Epaper AankhoDekhi Diwali 2011 by AankhoDekhi Group

Happy Dipawali 2011

NwC r’vtJje 2011

Posted at AH'D PSO on Every Thursday

Happy Dipawali 2011

NwC r’vtJje 2011

yb’tJt’ ylu vtjlvwh:e yuf mt:u Ãt{rmì :;wk yFcth

NwC r’vtJje 2011

Website : www.aankhodekhinews.com jJtsb lkch& ....................

mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj

ltb .............................

m’tg mJuole mt:u

mhltbwk& ......................... .................................

M:tvlt & 18-2-2000

R.N.I. NO. : GUJ. GUJ/2000/898

DESH-PARDESH NI AANKHODEKHI ● AHMEDABAD Postage Reg. No. : Guj.138/2009-11 (Valid upto 31st December 2011)

●

Vufm & 22160503

ytvle Ôg:t- mbMgt- ònuh Vrhgt’- Ft;tfeg ;fjeVtule yblu òK fhJt mtilu lBt{ rJlk;e. ytvlwk ltb dwÃ; hFtNu ;ule ltU" juJe. btuctRj & 9825281969, 9725502553

E-mail : aankhodekhi@yahoo.com

;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuN fu. ytuÍt ● hrs. ftgto j g & ºteòu bt¤, bu x [ t u ÃjtÍt, ÍJu h e Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001. bt. bulru skd ;kºte & rfhexCtR ytR. vxuj ● J»to & 12 ● ykf & 37 ● m¤kd ykf & 618 ● ;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 ● rfkb; & Yt. 20-00 ● vtltk & 36

ÏÀfiıFfl˘- ÁıÏ·Ï⁄˛ÏÀ{fiı fiÂÌ·Îo ƒT›˘fi˘ flo√ ±Î…ı fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á ¿ı fiÂÌ·Î zÎÁ ¿ı »˘Õ‰Î ·˘¿˘ zflfiÎ ⁄√Ì«Î‹Îo µ√ÎÕ‰Î ‹ÎoÕ˚›Î »ı. ⁄ı¿flÌ‹Îo …ı ±Î◊Îfio ÷I‰ ‰’flÎ›

»ı ÷ı‹Îo◊Ì fiÂÌ·˘ ’ÿÎ◊˝ ’ıÿÎ ◊Î› »ı. VÀÌ‰ ΩıOÁ, ’ÎÏ¿V÷Îfifi˘ NÎVÀ ⁄˘·fl Â˘±ı⁄, ‹ıÏflÏ·fi ‹fifl˘, ’˘’ √Î›¿ ∞‹Ì ËıÏLÕ˛¿Á,

‹ÎÂ˝· ±ÎÀ˝fi˘ ÏfiWHÎÎ÷ ⁄˛Á ·Ì., ±ıÏS‰Á Ï≠V·Ì, ËıÏ‹oB‰ıfiÌ ’˙hÎÌ ‹Îfl√˘¿ ËıÏ‹oB‰ı ±ı ÷‹Î‹ ‰E«ı Âo ÁÎQ› »ı? ±ı ÷‹Î‹ı fiÂÌ·Î fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á ÕˇB{fiÎ ≠›˘√ ¿›ÎÛ »ı. ¿ıÀ·Î¿ ‹flÌ √›Î »ı. ‹ËÎfi ÏN·˘Á˘Nfl ±˘flıÏ·›Á ‹Îfl¿Á ±NÌHÎfi˘ T›ÁfiÌ Ë÷˘. ±flı, ·˘Õ˝ Ï‰LVÀfi «Ï«˝·ı ’HÎ fiÎ¥Àˇ˘Á fiÎ‹fio fiÂÌ·o ƒT› ÀıLÂfi Ïfi‰Îfl‰Î ·ı‰Î ‹ÎoÕı·o. «ÎSÁ˝ ÏÕ¿LÁ fiÎ‹fi˘ fi‰·¿◊Î¿Îfl ±NÌHÎ ·ı÷˘ Ë÷˘ ÷ı ÷‹ı ΩHÎ˘ »˘? ÏÁB‹LÕ ¡˘¥Õ fiÎ‹fiÎ ‹ÎfiÁÂÎjÎÌ ±fiı Áı@ÁfiÎ ÏfiWHÎÎ÷ı ¿˘¿ıfifi˘ ≠›˘√ ¿flı·˘. …‰Î ÿ˘.

lq;l J»ttorClk’l

ytkFtu’uFe vrhJth ;hV:e mJuo rÃt{g Jtaftu, mJuo rJ¿ttvl’t;t©e, mJuo m’Mgtu, mJuo NwCuåAftu, mJuo mb:oftu ylu ytv mJuolu Ãt{ftNvJombt r’vtuðmJe vJole ntr’of NwCuåAtytu mt:u ytv mJuolwk lq;l J»to mwFbg, mb]rìbg, ;k’whM;ebg, mkvr•tbg hnu ylu ytvle ;btb bltuftblt vqKo :tg ;uJe Ãt{Cl w u Ãt{t:olt mt:u ytv mJul o u ‘‘lq;l J»ttorClk’l¥¥ je. ;kºte, ytkFtu’uFe

Shubhkar Chhajed Nikunj Chhajed

Since 1979

Ï⁄· √ı À ˚ Á fiÎ‹fiÎ ‹Î¥ø˘Á˘NÀfiÎ ‹ËÎflÎΩ±ı M·ı ⁄ ˘› ‹ı √ ı Ï {fifiÎ ≥LÀflT›Ò‹Îo ’˘÷ı … ¿Ëı·o ¿ı (8-121994)‹ıo ±ı·.±ıÁ.ÕÌ.fiÎ‹fiÎ µk–ı…¿ fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á …ı‰Î ’ÿÎ◊˝fi˘ ≠›˘√ ¿flı·˘. ≠‹¬ ◊˘‹Á …ıNflÁfi √ÎoΩfiÌ ÏÁ√ÎflıÀ Ïfi›Ï‹÷ ’Ì÷Î. ±ıÕ√fl ±ı·fi ’˘ fiÎ‹fiÎ flËV›¿◊Î - ·ı¬¿ ±NÌHÎfiÎ ⁄o‘ÎHÎÌ Ë÷Î. ‹ËÎfi ±ÏV÷I‰‰ÎÿÌ ÏN·ÁÒNfiÌ ≠ıÏ‹¿Î ÏÁ‹˘fiÌ ÿ Ï⁄‰˘›fl ¿Ëı÷Ì ¿ı …›Îo ’˘· ÁÎhÎ· ±ı 20 ‰Ê˝ Á‘Ì fiÂÌ·Î ÕˇB{ ylwmk"tl vtl (15) vh

Rajesh Chhajed Sandeep Chhajed

Ready-to-Fry Ready-to-Eat

2, Suraj Estate, B/h. Plot No. 3757, G.I.D.C. , Vatva Phase-4, Ahmedabad 382 445, India ❖ Fax : 91 - 79 - 40084333 ❖ Email: contact@chhajedfoods.com ❖ Website : www.chhajedfoods.com Happy Diwali ● Happy Diwali

●

Happy Diwali ● Happy Diwali

●

Happy Diwali

●

Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

¿ÎÂ, ±Î…ı ÁflÿÎfl Ë˘÷ ÷˘? Âı¬ ±OÿS·Îfiı ±Î{Îÿ ¿ÎU‹Ìfl ¬’÷o Ë÷o ±fiı fiËıvfiı ÷ÚÏp¿flHÎ! Ë÷ÎÂÎ‹Îo ±ı¿ ÷⁄yı ÁflÿÎflı fiËıvfiı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ¤ÎÏ‰ ’ıœÌ ±Î’HÎfiı √tÎfl ¿ËıÂı... √…flÎ÷fiÎ ’fi˘÷Î’hÎ ÁflÿÎfl ‰S·¤¤Î¥ ’Àı·fiÌ ±Î…ı 135‹Ì …L‹…›o÷Ì »ı. ÁflÿÎflfiÎ ±‰ÁÎfifiı ±Î√Î‹Ì 15‹Ì ÏÕÁıQ⁄flı 60 ‰Ê˝ ’ÒflÎo ◊Âı. »÷Îo ¿ÎU‹Ìflfi˘ ≠ë Ë˘› ¿ı ¿ÎflÏ√·fi o ±Îø‹HÎ, fi¿Á·‰Îÿ‹Î±˘‰ÎÿfiÌ Á‹V›Î Ë˘› ¿ı «Ìfifi o ±Ï÷ø‹HÎ... ‹ËÿoÂı ≠I›ı¿ ¤Îfl÷Ì› Ï¬¯Î ¤Îflı T›Ï◊÷ ◊Î› I›Îflı V‰√÷ ⁄˘·Ì ∂Ãı »ı ¿ı ¿ÎÂ, ±Î…ı ÁflÿÎfl Ë˘÷ ÷˘? ¿ÎflÏ√·fiÎ ÂËÌÿ˘ ‹ÎÀı ·U¿flfiÎ µE« ±Ï‘¿ÎflÌ±˘±ı ‹o⁄¥‹Îo ‹˘¿ÎfiÌ ¿fl˘Õ˘

wÏ’›ÎfiÌ …‹Ìfi Áfl¿Îfl ’ÎÁı◊Ì ÁV÷Î ÿflı ’«Î‰Ì ’ÎÕÌ ¤T› ⁄o√·Î±˘ ±fiı ≈·ıÀ˚Á ⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘Î ±ı Ï‰‰Îÿ ±Î…¿Î· «ıfi·˘‹Îo «B›˘ »ı I›Îflı ÁflÿÎfl ¬flı¬fl ¿ı‹ ›Îÿ ±Î‰ı »ı? 1927‹Îo ÁflÿÎfl ’Àı· ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÌ Q›ÏfiÏÁ’ÎÏ·ÀÌfiÎ ≠‹¬ Ë÷Î. ±ıÏ·ÁÏ⁄˛… ÀÎµfiÏÂ’fiÌ ›˘…fiÎ I›Îflı ΩËıfl ◊¥ Ë÷Ì. Á˙ ≠◊‹ I›Îflı ≠Ì÷‹fi√fl ¿˘. ±˘’flıÏÀ‰ ËÎµÏÁo√ Á˘ÁÎ›ÀÌ ⁄fiÌ ±fiı I›Îfl⁄Îÿ L› ⁄XfiZÎÏhÎ› Á˘ÁÎ›ÀÌfiÎ M·˘À ’Õ˚›Î Ë÷Î I›Îflı ÁÎ◊Ì Õ˘. ‹ÏHÎ·Î· ¤√÷ı ±Î√˛Ë ¿fl÷Î ÁflÿÎfl ’Àı·ı ’HÎ ±ı¿ M·˘À ⁄¿ ¿flÎT›˘. ±ı …‹ÎfiÎ‹Îo ±ı¿ wÏ’›ı «˘flÁ ‹ÌÀflfiÎ ¤Î‰ı 500 wÏ’›ÎfiÌ «¿‰HÎÌ ¿fl‰ÎfiÌ Ë÷Ì ’flo÷ ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á˘ ⁄Îÿ ±ÎÏ◊˝¿ ±fi¿Ò‚÷Î fi Ë˘‰Î◊Ì ÁflÿÎflı Á˘ÁÎ›ÀÌfiÎ Ë˘tıÿÎfl˘fiı Ï‰fio÷Ì ¿flÌ M·˘À flÿ ¿flÎT›˘. ÿıÂfiÎ √ÚË≠‘Îfi ±fiı fiÎ›⁄ ‰ÕÎ≠‘Îfi Ë˘‰Î »÷Îo ÁflÿÎflı Áo’Ïk–fio Á…˝fi ¿›˝o fiË˘÷o. ÏÿSËÌ‹Îo ¿˘‹fi‰ıS◊ √ıQÁ‹Îo ¤›o¿fl ¤˛pÎ«ÎflfiÌ ÷’ÎÁ ¿ÿÎ« ‰Ê˘˝ Á‘Ì «Î·Âı. ÁflÿÎfl ’Àı · ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÌ Á ‘ flÎ≥‹Îo ¬ÎfiÁÎËı⁄˘ ±fiı flÎ›⁄ËÎÿfl ÁÎËı⁄˘ Ωı Àı@Á fi ¤fl÷Î Ë˘› ÷˘ ÷ı±˘ ΩËıfl‹Îo ⁄˘Õ˝‹Îo ÷ı‹fiÎo fiÎ‹fi˘ µS·ı¬ ¿flÌfiı ¿Ëı÷Î ¿ı ±Î ‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎo fi‚ ±fiı √ÀflfiÎo ¿fiı¿Âfi ¿Î’‰Î ‹ÎÀı ‹ÎflÌ ’fl‰Îfi√Ì ·ı‰Î fi ±Î‰÷Î. ÁflÿÎfl Ï‰ÂıfiÎ ±P›ÎÁ ¥Ï÷ËÎÁ¿Îfl Õ˘.

Ïfl{‰Îfi ¿ÎÿflÌ±ı ’˘÷ÎfiÎ ’V÷¿‹Îo ±Î Ï‰√÷˘fi˘ ¨ÕÎHÎ’Ò‰˝¿ µS·ı¬ ¿fl÷Î ¿èÎo »ı ¿ı ÁflÿÎfl ‹ÏV·‹˘fiÎ Ï‰fl˘‘Ì fiË˘÷Î ’flo÷ ¿|fl‰Îÿ ±fiı ¿˘‹‰Îÿfiı ¬ S ·ı ± Î‹ Ï‘yÎfl÷Î Ë÷Î. ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÎ ÿÎHÎÌ·Ì‹ÕÎ ’ÎÁı ±Î‰ı·Î ±ı¿ ¿⁄˛V÷Îfi ’ÎÁı Q›ÏfiÏÁ’ÎÏ·ÀÌ ¿«fl˘

›ÎÏiÎ¿ı ±ı …‹ÎfiÎ‹Îo ·A›o Ë÷o ¿ı ‹o⁄≥ ¿˘’˘˝flıÂfi ¿ı ‹ËÎflÎpˇ Áfl¿Îfl …ı fi ¿flÌ Â¿ı ±ı ¿Î‹ ‹ÎhÎ ⁄ı ‰Ê˝fiÌ flÎ…¿Ì› ¿ÎflÏ¿ÿÌ˝ ‘flÎ‰÷Î ÁflÿÎfl ’Àı·ı ¿flÌ fiÎA›o. ÁflÿÎfl ’Àı·fiÎ flÎ…‹Îo ÏflN˘‹˝ @·⁄fiı …‹ÌfifiÌ NÎ‚‰HÎÌ ◊≥ I›Îflı ·Ì{‹Îo V’p ÂOÿ˘‹Îo ÁflÿÎflı ·¬ÎT›o Ë÷o ¿ı ¤Ï‰W›‹Îo Á‘flÎ≥fiı

·˘¿fiı÷Î ÁflÿÎfl ±fiı ±Î…fiÎ ¿À¿Ì⁄Î… fiı÷Î±˘ ‰E«ı Áfl¬Î‹HÎÌfi˘ ¿˘≥ V¿˘’ fi◊Ì »÷Îo ÁflÿÎfl ±Î…ı Ë˘÷ ÷˘ ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ fiÎ√Î≥fiı ‹Òo√Î ‹˘œı ÁËfi ¿fl÷? ÃÎ·‰ı »ı ±fiı ÿfl√ÎË …÷Î ‹ Ï V·‹ Ï⁄flÎÿfl˘fiÌ ‘ÎÏ‹˝¿ ·Î√HÎÌ ÿ¤Î› »ı, ±ı‰Ì NÏfl›Îÿ ¿ıÀ·Î¿ ‹ÏV·‹˘±ı ÁflÿÎflfiı ¿flÌ. ÁflÿÎflı V‰›o zÀfiÎ V◊‚ı …¥ ÷’ÎÁ ¿flÌ ±fiı ‹ÏV·‹˘fiı ÁNÎ¥fiÎ ±Î ‹Î‹·Îfiı ‘ÎÏ‹˝¿ ¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ı fi ΩıÕ‰ÎfiÌ ¿Õ¿ ÷Î¿Ìÿ ¿fl÷Î ±ÎÿıÂ ΩflÌ ¿›˘˝ ¿ı ±›˘B› …√Î±ı Á‘flÎ≥fio ‰ËÌ‰ÀÌflÎ… ¿«fl˘ ÃÎ·‰ı »ı ’ÏflHÎÎ‹ı ΩËıfl ±Îfl˘B›fiı ËÎÏfi ◊÷Ì Ë˘‰Î◊Ì ±Î ¿Î‹√ÌflÌ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ±Áfl◊Ì ⁄o‘ ¿fl‰Ì. ÁflÿÎflı 1919‹Îo Á ‘ flÎ¥‹Îo ‹ÏË·Î ±fiÎ‹÷fiÌ ⁄ıÃ¿ ‹ÎÀı ÃflÎ‰ ’ÁÎfl ¿›˘˝ Ë÷˘. ≠ΩÁk–Î¿ ¤Îfl÷‹Îo 90 ‰Êı˝ ’HÎ ±Î Ï‰‘ı›¿ Ë∞ Ãı⁄Îo ¬Î› »ı. ≥Lÿ·Î·

¿ı Áfl¿Îflfiı ¿˘¥’HÎ ¿ÎflHÎÁfl …‹Ìfi ’Î»Ì ‹ı‚‰‰ÎfiÌ …wÏfl›Î÷ …HÎÎ› ÷˘ ±Î @·⁄fiÎ Ë˘tıÿÎfl˘, ‰ÎflÁÿÎfl˘, ‰Î·Ì, ‰ÎflÁ ¿ı ±ı…ıLÀ˘ ¿˘¥ ‰Îo‘Î-‰«¿Î ¿ı ÿÎ‰ÎÿÒ‰Ì ¿flÌ Â¿Âı fiËÌo. Á‘flÎ≥fiÌ Áo’Ïk–fiÌ Á·Î‹÷Ì ¬Î÷fl ÁflÿÎflı ±Î ÿV÷Î‰ı…fiÌ fi˘o‘HÎÌ ±ı …‹ÎfiÎ‹Îo ’ÒHÎı ¬Î÷ıfiÎ flÏ…VÀˇÎfl ’ÎÁı ¿flÎ‰Ì Ë÷Ì. 1875‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo z˘ÕÎ’Òfl ±ÎT›o Ë÷o I›Îflı hÎHÎ ÿfl‰ÎΩ ¬Î÷ı 14 eÀ ’ÎHÎÌ ¤flÎ›Îo Ë÷Îo, ’flo÷ ’Òflfi˘ ≠¿˘’ @›Îo Á˙◊Ì ±˘»˘ Ë÷˘? ±ı ±P›ÎÁfiÎ ±Î‘Îflı ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ¨«Ì ’˘‚, fiÌ«Ì ’˘‚, œÎ‚fiÌ ’˘‚ ‰√ıflı fiÎ‹˘ ’Õ˚›Îo Ë÷Îo. 1819‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ¤›o ¿ fl ¤Ò ¿ o ’

±ÎT›˘ I›Îflı @›Î Ï‰V÷Îfl‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ ±Áfl ◊≥ Ë÷Ì ±fiı @›Îo Á˙◊Ì ±˘»Ì ±ıfiÎ ±Î‘Îflı ‹¿Îfi˘ ±fiı ⁄o√·Î±˘ ⁄Îo‘‰ÎfiÌ ’fl‰Îfi√Ì ±’Î÷Ì Ë÷Ì. 1927‹Îo 20‹Ì ÁÿÌfio Á˙◊Ì ¤›o¿fl ’Òfl ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ±ÎT›o I›Îflı ¿·¿k–Î◊Ì √Îo‘Ì∞ ‹ÿÿı ±Î‰‰Î fiÌ¿Y›Î Ë÷Î. ÁflÿÎflı ÁÎ‹˘ ÀıÏ·√˛Î‹ ¿flÌ ⁄Î’fiı Ï‰fio÷Ì ¿flÌ ¿ı ±‹fiı ¿À˘¿ÀÌfi˘ ÁÎ‹fi˘ ¿fl‰Î ÿ˘, zÕ÷flfiÌ ÷¿ ±Î’˘ ±fiı …wfl …HÎÎ› ÷˘ ±Î’fiÌ ¿Á˘ÀÌ‹Îo◊Ì fiÎ’ÎÁ ¿flΩı . ÁflÿÎflı ±ı ’Òfl ⁄Îÿ ÷‹Î‹ ¨«Î¥‰Î‚Îo V◊‚˘ ’Áoÿ ¿flÌ I›Îo Áfl¿ÎflÌ ≥‹Îfl÷˘ ±fiı ÂÎ‚Î±˘ ⁄Îo‘‰Î ‹ÎÀıfiÎ M·˘À˘ ±fiÎ‹÷ flÎ¬Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î. ÿÒfloÿıÂÌ ÁflÿÎfl ÿV÷Î‰ıΩı ⁄fiÎ‰‰ÎfiÎ ±Î√˛ËÌ Ë÷Î. ÁflÿÎflı Á‘flÎ≥ ‹ÎÀı Á˙≠◊‹ flıÏ ‹oB Àfifio ÀÎ≥’ ‹ÂÌfi ¬flÌzo I›Îflı ±Î ¬«˝ ‹ÎÀı ¤Îflı Ï‰fl˘‘ ◊›˘ Ë÷˘. ÁflÿÎfl V‰ÿıÂÌ fi◊Ì ±fiı Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷fiÎ ±Î√˛ËÌ Ë˘‰ÎfiÎ ±ÎZÎı’˘ ’HÎ ◊›Î Ë÷Î ’flo÷ ±Õ√ ±fiı ±À· ÁflÿÎfl ¿˘¥◊Ì Õfl÷Î fiËÌo. Ïfl·ÌN fl˘Õfio Ï‰V÷flHÎ ¿fl‰Î‹Îo ’˘‚˘ ÷˘Õ‰Î‹Îo ÁflÿÎflı ’‚fi˘ › Ï‰·o⁄ ¿›˘˝ fiË˘÷˘. ÁflÿÎfl ÁÎ‹ı ±ı¿ ÷⁄yı ÿı¬Î‰˘ ’HÎ ◊›Î Ë÷Î. ±ÎÀ·Î ‹˘ÀÎ flV÷ÎfiÌ ÂÌ ±Î‰U›¿÷Î »ı? Ï‹·‹ÎÏ·¿˘fiÌ √ÎÕÌ±˘ ‹ÎÀı flV÷Î ’Ë˘‚Î ¿fl‰ÎfiÎ »ı? ±ı‰Ì ‰ÎÏË›÷ ‰Î÷˘fiı ÁflÿÎflı ËÎV›ÎV’ÿ Ãıfl‰Ì Ë÷Ì. ylwmk"tl vtl (15) vh

lq;l J»ttorClk’l rJ.mk. 2068lwk lJwk J»to ytvlt SJlbtk FwNeytule ctuAth jtJu ylu ytvlt SJllu WLlr;ltu btdo btuf¤tu fhe ytvlu mJo he;u mwFfthe, rlhtude ;ubs bkdjfthe leJzu ylu ytlk’bg clu yu J e ;btb mdt-mk c k " eytu , Mlu n eytu , rbºttu l u lq ; l J»tto r Clk ’ l vtXJeyu Aeyu .

„tu…t÷¼tE …xu÷

{tu.9825021874

●

‚eòuhe ● …uxe…÷k„ ● yturVË - ftuBÃÞwxh xuƒ÷ ● ztE™ª„ xuƒ÷ ● ËtuVtËux ● xeðe fuƒe™ux ● xe…tuE ● zƒ÷ ƒuz ● {krŒh ● ½tuzeÞt

20, þeðþÂõ‚ {tfuox, ƒt…w™„h [th hM‚t …tËu, 137 ƒË MxuLz htuz, ƒt…w™„h, y{ŒtðtŒ r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 N˘OÁ˝ ‹ı√ıÏ{fiı √…flÎ÷fiı ‹˘VÀ ‹Î¿ı˝À ±˘Ïfl±ı L Àı Õ ±ı L Õ Ï⁄{fiı Á ¡ı L Õ·Ì flÎ…›fi˘ ÿfl…Ωı ±ÎM›˘ »ı. ±Î Ïfl’˘À˝‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿfiı ‘ ·Î…ı n V À ‹ı À ˇ ˘ ’˘Ï·Àfi ÏflÏ…›fi ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î‰‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı. Ï‰rÏ‰A›Î÷ N˘OÁ˝ ‹ı√ıÏ{fiı ±‹ÿÎ‰Îÿ, ⁄ıoB·˘fl ±fiı «ı¯ÎÎ¥fiı Ï‰rfiÎ Á˙◊Ì {Õ’◊Ì Ï‰¿Á÷Îo ÂËıfl˘fiÌ ›ÎÿÌ‹Îo ‹Ò@›Îo »ı. ’flo÷ √…flÎ÷fiı ‹˘VÀ ‹Î¿ı˝À ±˘Ïfl±ıLÀıÕ ±ıLÕ Ï⁄{fiıÁ ¡ıLÕ·Ì flÎ…›fi˘ ÿfl…Ωı ±ÎM›˘ »ı. ≥LN˘ÁÌÁ ±fiı ‰Ï’˛˘fiÎ Ï’›fl Á‹Îfi ⁄ı o B ·˘flı Á˘≈À‰ı fl ≥LÕVÀˇ Ì {◊Ì ‹Îo Õ Ìfiı ⁄Ì’Ì±˘ Áı@Àfl‹Îo ¤Îflı ¿ÎÃo ¿Îœ˚›o »ı. ±ı ⁄ıoB·˘fl ÂËıflfiı 19‹Î V◊Îfiı, «ı¯ÎÎ¥fiı 15‹Î V◊Îfiı ±fiı ±‹ÿÎ‰Îÿfiı hÎÌ…o V◊Îfi ‹‚ı ±ı ⁄Î⁄÷ Á¬ÿ ±ÎUu›˝…fi¿ »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ ⁄·¿ı Á‹√˛ √ … flÎ÷ ’fl N˘OÁ˝fiÌ ‹Ëıfl⁄ÎfiÌ ¿Îo¥ ±‹V÷Ì fi ◊Î›! N˘OÁ˝fi˘ ±Ëı‰Î· ¿Ëı »ı ¿ı ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÌ 52 ¿ı Ï ’ÀÎ ≥L¿‹(T›Ï@÷ÿÌÃ ±Î‰¿) ¤Îfl÷fiÌ ÁflıflÎÂ ¿fl÷Îo ⁄‹HÎÌ »ı. ±·⁄k– ±Î ±Î‰¿‹Îo Âıfl⁄Ωflfio ›˘√ÿÎfi ¬vo! ’flo÷ 2020fiÌ ÁÎ· Á‘Ì‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ ±Î ÿı Â fiÎo ±L› ‹ı À ˇ ˘ ÏÿSËÌ, ‹ o ⁄ ¥, ¿˘·¿Î÷Î ±fiı ËˆÿflÎ⁄Îÿfiı Àyfl ‹ÎflÌ ±ÎÏ◊˝¿ flÎ…‘ÎfiÌ ⁄fi‰Î ÷flN ≠›ÎÁ ¿flÌ flèÎo »ı ±ıfio fiyfl ¿ÎflHÎ Âo »ı? ±Î‰fiÎflÎ ÿÎ›¿Î‹Îo L›Ò›˘¿˝, ’ıÏflÁ, ·oÕfi, Ë˘o√¿˘o√ ±fiı À˘Ï¿›˘fiÎ V◊Îfiı ±‹ÿÎ‰Îÿ, ⁄ıoB·˘fl ±fiı «ı¯ÎÎ¥ …ı‰Îo ÂËıfl˘ B·˘⁄· ±⁄˝fi ’Î‰flËÎµÁ ÂÌ flÌ÷ı ⁄fiÌ flèÎÎo »ı? N˘OÁ˝fiÎ ±Î Ïfl’˘À˝‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿfiı ‘ ·Î…ınVÀ ‹ıÀ˘ˇ ’˘Ï·Àfi ÏflÏ…›fi ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î‰÷Îo ¿Ëı‰Î‹Îo ±ÎT›o »ı ¿ı fl÷fi ÷Î÷Î±ı ’ÏUu‹ ⁄o√Î‚fiÎ ÏÁo√fl I›∞ ±‹ÿÎ‰Îÿ ’ÎÁı ÁÎHÎoÿfiÌ ’Áoÿ√Ì ÿÌ‘˝ƒÏp◊Ì ¿flÌ Ë÷Ì. »ıS·Îo ÿÁ ‰Ê˝‹Îo √…flÎ÷fio ≥L¡ÎVÀˇ¿«fl ÏÁo√Î’˘fl ±fiı ‹·ıÏÂ›ÎfiÌ ’ıÀfi˝ ’fl Ï‰¿ÁÌ flèÎo »ı. ±Î‰fiÎflÎo ÿÁ ‰Ê˝‹Îo √…flÎ÷ B·˘⁄· Ï⁄{fiıÁ Ë⁄ ⁄fiÌ …Âı.»ıS·Îo ’Îo«

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

±‹ÿÎ‰Îÿ-√…flÎ÷fiı fio. 1 ⁄fi÷Îo ¿˘≥ fl˘¿Ì fiËÌo Â¿ı

‰Ê˝‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo Âo ’Ïfl‰÷˝fi ±ÎT›o »ı? ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ⁄Á flıÏ’Õ ÀˇÎÏL{À ÏÁVÀ‹ (⁄Ì±ÎflÀÌ±ıÁ) ÁN‚÷Î’Ò‰˝¿ «Î·ı »ı ±fiı Ë‰ı ÷…iÎ˘ ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎÁ flıÏ’Õ ÀˇÎÏL{À ÏÁVÀ‹fi˘ ±P›ÎÁ ¿fl‰Î ¿˘·o Ï ⁄›ÎfiÎ ⁄√˘ÀÎ‹Îo …‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±‹ÿÎ‰Îÿfio ‹˘Õı· lıq »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ≈·Î›±˘‰fl ±fiı ±oÕfl’ÎÁ ⁄L›Î, flV÷Î ’Ë˘‚Î ◊›Î ±ı ⁄Î⁄÷˘ ∂ÕÌfiı ±Îo ¬ ı ‰‚√ı »ı . ±‹ÿÎ‰Îÿfio ±Îo÷flflÎpˇÌ› ±ıfl’˘À˝ Ï‰V÷flHÎ ⁄Îÿ Á’⁄˝ ⁄fiÌ «Ò@›o »ı. flı·‰ı VÀıÂfifiÌ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ Ï‰V÷Îfl‹Îo ÀˇÎÏN¿fio ¤ÎflHÎ zÀÌ √›o »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo Ïfl‰fl¡LÀ Õı‰·’‹ıLÀ ≠˘…ı @ Àfiı fi˘o ‘ ’ÎhÎ ÁN‚÷Î ‹‚Ì »ı . ±Î‰fiÎflÎo ÿÂ ‰Ê˝ ‹ Îo ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÌ V¿Î›·Î≥fi ÏÁo√Î’˘fl ±fiı ‹·ıÏÂ›Îfiı Àyfl ‹Îflı ±ı Ëÿı Á‘flÌ …Âı. Á¿Î≥fiı

¤ß ◊≥ √›ı·Ì ÁÎ⁄fl‹÷Ì fi‹˝ÿÎfiÎ fiÌflfiı ¿ÎflHÎı Á…‚ ◊≥ »ı ±ı À · o … fiËÌo ±ÎÁ’ÎÁfiÎ Ï‰V÷Îfl‹Îo ¤Ò√¤˝fiÎ …‚V÷fl ¨«Îo ±ÎT›Îo »ı . »ı S ·Îo ’Îo « ‰Ê˝ ‹ Îo ÁÌ±ıfi∞fiÎ ¿ÎflHÎı ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo zÎÁ÷ıÏ·›Î ÏflZÎÎ±˘ Nfl÷Ì ⁄o‘ ◊≥ »ı ±fiı ’›ÎÛ‰flHÎ Á‘›˝o »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ ÂËıfl‹Îo Õˇıfiı…fiÌ ·Î≥fi˘ ÃıflÃıfl fi¬Î≥ «Ò¿Ì »ı. ±Î ÂËıfl‹Îo 90 À¿Î Õˇıfiı… ¿fiı¿Âfi ±fiı 100 À¿Î ’Ì‰ÎfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ T›‰V◊Î Á·¤ ◊≥ »ı. ±ı ¿ …‹ÎfiÎ‹Îo ’Ò ‰ ˝ ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ¬Î‚¿Ò‰Î±˘ ¤flÎ÷Î ±fiı ¬ÎflÌ¿À ¿ıfiÎ·‹Îo Ã·‰Î÷Î Ë÷Î. ±Î…ı ¬ÎflÌ¿À ¿ıfiÎ·fio O›ÏÀÏN¿ıÂfi ◊≥ √›o »ı. ¬Î‚¿Ò‰Î±˘ ¥Ï÷ËÎÁ ⁄fiÌ √›Î »ı ±fiı ’ÏflHÎÎ‹ı ’Ò‰˝ ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ËÎµÏÁo√ ±ıÏ@ÀÏ‰ÏÀ{ ‰‘Ì »ı. ÿÂ ·Î¬◊Ì ±ı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÎ ≈·ıÀ˚Á

’Ò‰˝ Ï‰V÷Îfl‹Îo ‰ı«Î≥ flèÎÎ »ı ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î Ï‰V÷Îflfi˘ Á‰În√Ì Ï‰¿ÎÁ ◊≥ flèÎ˘ »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo Á˘Ï·Õ ‰ıVÀ ‹ıfiı…‹ıLÀfio √…⁄fio ¿Î‹ ◊›o »ı. …ı ±L› ÂËıfl˘ ‹ÎÀı fl˘·‹˘Õı· ⁄L›o »ı. ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo V·‹ Ï@·›flLÁ ±fiı V·‹ fiıÀ‰Ï¿˝o√fiÎ ZÎıhÎı fiıhÎÿÌ’¿ ¿Î‹√ÌflÌ ◊≥ »ı. {Òo’ÕÎ±˘fio ’ fi :V◊Î’fi ±L› ÂËı fl ˘fiÌ ÷ · fiÎ‹Îo ⁄Ëı÷flÌfi œ⁄ı ◊›o »ı. Áo›@÷ flÎpˇÁozfiÌ ÁoV◊Î±˘±ı 20 ‹Î’ÿoÕ˘fiÎ ±Î‘Îflı ¿Îœı·Î @›ÎÁ ⁄Îÿ ±‹ÿÎ‰Îÿfiı Áo÷Ï·÷ ±fiı Á‰˝√˛ÎËÌ Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı lıq ÃflÎT›o »ı. ≥√‰˝fiLÁ‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ fl˘·‹˘Õı· ÏÁ¢ ◊›o »ı. ÂËıflÌ √flÌ⁄ ·˘¿˘fiı ±’Î÷Ì Á‰·÷˘‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ ±Î…ı ±‹·Ì¿flHÎfiÌ ƒÏp±ı ≠◊‹ fio⁄fl »ı. NÎ≥fiÏÎLÂ›· ÏÕÏÁÏM·fi‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ Á‹√˛ ÿıÂ‹Îo ±T‰· »ı. ¿fl ‰ÁÒ·Î÷ ±fiı ¬«˝fiÎ ±Îo¿ÕÎfiÌ ’‚˘…HÎ‹Îo fi ’ÕÌ±ı ’flo÷ ±ı¿ µÿÎËflHÎ ’›ÎÛÅ »ı. fl005‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ ¿˘’˘˝ fl ı Â fiı 180 ¿fl˘ÕfiÎ ≠˘…ı@À ¿›ÎÛ Ë÷Î. 2009‹Îo 2000 ¿fl˘ÕfiÎ! «Îfl ‰Ê˝‹Îo ÿÂ √HÎ˘ ¬«˝ Ï‰¿ÎÁfiÎ ¿Î‹‹Îo ◊Î› ±ı ‰Î÷ Âo ÁÒ«‰ı »ı ? 2007 ±fiı 2009‹Îo ◊›ı · Î ‰Î≥⁄˛LÀ √…flÎ÷fiı ¿ÎflHÎı ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ÿ˘œ ·Î¬ ¿fl˘Õfio ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ±ÎT›o »ı. ±Î ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎfiı ’√·ı ¿‹Áı¿‹ ÿÂ ·Î¬ …ıÀ·Ì fl˘…√ÎflÌfiÌ fi‰Ì ÷¿˘ ÁΩ˝≥ »ı. ‰Î≥⁄˛LÀfiı ÁN‚ ⁄fiÎ‰‰Î ‹˘ÿÌ Áfl¿Îflı …‹ÌfifiÌ fiÌÏ÷, ±˙z˘Ï√¿ fiÌÏ÷, ‹Ò Õ Ìfl˘¿ÎHÎfiÌ fiÌÏ÷, ±Î≥ÀÌ ’˘Ï·ÁÌ ’ÎflÿÂ˝ ¿ ⁄fiÎ‰Ì »ı . ±‹ÿÎ‰Îÿ ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfiÎ Ï‰V÷Îfl‹Îo 60◊Ì 70 À¿Î

3 ≠˘…ı@À «Î· ◊≥ «Ò@›Î »ı, ¿Îo ÷˘ Àı≥¿ ±˘N ◊›ÎfiÎ VÀı… ’fl »ı. ±Î…◊Ì ⁄ı ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ÁÎHÎoÿ◊Ì ±‹ÿÎ‰Îÿ ÀÎ‹ıÀÎ ¤flı·Ì ¨À·ÎflÌ ·≥fiı ±Î‰fiÎflÎ ›‰Îfi˘ Ë‰ı ‰Ëı·Ì Á‰Îflı Àˇ¿˘ ¤flÌfiı ‹Î· …‹Î·’flfiÌ ◊˘¿⁄o‘ ⁄Ωfl‹Îo ÃÎ·‰ı »ı ±fiı ÁÎo…ı ’Ïfl‰Îflfiı ·¿{Ïfl›Á ¿Îfl‹Îo Nıfl‰ı »ı. ÁÎHÎoÿ‹Îo flı¿˘Õ˝ ÀÎ≥‹‹Îo fiıfi˘ ≠˘…ı@À ¿Î›˝fl÷ ◊≥ √›˘ »ı ±fiı ±ÎÁ’ÎÁfiÎ Ï‰V÷Îfl‹Îo ±˘À˘‹˘⁄Î≥· ⁄Ò‹ ÃıflÃıfl ÿı¬Î› »ı. »ıS·Îo ’Îo« ‰Ê˝‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo NÎ‹ÎÛ V › Ï À¿·, ±Î≥ÀÌ, ÁÏ‰˝ Á , ‹ı L › N ı @ «Ïflo √ , ≥LÕVÀˇ Ì {, ≥L¡ÎVÀˇ¿«fl ±fiı ±ı…›¿ıÂfi‹Îo ¤Îflı ÷ı∞ Ωı‰Î ‹‚Ì »ı. Ïfl›· ±ıVÀıÀ‹Îo »ıS·Îo ±ı¿ ‰Ê˝‹Îo 20,000 ¿fl˘Õfio Àfi˝±˘‰fl ◊›o »ı. …‹Ìfi˘ ±fiı ‹¿Îfi˘fiÎ ¤Î‰ «Îfl◊Ì ’Îo« √HÎÎ ‰‘Ì √›Î »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ≥L‰ıVÀ ¿flfiÎflÎ±˘fiÌ ÁoA›Î Á÷÷ ‰‘Ì flËÌ »ı. ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ …‹Ìfi˘ ±fiı ‹¿Îfi˘‹Îo ±ı fi ±Îfl±Î≥ ±fiı ¬ı Õ Ò ÷ ˘ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ¿flÌ flèÎÎ »ı. Âıfl⁄Ωflfi˘ fiN˘ Ïfl›· ±ıVÀıÀ‹Îo ≠√À ◊≥ flèÎ˘ »ı. »ıS·Îo ’Îo « ‰Ê˝ ‹ Îo ÁÎflÎ «˘‹ÎÁÎfiı ¿ÎflHÎı √…flÎ÷‹Îo ¿ÚÏÊ Ï‰¿ÎÁ ⁄‹HÎ˘ ◊›˘ »ı. ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÎ flV÷ı Ï¤¬ÎflÌ±˘ …‰S·ı Ωı‰Î ‹‚ı »ı. «Îfl flV÷Î ’fl ±√fl⁄k–Ì ‰ı«÷Î ⁄ı¿Îfl ±fiı √flÌ⁄ Ï‹·‹…Òfl˘fiÌ ÁoA›Î ¬ÎVÁÌ zÀÌ √≥ »ı. 1980◊Ì 2005 Á‘Ì 25 ‰Ê˝‹Îo ⁄fiı·Îo ‹¿Îfi˘fiÌ ÁoA›Î ¿fl÷Îo »ıS·Îo ’Îo« ‰Ê˝‹Îo ‰‘ ⁄Îo‘¿Î‹ ◊›Îo »ı. fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı T›Ï@÷√÷ ¿ı flÎ…¿Ì› ‹÷¤ıÿ flÎ¬‰Îfi˘ Á˙ fiÎ√Ïfl¿˘fiı ±fiı flÎ…¿Ì› ’ZÎ˘fiı ±Ï‘¿Îfl »ı ’flo÷ ‹˘ÿÌ±ı ‰Î≥⁄˛LÀ √…flÎ÷fio ‹…⁄Ò÷ ‹Î¿ı˝ÏÀo√ ¿›˝o »ı ±ı ‰Î÷fi˘ ¿˘≥ ≥L¿Îfl ¿flÌ Â¿ı ÷ı‹ fi◊Ì. ‰Î≥⁄˛LÀ √…flÎ÷ Ë‰ı ±ı¿ ÏƒflÎpˇÌ› ≥‰ıLÀ ⁄·¿ı ⁄˛ÎLÕ ⁄fiÌ «Ò¿Ì »ı. ÏV‰I{·ıLÕ‹Îo ÿfl ‰Êı˝ ÿÎ‰˘Á‹Îo ‰SÕ˝ ≥¿˘fi˘Ï‹¿ N˘fl‹fiÌ ⁄ıÃ¿ ‹‚ı »ı ±fiı ±ÎÏ◊˝¿ ⁄Î⁄÷˘fiÌ ««ÎÛ

ytkFtu’uFelt mJuo Jtkaftulu

lq;l J»tole ntr’of NwCuåAt

NwCuåAf

ysgCtR yb’tJt’ - 380 001 r’vtuðmJe - 2011

ylwmk"tl vtl (15) vh

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

çÞwxexeÃË ft[t Œq Ä {tk n¤Œh r{õË fhtu. yt ŒwÄ ™u yuf ðtËý{tk ™t¾e™u ‚u{tk ÷„¼„ yuf #[ ztÞt{exh™t ftux™™tk …q{ztk™u ƒtu¤e™u r£s{tk {wfe Œtu. Œhhtus Ëðthu ‚u{tkÚte yuf …q{zwk ftZtu y™u [t{ze™u ‚u{™tÚte ƒhtƒh ËtV fhe ÷tu. ft[wk ŒqÄ y™u n¤Œh™wk r{©ý [t{ze™u r™¾th y™u ftu{¤‚t ƒk™u yt…þu. ƒxtftk™tu hË ftZe™u [t{ze …h ÷„tztu y™u 15Úte 20 r{r™x ËwÄe ÷„tze ht¾tu. yXðtrzÞt{tk 2 fu 3 ðth yt{ fhtu. ……iÞt fu fu¤tk™u AwkŒe™u ‚u™tÚte [t{ze …h n¤ðuÚte {Ëts fhtu. ‚u™u 15Úte 20 r{r™x ËwÄe [t{ze …h hnuðt Œtu. yt «Þtu„Úte yt…™tu [nuhtu [{fe WXþu. [kŒ™, n¤Œh y™u „w÷tƒs¤™tu ÷u… ÷„tztu. su™tÚte [nuht™u Xkzf {¤þu. ÷ªƒw y™u ‚w÷Ëe™tk …tkŒztk™tu hË Ëh¾t «{tý{tk ¼u¤ðe™u Œhhtus ƒu ðth [nuht …h ÷„tðtu. yuf xt{uxt™tu …Õ… ftZe™u ‚u{tk ÷ªƒw™t hË™t 2-3 xe…tk ¼u¤ðe …uMx ‚iÞth fhtu. yt …uMx [nuht …h ÷„tðtÚte [nuht …h yuf ™ðtu s ø÷tu Wí…Òt Útþu. „h{e{tk „w÷tƒs¤{tk ƒhV ™t¾e [nuht …h 10 r{r™x ËwÄe {Ëts fhðtÚte [nuht™u Xkzf {¤þu. …÷t¤u÷e ƒŒt{™u ŒqÄ{tk ½Ëe …uMx ‚iÞth fhtu. ‚u™u Œhhtus [nuht …h ytuAt{tk ytuAwk yuf f÷tf {txu ÷„tðe ht¾tu. íÞthƒtŒ [nuhtu Xkzt …týeÚte ÄtuE ÷tu. ft[t ŒqÄ{tk ƒŒt{™wk ‚u÷, ÷ªƒw™tu hË y™u „w÷tƒs¤™wk r{©ý …ý ðt™ [tuÏ¾tu fhð {txu W…Þtu„e Au.

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

ÁÎflÎ ¤HÎ÷fl ±fiı V¿˘·flÂÌ’ ‹ÎÀı Ω’Îfi ⁄ıVÀ ±˘MÂfi Ωı ±Î’ Ï⁄˛Àfi, ±‹ıÏfl¿Î, ±˘VÀˇıÏ·›Î ¿ı ’»Ì L›Ò{Ì·ıLÕ ±fiı ¿ıfiıÕÎ ¿fl÷Î Ω’Îfi …¥fiı µE« ÏÂZÎHÎ ≠ÎÅ ¿fl‰Î‹Îo flÁ ‘flÎ‰÷Î Ë˘ ÷˘ ±Î’fiÎ ‹ÎÀı Ω’ÎfifiÌ ¿ıÀ·Ì¿ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ±˘ ÏÂZÎHÎfiÌ ±fiı¿ ÁÏ‰‘Î µ’flÎo÷ ÁÎflÎ‹Îo ÁÎflÌ V¿˘·flÂÌ’ ’HÎ ±˘Nfl ¿flı »ı. ‰‚Ì, ±Î’ Ω’ÎfiÌ ¤ÎÊÎfiÎ ±P›ÎÁ◊Ì ·¥fiı Àı ¿ Ïfi¿· ¿˘ÁÌ˝ Á ‹Îo ’HÎ √˛ ı … › ± ı Â fi, ’˘VÀ √˛ ı … › ± ı Â fi µ’flÎo ÷ ÏflÁ«˝ ‹ Îo ’HÎ V¿˘·flÂÌ’ ‹ı‚‰Ì Â¿˘ »˘. Ω’ÎfifiÌ Áfl¿Îfl µ’flÎo ÷ ±fiı ¿ › Ï fi‰ÏÁ˝ À Ì±˘, A›Î÷fiÎ‹ NÎµLÕıÂLÁ ’HÎ ±Îo÷flflÎpˇÌ› Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı V¿˘·flÂÌ’ ±˘Nfl ¿flı »ı. ±ËÌo ±Î ≠¿ÎflfiÌ ¿ıÀ·Ì¿ V¿˘·flÂÌ’fiÌ ›ÎÿÌ ±Î’Ì »ı …ı‹Îo ±Î’fiÎ flÁfiÎ ±◊‰Î ±Î’ …ıfio ⁄ı¿√˛ÎµLÕ ‘flÎ‰÷Î Ë˘ ÷ı Ï‰Ê›‹Îo ±’Î÷Ì V¿˘·flÂÌ’fiÌ ±Î’ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰Ì Â¿˘ »˘. 1. ±Î¥«Ì ≠ı N ı @ E› fl · √‰fi˝‹ıLÀ- ±Î¥«Ì V¿˘·flÂÌ’ ≠˘√˛Î‹ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ÏÂZÎHÎfiı ·√÷Î Ï‰Ê› ’fl ±’Î› »ı …ı‹Îo VfiÎ÷¿ ¿ZÎÎfiÎ ±P›ÎÁø‹ ’HÎ ÁÎ‹ı· »ı ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’ http:// www.pref.aichi.jp/kokusai/ ’fl ‹ı ‚ ‰Ì Â¿˘ »˘. 2. ±˘Ï¿fiÎ‰Î Ï≠Nı @ «fl ¥LÀflfiı Â fi· VÀÒ Õ LÀ ≠˘√˛ Î ‹

Ω’Îfi ÏÁ‰Î›fiÎ ±ı Ï Â›fi ÿı Â ˘fiÎ Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ‹ÎÀı ±Î V¿˘·flÂÌ’ µ’·O‘ »ı. Ωı¿ı, ±Î V¿˘·flÂÌ’ ±ı‰Î Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı ±’Î› »ı …ı‹fiÌ ¤·Î‹HÎ …ı÷ı ÿıÂfiÌ Áfl¿Îfl˘±ı ¿flÌ Ë˘›. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ·˘√±˘fi ¿fl˘ www.oihf.or.jp3. NÎµLÕıÂfi V¿˘·flÂÌ’, @›˘ÏflIÁ ‹ı¥LÀıfiLÁ V¿˘·flÂÌ’ ±Î V¿˘·flÂÌ’ @›˘ÏflIÁ ¿o’fiÌ ¶ÎflÎ Ω’Îfi‹Îo ±P›ÎÁ ¿fl÷Î Ï‰ÿı Â Ì Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰÷Ì Ë˘› »ı. Ω’Îfi ÁÎ◊ı …ı-÷ı ÿıÂfiÎ Áo⁄o‘˘fiı ‰‘ ‹…⁄÷ ⁄fiÎ‰‰ÎfiÎ Ëı÷◊Ì Ω’Îfi ±Î‰÷Î Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹ÎÀı ’Áoÿ ¿flÎ› »ı. 4. Ω’Îfi NÎµLÕıÂfi Ω’ÎfiÌ{ VÀÏÕ{ Nı · ˘ÏÂ’ ≠˘√˛ Î ‹ (’Ì±ı « ÕÌ ‹ÎÀı ) Ω’Îfi‹Îo ±ı¿ ‰Ê˝◊Ì ±˘»˘ Á‹› flèÎÎ Ë˘› ±◊‰Î Ω’ÎfifiÎ fiÎ√Ïfl¿ fi Ë˘› ÷ı‰Î ’Ì±ı«ÕÌ‹Îo ±ıÕÏ‹Âfi ‹ı‚‰‰Î‹Îo ÁN‚ flËı·Î Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹‚ı »ı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì www.jpf.go.jp/e/intel/ study/fellowship/ ’fl µ’·O‘. 5. √˛ı…›±ıÀ V¿Ò· ±˘N ¥LÀflfiıÂfi· Õı‰·’‹ıLÀ fiÎ√˘›Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ fiÎ√˘›Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ¶ÎflÎ ±’Î÷Ì ±Î V¿˘·flÂÌ’ ±ıÏÂ›fi Õı‰·’‹ıLÀ ⁄ıo¿fiÎ ÁP› Ë˘› ÷ı‰Î ÿı Â fiÎ Ï‰zÎ◊Ì˝ ± ˘fiı ±’Î› »ı . ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹ÎÀı Ï‰zÎ◊Ì˝ ± ı 2 ‰Ê˝ fi Î e·ÀÎ¥‹ ±P›ÎÁø‹‹Îo ≠‰ıÂ ‹ı‚‰ı·˘ Ë˘‰˘ Ωı ¥ ±ı . ‰‘ ‹ÎÏË÷Ìäggë:// www.gsid.nagoya-u.ac.jp/ global/ ’fl µ’·O‘. 6. VÀÒ Õ LÀ ±ı @ V«ı L … Á’˘À˝ ≠˘√˛ Î ‹ Ω’ÎfifiÌ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ±fiı √˛ı…›±ıÀ V¿Ò· ¶ÎflÎ VÀÒÕLÀ ±ı@Á«ıL… ≠˘√˛Î‹ ËıÃ‚ 3 ‹ÏËfiÎ◊Ì 1 ‰Ê˝fiÎ Á‹›√Î‚Î ‹ÎÀı ’Áoÿ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı·Î Ï‰zÎ◊Ì˝ ± ˘fiı ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹‚ı »ı. ±fl…¿÷ÎÛfiÌ ±fl∞ ÷ıfiÌ ÂÎ‚Î ¿ı ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ¶ÎflÎ ‹˘¿·Î‰Ì …wflÌ »ı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì http://www.jasso.go.jp/ study_j/scholarships_e.html ’fl. 7. Õ˘¿˘‹˘ ¥LÀflfiı Â fi· VÀÒ Õ LÀ V¿˘·flÂÌ’ ±ıÏL…Ïfi›Ïflo√ ZÎıhÎı Ω’Îfi‹Îo ±ı Õ Ï‹Âfi ‹ı ‚ ‰‰Î‹Îo ÁN‚ flËı · Î

ÏNÏ·’Î¥LÁ, ⁄ÎoB·ÎÿıÂ ±fiı ¤Îfl÷fiÎ Ï‰zÎ◊Ì˝±˘fiı Õ˘¿˘‹˘ ¶ÎflÎ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ±Î’‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı . 8. ’ÎfiÎÁ˘Ïfi¿ ¿˘’˘˝flıÂfi, ’ÎfiÎÁ˘Ïfi¿ V¿˘·flÂÌ’ «Ìfi, ÷Î¥‰Îfi, ‹·ı Ï Â›Î, ¥LÕ˘fiı Ï Â›Î, ◊Î¥·ıLÕ, ÏNÏ·’Î¥LÁ, Ï‰±ı÷fiÎ‹, ¤Îfl÷ …ı ‰ Î ÿı Â ˘fiÎ Ω’Îfi‹Îo ÁÎ›LÁ, ±ıÏL…Ïfi›Ïflo√ ±fiı Àı@fi˘·˘∞fi˘ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹ı‚‰‰Îfiı ’ÎhÎ »ı . ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì http:// w w w. p a n a s o n i c . n e t / scholarship/ ’fl. 9. ›˘ÏÂÿÎ V¿˘·flÂÌ’ NÎµLÕıÂfi ±ıÏÂ›fi ÿıÂ˘fiÎ Ω’Îfi‹Îo flËÌfiı fiı«fl· ÁÎ›LÁ ±◊‰Î ±ıÏL…Ïfi›Ïflo√‹Îo ±P›ÎÁ ¿fl÷Î Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ±Î V¿˘·flÂÌ’ ‹ı‚‰‰Îfiı ’ÎhÎ »ı. ‰‘ ‹ÎÏË÷Ì http://www.ysf.or.jp/ ’fl.

