Epaper Aankhodekhi 14 March 2012

Posted at AH'D PSO on Every Thursday

y{ËkðkË yLku Ãkk÷LkÃkwhÚke yuf MkkÚku «rMkØ Úkíkwt y¾çkkh

MktðÄof {uLkuStøk íktºke Mð. ©e þktrík÷k÷ ykE. Ãkxu÷

Website : www.aankhodekhinews.com jJtsb lkch& ............................

MkËkÞ MkðuoLke MkkÚku

MÚkkÃkLkk : 18-2-2000

ltb ....................................... mhltbwk& .................................. .............................................

DESH-PARDESH NI AANKHODEKHI l AHMEDABAD Postage Reg. No. : Guj.138/2012-14 (Valid upto 31st December 2014)

R.N.I. NO. : GUJ. GUJ/2000/898

●

VufMk : 22160503

E-mail : aankhodekhi@yahoo.com

ykÃkLke ÔÞÚkk, Mk{MÞk-ònuh VrhÞkË-¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk MkkiLku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwó h¾kþu íkuLke LkkUÄ ÷uþku. {kuçkkE÷ : 9825281969, 9725502553

íktºke, {kr÷f, {wÿf, «fkþf ✤ fÕÃkuþ fu. ykuÍk ✤ hrs. fkÞko÷Þ : ºkeòu {k¤, {uxÙku Ã÷kÍk, Íðuhe ðkz Mkk{u, rh÷eV hkuz, y{ËkðkË-380 001. {k. {uLkurstøk íktºke : rfhex¼kE ykE. Ãkxu÷ ✤ ð»ko : 13 ✤ ytf : 5 ✤ Mk¤tøk ytf : 638 ✤ íkk. 14 {k[o Úke 20 {k[o ✤ ®f{ík : Yk. 2-00 ✤ ÃkkLkk : 4

Mk{hMk {rn÷k MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt 232 {rn÷k Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku 7.43 fhkuzLkwt yLkwËkLk : 599 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku 22.44 fhkuz

y{ËkðkË, økwshkík Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku hkßÞLke Mk{hMk {rn÷k MkhÃkt [ ku L kw t yr¼ðkËLk fhe hkßÞLke {rn÷k Mk{hMk økú k { Ãkt [ kÞíkku L ku Ãkw h Mfkh «ËkLk fhe yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke ykøkðe heíku MíkwíÞ Wsðýe fhe níke.

hkßÞ{kt 2011Lkk rzMkuBçkh{kt Þku ò Þu ÷ 10405 økú k { Ãkt [ kÞíkku L ke [qtxýe Ãkife 2123 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife 250 økú k { Ãkt [ kÞíkku {rn÷k Mk{hMk íkhefu ònuh fhkE Au ßÞkhu Mkk{kLÞ Mk{hMk íkhefu ònuh ÚkÞu÷e 1973 sux÷e økúk{ Ãkt [ kÞíkku L kk MkhÃkt [ Lkw t ÃkË {rn÷kyku

þku¼kðe hne Au. yksu ÞkuòÞu÷k ÃkwhMfkh «ËkLk íkÚkk yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt hkßÞLke 232 {rn÷k Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku YrÃkÞk 7.43 fhkuzLkwt ßÞkhu Mkk{kLÞ Mk{hMk {rn÷k MkhÃkt[ Ähkðíke 599 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku YrÃkÞk 22.48 fhkuzLke yLkwËkLkLke hf{ yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ{kt økú k { Ãkt [ kÞík fûkkyu Úkíke [qtxýeykuÚke økúkBÞ rðMíkkhku{kt fwMktÃk,

økk{Lke {rn÷k MkhÃkt[ Ãkkuíku økk{Lke {wÏÞ{tºke«ÄkLk{tºke Au yuðk r{òsÚke økúk{rðfkMkLkwt Lkuík]íð ÷u

ͽzk-xtxkLkk fkhýu økk{Lkwt Mkk{krsf ðkíkkðhý znku¤kE òÞ yLku økk{Lkku rðfkMk yku¾ht¼u Ãkzu. ykLkk rLkðkhý {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MkðoMkt{ríkÚke ÚkkÞ íkku økk{{kt rðfkMkLkw t yu f nfkhkí{f ðkíkkðhý Mkòo Þ íku { s økk{Lke «ò rðfkMkLkk fk{ku{kt MktÃk, Mknfkh, Mkw{u¤ yLku MktðkrËíkkÚke W{tøk¼uh ¼køk ÷u íkuðk

W{Ëk ykþÞÚke hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk{hMk ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷ Au . þYykík{kt ykðe Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLku YrÃkÞk 1000Lkwt «kuíMkknLk yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt su hf{ ðÄkheLku YrÃkÞk çku ÷k¾Úke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fhðk{kt ykðe Au.

