Александр Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке»
Слоги
Удар.
Ритмограмма
№ п.п. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Жил ста рик со сво е ю ста ру хой У са мо го си не го мо ря; О ни жи ли в вет хой зем лян ке Ров но трид цать лет и три го да. Ста рик ло вил не во дом ры бу, Ста ру ха пря ла сво ю пря жу. Раз он в мо ре за ки нул не вод, — При шёл не вод с од но ю ти ной. Он вдру гой раз за ки нул не вод При шёл не вод с тра вой мор ско ю. В тре тий раз за ки нул он не вод, — При шёл не вод с од но ю рыб кой, С не прос то ю рыб кой — зо ло то ю. Как взмо лит ся зо ло та я рыб ка! Го ло сом мол вит че ло вечь им: «От пус ти ты, стар че, ме ня в мо ре, До ро гой за се бя дам от куп: От куп люсь чем толь ко по же ла ешь.» У ди вил ся ста рик, ис пу гал ся: Он ры ба чил трид цать лет и три го да И не слы хи вал, чтоб ры ба го во ри ла. От пус тил он рыб ку зо ло ту ю И ска зал ей лас ко во е сло во: «Бог с то бо ю, зо ло та я рыб ка! Тво е го мне от ку па не на до; Сту пай се бе в си не е мо ре, Гу ляй там се бе на прос то ре». Во ро тил ся ста рик ко ста ру хе, Рас ска зал ей ве ли ко е чу до. Я се год ня пой мал бы ло рыб ку, Зо ло ту ю рыб ку, не прос ту ю; По - на ше му го во ри ла рыб ка, До мой в мо ре си не е про си лась, До ро го ю це но ю от ку па лась: От ку па лась чем толь ко по же ла ю. Не пос мел я взять с не ё вы куп; Так пус тил её в си не е мо ре». Ста ри ка ста ру ха заб ра ни ла: «Ду ра чи на ты, про сто фи ля! Не у мел ты взять вы ку па с рыб ки! Хоть бы взял ты с не ё ко ры то, На ше - то сов сем рас ко ло лось ». Вот по шёл он к си не му мо рю; Ви дит, — мо ре слег ка ра зыг ра лось. Стал он кли кать зо ло ту ю рыб ку, Прип лы ла к не му рыб ка и спро си ла: «Че го те бе на доб но, стар че?»
10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 9 10 9 10 10 11 12 10 10 10 10 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 9 10 10 9 10 9 9 9 10 10 11 9
3 3 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 4 3 2 4 3 3 3 4 3 4 4
Ритмика поэзии Александр Александров
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
Ей с пок ло ном ста рик от ве ча ет: «Сми луй ся, го су да ры ня рыб ка, Раз бра ни ла Пе ня мо я ста ру Не да ёт ста ри ку мне по ко ю: На доб но ей но во е ко ры то; На ше - то сов сем рас ко ло лось ». От ве ча ет зо ло я рыб ка: «Не пе чаль ся, сту пай се бе с бо гом, Бу дет вам но во е ко ры то». Во ро тил ся ста рик ко ста ру хе, У ста ру хи но во е ко ры то. Е щё пу ще ста ру ха бра нит ся: «Ду ра чи на ты, про сто фи ля! Вы про сил, ду ра чи на, ко ры то! В ко ры те мно го ль ко рыс ти? Во ро тись, ду ра чи на, ты к рыб ке; Пок ло нись ей, вып ро си уж из бу». Вот по шёл он к си не му мо рю, (По му ти ло ся си не е мо ре.) Стал он кли кать зо ло ту ю рыб ку, При плы ла к не му рыб ка, спро си ла: «Че го те бе на доб но, стар че?» Ей ста рик с пок ло ном от ве ча ет: «Сми луй ся, го су да ры ня рыб ка! Е щё пу ще ста ру ха бра нит ся, Не да ёт ста ри ку мне по ко ю: Из бу про сит свар ли ва я ба ба». От ве ча ет зо ло та я рыб ка: «Не пе чаль ся, сту пай се бе с бо гом, Так и быть: из ба вам уж бу дет ». По шёл он ко сво ей зем лян ке, А зем лян ки нет уж и сле да; Пе ред ним из ба со све тёл кой, С кир пич но ю, бе лё но ю тру бо С ду бо вы ми, те со вы ми во ро Ста ру ха си дит под о кош ком, На чём свет сто ит му жа ру га ет. «Ду ра чи на ты, пря мой прос то фи Вып ро сил, прос то фи ля из бу! Во ро тись, пок ло ни ся рыб ке: Не хо чу быть чёр ной кресть ян кой, Хо чу быть стол бо во ю дво рян кой». По шёл ста рик к си не му мо рю; (Не спо кой но си не е мо ре.) Стал он кли кать зо ло ту ю та рыб ку. Прип лы ла к не му рыб ка спро си ла: «Че го те бе на доб но, стар че?» Ей с пок ло ном ста рик от ве ча ет: «Сми луй ся, го су да ры ня рыб ка! Пу ще преж не го ста ру ха взду ри
Пушкин А. С. «Сказка о рыбаке и рыбке».
