Le Miroir. Publication hebdomadaire
Source gallica.bnf.fr / BDIC (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine)
Le Miroir. Publication hebdomadaire. 1918/07/21. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. - des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utilisationcommerciale@bnf.fr.
t
UN DES PROJECTILES QUE NOUS ENVOYONS JOURNELLEMENT SUR LES LIGNES ENNEMIES
obus imposant impressionne davantage quand on sait que l'officier de droite mesure plus de 1 m. 80. est ce projectile que l'on aperçoit, d'autre part, fixé dans sa trajectoire, sur la photo de notre double page»
FRANCAIS LES CONSCRITS GRECS INSTRUITS PAR LES
-
La manœuvre en ordre dispersé.
Les troupes grecques, qui remportèrent récemment. un brillant succès sur le front de Macédoine, s'augmentent sans cesse de l'appel des jeunes et des dernières classes. Une mission militaire, qui fut envoyée par la France, surveille l'instruction des
-
La formation par quatre
conscrits. Les dernières méthodes de combat en usage sur officiers et des des Hellènes enseignées front sont notre par aux sous-officiers français. On voit ici des "bleuets" grecs s'exerarmée. notre dans Corfou à çant usage aux manœuvres
en
LA GUERRE 1i, Jeudi
4 ivillet. — A l'ouest de Châteauopération locale,
exécutée en une avec °?~on Américains, nous a permis '^néliorer les positions le front Vauxnos sur eote 204. Le village de Vaux et les hauteurs ouest ont été enlevés par les troupes améri:-&IQ. Le chiffre des prisonniers faits au cours Cette action dépasse 300, dont 5 officiers. Dede main entre Montdidier et n..on coups et al'est de Reims nous ont donné
*
s
piques prisonniers. Près
de Belloy Haute-Alsace, des et en tentatives ennemies ont échoué feux. sous nos Sur le front britannique, les Allemands, à la anite d'un violent bombardement, ont attaqué r*ttord-ouest d'Albert, dans le but de "Rendre le terrain récemment conquis par nos alliés. Ils ont été repoussés partout, sauf point, où ils ont réussi à prendre pied 'I.t&IIS une tranchée. Aux environs du bois d'Aveluy, d'Avion et Singes, de coups de main ennenudesonttentatives échoué. Nos alliés ont fait des prisonniers au cours derencontres de patrouilles. tes Italiens ont brisé de nouvelles attaques Utrichiennes contre le mont Val Bella. Ils ont 1Ute avancé dans la même région en fai=:ailleI27prisonniers et en capturant des
f
un
s. é
Au sud d'Asiago, les détachements britanIliques un
ont effectué coup de main heureux, un officier, 42 hommes et une mitrailAu nord-ouest du mont Grappa, les Italiens ^t enlevé des positions importantes et capfjoné 569 prisonniers, dont 10 officiers. Ils se emparés aussi de canons et de mitrail-
k^
eendredi 5 juillet. Oise Aisne, Entre et — opération locale Us avons exécuté une au de Moulin-sous-Touvent. Nos troupes les positions ennemies sur un front g 3enlevé kilomètres et une profondeur atteignant 800 mètres encertains points. Le chiffre des niètres en certains officiers. Nous est de 457 dont 7 officiers, Vons capturé mitrailleuses. 