T bidoche

* :

oui vraiment

Les « cuistots » sont de bons enfants

que l'heure est venue (bis) D' porter la « tambouille»- aux poilus L'un va devant, l'autre à la suite Kntre eux se balanc' la marmite!... Ah ah ah oui vraiment Les « cuistots» sont de bons enfants Mais

voici

{bis)

;

VII

Une

heure, au moins, dans les boyaux

Vont baladant Pas moyen

leurs aloyaux

au pas d' charge mais la rout' pas large ah ah oui vraiment cuistots » sont de bons enfants d'aller

L'air est pur...

Ah Les

(bis)

{bis)

VJIl

Les obus pleuv'nt un tantinet

Mais S'il

les «

marmit's » ça

leur survient

Les Poilus

{bis)

une aventure

mettront

Ah! ah

{bis)

les connaît...

ceinture

ah! oui vraiment

Les « cuistots » sont de bons enfants

Dans Ils

les

et les «

gourbis »

sont accueillis par ces cris

Via

«cagnas »

les «

vent

les

cuistots»

quarts et

Ah! ah! ah!

les

{bis)

vie est belle!

gamelles

oui vraiment

Les «cuistots» sont de bons enfants! » ï

Je n'en pense pas

amis 2

un mot, mais

faut bien

taquiner

un peu

ses

Th. B.

mantreaille.

240

— — Et

Adieu « cuistots

Adieu, les

les

»! bonsoir

« pott' »

«cuistots» sous

S'en retourn'nt

Ah! ah

nez des Boch's

mains dans

les

chez vous

et gar' là-dessous

leurs poches!

ah! oui vraiment

Les «cuistots» sont de bons enfants!

Comme,

entre nous, les brav's «cuistots»

(bis)

Sont des manièr's de p'tits héros, (bis) Au lieu du cordon bleu d' naguère Qu'on leur donn' celui d' la croix d' guerre! Ah ah ah oui vraiment Les «cuistots» sont de bons enfants! !

Les

poteaux

les

amis.

=if»r-f<^^

«ii

RETOUR DU ROI-HÉROS Poésie dite par l'auteur au cours de ses auditions

cantonnements belges Furnes, Elsendamme, Alveriughem, Adinkerque, La Panne, etc., etc.

à travers les

CHANSONS DE ROUTE

243

Roi des Belges.

LE RETOUR DU ROI-HÉROS terminée

Sire, la voici

et nous allons deuxième année

L'Année atroce

cours de

Mordre

l'agresseur

Sire, espérez

Dieu va

aux talons

l'Aube

son

crier

s'éclaire

halte-là

;

Et laisser tomber sa Colère

Sur

dernier des Attila

L'Heure, par

Destin fixée,

Va sonner au cadran

Où

;

fatal

Famille dispersée

Ralliera

Foyer natal

;

Ses murs sont branlants... mais qu'importe! retrouvera, joyeux,

Chacun

Debout sur

L'Ame

fidèle

Si, carte

seuil

en main,

Quelqu'un

de sa porte,

des Aïeux

dit

voyant fondre.

Belgique meurt...

Plaignons ceux qui peuvent confondre L'étendue avec

Grandeur

Pays jamais ne succombe

Tant

qu'il lui reste, après l'assaut.

combattant sur une tombe. Une mère auprès d'un berceau

;

244 Car, dans

Tout

vieux tombeau, sommeille

grand Passé triomphant.

Pendant qu'en son berceau

s'éveille

Et sourit l'Avenir enfant!

Courage, Sire! L'Heure approche

Où, d'Anvers jusqu'à Charleroi L'écho pourra, de proche en proche.

Annoncer

retour

du Roi

Dans Bruxelles, Namur et Liège, Dans Louvain je vous vois rentrer, Avec l'Ange qui vous protège!... J'entends votre Peuple vibrer Et, rugissant la «

Escorter

Brabançonne»,

Sauveur aimé,

Doux vainqueur d'une Cause bonne. Fier vengeur

du Droit opprimé;

Je vois votre fidèle

— Cavaliers,

Armée

—

lignards, artilleurs

Ainsi que vous. Sire, acclamée,

Comme Et,

vous couverte de

fleurs

;

dans chaque Cité martyre,

Planant sur

les

Je vois tous les

Héros vivants. Morts vous sourire,

Fiers d'être, par vous, triomphants Et, Il

dans un grand envol magique,

Tous

semble entendre déjà les carillons

de Belgique

Lancer à Dieu leur Hosannah

;

JEAN GOUIN

Faites-nous

une

marche en

l'honneur

nous manque

fusiliers-marins

que vous n'est qualifié pour chanter

préfère.