J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx

www.aankhodekhinews.com [qtxýeLku ÷ELku

ykt¾kuËu¾e-MkLkxwzu Ãkrhðkh îkhk ÚkÞu÷wt

hkßÞ{kt Ãkku÷eMk çkuzk{kt çkË÷eykuLkk Ãkz½{ ÃkeZ «uMk VkuxkuøkúkVh Íðuhe÷k÷ {nuíkkLkwt MkL{kLk y{ËkðkË, ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ{kt Ãkku÷eMkçkuzk{kt çkË÷eykuLkku {kxu ÃkkÞu øktSÃkku [eÃkkðkLkk Ãkz½{ þY ÚkE økÞk Au. su{kt hkßÞLkk EL[kso Ãkku÷Mkðzk WÃkhktík 22Úke ðÄw ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yLku 23 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷eLke ÚkðkLke þõÞíkk Au yk WÃkhktík 25 Úke ðÄw Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLke zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkZíke Ãký ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. Ëuþ¼h{kt hkßÞku{kt [wxt ýe «r¢Þkyku þÁ ÚkE økE Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík hkßÞ{kt Ãký rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeyku ÞkusðkLke þõÞíkkyku Au. òufu [wtxýe {kxu økwshkík{kt Ãký hksfeÞ Ãkûkkuyu íkiÞkheyku þÁ fhe ËeÄe Au. íÞkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLke søÞk ¾k÷e Au yLku EL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu r[íkhts®LkMkøk Vhs çkòðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke Ãký çkË÷eLkk Ãkz½{ þY ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koE hÌkwt Au fu hkßÞLkk Ãkku ÷ eMkðzk íkhefu ŠLkrððkËkMÃkË Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLke AkÃk Ähkðíkk yuMk.fu.MkkErfÞkLke çkË÷e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykx÷wt s Lk®n

Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke suíku MÚk¤u Vhs çkòðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu suðk fu {kunLk Ík, Ãke. økeíkk òinhe, yuMk.yu{.fxkhk, ®n{kþw þwf÷, hkfuþ yMÚkkLkk, S.yuMk.{÷ef WÃkhktík Ãkrhûkeíkk økwsho MkrníkLkk yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷e ÚkðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{&™h íkhefu Ãke.Mke.Xkfwh íkÚkk {kunLk ÍkLke rLk{ýqtf fhðkLke [[koyku þY ÚkE økE Au. yk WÃkhktík 23 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷eyku Ãký fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 25Úke ðÄw Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkuÃký zeðkÞyuMkÃke íkhefuLke çkZíke ykÃkðkLke íkiÞkheyku þÁ ÚkE økE Au suLku ÷ELku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMkçkuzk{kt {kuxk VuhVkhku ykððkLke þõÞíkk òuðk {¤e hne Au. [wtxýe{kt hksfeÞk ÃkkxeoykuLkk Ëçkký MknLk fhðk íkÚkk fkuE yuf ÃkkxeoLku Lkkhks Lk fhðe Ãkzu íkuLkk {kxu hkßÞLkk {kuxk þnuhku{kt ¢e{ ÃkkuMx Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Vhs çkòðíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku [wtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke çkË÷e {ktøke hÌkkt Au.

fkuEÃký ftÃkLkeLkk Lkðk íkÚkk sqLkk ðkìxh ÃÞwrhVkÞh, ðkuxh MkkuVxLkh íkÚkk ykh.yku. Ã÷kLx ¾heËðk - ðu[ký íkÚkk MkŠðMk fkuLxÙkõx {kxu MktÃkfo fhku. ({eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx) ELzMxÙeÞ÷ zku{uMxef E÷uõxÙef LkkuLk E÷uõxÙef ðkìxh ÃÞwrhVkÞh ðkìxh MkkuVxLkh Ëhuf òýeíke ftÃkLkeLkk ðkìxh ÃÞwrhVkÞh Ëhuf ÃÞwrhVkÞhLkk íkÚkk R.O. Lkk MÃkuMko ðkŠ»kf {uELxuLkLMk fkuLxÙkõx 1940, ÃkkuMx ykurVMkLke WÃkh, rMkxe rMkrð÷ fkuxoLke Mkk{u, ¼ÿ, y{ËkðkË-1 R.O.

VkuLk : 25504100 {kuçkkE÷ : 9825022376

Email: aqua_care@hotmail.com

ykt¾ku˾ u e yLku MkLkxwzu Ãkrhðkh îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k MkL{kLk Mk{khkun{kt y¾çkkhe søkíkLkk ÃkeZ «uMk VkuxkuøkúkVh yLku sLkko÷eMx íku{s økwshkík Mk{k[khLkk íktºke rð¼køkLkk rMkLkeÞh Íðuhe÷k÷ {nuíkkLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.t ©e {nuíkkLke LkkËwhMíke íkrçkÞíkLkk fkhýu íku{Lkk ytøkík Mkøkk yLku «¾h f{ofktze yk[kÞo ©e þi÷u»k¼kE rºkðuËeyu yk MkL{kLk MðefkÞwO níkwt. ykt¾kuuËu¾e-MkLkxwzu ÃkrhðkhLkk þw¼åu Af Sðk¼kE ËuMkkE, rË÷eÃk¼kE ËhS, íku{s f]ýk÷¼kE ¼èu ftfrw ík÷f fheLku {eXkE, ©eV¤ yÃkoý fheLku þk÷ ykuZkzeLku Vw÷{k¤k yÃkoý fheLku MkL{kLkÃkºk yÃkoý fÞwowt níkwt. yk «Mktøku çkku÷íkk ©e þi÷u»k¼kE rºkðuËeyu ÃkeZ «uMk VkuxkuøkúkVh ©e Íðuhe÷k÷ {nuíkkLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu íkuyku ¾kMk yk MkL{kLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykt¾kuËu¾e yLku MkLkxwzu y¾çkkhku rËLk-«ríkrËLk «økrík fhíkk hnu yLku y¾çkkhe søkík{kt ô[k rþ¾hku Mkh fhu íkuðe þw¼åu Ak Mkn ykþeoðkË ÃkkXÔÞk níkk. (ynuðk÷ : fÕÃkuþ ykuÍk) (íkMðeh : rLk÷uþ Ãkkhu¾ - sÞuþ {kuËe)