ха,
ю, ты.
ля!
лась,
10 10 11 10 10 9 10 10 9 10 10 10 9 10 8 10 10 9 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 11 11 9 10 11 9 9 9 10 9 9 10 10 9 10 10 11
3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 3 4 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 4 3 3 4
2
Ритмика поэзии Александр Александров
98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
Не да ёт ста ри ку мне по ко ю: Уж не хо чет быть о на кресть ян кой, Хо чет быть стол бо во ю дво рян кой» От ве ча ет зо ло та я рыб ка: «Не пе чаль ся, сту пай се бе с бо гом». Во ро тил ся ста рик ко ста ру хе. Что ж он ви дит? Вы со кий те рем. На кры льце сто ит е го ста ру ха В до ро гой со боль ей ду шег рей ке. Пар чо ва я на ма ков ке кич ка, Жем чу ги ог ру зи ли ше ю, На ру ках зо ло ты е перст ни, На но гах крас ны е са пож ки. Пе ред не ю у сер дны е слу ги; О на бьёт их, за чуп рун тас ка ет. Го во рит ста рик сво ей ста ру хе: «Здрав ствуй, ба ры ня су да ры ня дво рян ка! Чай, те перь тво я ду шень ка до воль на». На не го прик рик ну ла ста ру ха, На ко нюш не слу жить е го пос ла ла. Вот не де ля дру га я про хо дит, Е щё пу ще ста ру ха взду ри лась: О пять к рыб ке ста ри ка по сы ла ет. «Во ро тись, пок ло ни ся рыб ке: Не хо чу быть стол бо во ю дво рян кой, А хо чу быть воль но ю ца ри цей». Ис пу гал ся ста рик, взмо лил ся: «Что ты, ба ба, бе ле ны объ е лась? Ни сту пить, ни мол вить не у ме ешь, На сме шишь ты це ло е царст во». О сер ди ла ся пу ще ста ру ха, По ще ке у да ри ла му жа. «Как ты сме ешь, му жик, спо рить со мно ю, Со мно ю, дво рян кой стол бо во ю? — Сту пай к мо рю, го во рят те бе честь ю, Не пой дёшь, по ве дут по не во ле». Ста ри чок отп ра вил ся к мо рю, (По чер не ло си не е мо ре.) Стал он кли кать зо ло ту ю рыб ку. Прип лы ла к не му рыб ка, спро си ла: «Че го те бе на доб но, стар че?» Ей с пок ло ном ста рик от ве ча ет: «Сми луй ся, го су да ры ня рыб ка! О пять мо я ста ру ха бун ту ет: Уж не хо чет быть о на дво рян кой, Хо чет быть воль но ю ца ри цей». От ве ча ет зо ло та я рыб ка: «Не пе чаль ся, сту пай се бе с бо гом! Доб ро! бу дет ста ру ха ца ри цей!» Ста ри чок к ста ру хе во ро тил ся.
Пушкин А. С. «Сказка о рыбаке и рыбке».
10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 9 9 9 10 10 10 12 11 10 11 10 10 11 9 11 10 9 10 10 9 10 9 11 10 11 10 9 9 10 10 9 10 10 10 10 9 10 10 10 10
3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 5 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 3 3 4 4 3
3
Ритмика поэзии Александр Александров
148 Что ж? пред ним цар ски е па ла ты. 149 В па ла тах ви дит сво ю ста ру ху, 150 За сто лом си дит о на ца ри цей, 151 Слу жат ей бо я ре да дво ря не, 152 На ли ва ют ей за мор ски е ви ны; 153 За е да ет о на пря ни ком пе чат 154 Вкруг её сто ит гроз на я стра жа, 155 На пле чах то по ри ки дер жат. 156 Как у ви дел ста рик, — ис пу гал ся! 157 В но ги он ста ру хе пок ло нил ся, 158 Мол вил: «Здрав ствуй, гроз на я ца ри ца! 159 Ну, те перь тво я ду шень ка до воль на». 160 На не го ста ру ха не взгля ну ла, 161 Лишь с очей прог нать е го ве ле ла. 162 Под бе жа ли бо я ре и дво ря не, 163 Ста ри ка вза ше и за тол ка ли. 164 А в две рях - то стра жа под бе жа ла, 165 То по ра ми чуть не из ру би ла. 166 А на род - то над ним на сме ял ся: 167 «По де лом те бе, ста рый не ве жа! 168 Впре дь те бе, не ве жа, на у ка: 169 Не са ди ся не в сво и са ни!» 170 Вот не де ля дру га я про хо дит 171 Е щё пу ще ста ру ха взду ри лась: 172 Ца ред вор цев за му жем по сы ла ет, 173 О тыс ка ли ста ри ка, при ве ли к ней. 174 Го во рит ста ри ку ста ру ха: 175 «Во ро тись, пок ло ни ся рыб ке. 176 Не хо чу быть воль но ю ца ри цей, 177 Хо чу быть вла ды чи цей мор ско ю, 178 Что бы жить мне в О ки я не мо ре, 179 Чтоб слу жи ла мне рыб ка зо ло та я 180 И бы ла б у ме ня на по сыл ках». 181 Ста рик не ос ме лил ся пе ре чить, 182 Не дер знул по пе рёк сло ва мол вить. 183 Вот и дёт он к си не му мо рю, 184 Ви дит, на мо ре чёр на я бу ря: 185 Так и взду лись сер ди ты е вол ны, 186 Так и хо дят, так во ем и во ют. 187 Стал он кли кать зо ло ту ю рыб ку. 188 Прип лы ла к не му рыб ка, спро си ла: 189 «Че го те бе на доб но, стар че?» 190 Ей ста рик с пок ло ном от ве ча ет: 191 «Сми луй ся, го су да ры ня рыб ка! 192 Что мне де лать с прок ля то ю ба бой? 193 Уж не хо чет быть о на ца ри цей, 194 Хо чет быть вла ды чи цей мор ско ю 195 Что бы жить ей в О ки я не мо ре, 196 Что бы ты са ма ей слу жи ла 197 И бы ла бы у ней на по сыл ках».