» a «

elle

;

Jean Gouin

Car

c'est

là

des

nul plus

les

exploits

notre

surnom

En patrouille, pour iwus faire reconau cri de « Qui vive ? » on répond « Jean Gouin ! » ; avant 'de charger, nos officiers eux-mêmes , ne nous disent -ils pas : Allons-y, les « Jean Gouin » 1 naître,

(Extrait

d'une

lettre

Albert Menguy, du

fusilier-marin

2^ Bataillon.)

r Amiral

Ronarch

et à sa Brigade héroïque, à jamais iminortelle.

«JEAN GOUIN»! Chanson des fusiliers-marins. populaire dans la Marine ont bien bourlingué trois ans Sur le bâtiment sans se reconnaître. »

Sur

le vieil air si

Ils

Allegro

Solo

-^ '

Jean Gouin

-^-0I—h-=^

mis

-j^=^ Poural-ler sau-ver Nieuport

—

-ifc¥-d

Gouin Du

breton

^^ ^. j^*-J^^ r^;

=f=^*=*^-*- -

mis

cap au Nord

Yann-Guinn

(Jean-le-Vin).

Dix-mu

^ ^

Pour

' 1

;

—

Nord Chœur

cap

de, Jean

?—f^^ ^

- 1er

sau-

248

td^^E£tt=t Dixmude

ver

=pr

Là, JeanGouin, en-

Nieuport!

!=?=£ lant

jô

Vie

toi

Est

- re,

tout

tré

i r^^^ i*t:

vi-vantdansl'His-toi

:Ô:

Chez

re,

-^A

-^—t±=t

re-vien-dra,

se soû-le

Chez

lui, lorsqu'il s'en

*«=&:

vin

Gloire

aller

Pour

aller

soû

vien-dra,

- le

cap au Nord

sauver

cap ^ au Nord

Dixmude

Nieuport;

la Victoire,

Est entré, tout vivant, dans l'Histoire

Chez 11

lui, lorsqu'il s'en

se soûlera

Chez

reviendra

vin de la Gloire

lui lorsqu'il s'en

vin de

sauver Nieuport et Dixmude,

Là, Jean Gouin, enjôlant

Chœur

ï)=ï=

Jean Gouin a mis

f=r=^^

Jean Gouin a mis

Pour •

vin

:t=t-

Chœur

-%é=^

lors-qu'il s'en

lui

:S=za:

:]=P

Gloi

Gloire,

reviendra

se soûlera!

249 II

Jean Gouin a cogné tout THiver

bord de l'Yser ou bien sur

Dune,

Jean Gouin a cogné tout l'Hiver

bord de

Dans

Dune ou

boue,

Sut toujours

terre,

Jean Gouin

bien sur l'Yser

neige ou

poussière

s'y bien tirer d'affaire

avec un chef aimé,

Ainsi que sur

Mé

Jean Gouin

sait

y faire,

avec un chef aimé, sait y faire ainsi

que sur Mé.

III

Sans peur, Jean Gouin court au Pruscot

bout du

flingot,

Sans peur, Jean Gouin court au Pruscot Il

a « Rosalie » au bout

Contre dix Il

est seul

Arôk!

même

dans

hardi

Comme

hardi

tlingot.

davantage

l'horrible carnage

souquons dedans

comme

grinçant des dents,

Arôk

à l'abordage,

souquons dedans

à l'abordage, en grinçant des dents

IV Jean Gouin a signé, pour

sûr.

