Le Miroir. Publication hebdomadaire
Source gallica.bnf.fr / BDIC (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine)
Le Miroir. Publication hebdomadaire. 1918/02/24. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisationcommerciale@bnf.fr.
:
MADON APRÈS SA VINGT-TROISIÈME VICTOIRE interné en Suisse à la suite d'une panne, l'aviateur Madon n'a cesséde se distinguer depuis son évasion. Le voici devant son appareil aux haubans duquel il a accroché une croix de guerre bien gagnée. UN DES SUCCESSEURS DE GUYNEMER
ÉCHANGE DE PRISONNIERS ANGLAIS
1
ETALLEMANDS
L'arrivée du commandant de 1*"Emden- Les formalités en gare de Venloo
A lasuite de pourparlers pour lesquels le gouvernementhollan- et hottanâats pendant l'échange en gare de Venloo. Parmi les daiss'était entremis, l'Angleterre l'Allemagneviennent prisonniers altemands figurait le capitaine de frégate Muller, von d'échanger un certain nombre de prisonniers Wessés ou ma- comamandantp "F-mden-quib«mtardaMadrasatêc«»rocém lades.Lasecondedenos photosmontrefetifrfifW»;atUmanife payant plus de trois mois en 1914. On le voit ici à Rotterdam.
et
LA GUERRE
--
fendi7icvner. Lutte d'artillerie dans la régionduboisdes Fosses. J1 oévre, nos patrouilles ont ramené des prisonniers ene de nos escadrilles. de bombardement succès a survolé Sarrebrück lançant avec un plein sur cet important nœud de voies ferrées, 3.'1° kilos de projectiles. Attaqués par pluleurs groupes d'avions équiennemis, nos Pages, acceptant le combat, ont abattu trois appareils allemands et sont rentrés au complet dans
leurs lignes. Sur le front britannique, des tentatives de coups de main ennemis ont échoué vers Mericourt et Avion. Nos alliés ont fait des prisonniers. Activité des deux artilleries Hargicourt vers sud Lens. En Macédoine, rencontre de patrouilles sur 1 a basse Strouma. Dans la régionde Doiran et à l'ouest du ardar, r actions d'artillerie intermittentes. A l'ouest du lac de Presba, l'ennemi a echoué dans tentative de coup de main une sur nos tranchées au nord de Leskovac. Sur le front italien, activité d'artillerie. Des escadrilles de bombardement italiennes et anglaises ont battu efficacement des troupes ennemies près de Primolano. Cinq avions ennemis ont été abattus. Venise, Mestre et Trévise ont été bombardés. 1 victimes, ni dégâts. artilleries, etidredi 8 février. Activité des deux particulièrement vive sur le front au nord de l'Aisne, dans la région ChavignonPargny Filain, la la droite de rive Meuse, sur l'ans le secteur Samogneux, cote 344 et sur Hartmannswillerkopf. Des détachements ennemis qui tentaient d' aborder nos petits postes au nord-est de raye-en-Laonnois et dans la région du bois ortier ont été repoussés. pRu Champagne, exécuté un coup avons nous ( niain heureux sur les tranchées ennemies aest du Téton. ^n Alsace, après une violente préparation d'artillerie, les Allemands ont tenté esultat de pénétrer en deux points danssans nos gnes, au Bannholz. rn appareil ennemi a été abattu par le tir d e notre artillerie antiaérienne. I.es Anglais ont exécuté avec succès un coup e niain à l'est d'Armentières. Ils ont ramené certain nombre de prisonniers et une trailleuse, en ne subissant que des pertes Sur le front italien, du Stelvio à la mer, tirs tUor]érés d'artillerie. '^r*lou de patrouilles de l'Adige à la Brenta. 'sano(sud-est de Brescia), Bassano, ,freYlse et Mestre ont été l'objetd'attaques Ariennes avec lancement de bombes. ln dirigeable italien a jeté une tonne de projectiles sud de Vittorio, sur un champ au aviation.