Пушкин А. С. «Сказка о рыбаке и рыбке».
ным;
9 10 10 10 11 12 10 9 10 10 10 11 10 10 11 10 10 10 10 10 9 9 10 10 11 11 9 9 10 10 10 11 10 10 10 9 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 9 10
2 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 4 3 4 3 3 3 2 2 4 3 3 3 4 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2
4
Ритмика поэзии Александр Александров
198 199 200 201 202 203 204 205 Удар. Безуд. № поз.
Ни че го не ска за ла рыб ка, Лишь хвос том по во де плес ну ла И уш ла в глу бо ко е мо ре. ждал Дол го у мо ря он от ве та, Не дож дал ся, к ста ру хе во ро тил ся — Глядь: о пять пе ред ним зем лян ка; На по ро ге си дит е го ста ру ха, А пред не ю раз би то е ко ры то. 27 178 1
Ударные
41 164 2
153 52 3
Спондеи
24 181 4
Безударные
75 130 5
93 112 6
Пиррихии
41 164 7
69 136 8
117 23 87 119 9 10
4 23 11
9 9 9 10 11 9 11 11
3 3 3 3 3 3 4 3
0 3 12
Незаполненные
Сколько бы мы не вглядывались в красочную ритмограмму, ничего кроме пёстрой картины из ударных, безударных слогов, пиррихиев и спондеев уловить не в состоянии. И лишь прибегнув к анализу ритмики с помощью диаграмм можно будет обнаружить закономерности ритмики безрифмового, практически белого стихотворения А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».
Ударные гласные по позициям строк 180
153
160 140
117
120
93
100
75
80 60 40
69
41
41
27
24
23
20
4
0
11
12
0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
По вертикали ударные гласные. По горизонтали позиции в строках. На диаграмме «Ударные гласные по позициям строк» выявляется распределение ударных гласных по всем позициям строк. Тем не менее выделяются три икта на позициях анапеста (столбцы тёмно зелёного цвета). На икты стихотворного метра анапест приходится 363 ударных слога, что от идеальной модели иктов 615 составляет 59.0%. Сила стихотворного метра анапест в произведении А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» ровна 59.0%. Определяющий ритмику стихотворный метр анапест звучит на фоне ударных спондеев распределённых по всем позициям строк. Уровень спондейного шума составляет в среднем 37 ударных гласных, что значительно меньше уровня звучания анапеста, в среднем 121 ударный гласный. Звонкость анапеста более чем в три раза перекрывает уровень шума, задаваемого спондеями.
По вертикали — количество ударных гласных и пиррихиев. По горизонтали — позиции в строках.
Пушкин А. С. «Сказка о рыбаке и рыбке».
5
Ритмика поэзии Александр Александров
Ударные гласные и пиррихии в иктах анапеста 180
153
160 140
117
112
120
93
100
87
80
52
60 40 20 0 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
О качестве самих иктов анапеста позволяет судить диаграмма «Ударные гласные и пиррихии в иктах анапеста. На диаграмме вырисовывается следующая картина: Первый икт анапеста, на 3 позиции строк равен 153 ударных слога. Икт урезан 52 пиррихиями; Второй икт анапеста, на 6 позиции строк равен 93 ударных слога. Икт урезан 112 пиррихиями; Третий икт анапеста, на 9 позиции строк равен 117 ударных слога. Икт урезан 87 пиррихиями. В среднем пиррихии снижают звонкость анапеста на 251 ударных гласных, на 41%. Пиррихии приводят к падению силы стихотворного метра анапест до 59%.
Пушкин А. С. «Сказка о рыбаке и рыбке».
6