Avec son sang pur l'Entente Cordiale, Jean Gouin a signé, pour le sûr, L'Entente Cordiale avec son sang pur;

Loup de mer

A Tommy

se faisant

disant

loup de

terre,

suis ton frère »

Lui qui, jadis, battit l'Anglais,

En sauvant

Calais sauva l'Angleterre,

Lui qui, jadis,

battit l'Anglais,

Sauva l'Angleterre en sauvant Calais! 1

En avant

;

a « Rosalie »

25o

Honneur Endormis en

à vous, les braves gâs tas entre

Honneur Entre Ypre

Quant J'ai

—

si je

Porter

—

un gros

reviens de Guerre,

ma bonne

pieds nus

grand'mère

moi

Sainte Ann' d'Auray porter D'aller

Saint-George

Saint-George endormis en tas

à moi,

promis à

D'aller

Ypre

à vous, les braves gâs

j'irai

un gros

pieds nus moi

cierge à Sainte

—

j'irai

cierge,

—

Anne d'Auray!

L^HORATIUS COCLÃ&#x2C6;S BRETON

raillante

Divan)

mémoire du Capitaine Le

même

Goa:iioit

romain au pont de Suhlicius, mourut en défendant celui (de

qui,

que

héros

de Stenslraete.

L'HORATIUS COCLES BRETOiN Dans un décor sinistre où notre œil ne distingue Que des morts dans la fange et des logis sans toits C'est

Que

au bord de je vis le

Oh qu'il Un ruban !

Son ï

l'Yser,

en face de Bœsinghe

Héros pour

était

dernière fois.

encor d'allure jeune

el svelte

glorieux ensanglantait son coeur;

voyais briller dans son œil clair de Celte invincible Espoir en l'Avenir vainqueur.

Prononcer

Bousinsfue.

254 J'avais chanté

Car, depuis,

j'ai

L'accent dont

devant son Bataillon,

l'entends toujours

si je

mon

gardé, vibrant à

dit

criait

«Debout

Et pour vaincre ce Preux sans peur

Stoïque fallut

et résolu,

toujours

Tous

«Arok! S>

sans reproche,

défiant.

hommes

ses

lui le

gaz asphyxiant

tombés, sur

Devant mille démons masqués, suffoque,

peine

que, sournois, l'infâme et lâche Boche

ramper jusqu'à

Fît

tous répondaient

»,

tous, en plein roc!

lui taillés,

Aussi nul ne boudait, en revanche, à

Quand

brave capitaine.

c'est qu'il les aimait, le

Ses gâs, ainsi que

oreille,

pour mes Poilus

« Merci...

la veille

vois plus,

pont de Stenstraete est

debout

chancelle... et pourtant rien n'arrête

L'Horatius Codés breton. Le Goaziou.

Prenant son revolver,

vise

a la joie

ennemis tomber; puis, ferme encor. son sabre

tire alors

Et Il

voir six

;

et le glaive

Héros têtu frappe jusqu'à

croule enfin

— ton

Nom, douce

tournoie

;

mort! France, à

bouche

—

Le crâne ouvert, mais beau toujours, mais triomphant.

Ayant tenu, jusques au bout, Breton farouche. Le serment que « jamais

ils

Dors, ô Le Goaziou! Dors, Là-haut, parmi

Beaumanoir

Prononcer

avant

les

mon bon camarade!

Preux où tu viens

Guesclin

amis jurent de

Ici-bas, tes

ne l'auraient vivant

Schtenstrette.

ranger,

donnent l'accolade te

venger!

».

NOÃ&#x2039;L A JEANNE

nir ^^

<p?->~-

NOËL A JEANNE! Miisi.iue de

THÉODORE BOTREL

Mouvement de marche

^^iS^^^^^û=* Qui donc

La vier-ge

:i=ô: ^

de-hors

phan ï

l'en

douce

— — -ne mi ï^î

te.

g^==^

Plus

dit qu'elle é-tait

—

La musique d'accompagnement

for-te

;£f morte

Quibou-ta

JM^—Ml|=jr=j^ J--

Lavoi-ci

ve-nir, tri-om-

:±

^:^

euse

est éditée à la

* plus

vi-

Lyre hrelonne, 83, Fau-

bours; Saint-Denis, Paris.

CHANSONS DE ROUTE

258

±=T-

-^^t^^ z^in:

van j.

Qu'à son ma-

Chœur ^s

Dom-ré

^.-4^

-n Tous

tin

5^^^ ir

nis,

^— -•-

-f-ft' V mus et

un chœur im-men

dans

-N0-^

d'amour. De noble or-gueil

cri

=^-7 g— No

Entre

Pour

finir

'/^

Fran

ce!