{t™rËf þtkr‚™t Ë[tux W…tÞtu 1. …thfe …k[t‚ fhþtu ™®n. 2.Eïh™t ftÞo ™ e xeft fhþtu ™nª. 3. ‚{the …rhÂMÚtr‚{tk þtk ‚ hnuòu. 4. fzft ½wkxzt „¤e sþtu. 5. fŒe Sð ƒt¤þtu ™nª. 6. ftuE™e E»tto fhþtu ™nª. 7. ‚{u ‚{the ò‚™u ËwÄthtu. 8. su yr™ðtÞo ntuÞ ‚u Ën™ fhe ÷tu. 9. ‚{the Vhs [wfþtu ™®n. 10. htus æÞt™{tk ƒuËtu. 11. Ë‚‚ ËíftÞo{tk …htuðtÞu÷t s hntu. 12. {™™u ™ðÁk ht¾þtu ™rn. 13. yðhtuÄtuÚte yf¤tþtu ™rn. 14. rðhtuÄtu™tu ËtÄ™tu fhòu. 15. fŒe ®[‚t fhþtu ™nª.

Shi shakti ideo email: newshivshakti@yahoo.com

Video Editing & Documentary * Video Shooting & Photography * Live Telecast (USA - By Web Cam) * VHS to CD & DVD * LCD Plazma & LCD Screen on Rent

VIRAL 98252 52260 9227452260

HIMANSHU 92272524852 9426524852

SANTOSH 9275190970

F/5. Akash III Shopping Centre, Nr. Saptak Party Plot, Naranpura 132 ft. Ring Road, Ahmedabad - 13

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

ð÷Ëtz rsÕ÷tLtt Ë™ xwzu - ytkÏttuŒuÏte …rhðthLtt mti Jtaf rbºttulu lq;l J»ttorClk’l

þw¼uåAf

rËB{eƒu™ {nu‚t (çÞwhtuu [eV: Ë™ xwzu) ð÷Ëtz rsÕ÷tu 7, „tuÕz ftuE™ ftuB…÷uût, yÂø™ ƒufhe™e Ët{u, [÷t htuz, ðt…e (rs.ð÷Ëtz)

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

d°j : ( A.g.C) ‚cph : d°j fprihpmp dpZkp° Q¨Qm _• ” hpmp rhL$ p f\u ey º [ Ny Z _° N∞ l Z L$ f _pfp D√Q Arcgpjphpmp _pfu_p D–\p_dp¨ r‚e, D]$pf, dl°_[y, \p°Xy$ Mp_pfp d_yÛe_u k°hp L$f_pfp ı`Ù$ hº[p lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : Ap`_u fppiu\u k|eÆ ‚\d [\p D√Q_p° \C L°$fi÷ ı\p_° R>°. d¨Nm kyM ı\p_° _uQ_p°, ir_ fp°N ı\p_° R>°. NyÍ$ ]$id ı\p_° R>°. fplz cp¡edp¨\u `kpf \pe R>° . [° \ u ]° $ l ky M kpÍ¨ $ fl° i ° . dp_rkL$ ıhı\[p b_i°. kpfp rhQpfp° Aphi°. ifuf kyM, byqŸNÁe L$pep£dp¨ Ap–dbg kp\° fQ_p–dL$ L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ \i° . Ny Í $ _ u kpdpfie sı\r[ ≈°[p [dp° ApNm h^hpdp¨ ‚Nr[L$pfL$ b_ip°. Apr\ÆL$ sı\r[ : ]$idp¨ (L$dÆ) n°”dp¨\u ^_ı\p_dp¨ k¨`|ZÆ ÷rÙ$ `X°$ R>° [° [dpfu Apr\Æ L $ sı\r[dp¨ OZp° ky ^ pfp° L$ f i° . N[hjÆ\u Ap hjÆ Ap`_y¨ ‚Nr[Í$` b_u fl°i°. S>° L$peÆ d_dp¨ rhQpfu f¸p R>p° [°dp¨ Ap`_u ‚Nr[ \i°. g°hX$]°$hX$\u kph^ fl°hy¨. ""d_yÛe e–_ Cf L©$`p'' [dp° k–e ApÓe \C ‚e–_ L$fip° [p° AhÌe Cf L©$`p \i° [°hp ep°Np° \e°g R>°. ipqffuL$ sı\r[ :. cpCAp° _ p rhcpS>_dp¨ kam[p A`phi°. kplrkL$ L$pep£dp¨ ‚Nr[ ]°$Mpi°. cpC\u rhQpfc°]$ \ep lp°e [p° k|d°m \pe. AÙ$d°i d¨Nm \e°g R>°. [° _uQ_p° \C kyM ı\p_° R>° [°\u kpdpfie _bmpC gpN° [p° X$p∑ºV$f_u kgpl gC g°hu. 30-7 `R>u NyÍ$ Apfp°¡e_° rhi°j ky^pfi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : Q[y\£i Q¨÷ \e°g R>°. NyÍ$ ‚\d Sy>h° R>°. Ly¨$c_p° NyÍ$ A÷Ù$ fl°i°. [°\u [dp° hpl_, S>du_, dL$p__p L$peÆdp¨ ‚Nr[dp¨ d›ed fl°i°. `qfhpf k¨b¨^u L$pep£ `pR>m kdp° — d fl° i ° . R>[p¨ fpri\u ANuefdp° NyÍ$ gpcL$[pÆ fl°i°. [dp° hpl_

d{ntule ÷r»xyu 2068lwk htrNV¤ gC iL$p°. dL$p__p L$pep£dp¨ ‚Nr[ L$fu iL$p°. dp[p\u kyM ‚p· \i°. NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Nyfh° _d: pp

h©jc : (b.h.D) ‚cph : h©jc fprj_p dpZkp° rd” kdy]$pe\u eyº[, rhgpku, Q[yf, ]¨$cu, kcp]$n, ˜u r‚e, `fp°`L$pfu, k¨`r[\u eyº[, k–e bp° g_pfp, d›ed ıhpı’e, AÎ` k¨[p°ju A_° ‚huZ lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui iyæ$ \e°g R>°. fpri\u ir_ 5 dp¨ R>°. NyÍ$ 10 dp° R>°, fplz ApW$d° R>°. ‚\d k|eÆ L°$fi÷dp¨ [°\u ]°$lkyM kpÍ$ fl°i°. d_\u [dp° ıhı\ b_ip°. ""d_ A° h d_yÛ epZp¨ L$ p fZ¨ bfi^ dp° n ep° : '' dpZk_y¨ d_ ıhı\ [°_y¨ [_\u b^y¨ ıhı\ fl°. L$dÆ n°” `Z ‚bm b_i°. `qfÓd_y¨ `qfZpd ]°$ipi°. ApW$dp° fplz [L$gua L$f°. [°_y¨ Apfp^_ L$fhy¨. CÙ$]°$h `f cfp°kp° fpMu L©$`p ‚p· L$fhu. Apr\ÆL$ sı\r[ : Ap`_u fpri\u NyÍ$ L$dÆ n°”° R>° [° NyÍ$ ^_ ı\p__° k¨`|ZÆ Sy>h° R>° [°\u Ap`_° ^_ ‚pr· kpfu \i°. akpe°g _pœ¨ \p°Xy¨$ dp°Xy¨$ dm° `f¨[y fplz_p L$pfZ° Afie” fp°L$pZ _ L$fhy¨, [°\u bQ[ L$fhu. D^pf Ap`hy¨ _lv. ‚hpkL$peÆdp¨ ]°$Mf°M fpMhu. _pZp N°fdpN£ _ ≈e [° ›ep_dp¨ fpMhy¨.

R>[p¨ L$ d Æ n° ” u Ny Í $ ^__u bpb[dp¨ ‚Nr[L$pfL$ fl°i°. ipqffuL$ sı\r[ : fpri\u ir_ `p¨Qd° Aph° g R>° . fplz ApW$ d ° R>° [° \ u Apfp°¡er^`[u NyÍ$ L$dÆ cyh_dp¨ R>°. `f¨[y fplz ApW$dp° Ny·cpNdp¨ A\hp qL$X$_u_p cpNdp¨ [L$gua Dcu L$f°. ≈° S>fidLy¨$X$gu bfpbf _ lp°e [p° N°k \pe. `°V$_u [L$gua Dcu \pe. `f¨[y ir__u ÷rÙ$ Ap`_° d]$]$ L$fi°. R>[p¨e Ap k|” ep]$ fpMip° ""Ap–dp_¨ k[[dπ$ fn°[π$ ]$pf•fr` ^_•fr`'' `Z `p°[p_p Ap–dp_y¨ fnZ L$fhy¨. Apfp°¡edp¨ h•¤ A\hp X$p∑ºV$f_u kgpl g°hu. h^pf° Arc‚pep° X$p∑ºV$f_p g°hp `R>u D`Qpf L$fhp°. Cfia°ºi_, Q°`u fp°N\u k¨cpmh|y¨. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : kyM°i k|eÆ \e°g R>°. NyÍ$ cp¡e ı\p_° Sy>h° R>°. [°\u hpl_ep°N, dL$p_, S>du__° gN[p L$pep£dp¨ kam[p dm°. dp[©`n\u kpÍ$ fl°i°. `qfhpf\u kyM ip¨r[ \i°. [dpfp\u _p_p A_° hX$ug\u khp£—d am dmi°. S>[y¨ L$fip° [p° ‚Nr[dp¨ Nr[ dmi°. pp < kfıh–e• _d: pp pp fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp Ap d¨” L$fhp°.

rd\y_ : (L$.R>.O.) ‚cph : fprihpmp dpZkp° d^y f bp° g _pfp, Q¨ Q m _° ” hpmp, ]$ e php_,

NpeL$, fr[‚°du, ^_hp_, NyZhp_, M|b bp°g_pfp, ^∞yh k¨L$Î`hpmp, fieper‚e, ei A_° dp_\u ey º [, L$ g p_p ≈ZL$ p f, rd”[pdp¨ ◊Y$ A_° Q[yf lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : rd\y_ fprihpmp_p° dprgL$ by^ R>°. by^ Ası[–h hNf_p° N∞l NZpe. S>°_u kp\° fl° [°hp° \C ≈e. fprj\u NyÍ$ ANuepfdp°, fplz kp[dp°, ir_ S>fid_p°. Ap kpg NyÍ$-fplz S|]$p `X$u c∞dZ L$f° R>°. fplz ]°$l ı\p__° Sy>h° R>°. L°$fi÷dp¨ L°$[y R>° [°\u D√Q rhQpfp°_° ı\p_ dmi°. i¨L$p Ly$i¨L$p_p° –epN L$fhp°. cpNu]$pf\u rhQpfc°]$ \pe [°hy¨ _L$pfhy¨. `pqfhpqfL$ cpC bl°_ kp\° cpNu]$pfu fl°i°. rd” kp\° kdp°—d[p fl°i°. kpfp rhQpfp° Aphi° _lu. Apr\ÆL$ sı\r[ : NyÍ$ fprj\u _hdp° R>°. ^_ı\p__° ≈°[p _\u [°\u ^__u M¢Q fl°i°. ^_kyM d›ed fl°i°. hjÆ èÆ[ Apr\ÆL$ cuX$ fl°i°. ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' ]°$hp\u ]|$f flu Ly$_°l`|hÆL$ MQÆ L$fhp°. ^__u bpb[dp¨ d›ed fl°$i°. R>[pë fpri\u NyÍ$ _hdp° R>°. cp¡eı\p_° R>°. Ap`_° d]$]$Npf fl°i°. ir__u `_p°[u lp°hp\u kpQhhy¨. S>fid_p N∞lp° `Z Ap`_° kpfp li° [p° d]$]$ kpfu dm°. ipqffuL$ sı\r[ : AÙd°i ir_ \e°g R>° [° L°$fi÷ı\p_° R>°. ]°$lpûi by^ \e°g R>°. b¨_°_u sı\r[ ≈°[p [\p Ly¨$c_p° NyÍ$ k¨`|ZÆ ]°$lı\p__° S>yh° R>° [° Ó°õ$ L$lu iL$pe. ifuf kyMpL$pfu fl°i°. kpfp rhQpfp° Aphi°. Qp°\p° ir_ R>° dpV°$ dp_rkL$ `qfsı\r[_° Aıhı\ L$f°. ‚dp]$ A_° S>Î]$u æ$p°^ Aph° [°hp kde° ""dp•_¨ `fdπ$ c|jjdπ$'' ep]$ fpMhy¨. fplz_u ÷rÙ$ i¨L$p-Ly$i¨L$pAp° D–`fi_ L$f° [°hp kde° ip¨[ d_ıL$ \C ep°N A\hp ‚Zpepd L$fhp°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : Q[y\£i by^ \e°g R>° [° ı\p_dp¨ ir_ R>° [\p NyÍ$ kyMı\p__° r”`p]$ Sy>h° R>° dpV°$ Ly$Vy¨$b `qfhpf kp\° kyd°m

fl°i°. rhcpS>__u `qfsı\r[ Dcu \pe [p° kpfp ape]$p° \pe. hpl_ S>du_, dL$p__° gN[p [dpd L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ S>Zpi° . dp[©kyMdp¨ h©qŸ \i°. S>fid_p N∞lp° kpfp li° [p° kpfu [L$ ‚p· \pe. [° [L$ TX$`u g°hu.

L$L$Æ : (X$.l.) ‚cph : L$ L Æ $ fprihpmp dpZkp° L$ d Æ i ug, ^_hp_, bghp_ d__p rhL$pfhpmp, lW$pN∞lu, Ly$V$ug h©r—hpmp, æ$p°^hpmp, ]y$:M cp°Nh_pfp, rd”p° kp\° ‚° d fpM_pfp, dı[L$ _ u `uX$ p hpmp, ]°$irh]°$i_p° ‚hpk L$f_pfp A_° hı[y_p° k¨N∞l L$fhphpmp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : L$LÆ$ fpri Q¨÷_u fpri R>°. fpri\u 3 ≈° ir_ R>°. NyÍ$ ApW$dp° \pe, fplz R>Ã°$ fp°Nı\p_° R>°, bpfd° L°$[y R>°. Ap ‚dpZ° N∞lp° lp°e [p° ]°$lı\p_ ky^f°. ]•$rlL$ kyM kpÍ¨$ ‚p· \pe. ky¨]$f rhQpfp° Aphi°. ApW$dp° NyÍ$ \p°X$u ifuf_u r_bÆm[p `f ›ep_ ]°$hy¨. X$p∑ºV$f_u kgpl g°hu. Ap›eps–dL$ ∆h_ dpV°$ NyÍ$ kpfp° L$l°hpe. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i k|eÆ \e°g R>°. ^_ı\p_ `f NyÍ$_u ÷rÙ$ R>°. ^_kyM kpÍ¨$ ‚p· \pe. ^_‚pr·_p ep°Np° kpfp b_° R>°. fpri\u NyÍ$ ApW$dp° \e°g R>°. d_yÛe_p ∆h_dp¨ R> ky M r_–e lp° e R>° . [° d p¨ A\pÆNd: l¨d°ip ^__y¨ Aphhy¨ AN–e_y¨ R>°. AL$pfZ A\hp rhQpepÆ hNf D^pf Ap`hy¨ _lv, Óue¨” A\hp Óud¨”_p° k[[ ]$f iyæ$hpf° S>` L$fhp°. ipqffuL$ sı\r[ : AÙ$d°i ir_ \e°g R>°. fp°N°i NyÍ$ \e°g R>°. fp°Ndp¨ fplz fl°g R>°. iycN∞l_u ÷rÙ$ _\u. iq__u `_p°[u _\u. Ap N∞lp° ≈°[p Ap kpg Apfp°¡e dpV°$ kdp°—d L$lu iL$pe. S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° bfpbf R°>, `f¨[y d›ed lp°e [p° Apfp°¡e `f L$pm∆ fpMhu. Apfp°¡e cpıL$fp[π$ C√R>°[π$ k|eÆ D`pk_p\u Apfp°¡e kpÍ¨$ ‚p·

r’vf vJo dKt;t r’vtuðmJe vJole NwCftblt mt:u

mJuolu lq;l J»ttorClk’l ytvKe òd]r;:e s dwltu cl;tu yxfu Au NwCuåAf

©e ce. yul. atJzt (rmrlgh vtujem RLMvufxh©e)

©e su. S. NuF (vtujem RLMvufxh©e)

mbøt{ ’rhgtvwh vtujem MxuNl MxtV vrhJth, yb’tJt’ Nnuh mtisLg & r’vtuðmJe - 2011

r’jevrmkn ctvw

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 \pe R>°. Npe”u d¨” `Z r_–e L$fhp°. fplz_p L$pfZ° Cfia°ºi_\u `Z kpQhhy¨. d|”cpN A\hp qL$X$_u_° gN[p ]$]$p£\u kph^ fl°hy¨. dp°kpm `n d›ed. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : ]°$lp^ui Q¨÷ R>°. NyÍ$ fplz_u sı\r[ kd R>°. NyÍ$_p Ofdp¨ fplz R>° [°\u [\p kyMi° iyæ$ \e°g R>.° NyÍ$ kyMı\p__° k¨`|ZÆ Sy>h° R>°. –ep¨ _uQ_p° k|eÆ kyMı\p_° fl°g R>°. [°\u hpl_, S>du_, dL$ p_, dp[©kyM dpV°$ Ó°õ$ R>°. dp[p kp\° k¨b¨^p° ky^f°, dL$p_ [\p hpl__p ep°N `Z b_° R>°. < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Nyfh° _d: pp (108 hM[ L$fhp°)

tkl : (d.V$.) ‚cph : tkl fprihpmp ndhp_, Ïek_u A_° qæ$epAp°dp¨ f[ fl°_pfp, ep”p `∞hpl L$f_pfp, æ$p°^u rd”hpmp rd”[p ıhcphhpmp, `qfhpf_p r‚e, D√Q Arcgpjp-hpmp i”y_° dpf_pf, ^_ A_° k¨`r—\u eyº[ rhrh^ L$gp ≈Z_pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : Ap`_u tkl fpri R>°. [°_p° dprgL$ k|eÆ hjÆdp¨ ‚pf¨cdp¨ [ygpdp¨ fl°i°. ir_ bu≈ ı\p_°, fplz `p¨Qdp°, NyÍ$ kp[d° ı\p_° fl°i°. fplz ANuepfdp° fl°i°. N∞ l p° _ u sı\r[ ≈° [ p¨ ‚pf¨ c dp¨ rhQpfp°

Suraj Butani M. 9824645845 M. 9825077658 Authorised Dealer

VISHAL PHOTO Swastik Chambers, Near C. U. Shah College, Income Tax, Navjeevan Press Road, Ahmedabad. Ph. 079 - 30613796 E-mail: vishal_suraj@yahoo.co.in

‚pf¨c kdedp¨ kpfp Aphi°. kybyqŸ\u L$peÆ ‚Zprgdp¨ ‚Nr[ \i° . `–_u\u kpfp° ‚r[cph dmi°. N[ hjÆ L$f[p Ap kpg kpÍ¨$ fl°i°. ir__u `_p°[u Ap`_° Apr\ÆL$ cuX$dp¨ d|L$u _ ]°$ [° ≈°hy¨. ir_ ^_rh_piL$[pÆ ]y$:M]$peL$ NZpe R>°. ir__y¨ Apfp^_ L$fhy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i by^ \e°g R>°. NyÍ$ r”`p]$ Sy>h° R>°. fpri\u kp[dp° R>° [°\u ^_ı\p_ kdp°—d fl°i°. N[ hjÆ L$f[p Ap kpg Apr\ÆL$ ‚Nr[ \i°. Apr\ÆL$ sı\r[ ‚Nr[hpmu fl°i°. bpL$u fl°gp L$pep£ ApNm h^i°. kp[d° NyÍ$ ep”p dykpafu kpfu, cp[©ı\p_\u gpc. ""d_yÛe e–_ Cf L©$`p'' [dpfp° ‚e–_ Cf L©$`p hfkphi°. g¡__p ep°Np° Dcp \pe. Ap¨[qfL$ ∆h_dp¨ kyd°m ]°$Mpe. ipqffuL$ sı\r[ : [¨]y$fı[u_u ÷rÙ$A° ir__p L$pfZ° [L$guap° Dcu \pe. kpdpfie Aip¨r[ ]°$Mpe. rb_S>Í$fu MQpÆAp° [d_° dp_rkL$ tQ[p h^pf°. ep]$ fpMhy¨ ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' k]$p k≈N fl°hy¨. Apfp°¡e `f ›ep_ fpMhy¨. `p°[p_p CÙ$]°$h `f `|ZÆ rhpk fpMu D`pk_p L$fhu S>°\u ky¨]$f dpNÆ b_i°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ kyML$pfL$ Ny Í $ `fpæ$ d ı\p_ `f k¨ ` | Z Æ Sy > h° R>° . cpNu]$ p fu, Ly $ V y ¨ $ b \u ip¨ r [ ‚p· \i° . `qfhpf_p gp°L$p° kyM_u A`°np fpM°, `f¨[y kag _lv ≈e. dp_rkL$ D‹° N fl° i ° . `qfhpf_p kÊep° ‹pfp Apr\ÆL$ bp°S> h^°, d[c°]$_p° S>fid \pe. rhcpS>__y¨ L$peÆ lp°e [p° [°dp¨ kam[p ‚p· \i°. _p_p k¨[p_\u Ap°R>p° ape]$p° ]°$Mpe. ir_ d¨” L$fhp°. < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp

L$fiep : (`.W$.Z.) ‚cph : L$fiep fprihpmp ˜urhL$pf, ‚hpkr‚e, k¨ N u[r‚e, L$ g pL$ p f,

]$ephpmp, kà>_p°_p ‚°du, ^_k¨`r—\u eyL$[ d^yf bp°g_pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lpûi by^ R>°. ir_ ‚\d R>°. fplz Qp°\p ı\p_° `X°$g R>°. NyÍ$ R>Ã°$ R>°, L°$[y ]$id° R>°. [° N∞lp° ‚dpZ° rhQpf_u sı\f[p A°L$ ‚L$pf_° _lv fl°i°. ir__p L$pfZ° æ$p°^_y¨ ‚dpZ hî°. NyÍ$ [dp°_° bQphi°. æ$p°^\u rh_pi \pe R>° dpV°$ æ$p°^ Aph°i_° L$pY$u _p¨Mip° [p° [dp° ApNm hîp°. ıhı\ d_\u ky¨]$f L$pep£ L$fu iL$ip°. [¨]y$fı[u kpfu fl°i°. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_kyM [° ∆h__p R> kyMdp¨_y¨ ‚\d kyM R>°. fpri\u NyÍ$ R>Ã$p° R>° [\p NyÍ$ k¨`|ZÆ ^_ı\p__° Sy>h° R>°. Ap`_u Apr\ÆL$ sı\r[_° ky^pf°. Ap kpg bpL$u_p Apr\ÆL$ `pkpAp°_° `pf `pX$ip°. ^_ı\p_° ‚bm b_° R>°. [dp° ^_dp¨ Ó°õ$ L$]$d dpV°$ S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° [dp° kpfu [L$p° ‚p‡[ L$fu iL$ip°. ipqffuL$ sı\r[ : [¨]y$fı[u_u ÷rÙ$A° Ap hjÆ kdp°—d fl°i°. [dpf° Ny· cpN_° gN[u kpdpfie [L$guap° lp°e [p° X$p∑ºV$f_u kgpl g° h u, `° V $ , Ap¨ [ fXy ¨ $ hN° f ° . Mp_`p__u Ar_erd[[p dp°V$u rbdpfu_y¨ L$pfZ b_°. fplz kyM ı\p_dp¨ fl°hp\u hpl_, S>du_\u kpQhhy¨. R>p[p_u ]$]$p£, Agkf hN°f°\u kph^ fl°hy¨. ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' Apfp°¡e_u ‚r[Ly$m[p, gp°_ [\p L$fS>dp¨ kam[p NyÍ$ L$fphi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .Q[y\£i NyÍ$ fp°Nı\p_° R>°. iyc N∞l_u A÷Ù$ R>°. NyÍ$_p Ofdp¨ fplz Qp¨X$pg ep°N L$lu iL$pe. kpX$p kp[u `Z Qpgy R>° . Ap sı\r[ [dpfp dp_rkL$ Aıhı\[p_p L$ p fZ° Ly $ V y ¨ $ b kp\° [° d S> kl^dw kp\° NfbX$p° gpN°. Ap kde° Ap hpºe ep]$ fpMhy¨. dp•_¨ `f¨ c|jZdπ$. ^__y¨ fp°L$pZ _ \pe [° ›ep_ ]°$hy¨. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp (108 hM[ L$fhp°)

ytkFtu’uFelt ;btb Jtaf rbºttu ;:t ytkFtu’uFe vrhJthlu lq;l J»tole ybthe ntr’of NwCuåAt

[ygp : (f.[.) ‚cph : [ygp fpri_p dpZkp° æ$p°^u, d_dp¨ rhL$pfhpmp, bp°gQpg_u cpjpdp¨ r_`yZ Q¨Qm, Q`m, _°”hpmp kd A_° rhkd bfl° Ahı\p_p, D`cp°º[p Ïep`pfdp¨ r_`yZ, ‚hpkr‚e, g°hX$]°$hX$dp¨ lp°riepf, ]$ephpmp, hı[yAp°_p° k¨N∞l L$f_pfp A_° L$gp_p¨ ≈ZL$pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui iyæ$ \e°g R>°. NyÍ$ fpri\u `p¨Qdp° R>°. ir_ 12 d° R>°. fplz `fpæ$ddp¨ fl°g R>°. ]°$lkyM `f NyÍ$_u k¨`|ZÆ R>pep R>° [°\u Ap`_p ky¨]$f rhQpfp°, ıhı\ d__y¨ fl°hy¨. L$peÆdp¨ ‚Nr[ L$f°. fpri\u `p¨ Q dp° Ny Í $ `Z [dpfu D√Q `]$ h udp¨ Arch© q Ÿ L$ f ° . ApNm h^hp_u tld[ Aphi°. d_ A°h d_yÛepZp¨ L$pfZ¨ b¨^ dnep°: khÆdp¨ kam[p d_ ıhı\ lp°e [° kpÍ¨$ S> R>°. Apr\ÆL$ sı\r[ : Ap ‚dpZ° ≈°[p NyÍ$ q‹`p]$ ^_ı\p__° ≈°C f¸p° R>°. ir__u `_p°r[ Qpgy \e°g R>°. A°_° ir_ ≈°i°. [°\u ^_ı\p_ kdp°—d fl°i°. AphL$dp¨ h©qŸ \pe. kp\° MQÆ `Z \pe. h^pf° dl°_[\u Ap°Ry>¨ ‚p· \pe. AZ^pepÆ AphL$ h©qŸ_p° Qpfik dmi° . DOfpZudp¨ rhg¨ b \pe. ı\phf rdÎL$[_u g°-h°Q A¨N°_p L$pep£ Ap kde° _ L$ f hp° . nZe: L$ Œ ei• h rh¤p\ÆtQ[e°[π$ nZ A_° L$Z_p° rhQpf L$fhp°. ipqffuL$ sı\r[ : ir__p° kpX$pkp[u[p¨bp_p `pe° `kpf \C flu R>°. Apfp°¡e_° r”`p]$ NyÍ$ ≈°C f¸p° R>°. ]°$lkyM `Z kyfrn[ R>°. Ap ‚dpZ° ]°$lkyM, ipqffuL$ kyM kpÍ¨$ dmi°. A¨N[\u rhpkOp[ \pe. L$p•Vy¨$rbL$ A`dp_ \pe. byqŸ`|hÆL$_y¨ L$peÆ bfpbf \pe _lv. hpı[rhL$ ∆h_dp¨

rhjp]$ A_° r_fpip_p° A_ych \i°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ ÷rÙ$A° Ap hjÆ kpÍ¨$ R>°. ÏephkpreL$ n°”dp¨ a°fapfp° gphhp `X$i°. [dp°_° ep°¡e L$peÆisº[_u ‚°fZp ‚p· \i°. hpl_, S>du_, dL$p_, dp[©ı\p_\u kdp°—d ag ‚p· \pe. \p°X$u dl°_[\u kam[pAp° ‚p· \pe. cpC c∞p[y ı\p_\u N|¨QhpX$p° \pe [°\u [° ›ep_ ]°$hy¨ Ly$i¨L$p_p° –epN L$fip° [p° kam[p ‚p· \i°. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Ny f h° _d: pp

h©rÚL$ : (_.e.) ‚cph : h©rÚL fprihpmp ]°$irh]°$i_p ‚hpkdp¨ f[, Ly y q V$ g , isº[iug, L$pdhpk_p, kplku, Ly$r`[, (æ$p°^u) ‹°iu, rd” ÷p°lu, Ód\u L$peÆ_p° gpc g°_pfp, dp[©kyM d›ed lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : hjpÆ f ¨ c dp¨ Ny Í $ dL$fdp¨ \C Ly¨$cdp¨ fl° R>°. [° ”u≈ ı\p_° Aphi°. ir_ hjÆ_u iÍ$Ap[dp¨ ANuepfd° fl°i°. fplz bu≈ ı\p_° Aphi°. L°$[y cp¡e ı\p_dp¨ fl°i°. ]°$lp^ui d¨Nm \e°g R>°. NyÍ$ ]°$lı\p__° Sy>h° R>°. r”`p]$\u [°\u ]°$lkyM kpÍ¨$ ‚p· \pe. L$p•Vy¨$rbL$ ^_k¨`r—_p ep°N kpfp b_°. `qfhpf kp\° d_]y$:M_p ‚k¨Np° S>°hy¨ gpN° [p° L$d bp°ghpdp¨ kpf R>°. 1-59 kyMı\p_° NyÍ$ Aph° R>° [° ]°$l_° kpdpfie A_° Apfp°¡e_° ky^pfi°. [L$guap° ]|$f L$f°. ]$ı[ph°∆ L$pep£\u kph^ fl°hy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : Apr\ÆL$ fu[° Ap hjÆ kdp°—d fl°i.° ^__p° fplz AL$pfZ ^_ akpe _lv [° ›ep_dp¨ fpMhy¨. ‚pf¨cdp¨ ^_dp¨ ‚Nr[ `Z ]°$Mpe. L$p•Vy¨$rbL$ _yL$kp_ ep°N b_° . isº[ dp`hp_p° kde kpfp° R>° . cp¡eı\p_° L°$[y R>° [° cp¡eh©qŸ_p L$pep£dp¨ rh›_p° Í$ L $ p hV$ p ° gph° . _p° L $ f uep[ hNÆ _ °

Subhashbhai Chaudhari

ŒþhÚtÇttR ~tfwÇttR Xtftuh * y„úýe yt„uðt™ - ftU„Ë uú …ût * * Mtn‚kºte - ytkÏttuŒÏu te * ce-503, meøltuh humezuLme, ~gtbj ath hM;t, 100 Vwx htuz, ætlksg ckdjtuÍle ctswbtk, ~gtbj rJ-3le ctswbtk, muxujtRx,yb’tJt’

fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp

Hariom Synthetics ALL CLAIMS WILL BE ENTERTAINED AT YARN STAGE ONLY Shed No. 141, Bhagirath Industrial Estate-2, Amraiwadi, Ahmedabad - 26 Resi. A/126, Shivalaya, Shivsukhnagar, Opp. Ratanpura Gam, Vastral Road, Ahmedabad.

M. 9327002888 * Ph. (O) 65456067

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

For More Details F-1/15, Shailly Complex, Surdhara Circle Road, Nr. SAL Hospital, Ahmedabad - 380 054 Phone : 079 - 26851997 Email : sn.gifts@yahoo.com

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 dl°_[_p ‚dpZdp¨ am _lvh[ am dm°. ipqffuL$ sı\r[ : ]°$l°i d¨Nm Apeyi°j by^ \pe R>°. NyÍ$ k¨`|ZÆ ApeyÛecph_° Sy>h° R>° . iufuqfL$ [L$ g uap° _luh– fl° i ° . gp°rlrhL$pf, dNS>_u Nfdu_p° ‚L$p°` fl°i°. ifuf_u Nfdu_p L$pfZ° QdÆfp°N_u iºe[p fl°. Apfp°¡e dpV°$ k|eÆ D`pk_p L$fhu. A\pÆNdp°-r_–edfp°rN[pQ Ap ∆h gp°L$_y¨ buSy > ¨ ky M R>° Apfp° ¡ e. [° [fa ›ep_ D`pk_p\u OZp° ape]$p° \pe. NyÍ$ ]°$lı\p__° r”`p]$ Sy>h° R>° [°\u dp_rkL$ rhQpfp° ky¨]$f b_i°. ip¨r[_p° A_ych \i°. Apmk A_° b°Q°_u_p° –epN \i°. k≈N[p Aphi°. L$p•Vy¨r bL$ sı\r[ : L$ p• Vy¨ $ rbL$ ky M_u ÷rÙ$A° kpÍ$¨ fl°. cpC-cp¨Xy$\u kdp°—d fl°i°. AphL$ h^pfhp `•kp_y¨ fp°L$pZ AL$pfZ L$fhy¨ _lv, kyMı\p_° fl°g NyÍ$ Ly$Vy¨$b [fa\u kpfp° klep°N ‚p· \pe. _|[_ hpl_, S>du_, dL$p_\u ape]$p° \pe. dp[©kyM kpÍ¨$. fl°i°. ≈° S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° _hu_ hpl_ g°hp_p° ep°N Dcp° \pe. dp[© kyM `Z kpÍ¨$ b_i°. dp[p\u ‚°d h^°.

O_ : (c.^.a.Y$.) ‚cph : fprihpmp bghp_, lW$pN∞lu, Q[yf, `p°[p_p ıhp\Æ_y¨ kp^_ L$f_pfp, rhrh^ L$ g p_p op[p Arcdp_u, ˜u_y ¨

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

NwCuåAf

yr¹JlCtR ltgf btS mhvka Jtm, atk’Fuzt dtb, yb’tJt’

btu. 9879141453

kyM, k°hpcphu d^yf bp°g_pfp, cp¡ehp_ lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lpûi NyÍ$ ”uS>° R>°. fplz ‚\d ı\p_° R>°. L°$[y kp[d° ı\p_° R>°. ir_ 10 d° ı\p_° R>° [°\u ]°$l°i NyÍ$ `fpæ$d\u kplku `fpæ$du \hpi°. fplz ]°$lı\p_° lp°hp\u i¨L$p Ly$i¨L$phpmy rQ— b_°. Ap L$pfZ° dp_rkL$[p lZpe. dpV°$ rhQpfp° iyŸ fl° [° dpV°$ d_: `|[¨ kdpQf°[ d__° Nd° [°hy¨ L$peÆ L$fhy¨. L$dÆı\p_ Ó°õ$ b_° R>°. ıhı\ \C krhÆkdp¨ Nr[ dmi°. _hu_ [L$p° Dcu \pe [p° TX$ù g°hu. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i ir_ \e°g R>°. fpri\u ”uS>° iy æ $ `Z kpfp° NZpe. ApNm_p fl°gp bpL$u L$pep£ `|ZÆ \pe. ir_ `Z ky f rn[ S>¡epA° rbfpS>° g R>° . kplrkL$ h©r— \pe. Ïep`pfu lp°e [p° [°dp¨ d_ `fp°hpe. _hu_ Ïep`pfu L$pep£dp¨ kpfu kam[p ‚p· \pe. ]°$l°i [\p kyM°i kpfu S>¡epA° R>° [°\u cp¡e kp\ Apì°. ep]$ fpMhy¨ D¤p°rN[ `yÍ$jtkldy`•r[ gˇdu: `yÍ$jp\Æ\u gˇdu `yÍ$j_° hf° R>°. ipqffuL$ sı\r[ : ]°$l°i NyÍ$ \e°g R>°. AÙ$d°i Q¨÷ \e°g R>°. ‚\d fplz hjÆ ]$frdep_ [dp°_° dp_rkL$ l°fp_ L$fi°. AL$pfZ V°$fii_ fl°i°. fplz_y¨ L$peÆ ]$p°fX$pdp¨ k`Æ_p° cpk S>°hy¨ R>°. Ap i¨L$p Ly$i¨L$p_p° –epN L$fu ıhı\ d_\u fl°hy¨. fplz_p° d¨” L$fhp°. L$uX$u-d¨L$p°X$p_° QZ _p¨Mhy¨. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : . Ly$Vy¨$b_p kÊep° kp\° kdp°—d[p fl°i°. d_c°]$ A_° d[c°]$ _ \pe [°_p° øepg fpMhp°. d_Nd[u hı[y _ dm° R>[p¨ e d__° kd≈hu_° [° [fa ]$ p ° f hy ¨ . rhcpS>__p L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ _ \pe. kp¨kpqfL$ D`pr^dp¨ h^pfp° \pe. Ly$Vy¨$b_p kÊep°_u rbdpfu `pR>m h^y MQÆ \pe. hX$ u g hNÆ \ u rhQpf rhdiÆ \pe. ^_k¨`r—_u bpb[dp¨ kam[p _luh[

fl°i°. NyÍ$ ı\p_ lpr_L$[pÆ R>°. fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp

dL$f : (M.S>.) ‚cph : dL$f fprihpmp Ód∆hu, ˜u Apkº[, k°hpcphu, blz`qfhpf eyº[, ^_hp_, L$gp_p ≈ZL$pf, k–e bp°g_pf, N¨cuf, rhL$pfeyº[, ]$p°jpfp°ù, fpS>k°hu lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : dL$ f fpri [\p fpÌer^[u ir_ cp¡edp¨ fl°g R>°. fpri\u buS>° NyÍ$, bpfd° fplz, R>Ã°$ L°$[y Ap ‚dpZ°_p N∞lp° [p. 1-5-09 `R>u_p¨ Ly¨$c_p° NyÍ$ [dp° _ ° Ïesº[–h h^pfi° . L$ p • V y ¨ $ r bL$ ^_k¨`r—_pep°N b_°. AphL$dp¨ h©qŸ \pe. bpL$u fl°[p [dpd L$pep£ `|ZÆ \pe ≈° [dp° [dpfu Ly¨$X$mu kpfu lp°e [p°. _hu_ ep°S>_p [fa ›ep_ fl°i°. _hy¨ L$peÆ L$fhp dpV°$ ‚Nr[ L$fip°. i°f-kÀ$p_p L$pep£\u ]|$f fl°hy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : AphL$dp¨ kam[p ≈°hp Aphi°. A\ÆÏehı\p k¨b¨û [dpfu L$kp°V$u \i° . kdS>]$ p fu kphQ° [ u `| h Æ L $ _pZp¨ Ïehlpf L$fhp°. hX$ug [fa\u ‚Nr[ fl°i°. cp¡e `f NyÍ$_u r”`p]$ ÷rÙ$ cp¡ep°]$edp¨ d]$]$Í$` \i°. Apr\ÆL$ ‚Ô_° k¨b¨^p°dp¨ r[fpX$ S>°hy¨ gpN°. `p°[p_p tld[\u L$pep£ L$fip° [p° h^y kam[p ‚p· \i°. ipqffuL$ sı\r[ : ApeyÛe `f NyÍ_u ÷rÙ$ Ap`_° [¨]y$fı[_udp¨ h©qŸ L$f°. ipqffuL$ [L$guap° Ap°R>u \pe. h^pf° L$peÆdp¨ gpN°gp _ fl°hp rh_¨[u. ifufdp¨¤¨ Mgy ^dÆkp^_dπ$ b^pdp¨ ifuf Apq]$ R>°. ep]$ fpMhy¨. dp_rkL$ sı\r[ bfpbf S>mhpe [° M|b S>Í$fu R>°. NyÍ_u ÷rÙ$ [dp°_° ıa}r[Æ Ap–dtQ[_ S>°hu _hu_ [L$ Apì°. fplz bpfd°, rh]°$i ep”pdp¨ bp^ L$f°. Mp°V$u tQ[p, Al¨ cph fl° [°\u r_dÆ m l]$ e khÆ k¨ i ep° _ p° _pi L$ f i° .

9 Ny·cpN_p ]$]$p£ lp°e [p° CgpS> L$fhp°. L$ p • V y ¨ r bL$ sı\r[ : L$ p • V y ¨ $ r bL$ ÷rÙ$ A ° kdp°—d kde fl°i°. `fpæ$d°i NyÍ$ ^_ı\p_° R>°. [° kyd°m ip¨r[, kpfp rhQpfp° ‚L$V$ L$f°. dp•_ fpMu Qpgip° [p° kpfp fı[pAp° dmi°. bp∆ hNX°$ _lv [°_p dpV° lL$pfp–dL$ hgZ A`_phip°. cpCcp¨Xy$\u kdp°—d[p fl°i°. fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp

Ly¨$c : (N.i.k.) ‚cph : Ly¨$c fprihpmp `fp°`L$pfu, Q[y f hı[y _ p° k¨ N ∞ l L$ f _pfp, ^_ A_° k¨`r—_p ıhcphhpmp, L$gpr‚e, kfk _°”hpmp kfm ıhcphhpmp, ^_ A_° rh¤p dpV°$ dl°_[ L$f_pfp k¨Nu[ ‚°du lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : [p. 1-5-09 \u NyÍ$ [dpfu fpridp¨ Aphi°. [p. 30-7-09 hæ$u \C Ïee° Aphi°. ir_ ApW$d° Aphi°. [° AY$u hjÆ_u [p¨bp_p `pe° `_p°[u_u iÍ$Ap[ \i°. fplz gpc ı\p_° fl°i°. L°$[y `p¨Qd° fl°i°. [dpfu fpri `f_p° NyÍ$ [dpfp ]$f°L$ L$pep£dp¨ ‚Nr[L$pfL$ fl°i°. [d_° dp_rkL$ ip¨r[, dp_, ‚r[õ$pdp¨ h©qŸL$[pÆ fl°i°. _hu_ L$pep£dp¨ [dp° ]$p°X$ L$fkp° [p° `∞Nr[ ]°$Mpe. AphL$ h©qŸ_p kp^_p° A_° k¨[p_ A¨N°_p ‚Ô_p°_p° DL°$g Aphi°. r[\pÆV$__p° ep°N b_°. Apr\ÆL$ sı\r[ : Apr\ÆL$ fu[° Ap hjÆ kdp°—d fl°i°. Apr\ÆL$ kam[p ]°$Mpe. ‚Nr[_u q]$ i pAp° ]° $ M pe. _hu_ [L$ p ° Aphi°. byqŸ`|hÆL$ D`f_u bpb[p° ]°$Mpe [p° ip¨r[\u [L$ TX$`hu `X$i°. _pZp¨ k¨b¨^u r_ZÆep° kdS>]$pfu`|hÆL$ g°ip°.[°dp¨ khÆ rl[ kdpe°g li°. Mp°V$u Apip, gpgQdp¨ akphy¨ _lv, Ap`_° k¨b¨^p° kpfp L$pep£dp¨ ‚Nr[ L$fphi°. ipqffuL$ sı\r[ : [p¨bp_p `pe° Qpg[u

`_p°[u _p_u dp°V$u NfbX$p° Dcu L$fi°. dNS> Nfd _ fl° [°d L$fhy¨. Mp°fpL$\u kph^ fl°hy¨. S>fid_p N∞lp° iyc li° [p° kpÍ¨$ kyM `Z fl°i°. ^_Ïee\u k¨cpmhy¨. Apd L$l°hpe R>° L°$ ""ı\p_h©qŸ L$fp° ir_:'' ir_ ı\p__u h©qŸ L$f° R>° [°\u Apfp°¡e_° h^y kpÍ¨$ L$fi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ ÷rÙ$A° hjÆ kpfy¨ fl°i°. kyM°i iyæ$ R>°. NyÍ$ kyMı\p__° r”`p]$ S>y h ° R>° . hX$ u g hNÆ \ u gpc_u kam[p ]°$Mpe. _hu_ hpl__u [L$ Dcu \pe. S>du_, dL$p__° gN[p L$pep£dp¨ ‚Nr[ \pe. rdgL$ [ ‚Ò° kam[p ‚p· \pe. dp°kpm `n\u kd fl° hpZu `f_p° k¨ed S>Í$fu R>°. hX$ugp°_° kfidp_ Ap`hy¨. hX$ug hNÆ_u L$pm∆ g°hu. _L$pfp–dL$ k¨≈°Np°_° lL$pfp–dL$dp¨ A`_phhy¨. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp

du_ : (]$.Q.T.\.) ‚cph : du_ fprihpmp dpZkp° iyc ApQfZ, `qfhpf hâc, k¨ N u[‚° d u, k° h pcph\u op_u Ap° R >p Ïee L$ f _pf, bp° g Qpgdp¨ ‚huZ, rhrh^ dpNÆ d p¨ gpc‚]$, ı`Ù$hp]$u, L$gpr‚e A_° cp°Nu lp°e R>°. ylwmk"tl vtl (10) vh

Jairaj Ph. 65447230 ( M) 9904521178

Cover House Contact for All Type of Leather Cover For Exclusive Electronic Item 12, Thakurmal Chamber, Opp. Calico-Dom, Lambaswer Pole, Relief Road, Ahmedabad

ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu lq;l J»tole

bkdjftblt

* þw ¼ u å Af *

rlFej vxuj

hýAtuz¼tE ht{S¼tE …xu÷

●

BSC vuhu yuLz Mxtuf çt{tufh

BSE

ËŒMÞ- ytk¾tuŒu¾e (™rzÞtŒ)

yt…™e ytË…tË ƒ™‚e y™tu¾e ½x™t™e y{™u òý fhðt rð™k‚e.

7, nrhytu{ ËtuËtÞxe, zw{ht¤ htuz, ™rzÞtŒ

m’Mg - ytkFtu’uFe

Jztu’ht Mxtuf yufmauLs gw/yuV/2/3, ;wjme bkdjbT ftuBvjuût, Dturzgt còh, lrzgt’.

btuctRj mkvfo & 9328414077

{tuƒtE÷ Ëk…fo- 9825519724 r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

rË„thux yu ËtiÚte {tuxtu Þ{hts Ëhfth ftuE…ý ftÞŒtu …Ëth fhþu ‚tu fkE s ™nª ÚttÞ. …hk‚w ßÞtk ËwÄe {týË …tu‚t™t {™Úte ™®n Ë{su fu Äw{ú…t™ ‚u{™e {txu ntr™fthf Au íÞtk ËwÄe ‚u Ëhfth™t ftÞŒt™tu y {÷ …ý ™rn ÚttÞ. fux÷tk {týËtu …tu‚t™t þtu¾ {txu rË„thux …e‚t ntuÞ Au. …hk‚w ‚u s þtu¾ Äw{ú…t™ yu ËtiÚte {tuxt{tk {tuxtu htûtË Au. yt ™þtu Võ‚ rË„thux …eðtðt¤t {txu ntr™fthf ‚tu Au s …hk‚w ™ …eðtðt¤t ÔÞÂõ‚ytu {txu …ý ntr™fthf Au. yt ™þtu fhðtÚte ÔÞÂõ‚™u fuLËh™tu ¼tu„ ƒ™ðwk …zu Au. rË„thux™tu ™þtu fh™th ÔÞÂõ‚™e ytswƒtsw hnu™th ÔÞÂõ‚ytu™t MðtMÚÞ …h …ý ‚u™e ytzyËh …zu Au. rË„thux™tu ™þtu ƒkÄ fhtððt Ëhfthu …ý 2S ytuõxtuƒh 2008Úte Ëtðosr™f MÚt¤tu …h rË„thux fu ƒeze …eðt …h ftÞŒtu {w f tÔÞtu Au . ntu Â M…x÷, rË™u { t½h, hM‚tytu, …Âç÷f yturVËtu, Mfw÷- ftu÷uòu, yuh…tuxo, hu÷ðu Mxuþ™ ð„uhu MÚt¤tuyu nðu M{tu®f„ fhðt …h ftÞŒtu {qfðt{tk ytÔÞtu Au. òu yt Ëtðosr™f MÚt¤tuyu M{tu®f„ fhðt{tk ytðþu ‚tu íÞtk™t {tr÷f y™u M{tu®f„ fhðtðt¤t ÔÞÂõ‚ ƒk™uÚte Œkz ÷uðt{tk ytðþu. ft™w™e he‚u yt Œkz 5-7 rŒðË ËwÄe 5-7 nòh™tu hnuþu. yt ftÞŒtu …Ëth fhðtÚte yuðwk sYhe ™Úte fu M{tu®f„ htuftE sþu. …hk‚w Äe{u Äe{u {týËtu™u ynuËtË ‚tu Útþu fu yt ™þtu ‚u{™t {txu òu¾{s™f Au. xtuƒuftu fk…™eðt¤t Ëhfth™u ÷t÷[ yt…e™u yt ftÞŒtu nxtððt {txu ½ýt «ÞtËtu fhu Au. …hk‚w MðtMÚÞ {kºte ykƒw{rý ht{ŒtË {týËtu™t MðtMÚÞ {txu Ër¢Þ Au. ‚uÚte ‚uytu ½ýt rððtŒtu Ët{u ÷ze™u …ý yt ftÞŒt™u Ër¢Þ ƒ™tððt EåAu Au. Äw { ú … t™ rðÁØ Ëhfth n{ýtk su fkE…ý …„÷tk ÷E hne Au. ‚u nt ÷ yÄwÁk Au. y„h Äw{ú…t™ yu ¾htƒ ðM‚w Au ‚tu

ÔÞÂõ‚ytu rË„thux …e‚t ntuÞ ‚u ËkMÚtt™t {tr÷fu ‚u ÔÞÂõ‚™e W…h VrhÞtŒ fhe þfu ÚtÚtt ‚u™u …tu÷eË Mxuþ™ …ntU[tze þfu. yt{, su he‚u Ëtðosr™f ËkMÚttytu …h ÔÞÂõ‚ytu™u …eðt …h ftÞŒtu {wfðt{tk ytÔÞtu Au. ‚uðe s he‚u ½h{tk …ý rË„thux …eðt …h r™Þkºtý {wftðwk òuEyu. su™tÚte ‚u{™t

‚u{™e ò™™tu Œw~{™ Au. ‚u{™e òý ‚uytu™u ¾ƒh ntu‚e ™Úte. y™u fux÷tkf ÷tuftu™u rË„thux™t ÔÞË™™e ytŒ‚ …ze „E ntuÞ Au. su™u ÷eÄ ‚u{™u rË„thux™tu ™þtu fÞto ð„h [t÷‚wk s ™Úte.Ëhfthu …Ëth fhu÷t ftÞŒt{tk yt sðtƒŒthe {w f ðt{tk ytðe Au fu Ëk M Úttytu { tk fu

ƒt¤ftu™t MðtMÚÞ …h ntr™fthf yËh ™ …zu. Ëhfthe r™Þkºtý™e ËtÚtu ËtÚtu rË„thux …e™th ÔÞÂõ‚ …h ½hu÷wk ftÞŒtu …ý sYhe Au. íÞthu s rË„thux …e™tht ÔÞÂõ‚ Ët[t hM‚u [t÷e þfþu ™rn‚h ‚uytu {tu‚™t {w¾u s‚t ftuE htufe þfþu ™rn. *

ðÄw …z‚e ytþt y™u y…uûtt ht¾ðe r™hÚtof

fzðt y™w¼ðtu …[tðe yt„¤ ðÄðwk yu s SkŒ„e. fux÷tkf ËkƒÄk tu rŒ÷Úte ntuÞ Au fkEf ¾tË ntuÞ Au …hk‚w ‚f÷eV ÚttÞ Au ßÞthu ËkƒkÄtu{tk fzðtþ ytððt {tkzu íÞthu ËkƒkÄtu r™¼tððt {w~fu÷ ™rn …ý yËk¼ð ÚtE òÞ Au. þwk ¾hu¾h ËkƒkÄ Sð™¼h sƒhsM‚e ht¾e þftÞ Au. …hk‚w ftuEyu Ët[wk s fÌtwk Au fu Vw÷ suðt ™tswf ËkƒkÄ ßÞthu ƒtus ƒ™ðt ÷t„u íÞthu ‚u™u yuf ËwŒk h Ë{Þ ËtÚtu …w h tu fhðtu òu E yu . yu ð t Ëk ƒ k Ä tu ™ u r™¼tððt™tu {‚÷ƒ s þw k . yt…ýu yu s rð[thðwk òuEyu fu ‚t¤e yuf ntÚtÚte ™Úte ðt„‚e. ËkƒkÄ ƒ„zðt™tu {‚÷ƒ yu ™Úte fu yt…ýu SkŒ„e Sððe Atuze ŒEyu. ËkƒkÄtu ‚qxðt yts™t Ë{ts y™u Ë{Þ{tk {t{w÷e ðt‚ Au. yíÞthu ÷tuftu …tu‚t™tu VtÞŒtu òuE™u s ËkƒkÄtu ƒ™tðu Au. ßÞtk ËwÄe …tu‚t™tu {‚÷ƒ ntuÞ íÞtk ËwÄe ‚tu …tu‚u fux÷tk rðïË™eÞ y™u ¾tË ntuðt™wk ™txf fh‚tk ntuÞ Au. …ý ßÞthu …tu‚t™tu {‚÷ƒ …‚e òÞ íÞthu ŒtuM‚tu r{ºt ‚tu Xef …ý Ët{u òuðt ËwæÄtk VwhËŒ ntu‚e ™Úte. r{ºt‚t{tk Atu íÞthu {¤u Au ßÞthu yuf {týË ƒeò W…h ŒwhÚte ðÄthu rðïtË {wfe

ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu lq;l J»ttorClk’l

‚u™e ™t™e ™t™e ¼q÷tu™e ™sh ykŒts fhu Au y™u ‚u™e EåAt …qhe fhu Au …ý íÞthu y[t™f s Œ„tu {¤u Au …ý ytðwk íÞthu s ƒ™u Au ßÞthu {týË ftuEf™e W…h sYhÚte ðÄthu …z‚tu ¼htuËtu fhu Au y™u yufðth rðïtË½t‚ ÚtÞt …Ae …ý su ÔÞÂõ‚ ‚u™t …h ¼htuËtu ht¾u ‚u Ët{u [t÷e™u …tu‚t™t …„ W…h fwntze {thu Au. …ý su ÔÞÂõ‚ yt …rhÂMÚtr‚ Ë{S ÷u ‚u Vhe ð¾‚ ‚uðt {týË™e ðt‚{tk ytð‚t ™Úte. ßÞthu {t¤t ‚wxe òÞ Au y™u yu™u Vhe ð¾‚ òuz‚t ‚u{tk „tkX ‚tu hne s òÞ Au ‚uðe he‚u ‚wxu÷t ËkƒkÄ™u Vheð¾‚ òuze ‚tu þftÞ Au. …ý ‚u{tk …nu÷tk suðtu «u{, íÞt„, Ë{…oý™e ¼tð™t hnu‚e ™Úte. y™u …Ae ™t™e y{Úte ðt‚ …ý ËkƒkÄ{tk ðÄthu fzðtþ ÷tðu Au. {tuxt¼t„™t ÔÞÂõ‚ytu™u yu ðt‚™e VrhÞtŒ hnu‚e ntuÞ Au fu ‚uytuyu ‚u{™t r{ºt™u ‚u™e {wËeƒ‚™t Ë{Þ{tk {ŒŒ fhe n‚e …ý ytsu {thtu ðthtu ytÔÞtu íÞthu {the ËtÚtu rðïtË½t‚ fÞtu.o y™u {thtu ËtÚt