au
de
-
-
e
eg<..res u
Sur le front italien, développement del'acti vité aérienne. A Vienne, le présidentdu Conseil Seidier donne puis reprend sa démission. Nos patrouillas, Dimanche 10 février.' opérant au nord du Chemin des Dames et en Champagne, ont ramené des prisonniers. En Lorraine, un de nos détachements a pénétré dans la position allemande au nordouest de Blascourt. Après avoir détruit de nombreux abris, nos troupes sont rentrées dans leurs lignes, en ramenant une trentaine de prisonniers et une mitrailleuse. Canonnade intermittente sur le reste du front. Sur lefront britannique, activité de patrouilles ennemies dans le secteur nord de Lens. Sur le front italien, duels très vifs et concentration de feux des deux artilleries dans le fond du val Brenta et dans la zone du mont Melago et du mont Asolone. Au nord de Prezzo (Giudicarie), des patrouilles ennemies, qui tentaient de surprendre un poste avancé, ont été mises en fuite a coups de grenades. Entre Posina et Astico, le long du littoral, les groupes explorateurs italiens ont harcelé efficacement les avant-postes adverses. Les Allemands et les Autrichiens annoncent qu'ils ont signé la paix avec la république ukrainienne. Le maréchal Mackensen a lancé un utilmatum à la Roumanie pour la presser d'ouvrir des négociations de paix. Le cabinet Bratiano a démissionné. , Lundi 11 février. Lutte d'artillerie assez violente dans les régions de Nieuport et de Juvincourt et en Champagne, au sud de Moronvillers. Au nord de Craonne, vers les bois de , Cheppy (Argonne) et sur trois points des Vosges, les Allemands ont lancé des coups de main contre nos petits postes. Partout nos feux ont arrêté les assaillants. De notre côté, nous avons pénétré dans les tranchées ennemies en Champagne, à l'est du Téton et exécuté heureusement diverses patrouilles, notamment vers Badonvillers. Nous avons fait, au cours de ces expéditions, un certain nombre de prisonniers. Sur le front britannique, un coup de main a été effectué par l'ennemi, à la faveur d'un bombardement par mortiers de tranchées, à l'ouest de Gonnelieu.
-
-
TOUS LESMOIS
r.
i allIes
-
nord du Chemin des février. Au lJ et en Woëvre, dans la région de Flirey, lIous avons aisément repoussé des tentatives cnnemies sur nos petits postes et infligé des '\(HN/'d
1)
tartes aux assaillants.
exécuté un coup demain sur avons II petit poste allemand à l'ouest de Forges (Hve gauche de la Meuse). a été vif de part et ( a.ntre,honibardement la rive droite de la Meuse et en sur luelquespointsdes Vosges. Lestroupes anglaises ont exécuté un raid ur un poste allemand au sud-est de Quéant ont partie tué capturé de la garnison. une ou I.n. détachement ennemi été rejeté dans la 'egion de La Bassée. a Activité de l'artillerie ennemie aux environs fit. Verguier (nord-ouest de Saint-Quentin) et a l'est de Moncliy le Preux. Les pilotes britanniques ont jeté plus d'une t de projectiles sur divers objectifs en arrière des lignes allemandes. Deux aéroplanes alletnands ont été abattus combats aériens. En Macédoine, action en d'artillerie sur le f ront Vardar-Dciran l'ouest j-es troupes serbes et à repousséde Monastir. ont une reconllatssance ennemie sur la Dobropolje. ()us
le
( !
}'
()e
- -
nous attribuons trois prixaux MEILLEURES PHOTOS DE GUERRE
1.000 fr., 500 fr., 250 fr. A la fin des hostilités nous décernerons des prix importants dont un de
30.000 francs Rappelons qu'au 31 décembre 1917, nous avions déjà attribué
1
Vrixde
32 Prix de 32 Prix de 32 Prix de
15000fr.
1.000 fr.
fr.