Qui donc

a dit qu'elle était

voici venir,

Plus radieuse

morte

forte

Qui bouta dehors l'Ennemi

triomphante.

—

Jean-ne! Gloire à

- ël

les couplets

douce

J-

d'es-pé-

—?sis

vierge

je-

D=:^

Vce

se,

Aux ci eux

tour.

:?=^:

n-î

)oy-eux tour

tons ce

r Fran

plus vivante

Qu'à son matin de Domrémy!

ce!

?#la

259

Chœur Tous

un chœur immense.

unis, dans

Emus et joyeux tour à tour, Aux Cieux jetons ce Cri d'Amour, De noble Orgueil «

Noël à Jeanne

d'Espérance

Gloire à la France! » II

milieu de ses gens de guerre

que naguère Des Voix que nous n'entendons pas Bannière au poing, le casque en tête, Nous la devinons toujours prête A nous guider aux bons combats Elle écoute ainsi

;

m La glorieuse

et sainte

Tous

unis,

Tous

unis.

Jeanne

Est toujours l'humble paysanne,

La pastourelle d'autrefois... Et c'est pourquoi tenant le glaive Sa main protectrice se lève Sur les sillons des champs gaulois! IV

En songeant que Par

la faulx, la

vivait

houe

son père

et l'araire,

Elle bénit nos forgerons

;

Songeant aux pampres de Lorraine Couvrant les coteaux et la plaine.

Tous

V Jadis, la

France à l'agonie

En Jeanne incarna son Génie Pour mieux se battre et vaincre mieux Et, par Jeanne, aujourd'hui la

Nous prépare encore en

France

silence

Des Lendemains plus Glorieux!

unis.

2bo

Chœur Tous

un chœur immense,

unis, dans

Emus et joyeux tour à tour. Aux Cieux jetons ce cri d'Amour, De noble Orgueil

« Noël à Jeanne

Gloire à

d'Espérance la

France

0^3 ^.£2p5'^^

SALUT A TOI,

MON

RÃ&#x2030;GIMENT!...

263

SALUT A

MON RÉGIMENT!,

TOI,

Salut à

mon

toi,

Quarante

Régiment,

unième de Ligne

Je réclame l'honneur insigne

De te chanter, bien que, vraiment, Moi qui te sers si pauvrement, D'un

tel

Salut à

honneur

mon

toi,

je sois

mon

Salut à vous,

indigne

!...

Régiment! Colonel,

Fier jouteur aux Vertus antiques.

Vous dont

Gestes héroïques

les

Vous auront

fait

un renom

tel

Qu'il va resplendir, immortel.

Près de ceux de nos Preux antiques Salut à vous,

mon

Colonel

!...

Salut à vous, beaux officiers

Qui, braves entre

Hors de vos

les

abris,

plus braves.

poudreux, hâves,

Avant-hier encor bondissiez, Et, pointant vos

lames

d'acier,

Voliez aux postes les plus graves!...

Salut à vous, beaux officiers Salut à

toi,

Dont l'àme

porte-Drapeau, est

bonne trempe!

Ces Couleurs qui frôlent

tempe

Brandis-les, haut, toujours plus haut...

Car

c'est notre Espoir fier et

Qui frissonne au bout de Salut à

toi,

porte-Drapeau

ta !

beau hampe!...

264

mes Compagnons,

Salut à vous,

Duguesclins de petite Si forts,

taille.

grands dans

En courant

sus aux

vils

la mitraille.

Teutons

Grincez des dents, mes Loups bretons. Et vous gagnerez Salut à vous,

la bataille!...

mes compagnons

Salut, brancardier

Dont

Des Blessés

doux

et sainte

moindre plainte

Attentif à la

calme

tâche est sublime

terrés

en leurs trous,

vas à ton Devoir, sans crainte!...

Salut, brancardier

calme

doux

Salut à vous, nos Morts d'hier

Aux champs Héros

de Belgique

martyrs, patience

de France

Morts de la Marne et de l'Yser De Neuville et de Chantecler Nous préparons votre Vengeance!... Salut à vous, nos Morts d'hier

Salut aux Vengeurs de demain

Voyez

sortant de leur nuit noire.

