Epaper Aankhodekhi 9 May 2012

Posted at AH'D PSO on Every Thursday

Mk{økú økwshkík{kt ðkt[fku Ähkðíkwt rLkÞr{ík y¾çkkh

MktðÄof {uLkuStøk íktºke Mð. ©e þktrík÷k÷ ykE. Ãkxu÷

Website : www.aankhodekhinews.com jJtsb lkch& ............................

MkËkÞ MkðuoLke MkkÚku

MÚkkÃkLkk : 18-2-2000

ltb ....................................... mhltbwk& .................................. .............................................

DESH-PARDESH NI AANKHODEKHI l AHMEDABAD

R.N.I. NO. : GUJ. GUJ/2000/898

Postage Reg. No. : Guj.138/2012-14 (Valid upto 31st December 2014)

●

VufMk : 22160503

E-mail : aankhodekhi@yahoo.com

ykÃkLke ÔÞÚkk, Mk{MÞk-ònuh VrhÞkË-¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk MkkiLku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwó h¾kþu íkuLke LkkUÄ ÷uþku. {kuçkkE÷ :

9825281969, 9725502553

íktºke, {kr÷f, {wÿf, «fkþf ✤ fÕÃkuþ fu. ykuÍk ✤ hrs. fkÞko÷Þ : ºkeòu {k¤, {uxÙku Ã÷kÍk, Íðuhe ðkz Mkk{u, rh÷eV hkuz, y{ËkðkË-380 001. {k. {uLkurstøk íktºke : rfhex¼kE ykE. Ãkxu÷ ✤ ð»ko : 13 ✤ ytf : 12 ✤ Mk¤tøk ytf : 645 ✤ íkk. 09 {u Úke 15 {u 2012 ✤ ®f{ík : Yk. 2-00 ✤ ÃkkLkk : 4

rLk{o÷ çkkçkk çkkË nðu yk

Ãkku÷ çkkçkkLke Ãkku÷ fkuý W½kze Ãkkzþu ?

Lkðe rËÕne, rLk{o÷ çkkçkk çkkË nðu Ãkku÷ rËLkkfhLk WVo Ãkku÷ çkkçkk Mk{k[khku{kt Au. rLk{o÷ çkkçkk fhíkkt 17 økýe ðÄkhu ÄLk MktÃkr¥kLkk {kr÷f EMkkE Ä{o «[khf Ãkku÷ rËLkkfhLk Ãkh W{k ¼khíkeyu ÃkkuíkkLkwt rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. W{kyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu rLk{o÷ çkkçkkLke f]Ãkk Mkk{u ÷kufkuLku þtfk Au íkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk WØkhLkku Ëkðku fhLkkhk EMkkE Ä{o økwÁ Ãkku÷ rËLkkfhLk Mkk{u fkuE Mkðk÷ku fhðk{kt LkÚke ykðíkk. Ãkku÷ rËLkkfhLk [uÒkkELkk EMkkE Ä{o «[khf Au. Ãkku÷ rËLkkfhLk WVuo Ãkku÷ çkkçkk [uÒkELkk EMkkE Ä{o «[khf zku õ xh zeSyu M k rËLkkfhLkLkk Ãkw º k Au . zku õ xh zeSyu M k rËLkkfhLku Ëkðku fÞkuo níkku fu, {u EMkk {MkenLku Mkkûkkík ÃkkuíkkLke ykt¾kuÚke òuÞk Au. íkuykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhu íkuyku SðLkÚke ftxk¤eLku ykÃk½kík fhðk sE hÌkkt níkk. íÞkhu ¢kEMxu ¾wË íku{Lke Mkk{u ykðeLku íkuykuLku ykÃk½kík fhíkk hkuõÞk níkk.

4 MkÃxuBçkh 1962Lkk sL{u÷k zkuõxh Ãkku÷ rËLkkfhLku Ãký Ä{o «[khfLke þYykíkLke fux÷kf ytËks{kt fhe níke. Ãkku÷u fÌkwt fu ßÞkhu íkuyku Þwðk níkk íkku ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku

ÃkhuþkLk Au. Ãkku÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Ëhr{ÞkLk íku { Lkk rÃkíkkyu íku{Lke ðkík EMkk {Mken MkkÚku fhkðe níke yLku íkuykuLku ¿kkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk rLkÄLk çkkË Ãkku÷u Ãký EMkkE Ä{o L kk «[khLkk Lkk{ Ãkh Mk¼kyku fhðkLke þÁ fhe ËeÄe níke.

ykt¾ku˾u e-MkLkxwzu Mkk{kSf fkÞofhLke ¼qr{fk ¼sðþu ykt¾kuËu¾e-MkLkxwzu nðu ykÃkLke fkuEÃký ònuh VrhÞkË, ¾kíkkfeÞ Mk{MÞk fu yLÞ «§ku y{Lku sýkðòu y{u [ku¬Mk Mkk{kSf fkÞofh íkhefu ík{khe MkkÚku òuzkEþwt.

LkkUÄ : ykÃkLkku fkuEÃký Ãkºk MðåA yûkhu fkøk¤Lke yuf MkkEz ÷¾u÷ku yLku Ãkwhkðk MkkÚku nkuðku sYhe Au. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhku : 9825281969, 9725502553

ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË Ãkrík ðkhMkËkh fu{ Lknª ? : nkEfkuxo

Lkðe rËÕne ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË ÃkríkLku MktÃkr¥kLku W¥khkrÄfkhe çkLkkððkLkk rððkË Ãkh nkEfkuxuo Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. W¥khkrÄfkhLkk MktçktÄ{kt nkEfkuxuo W¥kh «Ëuþ MkhfkhLku ÃkkuíkkLke Lkerík MÃkü fhðkLkwt fÌkwt Au. fkuxuo ÃkwAâw Au fu ßÞkhu ÃkríkLkk {]íÞw Ãkh íkuLke ÃkíLke, Ãkwºk yLku yrððkrník Ãkwºke ðkhMkËkh nkuE þfu Au íkku ÃkíLkeLkk {]íÞw Ãkh íkuLkk ÃkríkLku ykr©íkLkk YÃk{kt fu{ LkÚke Mðefkh fhðk{kt ykðíkk. yuf Mkhfkhe MkMíkk økÕ÷kLke ËwfkLkLkwt