500
:
250 fr.
soit, au totpl
71.000 francs de Prix
-
Recrudescence del'activité de l'artillerie allemande dans la région de la forêt d'Houthulst. Sur le front italien, activité limitée actions d'artillerie dans le secteur est du plateau d'Asiago, etdans la zone à l'ouest du mont Grappa. Deux coups de main tentés par l'ennemi au sud de Daone (Chiese) ont échoué sous les fusillades des avant-postes. A Redevoli (embouchure de la Piave), des hydravions italiens ont bombardé les baraquements autrichiens. Le général Averesco a été chargé de former le nouveau cabinet à Jassy.
;
-
Mardi 12février. Une tentative de coup de main dans la région de Juvincourt a été arrêtée par nos feux. Sur la rive droite de la Meuse, après un violent bombardement, les Allemands ont lancé sur le front du bois des Caurières un coup de main qui a donné lieu à un vif combat. L'ennemi a été repoussé et a laissé des morts entre nos mains. Grande activité d'artillerie en Alsace, dans la région de Viole et du Bonhomme. Au cours d'un raid au sud-est de Messines (front britannique), les Australiens ont fait 37 prisonniers et rapporté 3 mitrailleuses et 1 mortier de tranchée. L'ennemi a subi de lourdes pertes. En dehors des morts causés par le bombardement préparatoire, le nombre des Allemands tués est estimé à une éentaine. L'ennemi a prononcé une contre-attaque qui a été aussitôt repoussée. Au sud-ouest et à l'ouest de Cambrai, l'activité de l'artillerie a été intense. Des groupes ennemis travaillant dans cette région ont été
dispersés. Sur le front de Macédoine, activité d'artillerie sur la rive ouest du Vardar et dans la boucle de la Cerna. Au front italien, activité d'artillerie à l'ouest et à l'est du val Prenzela. Sur les pentes du Sasso Rosso, des détachements autrichiens ont tenté d'occuper des tranchées d'observation. Ils en ont été empêchés. Deux avions ennemis ont été abattus. A Brest-Litowsk, Trotski a déclaré qu'il ne signerait pas la paix, mais qu'il regardait la guerre comme close.
-
Mercredi 13 février. Grande activité de nos détachements de reconnaissance. Au nord de l'Ailette, un hardi coup de main, exécuté aux abords de Bouconville, nous a permis de ramener une vingtaine de prisonniers et deux mitrailleuses. En Woëvre, plusieurs incursions dans les lignes allemandes ont également réussi à l'ouest deReménauville, notamment, nous avons fait côté, 24 prisonniers. les Allemands ont tenté, à la De leur faveur d'un vif bombardement,d'aborder nos lignes, entre Bezonvaux. et le bois des Fosses. L'attaque, menée par trois détachements, a été arrêtée par nos feux, qui ont infligé des pertes à l'ennemi. D'autres tentatives allemandes, en Woëvre, en Champagne et dans lesVosges, n'ont obtenu aucun résultat. Quatre avions allemands ont été abattus par nos -pilotes. Notre aviation a effectué divers bombardements. 9.000 kilos de projectiles ont été jetés sur les établissements, dépôts, gares et cantonnements de l'ennemi, notamment sur la gare de Metz-Sablon. Sur le front britannique, les Allemands ont échoué dans un coup de main qu'ils tentaient au nord-est d'Epehy. Nos alliés, de leur côté, ont réussi un coup de main à l'ouest de la Bassée. En Macédoine, activité d'artillerie à l'ouest du Vardar et au nord-est de Monastir L'artillerie italienne a décimé des masses d'infanterie ennemie à l'est du val Frenzela. M. Wilson a répondu aux discours prononcés par le comte Hertling et" le comte Czernin le 24 janvier.