Les Morts tout rayonnants de Gloire

Vous montrent, de Le

leur pâle main,

pur chemin Qui mène à l'ultime Victoire large, et rouge, et

Salut, les Vainqueurs de (Rebreuviette (Pas-de-Calais)

Demain

12 juillet 1915.)

LUSITANIA

LE «LUSITANIA» Sur

l'air

En ramant

de Désiré Dihau

Tranquille

f—r-^:=f: u

Sur

mer

câ

tit,

Le voi

là

par-

main

di-

=&:

i 13^3^^

Enorme

tlt,

Dans

^"5=s:

i VI

ne.

iJN

^-"^

giiet

a »,

là

bas.

—

•-

Hé

Ger-

.0±

ma -

^_^.^__.

t=t -

ni-

las!

Georges Ondet, éditeur, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.

208

Sur

Mer

Le voilà

Enorme...

Dans

câline

parti et petit

main

divine.

« Lusitania »,

La Germania

guette, là-bas.

Hélas

Sur

Mer qui chante

La Chanson de Mai, Il

embaumé.

vole,

Vers

Mort méchante

« Lusitania III

Sur Il

va,

Mer

jolie

triomphant

De femmes, Sa coque

;

d'enfants

est

remplie

Lusitania

Sur

Mer sans

ride

Vers l'insoucieux S'élança, visqueux,

Le requin rapide

Lusitania

V Sur

Mer

sereine.

pauvre bateau

Torpillé bientôt, S'ouvrit

carène

« Lusitania

»,.

269

Sur

Mer

qui roule,

Avec quinze cents Martyrs innocents,

s'incline et coule

« Liisitania

VII

Sur

Mer immense

Le bon Géant meurt Jetant sa clameur

Au Dieu

de Clémence

« Liisitania VIII «

Sur Terre

Battant

Germain

sur l'Onde

» Libérons, demain, »

L'Europe

Monde

et le

» Lusitania »,

» L'heure

du combat

» Qui te vengera, » X'iendra

(10 mai 191 5.)

^>4^

»,

LES

GAS ASPHYXIANTS

t/=S

LES GAS ASPHYXIANTS {Ballade.)

au poing, l'adversaire

Jadis, l'arme

Vous

livrait

de loyaux combats;

Aujourd'hui, Il

c'est

une autre

affaire

vous empoisonne à cent pas

Sournoisement,

Un nuage

Ah Car

;

vous décoche

stupéfiant

!...

méfions-nous du gâs boche

un gàs asphyxiant

c'est

Sa louche

froussarde tactique

L'obligeant à vivre terré.

Comme

un sanglier domestique

Dans son ordure

est vautré

Lorsque de sa bauge on s'approche Qu'est-ce qu'avec son nez l'on prend

...Ah

Car

?...

méfions-nous du gâs boche

c'est

un gâs asphyxiant!

CHANSONS DE ROUTE

274

Quant

à sec chefs, c'est

Chez nous,

les

encor pire

cyniques sagouins,

Princes et Barons de l'Empire,

Vont s'oubliant dans tous les coins Après leurs ignobles bamboches

Nous en

faut des désinfectants!...

...Ah! métions-nous des gâs boches

Ce sont des gâs asphyxiants Et ça veut imposer au

Monde

Sa Kulture avec un grand Kl D'y songer Et

Monde

nausée abonde a crié

Raca

« Mais regarde-toi donc,

Ton

culot est déconcertant

...Ah

Car

Trop-Moche !

méfions-nous du gâs boche

c'est

un gâs asphyxiant! Envoi

Princes, Neutres lointains

Notez ces

ou proches,

faits édifiants...

Et méfiez-vous des gâs boches

Ce sont des gâs asphyxiants!

DU RHIN

LES VINS

« il il

faut la frontière du Rhin, Il nous nous faut nos frontières naturelles nous faut les clés de notre maison.» :

Maurice Barrks.

A Maurice

Barres.

LES VINS DU RHIN Musique de

^fe5=-t^i11/

EMILE SPENCER.

Har-di!

gâs! car l'heure est pro-che

les

i nous

Ions clou

—

al -•

ri tiè -

i^-^-^

Bo-che Sur

e= — r.

:—

dis; Droit de-vant nous s'ouvre

te,

Gagnons

tla

Rhincoù-te que coù-te. Car Orchestre. REFRAIN

im^^m^m c'est

fron-

^-r rou

Où

clef

du vieux

gis.