÷kEMkLMk ÃkíLkeLke {]íÞw çkkË ÃkríkLku ykÃkðk {kxu Ëk¾÷ fhu÷e yhS Ãkh MkwLkðýe fhíkk sMxeMk yr{íkkð ÷k÷k yLku sMxeMk ÃkefuyuMk çkÄu÷u yk þkMkLkkËuþ Ãkh MÃküefhý {ktøÞwt Au. su{kt ÃkríkLku W¥khkrÄfkhe LkÚke {kLkðk{kt ykÔÞk. [tËki÷e rsÕ÷kLkk Mkf÷zenk íknMke÷Lkk ÃkhøkLkk yrÄfkheLke ÃkíLkeLkwt ÷kEMkLMk {]íÞw çkkË ÃkríkLku ykÃkðkLkwt ÃkkÚkoLkkÃkºk Vøkkðe ËeÄwt níkwt. su{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ãkrík ÃkíLkeLkku yk©Þ Lk nkuE þfu. íkuLkk rðÁæÄ nkEfkux{ o kt yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fkuEÃký ftÃkLkeLkk Lkðk íkÚkk sqLkk ðkìxh ÃÞwrhVkÞh, ðkuxh MkkuVxLkh íkÚkk ykh.yku. Ã÷kLx ¾heËðk - ðu[ký íkÚkk MkŠðMk fkuLxÙkõx {kxu MktÃkfo fhku. ({eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx) ELzMxÙeÞ÷ zku{uMxef E÷uõxÙef LkkuLk E÷uõxÙef ðkìxh ÃÞwrhVkÞh ðkìxh MkkuVxLkh Ëhuf òýeíke ftÃkLkeLkk ðkìxh ÃÞwrhVkÞh Ëhuf ÃÞwrhVkÞhLkk íkÚkk R.O. Lkk MÃkuMko ðkŠ»kf {uELxuLkLMk fkuLxÙkõx 1940, ÃkkuMx ykurVMkLke WÃkh, rMkxe rMkrð÷ fkuxoLke Mkk{u, ¼ÿ, y{ËkðkË-1 R.O.

VkuLk : 25504100 {kuçkkE÷ : 9825022376

Email: aqua_care@hotmail.com íkk. 09 {u, - 15 {u, 2012

«Ëuþ MkhfkhLkk ¾kã rð¼køk îkhk 17 yku ø kMx 2002Lkk hku s ònu h þkMkLkkËuþLkku nðk÷ku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ÃkríkLkk {]íÞw çkkË ËwfkLkLkwt ÷kEMkLMk ÃkíLke, Ãkwºk yÚkðk yrððkrník ÃkwºkeLku W¥khkrÄfkh{kt ykÃkðkLkku rð[kh fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw þkMkLkkËuþ{kt ÃkríkLku W¥khkrÄfkhe LkÚke {kLkðk{kt ykðíkku. fkuxuo «Ëuþ Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLke Lkerík MÃkü fhíkk Lkðk {u MkwÄe sðkçk {ktøÞku Au. yk yhS Ãkh ykøkk{e íkkhe¾ 11Lkk hkus MkwLkðýe Þkuòþu.

„wshkŒ™k 15 yu‚…e™u ykR…eyu‚™ku Ëhssku {éÞku

‚whŒ, „wshkŒ …ku÷e‚ Œtºk{kt Vhs ƒòðŒkt 15 yu‚…e fûkk™k …ku÷e‚ yrÄfkheyku™u ykR…eyu‚™ku Ëhssku «kÃŒ ÚkÞku Au. su{kt ðe.ðe [kiÄhe, ykh.yu‚. ¼„kuhk, ykh.su. …kh„e, …e.yu÷. {÷, yu{.yu÷. ™e™k{k, …e.‚e. ƒhtzk, yu{.yu‚. ¼k¼kuh, S.ðe. ƒkhkux, ykh.yuV. ‚t„kzk, ƒe.ykh. …ktzkuh, yu{. fu. ™kÞf, yu™.yu™. [kiÄhe, yu.S. [kinký, ykh.ðe. y‚khe, fu.yu™. zk{kuh™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yrÄfkheyku AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke ykR…eyu‚ ™ku{e™uþ™™e hkn skuR™u ƒuXkt nŒkt. su {¤e sŒkt Œu{™k …rhðkh{kt yk™tË™e ÷k„ýe Vu÷kR „R Au.

Ãkku÷ çkkçkk ÃkkuíkkLke «kÚkoLkkykuLke þÂõíkÚke yLkwÞkÞeykuLku þkherhf yLku yLÞ Mk{MÞkykuÚke çknkh ykððkLkku Ëkðku fhíke níke. Ãkku÷ ¼õíkkuyu «eÃkuz fkzoLke {kVf «uÞh Ãkufus ðu[u Au. íkuyku suLkk {kxu Eïh ÃkkMku «kÚkoLkk fhu Au. yk {kxu íkuyku {kuxe hf{ Ãký ðMkq÷íkk níkk. Ãkku ÷ Lke Mk¼kyku ý kt ÷øk¼øk yu f ÷k¾

MkwÄeLkk ¼õíkku Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. 2008{kt Ãkku÷ Ãkku÷kLkk rÃkíkk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e fkYÛÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku SsMk fkuÕMk Lkk{Lke MktMÚkkLkk MkðuoMkðko çkLke økÞk níkk. Ãkku÷ rËLkkfhý Ãkkuíkkk «ð[LkkuÚke EMkk {MkenLke f]Ãkk ðhMkkððkLkku Ëkðku fhíkk níkk yLku yk fk{{kt íku{Lkk økÞk níkk. Ãkku÷ rËLkkfhý ÃkkuíkkLkk «ð[LkkuÚke EMkk {MkenLke f]Ãkk ðhMkkððkLkku Ëkðku fhíkk níkk yLku yk fk{{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk çkkfe MkÇÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkku÷ rËLkkfh™Lkwt ðkŠ»kf xLko ykuðh 5 nòh fhkuz fhíkk ðÄkh Au. Ãkku÷ çkkçkk ¼khík MkhfkhLke LkuþLk÷ {kurLkx®høk fr{rx Vkuh {kELkkurhxe yußÞwfþ u LkLkk MkÇÞku Ãký Au. Ãkku÷Lke yuf 24 õ÷kfLke [uLk÷ huLkçkku Ãký Au. Ãkku÷ rËLkkfhLkLke Mk¼kykuLkwt «Mkkhý ÷øk¼øk 9 ËuþkuLke xeðe [uLk÷ku Ãkh nkuÞ Au. Ãkku÷ SsMk fkuÕMk r{rLkMxÙeLkk Lkk{ Ãkh {uhus çÞqhku, òuçk çÞwhku yLku yLÞ fkÞo Ãký fhu Au. Ãkku÷Lke ðuçkMkkEx Au, suLkk Ãkh ykuLk÷kELk zkuLkuþLkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ Ãkku÷ çkkçkkLke ðuçkMkkEx Ãkh yuf yLÞ rçkÍLkuMk ç÷u®Mkøk Ã÷kLk Ãký Au. su{kt rçkÍLkuMk {kxu y÷økÚke «kÚkoLkk fhðk {kxu yuðs{kt Ve hk¾e Au.