;
L'EXPLOITATION DES FORETS DE PINS EN AMÉRIQUE
Les pins sont décapités avant d'être abattus et lancés à Peau sur des glissières Les grandioses forêts de conifères qui couvrent de vastes régions aux Etats-Unis, offrent une inépuisable réserre de bois pour la construction des navires marchands. Ces forêts sont exploitées par des spécialistes qui s'apparentent autant à l'acrobatequ'an
bûcheron. Voyez celui-ci, à sortante mètresabattant en vingt minutes la tête,d'un pin dont le diamètre est encore, à cette hauteur, de vingt pouces!. A côté, le jet d'eau produit par la chute d'un tronc lancé sur la glissière que l'on voit au fond.
UUR LA CONSTRUCTION DE NAVIRES. MARCHANDS
assemblés Troncs d*arbres enradeau pour descendre ensuite la rivière F®5sontabattusdepréférenceauxenvironsdes boisparvoiefluviale. Ils fonnent alorsdes sortesde radeaux
treau utilisés pourleurtransportUne ceux-ci sont car Jancés à la rivière, les assemblés troncs sont avec des parles c » dont c'est le métier de véhiculer le draveurs
immenses commecelui que Tonvoit ici et ces radeaux descendentlecourant, ainsi que des convois de péxnchés, souventjusqu'àunport de la rfvh»Tk<a>nt dirigés ensuite sur les dtamtiacs.
ENNEMIES, AÉRIEN DE POSITIONS BOMBARDEMENT
-
l'espace dans tandis qu'elles s'égrenaient bombes L'objectif a pu saisir l'image des Immobiliser sur une plaque sensible l'image mouvante de projectiles lancés en pleine course aérienne, voilà l'un des derniers records de la photographie. Il est vrai que ces projectiles ne passent pas poussés par. la force prodigieuse d'une explosion,
mais tÕmbent verticalement, entrainés seulement par lelu pageS des instantanés magnifiques poids. Ces et ceux propre suivantes ont été pris sur le front italien pendant le bombardement de positions autrichiennes par des aviateurs italiens.
LA CHUTE DES TORPILLES ET LEUR ÉCLATEMENT
Les projectiles produisent des nuages blancs en éclatant
;
sur les lignes ennemies
hue mieux mieux voici maintenant cinq torpilles vues sur le été tant de fois question.dans les communiqués. Au-dessous, en iêrne cliché. Ondistingue très tien les ailettes tourbillonnantes autre instantané nous montre l'arrivée des torpilles que un 11 dernier projectile éloigné de l'avion. La photo- l'on voit éclater sur les tranchées autrichiennes. Chacun des encore peu Ct'aphie été prise au-dessus du plateau de Bainsizza dont il flocons de fumée est un éclatementprès des tranchées italiennesa a 1-
LEBOMBARDEMENT D'OBJECTIFS
MILITAIRES DANS LE PORT DE TRIESTE PAR DES AVIONS ITALIENS
Cme*
:
*0lSTORPILLES LÂCHÉES ENMÊMETEMPS,
A 3.000 MÈTRES,
S'ABATTENTSURLESDOCKS
ET
LESVOIESFERRÉES
BAPTÊME DE SOLDATS AMÉRICAINS PARTANT AU FEU
La cérémonie sur une place publique et le défilé devant le général de la division
:
fut une cérémonie bien curieuse Une division américaine soldats qui ne Taraient pas reçu.Une trentaine de ceux-ci furent instruite et prête à partir au feu ayant assisté à une messe ca- ainsi baptisés en plein air, puis l'auto qui portait l'autel dispatholique, sur la place d"une ville près du front, un pasteur rut et la division défila, musique en tête, devant son général. bonnet police. le Sammies de les portent On le baptême ensuite et "aux remarquera que protestant fit proposa sermon un Ce
-
LE TORPILLAGE DU
"TIJUCA" DANS L'ATLANTIQUE
Le pont balayé par les vagues et le point où la torpille fit explosion Torpillé le 22 novembre dernier, dans les eaux de l'Océan Atlantique, le voilier "Tijuca" du port de Bordeaux coula rapidement. Voici deux aspects tout à fait caractéristiques de l'arrière du navire d'après des clichés pris par les Allemands. L'un d'eux
remit quelques épreuves à un rescapé. d'instants après le torpillage, le pont par la mer et, d'autre part, le point l'explosion de la torpille envoyée par
On peut voir, très peu du bateau déjà envahi même où se produisit le sous-marin ennemi.