30 A l'ouest de Château-Thierry, une contreat ennemie dans la région de Vaux a oUé sous feux. Des prisonniers sont nos estés de n'autres entre nos mains. de Moncel tentatives allemandes au nord-est et en Haute-Alsace n'ont obtenu Ueun résultat. Sur le front britannique, les Allemands, Près un violent bombardement, ont attaqué 11 repris la plus grande partie du terrain que alliés avaient gagné il y a quelques jours s une action de détail. Les Anglais ont exécuté des coups de main lteux dans le voisinage de Boyelle, Moyeneville et Merris. Chacun d'eux leur valu a quelques prisonniers. ~*~ Macédoine, un coup de main ennemi a té repoussé avec des pertes sérieuses, après lutte corps à corps. Les Italiens ont continué à progresser surla basse b Piave, malgré les difficultés du terrain. r8 ont capture 1.900 prisonniers, dont £5 officiers, bon nombre de mitrailleuses et des de tranchées. Dans la région du Grappa, ils ont contenu %e contre-attaque ennemie sommet du val au jp1 Lorenzo le nombre total des prisonniers Onte ici à officiers et 596 hommes. 25 Les troupes françaises ont fait brillant un Coup de main sur le plateau d'Asiago à Zocchi. Samedi 6 juillet. Au nord de Montdidier, — Montdidier et l'Oise, et sur la rive droite « la Meuse, nous plusieurs exécuté avons ,-OU de main et ramené des prisonniers. Oise et Aisne, nos troupes ont attaqué }~* lignes ennemies à l'ouest d'Autrèches, sur front de 2 kilomètres et réalisé une avance e 800 mètres environ. nouvelle attaque, déclenchée au moq,:nt où l'ennemi se préparait à contre-attade gagner du terrain. Notre a permis avance totale, qui s'étend sur un front <le ondeur 5 kilomètres, a atteint 1.200 mètres en \)r sur certains points.
t
rd
eut
nniers
Lue
it
e
ons
;
Le chiffre des prisonniers valides faits au cours de ces actions, est de 1.066 dont 18 officiers un seul de nos bataillons a fait plus de 300 prisonniers. Les Anglais ont exécuté une opération heureuse entre Villers-Bretonneux et la Somme. Ils se sont emparés des bois de Vaires et de Hamel ainsi que du village de Hamel. Les troupes australiennes opéraient en même temps à l'est de Ville-sur-Ancre et gagnaient 500 mètres sur un front de 1.500. Nos alliés ont capturé en tout plus de 1.000 prisonniers. Ils ont rapporté aussi du matériel de guerre. Us ont abattu 6 avions ennemis et jeté 16 tonnes de bombes sur les voies ferrées de Flandre. Les Italiens ont fait 216 prisonniers nouveaux, tandis que nos effectifs progressaient sur le plateau d'Asiago.
;
Dimanche 7 juillet. — Nos détachements et nos patrouilles, opérant entre Montdidier et l'Oise, en Champagne, sur la rive droite de la Meuse et en Lorraine, ont ramené des prisonniers. Le nombre des prisonniers que les Anglais
ont faits dans leur dernière opération sur la Somme dépasse 1.300. Un canon allemand de campagne, plus de 100 mitrailleuses et un certain nombre de mortiers de tranchées ont été capturés. Une contre-attaque allemande sur les nouvelles positions de nos alliés à l'est d'Hamel a été facilement repoussée. Quelques prisonniers sont restés aux mains des soldats britan-
niques. Ces derniers ont exécuté avec succès un coup de main dans le secteur de BeaumontHamel. Us ont repoussé une tentative ennemie aux environs de Strazeele. Pendant le mois de juin, la défense française contre avions a abattu 29 appareils ennemis dont 3 de nuit. 15 autres appareils ont été désemparés par le tir. Le sultan de Turquie Mehmed V, qui avait succédé à Abdul Hamid en 1909, est décédé. Le prince le plus âgé de la famille impériale ottomane prend le pouvoir sous le nom de Mehmed VI. Une séance tumultueuse a eu lieu au Reichstag. Scheidemann a déclaré que la social démocratie majoritaire voulait à bref délai une paix honorable et qu'elle ne voterait pas
TOUS LES MOIS nous attribuons trois prix aux MEILLEURES PHOTOS DE GUERRE
1.000 fr., 500 fr., 250 fr.
la fin des hostilités nousdécerneronsdesprix A
importants dont un de
30.000 francs Rappelons qu'au 30
-
tre
ltre
bne
nous o
juin 1918, nous
Prixde.
avions déjà attribué
1
38 Prix de 38 Prix de 38 Prix de
15000jr.