Mkwhík{kt fwËhíke ykÃkr¥kLku Lkk{u Auíkh®Ãkze fhíke AkufheykuLke økUøk Mkr¢Þ !

Mkwhík þk¤kLkku Þw r LkVku { o Ãknu h eLku yÚkðk SLMk-þxo { kt Mkßs ÚkE™u fku E Aku f he ík{Lku hku f u yLku yt ø kú u S {kt Ãkku í ku ykÃkr¥k{kt MkÃkzkE nku ð kLkw t sýkðeLku hku f ý Lkkýyk {kt ø ku íkku ÷køkýe{kt íkýkE fu íku L ke ðkík{kt MkÃkzkE 100200 fu 500 YrÃkÞk ykÃke Ëu í kk Lknª. fu { fu fw Ë híke ykÃkr¥k{kt MkÃkzkÞk nku ð kLkw t sýkðeLku ÷ku f ku L ku Xøkíke yk¾e xku ¤ fe s þnu h {kt Wíkhe Ãkze Au . su ík{Lku E{ku þ Lk÷ ç÷u f {u ® ÷øk fheLku ík{kÁt r¾MMkw n¤ðw t fhe òÞ íku { Au . nkÚk{kt yu f fkøk¤ ÷E ytøkúuS{kt Úkkuzw ÷¾ký ÷¾eLku Vhíke ºký su x ÷e Aku f heyku yzksý rðMíkkh{kt ykðu ÷ e Mkku M kkÞxe{kt Vhíke òu ð k {¤e níke. þk¤kLkku Þw r LkVku { o yLku SLMkþxo { kt Mkßs Aku f heyku ykðíkk-síkk hknËkheyku L ku hku f e hne níke. y[kLkf fu { u h k Ãkh Lksh Ãkzíkkt øk¼hkE økÞu ÷ e

yk Aku f heyku íkhík Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke. íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞw t níkw t fu hksMÚkkLk íkhVLkk økk{zk{ktÚke ykðíke yk Aku f heyku þnu h {kt ¾w Õ ÷ku Ãkzkð Lkkt ¾ eLku hnu Au . yk¾ku rËðMk yk Akufheyku økúwÃk çkLkkðeLku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku { kt Vhu Au . fw Ë híke ykVík{kt Ãkku í ku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk nku ð kLke ¾ku x e Mxkuhe sýkðeLku ÷kufkuLku yk AkufheykuÚke [ku¬Mk [uíkðkLke sYh Au.

yk rLkËku»o k [nuhk ík{Lku Auíkhe þfu Au !

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

(MkkÃíkkrnf)

3

Ëuþ-ÃkhËuþLke

2

ykt¾kuËu¾e

(MkkÃíkkrnf)

íkk. 09 {u, - 15 {u, 2012

fu{uhk õ÷çk ykuV fýkoðíke KNOW YOUR COMPUTER «ríkík Ãkxu÷ - (yLkwðkËf : yrïLk Ãkxu÷) «ríkf]ríkLku ÂMÚkh fhðe (Image Stabilization) VkuxkuøkúkVhLkku {kuxk{kt {kuxku Ëw~{Lk nkuÞ íkku íku Au ftÃkLk/Äúwòhe (Vibration). ykuAe þxoh MÃkez yLku xur÷Vkuxku ÷uLMk yk çktLku ðMíkwLku yuf MkkÚku ðkÃkhíkk Vkuxk{kt Íkt¾Ãkíkk (blur) ykðu Au. rðrzÞku fu{uhk{kt, fu{uhkLkwt ftÃkLk/Äúwòhe (shake)Lku òuE þfkÞ íku heíku yuf £u{Úke çkeS £u{{kt LkkutÄkÞ Au. þkìÃkuMx þkìx {kxu xÙkEÃkkuEz ¾qçk s sYhe Au. Ãký ík{khu Ÿ[feLku [k÷ðwt yLku Ëhuf ð¾íku íkuLku økkuXðeLku Vkuxku Ãkkzðku yÚkðk rðrzÞku þq®xøk fhðwt y½Át fk{ Au. xÙkEÃkkuz økkuXðeLku Vkuxku fu þq®xøk Ãkkzðk sEyu íkux÷e ðkh{kt ykÃkýu òuE÷e {wð{uLx síke hnuíke nkuÞ Au, {kxu ßÞkhu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ MkkÚku MÚk£ WÃkhLkk çkLkkðku þqx fhðkLkk nkuÞ íkku ¾¼u yÚkðk nkÚk{kt hk¾eLku Vkuxku fu rðrzÞku þqx fhíkkt nkuEyu Aeyu. õÞkhuf íku{kt fu{uhkLke R{us{kt Äúwòhe (shake) Ëu¾kE ykðu. ykuAk «fkþ{kt, ykuAe þxoh MÃkez yLku xu÷e÷uLMkÚke Vkuxku/ rðrzÞku{kt fhíkkt nkuÞ íÞkhu R{us{kt Íkt¾Ãkíkk (blur) ÚkE síke nkuÞ Au. yk þq®xøk ËhBÞkLk su fu{uhk{kt s ‘R{us Mxuçke÷kEÍuþLk’ nkuÞ íkku Íkt¾Ãkíkk (blur) ykuAe ÚkkÞ.