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

2

íkk. 14 {k[o, - 20 {k[o, 2012

(MkkÃíkkrnf)

StËøkeLke y{wÕÞ ûkýLku fu{hu k{kt ftzkhðk {kxu æÞkLk ykÃkku..... zeSx÷ VkuxkuøkúkVeLkk yk s{kLkk{kt Ëhuf ÔÞÂõík òýu yòýu VkuxkuøkúkVeÚke {krníkøkkh Úkðk ÷køÞk Au. su{kt LkkLkk{kt LkkLkku {kýMk su Ãkuz÷ heûkk [÷kðíkku nþu fu ÃkAe frzÞkLkkfk WÃkh hkuS {kxu hkn òuíkku {swh nkuÞ íku Ãký {kuçkkE÷ VkuLk ðzu VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku SðLkLke ½ýe çkÄe ûkýku hku{ktr[ík yLku ykLktrËík ÚkELku {kýíkku nþu. íkku ykÃkýu nðu VkuxkuøkúkVeLkk yk zeSx÷ Þwøk{kt ËhufLku {kxu ft E f {krníke ykÃkðkLke þYykík fhe Au íÞkhu zeSx÷ VkuxkuøkúkVeLkk VkÞËk òuEyu. (1) Mkki «Úk{ íkku rVÕ{ VkuxkuøkúkVe fhíkk Mkkð MkMíkw yLku nkÚkðøkw {kæÞ{ Au. (h) yøkkW rVÕ{ hku÷Lkk s{kLkk{kt {kusþku¾ Lku ÄtÄkÚkeoyku {kxuLkku rð»kÞ níkku yksu Ëhuf {kxu ykMkkLk yLku ykLktË yLku «kÚkr{f sYrhÞkíkLke ©uýe{kt zeSx÷ VkuxkuøkúkVe ykðe økE Au. (3) rVÕ{{kt ÷eÄu÷k VkuxkuøkúkVLkwt Ãkrhýk{ ðnu÷k{kt ðnu÷wt þõÞ çkLku íkku Ãký [kh f÷kfÚke [kh rËðMk fu [kh Mkókn ÚkE síkk nðu õ÷ef fÞko ÃkAe íkhík Ãkrhýk{ fuðwt nþu íku òuðk {¤u Au. suLku ÷eÄu sYhe VuhVkhLku yðfkþ {¤u Au. (4) rVÕ{ Ãkwhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rVÕ{Lke ISO WÃkh s ÷k[kheÚke fk{ fhðwt Ãkzíkwwt nðu fu{uhk{kt WÃk÷çÄ Ëhufu Ëhuf ISO Lkku WÃkÞkuøk Ëhuf £u{ ð¾íku fhe þfkÞ Au. yks «{kýu Ëhuf £u{ ð¾íku sw Ë k sw Ë k ðkExçku ÷ u L MkLkku Ãký WÃkÞku ø k fheLku MksoLkkí{fíkk{kt ðÄkhku fhe þfðkLke ûk{íkk nkuðkÚke zeSx÷ Vku x ku ø kú k Ve Mk{Þ yLku Lkkýkt L kku ÔÞÞ hku f e Vku x ku ø kú k VhLke

fu{hu k f÷çk ykuV fýkoðíke

Vkuxku«eLx {kxu nkÚkðøkk «eLxh Ãký WÃk÷çÄ ÚkðkÚke ÷uçk MkwÄeLkk Ĭk ¾kðkLke sYh W¼e Úkíke LkÚke.

(8) zeSx÷ Vkuxku E{usLku nðu íkku ELxhLkux îkhk øk{u íÞkt {kuf÷e ykÃkðk{kt ¾qh Mkh¤ çkLke økÞwt Au. suÚke «eLx {kuf÷ðkLke sVk yLku Mk{ÞLke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. su rVÕ{Lkk s{kLkk{kt ¾qçk y½Át níkwt.

(9) zeSx÷ VkuxkuøkúkVeLkk ÞwøkLku nsw ÍkÍku Mk{Þ LkÚke ÚkÞku Aíkkt VkuxkuøkúkVeLkk EríknkMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe su rðfkMk rVÕ{ fu{uhk ð¾íku ÚkÞu÷ku íkuLku 1Ãk0 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køÞku yuLkk fhíkkt ¾qçk ÍzÃkÚke zeSx÷ VkuxkuøkúkVeyu AuÕ÷k ÷øk¼øk hÃk-30 ð»ko{kt s «økrík fhe Au yLku nsw yu s økríkÚke «økrík [k÷w s Au. yk rMkðkÞ nsw ½ýk çkÄk VkÞËkyku økýkðe þfkÞ íku{ Au s Ãkhtíkw yu Lkòhku {kýðk {kxu ykÃkýu zeSx÷ VkuxkuøkúkVe rðþu ÃkkÞkLkwt ¿kkLk yux÷u fu Mk{s fu¤ððe sYhe Au. òu yk Mk{s Lk®n nkuÞ íkku ÃkAe Nokia N8 {kuçkkE÷ 12 MP fu{uhk MkkÚku Canon G12 fkuBÃkuõx 12 MP fu{uhk Nikon D40, Canon 400D su 10MP Lkk SLR fu{uhk ðå[uLke ¼uËhu¾k fu íkVkðíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu Lk®n. ð¤e Nikon Lkwt NEF Canon fu yLÞ fu{uhkLkwt Raw yLku JEPG {kt E{us çkLkkðLkkh Vkuh{uxLke Mk{s Ãkzþu Lkrn. yk rMkðkÞ Ãký ÷uLMkLkk «fkh yLku yuLke økwýð¥kk rðøkuhu {kxu økuhMk{s ÚkðkLke þõÞíkk Au suÚke ykÃkýu Ëhuf rð»kÞLke íkçk¬kðkh ABCD þe¾ðkLke þYykík fheþwt. (yrïLk Ãkxu÷ - 94h8Ãk 0h61Ãk)