1.000 fr.
fr.
500
:
250 fr.
soit,au total
81.500 francs ========
de Prix
=
les crédits budgétaires au chancelier de Hertling. Le socialiste minoritaire Ledebour a lancé un appel à la révolution du haut de la
tribune parlementaire.
Lundi 8 juillet. — Activité moyenne des deux artilleries, plus vive au sud de l'Aisne, notamment dans les régions de Cutry et de Montgobert. A l'ouest de Bussiares, nous avons exécuté un coup de main et ramené des prisonniers. Le nombre total des prisonniers faits paroles Anglais dans la région d'Hamel dépasse 1.500,
dont 40 officiers. Nos alliés ont encore fait une opération heureuse sur un front de trois kilomètres au nord-est de Villers-Bretonneux. Ils continuent ainsi à rectifier leur ligne sur la Somme et à enlever aux Allemands certains points dont la possession pouvait faciliter de leur part une
offensive nouvelle. Les aviateurs britanniques ont coopéré à ces entreprises, en mitraillant les positions ennemies et en lançant des bombes sur les troupes allemandes. Ils ont détruit 11 appareils allemands, tandis que 10 autres étaient forcés d'atterrir, désemparés. Ils ont lancé 30 tonnes de bombes. Les Italiens ont repoussé plusieurs violentes contre-attaques des Autrichiens sur la basse Piave. Ils ont élargi leur occupation au sudest de Chiesa Nuova et au nord de CavaZuccherina,capturant en tout 820 prisonniers nouveaux, des canons lourds et un grand nombre de mitrailleuses. Au nord-est du Grappa, ils ont pénétré dans les positions adverses à la tête du Val Calcine. Une trentaine de prisonniers, dont 50 officiers et 6 mitrailleuses sont restés entre leurs mains. Ils ont repoussé deux offensives au plateau d'Asiago, abattu 10 avions et 2 ballons captifs.
Mardi 9 juillet. — Actions d'artillerie entre la forêt de Villers-Cotterets et la Marne. Nous avons réussi une opération de détail près de Longpont, où nous avons progressé d'environ 1.300 mètres, sur un front de 3 kilomètres et capturé 347 Allemands. Les troupes australiennes ont légèrement avancé leurs lignes sur un front de 3.000 mètres de part et d'autre de la Somme, en faisant des prisonniers. Au sud du canal de la Bassée, un raid heureux, entrepris par des troupes écossaises, a valu quelques prisonniers à nos alliés. A l'est d'Hazebrouck, des troupes australiennes ont pénétré dans les tranchées allemandes et ramené des prisonniers. L'artillerie ennemie s'est montrée active sur les deux rives de la Somme, ainsi qu'à l'ouest de Beaumont-Hamel et aux environs de Béthune. Les Américains ont réussi un raid dans les Vosges, tuant et blessant un certain nombre d'Allemands et faisant des prisonniers. En Macédoine, succès franco-italien à l'ouest de Koritsa. Mercredi 10 juillet. — Entre Montdidier et l'Oise, nous avons effectué une opération locale à l'ouest d'Antheuil. Sur un front de près de 4 kilomètres, nos troupes, appuyées par des chars d'assaut, ont pénétré dans les lignes ennemies, enlevé la ferme Porte et la ferme des Loges, et réalisé une avance de 1.800 mètres environ en certains points. Une contre-attaque ennemie sur la ferme des Loges a été repoussée. Nous avons maintenu tous nos gains. Le chiffre des prisonniers
atteint
540.
Activité des deux artilleries à l'ouest et au nord de Château-Thierry, notamment à la cote 204. Nos patrouilles ont ramené des prisonniers en Champagne, dans le secteur des Marquises et vers la butte de Souain. Les troupes de Londres ont exécuté un raid heureux à l'est d'Arras et capturé quelques prisonniers et une mitrailleuse. Les Italiens ont fait 1.300 prisonniers en Albanie.