‘R{us Mxuçke÷eÍuþLk-IS’ xufrLkf îkhk ykÃkýu Vkuxku/rðrzÞku þq®xøk fhíkk nkuEyu íÞkhu fu{uhk Úkfe Úkíkkt n÷Lk[÷Lk (Camera shake)Lku yuõMkÃkkuÍh ËhBÞkLk Ëu¾kíkk LkÚke. ¾kMk fheLku s{ýeÚke zkçke çkksw yu yÚkðk WÃkhLke[u fheyu íÞkhu ykðe xufrLkfLke sYh Ãkzu Au . ykÃkýk Mxe÷ fu { u h k yLku rðrzÞku fu { u h k{kt yLku çkkELkkuõÞw÷h{kt ykðe ‘R{us Mxuçke÷kEÍuþLk’ rMkMx{ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rMkMx{Lkk fu{uhk Úkkuzk {kut½k nkuÞ Au Ãký íkuLkkÚke ykÃkýk Vkuxk{kt/rðrzÞkuLke økwýð¥kk{kt ðÄkhku fhu Au. {kLkðeLkk þheh{kt R{uÍ Mxuçke÷kEÍuþLk : yk rMkMx{ ykÃkýe ykt¾{kt ykðíkk «rík®çkçk huxeLkk WÃkh ykðu Au íÞkhu ykÃkýk {kÚkkLkwt n÷Lk[÷Lk fhíkk {kÚkwt s{ýe çkksw òÞ íÞkhu ykÃkýe ykt¾ zkçke íkhV òÞ Au. ykx÷e s ðkh{kt ykÃkýe árü íku ðå[uLkk ¼køk{kt Mkt½heLku íku{kt Äúwòhe/ftÃkLk (shake) Lkk ykðu íku {kxuLke rMkMx{Lku ‘ðuMxeçkw÷ku-ykuf÷h’ rhV÷uõMk (VestibuloOcular reflex)’ (VOR) fnu Au. ykðwt s ykÃkýu ßÞkhu zkçke çkksw íkhV {kÚkwt Vuhðe íÞkhu s{ýe çkksw ykt¾ síke nkuÞ Au. ykÃkýwt {kÚkwt su heíku nk÷u íku{ ykÃkýe ykt¾ rðÁØ rËþk{kt síke nkuÞ Au. Mknus

Ãký {kÚkwt nk÷u íkku Ãký ykðwt s çkLku Au. VORLke ¾qçkeÚke ykÃkýe árü ÂMÚkh Úkíke nkuÞ Au ßÞkhu {kÚkwt íkuLke Ähe WÃkh økku£ Vuhðe íÞkhu íku þkuÄu Au fu íku árü{kt hnu÷k MktfuíkkuLku ðÄkhíkk ykt¾ Mkk{u òuzkÞu÷k {MkÕMk (Ocular muscles) yufçkksw yLku òøkúík MktfuíkkuLku (Excitatory signal) íku L ke çkeS çkksw y u hk¾u Au . íku L kk Ãkrhýk{u ykt ¾ Lkk n÷Lk[÷LkLku Mk{íkku÷ hk¾u Au. økku£ Vhíke (rotational) fu yuf (35) søÞkyu çkeS søÞkyu síke árü{kt VORLke ¾qçkeyku fk{ fhu Au. ßÞkhu {kÚkwt øk{u íku rËþk{kt Vhu (Q¼wt, ykzwt, ºkktMkwt) íÞkhu íku s fÂÕÃkík Ähe (axis) WÃkh ykt¾ Vhu Au Ãký íkuLke rðÁØ rËþk{kt nkuÞ Au. ykÄwrLkf «ríkf]rík (Image)Lku ÂMÚkh fhðk {kxu yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. suLke «uhýk {kLkðeLke þheh h[Lkk{ktÚke {¤e níke.

R{usLku ÂMÚkh fhðkLkk fk{ku fuðe heíku ÚkkÞ ? ykÃkýu þkÃko VkuxkLke MkkÚku R{us ÂMÚkh fhðkLkwt, fu{uhkLkk n÷Lk[÷Lk «{kýu íkuLkwt fk{ Ãký ykÃkýk {kLkðeLke þheh h[Lkk {wsçk s ÚkkÞ Au. R{usLku ÂMÚkh fhðkðk¤k ÷uLMkeMk yLku íkuLkku fu{uhk MkkÚkuLkku ðÃkhkþ yk çktLku Ëu¾eíke LkkLke ¼ú{ýkyku fu{uhk MkkÚkuLkk n÷Lk[÷Lk (shake)Lke fkÞoÃkØrík yLku íkuLkk rMkøLk÷Lku Mkðkou {kuxh îkhk ÷uLMkLku fu «eÍ{Lku íku «{kýu ¾Mkuzðk{kt ÚkkÞ Au yÚkðk ík{khk fu{uhkLkk n÷Lk[÷Lk (shake)Úke rðÁØ rËþk{kt MkuLMkhÚke n÷kðþu. ík{u fu{uhkLku yuf çkksw n÷Lk[÷Lk fhþku íkku íkuLke çkeS çkkswyu MkuLMkh îkhk ¾Mkþu. {kuxwt ¼ú{ýËþof ÂMÚkhíkkðk¤wt (Large gyrosope stabilizas) ík{khk fu{uhkLku ÂMÚkh fhe þfu, ÃkAe íku árü MktçktÄe ÂMÚkhíkk (opticall stabilized) nkuÞ fu Lk nkuÞ. ßÞkhu ykÃkýu nkÚk{kt hk¾eLku WÃkÞkuøk fheyu íÞkhu ykuAe þxoh MÃkez yÚkðk yuheÞ÷ VkuxkuøkúkVe fhíkk nkuEyu íÞkhu R{usLku ÂMÚkh fhðk {kxuLkwt çknw{qÕÞ nrÚkÞkh Au. íku{kt ykuAk{kt ykuAe ÄúwòheÚke ykuAe økrík{kt Íkt¾Ãk (blur) ykuAe ÚkkÞ. R{usLku ÂMÚkh fhðk {kxu þxoh MÃkez 2-4 MxkuÃk ykuAe hk¾ðe (yuõMkÃkkuÍh 4-16 økýwt ðÄkhðwt) íku{ Aíkkt ½ýeðkh yMkhfkhf MÃkez ykuAe Ëu¾kÞ. yk{ Aíkkt ‘Image stabilization’ yu ftE Lkðe [es LkÚke Ãký rzrÍx÷ fu{uhkÚke økúknfkuLke ðÄíke Mk{sýLku ÷eÄu IS xufLkku÷kuS W{uhðk{kt ykðe. IS rMkMx{ ðÄw «[r÷ík Au. ykÃkýu òýðwt òuEyu. ykÃkýu þwt ¾heËe hÌkk Aeyu. ßÞkhu fu{uhkLkku ÷uLMk ¾heËku íÞkhu íkuLke ytËhLke xufLkku÷kuS òýðe òuEyu.