Atuze ŒeÄtu. …ý ytðwk íÞthu ƒ™u Au ßÞthu yt…ýu ftuE…ý ËkƒÄk {tk y…uûtt™e ¼tð™t ht¾eyu Aeyu. su{ fu {U {tht r{ºt™e {ŒŒ fhe yux÷u {thtu r{ºt …ý {™u {ŒŒ fhþu s. yt ðtõÞ{tk s y…uûtt™e ¼tð™t …uŒt ÚttÞ Au. y™u ¾hu¾h yt ¼tð™t s ¾tuxe Au. y™u ÔÞÂõ‚ ßÞtk ytþt y™u y…uûtt ht¾u Au y™u ‚u …tu‚t™e EåAt y™wËth …whe Út‚e ™Úte íÞthu ‚u s ½zeÚte ÔÞÂõ‚™t ËkƒkÄ{tk fzðtþ «Ëhðt ÷t„u Au. y™u òu ËkƒkÄ ƒ„ze …ý òÞ ‚tu yu™tu {‚÷ƒ yuðtu …ý ™Úte fu ÔÞÂõ‚yu SkŒ„e Sððt™wk Atuze Œuð.kw ËkƒkÄtu ‚wxðt yu nk{uþt Œw¾ŒtÞe ntuÞ Au. …ý yu ƒÄw ËtÚtu ht¾e yt„¤ ðÄðwk yu s SkŒ„e Au. y™u ÔÞÂõ‚yu …tu‚t™wk {„s yuðt {wvtytuÚte nxtðe …tu‚t™u „{‚t ft{tu{tk ÷„tzðwk òuEyu. Œhuf ÔÞÂõ‚ …tu ‚ t™e yu f he‚ ntu Þ Au . …tu ‚ t™e Ën™þÂõ‚ ntuÞ Au. fu ‚u ÔÞÂõ‚ ËkƒkÄ ‚qxðt™u fux÷e „k¼eh‚tÚte ÷u Au. fux÷tkf

’huf rJ¼t:eoyu xgwNl hFtJ;tk vnujtk ægtlbtk htFJt suJe rJd;tu yðgthu rNûtK ûtuºtu ’huf rJM;thbtk xgwNl fjtmem atje hÌtt Au. ’hu f xgw N l fjtmemJt¤t vu B Vju x , cu l h fu Lgq Í vu v hbtk vtu;tle yuzJxtoRÍ fh;t ntug Au vK ytvKu fgtk xgw N l fjtmembtk yuzrbNl juJkw Au ;u ytvKu vmk’ fhJtlwk ntug Au. vK yu z rbNl ju ; tk vnu j tk ytvKu ;u fjtmem rJNu btrn;e bu¤JJe sYhe Au. rJ¼t:eo l t bt;trv;tyu

Vtul & 22136138

htrNV¤

hnuJt btxulwk yt’No M:¤ yturhyuLxj rcÕzekd mtbu, hejeV htuz, yb’tJt’ - 1. Opp. ORIENTAL BUILDING RELIFE ROAD, AHMEDABAD 380 001

ÔÞÂõ‚ytu ðÄw …z‚t Œw:¾e ÚtE òÞ Au ‚tu fux÷tkf ÔÞÂõ‚ …h ‚u™e yËh …ý Út‚e ™Úte. ËkƒkÄtu ‚wxðt™e ËtiÚte ðÄw ™fthtí{f yËh xe™yu s Ëo …h …zu Au . ytðe …rhÂMÚtr‚ yt ÷tuftu {txu ËtiÚte {w~fu÷e ¼he ntuÞ Au. fu{ fu ‚u{t™t r{ºttu s ‚u{™t {tƒt… fh‚t …ý ðÄthu ¾tË ntuÞ Au. fu{ fu ‚uytu …tu‚t™t r{ºttu ËtÚtu ðÄthu Ë{Þ ðe‚tð‚t ntuÞ Au. ‚uÚte ‚u{ýu ‚u ðt‚ ‚hVÚte æÞt™ ¼ýðt ‚hV Þt ftuE yLÞ ƒtƒ‚ ‚hV ðt¤ðwk òuEyu suÚte {wz ƒŒ÷tÞ. ËkƒkÄ{tk òu Œ„tu {¤u ‚tu WŒtË Útðt™u ƒŒ÷u ¾wþ Útðwk òuEyu fu yt…ý™u ‚u ÔÞÂõ‚™e nfef‚ …nu÷uÚte s ¾ƒh …ze „E. ™nª‚h ¼rð»Þ{tk {tuxe {wËeƒ‚tu™tu Ët{™tu fhðtu …z‚. yux÷u s ™ðt ™ðt ÔÞÂõ‚ytu {¤‚tk s ‚u{™u …tu‚t™t ¾tË r{ºt ™ {t™ðt òuEyu. Úttuztu Ë{Þ ðeíÞt ƒtŒ …tu‚t™e r{ºt‚t™u …rh…õð‚t ƒ™tððe òuEyu. y™u yt{ …ý EL‚òh ft V÷ {eXt yt fnuð‚ ynª ËtÚtof fhu Au.

dp_rkL$ sı\r[ : du_ fpri Nyfy‚^p_ fpri R>°. NyÍ$ [p. 1-5-09\u Ïeeı\p_° fl°i°. [p. 30-7-09 \u hæ$u \C gpcdp¨ Aphi°. ir_ k·d ı\p_° R>°. fplz L$dÆı\p_° fl°i°. ^¨^pL$ue ‚Nr[ h^i°. _hu_ cpNu]$pfu_p ep°N b_°. dp_rkL$ ıhı\[p_p° A_ych L$fip°.]•$rlL$ kyMdp¨ h©qŸ \i°. ^prdÆL$ rhQpfp°dp¨ h©qŸ \pe. MQÆ_p ‚dpZdp¨ ›ep_ fpMhy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : iyc rhQpfp° Dcp L$fhp. Ïeedp¨ fl°gp° NyÍ$ d›ed NZpe. Ïee L$[pÆ `Z \pe. Ap NyÍ$ ep”p ‚hpkdp¨ ‚Nr[ L$fi°. gpc L$f[p¨ Ïee h^pf° ]°$Mpe. Aphp kde° L¨$S|>k _ b_hy¨. N©lı\pÓddp¨ L$fL$kf L$fhu. dp°Vy¨$ fp°L$pZ L$fhy¨ lp°e [p° S>fid_p N∞lp° dl–h_p° cpN cS>h° R>°. S>fid_p N∞lp° kpfp li° [p° ı\phf rdgL$[ h©qŸ \i°. ApNm du__p° NyÍ$ h^y cp¡ehp_ b_phi°. ipqffuL$ sı\r[ : ipfuqfL$ ÷rÙ$A° Ap hjÆ kpÍ¨$ fl°i°. ]°$l°i NyÍ$ \e°g R>° [° ApeyÛe ı\p__° k¨`|ZÆ ≈°i°. [°\u [dpfp Apfp°¡e_° ky¨]$f b_phi°. ifuf dpV°$ ıhı\ d_ A_°L$ kdıepAp°_y¨ r_fpL$fZ R>°. Ap hpºe ep]$ fpMhy¨. d_ A°h d_yÛepZp¨ L$pfZ¨ b¨^ dp°nep°: L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : ıhı\ d_, ıhı\ ‚cyıdfZ Ap`_° ‚Nr[ L$fphi°. `fpæ$d°i iyæ$ \e°g R>°. r”`p]$ NyÍ$ Sy>h° R>° dpV°$ kpÍ¨$ NZpe 75 V$L$p hX$ughNÆ, kp\° AZb_ph fl°i°. L$p•Vy¨$rbL$ iyc L$pep£ \pe. `qfhpf kp\°_p bNX°$gp k¨b¨^p° ky^f°. cpCcpXy¨$ kp\° k¨b¨^p° ky^fi°. `qfhpfdp¨ ‚Nr[ dpV°$ ^_k¨N∞l S>Í$fu lp°e. ep]$ fpMhy¨ L$Z° _Ù°$ Ly$[p° ^_dπ$. NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Ny f h° _d: pp

r’vtuðmJe - 2011

vK vtu;tlt ct¤flt CrJ»g btxu ftuRvK xgw N l fjtmembtk yuzrbNl ju;tk vnujtk su ;u fjtmemle btrn;e bu¤JJe òuRyu. xgwNl hFtJ;e JF;u ægtlbtk htFJt suJe ctc;tu& 1) xgw N l fu x jt J»to:e atju Au? 2) Ãt{ t u V u m hlw k yusgwfN u l 3) vtA¤lt ’m J»tolwk vrhKtb Nwk Au? 4) Nwk ;btht ðgtk rJ¼t:eoytulu CKJt btxu Ãt{urh; fhJtbtk ytJu Au? 5) ;bthu ðgtk yXJtrzf vheûtt juJtg Au. 6) vheûtt vAe rJ¼t:eoytule sJtc vrºtftlwk bqÕgtkfl :tg Au? 7) ;btht ðgtk 70%:e J"thu dw K bu¤Jlth rJ¼t:eoytule cua yjd ntug Au. 8) ;btht ðgtk rJ¼t:eoytulkw d]nftgo ’hhtus auf fhJtbtk ytJu Au 9) Nwk ;btht ðgtk rJ¼t:eolt rJftm vh ægtl ytvJtbtk ytJu Au. 10) Nwk ;btht ðgtk rJ¼t:eoytule ntshe htus vwhtg Au òu ;bu ;btht ct¤flk w CrJ»g mw"thJt btkdtu Atu ;tu ;bthu Wvh sKtJuje rJd;tu vqAJe sYhe clu Au. yðgthu xgwNl fjtmem ;tu ’huf søgtyu atju Au. vK ðgtk rNûtK fuJwk yvtg Au ;u ytvKu òK;tk l:e. ðgtk rJ¼t:eoytulwk vrhKtb Nwk ytJu Au. *

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ytvKt ’uNle htÐ[eg hb; ntufe

ytvKt ’uNle htÐ[eg hb; ntufe ntuJt A;tk vK yvKt ’uNlt ltdrhftu r¢fuxbtk J"w hm "htJu Au. yu vtA¤lwk fthK Nwk? ytslt mbgbtk ’huf øt{tWLz fu djeytubtk ’huf Atufhtytu r¢fux s hb;tk òuJt b¤u Au. r¢fuxle hb; Atufhtytu ;tu hbu s Au vK ;uble mt:u mt:u Atufheytu vK r¢fuxbtk hm "htJu Au. ytsu r¢fuxbtk hm "htJ;t jtuftu rNgt¤tu ntug fu Wlt¤tu, ht; fu r’Jm ;ublu Xkze fu dhbel ymh :;e l:e. ;ublu mbg b¤u yuxju r¢fux hbJtlwk vnujtk vmk’ yr¹Jl Ntn

9327060827

v’btJ;e xu[zmo ybthu ðgtk MxtLzzo fkvlelt ju"hNwÍ, Mvtuxom NwÍ ;:t aefl VuLme NwÍ ;:t Mfqj NwÍ ntujmujlt CtJu hexuRj b¤Nu. btuò ● ykzhJegh ● clegtl ntujmuj CtJu hexuRj bu¤JJtlwk M:¤ 642/1, jtkcu¹Jhle vtu¤, rhjeV htuz, yb’tJt’- 1

fhu Au. ytsu mtbtLg btKmtu ;tu r¢fux hbu Au ;uble mt:u mt:u cturjJqz vK hm "htJu Au. AuÕju s ytRveyuj hbtR n;e ;ubtk Ãt{er; ÍeLxt, NtnYF Ftlu Ctd je"tu n;tu. nJu su ytRveyuj hbtR hne Au ;ubtk rNÕvt Nuèe vK ctft; l:e. AuÕju su ytRveyuj yb’tJt’btk mh’th vxuj Mxurzgbbtk hbtR n;e ;ubtk nòhtu r¢fux Ãt{ubeytu r¢fux òuJt btxu Wbxe vzgt n;t. vK nJu su ytRveyuj hbtR hne Au ;u mtW: ytr£ftbtk hbtg Au ;u:e Cth;lt r¢fux Ãt{ubeytu rlhtN :gt Au. ytvKe Cth;eg r¢fux xeblt fuÃxl bnuL÷rmkn "tuleyu su he;le fuÃxlNev fhe Au ;u òuRlu r¢fuxÃt{ubeytult blbtk "tule AJtR dgtu Au. fuxjtf jtuftu r¢fux xebltk Fujtzeytult Vtuxt mtbu ’eJt Ãt{dxtJelu ;uble yth;e vK fhu Au. ytvKt ’uNle ntufele xeb vK fv S;elu ytJu Au ;ubtk cturjJqzlt ftuR nehtu fu nehtuRl hm "htJ;t l:e. sule vtA¤lwk fthK Nwk? ytvKt ’uNle htÐ[eg hb; ntufe Au. ;tu Nwk ;ulu jtuftu Cqje dgt ? òu ntufele hb;btk vK cturjJqzlt nehtu fu nehtuRl Cth;eg ntufe xeblt Fujtzeytulu mt: ytu ;tu ;ublu vK hb;btk Wðmtn ytJu ylu ;u jtuftu vK vtu;tlwk bltuc¤ bscq; fhelu hbJt øt{tWLz vh Q;hu ;tu ;ult:e vK "tule lu mael b¤e hnuNu vK mt: ytvu ftuK? ytvKt ’uNle mhfth vK Cth;eg r¢fux xeblt Fujtzeytu vtA¤ J"w Yrv;t Fao fhu Au ;tu htÐ[eg hb; ntufe ntuJt A;tk yt xeblt Fujtzeytu vtA¤ Yrvgt Fao l:e fh;tk. òu ytvKe mhfth s htÐ[eg

hb; ntufelu mt: l ytve Nf;e ntug ;tu ytvKu ’uNlt ltdrhftuyu yt Ãt{ðgu Nwk ytNt htFe Nfeyu? ytvKt ’uNbtk r¢fux ylu ntufe Jåau ytxjtu Cu’ fub Au? yu yts:e mw"e ftuR òKe Nfgwk s l:e. òu ytvKt ’uNle mhfth s ntufe xeblt Fujtzeytultu mt: vqhuvqhtu l ytve Nf;e ntug ;tu Nwk yt hb; CrJ»gbtk òuJt b¤Nu Fhe? ytvKt ’uNbtk r¢fux J"w Ãt{Ïgt; ntuJt:e ’huf jtuftu r¢fuxbtk s òuztJJtlwk vmk’ fhu Au. ceS

c"e hb;tubtk ytuAtu hm "htJu Au? ytvKt ’uNbtk ’huf rVÕb ztghufxh r¢fux hb; vh rVÕbtu cltJu Au sub fu Rfctj, jdtl, ÍLl;, abðfth, nb ytvfu ni ftul suJe rVÕbtubtk r¢fux vh cltJJtbtk ytJu Au. ;ule mtbu rVÕb ztghufxh ytvKe htÐ[eg hb; ntufe ntuJt A;tk ;u hb;le f’ta yuf s rVÕb ‘af ’u RrLzgt¥ nNu su rVÕb ztghufxhtu ntufele hb;lu bn•J ytvelu rVÕb cltJu ;tu

’uNlt ltdrhftu vK :tuzt DKt ntufele hb;btk hm "htJ;t :R Nfu Au. yðgthlt mbgbtk sgthu r¢fux hbt;e ntug Au ðgthu ’huf Dhbtk, yturVmtubtk fu vtllt dÕjtytu vh Cez sbt :R òg Au vhk;w sgthu ntufele bua hbt;e ntug Au ðgthu Ctøgu s ftuRlu Fch nNu. ytvKt ’uNbtk htÐ[eg Ãt{tKe JtD Au, htÐ[eg vûte btuh Au yu ’huf bt-ctv vtu;tlt ct¤ftulu c;tJu Au ylu htÐ[eg hb; ntufe vK sKtJu Au vhk;w ;u hb; Nwk Au? fR he;u hbtg Au? ;u f’ta ;ublu vtu;tlu vK Fch lrn ntug. *

‹Î⁄Î’ … ⁄Î‚¿fiÌ ÁÎˆ◊Ì ‹˘ÀÌ ÂÎ‚Î

fi‰Î≥ ·Î√ı ±ı ‰ Ì ‰Î÷ »ı . 10 ‰Ê˝ fi ˘ »˘¿fl˘ ±ı ‰ Î ±’ÂOÿ˘ ⁄˘S›˘, …ı ÁÎÏËI›fiÎ ’˛ Î K›Î’¿ ÷flÌ¿ı ±ı fi ı ’˘÷Îfiı … ΩHÎ fiË˘÷Ì! V·ıL√ ·ıÓLB‰ı…fiı fiÎ‹ı …ı ’˛ Ï ÷⁄_ Ï ‘÷ ÂOÿ˘ Ë˘› ÷ı »˘¿flÌ»˘¿flÎ ±ı ¿ ⁄ÌΩ ‹ÎÀı fi Î T›‰ËÎfl‹Î_ ‰Î’fl÷Î ◊≥ √›Î »ı . ‹ÎhÎ ¤Îfl÷‹Î_ … fiËÌÓ , ’flÿı Â‹Î_ ’HÎ ±Î … „V◊Ï÷ »ı . ÷Î…ı÷fl‹Î_ … Ï⁄˛ÀfifiÌ ÂÎ‚Î‹Î_ ±ı¿ ÏÂÏZÎ¿Î±ı »˘¿flÌfiÌ ¤ÎÊÎ ÁÎ_ ¤ ‚Ì ±ÎCÎÎ÷ ±fi ¤ T›˘. ±ı H Îı »˘¿flÌfiı ¿™Î _ , “÷ _ …ı À ·Î ±’ÂOÿ˘ ΩHÎ÷Ì Ë˘› ÷ı ÷‹Î‹ ±Î‹Î_ ·¬.” ›ÎÿÌ ‰Î_ « Ìfiı ÏÂÏZÎ¿Îfiı «yfl ±Î‰Ì √›Î_ ! ‹ _ ⁄ ≥‹Î_ ’Ïfl„V◊Ï÷ ¿o ≥ …\ ÿ Ì fi◊Ì. flÏŒ¿ ‹ÎhÎ ÁÎ÷ … ‰Ê˝fi˘ »ı. ’˘ÿÎfl …ı‰Ì ÁÎflÌ ËÎ≥ V¿> · ‹Î_ ±P›ÎÁ ¿flı »ı . ‹Î-⁄Î’ ÁÎ◊ı ««Î˝ ‹Î_ ±«Îfi¿ jÎÌfiÎ √ M ÷Î_ √ Ï‰Âı …ı Ë·¿Î ÂOÿ˘ ⁄˘S›˘, ÷ıfiÎ◊Ì ‹Î-⁄Î’ ΩHÎı ⁄ı ¤ Îfi ◊≥ √›Î_ , ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎ‹Î_ ±Î ±’ÂOÿ ±„V÷I‰ ‘flÎ‰ı »ı . ÷ı fi Î◊Ì ÏÂÏZÎ¿Î ¿ı ‹Î-⁄Î’ ’˘÷ı … ±ΩHÎ »ı .

÷˘ ⁄Î‚¿ ÂÌA›_ @›Î◊Ì? ’Ëı·Î_ ‘˘flHÎ‹Î_ ¤HÎ÷Î Ï‰zÎ◊a±ı ±Î_ √ ‚Ì ¶ÎflÎ …ı ÏfiÂÎfiÌ ¿flÌ, ÷ıfiÎ Ë·¿Î ±◊˝◊Ì ÏÂÏZÎ¿Î Ë÷’˛¤ ◊≥ √≥. » ‰Ê˝fiÌ ÷ÎL›Î …ıfiı “±ı Œ ” ’fl◊Ì «Îfl ÂOÿ˘fi˘ ±’ÂOÿ ¿Ëı ‰ Î› »ı ÷ı ⁄ËÎflfiÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ CÎflfiÎ_ ¿˘≥ ’˛ Á _ √ ı ⁄˘·Ì. ‹Î-⁄Î’ı ‘‹¿Î‰Ìfiı ‹Î_ Õ «Ò ’ ¿flÌ. ‹Î-⁄Î’, Á√Î_Á_⁄_‘Ì ¿ı ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ·Õ÷Î_ ËÂı, I›Îflı ±ΩHÎ÷Î_ ⁄˘·÷Î ËÂı ¿ı ÀÌ‰Ì-ÏÁfiı‹ Î ¶ÎflÎ-»÷Î_ ¿›Î ÂOÿ˘ Á_V ¿Ú÷ Á‹Î…‹Î_ ⁄˘·Î› fiı ¿›Î fiËÌÓ ÷ı ÁÒZ ‹ flı¬ Î ⁄Î‚¿ ¤Ò · Ì Ω› »ı. ⁄Î‚ Á·ÎË¿Îfl «Î_ÿfiÌfiÎ ‹÷ ‹…⁄ ÀÌ‰Ì ¿ı Ï‰ÏÕ›˘ √ı‹‹Î_ ±’ÂOÿ˘ ⁄˘·Î÷Î Ë˘› »ı …ı ⁄Î‚¿ {Õ’◊Ì √˛Ë HÎ ¿flı »ı. CÎfl⁄ËÎfl fiÌ¿‚÷Î_ … ’˘·ÌÁ, Àı @ ÁÌ«Î·¿, ÏflZÎÎ«Î·¿ ¿ı Ï·NÀ‹ı fi «˘¿ÌÿÎfl …ı‰Î ·˘¿˘ ±Î‰Ì ¤ÎÊÎ ⁄˘·÷Î Ë˘‰Î◊Ì ‹˘ÀÎ »˘¿flÎ±˘ ⁄˘·‰Î ·Î√ı »ı fiı ’»Ì fiÎfiÎ_ ⁄Î‚¿˘ ±ı ⁄˘·‰Î‹Î_ “⁄ËÎÿ fl Ì” Á‹…÷Î_ Ë˘› »ı . “Õı ‹ ”,

“≥ÏÕ›À”, “·Ò{ fl” …ı‰Î ÂOÿ˘ ÁÎ‹ı ‹Î⁄Î’ Ï‰fl˘‘ ¿fl÷Î fi◊Ì. Â_ ¿fl‰_ ÷ıfiÌ ‹Î-⁄Î’fiı ÁÒ{ ’Õ÷Ì fi◊Ì. flÏŒ¿fiÌ ‹Î÷Î ÁÌ‹Îfi˘ ±ÎZÎı ’ ±ıfiÎ Ï‹hÎ‰÷˝‚ ’fl »ı. ±Î¬flı ‹fi˘Ï«Ï¿IÁ¿ ’ÎÁı ⁄ıÁÎÕÌ ÁÎflÎ-¬flÎ⁄ ÂOÿ˘fiÌ Á‹… ±Î’Ì ΩËı fl ‹Î_ ±‹ ¿ ÂOÿ˘ fi ⁄˘·Î› ±ı ‹ ’HÎ Á‹ΩT› _ , ¿ı À ·Î_ ¿ ‹Î-⁄Î’fiÎ …HÎÎT›Î ‹ … ⁄ Â _ ⁄˘·Î› Â_ fiËÌÓ, ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬Ì Á_÷Îfi˘ ÁÎ◊ı ÷ı± ˘ ‰Î÷ ¿flı »ı. ..Á_÷ Îfi˘ µV÷Îÿ Ë˘› »ı. ÷ı±˘ ‹Î-⁄Î’ ÁÎ‹ı ±Î‰Î ÂOÿ˘ fi ⁄˘·Î› ÷ıfi_ K›Îfi flÎ¬ı »ı. Ï‹hÎ˘ ¿ı Á√Î_ ‹Î-⁄Î’fiı ⁄Î‚¿˘fiÌ ¬⁄fl ±Î’ı »ı . ‹Î-⁄Î’ı √ V Áı ¤flÎ‰‰Îfiı ⁄ÿ·ı Á‹∞fiı ⁄Î‚¿fiı Á‹Ω‰‰ _ Ωı ≥ ±ı . ±‹¿ ÂOÿ˘fiÎ ±◊˝ ’Ò»ı ÷˘ Ωı Áfl‚ ¤ÎÊÎ‹Î_ Á‹Ω‰Ì Â¿Î› ±ı‹ Ë˘› ÷˘ Á‹Ω‰‰ _ , fiËÌÓ ÷ fl ‹˘À˘ ◊≥Â ’»Ì Á‹ΩÂı Ë∞ ÷_ fiÎfi˘ »ı ±ı‹ ¿Ëı‰_. ⁄Î‚¿fiÌ ¿<÷ÒË·T≤ÏkÎ √VÁı ¤flÎ‰Î◊Ì ‰‘ı »ı ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ÂÎ_Ï÷◊Ì Á‹Ω‰˘ ÷˘ ‰‘Îflı ±Áfl¿Îfl¿ ⁄fiı .

9427855548 9067088087 9925856756

Trushar Patel

Maheshwari Land & Real Estate Broker UGF.2/2, Tulsi Mangalm Complex, Ghodia Bazar, Nadiad

Ph. (0268) 2560602 r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

«u{™wk ËtiÚte {tuxwk «r‚f …ht¢{ ytÄwr™fÞw„™t xe™yush™e ÷ðMxtuhe Võ‚ Vu þ ™Úte ÷E™u MxtE÷ y™u ËkƒtuÄ™Úte {tkze™u ËkƒÄk ËwÄe™t y™uf M‚hu Þwðt …uZeyu y™uf ™ðt {tuz ytÃÞt Au. nt÷™t Ë{Þ{tk su …wÁ»t Mºte «íÞu fþwk …ý …ht¢{ ™Úte Œt¾ð‚tu …tu‚t™u Mºte™e Ët{u Ëtrƒ‚ ™Úte fh‚tu íÞtk ËwÄe Mºte ‚u™u «u{ fhe þf‚e ™Úte. ßÞtk ËwÄe …wÁ»t fu Mºte Œu¾tð{tk Ëtht ™ ntuÞ, ‚u{™e …tËu ƒk„÷t, „tze, {tuƒtE÷ ™ ntuÞ, ƒuukf ƒu÷uLË ™ ntuÞ íÞtk ËwÄe ‚uytu yufƒeò™u «u{ fh‚tk ™Úte. ‚uytu ËtiÚte …nu÷tk yufƒeò™wk MxuxË y™u ƒUf ƒu÷uLË òuE™u «u{ fh‚tk ntuÞ Au. ytrŒft¤Úte ytÄwr™fft¤ ËwÄe {týË ò‚Úte ÷E™u s¤[h, MÚt¤[h ËwÄe™t «týes„‚ Ëw Ä e™e yt {u ÷ -rV{u ÷ fu{Mu xÙe{tk yuf{ufÚte ‚v™ rðÁØ ykr‚{ …h W¼u÷tk ƒu hËtÞýtu fu{ …tiÁ»t¥ð™t ®ƒŒw …h yuf{uf™t …qhf ƒ™e òÞ Au. «u{™e þYyt‚{tk s …tiÁ»tíð™tu …ht¢{ hnu÷tu Au. yuf WŒtnhý îtht fneyu ‚tu n™w{t™ ŒrhÞtu ytu¤„ k e™u ÷kft{tk «ðuþe þfu, Ëe‚t™u {¤e þfu ‚tu Ëe‚t™u ÷E™u …h‚ ™ sE þfu. ™t, fthý fu Ëe‚t fnu Au, ÞrŒ ht{tu Œhr„úðr{n níðt ËhtûtËk {tr{‚tu „]Ìt „åAu‚ ‚óMÞ Ëÿþk ¼ð‚u (ËkwkŒhftkz, 35-64) ht{ ynª ËwÄe ytðu, htðý Ërn‚™e yt Ëwðýo{Þe ÷kft™tu ™tþ fhu y™u rðsÞe ƒ™e™u Ëe‚t™u ynªÚte ÷E òÞ yu s ‚u{™u þtu¼u. ƒtfe n™w{t™™t ¾¼t …h Ëe‚t Ëðth ÚtE™u ytðu yt{tk ‚tu ht{™t …ht¢{™u ÷tkA™ ÷t„u. ftr÷ŒtË™wk rð¢{tuðorhÞ{ ™txf …ý ytðe s fÚtt Au. Œuð Œt™ðtu™t yk‚Œe™ ÞwØ{tk {™w»Þ …wÁhðt™t …ht¢{Úte Wðoþe yux÷e yr¼¼q‚ ÚtE òÞ Au fu E LxÙË¼t{tk ™txf hsw fh‚e ð¾‚u …wÁ»ttu¥t{ ƒtu÷ðt™u ƒŒ÷u ºtý ºtý ð¾‚ …wÁhðt …wÁhðt …wÁhðt ƒtu÷e WXu Au. Mºte™t ¼tð rðï{tk …tiÁ»tíð™tu …ÞtoÞ s fŒt[ …ht¢{ Au. Œuþft¤™e ‚{t{ Ëe{tytu …h W¼u÷e «u{fÚttytu{tk fu{ …ht¢{™t {t„uo s «u{™e

«tóe ÚttÞ Au? {t™ðe s„‚™e ðt‚ ‚tu Atuztu …hk‚w «týes„‚{tk ‚tu …ht¢{ fŒt[ «u{™e yr™ðtÞo þh‚ Au. É‚wft¤{tk ytðu÷e yt…ý™u …t{ðt {txu ËtÚtu «r‚M…Äeo ËtÚtu ÿZ fhðwk …zu Au. ÷tune ÚtE sðtÞ íÞtk ËwÄe Vuý …Atzðe …zu Au. {u½tzkƒh ½uhtÞ yu ËtÚtu Zu÷™t Ëkð™™ {txu yt‚wh {tuh÷tyu f¤t fhðe …zu Au . «týe s„‚{tk …wÁ»ttÚto™e yt yuf{uð «‚er‚ Au. «u{ …wÁ»ttÚto ‚tu {t„u s Au …ý ËtÚtu nqkV y™u ËrÄÞthtu …ý {t„u Au. ò™u ‚w Þt ò™u ™t ™t rVÕ{{{tk yrŒ‚e (r{Þtô) ßÞtk ËwÄe …tu‚t™t {txu …ht¢{™e «‚er‚ ™Úte òu‚e íÞtk ËwÄe ‚u™u «u{™tu ynuËtË Út‚tu ™Úte. …hk‚w ‚u™t {txu …ht¢{™e «r‚‚e ftuE™t …h ntÚt W…tzðt ËwÄe s Ëer{‚ ™Úte ‚u™u ®sŒ„e™t ÷…Ëýt Ëk½»to{tk …tu‚t™u xuftu fhe þfu ‚uðt {sƒq‚ ntÚt™e y…uûtt Au. rnx÷h yu ºtý ð¾‚ «u{{tk …zâtu n‚tu. ‚u™tu …nu÷tu «u{ xe™yus n‚tu. ƒeS ð¾‚ «u{{tk …zâtu íÞthu ‚u fthfeŒeo™t [tihtnt …h f~{fþ y™w¼ð‚tu n‚tuu. y™u ‚u™e ƒuftheÚte fkxt¤e™u «u{eft ™tËe „Þu÷e …hk‚w ºteS ð¾‚ Eðt ƒútW™ ‚u™t «u{{tk …ze íÞthu ‚u Ä „úux s{o™e™tu Ä „úxu [tLËu÷h n‚tu. rnx÷hu ÷t¾tu fí÷ fÞto n‚t. …hk‚w ßÞthu Œw~{™™t rð{t™tu ‚u{™t

½h™e W…hÚte s‚tk n‚t. íÞthu Eðt rnx÷h™e Ëtuz{tk ¼htE s‚e n‚e. ft.fu. ÷t¾t™tu níÞthu rnx÷h ‚u™t {txu ‚tu hûtf n‚tu. ßÞthu y t¾wk s{o™ ðªÄe™u …htsÞ rnx÷h™t ôƒht ËwÄe ytðe …ntUåÞwk íÞthu rnx÷hu ytí{níÞt fhðt™tu r™ýoÞ ÷eÄtu. …hk‚w Eðtyu rnx÷h™t ntÚtu Ëqx Útðt™wk …ËkŒ fÞwO. ßÞthu Eðt {]íÞw …t{e „E íÞth …Ae ‚u™tu [nuhtu ¾wþ™w{t n‚tu. rƒ÷fw÷ ™ðtuZt™e {tVf su™t …h ËtiÚte ðÄw ¼htuËtu n‚tu ‚u ™ t s ntÚtu {hðt™w k ËŒT ¼ tøÞ …t{ðt™u yu n»to nþu. Mºte™e ËkðuŒ™t{tk «u{™e «‚er‚, …ËkŒ„e y™u «tÂó™t {t…Œkz þwk ntuÞ Au „ú e f fÚttytu ™ e ™tu ð tŠ‚ËÚte {tk z e™u ytÄwr™f‚t™t ytftþ …h rðnh‚e r{Þtô ËwÄe …rh«uûÞ ƒŒ÷tÞ Au. MÚt¤ y™u ft¤ ƒŒ÷tÞ Au. …ý Mºte™e ËkðuŒ™t ÍfÍtuh fh‚wk ‚u™t «u{™wk hnMÞ yfƒkÄ hnu Au. ÷ø™™e ðuŒe …h s÷‚t Ër{½™e fuËhe ßðt¤tytu{tk Mºte™t «u{™e Er‚ Au Eðt ƒútW™™t ÷{ýt …hÚte ðnu‚t ft¤t …ze hnu÷t ÷tune™e ÷t÷[{tk «u{™wk hËtÞý ‚hðhu Au. yþtufðtrxft{tk ƒuËe™u ht{™u …ht¢{™tu …t™tu [ztð‚e Ëe‚t™t Ëwfw{h [nuht™e ÿZ‚t{tk «u{™e hu¾tytu ð‚toÞ Au. fu …Ae «r‚M…Äeo™u {t‚ fhðt Vuý …Atze …Atze™u yÄ{q y t ÚtE s‚tk Ët…™e Wífx‚t{tk «u{™e …htftct Au?

{tuƒtE÷ Vtu™ y™u fuLËh {tuƒtE÷ Vtu™ y™u fuLËh™e ðt‚ ðthkðth Ët{u ytðu Au …ý yt ð¾‚u y{urhft™e r…xTËƒ„o Þwr™ðŠËxe™t ztÞhuõxh ztu.htu™t÷T. nƒo{u™u yuf [u‚ðýe ƒnth …tze Au. ‚uytu fnu Au fu ¼÷u fux÷tÞ yÇÞtËtu yu{ fnu‚t ntuÞ fu Ëu÷Vtu™ y™u fuLËh™u ËkƒkÄ ™Úte …ý ‚uytu …tËu su ËkþtuÄ™ Au ‚u òu‚tk ÷tuftuyu yíÞthÚte [u‚ððt™e sYh Au y™u ¾tË fhe™u ƒt¤ftuyu. …AeÚte …M‚tðwk ‚u™t fh‚tk yíÞthÚte [u‚ðwk ðÄw ËtÁk. ‚u fnu Au ƒt¤ftuyu E{hsLËe rËðtÞ Ëu÷Vtu™™tu W…Þtu„ fhðtu ™nª fthý ‚uytu™t {„s nsw rðfrË‚ ÚttÞ Au. …wgðÞ™e ÔÞÂõ‚ytuyu Ëu÷Vtu™ {tÚttÚte Œqh ht¾ðtu òuEyu y™u ðtÞh÷uË nuzVtu™™tu W…Þtu„ fhðtu òuEyu. E÷uõxÙtu{uø™uxef hurzÞuþ™™u ÷eÄu {„s™u ™wfËt™ Útðt™e þõÞ‚t Au. ™tuðuo y™u £tkË{tk ÚtÞu÷t yÇÞtË …ý yt ðt‚ fnu Au. ßÞthu y{urhft™t yuVzeyu ‚u™e ðuƒËtEx …h fnu Au fu òu¾{ ntuÞ ‚tu …ý ‚u ™Sðwk Au. 1.

‘‘ytkFtu’uFe¥¥ vrhJthlu ntr’of NwCuåAt

yS; yum. dZJe yturVm & 23, yvh juJj, rJsg ftuBÃjuût, Mxux cUfle mtbu, JtmKt, yb’tJt’- 7. Vtul & (Dh) 65125254 (btuctRj) 98259 54469

jedj yuzJtRÍh (ytkFtu’uFe) hnuXtý 12, yrhnk‚ yu…txo{uLx, Œðu þtu…ª„ ËuLxh Ët{u, ƒuhus htuz, ðtËýt, y{ŒtðtŒ-7

2. 3.

hòytu { tk ƒnth Vhðt sðt™tu «tu„út{ ƒÄt s ƒ™tðu Au. …ý …tAt Vh‚t íð[t™t nt÷ ƒunt÷ ÚtE „Þt ntu Þ Au . yu ð t{tk þYyt‚{tk Úttuztu ÔÞtÞt{ fhðtu ‚u{s ntEfu÷he y™u [hƒeÞwõ‚ ¾tuhtf ™ ÷uðtu. htu®sŒt ¼tus™{tk Ë÷tz ‚Útt {tuË{e V¤tu™tu r™Þr{‚ Ë{tðuþ fhðtu. fthu÷t ËtÚtu ft[e fuhe™e [eheytu htkÄðtÚte fthu÷t™e fzðtþ Œqh Útþu W…htk‚ þtf MðtrŒü ÷t„þu. ¼ªzt™wk þtf ƒ™tð‚e ð¾‚u yzÄe ™t™e [{[e Ëhftu ™t¾ðtÚte ¼ªzt™tu hk„ s¤ðtE hnuþu. ÷Ëý™u Atu÷ðt {txu ‚u™u Úttuzeðth …týe{tk …÷t¤e ht¾e Atu ÷ ðw k òuEyu. ™¾ …h yu h k r zÞt™t ‚fu ÷ Úte r™Þr{‚ {Ëts fhðtÚte ™¾ [{fe÷t ƒ™u Au. ÔntEx xe þxo ðÄw ÔntEx fhðwk Au su …týe{tk xe-þxo …÷t¤tu ‚u …týe{tk ÷ªƒw™e At÷ ™t¾e Œtu.

ytk¾tuŒu¾e …rhðth™t Ëðuo™u Ltq;l J»ttorClk’l

þw¼uåAf

{unw÷ X¬h ËŒMÞ - ytk¾tuŒu¾e s÷tht{ fwrxh, r„heðh ƒkø÷tuÍ™e Ët{u, ht{ðtze, EË™…wh, y{ŒtðtŒ

{tu.9377770307

r’vtuðmJe - 2011

’t’ebtlwk Ji’wk

● r™htu„e, Œe½toÞ»w te, þtkr‚…qý-o Ëw¾eSð™ Sððt ytx÷wk fheyu: - þw¼ðtýe, þw¼ rð[th, þw¼ ð‚o™ y™u ËŒt[th yu Ëw¾e Útðt™t Ëðtuo¥t{ W…tÞ Au. - Ëw¾ Œu™th™u Ëw¾ y™u Œw:¾ Œu™th™u Œw:¾ {¤u Au. - «tó ÂMÚtr‚{tk Ëk‚tu»t {t™™th ËŒt Ëw¾e hnu Au. - Ëk‚ …wÁ»ttu y™u {nt …wÁ»ttu Ëßs™tu™tu ËŒt Ëk„ fhðtu. - Ëtht- W¥t{- ¿tt™Ë¼h y™u Ä{o™t …wM‚ftu ðtk[ðt. - htu„ yu yt…ýe ¼q÷™wk …rhýt{ Au. ‚u{ Ë{S ÞtuøÞ ŒðtËthðth fhðe. - htu„ {xât …Ae Vhe ¼q÷tu ™t fhðe, ÞtuøÞ «{tý{tk rn‚fthe ytnth-rðnth fhðt. - Œðt ËtÚtu htu„™u y™wY… …huS ht¾ðe- ËkÞ{- r™Þ{ ht¾ðt. - ƒúñ[Þo™wk …t¤ðwk. þheh{tk ðeÞo ‚u htò Au. {txu ËkÞ{Úte ‚u™wk hûtý fhðwk. - Mð¡„tuþ™e VrhÞtŒ ðt÷tyu Ëe™u{t, ™txf, yÂ&÷÷ r[ºtyÄo™ø™ Vtuxt òuðt ™nª. „kŒe ðt‚tu-rð[thtu- ð‚o™ Atuzðwk. yuftk‚{tk ™t hnuðwk. - „uË-ðtÞw™w VrhÞtŒ ðt¤tyu „tkrXÞt, ¼SÞt, …tkð-¼tS, ¼qËw,[uðztu, …whe, …ftuze, [xtfuŒth ƒxtxt, ðt÷, ðxtýt y™u ðtÞwfh ¾tuhtf ™t ¾tðt. - ƒòY ¾tuhtf ƒkÄ fhðt fƒSÞt‚ Útðt Œuðe ™nª- rn‚fthe {e‚tnthe ƒ™tu. - ÔÞË™ Atuzðwk. [t-ftuVe, Xkzt …eýt- „h{ …eýt y™u Y…t¤t hk„ðt¤t ƒòY …eýt …eðt ™nª- ‚u þheh™u ½Ë™tht Äe{t Íuh Ë{t™ ntuE Atuzðt. - ËqÞo™{Mfth, «týtÞt{, Þtu„- Þtu„tË™, ÔÞtÞt{ fhðtu. - yt™kŒ yu EïheÞ yti»trÄ Au. ËŒt yt™kŒ{tk hnuðwk ËŒt «ËÒt r[¥t hnuðwk. “÷t¾ Œw:¾tu fe yuf ŒðtE, nË™t þe¾tu {uhu ¼tE” - ËqÞo«ftþ, nðt, WòË, «Œq»tý rðne™ ðt‚tðhý htu„tuÚte Œqh ht¾e MðMÚt ht¾u Au. - ËtŒw Sð™, W¥t{ rð[th y™u Ë‚Tf{o yu s ¾Ák f‚oÔÞ Au- Ä{o Au- Eïh «tÂó™tu {t„o Au.

ytk¾tuŒ¾u e …rhðth™u lq;l J»ttorClk’l * þw¼uåAf *

ytr~t»t {nuLÿ¼tR Œðu (mn;kºte - ytkFtu’uFe, ml xwzu) me/204, yuJjul ftuxo vtfo, furzjt rc{s vtmu, Dtuztmh, yb’tJt’ Rashmikant 9824860670 9327072161

International SHREE CHAMUNDA INDUSRIAL ALL SWING MACHINE & MOTOR Khodi Ambli, Nr. Swami Complex, Nr. Prakash Cinema, Gheekanta, Ahmedabad-1. (Guj.) Mobile : 9824860670, 9327072161

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 Ëq Þ o ™ {Mfth™u ËtÄ™t {txu ™ w k fBÃ÷ex ËtÄ™ „ýðt{tk ytðu Au, fu{ fu yu{tk ytË™, «týtÞt{, {kºt y™u þheh{tk hnu ÷ tk rðrðÄ [¢tu ™ w k {urzxuþ™ Ë{tÞu÷tk Au. ËqÞo™{Mfth™u ytæÞtÂí{f ÿÂüyu ¼„ðt™ ËqÞo™e ythtÄ™t „ýðt{tk ytðu Au. &÷tuftuå[th ËtÚtu r™Þr{‚ fhðtÚte ËqÞo suðwk ‚us y™u þÂõ‚ {¤e hnu Au. þtherhf ÿÂüyu òuEyu ‚tu yu™tÚte þheh™t «íÞuf M™tÞw y™u ËtkÄt™u ÔÞtÞt{ {¤e hnu Au. yuf s rhÄ{{tk Ë¤k„ ƒth MxuÃË fhðtÚte þheh™e [Þt…[Þ™e „r‚ ðÄu Au, ðÄtht™e [hƒe ƒ¤u Au y™u {ËÕË

‚™-{™™wk fBÃ÷ex ðfoytWx: ËqÞo™{Mfth ™nª‚h ‚{u xqkft ïtË ÷E™u ftZe ™t¾þtu ‚tu ftk ‚tu ‚{thu ytË™™e „r‚ ðÄthðe …zþu yÚtðt ‚tu …Ae ‚{u

ËqÞo™{Mfth™tk þe¾‚e ð¾‚u þwk ft¤S ht¾ðe y™u yu™t htu®sŒt yÇÞtËÚte Út‚tk VtÞŒt

VtÞŒt þwk ÚttÞ? …t[™‚kºt ËwÄhu Au, ¼q¾ ÷t„u Au, ¾tuhtf …[u Au. …ux™t M™tÞwytu MxÙuË ÚttÞ Au, ðÄtht™e [hƒe Q‚hu Au y™u W…Ëu÷wk …ux Ë…tx ÚtE þfu Au. ðÄtht™e fu÷he ƒ™o fhe™u {ËÕË MxÙtuL„ ƒ™tððt™wk ftÞo ¾qƒ Ëthe he‚u ÚttÞ Au. {„s þtk‚ Útðt™e yr™ÿt™e ‚f÷eV{tk htn‚ yt…u Au. Þwð‚eytu™u r…rhÞzTË™e yr™Þr{‚‚t Œqh fhu Au. VuVËtk™e ût{‚t ðÄ‚tk þheh{tk MðåA ÷tune™wk …rh¼ú{ý ðÄu Au. fhtuzhßsw y™u ËtkÄtytu™e ^÷uÂõËrƒ÷exe ðÄu Au. yt W…htk‚ ðt¤ …tf‚tk yxfu Au, [nuht …h ø÷tu ytðu Au, ƒtuze …tuïh ËwÄhu Au, þheh™e Ën™þÂõ‚ ðÄu Au, MVqŠ‚ y™u ‚ts„e hnu Au. ^÷uÂõËƒ÷ ÚttÞ Au.

òu …nu÷e ðth þe¾‚t ntu ‚tu... Ëti Úte …nu ÷ tk n¤ðe MxÙ u ® [„ yu õ ËhËtEÍ fhðe sYhe Au . Þtu„tÇÞtË™tu ÞtuøÞ yÇÞtË fhðtu ntuÞ ‚tu Þtu„ þe¾ðt™e þYyt‚ s Ëq Þ o ™ {Mfth þe¾ðtÚte ™ fhðe. …nu÷tk ËtŒtk ytË™tu y™u «týtÞt{ fhðt™e þYyt‚ fhðe. ƒth Mxu Ã Ë ¼u „ tk {¤e™u ËqÞo™{Mfth™wk yuf ytð‚o™ ÚttÞ Au. yufËtÚtu Ë¤k„ ƒÄtk ytË™tu þe¾e sðt™tu y¼h¾tu ™ ht¾ðtu. …nu÷tk Vijay Shah

ðthtVh‚e ytXuÞ ytË™ y™u yu™e ÞtuøÞ {wÿt þe¾ðe. ƒÄtk ytË™tu yuf ðth ytðze òÞ yu …Ae s yu f rhÄ{{tk yt ƒÄtk s ytË™tu ËeõðLË y™wËth fhðtk. ytErzÞ÷e ƒth ËqÞo™{Mfth fhe ÷tu ‚tu …Ae ‚{tht þheh™u rVx ht¾ðt {txu sYhe ÔÞtÞt{ {¤e òÞ Au. ßÞtk ËwÄe ‚{tht þheh™e ût{‚t rðfËe ™Úte íÞtk Ëw Ä e Ëq Þ o ™ {Mfth yufËt{xtk ðÄthu ytð‚o™ ™ fhðtk. …nu ÷ t yXðtrzÞu ƒu Ú te ºtý Ëq Þ o ™ {Mfth fhðt. yu …Ae Œh yXðtrzÞu ƒu-ƒu ytð‚o™ ðÄth‚t sðw.k

Neel Shah

Minesh Shah

M. 9824409404

M/s. SHAH FULCHAND BHOGILAL R. MINESHKUMAR Marchi Pole, Ratan Pole, Ahmedabad 380 001 Phone (O) 25357159, 55444188 (R) 22138420

WHOLE SALE CLOTH MERCHANT Parag Shah Vijay Stores 4624/1, Below Ashok Niwas, Opp. Ramolla Bldg., Revdi Bazar, Relief Road, Ahmedabad 380 001 Ph. (O) 22173675, M. 9898291516

lq;l J»tole bkdj v{Ct;u mti Jtaf rbºttulu

lq;l J»ttorClk’l jtFtCtR ChJtz bkºte ● dwsht; Ãt{’Nu ftUøt{mu mrbr; ●

rlJtmM:tl & rlmdo Vtbo, mh’th vxuj 200 Vqx hekdhtuz,mtgLm rmxe vtmu, dtb& Ctzs, ;t.’m¢tuR, SÕjtu& yb’tJt’.

Vtul & 02717 - 242244 (btu.) 9825033178

ftuE …ý ytË™ Ëk…qýo he‚u ™ ÚtE þf‚wk ntuÞ ‚tu ƒÄtk s ytË™tu yzÄe yÄqhe …turÍþ™{tk fÞuo ht¾ðtÚte ftuE VtÞŒtu ™Úte Út‚tu yux÷wk ÞtŒ ht¾ðwk.

ytË™ ËtÚtu ïtË™e „r‚ ftuE…ý ytË™ fh‚e ð¾‚u ïtË ftZðtu fu ykŒh ÷uðtu yu ¾qƒ y„íÞ™wk Au. yt {txu ‚{u …nu÷tk Ÿzt ïtË ÷E™u ftZe þf‚t ntu yu sYhe Au.

ïtË™e rhÄ{ ò¤ÔÞt rð™t s ytË™ fhþtu. yu™tÚte VtÞŒtu ™ne k ÚttÞ. yuf ytË™{tkÚte ƒeò ytË™{tk sðt™e „r‚ yufËh¾e, ÷ÞƒwØ y™u ‚{tÁk þheh ¾{e þfu yuðe ntuðe òuEyu.

«uø™Lx Mºteytuyu ™ fhðt nŠ™Þt, ntE ƒe…e y™u ntxo™t ŒhŒeytuyu ðÄw ËqÞo™{Mfth ™ fhðt f{h™tu Œw : ¾tðtu hnu ‚ tu ntu Þ ‚u { ýu y™w ¼ ðe ELMxÙ õ xh™e Œu ¾ hu ¾ nu X ¤ s Ëq Þ o ™ {Mfth fhðt. r…rhÞzTË [t÷‚t ntuÞ yu ŒhBÞt™ Mºteytuyu ËqÞo™{Mfth fhðt™wk xt¤ðwk.

þheh™t yufyuf M™tÞw rh÷uõË ÚttÞ yu {txu þðtË™ fhðwk yíÞk‚ ytð~Þf Au . yu f yu f Ëq Þ o ™ {Mfth fhe™u ytht{ fhðtÚte þheh™e [Þt…[Þ™e „r‚ Ëw Ä h‚e ™Úte. yu x ÷u ƒu þðtË™ y[qf fhðwk Ëq Þ o ™ {Mfth™e ðå[u ™nª, …hk ‚ w ƒth Mxu…™wk yt ytð‚o™ þheh{tk ût{‚t {wsƒ Ë¤k„ ËqÞo™{Mfth fhe™u [Þt…[Þ™e „r‚ ðÄthe Œu Au. yux÷u …Ae s þheh™u rh÷uõË fhðt {txu ût{‚t y™w Ë th ƒu , ºtý, [th... þðtË™ fhðwk. ËqÞo™{Mfth …‚tðe™u …Ae ‚h‚ s

ytJltht mbgbtk ca;le sYh vzu ðgthu

ca;le xuJ ct¤vK:e s vtz;t NeFJe òuRyu

òu ‚{u EåAtu Atu fu ‚{tht ytð™thtu Ë{Þ Ëw¾-þtkr‚ y™u Ëw¾Ë{]ÂØðt¤wk ntuÞ y™u ‚{the ®sŒ„e ftuE yxf¤ ð„h Ëw…h VtMx yuhtuÃ÷u™™e {tVf Œtuz‚e hnu ‚tu [tðtfo™t rËØtk‚ ‘É‚wk f]íðt Äw‚k …eðu‚’ Œuðwk fhe ½e …eytu yux÷u fu ‘WÄth ÷E™u …ý …eytu …hk‚w ½e …eytu’ …h [t÷þtu ™nª. fthý fu yt rËØtk‚ ftuE …ý he‚u ÔÞtðntrhf ™Úte. Ëw¾e Ë{]Ø, y™u xuLþ™{wõ‚ ®sŒ„e {txu ‚{™u ‚{tht ¾[toytu …h nk{uþt ftƒw ht¾ðtu òuEyu y™u þYyt‚™t ‚ƒ¬uÚte ƒ[‚ fhðe òuEyu. ‚{™u {¤‚e ytðf{tkÚte ‚u™tu Úttuztu ¼t„ Ëu®ðøË{tk htuftu suÚte ftuE…ý Ë{Þ{tk sYh …zu íÞthu ftuE {w~fu÷e ™ …zu {t yu …tu‚t™e Ëk‚t™tu{tk ƒ[‚ fhðt™e xuð ƒt¤…ýÚte s rðfrË‚ fhðe òuEyu. ytsft÷™t Þwðt™tu™u Þwðt™ Út‚tk™e ËtÚtu s yuðwk ÷t„u Au fu òýu Ë…™tk™e Œwr™Þt™u …tk¾tu ytðe „E ™ ntuÞ. ‚u{™e ytk ¾ tu { tk ¼rð»Þ™tk yZ¤f Ë…™tk , yZ¤f r{ºttu, {tus{M‚e y™u yu rËðtÞ ÞtuøÞ furhÞh™e …ËkŒ„e, ftu÷us y™u ¼ý‚h …wÁk ÚtÞt …Ae ò‚u f{tðt™tu Ë{Þ, ßÞtk …nu÷tk …tufxu {™e ‚hefu …tu‚t™e sYheÞt‚tu™u Ëk‚tu»tðt y™u {tusþtu¾ {týðt {txu Úttuzt …iËt {¤‚t n‚t, íÞtk nt÷{tk ™tufhe fhe™u yt¾uyt¾e Ëu÷he ‚{tht ntÚt{tk ytðu Au. íÞthu Ë{sý{tk ™Úte ytð‚wk fu …tu‚t™t ¾[toytu …h ykfwþ fuðe he‚u {u¤ðeþwk. ytðe ÂMÚtr‚™u ytŠÚtf r™»ýtk‚tu ¼ú{™e ÂMÚtr‚ {t™u Au. yts™t ytÄwr™f Þw„{tk su{ ‚u{ fhe™u ƒuf÷tu™ y™u ¢urzx ftzo™e {ŒŒÚte Úttuzt ¾[toytu™u ‚tu …ntU[e ð¤tÞ Au …hk‚w yk‚{tk ‚u{™u …ý …iËt ‚tu …tAtk yt…ðt s …zu Au ™u! fksË q tE fhðe y™u ™t™e ™t™e ðt‚{tk {™ {thðwk ¾tuxwk Au. yu ðt‚ ‚tu òýu Ë{ßÞt, …ý MxuxË rËBƒtu÷ y™u Œu¾tztu fhðt …tA¤ Vt÷‚wk ¾[o fhðt™wk …ý fux÷wk ÞtuøÞ Au. yux÷u ‚{u …tu‚u s ‚{tÁk ƒsux

r’vtuðmJe - 2011

ƒ™tðe™u ƒ[‚ fhðt™e xuð rðfËtðtu yu s ÞtuøÞ Au suÚte ‚f÷eV™t Ë{Þ{tk ‚{thu ftuE™e yt„¤ ÷tkƒtu ntÚt fhe™u {tk„ðt™e sYh ™t …zu. nðu …nu÷tk™e su{ Ëhfthe ™tufhe {¤ðe Ënu÷e ™Úte y™u «tEðux ™tufhe™tu ftuE ¼htuËtu ™Úte. yux÷t {txu ‚{™u …tu‚t™u ytŠÚtf he‚u yux÷t ËØh sYh ƒ™tðe™u ht¾tu fu yuf ð¾‚ ™tufhe Awxe „Þt …Ae ƒeS ™tufhe þtuÄtu íÞtk ËwÄe{tk ‚{tht ½h™tu

sguN fkmtht (ctuce)

¾[o Ënu÷tEÚte ftZe þftÞ. ¾[to ¤ Sð™…Ør‚ y™u {tus{Ë‚eðt¤e ®sŒ„e Úttuzt Ë{Þ {txu ‚tu ytfŠ»t‚ fhe þfu Au. …ý ‚u ‚{tht Ëw¾e ¼rð»Þ {txu ftuE …ý he‚u ÞtuøÞ „ýt‚e ™Úte. ÞtuøÞ ƒ[‚ y™u ÔÞðÂMÚt‚ ytŠÚtf Þtus™t s ‚{tht y™u ‚{tht …rhðth™tk Ëw¾{Þ ¼rð»Þ™tu {sƒq‚ …tÞtu ÚtE þfu Au. yux÷t {txu ytsÚte y™u n{ýtkÚte s ƒ[‚ fhðt™e xuð …tztu.