±=t^=^ Quand nous

se-

278

—i

^^^

^=fiiiz{^=fz:r::

rons au bord du

Nouschan-te

Rhin.

r— iF=r=r

rons

r-i-^=4=i&=:j^— j)-j

gai

Qui mène

re - frain

¥=¥^

Quand nous

re,

j^—

l'ul -

—

se -rons

au bord du Rhin,

ii=t5:3=tt

—

ttz :t:.

Le vin d'orgueil nous pourrons boi

?E^S

ï=t:

reQuand

SgEH

nous serons, quand nous serons au Rhin au Rhin !

Hardi

les

Où nous

gâs

car l'Heure est proche

allons clouer

Sur sa frontière de

Boche

jadis...

Droit devant nous s'ouvre

Gagnons Car

vie-

^^^^

:p=î:i

toi

s^=^

route

Rhin, coûte que coûte,

c'est la clé

du vieux

logis.

Quand nous serons au bord du Rhin Nous chanterons le gai refrain Qui mène à l'ultime Victoire... Quand nous serons au bord du Rhin Le Vin d'Orgueil nous^pourrons

Quand nous

serons au Rhin

boire.

Quarante

cinq ans dans

L'Alsace en deuil

et la

peine,

Lorraine

Ont espéré notre Retour Nous chanterons un beau Dimanche, Le Te Deum de la Revanche Dans ta Cathédrale, ô Strasbourg :

Quand nous

serons au bord du Rhin

Le Martyre alsacien-lorrain Sera rayé de notre Histoire...

Quand nous

serons au bord du Rhin

Le Vin d'Oubli nous pourrons

Quand nous

serons au Rhin

boire...

III

Puis, déposant, alors, nos Glaives,

Nous reprendrons nos tendres Rêves De Paix et de Fraternité :

Terrassés

Mal

et la

Haine,

grande Famille humaine

Nous donnerons

Liberté!

Quand nous serons au bord du Rhin, Quand l'Aigle noire au bec d'airain Sera sombrée en

nuit noire,

Quand nous serons au bord du Rhin Le Vin d'Amour nous pourrons boire!. Quand nous serons au Rhin !..

Au Rhin

NOUS PLEURERONS NOS MORTS, DEMAIN!...

NOUS PLEURERONS NOS MORTS, DEMAIN

Nous sommes toujours en

pleine bataille

N'amollissons pas encore nos coeurs

Haussons notre

front,

;

cambrons notre

taille

Ainsi qu'il convient aux futurs vainqueurs.

De Joie et d'Orgueil ayons l'âme pleine! Que notre gaieté glace le Germain!... Comptons nos Héros couchés dans la plaine Nous compterons nos Morts, demain !

Ah le beau trépas que celui des braves Tombés en chantant, face aux Enijemis !

Ils

sont délivrés de nos pensers graves

Eux

qui, fous d'Espoir, se sont

endormis.

284 Ainsi que des Preux, jeunes, purs, superbes,

ont trépassé, le glaive à la main !... Chantons nos Héros couchés sous les herbes Nous pleurerons nos Morts, demain! Ils

III

Des palmes, un jour, leur seront tressées D'olivier, de chêne et de laurier d'or... Epouses et sœurs, mères, fiancées.

leur cueillez pas l'immortelle encor

Effeuillez sur

eux aux

soirs

de Victoire

La rose orgueilleuse et le gai jasmin!... Fêtez vos Héros couchés dans la Gloire Vous pleurerez vos Morts, demain

EN PASSANT PAR

TON

BERLIN

EN PASSANT PAR TON BERLIN Sur Tair de

chanson de route

passant par ton moulin

».

Allegretto quasi allegro

¥=^

mîSE^

Kai-

ser,

Kai

m—

~§^

-~4-^~i ser,

ser,

Kai

même, un

jour,

s=; tai

ser,

ne.

r— es

f=3 ^ ^

perdu!

tu.

per

Rai_•>

^A tz4=

Nous di-rons

ru, et

ru ton-

-•-•

pas-sant par

ton Ber-lin, Et

FIN

du,

tin

La guerre

* L'accompagnement se trouve chez Georges Ondet, éditeur, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.