[k÷ku òýeyu, nk÷Lke swËe swËe òíkLkk R{us Mxuçke÷eÍuþLk xufrLkf çkLkkðíke ftÃkLkeLkk Mkkhk-LkhMkk ÃkkMkkyku òuEyu. ykuÃxef÷ R{us Mxuçke÷kEÍuþLk : Mxe÷ fu{uhk fu ÷uLMk WÃkh Mktrûkó YÃk{kt ISO yÚkðk IS ÷¾u÷ nkuÞ Au. yk rMkMx{ Mxe÷ fu{uhk{kt yLku rðrzÞku fu{uhk{kt hufkuzuoz R{usLku ÂMÚkh fhðk {kxu Au. ykuÃxef÷ ÷uLMkLkk AuÕ÷k ¼køk{kt MkuLMkh ¾Mku z kÞ íku ð e yk xu f rLkfLkku WÃkÞku ø k fhkÞ Au . yku à xef÷ Mxuçke÷kEÍuþLk rMkMx{Lkk {wÏÞ ¼køkLke ÂMÚkh R{usLku MkuLMkh WÃkh ykðíkk Ãknu÷kt yk R{usLku rzrÍx÷ RLVku{uoþLk îkhk MkuLMkhLku íku {wsçk çkË÷þu. swËe swËe ftÃkLkeyku swËk swËk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. íku OIS xufLkku÷kuS Au. WËknhý YÃku Image stabilization (IS) Conon the first produse OIS lens, LkefkuLkLke ðkEçkúuþLk hezõþLk (VR(36)Nikon) ykuÃxef÷ Mxuze þkux (Sony Cybershot), ÃkuLkkMkkurLkf yLku ÷uMkefkyu mega OIS rMkMx{, Sonyyu MkwÃkh Mxuze þkux (SSS-Sony) Mkeø{kyu ykuÃxef÷ Mxuçke÷kEÍuþLk (OSSigma), xu{hkuLku ðkEçkúuþLk fkuBÃkLkMkuþLk (VC-Tamron) yLku «u L xu f ûku þu f hezfþLk (SR-Pntex). yku à xef÷ R{u s Mxuçke÷kEÍuþLk çku «fkhLkk Au. ÷uLMk çkuÍ yLku MkuLMkh çkuÍ. ÷uLMkçkuÍ R{us Mxuçke÷kEÍuþLk : LkefkuLk yLku fuLkLk{kt, R{us Mxuçke÷kEÍuþLkLkk fk{ku{kt íkhíkk ÷uLMk (Floatinglens) ykuÃxef÷ ÷uLMkLke Ähe WÃkh ¾Mke þfu íkuðku R÷u õ xÙ k u { u ø Lku x Lkku WÃkÞku ø k fhu ÷ Au . ðkEçkú u þ Lk þku Ä ðk {kxu ÃkeEÍkuR÷uõxÙef yuøÞw÷h ðu÷kuMkexe MkuLMkh (Piezoelectric anglar velocity sensor) Lkku WÃkÞkuøk fÞkou suLku fnuðkÞ Au ¼ú{ýËþof (Gyroscoinc sensor) MkuLMkh. yuf Q¼e ÷kELkkuLku þkuÄu yLku çkeS ykze ÷kELkkuLku þkuÄu, Ãkrhýk{u Ÿ[kLke[k yLku ykzkyð£k íkuLke Ähe{kt VÞko fhu, íkuLku økku¤ VuhðeLku ykuÃxef÷ yuõMkeMkLke ykMkÃkkMkLku Mkh¾wt fhíkwt LkÚke. fux÷kf ÷uLMk yuðk Au su{kt MkufLzhe ÃkØríkÚke fu{uhkLkk Q¼k n÷Lk[÷Lk (Shake)Lku ð¤íkk «nkhu MkeÄk fhe þfu. yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÃkuLkªøk (Panning) xufrLkf{kt fhe þfkÞ yLku ÷uLMk su heíku hk¾ku íku «{kkýu ykLkku WÃkÞkuøk Úkíkku. õÞkhuf ÷uLMk WÃkhLke Mðe[ ykuLk fheLku yÚkðk ykuxku{uxef rMkMx{{kt {qfeLku Ãký ÚkE þfu. (¢{þ:)

ykÞw»k{kLk ¾whkLkk y{ËkðkË{kt Þwxeðe MxkMkoLkk ÷õMk Ä [kuÍLk þkuLkk ykurzþLk hkWLzLkku rLkýkoÞf çkLkþu ! y{ËkðkË, þwt ík{u õÞkhuÞ yuðwt ÄkÞwO Au fu ík{u çkku÷eðwzLkku yktíkrhf rnMMkku çkLkku íku fuðwt ÷køkþu ? íkku çkku÷eðwzLke ytËhLke Lkk{ktrfík nMíkeyku MkkÚku n¤e{¤e sðk, íku{Lke rLkfx sðk yLku íku{Lke MkkÚku ytøkík çkLkðwt Au ? Ëu¾eíke heíku s íku {kxu ¼køÞþk¤e nkuðwt òuEyu ? ðkÁ, Þwxeðe MxkMko íkuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku yuf ¼køÞþk¤e AkufheLku «ríkrcík xkEx÷ Ä [kuÍLk ðLk ykÃkðk {kxu MkwMkßs Au ! Ä [kuÍLk ðLk þku{kt 10 Akufhe{ktÚke yufLku íkks SíkðkLkku {kufku {¤þu. yk MkkÚku çkku÷eðwzLke yrÄf]ík [uLk÷ Þwxeðe MxkMkoLkku íku [nuhku Ãký çkLke þfþu ! yk xkEx÷ {u¤ððk MkkÚku [uLk÷ òuzu íku yuf ð»ko MkwÄe Mktf¤kE hne þfþu. suLkk Úkfe íku çkku÷eðwz{kt [{fðkLkwt ÃkkuíkkLkwt MkÃkLkwt Ãký ÃkrhÃkqýo fhe þfþu ! yk 10 AkufheykuLku Ëuþ¼h{kt Ãk y÷øk y÷øk þnuhku{kt nkÚk ÄhkLkkhkt ykuLk - økúkWLz ykurzþLk{ktÚke ÃkMktËøke fhkþu. íkku ykurzþLk h {uLkk hkus y{ËkðkË{kt Mkku{÷r÷ík Mfq÷, MkkÄLkk fku÷kuLke Mkk{u, MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ LkSf, LkðhtøkÃkwhk{kt Þkuòþu. ykurzþLk{kt þnuhLke Þwðk Akufheyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkze níke yLku íku{Lkk rLkýkoÞf íkhefu çkesw-ºkeswt fkuE Lknª Ãký MkËkçknkh yLku ykøkk{e yr¼Lku í kk ykÞw » k{kLk ¾w h kLkk níkku . þw t y{ËkðkËLke Aku f he Ä [ku Í Lk ðLk yLku Þwxeðe MxkMkoLkku [nuhku çkLke þfþu ? ðkÁ, nðu ykøkk{e Mk{Þ s íku fne þfþu !