(yrïLk Ãkxu÷)

fkçkur÷Þík{kt rLk¾kh ÷kðu Au. (Ãk) yk WÃkhktík Ãký VkuxkuøkúkVe fÞko ÃkAe Ãký íku{kt çkeò Ãký MkwÄkhk ðÄkhk fhðkLkku yðþfk Ãkqhku Ãkkzu Au. yux÷u f÷kfkhLku Mkku¤u f¤kyu ¾e÷ðk {kxu {kuf¤kþ hnu Au. (6) Ãknu÷kt rVÕ{, fu{uhk yLku ÷uLMk ðÃkhkíkk nðu fu{uhk ÷uLMk yLku fkuBÃÞwxh ykÃkýe zeSx÷ VkuxkuøkúkVeLkk MkkÄLkku Au. (7) rVÕ{ fu{uhkLkk ð¾ík{kt zkfoY{ nkuðku òuEyu nðu zeSx÷{kt çkÄw fk{ zkfoY{Lku çkË÷u VkuxkuþkuÃkLkk MkkuVxðuhLke {ËËÚke fkuBÃÞwxh îkhk çkÄe s zkfoY{ xufLkef Ws𤠫fkþ{kt ÚkE þfu Au. ð¤e ÷uçk{kt Ãký ytÄkÁ fhðkLke sYh hnuíke LkÚke nðu

òuðk suðe rðzeÞku õ÷eÃk Nikon D800 fu{uhkLkwt ÷kuL[ªøk 7 {k[oLkk hkus Úkðk Ãknu÷kt yuLkk heÔÞw ðkt[ðk {kxu økwøk÷ WÃkh «ÞíLk fhíkk {Lku yuf MkwtËh rðzeÞku õ÷eÃk òuðk {¤e TSO Photography îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au fu Nikon D800 Lkk «ku{ku {kxu Canon SD Mark II ðzu ÷uðk{kt ykðu÷ Vqxus ðkÃkhðk{kt ykðu÷ Au. íku Ãký yuLkk çkLkkðLkkh VkuxkuøkúkVLke Ãkhr{þLk rðLkk ¾uh su nkuÞ íku çkhkçkh yk ÃkusLke Lke[u ykøk¤ ðÄíkkt The Maintain from TSO photography Lke 03.09 {eLkexLke ðezeÞku õ÷eÃk òuE su VkuxkuøkúkVMko yLku ðezeÞkuøkúkVh {kxu ¾hu¾h òuðk {kýðk yLku «uhýk ÷uðk suðe MkwtËh Au. ELxhð÷ xkE{h Mkux fheLku hkrºk Ëhr{ÞkLk þwx fhu÷e yk f÷eÃk ykÃkýLku hkrºkLkk MkwtËh LkòhkLkwt ËþoLk fhkðu Au. su{kt ykfkþ{ktÚke íkkhkyku økrík fhíkk yMík Ãkk{u Au. y[qf òuòu.

Nikon îkhk yk õ÷eÃk{ktÚke y{wf rnMMkku ðkÃkhðk{kt ykðu÷ Au ð¤e yuLkk ÃkAeLke õ÷eÃk{ktÚke Ãký fux÷kf Vqxus D800 Lkk «ku{ku{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ Au suLkk Mk{Þøkk¤kLkku WÕ÷u¾ Ãký çktLku õ÷eÃk{ktÚke fux÷ku ðÃkhkÞku íkuLke LkkUÄ Au. ÄtÄkLke árüyu òuEyu íkku yk ¾kuxwt Au Ãký ykÃkýu økúknfLke árüyu Ãký rð[kheyu fu òu Nikon ÃkkuíkkLke «kuzõx {kxu ykðe [kuhe fheLku økúknfkuLku ykf»koðkLkku yswøkíkku «ÞkMk fhu íku ÔÞksçke LkÚke. ykx÷k {kxu s økwøk÷ WÃkh Nikon D800 ¾heËíkk Ãknu÷kt yk õ÷eÃk òuðkLke ònuh rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. òu fu Nikon D800 fu{uhk{kt yux÷e çkÄe rðþu»kíkkyku ¼he Au fu økúknf ¾heËðk {kxu MkËkÞ «ÞíLkþe÷ hnuþu. yu Ãký yux÷e Mkk[e ðkík Au.