Vtul & 22133030 btu. 9426014116 btu. 9938210111

©ìt btfuorxkd vufekd brxrhgjlt ntujmuj Juvthe ybthu ðgtk ’huf ò;lt ÃjtrMxflt zçct, zçce, £eÍ ctuxj, vtxjt, sJujhe vufekd ctuût xu[ ;ubs Dh JvhtNle JM;wytu ntujmuj CtJu b¤Nu. 929, htò bnu;tle vtu¤ vtmu, xkfNt¤ htuz, ftjwvwh, yb’tJt’ - 1

>> dtJtu rJ¹JM: bt;ht& >>

©e sjthtb dtiNt¤t CtCh btk’e, jwje-jkdze dtgtule ’uJCtJ:e muJt fh;e

dtiNt¤t ;:t dti nturMvxj dtg lnek ;wk bt;t ni, mcfe SJl ’t;t ni ylk; sLbtult vw½g ylu CdJtlle f]vt :tg ðgthu s dtimuJtlwk Ãt{thç" Ãt{tÃ; :tg Au x[Mx hSMxu[Nl lk. R-955 c.ftk. PAN No. AAATP5789K bw.;t. CtCh, S. cltmftkXt W•th dwsht;. Vtul & 02735 - 223375 btu. 9824641000

mkM:tlu ytvuj ’tl fjb 80-S nuX¤ fhbw¾; Au. E-mail: jalaramgauseva@yahoo.com Web : www.jalaramgauseva.org

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 òu ™ th …tËu Ëti k Œ Þo ÿÂü ntu Þ ‚tu ‚zft™e þuhtu Wztz‚w r™M‚çÄ ytftþ …ý ¼ÔÞ y™u ÷tsðtƒ sýtÞ. …]Úðe …h™wk yËe{ ËtikŒÞo («f]r‚)™wk MðY… …w h u … w Á {týðt™e Ík ¾ ™t {™w»Þ{tk ntuðt A‚t ‚u™wk Ët{ÚÞo ™Úte fu {týe fu ™eh¾e þfu íÞtk ƒú ñ tk z ™t MðY…™e ðt‚ s õÞtk fhðe? {Ähtºtu ytftþ{tk x{x{‚t ‚thtytu {thV‚ Võ‚ yuf s ƒúñtkz™t MðY…™t ™t™t Võ‚ ykþ™e s ËtÄthý {™w»Þ Ítk¾e fhe þfu Au . …hk ‚ w ytðt yu f ™nª y™k‚ftuxe ƒúñtkztu™wk Ëso™ …h{tí{t Võ‚ ËkfÕ… {tºtÚte fÞto ƒtŒ ƒúñtkztu™e …u÷u …th …qýo «ftþ{Þ ßÞtur‚ MðY…{tk rðã{t™ hnu Au . íÞtk …ntU [ ðt™e ði¿ttr™ftu fÕ…™t …ý fhe þf‚t ™Úte. y™u ðuŒ …ý ™u‚e-™u‚e …tufthe™u …qýo rðht{ {q f e Œu Au . yt{ s„‚ …h{tí{t™e ykŒh …ý Au. …ý …h{tí{t s„‚™e ykŒh Au y™u ™Úte. {txu ynª s„‚„w Á þk f ht[tÞo S yu “ƒú ñ ËíÞ s„‚ r{ÚÞt” yt ðtõÞw ™ w k [i ‚ LÞ {nt«¼wSyu M…Âüfhý fh‚tk sýtÔÞwk fu ƒúñ …ý ËíÞ Au y™u ™he ytk¾u Œu¾t‚w s„‚ …ý ËíÞ Au. …hk‚w s„‚ W…h™e ytþÂõ‚ r{ÚÞt Au . {q ¤ ðt‚ W…h ytðeyu yt …hƒúñ …h{tí{t™e y™u ¾wŒ …h{tí{tÚte «„x ÚtÞu÷e þÂõ‚ yu s ‚tu Au «f]r‚. «f]r‚ yux÷u s {nt{tÞt fu þÂõ‚ MðY… s„Œkƒt MðY…u rðã{t™ hnu Au. yux÷wk s ™nª [t÷fƒ¤ …ý ‚u s Au. [t÷fƒ¤ yux÷u þwk? …ð™™u „r‚ yt…™th ftu ý ? yÂø™™u «ßðÕ÷e‚ fh™th ‚íð ftu ý ? ûtýu ûtýu Á… ƒŒ÷™th {ntËt„h™e WX‚e ÷nuhtu™wk fthý þwk? ¾¤ ¾¤ ðnu‚t Íhýtytu™wk hnMÞ þwk? yt ‚{t{ «&™tu™e …tA¤ su þÂõ‚ Aw…tÞu÷ Au yu s ‚tu Au «f]r‚. yt …h{ þÂõ‚ «f]r‚ s yºt ‚ºt Ëðoºt ftu E …ý s¤ [u ‚ ™ …ŒtÚto ™ w k Þw „ tu Ú te Ëk [ t÷™ fh‚e ytðu Au . «f] r ‚ îtht Ëk[tr÷‚ ÚtÞu÷ …ŒtÚttuo r¢Þtí{f ƒ™u Au. {krŒhtu{tk yt…ýu ‚u™u {t‚tS ‚hefu …wò y[o™t ðkŒ™t fheyu Aeyu. …hk‚w yt

Dilipbhai

yºt-‚ºt Ëðoºt …h{ þÂõ‚ «f]r‚ s s¤-[u‚™ …ŒtÚto™wk Ëk[t÷™ fhu Au. «f]r‚ yuf yÿ~Þ þÂõ‚ «f]r‚™t ‚tu y™uf MðY…tu ntuðt™t fthýu {wÏÞíðu ƒu MðY…tu ËtiBÞ ‚Útt Áÿ MðY… «r‚Âc‚ Au. W…htk‚ {kºt ‚kºt Þkºt{tk nk{uþt rðãt{t™ hnu Au. «f]r‚™wk ËtiBÞ MðY… fu Áÿ MðY…™wk ðýo™ fhðt Œuðtu …ý Ë{Úto ™Úte ftuE…ý Œuð Œt™ð fu {t™ð W…h …h{ þÂõ‚™e f]…t W‚hu ‚tu {nt{tÞt™wk ðýo™ fhðt Ë{Úto ƒ™u Au. íÞthu frðytu™e ðt‚ s þe fhðe! …tu‚u s„s™™e ntuðtÚte Ëtfth ‚Útt r™htfth MðY…{tk nk { u þ t ‚u ™ t ƒt¤ftu™wk fÕÞtý fhu Au. ‚™eÞtËk …tËwk ‚ð [hý …kfu Yn ¼ðk { rðhe[e: Ëk r [™ð™ rðh[Þe‚ ÷tuft™ rðf÷{ ðníÞu ™ k þti h e: fÚt{r… ËnMºtu ý rþhËtk nh: Ëk û tw Ä i ™ k ¼s‚e ¼rË‚tuÄw÷™rðÄe{ .... ËtikŒÞo ÷nhe ¼tðtÚto: nu Ër‚, ‚{tht [hý f{¤{tk Ú te ¾h‚e …ht„hs ðzu ƒúñt ºtýuÞ ¼wð™tu y™u ƒúñtkz™e h[™t fhu Au. þu»t ™t„ …tu‚t™e nòhtu Vuýtu ðzu ‚u hs™u {tkz Äthý fhu Au. ßÞthu ¼„ðt™ þeð ‚u …Œ hs™u ¼M{ „ýe™u …tu‚t™t Œun …h ÷„tzu Au. yt ÚtE ytæÞtÂí{f ðt‚ …hk ‚ w «f] r ‚™t ¾tu ¤ u sw ÷ ‚t …ðo ‚ thtu n ftu , yðftþÞtºteytu , yt„tã Ët„h{tk zwƒfe ÷„tz™th {hSðtytu ð„uhu™ e {w÷tft‚ ÷u‚tk ÏÞt÷ ytðþu fu «f]r‚ fux÷e rŒÔÞ y™w…{ ËtikŒÞoÚte ¼h…qh Au. AuÕ÷tk 41 ð»toÚte ytuMxÙur÷Þ™tk zwƒfe{th ÂMxY{ fu suytu™e ô{h nt÷{tk 65 ð»to Au ‚uytu fnu Au. “¼tøÞu s ftuE yuðtu rŒðË nþu fu {U Ë{wÿ{tk zwƒfe ™ ÷„tðe ntuÞ …hk‚w {™u Œhhtu s (nk { u þ t) Ë{w ÿ ™e yk Œ h

>> Jay Matadi >>

M. 9898501107 M. 9979401107

Mahalaxmi Accessories Memory Card, Accessorie, Blu Tooth

Shop No. G-6/7, Metro Plaza, B/h. Azad Halwai, Opp. Zaverivad, Panjrapole, Relief Road, Ahmedabad.

NAMAN

Ajay Shah

QMS ISO 9001:2008

NAMAN FILM FILL

Mfg. of : PVC FILLS for Effluent Treatment Plants, Airwashers & Cooling Towers L/37, G.I.D.C. Estate, Odhav, Ahmedabad 382 415 Ph. 079 - 22972341 * M. 98427968799

™ðe™‚{ Sð Ë]Âü s òuðt {¤e Au. nwk ¾qƒ ™tÂM‚f n‚tu nðu nwk Ëk…qýo…ýu ytÂM‚f ƒ™e „Þtu Awk.” yuLxtŠxft ¾kz{tk [tu‚hV hu÷tÞu÷e rðþt¤ ƒhV™e [tŒhtu ‚u{s ƒhV™tk …ðo‚tu, yu{uòu™ ™Œe™tk ‚x …h hnu ÷ t sk „ ÷tu , s„ rðÏÞt‚ ™tÞ„út ÄtuÄ, ytÕ…Ë y™u rn{t÷Þ™e …ðo‚{t¤tytu™tk þe¾htu, ËqÞo™tk rfhýtu …ý s{e™ …h …ntU [ e ™ þfu ‚u ð t rðþt¤ ytr£ft™tk sk „ ÷tu , ESó™e ™tE÷ ™Œe ð„uhu W…h …tk„hu÷e Sð Ë]Âü ‚u{s ËkMf]r‚ytu™tk ÿ~Þ {tºtÚte yt…ýu htu{tk[e‚ ÚtE sEyu Aeyu ‚tu yt MÚt¤u …ntU[‚t fu ‚u™wk «íÞût Ëtr™æÞ y™w¼ð™tk ËtnrËftu rŒø{qZ ÚtE™u …tufthe WXu Au fu ðtn! «f]r‚! ytE fu™ ™tux rƒ÷eð Ex ¼th‚™e …rðºt ™Œe „k„t fu su Mxux (htßÞtu) s ¢tuË fhe™u yt¾hu f÷f‚t …tËu „k„tËt„h{tk rð÷e™ ÚttÞ Au. …hk‚w ‚tuVt™e ™Œe ƒúñ…wºtt™tu Yx (hM‚tu) fLxÙe (Œuþtu) ¢tuË fhu Au. su{tk ƒúñŒuþ (ƒ{to), [e™ ‚u{s ¼th‚™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. yt{, ÷kƒtE{tk „k„t fh‚t ƒú ñ …w º t {tu x e Au . òu ™ th …tËu ËtikŒÞo ÿÂü ntuÞ ‚tu ‚zft™e þuhtu Wztz‚wk r™M‚çÄ ytftþ …ý ¼ÔÞ y™u ÷tsðtƒ sýtÞ. yts «f] r ‚ Ëtu ™ t™e ¾týtu , nehtu, {týuf, hí™tu, ¢wz, ytuE÷ rðrðÄ hk „ ƒu h k „ e Vq ÷ tu , Yƒtu , y™ts {t™ðò‚™u y…oý fhu Au. fu{ ™nª, yt¾hu ‚tu ‚u {tk Au. yux÷wk s ™nª yt {nt™ ytæÞtÂí{f Œu þ ¼th‚ W…h …ðo‚tu ™Œeytu, Íhýtytu ‚u{s ‚{t{ «fth™e ¼ti„tur÷f h[™t y…oý fhe™u rðþu»t f]…t fhe Au. rðrðÄ hk„ fu Vq÷ Þnt …h W„‚u ytÞu y…hk…th Mðýo hs‚ nehu {tu‚e fe, ðËwkÄht yûtÞ yt„th

{t‚]¼t»tt™e y„íÞ‚t Ë{òu {the {t‚]¼t»tt „{u ‚uðe yÄqhe ntu Þ ‚tu Þ , {t™e At‚eyu Ú te nw k y¤„tu ™ Úttô ‚u{ {t‚]¼t»ttÚte …ý ™ Úttô. {tht Sð™™u ½z™tÁk ŒqÄ {™u ‚u™t rËðtÞ ƒesu õÞtkÚte {¤u? yu™u MÚtt™u yk„úuS ƒtu÷e™tu nwk ytþf Awk, …ý su MÚtt™ ‚u™wk ™Úte ‚u …ztðe ÷uðt™u ‚u ™ef¤u, ‚tu nwk ‚u™tu fètu rðhtuÄe Úttô. Ëti ftuE Mðefthu Au fu, yk„úuS ytsu yt¾e Œwr™Þt™e ¼t»tt ƒ™e Au. ‚uÚte, nwk ‚u™u r™þt¤™t ™nª, …ý rðãt…eX™t yÇÞtË¢{{tk {hrsÞt‚ þe¾ððt™t rð»tÞ ‚hefu ƒeS ¼t»tt™wk MÚtt™ yt…wk. y™u ‚u …ý …ËkŒ„e™t Úttuzt ÷tuftu {txu ntuÞ, fhtuztu™u {txu ‚tu õÞtkÚte ntuÞ? ytsu yt…ýe …tËu VhrsÞt‚ «tÚtr{f fu¤ðýe Œt¾÷ fhðt™tk …ý ËtÄ™ ™Úte, íÞtk yk„úuS™t rþûtý {txu™e òu„ðtE™tk ËtÄ™tu õÞtkÚte ÷tððtk? hrþÞtyu rð¿tt™{tk …tu‚t™e ƒÄe «„r‚ yk „ ú u S ð„h s fhe Au . yt…ýe {™tuð]Â¥t yuðe „w÷t{ ƒ™e „E Au fu yk„úuS ð„h yt…ýwk [t÷u s ™nª, yuðwk yt…ý™u ÷tøÞt fhu Au. ft{ þY fÞtO …nu÷tk yt„¤Úte nthe ƒuËðt™e ytðe {tLÞ‚t™u nwk fŒe ™nª MðeftÁk.

r’vtuðmJe - 2011

EËftu ysh-y{h fh™u ftu Veh þËõ‚ ƒ÷ðt™ ƒ™u, yk‚h{™ fu ¼tð Ëkòufh, ht»xÙ Œuð ft æÞt™ ½hu y…™t ‚™{™ y…™t Sð™, EË ðuŒe …h Œt™ fhu …Þtoðhý ðtŒeytuyu Œhuf ƒtƒ‚™tu rðhtuÄ fhðt™e ƒŒ÷u ÷t¾tu ð]ûttu ðtðe™u «f]r‚™tk yt {ntfwk¼{tk ËntÞ¼q‚ Útðt «Þí™tu fhðt òuEyu. «Ëk„: ƒk„t¤™tk ™t™t yuðt „t{{tk ztk„™tk ¾u‚h™e fuze W…h „ŒtÄh ™t{™tu ƒt¤f [tÕÞtu òÞ Au. Ëðth{tk ytftþ{tk …ûteytu ™ e f‚thƒk Ä nth{t¤t™w k ÿ»Þ òu‚tk s yt „ŒtÄh™u íÞthƒtŒ ðthkðth ¼tðË{tÄe ÚtE s‚e Þwðt™ Út‚tk s„‚ s™™e™e rðþu»t f]…t «tó Út‚tk f÷f¥tt™t htýe htË{ýe Œu ð eyu ƒk Ä tðu ÷ ft÷e{t‚t™tk …q ò he ƒ™e y™u f ËtÄ™tytu fhe ‚uytu ft÷e{tk™u …tu‚t™t ntÚtÚte s{tz‚t y™u ¾hu ¾ h ft÷e s{‚tk, su{ ƒu ÔÞÂõ‚ yufƒeò ËtÚtu ðt‚[e‚ fhu Au ‚u{ ‚uytu ft÷e ËtÚtu ðt‚tu fh‚t yt htus™tu r™íÞ ¢{ ƒ™e „Þtu n‚tu . „ŒtÄh ÷tu f tu ™ u yu f Œ{ Ëh¤ ¼t»tt{tk ÿütk‚tu yt…e W…Œuþ yt…‚t {nt…wÁ»ttu Wå[ ¼qr{ftyu …ntUåÞt …Ae Ëh¤ s ¼t»tt{tk W…Œuþ yt…‚tk ntuÞ Au. yt „ŒtÄh ™t{™tu ƒt¤f ƒesw ftuE ™nª …ý yt„¤ s‚tk rðï rðÏÞt‚ ht{f] » ý …h{nk Ë ™t{u «rËØ ÚtÞt ‚uytu™tk y™uf rþ»Þtu …ife yuf Ë™t‚™ Ä{o™tu [thu rŒþt{tk zkftu ð„tz™th Mðt{e rððuft™kŒÚte ‚tu ftuE y…rhr[‚ ntuÞ {u½ Ä™w » t™t Ëóhk „ e f÷htu òu E ™u ytùÞo[rf‚ ÚtE sðtÞ Au …ý «f]r‚™wk htuÿ MðY…u «„x …ý ÚttÞ Au. su{ fu Vtxu ÷ t ßðt¤t {w ¾ e{tk Ú te ™ef¤‚tu „h{-„h{ ÷tðthË …ð™™tk ‚tuVt™tu

ËtÚtu ûtýu ûtýu «„x‚e ðes¤e, Ëw™t{e, ¼qfk…, ðtðtÍtuzw ð„uhu™wk MðY… r™nt¤e {™w»Þ Œk„ hne òÞ Au. «f]r‚ ËtÚtu ‚t÷{u÷ ËÄtÞ ÷ztE ™nª. …k[‚¥ðtu …]Úðe, s¤, yÂø™, ðtÞw, ytftþ™e …qò fhðe òuEyu ‚u™e ËtÚtu ƒtÚt ™ ¼eztÞ. yt s ‚tu Au {nt{tÞt, yts ‚tu Au «f]r‚ fu …h{þÂõ‚ fu su ¼„ðt™ rð»ýw™u …ý Þtu„r™ÿt{tk …tuZt¤e þfðt™wk Ët{ÚÞo Ähtðu Au . yt{, yk ‚ u …h{tí{tkÚte «„x ÚtÞu÷e «f]r‚ ‚u{tk s rð÷e™ ÚttÞ Au. yt {nt{tÞt™wk Œþo™ Ët[w MðY… {nt«÷Þ ft¤u …q ý o … ýu «„x ÚttÞ Au. ƒúñtkz{tk Ëòo‚e ç÷ufntu÷e ÂMÚtr‚ fu „wÁ „ún W…h …whtòuhÚte yÚtzt‚tu Äq{fu‚wyu ‚tu Võ‚ {nt{tÞt™e ÷e÷t™tu yuf ™t™tu ykþ Au. yt…™u ÞtŒ nþu fu „wÁ W…h Äq{fu‚w yÚtztðtÚte …]Úðe sux÷tu ¾tztu …ze „Þtu n‚tu. nu {tk, ytftþ™e r™÷e{tk {u½™e þtu¼t, …htuZ™tu WòË y™u Ëk æ Þt™tk hk „ tu { tk , [k ÿ , Ëq Þ o ‚tht™ûtºttu{tk «„tZ yk Ä fth™tk WåAðtË{tk …]Úðe™e „‚e{tk ‚tht rðïtu™e r™:Ëe{ h{ýt{tk ‚{u ‚{tht ykþ™u s «„x fÞtuo Au. ½xtAtÞt™tk ð] û ttu , hË Ëw „ k Ä ™tk ™ehð „e‚ Ë{t Vq÷tu, …„‚¤u ™ w k ™h{ ½tË, ƒu W ftk X u ¼hu÷e ™Œe™tu rf÷fth ßðt¤t{w¾e™tu ÷tðt, ƒhV™tk …q h , ðtðtÍtu z t™u Äh‚efk… yt ƒÄt{tk ‚{thtu s hBÞ y™u htuÿ ykþ «„x ÚtÞu÷tu Au. yt{, «f] r ‚™e M‚w ‚ e îtht …h{Ër{…u …ntU[ðt™tu «Þí™ fheyu yu s yÇÞÚto™t

Happy New Year

Mfg. & Stockist : All kinds of Alloy Steel (EN 8,9,19,24,31,36, 353, 6620, O.H.N.S.) Flats, Rounds or Squares in Rolling & Forming 71 & 72, Ajit Mill Compound, Opp. Maniyar Tailor, Rakhial, Ahmedabad 380 023

Paresh Chokshi

M. 9924011088

● Jewellery Valuer ● Registration No. Cat.VIII/149 ● Approved by Govt. of India

Shakti Jewellers SILVER ORNAMENTS Haveli Chambers, M. G. Haveli Road, Manek Chowk, Ahmedabad Ph. 079 - 221100888

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 vnujt vtltlwk atjw

lNejt ÷Ôgtu

(±ıQNıÀı‹Î¥LÁ ±fiı ‹V¿Î·Ìfi) ·Ì‘Îo Ë÷Îo. fiÂ˘ ¿fl‰Î‹Îo ¤ÎB›ı … ¿˘¥ fiÎfiÎ ¿ı ‹˘ÀÎ ⁄Î¿Ì »ı . …ı ‹ ±ÎS¿˘Ë˘Ï·¿Á ±ıfi˘Ïfi‹Á fiÎ‹fiÌ ÿÎwfio T›Áfi »˘ÕÎ‰÷Ì Ï‰rÁoV◊Î »ı ÷ı‰Ì fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á ±ıfi˘Ïfi‹ÁfiÌ ÁoV◊Î±ı 131 ÿıÂ˘‹Îo 2010‹Îo fiÂÌ·Î ’ÿÎ◊˘˝fiÌ ·÷ »˘ÕÎ‰‰Î 58,000 ⁄ıÃ¿˘ ›˘…ı·Ì. ÷ı‹Îo ‹Î·‹ ’Õı·o ¿ı V¿Ò·, ¿˘·ı… ±fiı ±ı‹.⁄Ì.±ı.fi˘ ±P›ÎÁ ¿flfiÎflÎ 13 ‰Ê˝◊Ì 24 ‰Ê˝fiÎ zHÎÎ±ı Ëıfl˘¥fifiÎ ≠›˘√ ¿flı · Î. 1976‹Îo 35 ‰Ê˝ ’Ëı · Îo ‹ı o ‹ o ⁄ ¥fiÎ «flÁ-√Îo Ω ±fiı Ëı fl ˘¥fifiÎ ‰’flÎÂ ±o√ı ÕˇB{fiÎ ±~Î±fiı ‹o⁄¥fiÌ … √ Îfl @·⁄˘ ±fiı Á˘ÏÂ›· @·⁄˘fiÌ ‹ · Î¿Î÷ ·Ì‘ı · Ì I›Îflı … ¿ÎU‹Ìfl◊Ì ‹ o ⁄ ¥‹Îo «flÁ ±fiı Ëı fl ˘¥fi ±Î‰÷ o . ¿‹ÎÀÌ’ fl ÎfiÌ ⁄Î¥±˘ ±fiı Á ¬ ·Î∞ VÀˇ Ì ÀfiÎ ÿÎHÎ«˘fl˘ «flÁ ±fiı ¿˘¿ı fi fiÌ √˘‚Ì±˘ ‰ı«÷Î Ë÷Î. ‹o⁄¥‹Îo «flÁ‰Î‚Ì ÏÁ√ÎflıÀfi˘ T›Î’ ¬Ò⁄ ‰K›˘ Ë÷˘. «flÁfiı ±o√˛ı∞‹Îo ËÏÂÂ ¿Ëı »ı. ≥flÎfifiÎ flÎΩfiÎ fiÎ‹ ’fl◊Ì ÷ıfio fiÎ‹ ’Õı·o. ±Î flÎΩfiı √ÎoΩ‹Îo ‹{Î ’Õı·Ì fiËÌo. ’»Ì «flÁ …ı √ÎoΩ ¿fl÷Îo ±ÎÃ √HÎ˘ ‰‘ fiÂ˘ ±Î’ı »ı ÷ı flÎΩ±ı Â˘‘Ì ¿Îœ˚›o. ¿˘¿ıfi fiÎfiÌ fiÎfiÌ ’ÕÌ¿Ì‹Îo ‰ı«Î› »ı. ÷ıfiÎ ¿˘Õ‰Õ˝ ’HÎ ‹fiı ΩHÎ‰Î ‹‚ı·Î. ÷ı‹Îo fiı’Î‚ ◊¥fiı ±Î‰÷Î ¿˘¿ıfifiı O·‹ıÏ…¿ ¿Ëı‰Î÷. µ’flÎo÷ ÕÌo√Õ˘√, V’ıflÎ‰˘¿ ±fiı Ωı{ …ı‰Îo ±Î‘Ïfi¿ ÏNS‹fiÎ fiÎ‹ ±’Î÷Îo. ‹o⁄¥fiÌ ±Îfl⁄ √·Ì‹Îo I›Îflı ’Îfi‹Îo ¿˘¿ı fi fi o ≠‰ÎËÌ «˘’ÕÌfiı ’Îfi ±’Î÷o. ÷ı ’Îfi ¬Ò⁄ ¬’÷Îo. ·oÕfifiÎ ≠Ï÷Ïq÷ ±ÎÏ◊˝¿ ÁÎÅÎÏË¿ ‘ ≥¿˘fi˘Ï‹VÀ ‹Îo fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á Ï⁄{fiıÁfi˘ ÷ÎΩı ±Ëı‰Î· »ı. fiÎ¿˘ÏÀ˝¿ÁfiÎ ‘o‘Î‹Îo …ÿÎ …ÿÎ ¿˘Õ‰Õ˝ »ı. …ı‹ ¿ı ‹˘fl˘y˘‹Îo ¿ÌN , fiı’Î‚fi˘ √ÎoΩı, ⁄˘Ï·Ï‰›Îfi˘ ‹Î«Ì˝√ ’ÎµÕfl ‰√ı fl ı . ≥¿˘fi˘Ï‹VÀ fiÎ ¿Ëı‰Î ‹…⁄ ¿˘¿ıfifi˘ ‹˘ÀÎ ¤Î√fi˘ ’fl‰Ã˘ ¿˘·o Ï ⁄›Î◊Ì ±Î‰ı »ı . µ’flÎo ÷ ±NzÎÏfiV÷Îfifio ±NÌHÎ ‹˘oz ◊÷Îo ⁄‹Îî (Q›Îfi‹Îfl) ±fiı ‹ıÏ@Á¿˘ ’Òfl¿ ±NÌHÎ ’Òvo ’ÎÕı »ı. ±Î…ı fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á ¿ı fiÂÌ·Î zÎÁ ¿ı »˘Õ‰Î ·˘¿˘ zflfiÎ ⁄√Ì«Î‹Îo µ√ÎÕ‰Î

Hemant Desai (M) 9825062867

‹ÎoÕ˚›Î »ı. ¿˘¥ ’HÎ T›Ï@÷ fiÎfiÌ Nı@ÀflÌ‹Îo «flÁ ’ıÿÎ ¿flÌ Â¿ı »ı. ËÎ‰˝Õ˝ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ ¬Î÷ı ±ı·.±ıÁ.ÕÌ.fiÎ‹fiÎ fiÂÌ·Î ’ÿÎ◊˝fiÌ N˘Q›o·Î ≠‹ÎHÎı ·ÌÁfl∞¿ ±ıÏÁÕ fiÎ‹fiÎ ’ÿÎ◊˝fiÎ µI’Îÿfifi˘ ≠›˘√ ¿flı »ı. ⁄ı¿flÌ‹Îo …ı ±Î◊Îfio ÷I‰ ‰’flÎ› »ı ÷ı‹Îo◊Ì fiÂÌ·˘ ’ÿÎ◊˝ ’ıÿÎ ◊Î› »ı ÷ı‹ ≥¿˘fi˘Ï‹VÀ ¿Ëı »ı. ±‹ıÏfl¿Î‹Îo «flÁ -√ÎoΩfio T›Áfi ÿflı¿ hÎHÎ‹Îo◊Ì ±ı¿ 18 ‰Ê˝fiÌ ™‹flfiÎ V¿Ò·fiÎ »˘¿flÎfiı »ı. 14 ‰Ê˝fiÌ ™‹flı … ÷ı ·˘¿˘ ±ı@ÁÀÁÌ fiÎ‹fiÌ ÷ˆ›Îfl ÀÌ¿ÕÌ 15 Õ˘·fl‹Îo ·ı÷Î ◊Î› »ı. Ω’Îfi‹Îo zflfiÎ ⁄√Ì«Î‹Îo … √ÎoΩı µ√ÎÕÎ› »ı. 2009‹Îo zHÎÎo zfl˘‹Îo ÿfl˘ÕÎ ’ÎÕ˚›Î ÷˘ I›Îo √ÎoΩı µ√ÎÕÎ÷˘ Ë÷˘. fiÎ¿˘ÏÀ˝¿Á ⁄fiÎ‰÷Ì 391 Nı@ÀflÌ «Ìfi‹Îo ’¿ÕÎ¥ Ë÷Ì. ±Î ·÷‹Îo◊Ì ¿˘¥ ⁄Î¿Ì fi◊Ì. Ïø¿ıÀfl˘ ’HÎ ÷ı‹Îo ’Õ˚›Î »ı. ±œ‚¿ ¿‹ÎHÎÌ @›Îo fiÎo¬‰Ì? ±ı@ÁÀÁÌ fiÎ‹fi˘ fiÂÌ·˘ ’ÿÎ◊˝ ·ı ‰ Î À Ï flVÀ˘ ≥LÕ˘fiıÏÂ›Î Ω› »ı ÷ı‹ ›.±ıfi. ±˘ÏNÁ ¿Ëı »ı. ±Î fiÂÌ·Î ’ÿÎ◊˝fio 21‹Ì ÁÿÌfio fi‰ o V‰w’ ’HÎ ±ÎT› o »ı . ÷ı ‹ Îo ’Î¥’flı{Î¥LÁ ±fiı ‹ıNıÕˇ˘fi fiÎ‹fiÌ µE« @‰ÎÏ·ÀÌfiÌ fiÂÎ‹Îo ·Î‰fiÎflÌ «ÌΩı ‹‚ı »ı ÷ı ‹o⁄¥fiÎ fi⁄ÌflÎfiÎ ÿÌ¿flÎ ·ı »ı. ≥¿⁄Î· ‹Ìfl«Ì±ı fiÎ¿˘ÏÀ˝¿ÁfiÌ ÿÎHÎ«˘flÌfiÌ Âw±Î÷ ‹ıLÕˇı¿ÁfiÌ fiÂÌ·Ì ÀıO·ıÀ◊Ì ¿flı·Ì. ’˘·ÌÁı 80 ·Î¬ ÀÌ¿ÕÌ ’¿ÕÌ ’HÎ ’¿Õ‰Îfi˘ ÿı¬Î‰ ¿›ÎÛ ’»Ì ÷‹Î‹ ‹o⁄¥fiÌ ⁄Ωfl‹Îo ‰ı«Î¥ Ë÷Ì. ±Î…ı ’HÎ ≥¿⁄Î· ‹Ìfl«ÌfiÎ hÎHÎ Ï⁄ÏSÕo√ ‰fl·Ì‹Îo, ⁄ı ‹ÎÏË‹‹Îo ±fiı …Ë, ’o«Ï√fiÌ ÷ı‹ … ‹ËÎ⁄‚ırfl‹Îo ±ı¿±ı¿ »ı! ‹o⁄¥-‹ËÎflÎpˇ‹Îo ±LÕfl‰SÕ˝fiı …·ÁÎ »ı. ◊ıo¿Á À ¿flMÀıÕ ’˘·ÌÁ... 1993‹Îo »ı¿ fiÎ¿˘ÏÀ˝¿ÁfiÎ ⁄ıfio⁄flÌ ‘o‘Î ±o√ı ±ıfi.±ıfi. ‰Ë˘flÎfiÌ ¿Ï‹ÀÌ±ı Ïfl’˘À˝ ±Î’ı·˘ ¿ı ÏøÏ‹fi· √ıo√, ’˘·ÌÁ O›fl˘øıÀ˚Á ±fiı ’˘Ï·ÏÀÏÂ›fi˘ ‰E«ıfiÎ √Ã⁄o‘fi◊Ì ‹ÎÏN›Î √ıo√fiÎ fiÎ¿˘ÏÀ˝¿ÁfiÎ ‘o‘Î «Î·ı »ı. Á≠Ì‹ ¿˘Àı˝ ¿ıLƒ Áfl¿Îflfiı ±ÎÿıÂ ¿flı·˘ ¿ı ‰Ë˘flÎ ¿Ï‹ÀÌfiÎ ±Î‘Îflı ‘fl’¿Õ ◊Î› ’HÎ ¿˘o√˛ıÁ Áfl¿Îflı ¿o¥ ¿›˝o fiËÌo. «ÒoÀHÎÌ NoÕ‹Îo ‹ÎÏN›ÎfiÎ fiÎHÎÎo ±fiı ‹÷˘ ±œ‚¿ ‹‚÷Î Ë÷Î. V¿Ò·-¿˘·ı…‹Îo ‘Ïfi¿˘ ¿ı Áı·Ï⁄˛ÏÀfiÎ ’hÎ-’hÎÌ±˘ …ıfiÌ ’ÎÁı ’ˆÁÎfiÌ ¬Ò⁄ »À »ı (O) 22112307 22142307

Bangla ni Pole, Chhabila Hanuman, Raipur Chakla, Ahmedabad 380 001. Email - desaihemant55@yahoo.in

Vinodbhai L. Soni Ritesh V. Soni

+91 9909010881

A House of Fashion Jewellery 1 & 2 Gram Gold Forming Jewellery & Jadtar, Ad. Micro Set 1333, Harshad Bhuvan, Third Floor, Shop No. 5, Dhanpipli¥s Khadki, Nr. Hanuman Temple, Astodia Rangati Bazar, Ahmedabad 380 001. Ph. 22140895

÷ı V’ÌÕ◊Ì ‹˘Àfl˘ «·Î‰ı »ı ÷ı fi ı fiÎ¿˘ÏÀ˝¿ÁfiÌ µk–ı…fiÎ ‹ÎÀı ÁÎ◊ÌÿÎfl˘ Ωı¥±ı ÷ı ÁÎ◊ÌÿÎfl˘ ‹ÎÀı ‹K›‹ ‰√˝fiÎ Ï¿Â˘fl˘fiı «flÁ, √ÎoΩfiÎ fl‰ÎÕı «œÎ‰ı »ı. fiÂÌ·Î ÕˇB{ ·ı‰Î◊Ì ‹√…‹Îo Õ˘’ı‹Î¥fi fiÎ‹fio ÷I‰ ’ıÿÎ ◊Î› »ı …ı ±I›Îfioÿfi˘ ±fi¤‰ ¿flÎ‰ı »ı. ±Î‰˘ ±I›Îfioÿ ›Îÿ flËı÷Îo ÷ıfiı Ïfl’ÌÀ ¿fl‰Îfio ‹fi ◊Î› »ı. ±ı ’»Ì ±Îÿ÷ ◊÷Îo ÷ıfiÎ ◊¿Ì V’p Ï‰«Îfl‰ÎfiÌ ÂÏ@÷ ¿oÏÃ÷ ◊Î› »ı. ‰÷˝HÎÒo¿ ’fl ±o¿Â flËı÷˘ fi◊Ì. Ëıfl˘¥fi Ë˘› ¿ı {ıfiı¿Á , V’ÌÕ ¿ı ‰Ì¿˘ÕÌfi fiÎ‹fiÌ µk–ı…¿ ÿ‰Î Ë˘› ÷ı ÷‹Î‹ ±ı¿ ‰¬÷ ·Ì‘Î ’»Ì NflÌ ·ı‰Îfio ‹fi ◊Î› »ı …. ‘fifiÌ Ï‰’·÷Î ±fiı ¿L{› ‹ flÌ{‹ ÁÎ◊ı fiÂÎfi o ≠‹ÎHÎ …√÷¤fl‹Îo ‰K› o »ı . ’ÎÏ¿V÷Îfi ÷˘ √o…ıÕÌ fi˘ ÿıÂ ⁄fi÷˘ Ω› »ı. ¬ÿÎ ⁄«Î‰ı. ceò vtltlwk atjw

mh’th ntu; ;tu? ±‹ÿÎ‰ÎÿfiÎ Ï‰¿ÎÁfiı T›Î’¿ ⁄fiÎ‰‰Î ÁflÿÎflı ¿˘À ÷˘ÕÌ fiÎo¬Ì ’Ò‰˝ ±fiı ’ÏUu‹‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿfiı Ï‰V÷Î›˝o Ë÷o. ÁflÿÎfl ¿ÿÌ Á‘flÎ≥fiÌ √ÎÕÌ ’˘÷ÎfiÎ ±o√÷ µ’›˘√‹Îo ‰Î’fl÷Î fiËÌo. ¿˘’˘˝flıÂfifiÌ ¿«ıflÌ◊Ì ¤ƒfiÎ zıfl ⁄’˘flı …‹‰Î ‹ÎÀı «Î·÷Î ±Î‰÷Î. ±ı …‹ÎfiÎ‹Îo ·˘¿fiı÷Î ÁflÿÎfl ±fiı ±Î…fiÎ ¿À¿Ì⁄Î… fiı÷Î±˘ ‰E«ı Áfl¬Î‹HÎÌfi˘ ¿˘≥ V¿˘’ fi◊Ì »÷Îo ÁflÿÎfl ±Î…ı Ë˘÷ ÷˘ ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ fiÎ√Î≥fiı ‹Òo√Î ‹˘œı ÁËfi ¿fl÷? ±vo‘÷Ì fl˘› ±fiı Ï√·ÎfiÌ …ı‰Î flÎpˇƒ˘ËÌ±˘ ÁÎ‹ı ¿ÎfiÒfiÌ ÿoÕ˘ µ√Î‹÷ ¿ı ÷ı±˘fiı ÁflËÿ ’Îfl fl‰ÎfiÎ ¿flÌ ÿı÷? Âo ¤Îfl÷fiı ±Î…ı «Ìfi ±fiı ±‹ı Ï fl¿ÎfiÎ ±˘ÏÂ›Î‚Î ◊‰ÎfiÌ fi˘⁄÷ ±Î‰÷? Âo ±Î ÿıÂfiÎ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ±˘ ‹Î±˘‰ÎÿÌfiÎ ·Î· flo√ı flo√Î÷? ÁflÿÎfl ’Àı·‹Îo ¿˘≥’HÎ ¿˘›Õ˘ µ¿ı·‰ÎfiÌ √…⁄fiÌ ¿fiıË ±fiı ¿˘ÃÎÁÒ{ Ë÷Ì. ÁflÿÎflfi˘ ‰ËÌ‰À ’ÎflÿÂ˝¿ Ë÷˘. ‘Î› ˝ o ÏfiÂÎfi ’Îfl ’ÎÕ‰Î‹Îo ÁflÿÎfl ⁄ÎÿÂÎË Ë÷Î. ±Î{ÎÿÌ ⁄Îÿ fl…‰ÎÕÎ±˘fiÎ Ï‰·ÌfiÌ¿flHÎfi˘ ‹Î‹·˘ Áflÿÿ˝ Á‹Îfi Ë÷˘. ·˘¬oÕÌ ‹fi˘⁄‚ ‘flÎ‰÷Î ÁflÿÎflı Ák–Î ‹ÎÀı ±ÎzÎ’Î»Î ◊÷Î flÎ…‰Ì±˘fiı ÂÎ‹, ÿÎ‹, ÿoÕ ±fiı ¤ıÿfiÌ fiÌÏ÷◊Ì ‰Â ¿›ÎÛ Ë÷Î. …fiÎ√œfiÎ fi‰Î⁄fiı ¿ÿ ≠‹ÎHÎı ‰ı÷flÌ fiÎo¬‰Î ±Îfl{Ì Ë¿Ò‹÷fiÌ ≠ıflHÎÎ ±Î’fiÎfl ÁflÿÎfl ’Àı·ı ‰Õ˘ÿflÎ‹Îo √Î›¿‰ÎÕfiı ±o¿Â‹Îo flÎ¬‰Î ≠Ω‹oÕ‚fiı ≠˘IÁÎËfi ±ÎM› o Ë÷ o . Ω‹fi√flfiÎ Ω‹ÁÎËı⁄ ’HÎ ±ı¿ ÷⁄yı √…flÎ÷fiÎo fl…‰ÎÕÎ±˘fiÎ ≠Ï÷ÏfiÏ‘ ÷flÌ¿ı ⁄‚‰˘ ¿fl‰ÎfiÎ ±fiı Ák–Î À¿Î‰‰ÎfiÎ ‹ÒÕ‹Îo Ë÷Î. ÁflÿÎflı Ω‹ÁÎËı ⁄ fiı ÏÿSËÌ ‹‚‰Î ⁄˘·ÎT›Î, ’flo ÷  Ω‹ÁÎËı ⁄ ±˘flÕÎ‹Îo ≠‰ıÂ÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … Õ‘Î¥ √›Î. ‹˘ÀÎ Ë˘·‹Îo ⁄ıÁ‰ÎfiÌ ¬flÂÌ ÁÏË÷ ¿Îo≥ … NÏfi˝«fl fiË˘÷o. ±ı¿ ¬ÒHÎÎ‹Îo ÿıÂfiÎ √ÚË≠‘Îfi ÁflÿÎfl ’Àı· …‹Ìfi ’fl √ÎÿÌ-÷Ï¿›Î ±fiı ÕıV¿ ÁÎ◊ı ⁄ıÁÌfiı ’hÎ˘fi˘ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î Ë÷Î. Ω‹ÁÎËı⁄fiı ¿Îo≥ √÷Î√‹ fi ’ÕÌ. ÁflÿÎflı ≥ÂÎflÎ◊Ì Ω‹ÁÎËı⁄fiı ±Î‰¿Î›ÎÛ ±fiı ¬ÒHÎÎ ’fl ‰Î‚ı·Ì «ÀÎ¥fiı ¬ıo«Ìfiı ÁÎ‹ı ⁄ıÁ‰Îfi˘ ≥ÂÎfl˘ ¿›˘˝. ÁflÿÎflfiÌ ±Îo¬ ¿˘¥fio ’HÎ ±ıL¿ÎµLÀfl ¿fl‰Î ÁZÎ‹ Ë÷Ì. ÁflÿÎflı Ω‹ÁÎËı ⁄ fiÌ ±Îo ¬ ‹Îo ±Îo ¬ ’fl˘‰Ìfiı Âo ≥flÎÿ˘ »ı ±ı‹ ’Ò»˚›o? ±fiı ÂÎÏOÿ¿ ÂflHÎÎ√Ï÷ Ï‰·ÌfiÌ¿flHÎfiÎ ÿV÷Î‰ı…‹Îo Nıfl‰Î¥ √¥. ËˆÿflÎ⁄ÎÿfiÎ fi‰Î⁄fiı …wfl ’ÕÌ ÷˘ 14‹o fl÷fi ⁄÷Î‰Ì ÁflÿÎflı ÁÌ‘Î ÿ˘fl ¿flÌ fiÎA›Î. ÁÿÎ›fiÌ ‹ÎN¿ fiËıv±ı fiÕ‰ÎfiÌ ±fiı ‹ÏV·‹˘fiÎ ÷ÚÏp¿flHÎfiÌ ¿˘ÏÂÂ ¿flÌ ÷˘ ÁflÿÎflı V’p ÂOÿ˘‹Îo ÁÌ. flÎ…√˘’Î·Î«ÎflÌfiı «˘’ÕÎ‰÷Îo ¿èÎo ¿ı fiËıvfiı ¿Ë˘ ¿ı ±ı ‹›ÎÛÿÎ fi ±˘‚o√.ı ËˆÿflÎ⁄Îÿw’Ì N˘S·Îfiı N˘Õ˚›Î Ï‰fiÎ »À¿˘ fi◊Ì. fiËıvfiı √Ï¤˝÷ ÂOÿ˘‹Îo «ı÷‰÷Î (‹ÏV·‹ ’flI‰ı ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ≠ı‹ Ë˘› ÷˘) ÁflÿÎflı µ‹ı›˝o ¿ı ÂÎ ‹ÎÀı ±Î{ÎÿÌfiÌ ·ÕÎ¥

r’vtuðmJe - 2011

15 ‹ÎÀı ‹Ëıfi÷ ¿flÌ? Âo ¿Î‹ ≠ΩÁk–Î¿fiÌ ±fiı fi‰Î ⁄o ‘ ÎflHÎfiÌ ««ÎÛ ¿fl˘ »˘? ‹˘√·˘fio ÂÎÁfi ’fi:V◊Î’Ì ÏÿSËÌ ÁS÷fi÷ ‹ÏV·‹˘fiÌ Á˘o’Ì ÿ˘. ÁflÿÎflfiÎ ±Î ¿ÀÎZÎ◊Ì fiËıv »˘Ï¤·Î ’ÕÌ √›Î. ÁflÿÎflı ’˘÷ÎfiÌ ‰Î÷fi˘ ÷¿˝ ’Òfl˘ ¿fl÷Î ¿èÎo ¿ı ±ı¿ ÷flN ’ÏUu‹ ’ÎÏ¿V÷Îfi fl«Î¥ «Ò@›o »ı I›Îflı ’Ò‰˝‹Îo ’HÎ fi‰o ’ÎÏ¿V÷Îfi ⁄fiÂı ÷˘ ’HÎ ¥V·ÎÏ‹¿ flÎpˇfiÌ Ï…LËÎfiÌ ±fiı ‹ÎµLÀ ⁄ıÀfifiÌ ›˘…fiÎ ÁN‚ ◊¥ …Âı. ÁflÿÎflı Áıo¿Õ˘ flÎΩ±˘fiı ‹ıfiı… ¿›ÎÛ ±fiı fiËıv ±ı¿ ‹ÎhÎ ¿ÎU‹Ìflfiı ÁÎ«‰Ì fi Â@›Î. fiËıvfiÌ ±HÎ±Î‰Õ÷fiı ’√·ı ±Î…ı «Ìfi, Ï÷⁄ıÀ, ’ÎÏ¿V÷Îfi ±fiı ¿ÎU‹Ìfl±ı ÷‹Î‹ ‹˘fl«ı ¤Îfl÷fiı ÁËfi ¿fl‰o ’Õı »ı. ÁflÿÎfl ’Àı·fiÌ T›◊Îfiı ‰Î«Î ±Î’÷Îo ÷ı‹fiÌ Á®÷ ’hÎÌ ‹ÏHÎ⁄Ëıfi ’Àı·ı ÕÎ›flÌ‹Îo ·A›o »ı ¿ı fiËıv ¿ÎU‹Ìfl Ï‰‰Îÿfiı Áo›@÷ flÎpˇÁoz Á‹ZÎ ·¥ √›Î ±fiı ≠Ω‹÷ ·ı‰Î Áo‹÷ ◊›Î ±ı ‰Î÷fi˘ ÁflÿÎfl ’Àı·ı µ√˛Ï‰fl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. …Q‹‹Îo ÏËLÿ ÏfiflÎÏl÷˘fiı Âı¬ ±OÿS·Î±ı …‹Ìfi ±Î’‰Îfi˘ ≥L¿Îfl ¿›˘˝ I›Îflı ’HÎ ÁflÿÎfl ’Àı·ı ±¿‚Î¥fiı ¿èÎo ¿ı …Q‹¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±I›Îflı ¤fl÷Ì ◊›ı·Î ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ Áfl¿ÎflÌ ¿‹˝«ÎflÌ±˘ ’ÎÏ¿V÷Îfi ÷flNÌ »ı ±fiı ±Î zÀfiÎø‹ ¤Ï‰W›‹Îo ¤Îflı ’ÕÂı. ÁflÿÎflı ¿ÎU‹ÌflfiÎ flÎΩ ËÏflÏÁoËfiı Ák–Îfio √Î…fl ·À¿Î‰‰ÎfiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ÿoÕ˘ ⁄÷Î‰Ìfiı Ï‰·ÌfiÌ¿flHÎ ‹ÎÀı ÂÎfi‹Îo Á‹Ω‰Ì ·Ì‘Î Ë÷Î. ’ÎÏ¿V÷Îfiı ¿⁄Î¥·Ì±˘fiÎ ‰ıÂ‹Îo ·U¿fl ‹˘¿S›o I›Îflı ÁflÿÎflı ⁄Î¿Î›ÿÎ ÁıfiÎfiı ‹ıÿÎfi‹Îo µ÷ÎflÌ Ë÷Ì. ¿‹fiÁÌ⁄ı fiËıvfi˘ ¿ÎU‹Ìfl≠ı‹ ¤Îfl÷fiı fiÕ˚›˘. ±ı¿ ÷Ú÷Ì›ÎoÂ ¤Î√ ›¢Ï‰flÎ‹ ±fiı I›Îfl⁄Îÿ …ˆÁı ◊ıfiÌ ÏV◊Ï÷ Ω‚‰‰Î‹Îo ’ÎÏ¿V÷Îfi ’ÎÁı …÷˘ flèÎ˘. Áo›@÷ flÎpˇÁozfiÌ ⁄⁄Î· zÒÁÌ √≥ ±ı ·À¿Î‹Îo! ÁflÿÎfl ¿ÎU‹Ìfl Á‹V›Îfi˘ µ¿ı· T›ÒËÎI‹¿ flÌ÷ı ·Î‰‰Î ¥E»÷Î Ë÷Î. fiËıv±ı ¿ÎU‹Ìfl ‹tı ÁflÿÎflfi˘ «o«Ò’Î÷ ËÀÎ‰‰Î ’˘÷ÎfiÎ Ï‰ÿıÂ ‹ohÎÎ·› ÁÎ◊ı ¿ÎU‹Ìfl ⁄Î⁄÷fi˘ Ï‰‰ÎÿÎV’ÿ Ï‰¤Î√ ±·√ ’ÎÕÌ ÁÎ‹ı · ¿›˘˝ ±fiı ÁflÿÎflfiÎ √ÚËÏ‰¤Î√fiı ±ı Ë‰Î·Î‹Îo◊Ì NÎflı√ ¿›˘˝. ÁflÿÎflfiı ¿ÿ ≠‹ÎHÎı ‰ı÷fl‰Î‹Îo ¿‹fiÁÌ⁄ı ¤Îfl÷ ‰ı÷flÎ¥ √›o. ¿ÎU‹Ìflfi˘ Ï‰‰Îÿ ¤Îfl÷Ì› Ï‰ÿı Â fiÌÏ÷fi˘ ¤Î√ ⁄fi÷Î