Ä [kuÍLk ðLk yu Þwxeðe MxkMkoLke VuMk ykuV Ä [uLk÷ {kxuLke yrÄf]ík ík÷kþ Au. «ríkrcík xkEx÷ Ä [kuÍLk ðLk Síkðk {kxwu 10 Akufheyku yufçkeS MkkÚku MÃkÄko fhþu. ÃkMktËøke ÚkkÞ yLku þku{¼kt ykðu íku AkufheykuLku íku{Lke Ãkheûkk fhðk {kxu íkuLku rðrðÄ xkMf nuX¤Úke ÃkMkkh fhkþu. su{kt Mk{kðuþ hnuþu : ✍ yk¾e hkík Ãkkxeo {kÛÞk ÃkAe Mkðkhu Ãk-00 ðkøku rVÕ{ Mxkh MkkÚku ELxhÔÞw Au yuðe ònuhkík Akufheyku {kxu fhþu ! Mkðkhu íku{Lku ÏÞk÷ ykðu Au fu íku fkuE rVÕ{ Mxkh Lknª Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {ufyÃk ykŠxMx Au. su yk Akufheyku nfefík{kt fuðe Ëu¾kÞ Au íku ss fhðk ykðu ÷ ku nku Þ Au . yu x ÷u fu fE Aku f heyu íku L ke hks¼h Wòøkhðk¤e ykt¾kuLku ©uc {ufyÃkÚke fE heíku Zktfe Au ?

✍ yÔð÷ VuþLk rzÍkELkh þku{kt AkufheykuLku huBÃk Ãkh [k÷ðkLkku {kufku {¤þu yLku ¾wË íku fu íkuýe VuþLk rzÍkELkh îkhk íku{Lku ss fhkþu. ✍ yuz rVÕ{ zkÞhuõxh MkkÚku «ku{ku {kxu þq®xøk - y{wf yMk÷ yòuz r¢Þurxð MkkÚku. Akufheykuyu þkuLke yuLfh íkhefu ÃkkuíkkLku «MÚkkrÃkík fhðwt Ãkzþu yLku ÷kufkuLku íku{Lkku þku òuðk {kxu Mk{òððwt Ãkzþu. íku{Lku ÃkkuÃMk yÃkkþu yLku Þwxeðe MxkMko Ãkh MkkiÚke EåALkeÞ yuLfh íkhefu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kððk {kxu ÃkqAkþu. «kuÃMk{kt MkVhsLk, Ahe, çkkÚkxçk, fku[, zÙuÃMk ðøkuhu fþwt Ãký nkuE þfu Au. Ëhuf xkMf Lkk{ktrfík zkÞhuõxhku, VuþLk rzÍkELkhku, {uf-yÃk ykŠxMxku, çkku÷eðwzLkk f÷kfkhku îkhk íkiÞkh fhkþu yLku ss fhkþu. Ëhuf yurÃkMkkuz{kt yuf rVÕ{ f÷kfkh ykðþu. yLku yuf ÃkzËk ÃkkA¤Lkku f÷kfkh MÃkÄofLku ©uýeçkØ xkMf MkkUÃkþu. Ëhuf xkMf{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík rMkØ fÞko ÃkAe AuÕ÷u yuf Akufhe rðsuíkk íkhefu W¼he ykðþu. Ä [kuÍLk ðLk yu rVÕ{ Wãkuøk îkhk ÃkMktËøke fhkþu. fkhý fu rðsuíkk çkku÷eðwzLkku rnMMkku çkLkðkLke Au yk þku MkkÚku rðsuíkk yLku hLkhyÃkLku çkku÷eðwz{kt ykþkMÃkË fkhfeËeo þY fhðkLkku {kufku {¤þu. íkuyku ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk «ËŠþík fheLku Wãkuøk{t Ws¤wt ¼krð çkLkkððk {kxu nwÒkhLku ¾e÷ðe þfþu, su {kxu yk W¥k{ {t[ Mkkrçkík Úkþu ! þku Ä [ku Í Lk ðLkLkw t «Mkkhý Þw x eðe MxkMko WÃkh 1h {u , h01hLkk hkus Úkþu.

íkk. 09 {u, - 15 {u, 2012

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

(MkkÃíkkrnf)

3

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

4

íkk. 09 {u, - 15 {u, 2012

(MkkÃíkkrnf)

yk ð»kuo Mfq÷ çkuøkLkk ¼kð{kt 15 Úke 20 xfkLkku {kíkçkh ðÄkhku ͪfkþu ! y{ËkðkË, yksLkk çkk¤fku rLkþk¤u síkkt Úkíkkt nkuÞ Au íÞkhu þYkík íku{Lkk zÙuMk Lknª Ãkhtíkw ËVíkhLke nkuÞ Au. yksLkk VuþLk Þwøk{kt íkuLku ‘Mfq÷ çkuøk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. 25 ð»ko Ãknu÷k ¼ýíkk çkk¤fku-rðãkÚkeoyku yLku fku÷us{kt síkk fku÷uSÞLkku{kt çkk¤fku Úku÷e ÷ELku síkk ßÞkhu Mfq ÷ {kt ¼ýíkkt rðãkÚkeoyku nkÚk{kt ÃkwMíkfku yLku ÷¾ðkLke Lkkux ÷ELku síkk yu fku÷uSÞLkku íkku nkÚk{kt {kºk yuf zkÞhe ÷ELku síkk níkk. Ãkhtíkw Mk{Þ ykøk¤ ðÄíkkt ðÄíkkt Mk{Þ çkË÷kÞku. yksLkk çkkzfku fu rðãkÚkeoyku fu fku÷uSÞLkku Mfq÷ çkuøk yLku íku Ãký y÷øk y÷økLke MxkE÷ yLku VuþLkLke {¤u Au. Mfq÷çkuøk{kt [kuÃkzeykuLkku ¼kh çkk¤fku W[fe þfíkkt LkÚke íku {kxu Mkþõík {sw ç kík Mfq÷çkuøkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkhtíkw íkuLkk çkòh¼kð