{ktøkeyu Aeyu ykÃkLkku MkwtËh MkkÚk, rLk¼kðeþwt ykÃkLkku MkËkÞ MktøkkÚk

ykt¾ku Ëu¾e - MkLk xwzu y¾çkkh ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk MkkÚku ykf»kof ¼ux (hnku... Mk{Þ MkkÚku) íkÚkk

ò ònuhkíkLke yLkku¾e ÞkusLkk ytvlt mw’k h mngtud ylu vhbf]vt¤w vhbu¹Jhle ymeb ymeb f]vt:e AuÕjt 12 J»to:e dwsht;Chbtk jtufrÃt{g ytkFtu’F u e yFcth ;:t AuÕjt cu J»to:e Ãt{rmì :;wk ml xwzu yFcth íkk. 1-4-h01hÚke Lkðk htøk YÃk MkkEÍ MkkÚku Lkðe s ykð]r¥kLkku Ä{kfuËkh «kht¼ :lth Au. ‘ytkFtu’uFe¥ - ‘ml xwzu¥lt J"w Ôgtv rJM;thJt btxu cu ytf»tof Jtr»tof jJtsb gtuslt ytvle mbût hsq fhJtltu lBt{ Ãt{gtm fheyu Aeyu. ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk yuf bwsc ytv ytkFtu’uFe yFcth ylu ml xwzu yFcthlt Jtr»tof jJtsb Chtu ylu mt:u ytf»tof Cux bu¤Jtu ;ubs çkeS ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk bwsc ytkFtu’uFe ;:t ml xwzulwk Jtr»tof jJtsb mt:u yuf ytf»tof Cux ;:t ytvle ftuRvK yuf yFcthbtk Ãk Mku.{e. h fku÷{Lke þw¼uåAk ònuhkík íkÆLk {Vík «rMkØ fhkðku.

ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk Lktçkh-1

ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk Lktçkh-1

ykt¾kuËu¾e y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðkŠ»kf {u¤ðku + MkLkxwzu y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðkŠ»kf {u¤ðku + yuf ykf»kof ¼ux (hnku.... Mk{Þ MkkÚku)

ykt¾ku˾ u e y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðk»ko¼h {u¤ðku

(ÞkusLkk - 1Lkk Võík Yk. 700/-)

+

MkLkxwzu y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðk»ko¼h {u¤ðku +

yuf ykf»kof ¼ux (hnku.... Mk{Þ MkkÚku) +

ytkFtu’uFe ;:t ml xwzu yFcthbtk:e ftuRvK yufbtk 5 mu.be. x 2 ftujb mtRÍle ytvle ònuht; ;Æl bV;

(ÞkusLkk - 2Lkk Võík Yk. 1100/-)

✤ Lk{ú rðLktíke ✤

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ykÃk su Ãký ÞkusLkkLkk MkÇÞ çkLkku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðeLku Mkk[ðe hk¾þku. ykÃkLke ¼ux {¤u íÞkhu ¼ux {éÞkLke ÃknkU[ ykÃkþku. ÞkusLkkLkku «kht¼ íkk. 1-4-h01h Úke þY Úkþu. ¼ux {u¤ðku íÞkhu [uf fhe ÷uðe ¼q÷[qf ÷uðe-Ëuðe. çktLku ÞkusLkk{kt VuhçkË÷kð fhðkLkku ík{k{ n«fkþfLkku hnuþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

ðÄw rðøkík {kxu ykt¾kuËu¾e-MkLkxwzuLkk ykÃkLkk LkSfLkk {kLÞ «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo fhku.

íkk. 14 {k[o, - 20 {k[o, 2012

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

3

(MkkÃíkkrnf)

{ktøkeyu Aeyu ykÃkLkku MkwtËh MkkÚk, rLk¼kðeþwt ykÃkLkku MkËkÞ MktøkkÚk

ykt¾ku Ëu¾e - MkLk xwzu y¾çkkh ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk MkkÚku ykf»kof ¼ux (hnku... Mk{Þ MkkÚku) íkÚkk

ò ònuhkíkLke yLkku¾e ÞkusLkk ytvlt mw’k h mngtud ylu vhbf]vt¤w vhbu¹Jhle ymeb ymeb f]vt:e AuÕjt 12 J»to:e dwsht;Chbtk jtufrÃt{g ytkFtu’F u e yFcth ;:t AuÕjt cu J»to:e Ãt{rmì :;wk ml xwzu yFcth íkk. 1-4-h01hÚke Lkðk htøk YÃk MkkEÍ MkkÚku Lkðe s ykð]r¥kLkku Ä{kfuËkh «kht¼ :lth Au. ‘ytkFtu’uFe¥ - ‘ml xwzu¥lt J"w Ôgtv rJM;thJt btxu cu ytf»tof Jtr»tof jJtsb gtuslt ytvle mbût hsq fhJtltu lBt{ Ãt{gtm fheyu Aeyu. ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk yuf bwsc ytv ytkFtu’uFe yFcth ylu ml xwzu yFcthlt Jtr»tof jJtsb Chtu ylu mt:u ytf»tof Cux bu¤Jtu ;ubs çkeS ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk bwsc ytkFtu’uFe ;:t ml xwzulwk Jtr»tof jJtsb mt:u yuf ytf»tof Cux ;:t ytvle ftuRvK yuf yFcthbtk Ãk Mku.{e. h fku÷{Lke þw¼uåAk ònuhkík íkÆLk {Vík «rMkØ fhkðku.

ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk Lktçkh-1

ðkŠ»kf ÷ðks{ ÞkusLkk Lktçkh-1

ykt¾kuËu¾e y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðkŠ»kf {u¤ðku + MkLkxwzu y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðkŠ»kf {u¤ðku + yuf ykf»kof ¼ux (hnku.... Mk{Þ MkkÚku)

ykt¾ku˾ u e y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðk»ko¼h {u¤ðku

(ÞkusLkk - 1Lkk Võík Yk. 700/-)

+

MkLkxwzu y¾çkkh ÃkkuMx îkhk ðk»ko¼h {u¤ðku +

yuf ykf»kof ¼ux (hnku.... Mk{Þ MkkÚku) +

ytkFtu’uFe ;:t ml xwzu yFcthbtk:e ftuRvK yufbtk 5 mu.be. x 2 ftujb mtRÍle ytvle ònuht; ;Æl bV;

(ÞkusLkk - 2Lkk Võík Yk. 1100/-)

✤ Lk{ú rðLktíke ✤

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

ykÃk su Ãký ÞkusLkkLkk MkÇÞ çkLkku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ {u¤ðeLku Mkk[ðe hk¾þku. ykÃkLke ¼ux {¤u íÞkhu ¼ux {éÞkLke ÃknkU[ ykÃkþku. ÞkusLkkLkku «kht¼ íkk. 1-4-h01h Úke þY Úkþu. ¼ux {u¤ðku íÞkhu [uf fhe ÷uðe ¼q÷[qf ÷uðe-Ëuðe. çktLku ÞkusLkk{kt VuhçkË÷kð fhðkLkku ík{k{ n«fkþfLkku hnuþu suLke LkkUÄ ÷uðe.

ðÄw rðøkík {kxu ykt¾kuËu¾e-MkLkxwzuLkk ykÃkLkk LkSfLkk {kLÞ «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo fhku.

Ëuþ-ÃkhËuþLke

ykt¾kuËu¾e

4

(MkkÃíkkrnf)

íkk. 14 {k[o, - 20 {k[o, 2012

hrð÷k÷ hýAkuz÷k÷ þkn Ãkrhðkh MkwhíkLkwt «Úk{ MLkunr{÷Lk Mk{khkun zkfkuh{kt MktÃkÒk

ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkusðkLke suyku ð»kkuoÚke fÕÃkLkk fhíkk níkk íkuðwt yiríknkrMkf MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkusðkLke suyku ð»kkuoÚke fÕÃkLkk fhíkk níkk íku ð w t yi r íknkrMkf MLku n r{÷Lk Mk{kht¼ Mkwðýo yûkhu ÷¾e þfkÞ íkuðku fkÞo¢{ ©e «ýð¼kE ¼økðík÷k÷ MkwíkheÞk, y{ËkðkË ©e h{uþ¼kE Lkuþ, ©e MkwÄeh¼kE y{ËkðkË yLku ©e «rðý¼kE XkMkhkLkk yÚkkøk «ÞíLkÚke MkV¤ heíku ÞkuòE økÞku. {t[MÚk íkMðeh{kt ©e{íke LkÞLkkçkuLk, økeíkkçku L k, þkhËkçku L k, nMkw { k{e, LkðeLk¼kE þkn, rðãkçkuLk, ¼kLkwçkuLk, «VwÕ÷¼kE, yLku fkÞo¢{Lkk MkV¤ Mktf÷Lk fhíkk ©e «ýð¼kE MkwíkheÞk árüøkku[h ÚkkÞ Au . ©e{íke sÞkçku L kLke Mkq [ f økuhnksheLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke.) «Úk{ rËðMku Mk{ÞMkh Ëhu f MkÇÞkuLke MktÃkqýo nkshe ykt¾u ð¤økeLku Wze hne íke. ©e{íke rËÔÞkçku L k «íkkÃk¼kE MkwíkheÞkLkk Lkuík]íð nuX¤ rðrðÄ h{íkku L kw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkww su{kt {Lke»kkçkuLk, WŠðçkuLk Ãkkze níke. rðsuíkkykuLku MkxeorVfux íkÚkk MkwÄe ytíkkûkhe h{e Aqxk Ãkzâk níkk. ¼kLkwçkuLk, «VwÕ÷kçkuLk, økeíkkçkuLk yLku yLku sir{LkeçkuLk MktÃkqýo MkkÚk-Mknfkh {ku{uLxku yÃkoý fhe WíMkkrník fhðk{kt h01hLkk «Úk{ rËðMku ©e{íke LkÞLkkçkuLkLkk ðhË nMíku rËÃk «køkxâ ykÃke sSMk íkhefuLke W{Ëk Mkuðk Ãkqeh ykÔÞk níkk yLku ÃkhkurZÞu 4-30 f÷kf nMkw ç ku L k, þkhËkçku L k, rðãkçku L k, fhe WËT ½ ku » kf ©e «ýð¼kE yLku

Ëun ÔÞkÃkkh {kxu çkËLkk{ yuðk ÚkhkËLkk økk{{kt

15 ð»ko çkkË økwtsþu þhýkELkk Mkqh

ÚkhkË, yrLkåAkyu Ëun ÔÞkÃkkh{kt Äfu÷ðk{kt ykðíke ðkrzÞk økk{Lkk MkhýkRÞk Mk{wËkÞLke 7 ÞwðíkeLkkt ÷øLk yLku 17Lke MkøkkE Úkþu.