ENNEMIE L'ARTILLERIE LOURDE BRISA L'OFFENSIVE
-Pointage de deux obusiers italiens sur les voiesde ravitaillement des Autrichiens
des oonts bombardement l'intense le torrent lancés de l'une des comme sur Les Autrichiens ont dû reconnaître que causes précision l'artildes été réussis où ils l'impossibilité ont routes par été rare avec une défaite la Piave, leur écrasante a sur véritable lerie s'est à une livrée Celle-ci alliés. de lourde vivres et ravitailler leurs troupes en nos en muse sont trouvés de nitions. On a parlé d'hommes morts de faim. La destruction hécatombe et une grande part du succès doit lui être attribuée.
-
j
PREMIÈRE LIGNE ITALIENNE PENDANT L'OFFENSIVE
-
La tranchée provisoire ne peut être vidée d'eau
Dès le début de la grande attaque autrichienne, déclenchée avec six armées sur un front de cent cinquante kilomètres, M. Orlando pouvait déclarer que le premier effet, qui habituellement suit les offensives foudroyantes, était manqué
qu'avecuneextrême difficulté
Dans son premier élan initial l'ennemi réussit à passer sur la rive droite de la Piave. On sait avec quelle maîtrise le général Diaz le rejeta de l'autre côté. Nous voyons ici le type de la tranchée hâtivement creusée dans la guerre de mouvement.
LE POSTE DE
COMMANDEMENT D'UN COLONEt
colonel quittant son P. C. avec son état-major. - Aux abords du P. C. Le Les postes de commandement des officiers supérieurs ou généraux sur notre front ne sont point installés précisément dans des châteaux, ni même dans des maisons de tout repos, tant s'en faut. Cette photographie du P. C. d'un colonel, établi
la défense:
dans l'Oise, en constitue le plus éloquent témoignage. Cette ferme, on s'en rend compte, n'est pas à l'abri des obus. Aux abords même de ce P. C., grâce aux nouveaux aspects du champ de bataille actuel, se trouvent les premières lignes.
POUR RÉPONDRE AUX RAIDS AÉRIENS ALLEMANDS
La soudure à
1acétylène d'une grosse torpille en usatfe dans l'aviation alliée
Depuis quelques semaines l'aviation des Alliés affirme sa supériorité non seulement sur le front, au cours d'incessantes expéditions de chasse, de bombardement et de reconnaissance, mais encore dans les raids nombreux qui sont exécutés sur les villes,
-
les gares et les usines allemandes, en représailles des expéditions ennemies sur nos villes ouvertes. L'aviation britannique, notamment, déploie une activité quotidienne Voici une torpille dont nos appareils peuvent emporter plusieurs spécimens.
:
UN INSTANTANÉ D'UNE RAPIDITÉ TELLE QU'IL N'EN FUT JAMAIS PUBLIÉ DE SEMBLABLE
TANDIS QUE LA
plI\
L. G. P. EST SAISIE EN PLEIN TIR, ON VOIT, EN HAUT ET A DROITE, LA TRACE DU PROJECTILE SUR LE CLICHÉ
LES COURSES SUR L'HIPPODROME DE BAGDAD
Le galop d'essai
-
Le commandant en chef britannique assiste aux
Les distractions sur le front de Mésopotamie sont peu nombreuses. Mais pour nos alliés le sport ne perd jamais ses droits dans l'armée britannique et constitue de fort intéressantes épreuves récréatrices. A Bagdad, un hippodrome a été établi au
épreuves
point même où les Turcs ont résisté pour la dernière fois devant la ville et des courses y sont disputées avec entrain. Le général Marshall, qui est à la tête des troupes britanniques en remplacement du général Maud, suit lui-même ces manifestations.