288

Kaiser, Kaiser, lu es perdu,

Nous dirons mĂŞme, un Et ru,

En passant

{bis)

jour f...tu

ru tontaine,

par ton Berlin,

Et rin

tin tin

La Guerre

Nous

atroc' tu Tas

t'en f'rons

goĂťter

voulue les

{bis)

vertus

Et ru, et ru tontaine,

En passant

par ton Berlin,

Et rin

tin tin!

III

Nous prendrons ton casque pointu

{bis)

Et nous t'empalerons dessus

Et ru,

et ru tontaine.

En passant par Et rin

ton Berlin,

tin tin

Ton Kron de Prinz toujours battu Nous lui refouelt'rons le tutu Et ru,

ru tontaine.

En passant Et rin

par ton Berlin^ tin tin

V Nous enverrons

tout' ta tribu

RĂŠgner sur l'Empir' des Ubus Et ru, et ru tontaine,

En passant par ton

Berlin,

Et rin tin tin!

{bis)

28oVI

Nos Et

cinq milliards nous s'rons rendus...

Et ru,

En passant

(bis)

en surplus

les intérêts

ru tontaine.

par ton Berlin,

Et rin

tin tin

VII

Tes

palais tocs de parvenu,

Devront s'attendre à Et ru,

[bis)

l'imprévu

et ru tontaine.

passant par ton Berlin, Et rin

tin tin

VIII -Mais tes Eglis's par nos obus

(bis)

seront jamais abattues

Et ru,

ru tontaine,

En passant par ton Et rin

Berlin,

tin tin

IX Mais

tes

vieux Boch's demi perclus, (bis)

pendus

s'ront ni brûlés, ni

Et ru,

ru tontaine,

En passant par Et rin

ton Berlin,

tin tin

X Tes p'tits Pruscots blonds et dodus Ne s'ront pas massacrés non plus Et ru,

(bis)

ru tontaine,

passant par ton Berlin, Et rin tin tin

•CHASSONS DE ROUTE

2Û0

Mais

—

tes soldats

Nous ne

—

(bis)

toi, vois-tu,

{bis)

pauvres vaincus!

ferons pas co...rnus

les

Et ru,

En passant

ru tontaine,

par ton Berlin.

Et rin tin

tin

XII

Nous

voulons pas, chez

Laisser d'

bonn' grain' de « poilus »

Et ru, et ru tontaine,

En passant par ton

Berlin,

Et rin tin tin

XIII

D'autant qu'nos

qui compt'nt dessus,

bell's,

Pleureraient ces baisers perdus

Et ru,

En passant

ru tontaine,

par ton Berlin,

Et rin tin tin

XIV Nous

r'viendrons

Du Monde

vit', tiers

assurer

Et ru,

En passant

d'avoir

Salut

ru tontaine,

par ton Berlin,

Et rin

tin tin

{bis)

TANT

PIS

POUR EUX

!...

J'ai vécu, j 'ai chanté, j'aimais. Fou de joie, ivre d'espérance, Sans chercher ce qu'était la France, Sans savoir si j'étais Français, J'ai vécu, j'ai chanté, j'aimais.

J'ai vécu, j'ai souffert, je hais. Enrôlé pour sa délivrance, Je sais que la France est ma France; Je suis sûr que je suis Français... ...

J'ai vécu, j'ai souffert, je hais

Paul Déroulède.

TANT

POIR

PIS

(fc

EUX!...

Œil pour

oeil,

désormais, dent pour

dent, Science pour Science

!...

{Les Journaux)

Nous chantions ...et,

!...

souvent, nous dansions en chantant

Des valses de chez eux, berceuses

et lascives.

Durant que ces bandits, dans l'ombre nous guettant,

songeaient qu'à nous vaincre aux heures décisives.

...Mais, se resaisissant, et bouclant à leur taille

L'Epée, avec, déjà, des regards glorieux. Et jurant de leur rendre entaille pour entaille.

Nos fils n'entonnent plus que des chants belliqueux. Nous chantions !... Tant

pis

pour eux

294 II

Nous

rêvions

!...

chez nous,

(...Et,

les

Qui déclaraient, ingénument,

rêveurs sont sacrés

Paix au Monde) Pendant que, ricanants, ces chacals exécrés Tendaient vers Toi, déjà, France leur mufle immonde! la

où sont

...Mais,

leurs élans farouches de naguère ?