LkkLke ô{hu s Ëefheyku L ku ËunÔÞkÃkkh{kt Äfu÷ðk{kt ykðu Au yufðkh òu ËefheLke MkøkkE fu ÷øLk ÚkkÞ íkku íkuLku Ëun ÔÞkÃkkhe{kt Äfu÷ðk{kt ykðíke LkÚke.

W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË íkk÷wfkLkwt ðkrzÞk økk{ 15 ðhMk ÃkAe Vhe yuf ð¾ík [[ko{kt ykÔÞwt Au. òu fu, yk ð¾íku ÔÞkÃkkhLku ÷E Lknª Ãký þhýkELkk Mkqh yk økk{{kt Mkt¼¤kþu íkuLkk ÷eÄu økk{ [[ko{kt Ayu. MkhrýÞk Mk{wËkÞLke fux÷ef ËefheykuLku

yrLkåAkyu yLku Ãkhkýu yLkeríkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷ðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo {rn÷k rËðMk ÃkAe 11 {k[uo 24 ÞwðíkeykuLkk SðLk{kt Lkðe Mkðkh Úkþu. 7 ÞwðíkeLkkt ÷øLk y™u 17 Lke MkøkkE ©eV¤ rðrÄ MkkÚku íku{Lkk SðLkLkku Lkðku yæÞkÞ þY Úkþu. Ëu n ÔÞkÃkkhLke ðhðe Ãkht à khk{kt MkÃkzkE økÞu÷w ðkrzÞk fux÷kf ð»kkuoÚke rhçkkE hÌkwt Au. õÞkhuf Mkhfkhe MknkÞ íkku õÞkhuf Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu yk Mk{wËkÞLku MknkÞ¼qík ÚkkðkLkk «ÞíLkku Ãký [k÷w hkÏÞk níkk. rð[híke òrík Mk{wËkÞ Mk{ÚkoLk {t[u Ãký økk{Lkk «&™kuLku Äh{q¤Úke Wfu÷ðkLkk «ÞkMk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuoÚke

nkÚk ÄÞko Au. ¾uíke, çkkuhLke Mkøkðz, ¼híkøkqtÚký suðk øk]n Wãkuøkku f{kýeLkk ðifÂÕÃkf †kuík, ½hyktøkýu þk¤k suðe «]r¥kyku ÃkAe nðu Ãknu÷e ð¾ík Mk{wn÷øLk suðwt Ãkøk÷wt ¼he þfkÞwt Au. yíÞkhu yk Þwðíkeyku Ãký ÷øLkLke ¾heËe{kt ÔÞMík Au. frhÞkðh{kt þwt ykÃkðwt Au íkuLke íkiÞkheyku Ãký [k÷e hne Au. ÷øLk «Mktøku ÃkqßÞ {kuhkheçkkÃkw yLku çkeò Mktíkku-{ntíkkuLkk ykþeoðkË «kóÚkðkÚke Ãký yk «MktøkLke {n¥kk ðÄe økE Au. {erzÞk Mkk{u «íÞûk heíku Lknª ykðLkkhe Þwðíkeyku ðkík[eík{kt Ãkhkuûk heíku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk ÷øLkÚke y{khk Ãkh ÷køku÷e çkËLkk{eLke fk¤e xe÷e ¼qtMkkþu.

MkkçkhfktXk{kt çkLkkðxe ½e yLku íku÷Lkwt Úkíkwt Äq{ ðu[ký ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf ®n{íkLkøkh, Ezh, ¾u z çkú ñ k, {u ½ hs MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {xLkxu÷ ½e yLku ze ftÃkLkeLkk íku÷eÞk hkòykuyu ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ s{kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rsÕ÷kLkk þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt {xLkxu÷k ½e

yLku ze ftÃkLkeLkk íku÷Lkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku sÚÚkku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk s ðuÃkkhe {Úkf ¾kíkuÚke huøÞw÷h MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLkwt [[koMÃkË Au. íkksuíkh{kt íku÷, ½eLkk ¼kðku ¼zfu çk¤íkk nkuðkÚke zwÃ÷efux íku÷, ½eðk¤kykuLku ½e fu¤kt ÚkE Ãkzâk Au. ¼u¤Mku¤ðk¤wt íku÷ ÷uçk÷ xeLk {khe çk{ýe f{kýe fhkÞ Au.

ykt¾ku˾u e-MkLkxwzu Mkk{kSf fkÞofhLke ¼qr{fk ¼sðþu ykt¾kuËu¾e-MkLkxwzu nðu ykÃkLke fkuEÃký ònuh VrhÞkË, ¾kíkkfeÞ Mk{MÞk fu yLÞ «§ku y{Lku sýkðòu y{u [ku¬Mk Mkk{kSf fkÞofh íkhefu ík{khe MkkÚku òuzkEþwt.