Mkkt¼éÞk Au ¾hk ? Mfq÷ çkuøkLkk ¼kð økÞk ð»koÚke 15 Úke 20 xfk ô[k LkeféÞk Au. ykLkw fkhý {sqhe ¾[o{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku. fk[e Mkk{økúeLkk ô[k ¼kð yLku yLku zkì÷hLke {sçkwíkkE Au. fk[e Mkk{økúe{kt LkkÞ÷kuLk, Ãkkur÷ÞuMxh, rV®xøMk, [uELk, hLkh, Úkúuz ðøkuhuLkk ¼kð ðÄe økÞk Au. ÃkeðeMkeLkk ¼kð ðÄíkk yuMkuMkheÍ Ãký {kuut½e ÚkE økE Au. nðu fkuxLk fkÃkzLke Mfq÷ çkuøkku Mkkð ykWx ÚkE økE Au. Mfq÷ çkuøk{kt nkurhÍkuLx÷ (ykze) çkuøkku ykWx ÚkE økE Au. yLku nðu ðŠxf÷ çku ø keLkw t [÷ý Au . nðu fkxq o L k fuhuõxhLkwt [÷ý Mfq÷ çkuøk{kt ykuAwt ÚkE økÞwt Au. nðu çkuøk{kt ÷kEx ÃkuMx÷ hkuzMk ðÄw [k÷u Au. fku÷uSÞLkku su çkufÃkuf çkuøkku ðkÃkhíkk níkk. íku nðu Mfq÷Lkk Akufhkyku Ãký ðkÃkhíkk ÚkE økÞk Au. íku n¤ðk ðsLkLke nkuÞ Au.

y™u ÃkkAð ¾¼u ÷xfkðe ËuðkLke çkÒku nkÞ £e hnu Au. ykÚke çkMk{kt [zðk Wíkhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. nðu ykurVMku síkk ÷kufku, ykiãkurøkf fk{Ëkhku Mkh¤íkk hnu Au. nðu ykurVMku síkk ÷kufku, ykiãkurøkf fk{Ëkhku yLku xw-Ône÷hðk¤kyku Ãký çkufÃkuf çkuøk ðkÃkhíkk ÚkE økÞk Au. fku÷uSÞLkku su çkufÃkuf çkuøk ðkÃkhu Au íkuLkk Aqxf ¼kð Yk. 200 Úke 1200 MkwÄeLkk Au. yk{kt ÷uÃkxkuÃk hk¾e þfkÞ yuðk

[ku{uhÚke fwþ®Lkøkðk¤e çkufÃkuf çkuøkku ykðu Au . su L kk ¼kð Yk.700 Úke 1700 Mkw Ä eLkk Au . Mfq ÷ çku ø kku {ku x k ¼køku LkkÞ÷ku L k, Ãkku r ÷Mxh yLku MkkxeLk {rxrhÞ÷Lke çkuøk ykðe Au. su {rxrhÞ÷ rðLz[exh{kt ðÃkhkÞ Au. yk ÷kExðuEx {rxrhÞ÷ Au . yøkkW ÃkeðeMke fku x u z VurçkúõMk ykðíkwt níkwt, Ãký nðu ÃkeÞw fkuxuz VurçkúõMk ykÃÞwt Au su ðÄw ykuAk ðsLkLkwt Au . Mfq ÷ çku ø kLkw t ðíkLk ½xkzðk Mkhfkh

Mkíkík ÃkkA¤ Ãkze Au . ykÚke nðu çku ø kLke MxÙ u L Úk yu s hnu Ãký ðsLk yku A w t nku Þ yu ð e çku ø kku çkLkíke ÚkE økE Au . zkì÷h {sçkwík ÚkE sðkÚke [eLkÚke ykðíke çkuøkku 18 Úke 20 xfk {kU½e ÚkE økE Au . [eLkÚke ykÞkík ðÄíke s òÞ Au . yºku {sq h ku L ke {MkMÞkÚke Aw x fkhku {u¤ððk ½ýk WíÃkkËfkuyu ynª WíÃkkËLk yku A w t fhe Lkkt Ï Þw t Au . yLku [eLkÚke çku ø kku ykÞkík fhe {kfo u x ªøk ðÄkÞw O Au .

J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx

www.aankhodekhinews.com økh{e{kt çkk¤fkuLku hkuøkkuÚke çk[kðku

Äkhk MkuÕMk yuLz {kfuoxªøkLke ¼w÷

Ãkkýe Ãkqhe íkku çkk¤fku MkkÚku {kuxuhkykuLku Ãký Ãku x Lke çke{kheyku L kku rþfkh çkLkkðu Au

Mkò MkkÚku LkwfþkLk ÚkÞwt økúknfLku

y{ËkðkË, þnuh{kt yMkÌk økh{e{kt rðrðÄ hkuøk[k¤k ytøkuLke VheÞkËku WXðk Ãkk{u Au íÞkhu çkk¤fkuLku çkknhLkku ¾kuhkfÚke çk[kðe rðrðÄ hku ø kku Ú ke {w õ ík hk¾e þfkÞ íkuðwt íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au. økh{e{kt çkk¤fkuLku Íkzk-WÕxe, ÷kune Ãku[þ, f{¤ku, yLku ÃkuxLkk Ëw¾kðk suðk hkuøkku ÚkE þfu Au. íÞkhu yk ík{k{ hkuøkkuLkwt {w¤ fkhý «Ëqr»kík Ãkkýe nkuÞ Au. yLku õÞkhuf çkòh{kt ðu[kE hnu÷kt fÃkkÞu÷k ¾kuhkf Ãký yuLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk Mkt˼uo çkk¤hkuøkLkk rLk»ýkík zku. þhÄLkkyu ze.yuLk.Lku sýkÔÞwt níkwt fu Íkzk-WÕxe, ÷kune Ãku[þ, f{¤ku, yLku ÃkuxLkk Ëw¾kðk suðk hkuøkku Vu÷kððkLkwt fkhý çkòh{kt ¾wÕ÷k{kt ðu[kíke [esðMíkwyku Au. Ãkkýe Ãkqheíkku çkk¤fkuLke MkkÚku