LES HEURES LES MOINS LONGUES
La promenade promenade sur le
&&
A HOLZMINDEN
Grand Gran d Boulevard? Boul evard et la petite causerie de l'après-midi
Lheure de la promenade est la meilleure de la journée dans le
camp des prisonniers. On cause, on se communique des nouvelles vraies ou fausses, on échange ses raisons d'espérer, on oublie pour un instant ses misères. Voici, à Holzminden, dans
-de
l'avenue du camp baptisée Ugrand boulevard des seurs Saint-Vincent de Paul qui, au moment de la ret raite de Belgique, furent accusées d'avoir caché des soldats français et condamnées à mort. Graciées, elles ont pu rentrer en France par Suisse.
la
UNE VISITE DES MÉDECINS SUISSES A HOLZMINDEN l
Distribution de douceurs aux enfants. - La mission sort d'une baraque Depuis qu'une entente est intervenue entre les nations belligérantes pour adoucir le sort des prisonniers, les camps sont visités régulièrement, tous les deux mois, par des missions neutres qui surveillent la nourriture, le logement des prison-
niers et proposent l'internement en Suisse des malades. Voici l'une de ces missions au camp d*Holzminden, en Allemagne. Des médecins-majors suisses distribuent quelques douceurs aux enfants et aux femmes. Au-dessous, ils sortent d'une baraque.
M.VENIZELOS
.j
ET LE GALJÉRÔME SUR LE FRONT GREC "';":
-,
--._-
-M.Venizelos félicite des officiers. - Le ministre et le général quittent le Q.G:G. La mutinerie militaire qui éclata récemment en Grèce à l'instigation des partisans de l'ancien roi Constantin a été rapidement
et sévèrement réprimée. L'ordre règne dans l'armée ainsi qu'a pu s'en rendre compte M. Venizelos, président du Conseil, en
parcourantdernièrement le front tenu en Macédoine par les volontaires hellènes. M. Venizelos était accompagné du général
français Jérôme, que l'on voit ici avec lui, félicitant des officiers à l'issue d'une revue puis quittant le quartier général grec.
UNE INTÉRESSANTE JOURNÉE HIPPIQUE A BAGDAD
J-"
Uncoin du paddock. - Larrivée dunecourse. Anglais sauraient vivre nulle ne part au mondesans pratiquer les sports, et cette fidélité à la culture physique est l'une des raisons lesquelles ils 11 tiennent si bien aux colonies. pour epuis leur entrée à Bagdad, ils ont créé champ de courses un
On pèse les concurrents
dont voici la sensationnelle première. Journée essentiellement militaire où les glorieux vainqueurs des Turcs se mesurèrent la cravache au poing. Voici le paddock, le major Hughes, gagnant la, course dite UKhorn Plate" et les concurrents au pesage.
LE GÉNÉRAL FUKUSHIMA PASSE LES BOY-SCOUTS JAPONAIS EN REVUE A TOKIO couragé par les pouvoirs publics. Voici de tout jeunes boy-scouts Le scoutisme s'est rapidement développé au Japon oùles sports et passes en revue, avec leurs drapeaux, la culture physique furent, detouttemps, en honneur. Il aété enpar le général Fukushtma*
DES SOLDATS BRITANNIQUES QUI MONTENT PRENDRE LEUR TOUR AUX TRANCHÉES EN BATEAU service de transport, tation du canal a permis de l'utiliser pour conduire les troupes au Sans préciser lesecteur où aété organisé celui-ci enramener. ramener.Un traîne oœbat ou pour dire est unique sur le iront occidental. L'orienks en peut Unremorqueur c embat (: que pour îes on i:!aine Upéiûc^el'MnOI'queur
ce
la poe,