±Îo÷flflÎpˇÌ› V÷flı ‰‘ Ï‰‰Îÿ‹Îo ±Î‰Ì √›˘. ¿ÎU‹ÌflfiÌ ·Î√HÎÌfiı ’o’Î‚‰Î‹Îo ’ÎÏ¿V÷Îfi ÁÎ‹ı ¿Õ¿ ’√·Îo ·ı‰Î‹Îo fiËıv ∂HÎÎo ∂÷›ÎÛ. ÁflÿÎflfiı ÁA÷Î≥ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ fi ‹‚Ì ±L›◊Î ±vo‘÷Ì±˘ ±fiı Ï√·ÎfiÌ±˘fiı ±Î{ÎÿÌfiÎ fiÎ‹ı ⁄¿‰ÎÁ ¿fl‰ÎfiÌ ÷¿ fi ‹‚÷. ‹ÏHÎ⁄Ëı fi fiÌ ÕÎ›flÌ ¿Ëı »ı ¿ı ¿ÎU‹ÌflfiÎ ≠◊‹ ‰ÕÎ≠‘Îfi √·Î‹ ‹˘Ëo‹ÿ ⁄ZÎÌ ≥E»÷Î Ë÷Î ¿ı ÁflÿÎfl ÿflÏ‹›Îfi√ÌflÌ ¿flı ÷˘ ¿ÎU‹Ìflfio ¿˘¿Õo ËˆÿflÎ⁄ÎÿfiÌ ‹ÎN¿ µ¿ı·Î¥ Ω›. ¿‹fiÁÌ⁄ı fiËıv fi ‹ÎL›Î. Âı¬ ±OÿS·Îfiı ±Î{Îÿ ¿ÎU‹Ìfl ¬’÷o Ë÷o ±fiı fiËıvfiı ÷ÚÏp¿flHÎ! Ë÷ÎÂÎ‹Îo ±ı¿ ÷⁄yı ÁflÿÎflı fiËıvfiı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ¤ÎÏ‰ ’ıœÌ ±Î’HÎfiı √tÎfl ¿ËıÂ.ı .. Âı¬‹Îo ‹fiı Ï‰rÎÁ fi◊Ì. ±ÎfiÎ ¿fl÷Îo ËÏflÏÁoËfiı ’fi: flÎ… Á˘o’‰o ⁄Ëı÷fl »ı. ¿ÎU‹ÌflfiÎ ¤Î√·Î ’ÎÕ‰ÎfiÎ ‹tı ÁflÿÎfl Áo‹÷ fiË˘÷Î. Áo’ÒHÎ˝ ¿ÎU‹Ìfl ¤Îfl÷fio ±Ï¤¯Î ±o√ »ı ±fiı flËıÂı ±ı‰Ì ÁflÿÎflfiÌ V’p ·Î√HÎÌ Ë÷Ì. ÁflÿÎflı fiËı v fiı ¿èÎ o Ë÷ o ¿ı ÏÁo ‘ , ’o Ω ⁄, ⁄· « ÌV÷Îfi ±fiı ’Ò ‰ Ì˝ › ÁflËÿÌ Ï‰V÷Îfl˘‹Îo◊Ì ÏËLÿ±˘fi˘ flÌ÷Áfl ¬Î÷‹˘ ⁄˘·Î‰Îfi˘ »ı »÷Îo ¤Îfl÷‹Îo NflÏ…›Î÷’HÎı ‘‹Îîo÷flfi˘ ÁflÿÎflı Ï‰fl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ¿ÎU‹ÌflfiÌ Á‚√÷Ì Á‹V›Î Ωı¥ ÁflÿÎflfi˘ ±ÎI‹Î ¿ÿÎ« ±Î…ı Õo¬÷˘ ËÂı. 33 ‰Êı˝ ’ÇÌ {‰ıfl⁄Ëıfifio ±‰ÁÎfi ◊÷Îo Ï‰‘fl ⁄fiı·Î ÁflÿÎflı ⁄ı Áo÷Îfi˘ ‹ÏHÎ⁄Ëıfi ±fiı ÕÎèÎÎ¤Î¥fiı …÷fi’Ò‰˝¿ ‹˘ÀÎo ¿›ÎÛ.o ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ flÎpˇfiÎ µ¢Îfl ‹ÎÀı Á‹Ï’˝÷ ¿flÌ. ’flo÷ ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ÁËı… ‹ÎÀı ¿Áfl flËÌ √≥. Á‹√˛ flÎpˇ Ï‰«Îflı »ı ¿ı ¿ÎÂ! ±Î…ı ÁflÿÎfl Ë˘÷ ÷˘! ÁflÿÎflfiı ±Î◊Ì ‹˘ÀÌ l¢Îo…Ï· Âo Ë˘≥ Â¿ı? ºteò vtltlwk atjw

yb’tJt’-dwsht;

◊Î› »ı. ±Î ‰¬÷ı ΩL›±ÎflÌ‹Îo ›˘ΩfiÎflÎ ‰Î≥⁄˛LÀ ‹Ë˘IÁ‰‹Îo ÿÏfi›ÎfiÎo 70 ÿıÂ˘ ±fiı ÿÂ flÎ…›˘ ¤Î√ ·≥ flèÎÎo »ı. Ωı ÿÏ¬÷Î Ëı ‰˘ Ï⁄¿÷Î Ëˆ, Ωı Ï⁄¿÷Î Ëˆ ‰˘ ÿÏ¬÷Î Ëˆ . .. ±ı ÏÁ¢Îo ÷ ‹Î¿ı ˝ Ï Ào √ fiÎ …‹ÎfiÎ‹Îo Á‰˝V‰Ì¿Ú÷ »ı. ÂÎozÎ≥ ±ı@Á’˘ ±ı «ÌfifiÌ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÿfl ‰Êı˝ ›˘Ω÷o ‰ˆÏr¿ ≠ÿÂ˝fi »ı. ±Î ≥‰ıLÀ‹Îo «ÌfifiÌ Áfl¿Îfl ‹ıÏflÀ ‹…⁄ ±Î‹ohÎHÎ ±Î’ı »ı.

au;l Ãt{òvr; 9825922493

Ãt{VwÕj òu»te 9428606540

yub. ze. ftuBÃgwxh ntzoJhu lJt - sqlt ftuBÃgwxh ju-Jua, ftuBÃgwxh hevuhekd ;ubs ftuBÃgwxh vtxomlt Jnuvthe mtuVxJuh yub. ze. ftuBÃgwxh ntzoJuh RLMxtujN u l btxu b¤tu ltRxfJel ntuxjle mtbu, ce. su. ftuBÃjuûtle vtA¤, btuxt aejtuzt, ;t. S. dtk"eldh Rakeshbhai

M.9377746216

Bhagat Silk Mills Mfg.of: Grey Cloth 229, Anmol Textile Market, Ring Road, Surat Dineshbhai

M.9374688289

DineshTextile Mfg.of: Grey Cloth

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 ÁÎQ›‰ÎÿÌ «ÌfiÌ Áfl¿Îflfiı ‹˘ÿÌ ÂÎÁfi ’flI‰ı ≠ı‹fiÌ ±’ıZÎÎ Ë˘≥ Â¿ı? »÷Îo ¤Îfl÷‹Îo◊Ì ‹ÎhÎ ±‹ÿÎ‰Îÿ ¿˘’˘˝flıÂfifiı hÎHÎ ·Î¬ Õ˘·flfiÌ √˛ÎLÀ ±Î’Ìfiı ’Ëı·Ì ‹ı◊Ì » ‹ÏËfiÎ ‹ÎÀı ÂÎozÎ≥‹Îo 273 «˘flÁ ‹ÌÀflfi˘ M·˘À ≠ÿÂ˝fi ‹ıÿÎfi‹Îo NÎ‚‰Ì ±ÎM›˘ »ı . ±Î‰fiÎflÎ ÿÎ›¿Î‹Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ’HÎ «Î≥fiÎ ÀÎµfi Ωı‰Î ‹‚ı ÷˘ fi‰Î≥ ’Î‹÷Î fiËÌo. ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ı »ı ¿ı Ï‰¿ÎÁfiı »’Î‰Ì Â¿Î÷˘ fi◊Ì. ’Îo« ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ±‹ÿÎ‰Îÿ‹Îo ‹ÎhÎ √…flÎ÷ › Ï fi‰ÏÁ˝ À ÌfiÌ ‹˘fi˘’˘·Ì-≥ΩflÎÂÎËÌ «Î·÷Ì Ë÷Ì. Ë‰ı Ïfifl‹Î ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ, ÕÌÕÌ±Î≥ÀÌ, ±‹ÿÎ‰Îÿ ±ı … › ¿ ı Â fi Á˘ÁÎ›ÀÌ µ’flÎo÷ ÁoA›Î⁄o‘ ÁıSN NÎ≥fiÎLÁ ¿˘·ıΩı ¬Ò·Ì »ı. ‹ıfiı…‹ıLÀ, ±Î≥ÀÌ ±fiı ±ı Ï L…Ïfi›Ïflo √ ‹Îo √ … flÎ÷ ’ÎÁı ≠«o Õ ‹Îfi‰ÂÏ@÷ »ı. 2020‹Îo Ë›Î÷ √…flÎ÷Ì ≠ΩfiÌ ÁflıflÎÂ ™‹fl 34 ‰Ê˝ ËÂı. ±◊ÎÛ÷˚ 80 À¿Î √…flÎ÷Ì ≠ΩfiÌ ›‰ÎfiÌ I›Îflı NÎÀNÎÀ ◊÷Ì ËÂı. ±ı ¿ı‚‰Î›ı·Ì, ÏV¿SÕ, ÏÂÏZÎ÷, ¬‹Ìfl‰o÷Ì ≠Ω √…flÎ÷fiı fio⁄fl ‰fi fi ⁄fiÎ‰ı ÷˘ … fi‰Î≥! √…flÎ÷fiÌ ‰Á÷Ì ÿıÂfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Îo ‹ÎhÎ ’Îo« À¿Î (ÁÎÕÎ ’Îo« ¿fl˘Õ) »ı ’flo÷ ÿıÂfiÎ ±˙z˘Ï√¿ µI’Îÿfi‹Îo √…flÎ÷fio ›˘√ÿÎfi 16.8 À¿Î ±fiı Ïfi¿ÎÁ‹Îo 21 À¿Î »ı, ±˙z˘Ï√¿ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ‹Îo 20 À¿Î »ı. √…flÎ÷‹Îo ‰Á÷Ì‰‘ÎflÎfi˘ ÿfl ‘Ì‹˘ »ı ’flo÷ l‹ ¿flfiÎflÎ±˘fiÌ Áo A ›Î ‰‘Ì »ı ±ı À ·ı T›Ï@÷ÿÌÃ ±Î‰¿ ‰‘Ì flËÌ »ı. ±Î…ı Ï‰rfiÎ ±◊˝÷ohÎ‹Îo ÏÀˇÏ·›fi Õ˘·fl ≥¿˘fi˘‹Ì ÷flÌ¿ı ¤Îfl÷ 12‹o V◊Îfi ‘flÎ‰ı »ı. «Ìfi ’»Ì Ï‰r‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ Ï‰ÿı Â Ì ‹Ò Õ Ìfl˘¿ÎHÎ ¤Îfl÷‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı. ÿıÂ‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ Ï‰ÿıÂÌ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ √…flÎ÷‹Îo ±Î‰Ì flèÎo »ı. √…flÎ÷fio ±◊˝÷ohÎ ¿Òÿ¿ı fiı ¤ÒÁ¿ı Ï‰¿ÁÌ flèÎ o »ı . ¤Îfl÷‹Îo ≥L¡ÎVÀˇ ¿ «fl Õı ‰ ·’‹ı L À‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ ‹Ò Õ Ìfl˘¿ÎHÎ √…flÎ÷‹Îo ◊¥ flèÎo »ı. ±Î‰fiÎflÎ ÿÂ¿‹Îo √…flÎ÷‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ Ï‰¿ÎÁ ⁄oÿfl˘fiÎ ¿ÎflHÎı ◊Âı. √…flÎ÷fi˘ 1600 Ï¿·˘‹ÌÀflfi˘ ÿÏfl›Î¿ÎoÃÎ ›¿ı, ‹K›’Ò‰˝, ±ÎÏ¡¿Î, ≥VÀ ±ÎÏ¡¿Î ±fiı ±˘VÀˇıÏ·›Îfiı T›Î’Îfl◊Ì ΩıÕı »ı . ‹K›≠ÿı Â , flÎ…V◊Îfi, ’o Ω ⁄, ËÏfl›ÎHÎÎ, ÏÿSËÌ ±fiı µk–fl≠ÿıÂ …ı‰Îo

flÎ…›˘fiı √…flÎ÷fiÎo ⁄oÿfl˘ ¶ÎflÎ ‹Î· ÁM·Î› ◊Âı. Ï‰Uu‹Îo Á˙◊Ì ‹˘ÀÎ ’˘Ï·UÕ ÕÎ›‹oÕ ÁıLÀfl, Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ √˛ÎÁwÀ ’ıÀˇ˘Ï·›‹ ÏflNÎ≥fiflÌ ‘flÎ‰÷ o √ … flÎ÷ ÿÌ‰ı · Î, ≥Á⁄√· ±fiı ‰Ïfl›Î‚ÌfiÎ µI’Îÿfi‹Îo ’HÎ fio⁄fl ‰fi »ı. ¿’ÎÁ, NÎ‹ÎÛV›ÏÀ¿SÁ, ¿ıÏ‹¿SÁ, ’ıÀˇ˘¿ıÏ‹¿SÁ, fi‹¿, Á˘ÕÎ ±ıÂ, ¿˘’fl V‹ıSÀflfiÎ µI’Îÿfi‹Îo fio⁄fl ‰fi √…flÎ÷ ÂËıflÌ¿flHÎ‹Îo ’HÎ ÿıÂ¤fl‹Îo ‹˘¬flı »ı. 1960◊Ì 2010 V‰ÏHÎ˝ ‹ ‰Ê˝ ‹ Îo ≠‰ı Â ÷Î √ … flÎ÷ı ±˙z˘Ï√¿Ì¿flHÎ, ≥L‰ıVÀ‹ıLÀ, Ïfi¿ÎÁ ±fiı ’˘À˝ Õı‰·’‹ıLÀfiı ’√·ı Ï‰Uu‹Îo Õo¿˘ ‰√ÎÕ˚›˘ »ı. 42 fiÎfiÎo ‹˘ÀÎo ⁄oÿfl˘, ±ı¿ ≥LÀflfiıÂfi· ±fiı Õ{fi Õ˘‹ıÏVÀ¿ ±ıfl’˘À˝, 99 À¿Î √Î‹ÕÎ±˘‹Îo flV÷Î ±fiı 100 À¿Î ‰Ì…¿flHÎ ‘flÎ‰÷Î flÎ…›‹Îo ÿıÂfiÌ lıq ‰˘Àfl√˛ÌÕ ±fiı √ıÁ√˛ÌÕ Ë˘› ±ıÀ·ı Á˘fiÎ‹Îo Á√o‘ …ı‰˘ zÎÀ »ı. √…flÎ÷ ’ÎÁı ¤Îfl÷fio lıq ≥L¡ÎVÀˇ¿«fl »ı. Á’⁄˝ M·ÎÏfio√ »ı, ‰Î≥⁄˛LÀ ‰ËÌ‰ÀÌ÷ohÎ ÷◊Î Áfl¿Îfl »ı ±fiı 100 À¿Î ≠√Ï÷ÂÌ· ≠Ω »ı I›Îflı √…flÎ÷fiı fio⁄fl ‰fi ◊÷Îo ¿˘≥ fl˘¿Ì Â¿ı fiËÌo. √…flÎ÷ Ï‰fl˘‘Ì±˘ ’HÎ fiËÌo, «Ìfi ±fiı ±‹ıÏfl¿Î ’HÎ fiËÌo. …› …› √fl‰Ì √…flÎ÷. AuÕjt vtltlwk atjw

btUDJthelwk Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı …wflÌ ±ı‰Ì ‹Î‚¬Î¿Ì› ÁÏ‰‘Î ‰‘Îfl‰ÎfiÎ ’ˆÁÎ @›Îo◊Ì ¿Îœ‰Î ±ı Á‰Î· Áfl¿Îfl ÁÎ‹ı ÕÎ«o NÎÕÌfiı ∂¤˘ »ı. Ï‰ÿıÂÌ fl˘¿ÎHÎ˘fi˘ ≠‰ÎË Ë‰ı ’Ëı·Îo …ı‰˘ ‹…⁄Ò÷ flèÎ˘ fi◊Ì. ’HÎ ¿˘fiı ’ÕÌ »ı? ¬Îz’ÿÎ◊˘˝fiÌ ±»÷ fi ÁΩ˝›, N√Î‰˘ Â@› ÷ıÀ·˘ ¿Î⁄Ò‹Îo flËı , ÿıÂ ’fl {Î{o ÿı‰o fi «œÌ Ω›, Ï‰¿ÎÁ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ÿ Ï fi›Î ’ÎÁı ËÎ◊ fi Nı·Î‰‰˘ ’Õı... ±Î ⁄‘o Ωı‰Î ‹ÎÀı ‰ıflÎ ‰‘Îfl‰Î ’Õı, Á‹Î…fiÎ ‰√ÿÎfl ‰√˝fiı fiÎflÎ… ¿fl‰˘ ’Õı, Áfl¿ÎflÌ ‰ıÕNÎÀ ’fl «V÷ ¿Î’ ‹Ò¿‰˘ ’Õı. ±ı ‹ÎÀı ÁflÿÎfl ’Àı· …ı‰Ì ±Î¿flÌ ÏfiHÎ˝›ÂÏ@÷ Ωı¥±ı, √flÌ⁄˘fiÌ ‰ıÿfiÎ ±fi¤‰Ì Â¿ı ±ı‰o Áo‰ıÿfiÂÌ· xÿ› Ωı¥±ı, Á‹Î…fiÎ ⁄˘·¿Î ‰√˝fi˘ fl˘Ê ‰ıÃÌ ·ı‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ Ωı¥±ı. ±Î ⁄‘Ì …NÎ‹Îo ¿˘HÎ ’Õı ? ±ı À ·ı fiı ÷ Î·˘√ ¿Î‹«·Îµ ◊Ì√ÕÎo◊Ì √ÎÕo √⁄ÕÎ‰‰Îfi˘ Â˘À˝ ¿À ±’fiÎ‰ı »ı. ‰‚Ì, ⁄‘˘ ‰Îo¿ N@÷ fiı÷Î±˘fi˘ ’HÎ

ytk¾tuŒu¾e™t Ëðuo ðtk[ftu™u ntŠŒf yr¼™kŒ™ * þw¼uåAf *

{r™»t¼tE ¼thîts (ËŒMÞ: ytk¾tuŒu¾e) 14, „ýuþ yu…txo{uLx, yu{.S. Mfq÷™e …tA¤, fwƒuh™„h, ™htuzt, y{ŒtðtŒ

ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu lq;l J»to V¤’tge leJzu

NwCuåAf

ak÷uNCtR Ôgtm Ntnvwh, yb’tJt’ - 1 btuctRj lkch & 9825620800

fi◊Ì. ≠Ω ’˘÷ı ’HÎ ÀÒo¿Î √Î‚ÎfiÎo ◊Ì√ÕÎo ‹ÎflÌfiı Ï…o ÿ √Ì ⁄Áfl ¿fl‰ÎfiÌ fiÌÏ÷ ±’fiÎ‰Ì flËÌ »ı . ¤Îfl÷Ì›˘fiı … fi Î …‹ÎfiÎ‹Îo µ‘ÎflÌ …ıÀ·Ì ¬À¿÷Ì ±ıÀ·Ì Ë‰ı fi◊Ì ¬À¿÷Ì. ±Î…ı ÷˘ ·˘fi ‹‚ı »ı fiı! ÷˘ ·¥ ·˘ ’ˆÁÎ, ·Î‰˘ ÀÌ‰Ì-‰ÎËfi±ıÁÌ... ¿Î·fiÌ ‰Î÷ ¿Î·ı. ±Î ≠¿ÎflfiÌ ’ÏUu‹Ì ‹ÎfiÏÁ¿÷Î ¤Îfl÷Ì›˘ ’HÎ {Õ’¤ıfl ±’fiÎ‰Ì flèÎÎ »ı. ÀÒo¿‹Îo, ≠Ω ‰ˆ¤‰ Ωı¥fiı ±fiı fiı÷Î √ÎÿÌ Ωı¥fiı {ÎS›Îo {·Î÷Îo fi◊Ì. ≠Ωfiı {Õ’Ì Á¬ Ωı¥±ı »ı. fiı÷Îfiı {Õ’Ì Ák–Î Ωı¥±ı »ı. ‹ÎÀı ⁄ıµ ÿı‰o ¿flÌfiı zÌ ’Ì‰Î‹Îo ±fiı ◊Ì√ÕÎo◊Ì √ÎÕo √⁄ÕÎ‰‰Î‹Îo ‹Îfiı »ı. ±Î‰Î‹Îo , …fi·˘¿’Î· Ï⁄· ‹Î‹·ı …o√ ’Òfl˘ ◊Î› ⁄Îÿ ±HHÎÎ±ı ±ı¿ ±Îoÿ˘·fi µÕÎµ√ÌflÌ-¿‹-◊Ì√ÕÎo√ÌflÌ ÁÎ‹ı ’HÎ »ıÕ‰Î …ı‰o »ı. ÿÌ’¿ Á˘Ï·›Î,·ı¬¿ ΩHÎÌ÷Î ’hÎ¿Îfl ±fiı ¿˘·Ï‹VÀ »ı. ¤HÎ÷fl fi¿Î‹o Ë˘¥ Â¿ı? DB— ‘ Ï⁄{fiıÁ ±˘N ±ı…›¿ıÂfi ¿˘·ı… «¿Î«¿ Ë˘› ¿ı √flÌ⁄ÕÌ, ¤HÎ÷fl Ï‰iÎÎfi≠‰ÎËfio Ë˘› ¿ı ‰ÎÏHÎ…›≠‰ÎËfi o , ¿˘·ı … ¿Î‚ ‹ÎHÎÁfiı zÕı »ı ±ı fi¿ÎflÌ fi Â¿Î›. ÁÎo¤Y›o »ı ¿ı ¿ı⁄ÌÁÌ‹Îo Ë‰ı ±Ï‹÷Î¤fiı ±ıÏ’Á˘ÕÿÌÃ «Îflı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ‹‚‰ÎfiÎ »ı. ÷˘ Âo ±Ï‹÷Î¤ ’Ò fi Î‹Îo ¤HÎÌfiı ±Ï¤fi›fiÎ √˛ı…›±ıÀ ◊›Î Ë˘÷ ÷˘ ¿ı⁄ÌÁÌ‰Î‚Î ±ı‹fiı «Îflfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÃ ¿fl˘Õ «Ò¿‰‰ÎfiÎ Ë÷Î? ¿fl˘ ‰Î÷. ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fifiı ±NÁ˘Á »ı ¿ı ÁÎ›LÁfiÎ ¤HÎ÷fl‹Îo ±ı‹HÎı hÎHÎ ‰Ê˝ ¬˘ÀÎo ‰ıÕNÌ fiÎA›Îo. ±ı ¿Ëı »ı: ¿˘·ı…fiÎ ’Ëı·Î … Ï’Ïfl›ÕfiÌ 45 Ï‹ÏfiÀ‹Îo ‹fiı Á‹Ω¥ √›ı·o ¿ı Ëo ¤ı¬Õı ¤flÎ›˘ ».o ’»Ì Âo? ‹Î⁄Î’fiÎ ±Î√˛ Ë ±fiı ±L› Ï‰¿S’fiÎ ±¤Î‰fiı ·Ì‘ı ±Ï‹÷Î¤ı hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ ¿˘·ı… ·Î¥N …ı‹÷ı‹ ¬ıo«Ì ¿ÎœÌ. ±Î‰o ±fiı¿ ¿˘·ıÏ…›fi˘ ÁÎ◊ı ⁄fi÷o Ë˘› »ı. ±ıÏL…fi‹Îo ÁËı… ’HÎ flÁ fi Ë˘‰Î »÷Îo ±ıÏL…Ïfi›fl ⁄fi‰o ¿ı ±ÎÀ˚Á˝‹Îo ±ı¿ À¿Îfi˘› flÁ fi Ë˘‰Î »÷Îo ±˘»Î À¿Î ±Î‰‰Îfiı ·Ì‘ı ±ÎÀ˚Á˝ ·ı‰o... ±Î‰Ì ¿‹fiÁÌ⁄Ì ±‹¿ fiÎ…¿ VÀÕLÀ˚Áfiı ±ıÀ·Ì …¬‹Ì ¿fl÷Ì Ë˘› »ı ¿ı ’»Ì ±ı zÎ zHÎÌ ‰Îfl ∞‰fi¤fl v{Î÷˘ fi◊Ì, ÷ÒÀı·˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ NflÌ @›Îflı› ’Òflı’Òfl˘ Áo‘Î÷˘ fi◊Ì. ÷˘ ¿fl‰o Âo? Ï‰ƒ˘Ë ¿flÌfiı ¿˘·ı… »˘ÕÌ ÿı‰Ì? ÏÕ√˛Ìfiı √˘‚Ì ‹ÎflÌ ÿı‰Ì? ËÎ, ±‹¿ ¿˘·ıÏ…›fi˘ Ëÿ ⁄ËÎfl hÎÎÁÌfiı ¿ı ±fiı¿‰Îfl fiÎ’ÎÁ ◊¥fiı ◊Î¿ÌËÎflÌfiı ¿˘·ı… »˘Õı »ı. ÷˘ ¿˘¥ ‰‚Ì ‹…⁄Ò÷ Ï‰·’Î‰flfiÎ Ωıflı ¿˘·ı…fiı ’Õ÷Ì ‹Ò¿Ìfiı, √‹÷Î ZÎıhÎ‹Îo ¿ÒÿÌ ’ÕÌfiı ¿fl˘Õ˘‹Îo ±ı¿Îÿ ±ı‰˘ Ï⁄· √ıÀ˚Á ’HÎ ⁄fiÌ Ω› »ı. ’flo÷ ±Î ÷˘ ÁÎ‰ … À« ¿ ÕÌ ·z ‹ ÷Ì (±b‹÷Ì)fiÌ ‰Î÷ ◊¥. ¤ı ¬ Õı ¤flÎ›ı · Î ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ Ï‰zÎ◊Ì˝ ± ˘ ±Ï‹÷Î¤fiÌ …ı‹ … Á¬ı-ÿ:¬ı ¿˘·ı…fiÎo ‰Ê˘˝ ’ÁÎfl ¿flÌ ·ı »ı. ÷˘ Âo ±ı ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¿Âo … fi◊Ì ’Î‹÷Îo? ±Á·Ì Á‰Î· ±Î »ı: ¿˘·ı…fiÎo hÎHÎ-«Îfl ‰Ê˝ ‰ıÕNÎ¥ Ω› ±ı Â@› »ı ¬vo? fiÎ, ±ı Â@› fi◊Ì. fi √‹÷Ì ¿˘·ı…‹Îo ¤HÎ‰Î◊Ì ±fiı fi √‹÷Î ¤HÎ÷fl‹Îo ’ÁÎfl ◊‰Î◊Ì ±ı ÂÌ¬‰Î ‹‚ı »ı ¿ı ∞‰fi‹Îo ±HÎ√‹÷Ì ÏV◊Ï÷ ÁÎ◊ı ¿¥ flÌ÷ı ’fiÎfl˘ ’ÎÕ‰˘! ‰‚Ì, ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¤Ò·ı«Ò¿ı ±ı¿Îÿ, N@÷ ±ı¿ … ÁÎfl˘ ≠˘NıÁfl ‹‚Ì Ω› ÷˘› ±ı zbo ±Î’Ì Â¿ı »ı. ⁄ıÏ{¿·Ì ÁÎ«˘ ÏÂZÎ¿ ¿˘HÎ √HÎÎ›? …ı ÂÌ¬÷Îo ÂÌ¬‰ı ±ı ÏÂZÎ¿ . ¿˘·ı…‹Îo Ï‰zÎ◊Ì˝fiı «‹«Ì ‰Õı iÎÎfi fi◊Ì ’Ì‰ÕÎ‰‰Îfio Ë˘÷o. Ωı ¿˘¥ ÏÂZÎ¿ Ï‰zÎ◊Ì˝fiı Ω÷ı ¿¥ flÌ÷ı ÂÌ¬‰o ±ı ÂÌ¬‰ı, ÁÎ«Î Á‰Î·˘ µÃÎ‰÷Îo ÂÌ¬‰ı, ¨‘o zÎ·Ìfiı ¿Âo ‹ÎfiÌ-V‰Ì¿ÎflÌ fi ·ı‰o ±ı ÂÌ¬‰ı, Ï‰Ê›‹Îo flÁ …√Î‰ı, ÷¿˝≠ı‹Ì ⁄fi‰Î ≠ıflı ÷˘ ±ı‰Î √vfiı ⁄˛XfiÎÏ‰Wb-‹ËıÂ ⁄‘o … √HÎÌ Â¿Î›, ’»Ì ¤·ı ±ı ‹ÀÌÏfl›˘·˘∞ ¤HÎÎ‰÷Î Ë˘› ¿ı fiıfi˘Àı@fi˘·˘∞! ‹ÎL›o ¿ı ±Î‰Î ÏÂZÎ¿˘fiÌ ¿Îfl‹Ì ÷o√Ì »ı. ±Î‰Î‹Îo, ¿‹fiÁÌ⁄ı ±ı¿ı› ÁÎ«Î ÏÂZÎ¿ fi ‹‚ı ÷˘ ’HÎ, ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo◊Ì

r’vtuðmJe - 2011

16 ’ÁÎfl ◊‰o ±ı ’˘÷ı … Âo ±ı¿ ‹˘Ào ÏÂZÎHÎ fi◊Ì? ±Ï‹÷Î¤fio ¿Ëı‰o »ı ¿ı ¿˘·ı…fiÎ Ïÿ‰Á˘‹Îo ±ı¿ ‰Îfl ±ı ¿˘¥ ¿L›Î ÁÎ◊ı flıVÀ˘flÎo‹Îo √›Î ±ı‰Î L›Ò{ ¿˘¥ µIÁÎËÌ±ı ‹Q‹Ì ÷ı∞ ⁄E«fifiı ’Ë˘o«ÎÕ˚›Î. ÷ı∞ ¤Îflı ÷ı…. ±ı ⁄˘·Ì: ◊ıo¿ √˘Õ, ‹Îfl˘ »˘¿fl˘ fi˘‹˝· »ı. ÷˘, ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¿L›Î ÁÎ◊ı ¿˘NÌ ’Ì‰Ì ±ı Âo ±˘»o ÏÂZÎHÎ »ı? ÁÎ‹ıfiÌ ’ÎÀÌ˝ (fiflΩÏ÷ ¿ı fiÎflÌΩÏ÷) ¿ı‰Ì Ë˘› »ı, ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰÷˝‰o, ¿¥ flÌ÷ı ’fiÎfl˘ ’ÎÕ‰˘ ±ı‰o ÏÂZÎHÎ ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ‹‚÷o Ë˘› ÷˘ ’»Ì ±ı ‰  o ¿¥ flÌ÷ı ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı ¿˘·ı…fiÎo ‰Ê˘˝ ‰ıÕNÎ¥ √›Îo? ‹Î-⁄Î’ ’ıÀı ’ÎÀÎ ⁄Îo‘Ìfiı ¤HÎÎ‰÷Îo Ë˘‰Î »÷Îo ¿ıÀ·Î¿ ¿·Î¿Îfl ∞‰ ±ı‰Ì ÿ·Ì· ¿fl÷Îo Ë˘› »ı ¿ı ‹Îflı ÷˘ ±Ï¤fiı÷Î ¿ı Ï«hÎ¿Îfl ¿ı √Î›¿ ⁄fi‰o »ı, ÷˘ ’»Ì flıB›·fl ¿˘·ı…ÅfiÌ ÂÌ …wfl? ±Î ÿ·Ì· ·Ò·Ì fiËÌo, ’√ Ï‰fiÎfiÌ »ı ¿ÎflHÎ ¿ı Â˘¬ Â˘¬ »ı ±fiı ¤HÎ÷fl ¤HÎ÷fl »ı. ±Î‰Î … ±ı¿ ¿·Î¿Îfl ∞‰ ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fi Ë‰ı ±ı‰o ¿Ëı »ı ¿ı Ωı ‹fiı ’Ëı·ı◊Ì ¬⁄fl Ë˘÷ ¿ı ‹Îflı ±Ï¤fiı÷Î ⁄fi‰o »ı ÷˘ ‹ıo ’ÒfiÎfiÌ ÏNS‹ ≥ÏLVÀÀ˚›ÒÀ‹Îo ±ıÕÏ‹Âfi ·¥fiı ±Ï¤fi›fiÌ ‘Îflfiı ÷ı… ⁄fiÎ‰Ì Ë˘÷. ≥flÎÿ˘ fiı¿ √HÎÎ›, ’HÎ ¿˘·ı…‹Îo ±Ï¤fi› fi ÂÌ¬‰Î »÷Îo ±Î…ı ±Î ¤Î¥ ±Ï¤fi›fiÎ ZÎıhÎı ÏÂ¬flı ⁄ıÃÎ »ı. ÁÎo¤Y›o »ı ¿ı ¿ı⁄ÌÁÌ‹Îo Ë‰ı ±ı‹fiı ±ıÏ’Á˘ÕÿÌÃ «Îflı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ‹‚‰ÎfiÎ »ı. ÷˘ Âo ’ÒfiÎ‹Îo ±ı ±Ï¤fi› ÂÌA›Î Ë˘÷ ÷˘ ¿ı⁄ÌÁÌ‰Î‚Î ±ı‹fiı «Îflfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÃ ¿fl˘Õ «Ò¿‰‰ÎfiÎ Ë÷Î? ‰‚Ì, ±Ï¤fi›fiÌ ÷Î·Ì‹ Ï‰fiÎ ’HÎ ±Ï‹÷Î¤ı fi‰Î ÏfiÂÎÏ‚›Î ÷flÌ¿ı ±Îfio ÿ , …o ∞ fl ±fiı ÿÌ‰Îfl …ı‰Ì ≠ÎfloÏ¤¿ ¿Î‚fiÌ ÏNS‹˘‹Îo ±ı‰˘ NÎo¿Õ˘ ±Ï¤fi› ¿flı·˘ ¿ı ±Î…ı «Îfl ÿÎ›¿ı ’HÎ ±ı ’ÎhÎ˘fi˘ Ωÿ ±˘Á›˘˝ fi◊Ì. ÷˘ Â o ±Ï‹÷Î¤ı ÁÎ›LÁfiı ⁄ÿ·ı ±Ï¤fi›‹Îo ÏÕ√˛Ì ·Ì‘Ì Ë˘÷ ÷˘ ÿÌ‰Îfl ‹Îo ±ı ‰‘ ÁÎfl˘ Ï‰…› ⁄L›˘ Ë˘÷? ÷‹fiı Âo ·Î√ı »ı? ±Î‹ ’HÎ, ¿˘·ı…fio ¤HÎ÷fl {Î{o ›Îÿ fi◊Ì flËı÷o Ë˘÷o. »÷Îo, ±ı‰o fi ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı ¿˘·ı…¿Î‚ ‰ıÕNÎ›˘. ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fi ÂÎoÏ÷◊Ì Ï‰«Îflı ÷˘ ±ı ’HÎ Á‹∞ Â¿ı ¿ı ¿˘·ı… √‹ı ÷ıÀ·Ì fi¿Î‹Ì Ë˘›,

¿˘·ı…∞‰fi fi¿Î‹o fi◊Ì Ë˘÷o (¿‹Áı ¿‹ ¿L›Î ÁÎ◊ı ¿˘NÌ ÷˘ ’Ì‘Ì!). ±Î‹ ’HÎ, ¤HÎı·o ⁄‘o ¤·Î¥ Ω› ’»Ì …ı ⁄«ı ±ı ÁÎ«o ¤HÎ÷fl! ±fiı ¿˘·ı… »˘Õ˘, ±Î¬ı±Î¬Ì Ï…oÿ√Ì ’˘÷ı, ∞‰fifiÎ ≠I›ı¿ ÷⁄yı ¿o¥¿ fiı ¿o¥¿ ÂÌ¬‰÷Ì … Ë˘› »ı. Á‰Î· ±ı »ı ¿ı ±Î’HÎÎo ±Îo¬-¿Îfi ¬S·Î »ı ¿ı fiËÌo, ∞‰fi ±Î’HÎfiı …ı ¿o¥ ±Î’ı »ı ÷ı Ωı÷Îo ±Î’HÎfiı ±Î‰Õı »ı ¿ı fiËÌo! ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ±‹Îfl˘ ±ı¿ V‰ÎK›Î›Ì Ï‹hÎ ±‹fiı ±Îo¬˘ ±Õ‘Ì ‹Ìo« Ìfiı ±‘˝K ›ÎfiV◊ ±‰V◊Î‹Îo µ’ÿıÂ ±Î’÷˘: ¿flı·o ¿Âo … ÏfiWN‚ …÷o fi◊Ì. ±ı »˘¿fl˘ ÁÎ«˘ Ë÷˘. ±fiı ±Ï‹÷Î¤Áfl, ±Î’ ¤·ı ±Ï‹÷Î¤ »˘, ’flo ÷  ±ËÌo ±Î’ ¬˘ÀÎ »˘. ÿÌ’¿ Á˘Ï·›Î,·ı ¬ ¿ ΩHÎÌ÷Î ’hÎ¿Îfl ±fiı ¿˘·Ï‹VÀ »ı. 35bt vtltlwk atjw

meceytR ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ …ı· Ë‰Î·ı ¿flÌ ÿÌ‘Î. ±Î ±√Îµ Á¬flÎ‹fi˘ ¿ıÁ ›Îÿ »ı fiı? ‹·Î›‹ÏÁoË ÁÎ‹ı ±√Îµ ±ı¿ ‰¿Ì·ı Áıo¿Õ˘ ¿fl˘Õ˘fiÌ ±≠‹ÎHÎÁfl Áo’Ïk– Ë˘‰ÎfiÌ ΩËıfl ÏË÷fiÌ ±fl∞ ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î ÷’ÎÁ ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı Á˘o’Î¥ I›Îflı ≠◊‹ÿÂÌ˝› 2.6 ¿fl˘ÕfiÌ Áo ’ Ïk–fi˘ ÷Î‚˘ ⁄ı Á ÷˘ fiË˘÷˘, ’flo ÷  ÀıÏ·N˘fifiÎ «¿flÕÎ±ı ¿‹Î· ¿flÌ ±fiı zÌfiÎ ÃÎ‹‹Îo zÌ ’ÕÌ √›o. ¥ÏLÿflÎ∞fiÌ ËI›Î 31 ±˘@À˘⁄fl 1984fiÎ fl˘… ◊¥. ±ı zÀfiÎø‹ ⁄Îÿ ¿Ëı »ı ¿ı ËΩfl˘ ÂÌ¬˘ ÏÿSËÌfiÎo fl‹¬ÎHÎ˘‹Îo ËHÎÎ›Î. ±ı«.¿ı.±ı· ¤√÷, …√ÿÌÂ ÀÎ¥À·fl ±fiı ÁF…fi¿ ‹ Îfl ÁÎ‹ı ±Î fl‹¬ÎHÎ˘fiı ¤Õ¿Î‰‰ÎfiÎ, ¬Òfi, ËI›Î±˘, ÊÕ˚›ohÎ˘ ÁÏË÷fiÎ √fiÎ±˘ ÿÎ¬· ◊›Î. fiÎHÎÎ‰ÀÌ ¿Ï‹Âfiı 22 ‰Ê˝ ⁄Îÿ ±Ëı‰Î· ±ÎM›˘ ±fiı ÷’ÎÁ ¿flfiÎfl ÁÌ⁄Ì±Î¥ fiÎ‹fiÌ ±ı…LÁÌ±ı 24 ‰Ê˝ ⁄Îÿ ÏÕÁıQ⁄fl 2008‹Îo «ÒoÀHÎÌ±˘ ’Ëı·Îo µ÷Î‰‚ı ±ÿÎ·÷fiı ±Ëı‰Î· Á’fl÷ ¿›˘˝ ¿ı ÀÎ¥À·fl ÁÎ‹ı ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ±I›o÷ fi⁄‚Î ’flÎ‰Î »ı. ¿˘¥ ±¿‚ ¿ÎflHÎ˘Áfl ÁF…fi¿‹ÎflfiÌ «Î…˝ÂÌÀ ’fl Á÷÷ ÁÎ÷ ‰Ê˝ Á‘Ì ¿˘¥ ¿Î›˝‰ÎËÌ ’HÎ fiË˘÷Ì ◊¥. ⁄ofiı ‹ËÎfi¤Î‰˘fiı ¿˘o√˛ıÁ ’ZÎı ÏÿSËÌfiÌ «ÒoÀHÎÌ‹Îo ÏÀÏ¿À˘ ’HÎ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì.

Happy Diwali & Happy New Year Aankho Dekhi family From : Manish B. Shah Ahmedabad rðsÞrMktn htsÃtwhturnít

9840454433

[uÒkkE{kt s{ðk {kxu W¥k{

©e LÞw çtt÷tS ¼ðLt økwshkíke, hksMÚkkLke, {wtBçkEÞk s{ðk {kxu W¥k{ MÚk¤ 116, ykãÃkLk LkkEfLk MxÙex þknwfkh Ãkxu [uÒkkE-79

Vku L k Mkt Ã kfo 044-25290490

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 Á§ÎB›ı ¿ı ÿ¤ÎÛB›ı …fiı˝·ÏÁoz fiÎ‹fiÎ ±ı¿ ’hÎ¿Îflı Ï«ÿQ⁄fl‹ ’fl ±Î ‹tı ¬ÌΩ¥fiı …÷Î Nıo@›Î ±fiı ⁄ofiı fiı÷Î±˘fiÌ ÏÀÏ¿À˘ ¿’Î¥ √¥, ’flo÷ ¿˘o√˛ıÁ ’ZÎ ±fiı Áfl¿Îflı @·Ìfi«ÌÀ ±o√ı ±ΩHÎ Ë˘‰ÎfiÌ Ïfiÿ˘˝Ê÷Î ≠√À ¿flÌ ÿÌ‘Ì. {Îfl¬oÕ ‹Ï@÷ ‹˘fl«ÎfiÎ ÁÏ≠‹˘ ÏÂ⁄ Â˘flıfifiÌ ËI›Î‹Îo ÁÎ‹ı·√ÌflÌ, ÁΩ ±fiı »÷Îo Ák–ÎfiÌ ‹Ω! {Îfl¬oÕ ‹Ï@÷ ‹˘fl«ÎfiÎ ÁÎoÁÿ˘±ı «ı¿ ¶ÎflÎ ·Îo« ·Ì‘Ì Ë˘‰ÎfiÎ ’flÎ‰Î ⁄ıo¿‹Îo …‹Î Ë÷Î »÷Îo ¿˘¥fiı ÁΩ fi ◊¥. ±⁄ ÁÎ·ı‹ ¿ıÁ‹Îo ’HÎ ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ¥flÎÿÎ’Ò‰˝¿ ¿Î«o ¿ÎM›Î Ë˘‰ÎfiÎ ±ÎZÎı’˘ ◊Î› »ı. ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ı »ı ¿ı ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎo ¿ÎflfiÎ‹Î±˘fiÌ NÎ¥· ¬˘·‰Î ¿⁄ÎÀ˘ ¬˘·˘ ÷˘ Áıo¿Õ˘ ËÎÕÏ’o…fl˘ ‹‚ı ÷ı‹ »ı »÷Îo ÿıÂ‹Îo ±Î…ı ¿˘¥’HÎ Ï‰‰Îÿ ‰¿flı ÷˘ ÷’ÎÁ ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı Á˘o’‰Î Á˙ ±Î√˛Ë ¿flı »ı . ÂÎ ‹ÎÀı ? Ë¿Ì¿÷ ±ı »ı ¿ı ’˘·ÌÁ÷ohÎfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥ ±fiı¿√HÎÌ ¿Î⁄ı· »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥‹Îo ÿıÂfiÌ lıq Àı·ıLÀfiÌ ¤fl÷Ì ◊Î› »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥‹Îo ÕıM ›À ıÂ fi ’fl ’HÎ ⁄Ëı÷flÌfi ’flN˘‹˝ fl ±NÁfl˘fiÌ … ’Áo ÿ √Ì ¿flÎ› »ı . ‰ÎV÷Ï‰¿÷Î ±ı »ı ¿ı ÁÌ⁄Ì±Î¥‹Îo ≠‹ÎÏHÎ¿÷Îfio V÷fl ¬ÎVÁo ¨«o »ı ’flo÷ ±Î ÁoV◊Îfio fiı÷ÚI‰ ⁄ÿ‹ÎÂ, ÷¿‰ÎÿÌ ±fiı V‰Î◊Ì˝ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ ’ÎÁı »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ ZÎ‹÷Î ±o √ ı ¿˘¥fiı Â¿ fi◊Ì ’flo ÷  ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎ ÿv’›˘√◊Ì Á˙ hÎV÷ »ı. ¤Î…’ Ë˘› ¿ı ¿˘o√˛ıÁ, hÎÌΩı ‹˘fl«˘ Ë˘› ¿ı Âo¤‹ı‚ÎfiÌ Áfl¿Îfl....ÁÌ⁄Ì±Î¥fi˘ Á˙±ı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ‰√ ±fiı ±Î‰Õ÷ ±fiÁÎfl ÿv’›˘√ …wfl ¿›˘˝ »ı. ¥LƒÎHÎÌ …ı‹ Ëo‹ıÂÎo ¥Lƒfiı ‰NÎÿÎfl flËı »ı ÷ı‹ ÁÌ⁄Ì±Î¥ Ëo‹ıÂÎo Ák–Î‘ÎflÌ ’ZÎfiÌ ’Õ¬ı flËı »ı. ÷‹Î‹ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ ‰Ï’ZÎ‹Îo Ë˘› I›Îflı ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı V‰Î›k–Î ±Î’‰ÎfiÌ ‰Î÷˘ ¿flı »ı ’flo ÷  ¿˘¥ V‰Î›k–Î ±Î’÷ o fi◊Ì. ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ¿˘¥’HÎ ¿ıÁ‹Îo ±Ëı‰Î·˘ ‹ËÿoÂı ÁÎ«Î ·¬ı »ı , ’flo÷ ±◊˝zÀfi ¿flfiÎflÎ ‰¿Ì·˘ ¬ı· ¿flÌ fiÎ¬ı »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎ ±ı¿ ÏÕflı@Àflı ±ı¿ ‰¬÷ ΩËıfl ««ÎÛ‹Îo ¿⁄ÒS›o Ë÷o ¿ı ÁoA›Î⁄o‘ ±Îfl˘’Ì±˘fiı ÏNÀ ¿fl‰Î ÁÌ⁄Ì±Î¥ ÷fi÷˘Õ ‹Ëı fi ÷ ¿flı »ı ’flo ÷  flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘fiÎ ÿ⁄ÎHÎ‹Îo ±Î‰Ìfiı ±fiı ¿ Ï¿VÁÎ‹Îo ‘ÎflÎÂÎjÎÌ±˘fiı ’˘÷Îfi˘ ¿ÎfiÒfiÌ ±Ï¤≠Î› ⁄ÿ·‰ÎfiÌ Nfl… ’Õı »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥fi˘ fl◊ ±Î…ı ¿ı ¿Î·ı …‹Ìfi◊Ì «Îfl ‰ıo÷ ±K‘fl «Î·ı ±ı‰Ì ¿˘¥ … Â@›÷Î ¿ı √oΩ¥Â fi◊Ì ¿ÎflHÎ ¿ı »ıS·ı flÎ…›Ák–Î ±Î√‚ Á˙ ·Î«Îfl »ı. Manojkumar

ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ ’˘· ÷fl÷ ¬Ò·Ì Ω› »ı ’flo÷ ±Î ÿı Â ‹Îo flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ L›Î›÷o h Î, ‰ËÌ‰ÀÌ÷ohÎ, ÂÎÁfi T›‰V◊Î, ÁoÁÿÌ› ≠HÎÎ·Ì±˘ ±fiı ‹ÌÏÕ›Îfiı Ëo‹ıÂÎo ’˘÷ÎfiÎ ±o¿Â‹Îo flÎ¬‰ÎfiÌ ¿˘ÏÂÂ ¿flı »ı. @›Îflı¿ ±Î ÷‹Î‹ ÷ohÎ‹Îo ’HÎ NÎ‰‰Î ‹ÎÀı ±fiı¿ ‹ËÎfi¤Î‰˘ ±Î÷fl Ë˘› »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı V‰÷ohÎ÷Î ¿ı V‰Î›k–Î ±ı ÷˘ ’˘◊Ì‹ÎofiÎo Ïflo√HÎÎo …ı‰Ì ‰Î÷ »ı ’flo÷ ±Î flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ ’˘÷Îfi˘ ±o√÷ V‰Î◊˝ ¿ı ÏË÷ ÁÎ‘‰Î‹Îo ÿıÂfio zbo ‹˘Ào fi¿ÁÎfi ¿flÌ fiÎ¬ı »ı. ’ÏflHÎÎ‹ı ≠Ωfi˘ Ï‰rÎÁ ÷ohÎ‹Îo◊Ì ∂ÃÌ Ω› »ı. Ák–Î‘ÎflÌ ’ZÎfiÎ ÏÿÏB‰…› …ı‰Î fiı÷Î±˘ ÷’ÎÁ ’Ëı·Îo «¿Îÿ˘ ±Î’Ì ÿı »ı ’ÏflHÎÎ‹ı Ωo« ’Õ÷Î· ¿fl÷Ì ±ı…LÁÌ ÁÎ«Ì ÏÿÂÎ‹Îo …÷Ì Ë˘› ÷˘ ’HÎ ≠Ωfiı Âo¿Î ◊‰Î ‹ÎoÕı »ı.ÁÌ⁄Ì±Î¥ ÁÎ‹ı ‹˘fl«˘ ‹ÎoÕ‰Î‹Îo ¤Î…’ ±fiı ÕÎ⁄ıflÌ±˘ ¤Î¥ ¤Î¥ ⁄fiÌ «Ò@›Î »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ Ï‰rÁfiÌ›÷Î »ı¿ ÷Ï‚›ı ’Ë˘o«Ì «Ò¿Ì »ı I›Îflı 2006fiÎ ‹Î·ı√Îo‰ Ï‰VN˘À◊Ì ‹ÎoÕÌfiı ±ÁÌ‹Îfioÿ ≠¿flHÎfiÌ ÷’ÎÁ ÁÌ⁄Ì±Î¥ fi‰ıÁfl◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ »ı. ±Î ¿ıÁ ±I›o÷ Áo ‰ ı ÿ fiÂÌ· »ı ¬ÎÁ ¿flÌfiı ±ı ¿ ÷flN Ï‰Ï¿·Ì¿ÁfiÎ ·Ì¿ı… ¿Ëı »ı ¿ı ‹o⁄¥‹Îo 2611-2008fiÎ hÎÎÁ‰ÎÿÌ¿ÎoÕ ⁄Îÿ ¿˘o√˛ıÁı flÎ…¿Ì› ·Î¤ µÃÎ‰‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÏÿÏB‰…› ±fiı flÎË· √Îo‘Ì±ı ¿ıÁÏfl›Î ¿ı ¤√‰Î hÎÎÁ‰Îÿfi˘ Ï‰‰Îÿ «√ÎT›˘ »ı I›Îflı ÏËLÿI‰‰ÎÿÌ Áo√Ãfi˘ ±Î ÷’ÎÁfi˘ Ï‰fl˘‘ ¿flı »ı. ÏÿÏB‰…›ı ±√Îµ ±ı‹ ’HÎ ¿èÎo Ë÷o ¿ı, ‹o⁄¥fiÌ ±ıÏLÀ ÀıflflÏVÀ V¿‰˘ÕfiÎ ‰ÕÎ Ëı‹o÷ ¿fl¿flı±ı hÎÎÁ‰ÎÿÌ Ë‹·Î ’Ëı·Îo ’˘÷ÎfiÌ Ωfifiı ¬÷fl˘ Ë˘‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ¿Ëı‰Îfio ÷ÎI’›˝ ±ı »ı ¿ı fiı÷Î±˘ ’˘÷ÎfiÌ flÎ…fl‹÷‹Îo ÷’ÎÁ ÁoV◊Î±˘fiı eÀ⁄˘· ⁄fiÎ‰Ì ÿı »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥ ±I›Îflı ÀıÏ·¿˘‹¿ÎoÕ µ’flÎo÷ ±ÎÿÂ˝ Á˘ÁÎ›ÀÌ ¿ÎoÕ, ¿˘‹fi‰ıS◊ √ıQÁfiÎo ¿˙¤ÎoÕ ÁÏË÷ ÁoA›Î⁄o‘ ËÎ¥≠˘N¥· ¿ıÁfiÌ ÷’ÎÁ ¿flÌ flËÌ »ı. ±Î ÷‹Î‹ ¿ıÁ‹Îo flÎ…¿Ì› ¤˘√ ·ı‰Î›Î »ı. ’flo ÷  Áfl¿Îfl ’ZÎı ¿Î›˝ ‰ ÎËÌ ¿fl‰Î‹Îo ±‰‚«oÕÎ¥ ◊¥ »ı. ‹fi‹˘Ëfi Áfl¿Îflfiı ±ÏfiE»Î±ı ’√·Îo ¤fl‰Îo ’Õ˚›Îo »ı. ±Î ≠Ïø›Î‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ Ï‰rÁfiÌ›÷Îfi˘ ¤˘√ ·ı‰Î›˘ »ı. ÁI›fiı Â˘‘‰ÎfiÎ ¡ı‹‰¿˝fiı K›Îfi‹Îo flÎ¬Ìfiı ¥L‰ıÏVÀ√ıÂfi ◊÷o fi◊Ì. flÎ…¿Ì› ÏËÁÎ⁄˘ «Ò¿÷ı ¿fl‰ÎfiÎ ±ÎÂ›◊Ì ¥L‰ıÏVÀ√ıÂfi ±ı…LÁÌ ’flÎ‰Î ’ıÿÎ ¿flı ¿ı fl… ¿flı I›Îflı L›Î›fiÌ ÿı‰Ì ÷˘ ±Îo‘‚Ì »ı ±fiı ¿Î›ÿ˘ √‘ıÕ˘ »ı ±ı‰Ì ¿Ëı‰÷ ¤·ı ÁÎ◊˝¿ Ãflı. ’flo÷ V‹flHÎ flËı ¿ı ≠Ω ‹Ò¬˝ fi◊Ì.