{kuxuhkykuLku Ãký yk çke{kheykuLkku rþfkh çkLkkðe ÷u Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økh{e{kt þuhzeLkku hMk Ãký {kuxk «{ký{kt ÷kufku Ãke hÌkk Au su yk hkuøkkuLku Vu÷kðu Au. çkòh{kt ¾hkçk þuhzeLkku hMk ðu[kÞ Au. suLkkt ÷eÄu çke{khe{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. zku.þhÄLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½h{kt yuMke fu fw÷hÚke Ãký çkk¤fku çke{kh Ãkze òÞ Au. yuMke yLku fw÷h çkkhe{kt ÷økkðu÷k nkuÞ Au. yLku LkkLkk çkk¤fku çke÷fw÷ íkuLke LkSf s Mkwðu Au. yLku WXíkk s çknkh økh{e{kt síkk hnu Au. suLkk ÷eÄu Xtze yLku økh{eLku ÷eÄu íku{Lku ¾ktMke þhËe ÚkE òÞ Au. òu çkk¤fkuLku Íkzk-WÕxeLkk hkuøk ÚkÞk nkuÞ íkku «kÚkr{f WÃk[kh {kxu ykuykhyuMkLkku ÃkufuxLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

ykt¾kuËu¾e fkÞko÷Þ :- ºkeòu{k¤, {uxÙkuÃ÷kÍk, Íðuheðkz Mkk{u he÷eV hkuz, y{ËkðkË - 1 nuz ykurVMk :- 69, økkuhÄLkÃkkfo EMkLkÃkwh, çkMk MxuLz ÃkkMku, EMkLkÃkwh, y{ËkðkË. y{ËkðkË W¥kh çkúkL[ :- 7, yuMk.fu þkuÃkªøk MkuLxh, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË.

Mkuxu÷kEx çkúkL[ :- Mkw¾Mkkøkh Mkuðk xÙMx (hS.), çke-1-h, ¼kuÞíkrçkÞwt, MkqÞoMkkøkh ^÷ux, òuÄÃkwh økk{ hkuz, y{ËkðkË. Ãkk÷LkÃkwh çkúkL[ :- 1÷ku {k¤, yr{ík [uBçkMko, yuMk.xe.MxuLz ÃkkMku, Ãkk÷LkÃkwh. ðkÃke çkúkL[ :- økkuÕzfkuELk fkuBÃ÷uûk, yÂøLkçkufhe Mkk{u, [÷k-Ë{ý hkuz, ðkÃke. økktÄeLkøkh çkúkL[ :- 39/yu, Mkuõxh-3-yu “½” ËkuZLkk çkMk MxuLz ÃkkMku, “½” hkuz, økktÄeLkøkh.

✍ hSMxzo fkÞko÷Þ ✍ ✍ ✍

✍ ✍ ✍

yíÞkhu økh{eLke rMkÍLk{kt ÷kufku Xtzk Úkðk XtzkÃkeýk MkrníkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au WLkk¤ku yLku ÷øLk «Mktøk çkÒkuLku ½ýku MktçktÄ Au. WLkk¤k{kt ÷øLkLke {kiMk{ ¾e÷e òÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk «Mktøk{kt {nu{kLkkuLke Mðkøkík MkrníkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk ½ýk yøkkWÚke Ã÷kLkªøk fheLku ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ Au. ykðe heíku s Mkh¾us-Äkuf¤k hkuz WÃkh ykðu÷k rðMk÷ÃkwhLkk {Vík¼kE Ãkxu÷u {nu{kLkku {kxu y{ËkðkËLke Äkhk MkuÕMk yuLz {kfuoxªøkÚke yu[ Ãke ykuhuLs ßÞwwMk h00 yu{yu÷Lke çkkux÷ku {kuxk «{ký{kt {tøkkðe níke «MktøkLke yLÞ ËkuzÄk{{kt ykðu÷ {k÷ íkhV æÞkLk yÃkkÞwt LkÚke ÃkkA¤Úke ¾çkh Ãkze fu çkkux÷Lke Ãkufªøk zux økík ð»koLke Au yLku y{wf Mke÷çktÄ çkkux÷ku ¾k÷e Au. yk «Mktøku {Vík¼kE Ãkxu÷u ÄkhkftÃkLkeLkkykuLku òý fhíkk íkuykuyu Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u "ÚkkÞ íku fhe ÷ku" íkuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk yk {k{÷ku Vwz yuLz zÙøMk rð¼køk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. òu íktºk «{krýf fk{ fhþu íkku fËk[ yk Äkhk ftÃkLkeLku ½ýwt LkwfþkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu. çkkfe yíÞkhu íkku økúknfLku òýu Mkò nkuÞ íku{ MkkÚku ðÄkhkLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk Ãký ÚkÞwt Au. (íkMðeh : rLk÷u»k Ãkkhu¾ - ynuðk÷ : ytrfík ËhS)

swLkk rðãkÚkeo r{ºkku yufºk ÚkÞk 198Ãk Úke 199Ãk ð»ko ËhBÞkLkLkk rðãkÚkeoLkuíkkykuLku ykËþo r{ºk {tz¤u økwshkík rËLkLkk rËLku Úk÷íkus ¾kíku yu f ºk fÞko níkk yk yu f ºkefhý «Mkt ø k{kt 4Ãk0 Úke Ãk00 rðãkÚkeo Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞíðu fkU ø kú u M k rð[khMkhýe Ähkðíkk Ãkq ð o rðãkÚkeo Lkuíkkyku yk «Mktøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk r{xªøkLkwt Mkt[k÷Lk yLku ykÞkusLk MkwrLk÷, Søkh yLku rn{ktþw Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk ík{k{ Ãkqðo rðãkÚkeo LkuíkkykuLkku fkuLxuf fheLku yk {exªøk{kt WÃkÂMÚkík hnu ð k yk{t º ký ÃkkXððk MkrníkLke rðrðÄ ÔÞðMÚkkykuLku MkV¤ çkLkkððk çkLLku Mkt[k÷fkuyu ¾kMMke {nuLkík fhe níke.

J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu

aankhodekhinews.com suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.

Printed, Published and Owned by KALPESH OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Near Mayur Soap Factory, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Publishedfrom 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESH K. OZA POSTAGE REG. No. GUJ.138/2009-11

R.N.I. No. GUJ.GUJ./2000/898