Depuis des mois, Ils

ils

sont terrés, mornes, peureux

menaçaient, hier:

Tant

Nous

ils

nous sentent

;

ne l'osent plus guère

prêts, et forts, et

courageux.

rêvions!... ...Ces gens-là

nous ont appris leur Guerre

Tant

pis

pour eux!

Tant

pis

pour eux

III

Nous aimions

!...

...et

De tous

les

pour

aimés à notre tour.

être

cœurs nous entamions

N'esquissaient ...Et ce fut la

baiser

tendre siège

Alors que ces Judas, bafouant notre

Amour,

que pour nous tendre un piège.

Ruée, enfin, à perdre haleine,

Le Massacre féroce

et le Viol

Louvain, Senlis, Arras,

hideux;

Champagne et Lorraine; Albert, Reims... Ah! les gueux!!-

Flandre, Artois, Picardie,

Nous aimions!... nous ont appris la Haine: pour eux! TANT PIS POUR EUX!!

...Ces gens-là

Tant

pis

(31 août 191 5.)

N. D. E. sous

le titre

— La 3"* série des :

Chants de Bataille.

Refrains de Guerre

de Botrel paraîtra

TABLE DES MATIÃ&#x2C6;RES

TABLE DES MATIÈRES

Préface

« Trois auditoires

de Botrel

{Eugène Tardieu). Pages

Chantons légèrement! Chanson-Préface Sur les routes du Kaiser

« petite

maman

Avec mes sabots Le petit prince soldat

Crucifié!

Italie^ écoutez-moi

Résurrections!

messe au camp

donc!

59 65

10.

Dans la boue

11.

Si LE

Kronprinz avait voulu

12.

Les

BLEUETS

13.

Le soldat-prêtre

69 77

14.

La chasse au loup

15.

Printemps de guerre

16.

Le drapeau de Jacques Bonhomme

17.

18.

19.

Jean-Sac- au-dos

20.

La marche

21.

Les mains bénies

vierge du clocher d'Albert pleut,

pleut des bombes des

99 103

109 113

123 129

24. 25.

23.

.... ....

119

Poilus »

Le pain K K La douleur du drapeau Des chacals, non des lions

22.

133

victoire double, double

139 !

143 147

300 Pages 26.

La grosse Bertha

27.

Arock, Bretonel!

159

28.

161

29.

En avant, Bretons! Le sourire de Mireille

30.

Les

31.

Dans la houle des blés

32.

Si je

33.

34. 35.

36.

a... E... Ou...

meurs FRONT

153

Us?

ici

165

169 175

179 183

DUNKERQUE, APRÈS ReIMS Le CONVOI de ravitaillement La crève-aux-Boches

189 192

203

41.

Le & REFRAIN » DU 4I® Le « Kamarad » Lettre a l'ambulancière Les « quatre jours » Une croix dans la tranchée

233

42.

Les cuistots

237

43.

Le retour du roi-héros

243

44.

Jean Gouin » L'Horatius Coclès Breton

253

37.

38. 39. 40.

45.

46. 47. 48.

49. 50. 51. 52. 53.

Noël a Jeanne Salut a toi, mon régiment! Le « Lusitania » Les gas axphyxiants Les vins du Rhin Nous pleurerons nos morts^ demain! En passant par ton Berlin Tant pis pour eux !

LAUSANNE.

—

IMPRIMERIES RÉUNIES.

209 215 221

227

247

257

263 267

273 277

283 287

293

LIBRAIRIE PAYOT &

C'%

PARIS

REFRAINS DE GUERRE Première

août-31

de""

série.

du Bivouac

décembre 1914)

PAR

THÉODORE BOTREL Avec une Préface de M. MAURICE

BARRÉS

de l'Académie française.

IC17

Un volume

dessins à la plume de

CARLÈGLE

portrait de l'auteur par

Paul JOBERT

in-i8,

avec couverture

illustrée,

fr.

50.

University of Califomia

91:'7"^"'*' REGIONAL LIBRARY FACILITY 405 Hiigard Avenue, Los Angeles, CA ..nf

Retum

90024-1388

this materlal to the library

from which

was borrowed.

REC'OYRL JUL31t)0

(Sf

UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY

000 683 187