093761 26564 PRODUCTS Distributors for: * V-Belts * Flat Belts * Bearing unit * Rubber Welding hose * PVC Garden Pipe * Low pressure hose clamp * LPG hose & other products

19, Kumar Complex, Behind Sethia Building,Kadiakui, Relief Road, Ahmedabad 380 001 T. 079 22136496

Survey 110/9-10, Ambuja Synthetics Back Side street, Near Mahashakti, B/h.Old Court, Narol, Ahmedabad 382 405 T/F 079-25735794, 25735861, 22130250

E sales@halstondistibutors.in ● W www.halstondistributors.in

H.O. Mumbai * Branches : Vijaywada * Surat

mJuo øt{tnf rbºttu, NwCuåAftulu

lq;l J»ttorClk’l btu. 9825231382

Ãt{tu. fu;l ft¤e’tm vxuj

vxuj £wx muLxh ’huf ò;lt ;tò V¤- £wx Aqxf ;ubs sÚ:tck" b¤Nu.

vxu j £wx muL xh

530/1, sqlt ’tkrzgt rcÕzekd, Je. yum. nturMvxjle ctswbtk, yt©b htuz, yurjmrçt{s, yb’tJt’ - 380 006

34bt vtltlwk atjw

Cth;lt nt:btk:e

fiı÷Î±˘ ÁÎ◊ı ‰Î÷˘ ¿flı »ı, ‹ohÎHÎÎ±˘ ¿flı »ı ±fiı ’ı¿ı… ΩËıfl ¿flÌfiı Áo÷˘Ê ‹Îfiı »ı ’flo÷ ‰ÎV÷‰‹Îo ≠Ω ÁÎ◊ı ÁÌ‘˘ Áo‰Îÿ ¿ÿÌ ◊÷˘ fi◊Ì. ·U¿flfiı ±ÁÎ‹ÎL› ÏV◊Ï÷ ’fl ¿Î⁄Ò ‹ı‚‰‰Î ±ÁÎ‘ÎflHÎ Ák–Î±˘ ±’Î¥ »ı ’flo÷ ±Î ¿Î›ÿ˘ ¿À˘¿ÀÌ ‹ÎÀı ‰’flÎ‰‰˘ Ωı¥±ı ±ıfiÎ ⁄ÿ·ı 63 ‰Ê˝◊Ì ±Ï‰fl÷’HÎı ±Î Ωı√‰Î¥±˘fiı «Î· fl¬Î¥ »ı. ¿ÎflHÎ? ¿ÎU‹Ìfl Á‹V›Îfi˘ ÁÎ«˘ µ¿ı· Â˘‘‰Î, Á‹V›ÎfiÎ ‹Ò‚ Á‘Ì ’Ë˘o«‰Î, ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ωfi˘ Ï‰rÎÁ Áo ’ ÎÏÿ÷ ¿fl‰Î ±fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi ÷flNÌ ÷I‰˘fiı Ω¿Îfl˘ ±Î’‰ÎfiÌ ¿˘¥ ’flNı@À ›˘…fiÎ ±Î…Ïÿfi ÷¿ ±‹·Ì ⁄fiÎ‰Î¥ fi◊Ì. ¿ÎU‹ÌflfiÎ ±·√‰Î‰ÎÿÌ ’Ïfl⁄‚˘ ·U¿flfiı ⁄ÿfiÎ‹ ¿flÌ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ±Áfl◊Ì ¬ÌHÎ‹Îo◊Ì ËÀÎ‰‰Î ¥E»ı »ı …ı◊Ì ’ÎÏ¿V÷Îfi◊Ì zÒÁHÎ¬˘fl˘ ±Î‰Ì Â¿ı ±fiı ¤Îfl÷Ì› ·U¿flfiı ‹‚÷˘ ·˘Ï…ÏVÀ¿ Á’˘À˝ wo‘Ì Â¿Î›. ’oΩ⁄‹Îo ¬Î·ÌV÷Îfi‰ÎÿfiÌ ±·√Î‰‰ÎÿÌ «‚‰‚ «Î·÷Ì Ë÷Ì I›Îflı ±ı¿ ÷⁄yı ÷I¿Î·Ìfi ‰ÕÎ≠‘Îfi ¥ÏLÿflÎ √Îo‘Ì±ı ·˘¬oÕÌ ’√·o ¤flÌfiı ±˘’flıÂfi O·Ò VÀÎfl ¿fl‰Îfi˘ ÏfiHÎ˝› ·ı‰˘ ’Õ˚›˘ Ë÷˘. √Ò‹Õo fi ‹À÷o Ë˘› ±fiı ÿƒ ⁄ı¿Î⁄Ò ⁄fiı I›Îflı Õ˘@Àfl Á…˝flÌ-ÂjÎÏø›Îfi˘ »ıS·˘ Ï‰¿S’ ±’fiÎ‰ı »ı. ¥ÏLÿflÎ √Îo‘Ì‹Îo ±ı fiˆÏ÷¿ ÏËo‹÷ Ë÷Ì. ¥ÏLÿflÎ √Îo‘Ì ’oΩ⁄fiÌ ≠Ωfiı Á‹Ω‰Ì Â@›Îo Ë÷Îo ¿ı ±Î hÎÎÁ‰Îÿ ±Î›Î÷Ì »ı. ’oΩ⁄fiÎ ÏË÷‹Îo fi◊Ì. ’ÎÏ¿V÷Îfi ≠ıÏfl÷ »ı. ’oΩ⁄Ì±˘ ¿ı ¤Îfl÷Ì›˘ ‰E«ı ‹÷¤ıÿ‹fi¤ıÿ fi ◊Î› ±ıfiÌ Á÷÷ ¿Î‚∞ flÎ¬Ì ¥ÏLÿflÎ±ı ’oΩ⁄fiÎ ÂÌ¬˘ ±fiı ÏËLÿ±˘fiı Ω√˛÷ ¿›ÎÛ Ë÷Î. ≠Ω ÁË¿Îfl fi ±Î’ı ÷˘ ±ı ¤ÒÏ‹ ’fl hÎÎÁ‰Îÿ ’Îo√fl÷˘ fi◊Ì, ‰¿fl÷˘ fi◊Ì. ’oΩ⁄fiÌ ≠Ωfiı ¿Î‚ø‹ı ≠÷ÌÏ÷ ◊¥ ¿ı ¬Î·ÌV÷ÎfifiÌ «‚‰‚ flÎpˇÏ‰fl˘‘Ì »ı ±fiı ¤Îfl÷fiÎ ÁÎ‰˝¤˙‹I‰fiı ’Õ¿Îfl‰Îfi˘ ≠›ÎÁ »ı. ’oΩ⁄fi˘ ≠ë µ¿ı·Î¥ √›˘. ’oΩ⁄fiÎ ’fi˘÷Î ’hÎ ‹fi‹˘ËfiÏÁoz ±Î…ı ±Î ÿıÂfiÎ ‰ÕÎ≠‘Îfi »ı . ‹fi‹˘ËfiÏÁo z ¬ ÿ flÎ…¿ÎflHÎÌ fiË˘÷Î. flÎ…¿Ì› fiı÷ÎfiÎ Áo÷Îfi fiË˘÷Î. ÏÂZÎ¿ ’Ïfl‰Îfl‹Îo …L‹Ìfiı NÎfiÁfiÎ ±…‰Î‚ı ¤HÎÌfiı ±◊˝ Â ÎjÎfiÎ ÷F…˚ G Î ⁄fifiÎfl ‹fi‹˘Ëfifiı ±Î ÿıÂ‹Îo ‰ÕÎ≠‘Îfi ⁄fi‰ÎfiÌ ÷¿ ‹‚÷Ì Ë˘› ÷˘ ÁÎ‹ÎL› ¿ÎU‹ÌflÌ ÂÎ ‹ÎÀı fi ⁄fiÌ Â¿ı? ⁄ıÂ¿ ⁄fiÌ Â¿ı ’flo÷ ¿ÎU‹ÌflÌ ›‰Îfi-›‰÷Ì±˘fiı ±Î ‰Î÷ ¿˘¥ Á‹Ω‰fiÎfl Ï‰rÁfiÌ› fiı÷Î ¿ÎU‹Ìfl ¬ÌHÎ‹Îo fi◊Ì. ¿ÎU‹ÌflfiÌ 50 À¿Î ‰V÷Ì 19 ‰Ê˝◊Ì fiÌ«ıfiÌ ±ıÀ·ı ¿ı ›‰Îfi »ı ’flo÷ ÷ı±˘fiÎ ±ÎÿÂ˝ 81 ‰Ê˝fiÎ ⁄äÎ fiı÷Î Áˆ›ÿ±·Ì ÂÎË Ï√·ÎfiÌ »ı. ’ıÁ‹ı¿flfiÎ ±Î‘Îflı N@÷ ±ı¿ Ï¿ÕfiÌ ’fl ∞‰÷Î ±fiı

flÕ‰Îfi˘ ±Î NÎ›ÿ˘ ΩHÎ˘ »˘? -fiÎfi’HÎ‹Îo flÕ‰Î◊Ì ±Îo¬˘fio ÷ı… ‰‘ı »ı . Ωı ±Î’fi o ⁄Î‚¿ flÕ÷ o fi◊Ì ÷˘ ÕÎî@Àflfi˘ Áo’¿˝ …wfl ¿fl˘. Â˘‘¿÷ÎÛ±˘fiÎ …HÎÎT›Îo ≠‹ÎHÎı flÕ‰Î◊Ì ±Îo¬˘fio ÷ı… ‰‘ı »ı. Â˘‘¿÷ÎÛ±˘±ı …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı ⁄Î‚¬ fiÎfi’HÎ‹Îo flÕ÷fio fi◊Ì ÷ıfiÌ ±ÎoÁÒfiÌ fi‚Ì fiÎfi’HÎ◊Ì … ±fi±ı Ï @À‰ flËı »ı . ‰ˆiÎÎÏfi¿˘fiÎ …HÎÎT›Îo ≠‹ÎHÎı fiÎfi’HÎ‹Îo Ωı ⁄Î‚¿ flÕı ÷˘ ‰Îo‘˘ fi◊Ì ’HÎ Ωı ÷ı fi flÕı ÷˘ ±ı¿ ‰¬÷ ÕÎî@Àflfi˘ Áo’¿˝ ÁÎ‘‰˘ Ωı¥±ı ±ıÀ·o … fiËÌo Ωı ±Î’ ⁄Î‚¿fiı ’ıQ’fl ¿fl˘ »˘ ÷ı ‰Î÷ ÁÎflÌ »ı ’HÎ ÷ıfiı ±Î’ …flÎo ’HÎ flÕ‰Î ÿı÷Î fi◊Ì ÷ı ÷ıfiÎ V‰ÎVJ› ‹ÎÀı … ¬flÎ⁄ »ı. fiÎfi’HÎ‹Îo flÕ÷Î ⁄Î‚¿˘fiÌ ±Îo¬˘ ÷˘ ÷ı… ◊Î› »ı ÷ı ÁÎ◊ı ÷ıfiÎ NıNÁÎ ’HÎ ‹…⁄÷ ◊Î› »ı. ÷ıfiÎ◊Ì ÷ı‹fiÌ ±Îo¬˘fiÌ fl˘ÂfiÌ ÷ı…V‰Ì flËı÷Ì fi◊Ì. Ωı 6 ‰Ê˝fiÌ ™‹fl Á‘Ì ÷ıfi˘ ¥·Î… fi ◊¥ Â¿ı ÷˘ ⁄Î‚¿‹Îo ±o‘Î’˘ ’HÎ ±Î‰Ì Â¿ı »ı.

r’vtuðmJe - 2011

‹˘Ï÷›ÎfiÎ ±˘’flıÂfi ⁄Îÿ ‹ËÿoÂı ¿Î‚Î √˘√SÁ ’ËıflÌfiı Nfl÷Î Ï√·ÎfiÌ Á‹√˛ ¿ÎU‹Ìfl ¬ÌHÎ‹Îo ¿≈›˝fiÎ Nfl‹Îfi ΩflÌ ¿flı »ı. Ï√·ÎfiÌ ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ÁÎ◊ı ‹ohÎHÎÎ ¿fl‰Îfi˘ ÁÎN Ï‰fl˘‘ ¿flı »ı ±fiı µzÎÕı »˘√ ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ ⁄˛ÌN ·¥fiı Nflı »ı. ‹Ìfl‰Î›{ µ‹fl NÎv¿ fiÎ‹fiÎ ⁄ÌΩ fiı÷Î ·U¿flfiı ËÀÎ‰‰ÎfiÌ, flÎ…¿Ì› ¿ıÿÌ±˘fiı »˘ÕÎ‰‰ÎfiÌ ±fiı ·˘ËÌfiÌ fiÿÌ±˘ ‰Ëı ‰ ÕÎ‰‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì±˘ µE«Îflı »ı. ‹Áfl÷ ±Î·‹ı …Q‹¿ÎU‹Ìfl »˘Õ˘ ±Îoÿ˘·fifiı ÁÎ›⁄fl ‰˘flfio V‰w’ ±Î’Ì ¥LÀflfiıÀ, NıÁ⁄¿, ÏÀ˚‰Àfl ±fiı Ï‰ÏÕ›˘ ¶ÎflÎ Ï‰ÿıÂ˘‹Îo ≠«Îfl›¢ ±ÎfloP›o »ı. ±Î Ï‰zÀfi‰ÎÿÌ-±·√Î‰‰ÎÿÌ fiı÷Î±˘ @›Îflı¿ Ï⁄¿Îµ ’fl‰Îfl ◊Î› »ı. ±Î fiı÷Î±˘ @›Îflı¿ ¿ıLƒ ¿ı flÎ…› Áfl¿ÎflfiÎ ’Ìß ⁄fiÌ Ω› »ı ±fiı ≠Ω ÷ı±˘fiı ËÎo¿Ì ¿Îœı »ı, ’flo÷ ±·√Î‰‰ÎÿfiÌ {o⁄ıÂ ΩflÌ flËı »ı ±fiı fi‰Î fiı ÷ Î±˘ eÀÌ fiÌ¿‚ı »ı . ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ÏNfl¿Î±˘ ±fiı fiı÷Î±˘ ⁄ÿ·Î› ±ı‹ ‹Î√HÎÌ±˘‹Îo ’Ïfl‰÷˝fi Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±ı¿ …◊ ¿ÎU‹Ìflfiı Áo’ÒHÎ˝’HÎı ±Î{ÎÿÌ ±’Î‰‰ÎfiÌ ‹Î√ ¿fl÷Î ¿Ëı »ı ¿ı Ï⁄˛ÏÀÂfl˘±ı ¤Îfl÷ ±fiı ’ÎÏ¿V÷Îfi ’fl ¿⁄Ωı …‹ÎT›˘ Ë÷˘ ÷ı‹ Ë‰ı ¿ÎU‹Ìfl ¤Îfl÷fiÌ ÁoV◊Îfi‰ÎÿÌ fiÌÏ÷fi˘ ¤˘√ ⁄L›o »ı. ¿ÎU‹Ìfl ±·√ flÎpˇ Ë˘‰o Ωı¥±ı. ⁄Ì…o …◊ ¿ÎU‹Ìflfiı Áo’ÒHÎ˝ V‰Î›k–Î ’flo÷ ¤Îfl÷fiÎ ¤Î√ ÷flÌ¿ı V‰Ì¿Îflı »ı . ±·⁄k–, ¿ÎU‹ÌflfiÎ flÎpˇ ’ Ï÷, ‰ÕÎ≠‘Îfi ±fiı ⁄o‘ÎflHÎ ±·√ Ë˘‰ÎfiÌ ‰ÎÏË›Î÷ ‰Î÷˘ ’HÎ ÁÎ◊ı ¿flı »ı. hÎÌ…o …◊ ¿ÎU‹Ìflfiı ±·√ ±˘‚¬ ±Î’‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flı »ı. «˘◊o …◊ ≠Ω‹÷ ΩHÎÌfiı ¿ÎU‹Ìflfiı ¤Îfl÷ ¿ı ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Îo ¤ı‚‰‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flı »ı. ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ı »ı ¿ı fiı÷Î±˘ ⁄ÿ·Î› ÷ı‹ ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ÁÎ◊ı ‹ohÎHÎÎfiÌ ÏVøMÀ ⁄ÿ·Î› »ı ’flo ÷  ÷‹Î‹ fiı ÷ Î±˘fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿÷Î‹Îo ¤Îfl÷ ’flI‰ı ¤Îfl˘¤Îfl Ï‰fl˘‘ ∂ÕÌfiı ±Îo¬ı ‰‚√ı ±ı Ëÿı T›@÷ ◊Î› »ı. ±Î fiı÷Î±˘ V◊ÎÏfi¿ ≠Ω‹Îo ËÌfl˘ »ı. ¤Îfl÷fiÎ fiı÷Î±˘fiı ¬·fiÎ›¿ ÷flÌ¿ı «Ì÷fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ¤Îfl÷Ì› ≠Ω ±fiı Áfl¿Îflı ¿ÎU‹ÌflÌ±˘ ’fl ΩHÎı ¤›o ¿ fl ±I›Î«Îfl ±Î«›˘˝ Ë˘› ±ı‰Ì ‰Î÷ÎÛ±˘ zÕ‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. Ωı ¿˘¥ ≠ÿıÂ ¿ı ≠Îo÷fiÌ ≠Ω … ¤Îfl÷Ï‰fl˘‘Ì ‹ÎfiÏÁ¿÷Î ¿ı‚‰Ì ·ı ÷˘ flÎ÷˘flÎ÷ ±Î Á‹V›Îfio ÏfiflÎ¿flHÎ ±Î‰Ì Â¿ı fiËÌo . ¿ÎU‹ÌflfiÌ ¿À˘¿ÀÌ ±fiı ±flÎ…¿÷Îfi˘ Á‰˝√˛ÎËÌ ±fiı Á‰˝’ZÎÌ› µ¿ı· Ë˘‰˘ Ωı¥±ı. ¿ÎU‹Ìfl ¤Îfl÷fio ±Ï¤¯Î ±o√ »ı ±fiı flËı‰o … Ωı¥±ı ’flo÷ ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ωfi˘ Ï‰rÎÁ ∞I›Î ÏÁ‰Î› ±ı Â@› fi◊Ì.

⁄ÌΩfiÎo ÿ:¬ ÿÒfl ¿flÂ˘ ÷˘ ’˘÷ı Á¬Ì ◊¥ Â¿Â˘

¤Ï@÷ ’HÎ ±ı¿ ›Ï@÷ »ı. ›Ï@÷ ±ıÀ·ı µ’Î›. ’fl‹ÎI‹Îfiı ’Î‹‰ÎfiÌ ’¢Ï÷. Ï‰Âı Ê ≠›ÎÁ ⁄Îÿ … ¤√‰Îfi ‹‚÷Î Ë˘› »ı. Áoÿfl¿ÎoÕ‹Îo › Ï @÷fi˘ ±ı ¿ ≠Áo √ ±Î‰ı »ı . Ï‰¤ÌÊHÎ ±fiı Ëfi‹Îfi∞ ‰E«ı ««ÎÛ «Î·÷Ì Ë˘› »ı . Ëfi ‹ Îfi∞ Ï‰¤ÌÊHÎfiı ÁÌ÷Î∞fio ÁflfiÎ‹o ’Ò»ı »ı. ÷·ÁÌÿÎÁ∞±ı «˘’Î¥ ·¬Ì …√Ï÷ Ï⁄¤ÌÊfi Á¿· ÁfiÎ¥. «·ı µ ’‰fiÁ ÷ Ï⁄ÿÎ ¿flÎ¥. Ï‰¤ÌÊHÎfiı Ëfi‹Îfi∞ Á‹Ω‰Ì «Ò@›Î Ë÷Î ¿ı ÷‹ı flÎ‹-fiÎ‹ ÷˘ ·˘ »˘, ’flo÷ flÎ‹-¿Î‹ ¿fl÷Î fi◊Ì. ÿÏfi›Î‹Îo ‹˘ÀÎ¤Î√fiÎ ·˘¿˘ ±Î‹ … ¿fl÷Î Ë˘› »ı. flÎ‹-¿Î‹fi˘ ±◊˝ Ï÷·¿ ·√Î‰‰o, ‹oÏÿfl …‰o, ’ÒΩ ¿fl‰Ì … fi◊Ì, ±Á· ¿Î‹ ÷˘ ≥‹ÎfiÿÎflÌ, ÏfiqÎ ±fiı ‹Ëıfi÷ ¶ÎflÎ ’˘÷ÎfiÌ Nfl…fio ’Î·fi ¿fl‰Îfio »ı. ÁÌ÷Î∞fiı ¤Ï@÷, ÂÏ@÷ ±fiı ÂÎo Ï ÷fiÎ ≠÷Ì¿ ⁄÷Î‰Î›Îo »ı . Ï‰¤ÌÊHÎı ÁÌ÷Î∞fiÌ Â˘‘fiÌ …ı ›Ï@÷ ⁄÷Î‰Ì Ë÷Ì, ÷ıfi˘ ±◊˝ »ı ¿ı ±Î’HÎı Á‹Î…fiÌ ÂÎoÏ÷, ¤Ï@÷ ±fiı ÂÏ@÷fiÌ Â˘‘‹Îo ·Î√ı·Î flËÌ±ı, ÷ı ’HÎ flÎ‹-¿Î‹ »ı. Ëfi‹Îfi∞±ı ±Â˘¿ ‰ÎÏÀ¿Î‹Îo …¥fiı ÁÌ÷Î∞fi˘ Ωı›Îo. ÷ı fi⁄‚Îo ’ÕÌ √›Îo Ë÷Îo ±fiı flÎ‹-fiÎ‹fi˘ Ω’ ¿fl÷Îo Ë÷Îo . ÷ı ‹ fiı Ωı ¥ fiı Ëfi‹Îfi∞ ’HÎ ÿ:¬Ì ◊¥ √›Î. ’fl‹ ÿ:¬Ì ¤Î ’‰fiÁ÷ ÿıÏ¬ Ωfi¿Ì ÿÌfi . Ëfi ‹ Îfi∞ ±Î’HÎfiı Á‹Ω‰Ì flèÎÎo »ı ¿ı , ⁄ÌΩfiÎo ÿ:¬fiı ÁÎflÌ flÌ÷ı ±fi¤‰˘. ¤@÷ ⁄ÌΩfiÎo ÿ:¬ Á‹…ı »ı ±fiı ÷ıfiı ÿÒfl ¿fl‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ’HÎ ¿flı »ı. ±Î…ı ÷tfi ∂·À o »ı . ±Î’HÎı ⁄ÌΩfiÎo ÿ:¬◊Ì ÿ:¬Ì fi◊Ì ’flo÷ ÷ı‹fiÎo Á¬◊Ì ÿ:¬Ì »Ì±ı. ⁄ÌΩfio ÿ:¬ Á‹∞fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ÿÒfl ¿fl‰o ÷ı Ëfi‹Îfi∞ ’ÎÁı◊Ì ÂÌ¬‰Î …ı‰o »ı.

f÷tu÷{tk ytk¾tuŒu¾e {u¤ððt Ëk…fo fhtu

rËØtkrƒft …t÷oh Xkzt…eýt, Ëtuzt þtu…, …t™ …t÷oh, Vwz …ufux rð¢u‚t Mxux ƒUf ytuV EÂLzÞt™e ƒtsw{tk, ËíÞ™thtÞý {krŒh htuz, f÷tu÷, rs.„tkÄe™„h

ƒ™tËftkXt rsÕ÷t™t ðtk[ftu™u ™{ú rð™k‚e ytk¾tuŒu¾e{tk yt…™t ònuh «&™tu, «uË™tux, Ë{t[th, ònuht‚ «rËØ fhðt Ëk…fo fhtu

htsuLÿ ƒthtux mn;kºte, ytkFtu’uFe, (W;h dwsht; ytJ]r;) W„{ýe þuhe, ƒthtux ðtË, {w.…tu. s„týt, ‚t.…t÷™…wh, rs.ƒ™tËftkXt

{tu.9904987720

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

Á‹› ¿ıÀ·o ⁄‘o {ÒoÀ‰Ì ·ı »ı fi‰Ì fi‰Ì Â˘‘˘, Ï‰¿ÎÁ ±fiı ⁄ÿ·Î÷Ì ∞‰fiÂˆ·Ì ±Î‰¿Î›˝ »ı, ’flo÷ ÷ı ⁄‘o …ı flÌ÷ı ±Î’HÎÌ ’flÎ÷fi ÁoV¿ÚÏ÷fi˘ ¤˘√ ·ı÷o flËı »ı ÷ı ’ÏflÏV◊Ï÷ ∞‰·ıHÎ »ı. ±ı ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á˘ ’Ëı·Îo 2011fiÌ ‰V÷Ì √HÎ÷flÌfiÎ ±Îo¿ÕÎ ‹…⁄ ¤Îfl÷‹Îo ÂËıfl˘fiÌ ‰V÷ÌfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Îo √Î‹ÕÎofiÌ ‰V÷Ìfio ≠‹ÎHÎ zÀ›o »ı ÷ıfiÌ Ï‰√÷˘±ı ±¬⁄Îfl˘‹Îo V◊Îfi ‹ı‚T›o Ë÷o. ÷ı ‹ÎÀıfiÎo ¿ÎflHÎ˘‹Îo hÎHÎ ¿ÎflHÎ˘fiı ‹A› √HÎÎ‰‰Î‹Îo ±ÎT›Îo »ı : ·˘¿˘ ¶ÎflÎ √Î‹ÕÎ‹Îo◊Ì ÂËıfl˘ ÷flN ◊≥ flËı·o V◊‚Îo÷fl, ¿ÿfl÷Ì ÁoΩı√˘-…ı‰Î ¿ı …L‹-‹ÚI›fi˘ ÿfl ±fiı √˛ Î ‹Ï‰V÷Îfl˘fi˘ ÂËı fl ÌÏ‰V÷Îfl˘‹Îo ¿flÎ›ı·˘ Á‹Î‰ıÂ. ±Î Áoÿ¤˝‹Îo ±ı¿ ±o√˛ı∞ ±¬⁄Îfl‹Îo ≠¿ÎÏÂ÷ ◊›ı · Î ·ı ¬ ‹Îo …HÎÎ‰‰Î‹Îo ±ÎT›o Ë÷o ±fiı ±Î’HÎı ’HÎ ΩHÎÌ±ı »Ì±ı ¿ı ‹˘ÀÌ ÁoA›Î‹Îo ¬ıÕÒ÷˘ ¬ı÷Ì¿Î‹ ¿fl‰Îfio ⁄o‘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. √Î‹ÕÎ‹Îo ¿flÌ Â¿Î› ÷ı‰Î T›‰ÁÎ›˘ »˘ÕÌfiı ·˘¿˘ fl˘∞fl˘ÀÌ ¿‹Î‰Î ‹ÎÀı ÂËıfl˘‹Îo ±Î‰Ìfiı ¿Î‹ Â˘‘ı »ı. Ë‹HÎÎo … ‹fiı µk–fl≠ÿıÂfi˘ ±ı¿ ¬ıÕÒ÷ ËˆÿflÎ⁄Îÿ‹Îo ‹Y›˘ Ë÷˘. ±ı ÿı‰Î‹Îo ÕÒO›˘ Ë˘‰Î◊Ì ±ı √Î‹fio ¬ı÷fl ‰ı«Ìfiı ÂËıfl‹Îo ‹¿Îfi ⁄Îo‘¿Î‹fiÎ V◊‚ı ‹…ÒflÌ ¿fl‰Î ·ÎB›˘ »ı. ±ı ¿Î«Ì {Òo’ÕÌ‹Îo flËı »ı ±fiı ±ıfiÌ ’ÇÌ ⁄ÌΩfiÎ zfl‹Îo ¿Î‹ ¿flı »ı. √Î‹ÕÎo ÷ÒÀÌ flèÎÎo »ı ÷ı ‰Î÷ fi‰Ì fi◊Ì. ÷ı ÁI› ΩHÎ‰Î ‹ÎÀı Áfl¿ÎflÌ ±Îo¿ÕÎ ¿ı ÏfiWHÎÎ÷˘ ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰÷Îo Ï‰U·ıÊHÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±fiı¿ ¿ÎflHÎ˘ »ı, …ıfiı ·˘¿˘fiÎ ∞‰fi ÁÎ◊ı ÁÌ‘˘ Áo ⁄o‘ »ı. …ı ·˘¿˘ √Î‹ÕÎ‹Îo …LQ›Î, I›Îo … ∂»›ÎÛ ±fiı ’»Ì ÂËıfl˘‹Îo ±Î‰Ìfiı ‰V›Î ÷ı‹ÎofiÎ ¿ıÀ·Î› Áo‰ıÿfiÂÌ· ·˘¿˘fiı ±ı‹fiÎ ·˘ËÌ ÁÎ◊ı Ωı Õ Î›ı · Ì √˛ Î ‹Áo V ¿Ú Ï ÷fiÎ ◊≥ flËı · Î Ï‰fiÎÂfiÌ ÏV◊Ï÷ ’ÌÕÎ…fi¿ ·Î√÷Ì flËÌ »ı. ÷ı Áoÿ¤˝‹Îo ±Î’HÎÎ ΩHÎÌ÷Î Á…˝¿ ‹ÏHÎ·Î· Ë. ’Àı·ı ·¬ı·Î Ïfi⁄o‘˘ ‰Îo«Ì …‰Î …ı‰Î »ı. √˛Î‹∞‰fi Ï‰Âı ·¬ı·Î Ïfi⁄o‘˘‹Îo ±ı‹HÎı ·Å ◊‰Î ·Î√ı·Î √˛Î‹∞‰fifiÌ ¤Î÷Ì√‚ Áo V ¿Ú Ï ÷fiı ÂOÿ˘‹Îo ÁÎ«‰Ì flÎ¬‰ÎfiÌ ¿˘ÏÂÂ ¿flÌ »ı.·Å ◊≥ flËı·Îo √Î‹ÕÎofiÌ ÁÎ◊ı ⁄Ì…o ’HÎ ¿ıÀ·o ⁄‘o ·Å ◊≥ √›o »ı. √˛Î‹∞‰fifiÌ Á‹√˛ ∞‰fiÂˆ·Ì Á‹›fiÎ ¬M’fl‹Îo Ë˘‹Î≥ √≥ »ı. ±ı ⁄‘o … ±ı¿ Á‹›ı ±Î’HÎÎ ·˘ËÌ‹Îo ‘⁄¿÷o Ë÷.o Ë‰ı Âıœ˘ ¤ÒoÁÎ≥ √›˘ »ı, ’ÕÁÎ‚ ∂¬ÕÌ «Ò¿Ì »ı, ÏN‚›o ±fiı «˘÷fl˘ ±fiı ’Îÿfl˘ fiÎ‹ÂıÊ ◊≥ √›Îo »ı. ¤‚¤Îo¬‚o ÂOÿfiÌ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·˘ flÎ÷fiÎ ±o‘¿Îfl‹Îo◊Ì Ïÿ‰ÁfiÎ ±…‰Î‚ÎfiÌ ‰E«ı µzÎÕ ’Î‹÷Ì MË˘ NÎÀ‰ÎfiÌ ‰ı‚Îfi˘ ±Î¬˘ ±fi¤‰ ±Î’HÎı

¬˘≥ ⁄ıÃÎ »Ì±ı. ‹ÏHÎ·Î·¤Î≥fio ¤ÒoÁÎ÷Îo √˛Î‹Ï«hÎ˘ ’V÷¿ ≠¿ÎÏÂ÷ ◊›o I›Îflı ‹ıo ·A›o Ë÷o ÷ı ›Îÿ ±Î‰ı »ı: √Î‹Õo ÷ÒÀı »ı I›Îflı ‹ÎhÎ ¿˘≥ V◊‚Ï‰ÂıÊ ¤ÒoÁÎ›o Ë˘÷o fi◊Ì. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı √Î‹ÕÎ‹Îo ‹ÎHÎ‰Î ‹‚÷Ì ∑÷ ± ˘, µIÁ‰˘, ·˘¿√Ì÷, NÀÎHÎÎo , ‹Î‹ıv-o ÁÌ‹o÷-·Bfi …ı‰Î ÁÎ‹ÎÏ…¿ ≠Áo√˘, ‰ÚZÎÎ·˘¿, ’o¬Ì±˘ ‰√ıflıfiÌ ±‰fi‰Ì ÁoV¿ÚÏ÷ ’HÎ ±·˘’ ◊≥ √≥ »ı ÷ı Ï‰ÂıfiÌ ’ÌÕÎ ’HÎ …L‹ı »ı. ÷‚’ÿfiÎ ¿ıÀ·Î ⁄‘Î ⁄‚Ò¿Î ÂOÿ˘ Ë‰ı ¤·Î‰Î ·ÎB›Î »ı. √Î‹ÕÎfiÎ ∞‰fi‹Îo …ı ’˘÷Ì¿Î’bo Ë÷ o ÷ı Ë‰ı ÂËı fl ˘‹Îo ±fi¤‰‰Î ‹‚÷o fi◊Ì. …ı ⁄E›Îo »ı ÷ı √Î‹ÕÎo ’HÎ ÂËıflÌ ‰Î÷Î‰flHÎfi˘ ¤˘√ ⁄fi‰Î ·ÎB›Îo »ı. fi‰Ì fi‰Ì Â˘‘˘, Ï‰¿ÎÁ ±fiı ⁄ÿ·Î÷Ì ∞‰fiÂˆ·Ì ±Î‰¿Î›˝ »ı, ’flo÷ ÷ı ⁄‘o …ı flÌ÷ı ±Î’HÎÌ ’flÎ÷fi ±fiı Á∞‰ ÁoV¿ÚÏ÷fi˘ ¤˘√ ·ı÷o flËı »ı ÷ı ’ÏflÏV◊Ï÷ ∞‰·ıHÎ »ı. ‹ÎflÌ ⁄Ì∞ ’ıœÌfiı ’HÎ ÷ı √˛Î‹∞‰fifi˘ ±fi¤‰ fi◊Ì. hÎÌ∞ ’ıœÌ ÷˘ ¤˙√˘Ï·¿ flÌ÷ı ‹ÎhÎ √Î‹ÕÎo ◊ Ì fiËÌo, √…flÎ÷fiÌ ÁoV¿ÚÏ÷◊Ì ’HÎ ÿÒfl fiÌ¿‚Ì «Ò¿Ì »ı. ‰Î÷‰Î÷‹Îo ±ı‰Î ¿ıÀ·Î› √…flÎ÷Ì÷‚’ÿÎ ÂOÿ˘fiÌ ÷˘ ‰Î÷ … …‰Î ÿ˘-‹ÎflÌ ±fiı ±Î’HÎÌ hÎÌ∞ ’ıœÌfiÎo Áo÷Îfi˘fiÎ ¿Îfiı

ÁÎ‰‘Îfi, M≤J‰Ìfi_ «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ CÎÀÌ flxÎ_ »ı

M≤J‰Ìfi _ « _ ⁄ ¿Ì› ZÎı h Î ¿Î›‹ ±ı¿Áfl¬_ flËı÷_ fi◊Ì. «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ Á÷÷ fi⁄‚_ ’Õ÷_ Ω› »ı ±fiı ±ı¿ Á‹› ±ı‰˘ ±Î‰ı »ı ¿ı ÷ıfi_ “‹ıBfiıÏÀ¿ Ïfl‰Á˝·” ◊Î› »ı, “‹ıBfiıÏÀ¿ Ïfl‰Á˝·” ±ıÀ·ı ±I›Îflı …ı µkÎfl ‘˛‰ »ı ÷ı ÿÏZÎHÎ ‘˛‰ ⁄fiı ±fiı ÿÏZÎHÎ ‘˛‰ »ı ÷ı µkÎfl ‘˛‰ ⁄fiı. À>_¿‹Î_ ‘˛‰˘fiÌ ±ÿ·Î⁄ÿ·Ì ◊Î›. ±Î ŒıflŒÎfl◊Ì Ë˘¿Î›_hÎfiÌ Á˘› ±I›Îflı µkÎfl ‘˛‰ ÷flŒ ÷¿Î›ı·Ì »ı ÷ı “‹ıBfiıÏÀ¿ Ïfl‰Á˝·” ’»Ì

lq;l J»ttorClk’l rs;uL÷fwbth bKejtj vxuj m’Mg - ytkFtu’uFe ce/4, "boCqrb yuvtxobuLx, Lgw chtuzt yufmÃt{um ntRJule ctswbtk, me.xe.yub., yb’tJt’-26 btu. 9427070579 y™w¼ðe y™u xuf™ef÷ ÔÞÂõ‚ îtht „uhkxe ËtÚtu

‚w÷Ëe …uMx fkxÙtu÷ TERMIT CONTROL GARDEN PEST CONTROL WEED CONTROL GOVT. CONT. SUPP. HOUSE HOLD PEST CONTROL ALL TYPE OF INSECT CONTROL Office: Shop No.14, Siddheshwar Park, Smruti Temple-Nigam Soc Road, Godasar, AHMEDABAD- 380 050 * M.9825579801 E-mail: pestozone@yahoo.co.in

’Õı »ı I›Îflı ÷ıfiÎ ¿˘≥ ±◊˝ ±ı‹fiÎ Á‘Ì ’Ë˘o«÷Î fi◊Ì. Ëo ¿Ò‰˘ ¿Ëı÷Îo ±ı‹fiÎ Ï«k–‹Îo ¿Ò‰Î Ï‰Âıfio ¿˘≥ Ï«hÎ ∂¤o ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. ¤Îÿfl‰˘ ⁄ıÁı fiı ‹ÎflÎ ‹fi‹Îo ‹ÎflÎ √Î‹‹Îo ¤flÎ÷Î ‹ı‚Î ∂¤flÎ‰Î ‹ÎoÕı. ‹Îfl˘ Ïfi∞ ±fi¤‰ Ëo ±ı‹fiÎ‹Îo ≠I›ZÎ ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. fi‰‹Î ‘˘flHÎ‹Îo ¤HÎÎ‰Î÷Î ÏËLÿÌfiÎ ’ÎÃ˚›’V÷¿fi˘ ‘Ò· fiÎ‹fi˘ Ïfi⁄o‘ Ëo ‹ÎflÎ ’˙hÎfiı Á‹Ω‰÷˘ Ë÷˘ I›Îflı ÷ı‹Îo ‰Îflo‰Îfl ±Î‰÷Î √˘‘ÒÏ· ÂOÿfiÌ ±Î»Ì {Îo› ’HÎ Ëo ÷ıfiÎ Á‘Ì ’Ë˘o«ÎÕÌ Â@›˘ fiË˘÷˘. ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á˘ ’Ëı·Îo fi‰flÎÏhÎ √≥ I›Îflı Ëo ‹ÎflÎ ‹fi‹Îo √fl⁄Ì ¬Òoÿ÷˘ Ë÷˘ ±fiı ‹ÎflÎ ’»ÌfiÌ ’ıœÌfiÎo Áo÷Îfi˘ ’ÏUu‹Ì ‰ÎK›˘fiÌ ÷Î·ı ÕÎLÁ ¿fl÷Îo Ë÷Îo. zbo ⁄‘o ÿı¬Î÷o ⁄o‘ ◊Î› ±fiı fi‰o fi‰o ÿı¬Î‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊Î› ÷ı‹Îo◊Ì … ¿ÿÎ« Á‹›fio ‰Ì÷‰o ±ıÀ·ı Âo ÷ı ÁI› Á‹∞ Â¿Î› »ı. Á‹Ω› »ı ¿ı ¿Âo¿ Ï‰·˘’Î›o »ı ÷˘ ¿Âo¿ fi‰Á…˝fi ’HÎ ◊›o »ı. ÷ı‹ »÷Îo @›Îflı¿ Ï‹hÎ ‹ÏHÎ·Î· Ë. ’Àı· ±ı‹fiÎ ±ı¿ fiÏ⁄o‘‹Îo …ı‹ ¿fl√flÌ ∂Ã˚›Î Ë÷Î ÷ı‹ ¿fl√flÌ ∂Ã‰Îfio ‹fi ÷˘ ◊≥ … ±Î‰ı »ı: Ëı ±Î◊‹‰Î …÷Ì ‰ÌÁ‹Ì ÁÿÌ, ‹fiı ±Î’Ì Â¿ı ÷˘ ‹Îvo √Î‹-Ë÷o ±ı‰o ±Á· √Î‹-’Î»o ±Î’÷Ì Ω.

…t÷ze ƒútL[: 9879884740 {ýe™„h ƒútL[: 9879884743

±ıLÀÎ¿ÛÏÀ¿Î-ÿÏZÎHÎ ‘˛‰-÷flŒ ÷¿Î›ı·Ì flËı, ¿ÎflHÎ ¿ı M≤J‰Ìfi˘ «_⁄¿Ì› µkÎfl ‘˛‰ ÷ı ÏÿÂÎ‹Î_ ¬ÁıÕÎ›ı·˘ Ë˘› »ı. M≤J‰ÌfiÎ «_⁄¿Ì› ‘˛‰˘fiÌ ±ÿ·Î⁄ÿ·Ì ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ı ÿfl ⁄ı ·Î¬ ‰Êı˝ ◊Î› »ı. ±Î ⁄Î⁄÷ …√ΩËıfl »ı, ’fl_÷ »ıS·Î_ ÁÎ÷ ·Î¬ ±ıÓÁÌ ËΩfl ‰Ê˝‹Î_ «_⁄¿Ì› ‘˛‰˘fiÌ ±ÿ·Î⁄ÿ·Ì ◊≥ fi◊Ì. ⁄ı ·Î¬ ‰Ê˝fiı ⁄ÿ·ı ÁÎ÷ ·Î¬ ±ıÓÁÌ ËΩfl ‰Ê˝ ’ÁÎfl ◊≥ √›Î_, Ë‰ı «_⁄¿Ì› ‘˛‰˘ @›Îflı ⁄ÿ·ÎÂı ÷ı ⁄Î⁄÷ ¤ÒV÷flÂÎôÎÌ±˘ ‹ÎÀı Ï«_÷Îfi˘ Ï‰Ê› »ı. …‹a O·˘¿ÁËÎ‹ ±fiı ‹Î≥¿ ¿>·fl fiÎ‹fiÎ ¤ÒV÷flÂÎjÎÌ±˘±ı Ë‹HÎÎ_ fi‰Ì Ï◊›flÌ fl…^ ¿flÌ »ı. ±Î ÏÁ©Î_÷ fl…^ ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î_ ÷ı‹HÎı CÎHÎÌ …Ëı‹÷ ·≥fiı ±fiı¿ Á_Â˘‘fi˘ ¿›Î˝ Ë÷Î_. ÷ı‹HÎı ±ı‰˘ ÏÁ©Î_÷ fl…^ ¿›˘˝ ¿ı M≤J‰Ìfi_ «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ ‘Ìflı ‘Ìflı fi⁄‚_ ’ÕÌ flxÎ_ »ı. «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ‹Î_ ◊÷˘ CÎÀÎÕ˘ »ıS·Î_ 2000 ‰Ê˝◊Ì Âw ◊›˘ »ı. «_⁄¿Ì› ZÎıhÎfi˘ ±Î CÎÀÎÕ˘ ÿfl 100 ‰Êı˝ 5.5 À¿Î ·ı¬ı ◊Î› »ı. ≥. Á. 1845 Á‘Ì CÎÀÎÕÎfi˘ ÿfl ’.5 À¿Î Ë÷˘, ’fl_÷ I›Îfl ⁄Îÿ ±Î ÿfl ⁄ı √HÎ˘ ±ıÀ·ı ¿ı 11 À¿Î …ıÀ·˘ ◊›˘. ±Î flÌ÷ı «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ‹Î_ ◊÷˘ Á÷÷ CÎÀÎÕ˘ ±ı¿ Ïÿ‰Á ±ı‰Ì ’Ïfl„V◊Ï÷ ’ıÿÎ ¿flÂı ¿ı M≤J‰Ìfi_ «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ fiÎÂ ’Î‹ı. ’fl_÷ ±ı‰_ ⁄L›_ fi◊Ì ÷ı◊Ì ¤ÒV÷flÂÎjÎÌ±˘ ’HÎ Ï‰‹ÎÁHÎÎ‹Î_ ’ÕuÎ »ı. Ωı «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ ÷tfi fiÎÂ ’Î‹ı ÷˘ Â_ ◊Î›? ‹fiW›fiÎ ’√ ±fiı M≤J‰Ì ‰E«ı ±Î¿Ê˝HÎ flËı fiËÌÓ ÷ı◊Ì ±Î’HÎı Ë‰Î‹Î_ Œo √ ˘‚Î≥ …≥±ı , ÿÏfl›Î≥ ∞‰˘ ÏÿÂÎfi_ ¤Îfi ¤Ò·Ì Ω›, ∑÷ ’˛‹ÎHÎı ’˛‰ÎÁ ¿fl÷Î_ ’ZÎÌ±˘ ’HÎ ÏÿÂÎ ¤Ò·Ì Ω› ±fiı √‹ı ÷ı ÏÿÂÎ‹Î_ …÷Î_ flËı. ÁÎˆ◊Ì CÎÎ÷¿ ±Áfl ±ı ◊Î› ¿ı ÁÒfl…fiÎ_ ÷ı… Ï‰Ï¿flHÎ˘fi˘ ‹Îfl˘ M≤J‰Ì Á ‘ Ì ’Ë˘Ó « ı ±fiı M≤J‰Ìfi _ ÷Î’‹Îfi ±ı¿ÿ‹ ‰‘Ì Ω›. M≤J‰Ì ’flfiÌ ⁄‘Ì «ÌΩı, «_⁄¿Ì› ZÎıhÎ ÂÒL› ◊÷Î_, …‹Ìfi ’fl◊Ì ∂Õ‰Î ‹Î_Õı ±fiı M≤J‰Ì ¬Î·Ì ◊≥ Ω› ±ı‰_ ’HÎ ⁄fiı.

r’vtuðmJe - 2011

¤@÷˘fiÌ ±ÎflÎ‘fiÎfi_ ’˛÷Ì¿ ±_⁄Î∞

flÎ…V◊Îfi-√ … flÎ÷‹Î_ Ï‰V÷flı · Ì ±fl‰S·ÌfiÌ Ï√Ïfl‹Î‚Îfi _ ±ı ¿ ÏÂ¬fl ±⁄˝ÿÎÏ√Ïfl (±Î⁄) ±fiı ⁄Ì…\_ ±ÎflÎÁfl. ±ÎflÎÁfl ÏÂ¬fl ’fl ⁄Î‰fi Â„@÷’ÌÃ‹Î_fiÌ ±ı¿ ±_⁄Î∞ Â„@÷’ÌÃ ±Î‰ı·Ì »ı. ’˙flÎÏHÎ¿ √˛_◊˘‹Î_ …ıfi˘ ±ÎflÎÁHÎ fi√fl ÷flÌ¿ı µS·ı¬ ◊›˘ »ı, I›Î_ V◊ÎÏ’÷ ◊›ı·Î ±Î ‹_Ïÿfl‹Î_ ‹ÒÏ÷˝ fi◊Ì. ÷ıfiı V◊Îfiı ›_hÎfiÌ ’ÒΩ ◊Î› »ı. ±ÎflÎÁfl ÏÂ¬flfiÌ ÁÎ‹ı ±Î‰ı·Î √O⁄flfiÌ À˘« ’flfiÎ √˘¬‹Î_ ◊÷˘ ÿÌ‰˘ ±_⁄Î∞ ‹_Ïÿflı◊Ì ÏfiËÎ‚Ì Â¿Î› »ı. «ˆhÎ ÷◊Î ±ÎÁ˘ fi‰flÎhÎÌfiÎ fi‰ Ïÿ‰ÁfiÌ µ’ÎÁfiÎ ÷ı‹ … ¤Îÿfl‰Ì ’Òfi‹fiı Ïÿ‰Áı ±Î Â„@÷’ÌÃ Á‘Ì ’ÿ›ÎhÎÎ ¿flÌ ‘Ω «ÕÎ‰Ìfiı ÿÂ˝fi ¿fl‰Îfi_ ‹Ëk‰ ÷Îı »ı …, ’HÎ ±ıfi_ ⁄Ì…\_› ‹Ëk‰ »ı. ±fl‰S·ÌfiÌ ’‰˝÷‹Î‚Î‹Î_ ËΩflÎı ‰Ê˝◊Ì ‰Á÷Î ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ±Îı ‰ˆÂÎ¬ Áÿ ’Òfi‹fiÎ Ïÿ‰Áı ‹Î÷Î∞fiı ¤Îı√-fiˆ‰ız ‘flÎ‰Ì ±Î¬Îı Ïÿ‰Á ‹ı‚Îı ¿flÌ µIÁ‰w’ı ∂…‰ı »ı. Á÷÷ 700 ‰Ê˝◊Ì «Î·Ì ±Î‰÷Ì ±Î ’fl_’flÎ‹Î_ ±Î{ÎÿÌ ’»Ì ⁄Ï· µ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ±Î‰÷Î_ ‹_ÏÿflfiÎ ’ÏflÁfl‹Î_ ⁄Ï·fiÌ Ï‰Ï‘ fi◊Ì ◊÷Ì,

’HÎ fiÎfi¿ÕÎı Ë‰fi ÷◊Î ’ÒΩ ¿fl‰Î flÎ…V◊Îfi fiı √…flÎ÷fiÎ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ±Îı ‹ÎıÀÌ Á_A›Î‹Î_ ‹ı‚ÎfiÌ ’fl_’flÎ Ω‚‰‰Î ‰ˆÂÎ¬ Áÿ ’Òfi‹ı ±_⁄Î∞ V◊Îfi¿ı ∂‹ÀÌ ’Õı »ı. ±ÎflÎÁHÎ fi√flfi˘ µS·ı¬ ¿<_¤ÎÏfl›ÎfiÎ ÿıflÎ ’fl ±Î‰ı·Î ÏÂ·Î·ı¬˘ ’fl ¿˘÷flÎ›ı·˘ »ı. Ï‰ø‹ Á_‰÷ 1087 ÷◊Î 1256fi˘ ÷ı‹Î_ µS·ı¬ ¿flÎ›˘ »ı. ’˙flÎÏHÎ¿ √¤˝¶Îfl ÷◊Î ⁄ıÃÎ CÎÎÀfi˘ √˘¬ …ı ÷ı ’˛ ‹ ÎHÎı flÎ¬Ìfiı fi‰Î ‹_ Ï ÿflfiı ¤T›÷Î’Ò‰˝¿ V÷_¤’˛◊Î ’˛‹ÎHÎı ÏÂ¬fl⁄© ¿›* »ı. ‹Î÷Î∞fi_ ‹Ò‚ ‹_Ïÿfl ⁄ıÃÎ CÎÎÀfi_ »ı. Ï‰ÂÎ‚ ‹_Õ’ ’»ÌfiÎ √¤˝B≤Ë‹Î_ ‹Î÷Î∞fiÌ ‹ÒÏ÷˝ fi◊Ì »÷Î_ √˘¬‹Î_ ‰jÎ˘-±·_¿Îfl˘fiı ¤Î‰’Ò‰˝¿ ±ı‰Ì flÌ÷ı √˘Ã‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı ¤@÷˘fiÌ ÿÂ˝fifiÌ ≥E»Î ’ÒHÎ˝ ◊Î›. ‹Î¿˝LÕı› ’flÎHÎ‹Î_ µS·ı¬Î›Î ’˛‹ÎHÎı ‹Î÷Î ’Î‰˝÷Ì±ı Ï’÷Î ÿZÎfiı I›Î_ ±’‹Îfi ◊÷Î_ ›iÎ‹Î_ ∞‰fiÌ ±ÎËÏ÷ ±Î’÷Î_ ø˘‘ı ¤flÎ›ı·Î ÏÂ‰∞±ı ‹Î÷Î∞fiÎ ⁄‚÷Î ÿıËfiı ·¥ …ı ÷Î_Õ‰L≤I› ¿›,* I›Îflı ÿı‰ÌfiÎ_ ±_√˘ F›Î_ ’ÕuÎ_ ÷ı ⁄Î‰fi …B›Î±˘ Â„@÷’ÌÃ ÷flÌ¿ı ’˛ÏÁ© ⁄fiÌ. ÷ı ’Ï‰hÎ Â„@÷’ÌÃfiÌ ±ı¿ {·¿ ±ıÀ·ı ±Î ±_⁄Î∞ Â„@÷’ÌÃ.

Mxu{ Ëu÷{tkÚte W„tzu÷t ðt¤Úte ƒnuhtþ Œqh ÚtE þfþu rƒúrxþ ËtÞÂLxMxtu™e Mxu{ Ëu÷ …h™e yt rhË[o Ëð¤e …zþu ‚tu ™ Ëtk¼¤e þf‚t ÷tuftu {txu ðhŒt™Y… ƒ™e sþu. þuVeÕz Þwr™ðŠËxe™t rhË[ohtuyu {týËtu™t Mxu{ Ëu÷{tkÚte ykŒh™t ft™{tk {¤e ytð‚t yíÞk‚ ™tswf ðt¤ ƒ™tÔÞt Au. yt ðt¤{tk ¾tË «fth™t rnÞhª„ ËuÕË hnu÷t ntuÞ Au. Ët{tLÞ he‚u yt ËuLËhe ËuÕË{tk ¾htƒe Útðt™u fthýu ½ýt ÷tuftu Ëtk¼¤ðt™e ût{‚t „w{tðe ƒuXt ntuÞ Au. rhË[ohtu Mxu{ Ëu÷{tkÚte ‚iÞth ÚtÞu÷t M…u~Þ÷ ftu»ttu™u ft™{tk xÙtLËÃ÷tLx fhe™u ft™™e ©ðýût{‚t …tAe ytðe þfu yu {txu™tu «Þtu„ fhe hÌtt Au. Ëtk¼¤ðt™e ût{‚t „w{tðe [qfu÷t 90 xft ÷tuftu™u yt nuh xÙtLËÃ÷tLxÚte VtÞŒtu ÚtE þfu yuðe þõÞ‚tytu rhË[ohtuyu ƒ‚tðe Au.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

yua. yu. btfuorxkd

ytRvtuz, Jerzgtu dub, nuLzefub, çÕgw x[w:, yuV.yub. hurzgtu mrn; Rjufx[turlfm ytRxblt Juvthe Ãt{tu. yNtufCtR 5, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtzle mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’-380001

ytk¾tuŒu¾e™t f÷tu÷ ‚t÷wft™t Ëðuo ðtk[ftu™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th

þi÷u»t¼tE ¼e¾t¼tE …xu÷ (ËŒMÞ- ytk¾tuŒu¾e)

„tuðt¤t™tu ðtË, ¾turzÞth {t‚t™t {krŒh …tËu, sq™t [tuht, f÷tu÷, rs.„tkÄe™„h Rajesh Trivedi General Manager - Operations

agle ye

M. 9879206969 (R) 2682658 ®

202, Maurya Complex, Opp. C. U. Shah College, Income Tax, Ahmedabad - 380 014 Ph. 079 - 27543332, ● Fax : (079) 27544332 Email: eagleeyesecurity@sify.com www.eessindia.com

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 ‘ Ï⁄{fiıÁ ±˘N ±ı…›¿ıÂfi ¿˘·ı… «¿Î«¿ Ë˘› ¿ı √flÌ⁄ÕÌ, ¤HÎ÷fl Ï‰iÎÎfi≠‰ÎËfio Ë˘› ¿ı ‰ÎÏHÎ…›≠‰ÎËfio, ¿˘·ı…¿Î‚ ‹ÎHÎÁfiı zÕı »ı ±ı fi¿ÎflÌ fi Â¿Î›. ÁÎo ¤ Y› o »ı ¿ı ¿ı ⁄ ÌÁÌ‹Îo Ë‰ı ±Ï‹÷Î¤fiı ±ıÏ’Á˘ÕÿÌÃ «Îflı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ‹‚‰ÎfiÎ »ı. ÷˘ Âo ±Ï‹÷Î¤ ’ÒfiÎ‹Îo ¤HÎÌfiı ±Ï¤fi›fiÎ √˛ ı … › ± ı À ◊›Î Ë˘÷ ÷˘ ¿ı⁄ÌÁÌ‰Î‚Î ±ı‹fiı «Îflfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÃ ¿fl˘Õ «Ò¿‰‰ÎfiÎ Ë÷Î? ¿fl˘ ‰Î÷. ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fifiı ±NÁ˘Á »ı ¿ı ÁÎ›LÁfiÎ ¤HÎ÷fl‹Îo ±ı‹HÎı hÎHÎ ‰Ê˝ ¬˘ÀÎo ‰ıÕNÌ fiÎA›Îo. ±ı ¿Ëı »ı: ¿˘·ı…fiÎ ’Ëı·Î … Ï’Ïfl›ÕfiÌ 45 Ï‹ÏfiÀ‹Îo ‹fiı Á‹Ω¥ √›ı·o ¿ı Ëo ¤ı¬Õı ¤flÎ›˘ »o. ’»Ì Âo? ‹Î-⁄Î’fiÎ ±Î√˛Ë ±fiı ±L› Ï‰¿S’fiÎ ±¤Î‰fiı ·Ì‘ı ±Ï‹÷Î¤ı hÎHÎ ‰Ê˝fiÌ ¿˘·ı… ·Î¥N …ı‹÷ı‹ ¬ıo«Ì ¿ÎœÌ. ±Î‰o ±fiı¿ ¿˘·ıÏ…›fi˘ ÁÎ◊ı ⁄fi÷o Ë˘› »ı. ±ıÏL…fi‹Îo ÁËı… ’HÎ flÁ fi Ë˘‰Î »÷Îo ±ıÏL…Ïfi›fl ⁄fi‰o ¿ı ±ÎÀ˚Á˝‹Îo ±ı¿ À¿Îfi˘› flÁ fi Ë˘‰Î »÷Îo ±˘»Î À¿Î ±Î‰‰Îfiı ·Ì‘ı ±ÎÀ˚ Á ˝ ·ı ‰  o . .. ±Î‰Ì ¿‹fiÁÌ⁄Ì ±‹¿ fiÎ…¿ VÀÕLÀ˚Áfiı ±ıÀ·Ì …¬‹Ì ¿fl÷Ì Ë˘› »ı ¿ı ’»Ì ±ı zÎ zHÎÌ ‰Îfl ∞‰fi¤fl v{Î÷˘ fi◊Ì, ÷Ò À ı · ˘ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ NflÌ @›Îflı› ’Òflı’Òfl˘ Áo‘Î÷˘ fi◊Ì. ÷˘ ¿fl‰o Âo? Ï‰ƒ˘Ë ¿flÌfiı ¿˘·ı… »˘ÕÌ ÿı‰Ì? ÏÕ√˛Ìfiı √˘‚Ì ‹ÎflÌ ÿı‰Ì? ËÎ, ±‹¿ ¿˘·ıÏ…›fi˘ Ëÿ ⁄ËÎfl hÎÎÁÌfiı ¿ı ±fiı¿‰Îfl fiÎ’ÎÁ ◊¥fiı ◊Î¿Ì-ËÎflÌfiı ¿˘·ı… »˘Õı »ı. ÷˘ ¿˘¥ ‰‚Ì ‹…⁄Ò÷ Ï‰·’Î‰flfiÎ Ωıflı ¿˘·ı…fiı ’Õ÷Ì ‹Ò¿Ìfiı, √‹÷Î ZÎıhÎ‹Îo ¿ÒÿÌ ’ÕÌfiı ¿fl˘Õ˘‹Îo ±ı¿Îÿ ±ı‰˘ Ï⁄· √ıÀ˚Á ’HÎ ⁄fiÌ Ω› »ı. ’flo÷ ±Î ÷˘ ÁÎ‰ … À«¿ÕÌ ·z‹÷Ì (±b‹÷Ì)fiÌ ‰Î÷ ◊¥. ¤ı ¬ Õı ¤flÎ›ı · Î ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ Ï‰zÎ◊Ì˝±˘ ±Ï‹÷Î¤fiÌ …ı‹ … Á¬ı-ÿ:¬ı ¿˘·ı…fiÎo ‰Ê˘˝ ’ÁÎfl ¿flÌ ·ı »ı. ÷˘ Âo ±ı ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¿Âo … fi◊Ì ’Î‹÷Îo? ±Á·Ì Á‰Î· ±Î »ı: ¿˘·ı…fiÎo hÎHÎ-«Îfl ‰Ê˝ ‰ıÕNÎ¥ Ω› ±ı Â@› »ı ¬vo? fiÎ, ±ı Â@› fi◊Ì. fi √‹÷Ì ¿˘·ı…‹Îo ¤HÎ‰Î◊Ì ±fiı fi √‹÷Î ¤HÎ÷fl‹Îo ’ÁÎfl ◊‰Î◊Ì ±ı ÂÌ¬‰Î ‹‚ı »ı ¿ı ∞‰fi‹Îo ±HÎ√‹÷Ì ÏV◊Ï÷ ÁÎ◊ı ¿¥ flÌ÷ı ’fiÎfl˘ ’ÎÕ‰˘! ‰‚Ì,

¤HÎ÷fl fi¿Î‹o Ë˘¥ Â¿ı?

¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¤Ò·ı«Ò¿ı ±ı¿Îÿ, N@÷ ±ı¿ … ÁÎfl˘ ≠˘NıÁfl ‹‚Ì Ω› ÷˘› ±ı zbo ±Î’Ì Â¿ı »ı. ⁄ıÏ{¿·Ì ÁÎ«˘ ÏÂZÎ¿ ¿˘HÎ √HÎÎ›? …ı ÂÌ¬÷Îo ÂÌ¬‰ı ±ı ÏÂZÎ¿ . ¿˘·ı…‹Îo Ï‰zÎ◊Ì˝fiı «‹«Ì ‰Õı iÎÎfi fi◊Ì ’Ì‰ÕÎ‰‰Îfio Ë˘÷o. Ωı ¿˘¥ ÏÂZÎ¿ Ï‰zÎ◊Ì˝fiı Ω÷ı ¿¥ flÌ÷ı ÂÌ¬‰o ±ı ÂÌ¬‰ı, ÁÎ«Î Á‰Î·˘ µÃÎ‰÷Îo ÂÌ¬‰ı, ¨‘o zÎ·Ìfiı ¿Âo ‹ÎfiÌV‰Ì¿ÎflÌ fi ·ı‰o ±ı ÂÌ¬‰ı, Ï‰Ê›‹Îo flÁ …√Î‰ı, ÷¿˝≠ı‹Ì ⁄fi‰Î ≠ıflı ÷˘ ±ı‰Î √vfiı ⁄˛XfiÎ-Ï‰Wb-‹ËıÂ ⁄‘o … √HÎÌ Â¿Î›, ’»Ì ¤·ı ±ı ‹ÀÌÏfl›˘·˘∞ ¤HÎÎ‰÷Î Ë˘› ¿ı fiıfi˘Àı@fi˘·˘∞! ‹ÎL›o ¿ı ±Î‰Î ÏÂZÎ¿˘fiÌ ¿Îfl‹Ì ÷o√Ì »ı. ±Î‰Î‹Îo, ¿‹fiÁÌ⁄ı ±ı¿ı› ÁÎ«Î ÏÂZÎ¿ fi ‹‚ı ÷˘ ’HÎ, ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo◊Ì ’ÁÎfl ◊‰o ±ı ’˘÷ı … Âo ±ı¿ ‹˘Ào ÏÂZÎHÎ fi◊Ì? ±Ï‹÷Î¤fio ¿Ëı‰o »ı ¿ı ¿˘·ı…fiÎ Ïÿ‰Á˘‹Îo ±ı¿ ‰Îfl ±ı ¿˘¥ ¿L›Î ÁÎ◊ı flıVÀ˘flÎo‹Îo √›Î ±ı‰Î L›Ò{ ¿˘¥ µIÁÎËÌ±ı ‹Q‹Ì ÷ı∞ ⁄E«fifiı ’Ë˘o«ÎÕ˚›Î. ÷ı∞ ¤Îflı ÷ı…. ±ı ⁄˘·Ì: ◊ıo¿ √˘Õ, ‹Îfl˘ »˘¿fl˘ fi˘‹˝· »ı. ÷˘, ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ¿L›Î ÁÎ◊ı ¿˘NÌ ’Ì‰Ì ±ı Âo ±˘»o ÏÂZÎHÎ »ı? ÁÎ‹ıfiÌ ’ÎÀÌ˝ (fiflΩÏ÷ ¿ı fiÎflÌΩÏ÷) ¿ı‰Ì Ë˘› »ı, ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰÷˝‰o, ¿¥ flÌ÷ı ’fiÎfl˘ ’ÎÕ‰˘ ±ı‰o ÏÂZÎHÎ ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ‹‚÷o Ë˘› ÷˘ ’»Ì ±ı ‰  o ¿¥ flÌ÷ı ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı ¿˘·ı…fiÎo ‰Ê˘˝ ‰ıÕNÎ¥ √›Îo? ‹Î-⁄Î’ ’ıÀı ’ÎÀÎ ⁄Îo‘Ìfiı ¤HÎÎ‰÷Îo Ë˘‰Î »÷Îo ¿ıÀ·Î¿ ¿·Î¿Îfl ∞‰ ±ı‰Ì ÿ·Ì· ¿fl÷Îo Ë˘› »ı ¿ı ‹Îflı ÷˘ ±Ï¤fiı÷Î ¿ı Ï«hÎ¿Îfl ¿ı √Î›¿ ⁄fi‰o »ı, ÷˘ ’»Ì flıB›·fl ¿˘·ı…ÅfiÌ ÂÌ …wfl? ±Î ÿ·Ì· ·Ò·Ì fiËÌo, ’√ Ï‰fiÎfiÌ »ı ¿ÎflHÎ ¿ı Â˘¬ Â˘¬ »ı ±fiı ¤HÎ÷fl ¤HÎ÷fl »ı. ±Î‰Î … ±ı¿ ¿·Î¿Îfl ∞‰ ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fi Ë‰ı ±ı‰o ¿Ëı »ı ¿ı Ωı ‹fiı ’Ëı·ı◊Ì ¬⁄fl Ë˘÷ ¿ı ‹Îflı ±Ï¤fiı÷Î ⁄fi‰o »ı ÷˘ ‹ıo ’ÒfiÎfiÌ ÏNS‹ ≥ÏLVÀÀ˚›ÒÀ‹Îo ±ıÕÏ‹Âfi ·¥fiı ±Ï¤fi›fiÌ ‘Îflfiı ÷ı… ⁄fiÎ‰Ì Ë˘÷. ≥flÎÿ˘ fiı¿ √HÎÎ›, ’HÎ ¿˘·ı…‹Îo ±Ï¤fi› fi ÂÌ¬‰Î »÷Îo ±Î…ı ±Î ¤Î¥ ±Ï¤fi›fiÎ ZÎıhÎı ÏÂ¬flı ⁄ıÃÎ »ı.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf

rJltu’CtR vxuj (m’Mg, ytkFtu’uFe)

12, dtufwj"tb mtumtgxe, Mb]r; bkr’h mtbu, Dtuztmh, yb’tJt’ - 380 050 ■ btu. 9727833233 ’uNChbtk Ãt{Jtmtu btxu mkvfo fhJtu

;e:o xwmo yuLz x[tJuÕm 1991:e

xwh ytuduoltRÍh * yuh rxrfx cwfekd * hujJu R-rxrfx cwfekdlwk mJo©u»X M:¤ sd’eN vxuj 9375033330 9426509898

;e:o xwmo yuLz x[tJuÕm (1991:e)

’whe; vxuj 93769980098 9825098198

yturVm mkvfo & yuV-17, rJsg ÃjtÍt, ytct’ zuhe mtbu, ftkfrhgt, yb’tJt’ - 22 Vtul & 079-25471010

email: tirthtravels@gmail.com

Website : www.tirthtours.com

ytk¾tuŒu¾e™t Ëðuo ðtk[ftu™u lq;l J»ttor¼™kŒ™ þw¼å u Af: ËMÞ, ykt¾kuËu¾e

Íe÷ hkSð¼kR Íðuhe

1, MðÃ r ÎÎk ku kÞxe, þktr ð , khkÞý h hkuz, k÷ze, y{ËkðkË

ÁÎo¤Y›o »ı ¿ı ¿ı⁄ÌÁÌ‹Îo Ë‰ı ±ı‹fiı ±ıÏ’Á˘ÕÿÌÃ «Îflı¿ ¿fl˘Õ wÏ’›Î ‹‚‰ÎfiÎ »ı. ÷˘ Âo ’ÒfiÎ‹Îo ±ı ±Ï¤fi› ÂÌA›Î Ë˘÷ ÷˘ ¿ı⁄ÌÁÌ‰Î‚Î ±ı‹fiı «Îflfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÃ ¿fl˘Õ «Ò¿‰‰ÎfiÎ Ë÷Î? ‰‚Ì, ±Ï¤fi›fiÌ ÷Î·Ì‹ Ï‰fiÎ ’HÎ ±Ï‹÷Î¤ı fi‰Î ÏfiÂÎÏ‚›Î ÷flÌ¿ı ±Îfio ÿ , …o ∞ fl ±fiı ÿÌ‰Îfl …ı‰Ì ≠ÎfloÏ¤¿ ¿Î‚fiÌ ÏNS‹˘‹Îo ±ı‰˘ NÎo¿Õ˘ ±Ï¤fi› ¿flı·˘ ¿ı ±Î…ı «Îfl ÿÎ›¿ı ’HÎ ±ı ’ÎhÎ˘fi˘ Ωÿ ±˘Á›˘˝ fi◊Ì.

÷˘ Â o ±Ï‹÷Î¤ı ÁÎ›LÁfiı ⁄ÿ·ı ±Ï¤fi›‹Îo ÏÕ√˛Ì ·Ì‘Ì Ë˘÷ ÷˘ ÿÌ‰Îfl ‹Îo ±ı ‰‘ ÁÎfl˘ Ï‰…› ⁄L›˘ Ë˘÷? ÷‹fiı Âo ·Î√ı »ı? ±Î‹ ’HÎ, ¿˘·ı…fio ¤HÎ÷fl {Î{o ›Îÿ fi◊Ì flËı÷o Ë˘÷.o »÷Îo, ±ı‰o fi ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı ¿˘·ı…¿Î‚ ‰ıÕNÎ›˘. ±Ï‹÷Î¤ ⁄E«fi ÂÎoÏ÷◊Ì Ï‰«Îflı ÷˘ ±ı ’HÎ Á‹∞ Â¿ı ¿ı ¿˘·ı… √‹ı ÷ıÀ·Ì fi¿Î‹Ì Ë˘›, ¿˘·ı…∞‰fi fi¿Î‹o fi◊Ì Ë˘÷o (¿‹Áı ¿‹ ¿L›Î ÁÎ◊ı ¿˘NÌ ÷˘ ’Ì‘Ì!). ±Î‹ ’HÎ,

¤HÎı·o ⁄‘o ¤·Î¥ Ω› ’»Ì …ı ⁄«ı ±ı ÁÎ«o ¤HÎ÷fl! ±fiı ¿˘·ı… »˘Õ˘, ±Î¬ı±Î¬Ì Ï…oÿ√Ì ’˘÷ı, ∞‰fifiÎ ≠I›ı¿ ÷⁄yı ¿o¥¿ fiı ¿o¥¿ ÂÌ¬‰÷Ì … Ë˘› »ı. Á‰Î· ±ı »ı ¿ı ±Î’HÎÎo ±Îo¬-¿Îfi ¬S·Î »ı ¿ı fiËÌo, ∞‰fi ±Î’HÎfiı …ı ¿o¥ ±Î’ı »ı ÷ı Ωı÷Îo ±Î’HÎfiı ±Î‰Õı »ı ¿ı fiËÌo! ¿˘·ı…¿Î‚‹Îo ±‹Îfl˘ ±ı¿ V‰ÎK›Î›Ì Ï‹hÎ ±‹fiı ±Îo¬˘ ±Õ‘Ì ‹Ìo« Ìfiı ±‘˝K ›ÎfiV◊ ±‰V◊Î‹Îo µ’ÿıÂ ±Î’÷˘: ¿flı·o ¿Âo … ÏfiWN‚ …÷o fi◊Ì. ±ı »˘¿fl˘ ÁÎ«˘ Ë÷˘. ±fiı ±Ï‹÷Î¤Áfl, ±Î’ ¤·ı ±Ï‹÷Î¤ »˘, ’flo÷ ±ËÌo ±Î’ ¬˘ÀÎ »˘.

‹‘‹Î¬Ì …ı‰o ‹‘ Á…˝‰Î ÁË¿Îfl◊Ì ∞‰˘ ±Î’HÎı Á‰Îflı ⁄˛ıÕ ÁÎ◊ı ⁄Àfl ±fiı ‹‘ ·√Î‰Ì±ı ¿ı ±Î›‰ı˝ÿfiÌ ÿ‰Î ÁÎ◊ı ‹‘ «ÎÀÌ±ı »Ì±ı I›Îflı ΩHÎ÷Î ’HÎ fi◊Ì ¿ı ‹‘‹Î¬Ì±ı ±ı¿ fl÷· …ıÀ·o ‹‘ …ÿÎo …ÿÎo e·˘-‰ÚZÎ˘ ‰√ıflı‹Îo◊Ì «ÒÁÌ ·Î‰‰Î ’«ÎÁ ËΩfl ‹Î¥· ∂Õ‰o ’Õı »ı. ¤Î‰fi√flfiÎ ÿÌ‰Îfi ≠¤ÎÂo¿fl ’|HÎÌ ¬ıÕÒ÷fiı …√÷fi˘ ÷Î÷ ¿Ëı »ı ÷˘ ‹ËÎfi Ï‰iÎÎfiÌ ±ÎS⁄À˝ ±Î¥LVÀÎ¥fi ‹‘‹Î¬Ì±˘fiı ¬ı÷Ì‰ÎÕÌfiÎ NflÏÂ˚÷Î …ı‰Ì √HÎı·Ì. (±ıL…SÁ ±˘N ±ı√˛Ì¿S«fl). …√÷‹Îo ’Î¿÷Î 90 À¿Î fl˘¿ÏÕ›Î ¿ÚÏÊ’Î¿‹Îo◊Ì 90 …ıÀ·Î ’Î¿ ‹ÎÀı ‹‘‹Î¬Ì±˘ fl… ’ÒflÌ ’ÎÕı »ı. ‹‘‹Î¬Ì ◊¿Ì … ±ı ’Î¿fiÎ »˘Õ NÏ·÷-’˘ÏÊ÷ ◊Î› »ı . ‹Îfi‰Ω÷ ±Î…ı ÷ıfiÎo ¬Îz˘fiÎ ÿflı¿ hÎHÎ ¿˘Ï‚›Î ·ı »ı ÷ı‹Îo◊Ì ±ı¿ ¿˘Ï‚›Îfio ±¯Î ‹‘‹Î¬Ì ◊¿Ì »ı! ±ı ‹‘‹Î¬Ì ◊ıo¿·ıÁ ¿Î‹ ¿flÌfiı » ÁÅÎË◊Ì ‰‘ ∞‰÷Ì fi◊Ì. ±Î’HÎı Á‰Îflı ⁄˛ıÕ ÁÎ◊ı ⁄Àfl ±fiı ‹‘ ·√Î‰Ì±ı ¿ı ±Î›‰ı˝ÿfiÌ ÿ‰Î ÁÎ◊ı ‹‘ «ÎÀÌ±ı »Ì±ı I›Îflı ΩHÎ÷Î ’HÎ fi◊Ì ¿ı ‹‘‹Î¬Ì±ı ±ı¿ fl÷· …ıÀ·o ‹‘ …ÿÎo …ÿÎo e·˘-‰ÚZÎ˘ ‰√ıflı‹Îo◊Ì «ÒÁÌ ·Î‰‰Î ’«ÎÁ ËΩfl ‹Î¥· ∂Õ‰o ’Õı »ı. ±◊Îî÷˚ ±ı¿ √ı·fi ‹‘ ÷‹ı ‰Î’fl˘ ÷˘ ÷ı ‹ÎÀı ‹Î¬Ì 10 ·Î¬ ‹Î¥· ∂ÕÌ Ë˘› »ı. ±√fl ¿Ë˘ ¿ı ±ı¿ «‹«˘ ‹‘ ±ı Õ{fiı¿ ‹Î¬Ì±˘fi o ∞‰fi¤flfi o ¿Î›˝ Ë˘› »ı . ‹‘‹Î¬Ìfiı ·√÷Ì ±‘ÒflÌ ‰Î÷ ±Î…ı ’ÒHÎ˝ ¿flÌ±ı. ±Î’HÎı ÕÎî.. ‹Î¥¿· ±˘‹ı·ıfi˘ ±Î¤Îfl ‹Îfi‰˘ Ωı ¥ ±ı ¿ı ‹‘‹Î¬ÌfiÎ ∞‰fifiÌ ÁÒZ‹‹Îo ÁÒZ‹ Ï‰√÷˘ Â˘‘Ì ¿ÎœÌfiı ‘ Ï‰{Õ˚‹ ±˘N ⁄Ì{ ’V÷¿‹Îo ·¬Ì »ı. ‹‘‹Î¬Ì ¿·Î¿fiÎ ’oÿfl ‹Î¥·fiÌ {Õ’ı ∂Õı »ı. ÷ıfiÌ fiÎ…¿ ’Îo¬˘fiı ÷ı Áı¿LÕÿÌÃ 230 ‰¬÷ NNÕÎ‰ı »ı. ÷ıfiÎ ‹‘’ÒÕÎ◊Ì ÿÒfl ÷ı fl˘… 6◊Ì 8 ‹Î¥· ∂Õı »ı ±fiı ÿflfl˘… 50 fl÷· …ıÀ·˘ e·flÁ ¤ı√˘ ¿flÌfiı ‰flÁ‹Îo 50 fl÷· ‹‘ ±ı¿Ão ¿flı »ı. ÷ı …ı fiı¿Àfl ‹‘fl flÁ ¤ı√˘ ¿flı »ı ÷ı‹Îo◊Ì ’ÎHÎÌ µÕÎÕÌ ÿı‰Î ÷ıHÎı ’Îo¬˘ NNÕÎ‰‰Ì ’Õı »ı ±fiı ’»Ì 80 À¿Î Â¿˝flÎ- √‚’HÎ ‹Îfi‰Ω÷ ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ¿flı »ı. ÷‹Îflı Ωı Q›Îfi‹Îfl ±◊Îî÷˚ ⁄‹Îî …‰Îfio ◊Î› ÷˘ Á˙≠◊‹ ¿Î‹ I›ÎofiÎ …o√·fio ¿ÿfl÷Ì ‹‘ ·Î‰Ωı. ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı …fiÎ‹Îo …fiÌ ‹‘‹Î¬Ìfi˘ ¥Ï÷ËÎÁ 10 ¿fl˘Õ ‰Ê˝fi˘ »ı ±fiı ÷ı ⁄‹ÎîfiÌ Ë¿Îo√ ¬ÌHÎ‹Îo »ı! ±ıÏfi‹· ‹Î¥LÕ fiÎ‹fiÎ ’V÷¿‹Îo …ıQÁ √ÎµSÕı ¿èÎo »ı ¿ı ‹‘‹Î¬Ì±˘ ±ı¿⁄ÌΩfiı ÁoÿıÂÎ ’Ë˘o«ÎÕÌ Â¿ı »ı. ÷ı Ï‰«ÎflÌ ’HÎ Â¿ı »ı! ‹‘‹Î¬Ì±˘ ±˘»Î‹Îo ±˘»Îo Ák–flÏÁBfi·˘¶ÎflÎ ÁoÿıÂÎfiÌ ±Î’-·ı ¿flı »ı. ‹‘‹Î¬Ìfio ‹√… ¿‹Î·fio »ı. Âo ¿Î‹ ¿‹Î·fio »ı? Âo ÷ı ÁÚÏpfiÎo e·˘fio ±‹Ú÷ {Î’Àı »ı ±ıÀ·ı? ¿ÿÎ«. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹‘‹Î¬Ìfio ‹√… ÷˘ ±ı¿ zÎÁfiÎ ÷ÚHÎ …ı‰Õo »ı ’HÎ ÷ı‹Îo 950000 L›fl˘LÁ (¿˘ÏÂ¿Î ÷o÷÷ohÎ) Ë˘› »ı. ÷ı◊Ì ÷ı ÁÒZ‹‹Îo ÁÒZ‹ «Ì… ±˘‚¬ı »ı! ‹‘‹Î¬Ì ’ÎÁı ΩHÎı e·˘…o√·˘fi˘ ±ıLÁÎ¥¿·˘’ÌÏÕ›Î Ë˘› »ı. Ë‰ı @›Îo◊Ì ¨«Ì ¿‰˘Ï·ÀÌfiÎ e·flÁ ‹‚Âı ÷ıfiÌ ÷ıfiı ¬⁄fl »ı. ¿ÿÎ« ‹‘‹Î¬Ì ±Î…ı ¿Ëı÷Ì ËÂı ÁI›ÎfiÎÂ Ω› ‹˘fiÁÎLÀ˘ ¿o’fiÌfio ¿ı ÷ıHÎı ÷‹Î‹ ¬ı÷ÌfiÎ ’Î¿, N‚, e· ⁄‘Îfiı Ï…fiıÏÀ¿ Ï⁄›ÎflHÎ◊Ì ‰oÃÎT›Î »ı. ÷ı‹fiÎ e·fiÎ flÁfiı ’Ëı·Îo …ı‰˘ Â¢ flËı‰Î ÿÌ‘˘ fi◊Ì. ÷‹fiı ΩHÎÌfiı fi‰Î¥ ·Î√Âı ¿ı ‹ÎhÎ

r’vtuðmJe - 2011

ÂËıfiÂÎË fiı’˘Ï·›fiı ‹‘‹Î¬Ìfio ⁄Ë‹Îfi ¿flı ·  o Ï‰Ï«hÎ flÌ÷ı ! 1804‹Îo ÷ı fi Ì ÷Î…’˘ÂÌ ◊¥ I›Îflı ÷ıHÎı …ı ÂÎËÌ {P¤˘ ’Ëıflı·˘ ÷ıfiÎ µ’fl ÷ıHÎı ‹‘‹Î¬ÌfiÎ ‹‘’ÒÕÎ fl«ÎT›Î Ë÷Î. ‹‘‹Î¬Ì±˘fiı Âı¿ÁÏ’›flı ‹ıÏ…VÀˇıÀÁ, ‹fl«LÀÁ ±fiı Á˘S…fl˘ ¿ËÌ »ı. ‹‘‹Î¬Ì±˘ flÎ… ¿fl‰Îfio ΩHÎı »ı ±fiı ±ÎiÎÎoÏ¿÷ fiÎ√Ïfl¿ ⁄fi‰Îfio› ΩHÎı »ı. ‹‘‹Î¬Ì ’ÎÁı◊Ì ‹Îfi‰Ω÷ı zbo ÂÌ¬‰Îfio »ı. Ωı ‹Îfi‰Ω÷ Áo’ÒHÎ˝-±ı¿ÿ‹ Áo’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl◊Ì ∞‰ı ÷˘ ±‹Ú÷ …ı‰o ‹‘ ’ıÿÎ ¿flÌ Â¿ı. ‹‘‹Î¬Ì Á˙◊Ì ‹ÒS›‰Îfi ’ÎÃ ¤HÎÎ‰ı »ı ÷ı ÕÎî..‹Î¥¿·fiÎ ÂOÿ˘‹Îo ‘ı ≠˘Àı ¿ À ≈› « fl. ±flı ! ⁄ı Ï S…›‹fiÎ ÁÎÏËI›fiÎ fi˘⁄ı · ’ÎÏfl÷˘Ê¿ Ï‰…ı ÷ Î ÁÎÏËI›¿Îfl ‹˘ÏflÁ ‹ıÀfl·Ìo¿ı ÷˘ ‹‘‹Î¬Ì ‹ÎÀı ¿Ëı·o ¿ı ‹‘‹Î¬Ì±˘ ‹ÎÀı ¤Ï‰W› ±ı ÷ı ‹ fi˘ ¥rfl »ı . ‹‘‹Î¬Ì Ëo ‹ ı Â Îo ±Î‰÷Ì¿Î· ‹ÎÀı zbo ⁄«Î‰ı »ı . ÷ı ¤Ï‰W›fiÌ NÌ¿fl ¿flı »ı. ‹Îfi‰Ω÷ ÷tfi flıÏœ›Î‚ »ı. ±ı¿ … ÿÎ¬·˘ ·˘. ÷‹ı …‹‰Î √›Î. ‹Ëı‹Îfi ÷flÌ¿ı ÷‹fiı ±Î√˛Ë ¿flÌfiı ¿˘¥±ı ’ÌflV›o. ’»Ì ÁÎ‰ ‹Òfl¬fiÌ …ı‹ ’ıÀı ËÎ◊ Nıfl‰÷Îo ⁄˘·˘ »˘- ⁄Î’ flı ⁄Ë ¬‰Î¥ √›o! œ˘flfiı zÎÁ fiÌfl˘ ÷ıÀ·o ¬Î¥ Ω› »ı. Âo ÷‹ı œ˘fl »˘? ‹‘‹Î¬Ì ¿ÿÌ ±Î‰o ¿fl÷Ì fi◊Ì. ±flı, ÷ı ÷˘ ‹˘ÀÎ ¤Î√fio ‹‘ ‹ÎÀıfio ¿Î«o ‘fi ÷‹ÎflÎ ‹ÎÀı flÎ¬ı »ı. ±Î…ı ‹˘fiÁÎLÀ˘ ¿o’fiÌ±ı …‰Îfl, ‹¿Î¥ ±fiı ⁄ÌΩ ¬ı÷ÌfiÎ ’Î¿˘fiı Ï…fiıÏÀ¿·Ì ‹˘ÕÏNÎ›Õ Ï⁄›ÎflHÎ◊Ì ‰oÃÎT›Î »ı. ÷ıfio {ıfl

e·-{ÎÕ Á‘Ì ’Ë˘oE›o »ı. Á˙◊Ì »’˘ hÎÎÁ ‹‘‹Î¬Ì±˘fiı ◊›˘ »ı. Á˙ ΩHÎı »ı ¿ı ‹‘’ÒÕÎfiÌ flÎHÎÌ Ë˘› »ı flÎΩ fiËÌo. Ωı flÎHÎÌ±˘fiı …-jÎÌ±˘fiı … flÎ… Á˘o’˘ ÷˘ …√÷‹Îo ‹ÌÃo ‹‘fl flÎ…¿ÎflHÎ ±Î‰ı. Ωı jÎÌ±˘fiı ÷ı‹fiÌ ‹fl∞ ‹…⁄ Á‰˝hÎ ¿Î‹ ¿fl‰Î ÿı‰Î› ÷˘. ÷‹Îfl˘ ¿Îfl¤Îfl ÷‹ÎflÌ ⁄Ï¢ÂÎ‚Ì ’ÇÌfiı Á˘o’Ì …±˘. ‹‘‹Î¬Ì …ı‰o ÏÂV÷‰Î‚o ¿˘¥ Á…˝fi fi◊Ì. ±ıfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ±ı ±Î’HÎı flıÏœ›Î‚ √HÎÎ¥±ı. Á‰Îfl◊Ì …, ËÎ ‰Ëı·Ì Á‰Îfl◊Ì … ‹‘‹Î¬Ì ≠‰Úk– ◊¥ Ω› »ı ±fiı ‹‘ ’ıÿÎ ¿fl‰Î Á¬÷ ‹Ëıfi÷ ¿flı »ı . ËflÎ‹fio ∞‰÷Ì fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Îfl⁄˘ ¿Ëı÷Î ¿ı ‰Ëı·Ì Á‰Îflı ∂ÃÌfiı ±S·ÎËfiı ›Îÿ ¿fl˘ Á‰Îflı ’◊ÎflÌ‹Îo … ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌfiı Ïÿ‰Á Âw ¿fl˘. ‹‘‹Î¬Ì ’˘÷ÎfiÎ V‰Î◊˝ ¿fl÷Îo ÷ıfiÌ ¿˘Q›ÏfiÀÌfio ÏË÷ ‰‘ Ω‚‰ı »ı. ⁄‘Ì … ‹‘‹Î¬Ì ‰Ëıo«Ìfiı ¿Î‹ ¿flı »ı. ±Î’HÎı ±Î…ı Âo ¿flÌ±ı »Ì±ı? ±‹¿ ¿Ào⁄fiÎ ÁP›˘ œÁflÕÎ ¿flı I›Îflı ⁄ÌΩ ⁄ıÃÎ ⁄ıÃÎ {Î’Àı »ı. ‹‘‹Î¬Ì‹Îo ±ı¿ ÏV’ÏflÀ »ı,‹Îvo »ı ±ı ⁄‘o ÷Îvo »ı ±fiı ÷Îvo »ı ±ı ±Î’HÎÎ ⁄‘Îofio »ı! ‘Îfl‰ÎÕ (¿HÎÎÛÀ¿)fiÌ ±ı √ ˛ Ì ¿S«fl › Ï fi‰ÏÁ˝ À ÌfiÎ ≠˘.ÂÂÌ‘fl Ï‰fl@÷‹Ã ¿Ëı »ı ¿ı ¤Îfl÷‹Îo 16 ¿fl˘Õ Ëı¿Àfl …‹Ìfi‹Îo ’Î¿ µ√ÎÕÎ› »ı ÷ı‹Îo◊Ì 5.5 ¿fl˘Õ Ëı¿Àfl ’Î¿fiı ‹‘‹Î¬Ì±˘ NÏ·÷ ¿flı »ı. ±oÿÎ… »ı ¿ı B·˘⁄·-±◊˝÷ohÎ‹Îo ‹‘‹Î¬Ì±˘ ÷ıfiÌ ≠‰ÚÏk– ¶ÎflÎ 38 ±⁄… ’ÎµLÕfio ¬ı÷ÌfiÎ ’Î¿fio ±ÎÕ¿÷vo ›˘√ÿÎfi ¿flı »ı!

©e ;tYKe bt;tlt mJuo Cr¾; vrhJthlu

lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf

bnk; ©e ’uJehtbS dwh©w e dwjtchtbS ;tYKe bkr’h, ytuZ còh, WbhuX, rsÕjtu& Fuzt

Q/3, rJ¹Jtm VjuxTm, sil ’uhtmh

ËŒMÞ, ytk¾tuŒu¾e

vtA¤, f]»Kldh , y{ŒtðtŒ {tu. 9328010330

EðuLx {u™su {uLx yuLz {tfuxo ª„ fLË÷xLx E-mail: shahbhavikridham@yahoo.com 305, yrCdb ftuBvjuût, ztpfxh ntWmle mtbu, vrhbj ¢tumekdle ctswbtk, vtjze, yb’tJt’ - 7 btu. 9328010330

y;wj ’w"egt ’w"ltu Vht¤e njJtu * me;tV¤le ctmwk’e * hsJtze ctmwk’e * fuheltu hm * AÃvlCtud bXtu * jtultJje bXtu * ct’Ntne ’w"vtf * htpgj¢eb mjtz htò bnu;tle vtu¤, ftjwvwh, yb’tJt’ - 380 001 Vtul lk. 25353560, 25357451

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

flÎ…¤‰fi, L›Î›¤‰fi ±fiı Áfl¿Îfl

flÎ…›˘‹Îo flÎ…›’Î·fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î Âo »ı? flÎ…›’Î· ⁄o‘ÎflHÎÌ› flÎ…›‰ÕÎ Ë˘› »ı. ±ıÀ·ı ÷ı‹HÎı fi˘fi ’ÎÀÌ˝{fi ÷flÌ¿ı ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰‰Ì Ωı¥±ı, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÏÀ˝¿· 356fi˘ zHÎÌ ⁄‘Ì ‰Îfl ÿv’›˘√ ◊÷˘ flèÎ˘ »ı. Âo flÎ…›’Î· ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ±ı…LÀ »ı ¿ı ⁄o‘ÎflHÎÌ› flÌ÷ı flÎ…›fiÎ ‰ÕÎ »ı? flÎ…›’Î·fio ’ÿ flÎ¬‰ÎfiÌ ’Î»‚ ⁄o‘ÎflHÎ zÕ‰ˆ›Î±˘fi˘ ≥flÎÿ˘ ÷˘ ±Î‰ÕÎ ‹˘ÀÎ Á‹‰Î›Ì ÂÎÁfi‹Îo flÎ…›-¿ıLƒfiÌ ‰E«ı ±¿ÎflHÎ ÿÌ‰Î· ∂¤Ì fiÎ ◊Î› ÷ı‰˘ … Ë÷˘. ’˘·ÌÁ, ¿˘À˝, flÎ…¤‰fi ±fiı µ’‰ÎÁ : ±Î «Îfl ÂOÿ˘fiÌ ’Î»‚ zÒ ‹ flÎ÷Ì zÀfiÎ±˘fi˘ ‰Î‰oÀ˘‚ √…flÎ÷ ±fi¤‰Ì flèÎo »ı. fl˘…ı fl˘… ÏflZÎÎ«Î·¿◊Ì ‹ÎoÕÌfiı ±K›Î’¿ Á‘ÌfiÎ Ïÿ‰Á‹Îo ±ı¿Îÿ‰Îfl ÷˘ ±ÎfiÌ ««ÎÛ ¿flÌ … ·ı »ı. flÎ…›’Î·ı ·˘¿Î›@÷fiÌ Ïfi›Ï@÷ ¿flÌ ÿÌ‘Ì ÷ı ⁄o‘ÎflHÎÌ› Ë÷Ì ¿ı ¿ı‹ ÷ıfi˘ Ï‰‰Îÿ »ı¿ L›Î›Î·› Á‘Ì ’Ë˘o«Ì √›˘. zHÎÎ Á‹›ı ¤Îfl÷Ì› ⁄o‘ÎflHÎfiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ÁflÎHÎı «ÕÌ. ±ı¿ ±‹ıÏfl¿Ì flÎ…ÿÒ÷ …Ë˘fi ¿ı. ‰Î·⁄˛ı◊ı ±NÁ˘Á …÷ÎT›˘ Ë÷˘. ±ı¿‰Îfl ¿ı ±Î’HÎı ⁄o‘ÎflHÎ‹Îo ÏÂ¬fl Áfl¬Ì ¤Î‰fiÎ±˘ ÷˘ ±Î·ı¬Ì±ı »Ì±ı ±fiı ÷ıfiı ‹ÎÀı «˘yÁ ÂOÿ˘fio ≠›˘…fi ¿flÎ› »ı, ’HÎ ’»Ì ÷ı ÂOÿ˘fiÌ ¤Î‰fiÎ ±fiı Ωı√‰Î¥‹Îo ±Î¿ÎÂ-’Î÷Î‚ …ıÀ·o ±o÷fl ‰fl÷Î› ÷˘ fiyÌ Á‹…‰o ¿ı ·˘¿ÂÎËÌfiÌ ÷oÿflV÷Ì ¬÷flÎ‹Îo »ı. ¤Îfl÷Ì› ⁄o‘ÎflHÎ Ï‰Âı ÕÎî.. ±Îo⁄ıÕ¿flı ¿èÎo ÷o ¿ı ÁÎflÎ‹Îo ÁÎvo ⁄o‘ÎflHÎ ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ˘fiÎo ¿Î›˝◊Ì ⁄√ÕÌ …¥ Â¿ı »ı fiı ÷tfi ¬flÎ⁄ ⁄o‘ÎflHÎ ’HÎ µk–‹ ‹ÎHÎÁ˘fiÎo ¿Î›˘˝ ◊ Ì Á ‘ flÌ Â¿ı »ı . ‹÷ÎÏ‘¿Îfl, ·˘¿≠Ï÷ÏfiÏ‘, Áı@›·Ïfl{‹, ±Îo÷Ïfl¿ ±fiı ⁄ÎèÎ ¿À˘¿ÀÌfiÌ Ωı√‰Î¥, ’hÎ¿ÎflI‰fiÌ «˘◊Ì Ω√Ìfl, L›Î›÷ohÎ, ‰ËÌ‰À... ±Î ⁄‘Î … ⁄‘Î ÂOÿ˘◊Ì ⁄o‘ÎflHÎ ‹oÏÕ÷ »ı. ±Î…fiÌ zÕÌ±ı ÷ı‹Îo◊Ì ±ı¿ flÎ…›’Î· ÂOÿ ±fiı T›‰V◊Î Ï‰Âı Ï‰«Îfl‰Îfio ÏfiÏ‹k– ·˘¿Î›@÷fiÌ Ïfi‹bo¿fiÎ Ï‰‰Îÿı ’Òvo ’ÎÕ˚›o »ı. 1988fiÎ ±˘√VÀ‹Îo …›’flfi√fl‹Îo

·ıV·Ì ±ıLÕ ÁÎËfiÌ ≠˘√˛Î‹ ËıÃ‚ ⁄ı Ïÿ‰Áfi˘ ’ÏflÁo‰Îÿ ›˘Ω›˘ Ë÷˘, ÷ı‹Îo ‹A› Ï‰Ê› ÷˘ Áfl¿ÎÏfl›Î ¿Ï‹Âfifi˘ ±Ëı‰Î· ±fiı flÎ…›-¿ıLƒfiÎ Áo⁄o‘˘fi˘ Ë÷˘, ’HÎ ±Á‹fiÎ ’Ò‰˝ flÎ…›’Î· ±ı·.’Ì.ÏÁozı …ı ‹tÎfiÌ ««ÎÛ ¿flÌ ÷ıfio ÂÌÊ˝¿ Ë÷o : Âo flÎ…›’Î· ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ±ı…LÀ »ı ¿ı ⁄o‘ÎflHÎÌ› flÌ÷ı flÎ…›fiÎ ‰ÕÎ »ı ? Áfl¿ÎÏfl›Î ’o « ÷˘ Ï‰ÁflÎ¥ √›o, ÷ı ’»Ì zHÎÎ⁄‘Îo flÎ…›˘‹Îo µÃÎ’À¿ ◊¥ ±fiı flÎ…›’Î·˘fiÌ √Ï÷Ï‰Ï‘ ’HÎ ≠ëÎ◊˝Ï«Xfi ⁄fiÌ flËÌ. ËÏfl›ÎHÎÎfiÎ ±ı¿ flÎ…›’Î· ∞.ÕÌ. ÷’ÎÁı ÂÎflÌÏfl¿ flÌ÷ı ÷tfi ±Â¿÷ Ë˘‰Î »÷Îo Áfl¿ÎflfiÌ ’ZÎ’·À ∂◊·’Î◊·‹Îo Ï‰‰ÎÿÌ ÏfiHÎ˝›˘ ·Ì‘Î Ë÷Î. ±Îo‘˛‹Îo flÎ‹·Î· fiÎ‹ı flÎ…›’Î·ı ±ıfi.ÀÌ. flÎ‹ÎflÎ‰fiÌ Áfl¿Îflfiı flÎ÷˘flÎ÷ ⁄fl÷flN ¿flÌ

fiÎ¬Ì Ë÷Ì. ‹ËÎflÎpˇfiÎ ±ı¿ flÎ…›’Î· ‰Áo ÷ ÿÎÿÎ ’ÎÏÀ·fiı flÎ…¤‰fi ¿fl÷Îo flÎ…¿ÎflHÎ ‰‘ √Q›o ±ıÀ·ı ‰‚Ì ’Î»Î ’ZÎÌ› flÎ…¿ÎflHÎ‹Îo «ÎS›Î √›Î Ë÷Î. ±Á‹‹Îo 80 À¿Î …ıÀ·Ì ‰Á÷Ì ±Á‹ ±Îoÿ˘·fifiÌ ÁÎ◊ı Ë÷Ì ±fiı ¤ÒÏ÷›Î ‹÷ÿÎfl˘fiı ⁄Îÿ ¿›ÎÛ ’»Ì … «ÒoÀHÎÌ ◊‰Ì Ωı¥±ı ÷ı‰˘ ±Ï¤≠Î› ‘flÎ‰÷Ì Ë÷Ì »÷Îo √‰fi˝ fl ÁÎËı ⁄ ı «ÒoÀHÎÌ’o«fiÌ «ÒoÀHÎÌ ›˘…‰ÎfiÌ ¤·Î‹HÎfiı V‰Ì¿ÎflÌ ÷ıfiÎ◊Ì ‹˘ÀÎ ’Î›ı ÏËoÁÎ«Îfl ◊›˘ ±fiı 10◊Ì 15 À¿Î ‹÷ÿÎfi ◊›ı ·  o ! flÎ…›’Î·fio ’ÿ flÎ¬‰ÎfiÌ ’Î»‚ ⁄o‘ÎflHÎ zÕ‰ˆ › Î±˘fi˘ ≥flÎÿ˘ ÷˘ ±Î‰ÕÎ ‹˘ÀÎ Á‹‰Î›Ì ÂÎÁfi‹Îo flÎ…›-¿ıLƒfiÌ ‰E«ı ±¿ÎflHÎ ÿÌ‰Î· ∂¤Ì fiÎ ◊Î› ÷ı‰˘ … Ë÷˘. flÎ…›’Î· ⁄o‘ÎflHÎÌ› flÎ…›‰ÕÎ Ë˘› »ı.

±ıÀ·ı ÷ı‹HÎı fi˘fi ’ÎÀÌ˝{fi ÷flÌ¿ı ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰‰Ì Ωı¥±ı, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±ÎÏÀ˝ ¿ · 356fi˘ ±ı À ·Ì ⁄‘Ì ‰Îfl ÿ v ’›˘√ ◊÷˘ flèÎ˘ ¿ı ’o Ω ⁄fiÎ ’Ò ‰ ˝ ‹ A ›≠‘Îfi Á fl Ï…÷ÏÁo z ⁄flfiÎ·Î±ı ±NÁ˘Á …÷ÎT›˘ : 1967◊Ì 1988 Á ‘ Ì‹Îo ±Î ¿·‹fi˘ 76 ‰¬÷ (ÿ ) µ’›˘√ ◊›˘ Ë÷˘! »ı¿ ÏhÎ’flÎ ±fiı ‹ÏHÎ’fl Á‘Ì flÎ…›’Î·lÌ±˘±ı ±Î‰Îo ’flÎø‹˘ ÂÎ ‹ÎÀı ¿›ÎÛ ËÂı? flÎ…›‹Îo ⁄o‘ÎflHÎÌ› ÏfiWN‚÷Î ÿı¬Î› ÷˘ … flÎ…›’Î· flÎpˇ’Ï÷ ÂÎÁfi …ı‰Î ÏfiHÎ˝› ·¥ fiı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ ±Îo¬-¿Îfi ⁄fiÌ Â¿ı. ’flo÷ ±ı‰o fi ◊Î› I›Îflı? Ë‹HÎÎo ¿HÎÎîÀ¿fiÎ flÎ…›’Î·ı ¤Îflı µIÁÎË’Ò‰˝¿ flÎ…›‹Îo flÎpˇ’Ï÷ ÂÎÁfifiÌ ¤·Î‹HÎ ¿flÌ fiÎ¬Ì, ’HÎ ¿ıLƒ Áfl¿Îflı ÷ı

ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎfio Áfl‚Ì¿flHÎ ÿÎ›¿Î±˘ Á ‘ Ì Áfl¿ÎflÌ ÏËLÿÌfiı ±¤flÎ¥±ı «œÎ‰Ì flÎ¬‰Î ±fiı ±Ï‘¿ÎflÌ±˘ ¶ÎflÎ ÏËLÿÌfiÎ ±ÎI‹Îfio √‚o ÿ⁄Î‰Ì ÿÌ‘Î ⁄Îÿ Ë‰ı Ωı Áfl¿Îfl ÷ıfiÌ ∞‰o÷÷Î ÁÎ◊ı ΩıÕÎ‰Î ‹Î√ı »ı ÷˘ ÷ıfio V‰Î√÷ ◊‰o Ωı¥±ı. ÏËLÿÌfiı ≠ı‹ ¿flfiÎflÌ ÿflı¿ T›Ï@÷ ±fi¤‰ı »ı ¿ı ±Î ¤ÎÊÎ ∞‰o÷ »ı ±fiı ’˘÷ÎfiÎ V‰Î¤ÎÏ‰¿ V‰w’‹Îo ÿı ÂfiÎ ¬Ò H Îı- ¬ÒHÎı ’Ë˘o«Ìfiı Áo’¿˝fiÌ ¤ÎÊÎ ⁄fiı·Ì »ı. ±Î‰o Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÷ıfiı ±zflÌ ±fiı ±VMãU› ⁄fiÎ‰‰ÎfiÎ ÷‹Î‹ ≠›ÎÁ˘ ⁄Îÿ ◊›o »ı. ‹˘Õı ‹˘Õı ’HÎ Ωı Áfl¿Îfl Ω√Ì »ı ÷˘ ÷ıfio ‹ËI‰ »ı. ±Î◊Ì ¿ıLƒÌ› flÎ…¤ÎÊÎ ‹ohÎÎ·› ÷flN◊Ì Áfl¿ÎflÌ ÏËLÿÌ‹Îo ⁄˘·«Î·fiÎ ÂOÿ˘fi˘ Á‹Î‰ıÂ ¿fl‰Î ±o√ı ⁄ËÎfl ’ÎÕ‰Î‹Îo ±Î‰ı·o ΩËıflfiÎ‹o ±ı¿ ‹ËI‰fiÌ ’Ëı· ’fl‰Îfl ◊¥ Â¿ı »ı. ±Î ΩËıflfiÎ‹Î‹Îo Áfl¿ÎflÌ Ï‰¤Î√˘fiı ±ÎÿıÂ ±’Î›˘ »ı ¿ı ÷ı±˘ ’˘÷ÎfiÎo ÏËLÿÌ ÿV÷Î‰ıΩı‹Îo µÿÒ,˝ ±o√˛ı∞, ±fl⁄Ì ¿ı ÷¿˝ ‹Ò‚fiÎ ±ı ÂOÿ˘fi˘ µ’›˘√ ¿flı, …ı ·˘¿Ï≠› »ı. Áfl¿ÎflÌ ÏËLÿÌfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ Á‹V›Î ÷ıfio ±fi‰ÎÏÿ÷ V‰w’ »ı,

mJuolu lq;l J»ttorClk’l rJltu’ NuX & ................ 9427708513 rlNtk; NuX & ............... 9377822369 * juzeÍ Juh * suLxm Juh * raÕz[l Juh * Mfqj gwrlVtubo * ntuÍeghe 19/7, Rbtl’th bthfux, hturn; rbj mfoj vtmu, FtuFht, yb’tJt’ - 380 026 ● Vtul & 22775342

A. J. Jain- Cell: 98240 66850

Umesh Jain

● Wall Paper ● Wall Picture ● Woolen Carpet ● P.V.C. Flooring ● Vina Tex ● Sun Control Film ● Venetion Blinds ● Vertical Blinds ● Sofa, Carpet Wash

2m Iooer Ground Floor, Sidharth Complex, Nr. Dinesh Hall, B/h. Incometax Office, Ashram Road, Ahmedabad 380 009 Phone : 26580058

Yogesh Sharma

tiU a w a n r KABaELI & VADAPA D

M. 9974355551

New

the name of enough...

Karnavati Dabeli, Nr. Manekchowk Parking, Manekchowk, Ahmedabad - 1

…ıfiı Á‹…‰o Ëo‹ıÂÎo ±o√˛ı∞ ¿fl÷Îo ’HÎ ±zvo ·Î√÷o Ë˘› »ı. ±Î ‰Î÷fiı V‰Ì¿ÎflÌfiı ÷Î…ı ÷ flfiÎ ΩËı fl fiÎ‹Î‹Îo ±fi ‰ ÎÿfiÌ ≠Ïø›Îfiı ⁄ÿ·‰ÎfiÌ …wÏfl›Î÷ ’fl ¤Îfl ‹¿Î›˘ »ı ±fiı …HÎÎ‰Î›o »ı ¿ı ±fi‰Îÿ‹Îo ÂOÿı-ÂOÿfio ¤ÎÊÎo÷fl ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‹Ò‚ Ëı÷ …‚‰Î¥ flËı ÷ıfio K›Îfi flÎ¬‰o Ωı¥±ı. …fiÁo«ÎflfiÎo ·˘¿Ï≠› ‹ÎK›‹˘±ı ·˘¿˘ ÁÎ◊ı Áo‰Îÿ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î flÌ÷fi˘ µ’›˘√ ¿›˘˝ ±fiı ÷ı‹fiÎ ›˘√ÿÎfifiı ’ÏflHÎÎ‹ı … ±Î…ı

ÏËLÿÌ ⁄Ë¤ÎÊÌ ÿıÂ‹Îo ÁÎ‹ÎL› Áo‰ÎÿfiÌ ÁÎ◊ı-ÁÎ◊ı ‰ı’Îfl ±fiı ¿Îfl˘⁄ÎflfiÌ ÁÎ‹ÎL› ¤ÎÊÎ ⁄fiÌ √¥ »ı. ÁÎ‹ı ’ZÎı ·˘¿ÂÎËÌ flÎ…›T›‰V◊Î ÁË… ¤ÎÊÎ‹Îo ≠Ω ÁÎ◊ı Áo‰Îÿ ¿ı‚‰‰Î‹Îo ÏfiWN‚ flËÌ »ı. flÎ…¤ÎÊÎ ‹ohÎÎ·›fi˘ ÷Î…ı÷flfi˘ ≠›ÎÁ ±ı …HÎÎ‰ı »ı ¿ı, Áfl¿Îflfiı Ë‰ı ‹˘Õı ‹˘Õı ¤Îfi ◊›o »ı. Ë‰ı ÏËLÿÌfiı ÿflı¿ T›Ï@÷ Á‹∞ Â¿ı ±ı‰Ì ¤ÎÊÎ ⁄fiÎ‰‰Î ‹ÎÀı Áfl¿Îflı ‹…⁄Ò÷ flÎ…¿Ì› ≥E»ÎÂÏ@÷ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰o ’ÕÂı.