LkkUÄ : ykÃkLkku fkuEÃký Ãkºk MðåA yûkhu fkøk¤Lke yuf MkkEz ÷¾u÷ku yLku Ãkwhkðk MkkÚku nkuðku sYhe Au. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhku : 9825281969, 9725502553

íÞkhu ÷øLkLke MkeÍLk nkuE {xLk xu÷k ½e yLku ze ftÃkLkeLkwt íku÷ su ÷kufkuLkk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfíkko Au íku ¼ku¤e sLkíkkLku Auíkhe ÃkÄhkðe íkøkze f{kýe fhkÞ Au.{xLk xu÷k ½e su çkòh{kt ðu[kE hÌkwt Au. íku ½eLke ytËh ÃkþwykuLke [hçke, çkkVu÷k çkxkxk yLku íku÷Lke {e÷kðx íku{s zk÷zk ½e ¼u¤ðe çkLkkððk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúkLzuz íku÷Lke ftÃkLkeyku îkhk íku÷Lkk Lk{qLkk ÷E yuV. yuMk. yu÷.{kt {qfu íkku fux÷kÞ ÷kufkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ sðkLkku ð¾ík ykðu. fkhý fu, Mkhfkhe íktºk îkhk íkku fkuE s fkÞoðkne ÚkðkLke LkÚke. íkuðku òøkúíkk Lkkøkrhfku {ík Ëþkoðe hÌkk Au. ðÄw{kt òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk yuðwt Ãký òýðk {¤u Au fu yk rðMíkkh{kt ¼u¤Mku¤ çkkçkíku ßÞkhu y¾çkkhku íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhu íÞkhu íktºk Lkk{ Ãkqhíkwt ÃkuÃkh ðfo çkíkkðe hkufze s fhðk{kt ykðu Au. íkuðwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au. íÞkhu nðu çkúkLzuz ftÃkLkeykuyu s {uËkLk{kt ykððwt hÌkwt.

Mk{økú Ãkrhðkh îkhk Þ{wLkküfLkk ÃkXLk fhe ¼ÂõíkMk¼h fkÞo¢{Lke þYykík fhe ÷kufkuLkk ÓËÞ yLku LkÞLk ¼ªsðe ËeÄu÷ níkk. ©e h{uþ¼kE îkhk Mðkøkík «ð[Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw . ©e «ýð¼kEyu íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk yr¼ðkËLk, ðze÷ku L ke SðLk Íh{h, WËT ½ ku » kf, zkLMk, økeík, {e{e¢e, ðk®sºkku îkhk økeík, òËw L kk çku ÷ , ¼sLk su ð k MkktMf]íkef «kuøkúk{ hsq fhe Ãkrhðkh{kt hnu÷e xu÷uLxLku rçkhËkðe níke. ytík{kt ©e{íke «VwÕ÷kçkuLk îkhk yk¼khrðrÄ fhe Ëhuf {kMkkykuLkk nMíku ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞkuLku M{]ríkYÃku fex yÃkoý fhe níke. fex{kt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au íkuðk ©e rníku»k¼kE, ©e «ýð¼kE, ©e ¼kðuþ¼kE, ©e {unw÷¼kE, ©e ¼krðLk¼kE, ©e Mkw Ä eh¼kE yLku økku®ð˼kELkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku çkesw {e÷Lk Mk{kht¼ VheÚke {¤þu íkuðe ykþk MkkÚku Mkki sÞ©ef]»ý fne Aqxk Ãkzâk níkk.

{rn÷k MkhÃkt[ku økk{zkLku Mk{]Ø çkLkkðþu : ykLktËeçkuLk y{ËkðkË {rn÷k MkhÃkt[ økúk{ Ãkt[kÞíkku yLku Mk{hMk {rn÷k MkhÃkt [ yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt çkk¤ rðfkMk yLku {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ykðLkkhk rËðMkku{kt økwshkíkLkk økk{zk Mk{]Ø çkLkþu yu{kt {rn÷k MkhÃkt[kuLke {níðÃkqýo ¼qr{fk nþu. hkßÞLke {rn÷kykuLkwt Mkk{krsfykŠÚkf-ykhku ø Þ÷ûke yLku þi û krýf MkþÂõíkfhý fheLku hkßÞLkk MkðkOøke rðfkMk{kt {rn÷k þÂõíkLku òuzðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkwt æÞuÞ Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt hkßÞ Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷e yLkuf ÞkusLkkykuLkk MkwáZ y{÷efhýLku fkhýu ykðLkkhk rËðMkku{kt hkßÞLke {rn÷kyku ©uc «ËkLk fhe þfþu yLku Mk{ks{kt økkihðÃkqýo MÚkkLk Ãkk{e þfþu

yuðe ©Øk yu{ýu ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkk fkÞofk¤{kt økwshkík hkßÞu «íÞuf ûkuºku yr«ík{ «økrík nktMk÷ fhe Au yuLkk rðrðÄ WËknhýku ykÃkeLku {tºkeyu yu Mk{ÞLkk økk{zk yLku yksLkk økkzkLke MkwrðÄk ðå[u çknw {kuxku Vfo nkuðkLkwt fne yuLkwt ©uÞ ðíko{kLk MkhfkhLke rðfkMkþe÷ MkkíkíÞÃkqýo Lkuík]íð nuX¤Lke yLkufrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLku ykÃÞwt níkwt. ÷kuf Mknfkh îkhk økk{zk{kt «íÞuf ½h{kt þki[k÷Þ çkLkkððk íku{ýu WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku. «íÞuf {rn÷kyku økk{Lke yktøkýðkzeLkk rðfkMk{kt òuzkÞ íkuðe yr¼÷k»kk Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu

aankhodekhinews.com suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.

Printed, Published and Owned by KALPESH OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Near Mayur Soap Factory, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Publishedfrom 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESH K. OZA POSTAGE REG. No. GUJ.138/2009-11

R.N.I. No. GUJ.GUJ./2000/898