L'HONNEUR ÉTENDARDS A CAVALERIE DE LA LES
L'étendard du
6e
l
de décorer Gouraud vient général le dragons de régiment que
Dans la guerre de mouvement, la cavalerie — à cheval, cette fois, et non plus démontée — vient de jouer un rôle glorieux. cavaliers avaient les peine, la à allègrement été car Après avoir enfin retrouvé leurs montures, les dragons, que l'on peut voir
trousur notre photographie, furent a l'honneur. Le géneral raud vient, en effet, d'accrocher la croix de guerre à la hampe des étendards des 6e et 23e régiments de leur arme. L'étendard qui figure ici, avec sa croix de guerre, est celui du 6e dragons.
LES SOLDATS AMÉRICAINS
FONT DES PRISONNIERS
Chirurgiens américainssoignant un blessé allemand. Défilé de prisonniers -
Les troupes des États-Unis qui luttent sur notre front ont déjà témoigné maintes fois de leur valeur. Non point seulement les fusiliers, qui se sont aguerris en combattant au Mexique, mais les nouveaux soldats choisis parmi les clarks des cités ou les
-
paysans des campagnes. Tous ont fait assaut, avec les nôtres, de courage et de vaillance et sont arrivés à de très beaux résultats. Depuis l'affaire du bois Belleau, ils se sont signalés avec une rare maestria en faisant un grand nombre de prisonniers.
FRANÇAIS LES AVEC DOUCEUR ILS SONT D'UNE RARE
Ames alerte, pendant la femme un vieille à par une cave, Le transport d'une l'encontre l'attaque dans fougueux hardis et S'ils se montrent nemi, les Américains, actuellement sur notre front, sont d'une avancés. On villages des civils ne les extrême douceur avec saurait imaginer quelle sympathie et quelle confiance ils ont su
inspirer aux populations avec lesquelles ils demeurent en conprès photographié l'on spectacle Voici a que tact constant. un vieille femme la à descendant Amex une cave des lignes un région. la tombent avions des bombes sur les tandis infirme que
:
L'ANNIVERSAIRE DE LA SOMME CÉLÉBRÉ EN IRLANDE
Une procession de citoyens de FEtat d'Orange traversant les rues de Belfast Alors que l'Irlande manifeste en partie contre la conscription, toute une autre catégorie de la population témoigne ardemment de son loyalisme. L'anniversaire des batailles de la Somme fut l'occasion, pour les Orangistes fidèles au drapeau
du Royaume-Uni et à la défense du monde contre les empires centraux, de montrer avec éclat quels étaient leurs véritables sentiments. Voici des Irlandais se rendant au service célébré, à Belfast, en l'honneur des soldats de l'Ulster tombés en France.
CONCOURS DE CHEVAUX DE GUERRE ANGLAIS
:
Sur le front néo-zélandais
Saut de la banquette et saut de la barrière
Les dernières batailles ont permis à la cavalerie de renouveler ses exploits des débuts de la campagne, après l'immobilité de trois ans de guerre de tranchées. Cavaliers français et britanniques ont dû accomplir de longues randonnées, effectuer de
périlleuses reconnaissances et protéger le repli de nos troupes. Aussi des soins tout particuliers ont-ils été apportés à l'entretien et à l'entraînement des chevaux. Voici, sur le front néozélandais, un grand concours de chevaux de guerre se déroulant.
INDEPENDENCE DAY Tandis queParis tout entier acclamait les troupes américaines qui défilaient dans ses rues, une cérémonie d'un caractère plus LA MANIFESTATION DE L'
SUR LA TOMBE DU MARÉCHAL DE ROCHAMBEAU intime réunissait une foule émue dans le petit cimetière deThoré (Loir-et-Cher) sur la tombe du maréchal marquis de Rochambeau.
PARMI LES PRISONNIERS FAITS SUR LE FRONT ITALIEN FIGURENT UN GRAND NOMBRE DE TURCS photographie qui constitue Voici Piave. le front de la alignés s'étaient Autrichiens une seuls les sur déclaré en On avait que ennemis. affirmation de le à plus évident démenti cette franco-britanniques nos contingents des italiennes et face des troupes