Ï…oÿ√Ì‹Îo ±fiÎÁ@÷ flËıÂ˘ ±ıÀ·Î Á¬Ì ◊¥ Â¿Â˘ ±ÎÏI‹¿ ⁄‚ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ±ÎI‹Áo÷˘Ê ¬Ò⁄ … …wflÌ »ı. ÁÎ«o ¿Î‹ ¿fl‰Î◊Ì … ±ÎI‹Áo÷˘Ê ‹‚ı »ı. ±›˘B› ¿Î‹ ±ÂÎoÏ÷ … ±Î’Ìfiı Ω› »ı. ’Î’ ’˘÷ÎfiÌ ’Î»‚ Áo÷Î’ »˘ÕÌfiı Ω› »ı. ÷ı◊Ì ±Î’bo ¿Î›˝ ±ı‰o Ë˘‰o Ωı¥±ı …ı ±ÎI‹Áo÷˘Ê ±Î’ı. …ı‹ ¿ı ±Î’HÎı …ı ¿o¥ ¿Î‹ ¿flÌ±ı »Ì±ı ÷ı‹Îo ◊˘Õ˘ Á‹›fi˘ ⁄«Î‰ ¿flÌ±ı ±fiı ÷ı Á‹› ·˘¿Áı‰Î‹Îo ¬«˝ ¿flÌ±ı. Ïfi:V‰Î◊˝ Áı‰Î ±ÎI‹Áo÷˘Êfio ‹˘Ào ¿ÎflHÎ »ı. ÿflı¿ ⁄Î⁄÷fiı T›Ï@÷√÷ ·Î¤ ¿ı fi¿ÁÎfifiı ±Î‘Îflı fi Ωı‰Ì Ωı¥±ı. ¿ıÀ·Îo¿ ¿Î‹ ±’ıZÎÎ ‰√fl ’HÎ ¿fl‰Î Ωı¥±ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ±’ıZÎÎ±˘ … ±Î’HÎÎ ÿ:¬fio Ïfi‹ÎÛHÎ ¿flı »ı. ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ±K›ÎI‹‹Îo ±ı¿ ÂOÿ »ı ±fiÎÁ¿÷ ◊¥ …‰o . ±ÎÏÁ¿÷ ±’ıZÎÎ ∂¤Ì ¿flı »ı. ±Î’HÎı …ıÀ·Î ±fiÎÁ¿÷ flËÌÂo ÷ıÀ·Î … √Ï÷‹Îfi flËÌÂo ±fiı ±Î’HÎı …ıÀ·Î … ±ÎÁ¿÷ flËÌÂo ÷ıÀ·Î … …Õ ⁄fiÌ …¥Âo. ‹˘Ë‹Îo ÕÒ⁄ı·Ì T›Ï@÷ fi‰Ì ⁄Î⁄÷˘fiı V‰Ì¿ÎflÌ fi◊Ì Â¿÷Ì. ÷ı ∞‰fifiÎ ’Ïfl‰÷˝fifiı ’HÎ ÁËfi fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ıfi˘ ‹˘Ë ÷ı‰o ≥E»ı »ı ¿ı ÷ı …ı‰o Ï‰«Îflı »ı ÷ı‰o … ⁄‘o ⁄fiÌ Ω›. ÷ıfiı … …Õ÷Î ¿Ëı‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ¿˙ÀoÏ⁄¿ Áo⁄o‘˘‹Îo ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı … ¬ÎflÎÂ ±Î‰ı »ı. ‹˘ËfiÎ ¿ÎflHÎı … ⁄Î’-ÿÌ¿fl˘, ’Ï÷-’ÇÌ, ¤Î¥-¤Î¥ ‰√ıflı …Õ ◊¥ Ω›

NwC blt;tu ‘mJt¥ nJu ’wjoC :R dgtu yðgth mw"e NwC blt;tu ‘mJt¥ Yrvgtu ylu ;u rmJtglt ;btb ‘mJt¥ ’wwjoC :R dgtu. ©ìt¤wytu nJu "trbof M:¤u mJt Yrvgtltu Ãt{mt’ aZtJe lrn Nfu. nJu ath ytlt còhbtk òuJt lnek b¤u. rhÍJo cuLfu yt’uN òhe fhe ’e"tu Au su bwsc 30 sql:e ath ytlt ÔgJnthbtk òuJt lrn b¤u. fuL÷ mhfthu 20 rzmuBch, 2010lt htus yt’uN fgtuo n;tu su bwsc 25, 20, 10 ylu 5 vimtlt rm¬t nJu ck" :R dgt.

r’vtuðmJe - 2011

»ı . ’˘÷ÎfiÌ ‹fi˘ÿÂÎ ±fiı ⁄ÌΩfiÎ ≥flÎÿÎ±˘ ÏÁ{fifiÌ …ı‹ ⁄ÿ·Î÷Î flËı »ı. ÷ı◊Ì ⁄ÌΩ ’ÎÁı◊Ì ¬ÎÁ ±’ıZÎÎ fi flÎ¬‰Ì. ±fiÎÁ¿÷ ¤Î‰ı ’˘÷Îfio ¿Î‹ ¿fl÷Î flË˘ ±fiı Áo⁄o‘˘fio ‰Ëfi ¿fl÷Î flË˘, ’»Ì √‹ı ÷ı ¤˘√ı ÂÎoÏ÷ …‚Î‰Î¥ … flËıÂı.

‹o … Ò fl flÎ¬Ì fiË˘÷Ì! ±Î ¿◊Î-±˘flÎ…›’Î· fi‰Ì fi◊Ì. »ı ¿ 1952‹Îo ‹ƒÎÁ‹Îo flÎ…›’Î· lÌ≠¿ÎÂı Ï‰’ZÎÌ fiı÷Î ÁÌ. flÎ…√˘’Î·Î«ÎflÌfiı ‹A›≠‘Îfi ÷flÌ¿ı Ïfi›@÷ ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î, ’»Ì ÕÎî.. ‘‹˝‰Ìflı ±ı ≠‘Îfi‹oÕ‚fiı flÿ⁄Î÷· √HÎÎ‰Ìfiı ⁄Ì∞ Áfl¿ÎflfiÌ Áo‹Ï÷ ±Î’Ì Ë÷Ì. fiıËv ±ıÀ·Î ·˘¿ÂÎËÌ≠ı‹Ì ¿ı ÷ı‹fiı ±Î‹Îofio ¿Âo … ’Áoÿ fiÎ ’Õ˚›o ÷ı‹ »÷Îo ¿˘¥ ÿ¬·√ÌflÌ fiË˘÷Ì ¿flÌ! ±ı·.’Ì.ÏÁoËı fi˘oK›o »ı ¿ı V‰÷ohÎ ¤Îfl÷‹Îo ’Ëı·Îo ‰ÌÁ ‰Ê˝ ÷˘ flÎ…›’Î·fiÌ Ïfi‹bo¿‹Îo Ï‰Ï‰‘ ZÎıhÎ˘‹Îo µk–‹ ≠ÿÎfi ¿flfiÎflÎ±˘fi˘ A›Î· fl¬Î÷˘, ’HÎ ’»Ì ‹K›‹ V÷flfiÎ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘- Ák–Î ’flfiÎ ’ZÎfiÎ Ë˘› ÷ı‰Î- ’Áoÿ ¿flÎ‰Î ‹ÎoÕ˚›Î. flÎ…›’Î·fiÎ ±Ï‘¿Îfl˘ ±fiı NflΩı flÎ…›ÂÎjÎfi˘ Ï‰zÎ◊Ì˝ ¤HÎı ÷˘ »ı ’HÎ ÷ıfiÎ «ËıflÎ ’fl zHÎÎ Á‰Î·˘ Ë˘› »ı. ±ı¿ ’Ò‰˝ ‹ÏË·Î flÎ…›’Î·ı V‰Ì¿Îflı·o ¿ı Ï‰‘ÎfiÁ¤Î ÁhÎfiÎ ≠Îflo¤ı flÎ…› Áfl¿Îflı ÁÒ«‰ı·o ¤ÎÊHÎ ¿fl‰o, µK˚zÎÀfi Á‹Îflo¤˘‹Îo …‰o, ±ıÀ Ë˘‹ ‹Îo ËÎ…flÌ ±Î’‰Ì, ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ±˘fiÎ ¿·’Ï÷’ÿı flËı‰o ±fiı ⁄Î¿Ì zHÎ˘⁄‘˘ Á‹› ‹‚ı I›Îflı fi‰·¿◊Î±˘ ‰Îo«‰Ì... ±ÎÏ·ÂÎfi flÎ…¤‰fi‹Îo ±ÎÀ·o ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı Ë˘› »ı! ·˘¿Î› @ ÷ ≠ëı L›Î›‹ÒÏ÷˝ Á˘Ïfi›Î √˘¿ÎHÎÌ±ı …ı Ï‰√÷ı «¿Îÿ˘ ±ÎM›˘ ÷ı‹Îo ⁄o‘ÎflHÎÌ› Ωı√‰Î¥fiÌ Ï‰Âÿ ««ÎÛ ¿flÌ »ı . .. ‹ t ˘ ‹ÎhÎ ·˘¿Î›@÷fiÌ Ïfi‹bo¿fi˘ fi◊Ì, ⁄o‘ÎflHÎı flÎ…›’Î· fiÎ‹ı …ı ±Ï÷ ‹ËI‰fiÌ ÁoV◊Î ∂¤Ì ¿flÌ »ı ÷ıfiÎ √HÎÎI‹¿ ±ÏV÷I‰fiÌ ›ı »ı. ‹fiı 1976‹Îo Á ≠ Ì‹ ¿˘À˝ fi Î ±ı «¿ÎÿÎfiÌ ›Îÿ ±Î‰Ì √¥ ¿ı ËıÏ⁄›Á ¿˘’˝Á ±fiı ‹Ò ‚ ¤Ò ÷ ±Ï‘¿Îfl˘fiÎ ≠ëı ⁄Î¿Ì L›Î›‹ÒÏ÷˝±˘±ı ±ı@Áfl¬Ì Áo‹Ï÷ ±Î’Ì I›Îflı …ÏVÀÁ ¬¯ÎÎ±ı ±Áo‹Ï÷ ÿÂÎÛ‰Ìfiı ⁄o‘ÎflHÎÌ› ±Ï‘¿Îfl˘fiı … ‹ÎL› √H›Î Ë÷Î! «Î·˘, L›Î›¤‰fi ’HÎ flÎ…¤‰fifi˘ fiÌflZÎÌfl L›Î› ¿flı »ı! ·˘¿ÂÎËÌfio ±Î ∂…‚o ’ÎÁo »ı.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

25-26, ’uJMg yuJLgw, r’Ôgsgtu; mtumt. vtmu, ~gtb Vtbole vtA¤, rlftuj- lhtuzt htuz, yb’tJt’ - 30. Vtu™: 079-25353719 ½h: 079-25620019

{tu.9825013286 E-mail- haccy@sify.com

[tkŒe™t ÷fe [uE™, VuLËe fe[u™ ● Œhuf „úntu™t ™k„™e ðªxeytu ‚Útt ™t{ðt¤e ðªxe ‚Útt [tkŒe™t Œhuf ò‚™t Þkºttu ƒ™tð™th 9, Ëe.…e. [uBƒËo, þuX™e …tu¤, h‚™…tu¤, y{ŒtðtŒ-1

Vishnubhai Patel

FARMSON ENVIRO CARE

...a solar family

Mfg. of : SOLAR SYSTEMS Plot No. 3704-D, Phase IV, G.I.D.C., Vatva, JashodanagarMahemdavad Road (East), Ahmedabad 382445 GUJART India e-mail: info@farmsonenvirocare.com

Website: www.farmsonenvirocare.com

Ph. : (079) 55246919 * (079) 25841288 Fax: (079) 25896901 * Mobile : 94260 16191

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 ¼‚wonrhyu ™er‚þ‚f{tk ftu™e ËtÚtu fuðtu ÔÞðnth fhðtu òuEyu yu™e rðM‚]‚ [[to fhe Au. ¼‚wonrh htò n‚tu y™u …tu‚t™e …í™e (®…„¤t)™t ÔÞðnthÚte ŒtÍu÷tu n‚tu. yt fthýu þõÞ Au fu ‚u™e rV÷tu Ë tu V e{tk ‚u ™ t yk „ ‚ y™w ¼ ð™e fzðtþ …ý ntuÞ. …hk‚w yu{ ‚tu ftuE …ý ¿tt™e ÔÞÂõ‚™e ht¾ðt suðe Au. ¼‚wonrh ût{t™e „rh{t ðt‚ yt¾hu ‚tu ‚u ™ t y™w ¼ ðÚte s Ë{su Au A‚tk Œwütu y™u Œwso™tu™u ût{t yr¼«urh‚ ntuÞ Au ™u Œhuf y™w¼ð fkE yt…ðt™wk ™Úte fnu‚t. ™tufh[tfh îtht yk „ ‚ ™Úte ntu ‚ tu . fu x ÷tk f y™w ¼ ðtu

ftuE …ý Mºte™u ‚{the ¾t™„e ðt‚ fnuþtu ™nª

Ëtðorºtf ntuÞ Au. su{ fu {h[wk Ëti™u ‚e¾wk ÷t„u Au, ƒhV Ëti™u Xkztu ÷t„u Au, W…uûtt Ëti™u ðË{e ÷t„u Au. ¼‚wonrhyu ¼÷u ‚u{™t yk„‚ y™w¼ð™u ytÄthu ftuE ðt‚ fne ntuÞ, yu{tk su Ëtðorºtf…ýwk Au yu MðeftÞo ƒ™e hnu Au. yuf &÷tuf{tk ¼‚wonrh fnu Au: Mðs™tu ‚hV Ëßs™‚t…qýo ÔÞðnth fhðtu, Œwütu «íÞu Œkztí{f ÔÞðnth fhðtu, Ëßs™tu «íÞu «er‚ y™u {i º te ht¾ðe, htò (Ë¥ttÄeþtu) ËtÚtu «{týËh yk‚h ht¾ðwk, rðît™tu «íÞu Ëh¤‚t y™u ytŒh¼tð ht¾ðtk . þºtw y tu Ët{u …ht¢{ y™u þqhðeh‚t ƒ‚tððtk, „wÁs™tu ËtÚtu rð™{ú ût{t¼tð ht¾ðtu, ™the «íÞu Ä]ü‚t y™u …hts™ (™tu f h[tfh) «íÞu ŒÞt¼tð ht¾ðtu òuEyu. yt Œhuf{tk y…ðtŒ ntuE þfu. A‚tk Sð™{tk Œw:¾e ™ Útðwk ntuÞ, ËkfxÚte ƒ[ðwk ntuÞ ‚tu ¼‚wonrh™e yt W…Œuþðtýe ÞtŒ

ftuE ¼q÷ ÚttÞ ‚tu ‚u™e ËtÚtu ŒÞt…qýo ÔÞðnth sYh ÚtE þfu, …ý þX-Äq‚o-Œwü

ÔÞÂõ‚ ‚hV ŒÞt Œt¾ððe yu ‚tu Ët…™u ŒqÄ …eðztðe™u s‚™Úte WAuhðt Ë{t™ Au. Ët{tLÞ he‚u htòytu (Ë¥ttÄeþtu) «íÞu yt…ýu ƒnw ™{ú‚t ƒ‚tðeyu Aeyu, ‚u{™e Ët[e-¾tuxe «þkËt fh‚t ntuEyu Aeyu, …hk‚w Ë¥tt™tu ™þtu þhtƒ™t ™þt fh‚tk Þ ¾‚h™tf ntu Þ Au . ‚u ™ u ft™¼k ¼ u h ýe fh™thtytu ™ tu , ‚u ™ e [{[t„ehe fh™thtytu™tu ‚tuxtu ™Úte ntu‚tu. ftuEf™e W~fuhýeÚte fu [ZðýeÚte htò ðeVhu ‚tu yt…ý™u ¾‚{ fhe ™t¾u. Ë¥tt™t ®ËntË™ …h ƒuXu÷e ÔÞÂõ‚™wk rŒ{t„ ÂMÚth ™Úte ntu‚wk. heÍu ‚tu yzÄwk htßÞ yt…e Œu, r¾òÞ ‚tu Äz …hÚte {tÚtwk W‚the ÷u . ytðe ÔÞÂõ‚ ËtÚtu y{w f rzMxLË {uELxuE™ fhðwk òuEyu. ‚u™tÚte ƒnw Œqh ™ sðwk ‚u™t ¾tu¤t{tk sE™u ™ ƒuËðwk.Mºteytu ËtÚtu yíÞk‚ ËtðÄt™e…qýo ÔÞðnth fhðt™e ðt‚ {tºt ¼‚wonrhyu s

™Úte fhe, y™uf y™w¼ðeytu- ¿tt™eytuyu fhe [u. Mºte™u ftr{™e fne Au. ¼÷¼÷t sr‚- Ër‚ytu™u …ý Mºte Äthu ‚tu …tu‚t™tu rþfth ƒ™tðe þfu Au. ÷xqztk- …xqztk fhe™u, ÷t„ýe™tk ºtt„tk fhe™u, «u{™wk ™txf fhe™u, ft{wf yk„[uütytu fhe™u Mºte Äthu ‚u™u VËtðe þfu Au. yuf ƒeS ðt‚ (WÂõ‚)

…wÁ»t™e …tËuÚte ‚{t{ Ëe¢uxË òýe ÷u Au y™u …Ae yu™u þ† ‚hefu ðt…hu Au. f…xe, ÄkÄtŒthe fu Œ„tƒts MºteÚte ‚tu [u‚ðwk s, …hk‚w …tu‚t™e rðïtËw Mºte™u …ý yk„‚ ðt‚tuÚte ƒnw ðtfuV ™ fhðt ¼‚wonrh yt…ý™u Ë{òðu Au. ‚{u ftuE Ëh¤ ÓŒÞ™t rðît™™e ¼q÷ ƒ‚tðþtu ‚tu ‚u ‚{tht «íÞu {t™ËL{t™™e ™shu òuþu, …hk‚w ‚{u ftuE AeAht {týË™e ¼q÷ ƒ‚tðþtu ‚tu ‚u ‚{the ËtÚtu Í½ztu fhþu. su ÷tuftu™u fþwk ft{ fÞto rð™t z„÷u ™u …„÷u sþ (Þþ) {u¤ððt™e ð]Â¥t ntuÞ Au ‚uðt ÷tuftu™u ‚u{™e ¼w÷tu Aw…tððt{tk hË ntuÞ Au. ‚{u

Ë¥tt™tu ™þtu þhtƒ™t ™þt fh‚tkÞ ¾‚h™tf ntuÞ Au. ‚u™u ft™¼k¼uhýe fh™thtytu™tu, ‚u™e [{[t„ehe fh™thtytu™tu ‚tuxtu ™Úte ntu‚tu …ý «[r÷‚ Au fu rƒ÷tze™t …ux{tk ¾eh xfu ‚tu Mºte™t …ux{tk „wó ðt‚ xfu. …wÁ»t Úttuztu ¼tu¤tu ntuÞ Au y™u ËuõË yuLòuÞ fh‚e ð¾‚u ‚tu ‚u Ëtð ¼tux ƒ™e òÞ Au. ft{t[th™e ™tsw f ûtýu [t÷tf Mºte

òu Mðt¼trðfY…u …ý ‚u { ™e ¼q ÷ ƒ‚tðþtu ‚tu ‚{tÁk ytðe s ƒ™þu . ¼‚wonrh™e Œhuf ðt‚ ¼÷u ™ Mðeftheyu, …ý LÞwxÙ÷e Ë{sðt™tu «Þí™ fheyu ‚tuÞ ™tu «tuç÷u{!

yuf ð»to fu yuÚte sq™tu „tu¤ ¾tytu ‚tu ÷tune™wk þwÂØfhý ÚttÞ Au „wsht‚e ½h{tk y™u hËtuE{tk „tu¤™tu ð…htþ AwxÚte ÚttÞ Au. òufu ytsft÷ yt…ýu íÞtk „tu¤™wk MÚtt™ ¾tkzÚte ¼htE hÌtwk Au. „]rnýeytu {t™u Au fu Œt¤-þtf{tk „tu¤ ™t¾ðtÚte hËtuE™tu hk„ Ëthtu ™Úte hnu‚tu, …ý ¾tkz ™t¾ðtÚte hËtuE™t „wýtu Ëtht ™Úte hnu‚t yu ¼w÷tE òÞ Au.

¾tkz™u ƒŒ÷u „tu¤ yt ƒk™u „¤…ý {txu ð…htÞ Au. …hk‚w ƒk™u{tk hnu÷tk …tu »tf ‚¥ðtu{tk ½ýtuu Vhf Au. ¾tkz{tk fuð¤ rðrðÄ «fth™e þfoht™wk «{tý ntuÞ Au. ßÞthu „tu¤{tk þheh {txu sYhe yuðt ¾r™s ûtthtu™wk «{tý …ý ¼h…qh {tºtt{tk ntuÞ Au. ¾tz ƒ™tððt

{txu y™u yu™u Ws¤e fhðt {txu y™uf fur{fÕË™tu W…Þtu„ ÚttÞ Au su þheh {txu ™wfËt™fthf ntuÞ Au, ßÞthu „tu¤ ƒ™tððt {txu fur{fÕË™tu W…Þtu„ sYhe ™Úte. nt, „tu¤™u ËVuŒ ƒ™tððt {txu yu{tk yZ¤f ûtthtu W{uhðt{tk ytðu Au, su þheh {txu ntr™fthf ƒ™u Au. yu A‚tk òu fur{f÷ «tuËu®Ë„ fÞto rð™t™tu ytu„uor™f „tu¤ ðt…hðt{tk ytðu ‚tu yu ¾qƒ s „wýfthe ƒ™u Au. ¾tkz{tk ðÄthu Ëw¢tuÍ þfoht™wk «{tý ntuÞ Au su …[tððt {txu ytk‚hztk™u ðÄw {nu™‚ fhðe …zu Au, ßÞthu „tu¤{tk ø÷wftuÍ y™u VõxtuÍ™wk «{tý ðÄthu ntuÞ Au su Ëh¤‚t…qðof …[e òÞ Au.

Au. …nu÷tk™t s{t™t{tk þuhze{tkÚte „tu¤ ƒ™tÔÞt …Ae ‚h‚ s yu™u ðu[ðt{tk ™ntu‚tu ytð‚tu. ™ðtu „tu¤ ðu[ðt™u ƒŒ÷u yuf ð»to Ëk½he ht¾e™u ƒeò ð»tuo yu™u ðu[ðt{tk ytð‚tu n‚tu. yt sq™tu „tu¤ „h{ ™Úte …z‚tu. nt, „tu¤Úte „q{ztk, ¾Ë, ¾qs÷e y™u ¾e÷ ÚttÞ Au yu ðt‚{tk sYh ‚ÚÞ Au, …hk ‚ w yt ƒÄe ‚f÷eVtu ™ðtu „tu ¤ ðt…hðtÚte ÚttÞ Au, sq™tu „tu¤ ðt…hðtÚte ™nª. ™ðt „tu¤Úte þheh{tk fV™tu yðhtuÄ Út‚tu ntuÞ Au y™u yux÷u s ytÞwðuoŒ{tk ‚tò „tu¤™u y…ÚÞ „ÛÞtu Au.

yuf ð»to sq™tu „tu¤ ßÞthu …ý ¾tðtu ntuÞ íÞthu yuf ð»to

sq™tu „tu¤ ðt…hðtu. sq™tu „tu¤ …[ðt{tk n÷ftu, yÂø™Œe…f, …wÂüðÄof, ðeÞoðÄof, rºtŒtu»t™tþf y™u Úttf W‚th™th Au. nrh‚Ëkrn‚t{tk „tu¤™u ûtÞ, ¾tkËe, ût‚, ûteý‚t, …tkzwhtu„ y™u ÷tune™e ytuA…{tk …ÚÞ‚{ fÌttu Au. yt[tÞo [hfu „tu¤™u hõ‚, {tkË y™u þw¢ Ät‚w™e ð]ÂØ fh™thtu fÌttu Au. „tu¤ su{ su{ ðÄw sq™tu Út‚tu òÞ yu{ yu™tu rºtŒtu»tþt{f „wý ðÄ‚tu òÞ Au ßÞthu ™ðtu „tu¤ fVfthf ntuðtÚte þhŒe, ¾tkËe, ïtË, WÄhË, «{un y™u {uŒ ðÄthu Au ‚u{ s [t{ze™t htu„tu …uŒt fhu Au. yuf ð»to sq ™ tu „tu ¤ ðtÞw þ t{f Au y™u Úttu z tf «{tý{tk r…¥tþt{f …ý Au.

„tu¤ „h{ …zu?

mJuolu lq;l J»ttorClk’l 365 r’Jm yctuj SJtu btxu ctujlthe mkM:t

de;tcul htkrCgt Mb]r; yrnkmt x[Mx de;tcul htkrCgt vrhJth aurhxucj x[Mx (de;t mult) ftgtojg & 1140, de;tCJl, btkzJele vtu¤, btKufatuf, yb’tJt’-380001

½ýt ÷tuftu „tu¤™u „h{ {t™u Au. „tu¤ þuhze{tkÚte ƒ™u Au y™u Ëtfh …ý þuhze{tkÚte s ƒ™u Au. þuhze y™u Ëtfh su{ þheh {txu Xkztk Au yu{ „tu¤ …ý þheh {txu þe‚¤ s

Sunil M. 9825251333

Chandrakan 9825253249

„tu¤™tu W…Þtu„ fuðe he‚u fhðtu?

Vtul&(079) 22141197, 22149550, 65447550 * xurjVufm & 22111467 E-mail:gitaben_rambhiya@yahoo.com

●

Website : www.gitabenrambbbhiyatrust.org

Vtu™: (ytu) 25398128

{tu.9824077821

wx ‚Útt t þ e ƒ …kò eheÞÕË™ zÙuË {x Þt÷eMx M…~u

Ëe.su. {tfux o ™e Ët{u, h‚™…tu¤, y{ŒtðtŒ ykt¾kuË¾u eLkk W¥kh y{ËkðkËLkk ík{k{ ðkt[fkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk þw¼åu Af

{kir÷f¼kE Ãkxu÷

ykurVMk EL[kso :- y{ËkðkË W¥kh rð¼køk çkúkL[.

7, yuMk.fu. þkuÃkªøk MkuLxh, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk hkuz, y{ËkðkË 382345. ykÃkLke ònuh VrhÞkË, «uMkLkkux, ònuhkík ykÃkðk MktÃkfo fhku. (M)9998838111.

sw™tu „tu¤ Ár[fthf Au y™u ÷tune™e þwÂØ fhu Au. yu{tk ðt‚, r…¥t y™ ufV yu{ ºtýuÞ Œtu»t™tu ™tþ fhðt™t „wý hnu÷t Au. òufu yu {txu fE [es ËtÚtu yu™wk Ëuð™ fhðwk yu òýðwk ¾qƒ y„íÞ™wk Au. fV™t htu„tu{tk „tu¤ y™u ytŒwk ËtÚtu yt…ðwk. ðt‚™t htu„tu{tk „tu¤ ËtÚtu ½e y™u ËqkX yt…ðtk. r…¥t™t htu„tu{tk nhzu™e ËtÚtu „tu¤ ÷uðtu. yr™ÿt™e ‚f÷eV{tk „kXtuzt y™u ¼UË™t ŒqÄ ËtÚtu „tu¤ yt…ðtu. Ëtuòu ytÔÞtu ntuÞ íÞthu ytŒwk™t hË{tk „tu¤ {u¤ðe™u ¾tðtu. nhË™e ‚f÷eV ntuÞ ‚tu ht‚u yuf [{[e nhzu ËtÚtu yuf [{[e „tu¤ r{õË fhe™u ¾tðtu. ÷q y™u „h{e{tk ‚ÃÞt …Ae yÚtðt ‚tu ƒ¤‚ht ÚtÞt fh‚e ntuÞ íÞthu „tu¤™wk …týe …e þftÞ.

r’vtuðmJe - 2011

103, 1st Floor, Laxmi Vishnu Market, Gheekanta, Ahmedabad - 1

Harshvadan Shah M. 9898491199

HEENA

Sales & Marketing

4, 2nd Floor, Metro Plaza, 5, Shree Swami Apts., Khodi Opp. Zaveriwad Bus Stand, Amli, Kalupur Swaminarayan Relief Road, Ahmedabad 380 001 Temple Road, Ahmedabad

Phone : 22161951

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

{nu ÷ ƒk Ä t‚tu n‚tu ‚u ™ e íÞtk™tu Ë¬hƒt„ ÞtŒ ytðe ðtu x Ë™™u …tu ‚ t™u …w h týe ƒtsw{{tk ytŠfxuõx™e f[uhe s òÞ ™u. ðM‚w y tu y™u f÷tf] r ‚ytu ßÞtk n‚e ‚u {ft™™e sYh‚ yt Ë¬hƒt„{tk ¼u„e fhðt™tu ‚u{ s ‚u™e ™nª hnu ‚ t íÞtk …w M ‚ft÷Þ hËq ÷ ¾t™S BÞw rÍÞ{ Q¼wk òýfthe ht¾ðt™t þtu ¾ ™u ƒkÄtÞwk. íÞtk yt„¤ {nthts™u fhtÞwk n‚wk. su™u ytÍtŒe …Ae ÷eÄu ‚u { ™u ¼u x yt…u ÷ e y…tÞu ÷ e f÷tf] r ‚ytu ™ w k sw ™ t„Z Ëk „ ú n t÷Þ ‚hefu «t[e™ ðM‚w y tu y™u «Œþo™ fhtÞwk. ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. f÷tf]r‚ytu y™u htuƒxo ƒúwË {w k ƒ E™t „ð™o h îtht Vhe E.Ë. 1897{tk þnu h ™t £w x u yt…u ÷ t ¼w M ‚hþt†™t ™ðe søÞtyu E{th‚ {æÞ¼t„{tk ƒntŒwh¾t™S ™{q ™ t, htsðeytu ‚hVÚte ƒ™tðtE ‚u™wk WŒT½tx™ ÚtÞwk …wM‚ft÷Þ y™u hËq÷¾t™S {¤u÷e rðr¼Òt f÷tf]r‚ytu y™u ‚u ™ w k ™t{ VøÞw o Ë ™ BÞw r ÍÞ{ {txu {ft™ yt Ëk„únt÷Þ{tk ht¾ðt{tk BÞwrÍÞ{ h¾tÞwk. ƒtk Ä ðt™tu r™ýo Þ sq ™ t„Z ytðe Au. yt …Ae ‚tu ‚u{tk yt BÞwrÍÞ{ ðthu- ‚nuðthu htßÞ ÷eÄtu n‚tu. «t[e™ rË¬tytu , ònu h s™‚t {txu ¾w Õ ÷w k yt BÞwrÍÞ{™wk rþ÷thtu…ý «r‚{tytu , ‚t{ú ÷ u ¾ tu , {wft‚wk, ‚u{tk htò™u {¤u÷e {w k ƒ E™t „ð™o h ÷tu z o Ëu L x nM‚«‚tu, ¾zftu™t ™{q™t, f÷tf]r‚ytu W…htk‚ fåA™t nuMxuo hS rzËuBƒh 1897™t yÂ~{¼q‚ yðþu»ttu, MÚttr™f ÷tuftu, ‚u™tu …nuhðuþ rðþu™e htus fÞwO n‚wk. yt BÞwrÍÞ{{tk nw Ò th™t ™{q ™ tytu y™u {trn‚e y™u fåA{tkÚte «tó MÚttr™f f÷tf]r‚ytu W…htk‚ htsðeytu ™ t ‚i ÷ r[ºttu ÚtÞu ÷ t ûtºt…ft÷e™ yi r ‚ntrËf Wí¾™™ îtht h¾tÞt n‚t. yr¼÷u ¾ tu ™ tu Ëk „ ú n yt «tó ÚtÞu ÷ e [esðM‚w y tu f÷t „tkÄe™tu zu÷tu „tkÄeS™tu BÞwrÍÞ{{tk fhðt{tk ytðu÷tu ht¾ðt{tk ytðe n‚e. ¾t™Œt™e {ft™{tk „tk Ä e Au. 1949{tk #xðt xufhe{tkÚte M{] r ‚™w k ftÞ{e «Œþo ™ yt „wsht‚™wk sq™t{tk sq™wk {¤u÷ «t[e™ yðþu»ttu …ý ht¾ðt{tk ytÔÞwk Au. Ëk„únMÚtt™ Au. ¼qs [tkŒe™t íÞtk h¾tÞt Au. ÷t÷…he ‚¤tð y™u htkŒhzt: ðtËýtu y™u ƒtkÄýe Ëtzeytu r„h™th™e ‚¤uxe{tk ytðu÷tk htsftuxÚte {tºt 5 rf.{e. {txu «ÏÞt‚ Au. Ëk„únMÚtt™tu, yt þnuh{tk ®nŒw- si™ y™u Œqh ytðu÷wk yt MÚt¤ …Þoxftu ytÞ™t {n÷, sq™t {nu÷tu, {wË÷{t™tu™tk Ä{oMÚtt™tu Au. {txu ytf»toýY… Au. ‚¤tðtu, Vq÷u®{„tu, …ûteytu™wk sq ™ t Ë{Þ{tk rfÕ÷u ƒ k Ä eÚte s„‚ {k r Œh: yt {k r Œh yÇÞthÛÞ rð.òu ð t ÷tÞf ËwhÂût‚ sq™t„Z ËtÚtu y™uf ht{f] » ý …h{nk Ë ™u Au. ¼ÔÞ Œk‚fÚttytu Ëkf¤tÞu÷e Ë{Š…‚, ÷t÷ …íÚthtu ™ w k 15. ðtuxË™ BÞwrÍÞ{, htsftux: Au. ƒ™u÷wk Au. ‚u™wk ËwkŒh ftu‚hýe E.Ë.1878Úte 1887 W…h ftu x ™tu rfÕ÷tu : yu f ft{ òu ð t ÷tÞf Au ‚Útt Œhr{Þt™ …tur÷rxf÷ yusLx s{t™t{tk y¼u ã „ýt‚t htsfw{th ftu÷us y™u ht»xÙeÞ ‚hefu hnu ÷ t f™o ÷ sntu ™ rfÕ÷t™t yíÞthu Võ‚ ¾kzuh þt¤t òuðt ÷tÞf Au. ðtuxË™ ßÞthu r™ð]¥t ÚttÞ hÌtt Au. ¼ÔÞ Œhðtò{tkÚte Ëti h t»xÙ ™ t «ðu þ îth ‚hefu íÞthu ‚u { ™e fŒhY…u ÷tu f tu «ðu þ e™u ‚u ™ t ¾k z u h Ëw Ä e ytu¤¾t‚wk htsftux ytÍtŒe îtht fu x ÷tu f Vt¤tu yu f ºt sðtÞ Au . yþtu f ™tu …qðou Ëtiht»xÙ™t Œuþe htßÞtu™wk fhtÞtu n‚tu . su Vt¤t™t rþ÷t÷u ¾ : r„h™th™u hM‚u {w Ï Þ {Útf n‚w k . {ntí{t W…Þtu„ {txu fux÷tf hË«Œ 14 rþ÷t÷u¾ ytðu÷tk Au. „tkÄeSyu Sð™™t «thkr¼f «M‚tðtu hsq ÚtÞt. su { tk ð»ttuo yt ¼qr{ …h rð‚tÔÞtk 18. ƒtuxo™ BÞwrÍÞ{, ¼tð™„h: ‚u { ™t ™t{u Ëk „ ú n t÷Þ yt ƒnw n u ‚ w f BÞw r ÍÞ{{tk ntuðtÚte òýe‚wk Au. {txu ™ e E{th‚ Q¼e 16. Œhƒth ntu ÷ BÞw r ÍÞ{, rþÕ…tu , rþ÷t÷u ¾ tu , fhðt™tu …ý yu f «M‚tð ‚t{ú…ºttu, ËkMf]‚, nM‚…ºttu, Œeðt™[tuf, sw™t„Z: yt …ý n‚tu. ðtuxË™™u …wht‚íðeÞ ð÷¼e™t {txeft{™t ƒnwnu‚wf BÞwrÍÞ{ Au. ðM‚w y tu ™ tu Ëk „ ú n y™u 17. sq ™ t„Z ™{q ™ tytu , Ät‚w ™ e BÞw r ÍÞ{, òýðt™tu þtu¾ ntuðtÚte ‚u «r‚{tytu , ‚i ÷ r[ºttu , Ë¬hƒt„, sq ™ t„Z: «M‚tð MðefthtÞtu. Vtu r Ë÷tu ð„u h u ™ tu Ë{tðu þ sq™t„Z™wk ™t{ …z‚t ‚{™u ÚttÞ Au. 19. „tk Ä e M{] r ‚ BÞw r ÍÞ{, ¼tð™„h: yt BÞw r ÍÞ{™u M. 9924749090 …Ëtu o ™ u r ÷Þt BÞw r ÍÞ{™t «fth{tk {q f e þftÞ, su { tk „tkÄeS™e yk„‚ ðM‚wytu, ‚Ëðehtu ð„u h u ™ tu Ëk „ ú n Booth President (BJP) Naroda Ward «ŒŠþ‚ fhu÷tu Au. Under Kalupur Bridge, 20. ÷u z e rðÕË™ BÞw r ÍÞ{, Millat Nagar Colony, AHMEDABAD Äh{…w h : ‚u { tk ¾tË fhe™u {t™ðò‚ þt†™u ÷„‚t btu. 9327264244 - 9327066944 ™{q ™ tytu ™ tu Ë{tðu þ yth. su. yLmthe 9974801717 - 9925900717 fhðt{tk ytÔÞtu Au. 21. ò{™„h BÞw r ÍÞ{ ytu V yu Â LxÂõðxeÍ, ò{™„h: yt BÞw r ÍÞ{{tk f÷t ‚Útt …wht‚¥ðrðãtrð»tÞf Yt. 1551/-btk ftvz mt:u Nqx ðM‚wytu «ŒŠþ‚ Au. yu f Jth Yt. 1951/-btk ftvz mt:u NuhJtle 22. «¼tË…txý BÞw r ÍÞ{, vætthelu vqKo ;:t ;u:e Jætwle rJrJæt JuhtRxe «¼tË…txý: yt BÞwrÍÞ{ mk;tu»tle …wht‚¥ðrðãtrð»tÞf Au. vuLx Nxo ftuxlt Ft;he fhtu 24. „tk Ä e {u { tu h eÞ÷ òucJfo btxu b¤tu& hurËzuÂLþÞ÷, …tuhƒkŒh: yt BÞw r ÍÞ{{tk …q . „tk Ä eS™t ºteòu bt¤, ’tW’ rcÕzekd, Ífrhgt brMs’ vtmu, bntjûbe vux[tuj vkv, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001 (dwsht; - RrLzgt) Sð™™tu Er‚ntË

W ith Best W ishes fr om Wishes from

Saeed N. Shekh

fuËh™e ht{ƒtý Œðtytu * fu Ë h W¥tu s f, ðtSfthf, Þti ™ þÂõ‚ ðÄth™th, ft{tu ¥ tu s f, rºtŒtu » t™tþf, ðt‚þq ÷ ™tþf, Œe…™, …t[™, Yr[ Wí…Òt fh™th, {trËf Ä{o ËtV ÷tð™th, „¼to þ Þ™w k Ëk f tu [ ™ fh™th, íð[t™tu hk „ „tu h tu fh™th, hõ‚þtu Ä f, Ät‚w …ti Â üf, «Œh, ™e[t ÷tune™t Œƒtý{tk fVþt{f, {™™u «ËÒt fh™th, ƒÕÞ, {ÂM‚»f™u ƒ¤ yt…™th, ÓŒÞ {txu rn‚fthe Au . * åÞð™«tþ, fu Ë heSð™, ÷û{erð÷tË y…÷u x , yk ƒ h fM‚w h e ðxe, [k ÿ tu Œ Þðxe, {Äw h tL‚fðxe, ðËk ‚ fw Ë w { tfh M…u ~ Þ÷, ðeÞo M‚k¼™ ðxe yt W…htk‚ ƒeò y™u f yti » tÄ{tk fu Ë h™tu W…Þtu„ ÚttÞ Au. * Ë„¼to ð MÚtt Œhr{Þt™ fu Ë h …eðtÚte ƒt¤f „tuÁk sL{u Au. yuðtu ŒtŒe{t™tu ™wM¾tu Au. * [k Œ ™™u fu Ë h™e ËtÚtu ½Ëe™u ‚u ™ tu ÷u … {tÚtu ÷„tððtÚte, {„s, ytk ¾ , {tÚtt™u þe‚¤‚t yt…u Au. ™tf{tkÚte ÷tune ðnu‚wk ƒkÄ ÚttÞ Au. * ƒt¤ftu™u þhŒe ÚtE ntuÞ ‚tu fuËh™e yuf fu ƒu …tkŒze yzÄe Œþtoððt{tk ytðu÷ Au. 25. Äehsƒnu ™ …he¾: ƒt¤Ëk „ ú n t÷Þ, f…zðk s : yt BÞwrÍÞ{{tk ƒt¤ftu {txu Ëk„únMÚtt™ h[tÞu÷wk Au. 26. hs™e…he¾ ytxTËo ftu÷us, ytŠfÞtu÷tuSf÷ BÞwrÍÞ{, ¾k ¼ t‚: yt BÞw r ÍÞ{{tk ¾k¼t‚ ytŠfÞtu÷tuS rð»tÞ yk „ u ™ tu Ëk „ ú n fhðt{tk ytðu÷ Au. Md.Rafique Md.Hafiz

[{[e ŒqÄ{tk ƒhtuƒh ½qkxðe. fuËh ƒhtuƒh ½wkxtE òÞ yux÷u yu f [{[t Œq Ä {tk {u ¤ ðe rŒðË{tk ºtýðth …eðztððwk. f]r{ ÚtÞt ntuÞ ‚tu fuËh, f…qh yzÄe yzÄe h‚e ¾h÷ fhe ƒu [th ƒq k Œ Œq Ä ™tk ¾ e ÷Ëtu x ðw k . yt «{týu ºtýu f rŒðË …eðztððwk. „¼o ð ‚e Mºte™u õÞthu f „¼to þ Þ{tk ‚eðú þq ÷ Wí…Òt ‚tÞ Au. yt Ë{Þu 20 „út{ {t¾ý{tk 4Úte 5 …tk ¾ ze fu Ë h™e yu f [{[e Ëtfh {u ¤ ðe yt…e Œu ð tÚte ËhË …rhýt{ {¤u Au. rððtrn‚ …wÁ»ttu{tk ½ýt ƒÄt fthýËh Þti ™ rþrÚt÷‚t ytðe òÞ Au . Mºte Ëk Ë „o {txu …tu‚u þh{ y™w¼ðu Au. ‚u Ë{Þu fuËh 1 „út{, òðkºte 10 „út{, òÞV¤ 10 „út{ ÷E. yt ºtýu™u …eËe™u ft[™e ƒtu x ÷{tk ¼hðw k . 1 „ú t { Ëðth-Ëtks …týe ËtÚtu ÷uðwk. 60 rŒðË ËwÄe «Þtu„ fhðtu. ft~{ehe {tu „ ht fu Ë h 20 „ú t { ƒu ÷exh Œq Ä {tk ™tk ¾ e {tðtu ƒ™tðtu . …Ae {tðt™u ½e{tk „w÷tƒe ÚttÞ íÞtk ËwÄe Ëtk‚¤e ÷tu. Ëtfh™e [tËýe ƒ™tðe þufu÷tu {tðtu ™tk¾e Œtu. ÷®ð„, òÞV¤, Ët÷{, þwØ fti k [ t, ÷tu n ¼M{, yƒú f ¼M{ ð„u h u 10 „ú t { [tËýe{tk ™tk¾e ƒÄwk ƒhtuƒh r{õË ÚttÞ ‚u he‚u n÷tðe W‚the ÷u ð w k . rððtrn‚ Mºte…wÁ»ttu {txu yt …tf ËtÚtu rËØ {fhæðsðxe™wk Ëuð™ y{qÕÞ ðhŒt™Y… ƒ™þu . y™w ¼ ðe r[rfíËf™e Ë÷tn-Ëq [ ™Úte yt «Þtu„ fhðtu. 98252275481 9879214786 079 -22773930

BHARAT HANDLOOM GRUH UDYOG Manu. of : Handloom Dari, Sofa Dari, Car Dari, Door Mats etc. 68/31, Nagpurwala Chawl, Opp. Jhulta Minara, Gomtipur, Ahmedabad 380 021

(M) 9824997752

htuÍ dthbuLxm

Nqx * NuhJtlele CÔg Mfeb

r’vtuðmJe - 2011

Ravikant M. Solanki B.Com., LL.B., S.A.L.T. Advocate & Tax Consultant

Legal Advisor, Aankho Dekhi COURT : City Civil & Sessions Court Compound, Bhadra, Ahmedabad - 380 001

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 ¼th‚{tk BÞwrÍÞ{tu™e ËkÏÞt™e ÿÂüyu „wsht‚™tu ƒeòu ™kƒh ytðu Au. „wsht‚{tk fw÷ 32 BÞwrÍÞ{tu Au. 1. ðztu Œ ht BÞw r ÍÞ{ y™u r…f[h „u÷uhe ðztuŒht: yt BÞwrÍÞ{™e MÚtt…™t E.Ë. 1894{tk ÚtE n‚e. su Q¼w fhðt {txu nt÷™t ËÞtShtð ƒt„, su …nu÷t f{txe ƒt„ fnuðt‚tu ‚u{tk ƒu {t¤™e E{th‚ ƒ™tðtE n‚e. su™tu rþ÷thtu…ý rðrÄ E.Ë.1887{tk ËÞtShtð ºteò™t nM‚u fhtÞtu n‚tu. Ëk „ ú n t÷Þ™w k {q ¤ {ft™ 4. 15040 n‚wk su{tk ntu÷™e ytswƒtsw ytX xtðh ðå[u ƒu {t¤ ðt¤e „u÷uheytu ytðu÷e Au . ™e[u ™ t ¼tU Þ ‚r¤Þt™tu ¼t„ Þw h tu … eÞ MÚtt…íÞ MðY…™tu Au . ßÞthu Ÿ[e Ëeze W…h ytðu ÷ ŒÂûtýtr¼{w ¾ …tu [ o {w ½ ÷ þi ÷ e™tu ƒk Ä tÞtu Au . ßÞthu Œeðt÷tu y™u [ý‚h ‚u{ s ÷tfzt™t [tu f Xt {htXt MÚtt…íÞf÷t Ähtðu Au. yt Ëk „ ú n t÷Þ{tk r‚ƒu x , ™u…t¤™e f÷tf]r‚ytu, Ersó y™u ƒu ƒ e÷tu ™ ™e f÷tf] r ‚ytu , [e™ ‚Útt EM÷t{ Ä{o ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Œuþtu™e „u÷uheytu ytðu÷e Au. yt W…htk ‚ r[ºttu , ¼qM‚hþt†, ðtãtu, ¾u‚e™t 5. ËtÄ™tu , ðMºttu , {tA÷e …fzðt™t ËtÄ™tu , ntu f e, Mxe{h, yu Â Ls™ ð„u h u ™ t ™{q™tytu ynª òuðt {¤u Au. 2. {nthtò V‚u n ®Ënhtð BÞw r ÍÞ{, ðztu Œ ht- yt f÷trð»tÞf BÞw r ÍÞ{ Au , su { tk {w Ï Þíðu r[ºttu ‚Útt rþÕ…tu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. 3. yu { .yu { . Þw r ™ðŠËxe™w k …w h t‚¥ðrðãt rð»tÞf BÞwrÍÞ{ ¼qM‚hþt† rð»tÞf 6.

BÞw r ÍÞ{ y™u «týeþt†rð»tÞf BÞwrÍÞ{, ðztu Œ ht- yt ƒÄt Ëk Œ ¼o BÞwrÍÞ{tu Au. ðztu Œ ht BÞw r ™rË…t÷exe™w k nuÕÚt BÞwÍeÞ{ ðztuŒht: ‚u{tk MðtMÚÞ ‚Útt ythtu ø Þ™u ÷„‚t ™{q ™ tytu «ŒŠþ‚

fhðt{tk ytÔÞt Au. {urzf÷ ftu÷us™wk BÞwrÍÞ{, ðztuŒht: {urzf÷ ftu÷us{tk yu ™ u x tu { e, Vt{u o f tu ÷ tu S , xtu õ Ëeftu ÷ tu S , …u Ú ttu ÷ tu S y™u r«ðu Â Lxð {u r zËe™yt{ [th rð¼t„tu™tk [th BÞw r ÍÞ{ Au . yt W…htk ‚ ðztu Œ ht{tk yu „ ú e fÕ[h÷ BÞwrÍÞ{ …ý nt÷{tk ÚtÞu÷ Au. ËŒhnw BÞwrÍÞ{{tk ¾u‚e rð»tÞf {trn‚e™tu Ë{tðuþ fhðt{tk ytðu÷ Au. BÞw r ™rË…÷ BÞw r ÍÞ{-

ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu

‘‘lq;l J»ttorClk’l¥¥ NwCuåAf

ltmehFtl vXtK (m’Mg & ytkFtu’uFe, yb’tJt’ ytJ]r•t) swBbt brMs’ vtmu, bw.vtu. ’tk;t, rsÕjtu & cltmftkXt.

ytk¾tuŒu¾e …rhðth™t Ëðuo™u Ltq;l J»ttorClk’l þw¼åu Af

ðús{tun™®Ën (ËŒMÞ: ytk¾tuŒu¾e) 69, yS‚ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, {rýÞth xu÷h™e Ët{u, hr¾Þt÷, y{ŒtðtŒ-1 {tu.9825319932

òýe‚tu n‚tu. ‚u™t yuf ¾qýu yt BÞw r ÍÞ{™e E{th‚ Ëk M fth fu L ÿ, y{ŒtðtŒ: y{ŒtðtŒ{tk yu ÷ .ze. n‚e. „wsht‚ BÞwrÍÞ{ ËtuËtÞxe EÂLMxxâqx ytuV ELztu÷tuS{tk 1956 …Ae Ëk„ún {txu ™ðwk Ëk [ tr÷‚ yt BÞw r ÍÞ{{tk ™t™wk Ëh¾wk BÞwrÍÞ{ Au. ‚u{tk ¾tË {ft™ ƒ™tðtÞw k . yu™.Ëe. {nu‚t Ëk„ún Au. {w Ï Þíðu si ™ Ëk M f] r ‚™e 1959{tk «ftrþ‚ su { tk ÷½w r [ºttu ‚Útt ðM‚w y tu ™ tu Ëk „ ú n fhðt{tk rzhuõxhe{tk yt BÞwrÍÞ{™e nM‚«‚tu ™ tk ÷½w r [ºttu ytðu ÷ tu Au . «tf] r ‚f MÚtt…™t™w k ð»to 1890 yu™.Ëe. {nu‚t Ëk„ún Au. Er‚ntË rð»tÞf BÞw r ÍÞ{ ƒ‚tðtÞwk Au. …hk‚w yu …Ae™t su { tk ÷½w r [ºttu ‚Útt …ý y{ŒtðtŒ{tk ftkf rhÞt ð»to ™ e rzhu õ xhe{tk 1891 …tËu ytðu ÷ tk «týe ƒ‚tðtÞwk Au. Ëk„únt÷Þ{tk Au, ‚u{tk rðr¼Òt yt BÞwrÍÞ{{tk MÚtt…íÞ™e «týeytu ™ tu Ëk „ ú n fhðt{tk y™u f÷t™e ƒtƒ‚{tk hË ytÔÞtu Au . ð¤e „w s ht‚ ÷u ™ tht ÷tu f tu {txu ½ýe rðãt…eX{tk xÙ t Eƒ÷ y™u f÷tf]r‚ytu òuðt÷tÞf Au. EÚt™tu÷tursf÷ BÞwrÍÞ{ Au, yt BÞw r ÍÞ{{tk hts…q ‚ , ‚u { tk „w s ht‚™t {w½÷, ftk„ht y™u „wsht‚e ytrŒðtËeytu y™u þi ÷ e™t r[ºttu Ëk r [ºt s™òr‚ytu™tu …nuhðuþ ‚Útt nM‚…ºttu , rþÕ…f] r ‚ytu , {tu z u ÷ tu ð„u h u ™ t Ëk „ ú n Ät‚w, «r‚{tytu, nM‚f÷t™t ht¾ðt{tk ytðu÷ Au. ðirðæÞ…qýo ™{q™t, …tu»ttf, 11. Ët…w ‚ tht BÞw r ÍÞ{, ytÞw Ä tu , ðtãtu y™u «týe Ët…w ‚ tht: yt BÞw r ÍÞ{{tk rðãt™t ƒnw { q Õ Þ {w Ï Þíðu {t™ðòr‚þt†™u ™{q™tytu™tu Ëk„ún fhtÞtu Au. nM‚«‚tu ™ tk ÷½w r [ºttu ÷„‚t ‚Útt «tf] r ‚f 13. ytxo yu L z ytŠfÞtu ÷ tu S Ëk„únu÷tk Au. ynª ½ýeðth Er‚ntË™u ÷„‚t ™{q™tytu BÞwrÍÞ{, ðÕ÷¼ rðãt™„h: rðr¼Òt nk„t{e «Œþo™tu …ý «ŒŠþ‚ fhðt{tk ytÔÞt Au. ‚u { tk f÷t ‚Útt …w h t‚¥ð Þtuò‚tk ntuÞ Au. 12. ËhŒth ðÕ÷¼¼tE …xu ÷ rðãt™u ÷„‚e ðM‚w y tu ™ tu 7. ¼tu . su . rðãt¼ð™BÞw r ÍÞ{, Ëw h ‚: Ëw h ‚ Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au. yØÞÞ™ y™u Ëk þ tu Ä ™ rsÕ÷t™t f÷uõxh y™u Ëwh‚ yu „ ú e fÕ[h÷ BÞw r ÍÞ{, BÞw r Í{, y{ŒtðtŒ: yt ƒhtu ™„h…tr÷ft™t «{w¾ ytýk Œ {tk , BÞw r ÍÞ{{tk ËkŒ¼o BÞwrÍÞ{ Au y™u ‚u{tk Útúe rðL[uMxh™t ™t{ W…hÚte¾u ‚ erð»tÞf {trn‚e nM‚«‚tu , ‚tz…ºttu , Ëk„únt÷Þ™wk ™t{ …zâwk n‚wk. yt…ðt{tk ytðu÷e Au. rË¬tytu , Vtu r Ë÷tu ð„u h u ytÍtŒe …Ae ‚u ËhŒth 14. fåA BÞwrÍÞ{, ¼qs: fåA™t «t[e™ yðþu»ttu «ŒŠþ‚ Au. ðÕ÷¼¼tE …xu÷ BÞwrÍÞ{, {nthtò ©e ¾U „ thS 8. fu r ÷ftu BÞw r ÍÞ{ ytu V yuðt ™t{u ËkƒtuÄðt ÷tøÞwk. ºteò™t htßÞft¤ Œhr{Þt™ xu õ ËxtE÷, y{ŒtðtŒ: yíÞthu su „tkÄeƒt„ ‚hefu yt Ëk„únt÷Þ™e MÚtt…™t ÚtE „w s ht‚{tk ft…z Wãtu „ ™u ytu¤¾tÞ Au ‚u íÞthu htýe n‚e. ¼q s {tk {nthtò™tu ÷„‚wk yt yuf{tºt BÞwrÍÞ{ ylwmk"tl vtl (22) vh rðõxtu h eÞt ƒt„™t ™t{u Au ‚uÚte ‚u ½ýwk {n¥ð™wk MÚtt™ Sumil Shah Shailesh Panchal Chandresh Panchal Ähtðu Au. ‚u ¾t™„e BÞwrÍÞ{ 9898005018 9638034849 9624032000 Au y™u ‚u{tk {wÏÞíðu rðrðÄ ft…z ‚Útt ¼th‚™t rðrþü …tuþtftu, «ŒŠþ‚ fhðt{tk ytÔÞt Au. 9. ƒe.su . {u r zf÷ ftu ÷ u s ™w k Mfg. of All Types of Zula BÞwrÍÞ{, y{ŒtðtŒ: ‚u{tk B/h. Vishwavidhyalaya School, Babupura, Asharwa, yu ™ tu x tu { e, …u Ú ttu ÷ tu S , New Civil Road, Ahmedabad 380 016 Vt{uoftu÷tuS, ntES™ y™u VtuhuÂLËf {urzrË™- yt «íÞuf rð¼t„™u …tu ‚ …tu ‚ t™t rð»tÞtu™t ™{q™tytu Œþtoð‚wk BÞwrÍÞ{ Au. 10. „tk Ä e M{thf Ëk „ ú n t÷Þ Ëtƒh{‚e, y{ŒtðtŒ: yt NwCuåAf BÞw r ÍÞ{™u …Ëtu o ™ u r ÷Þtk BÞw r ÍÞ{™t «fth{tk {q f e þftÞ fthý fu ‚u { tk Võ‚ „tkÄeS™e ‚Ëðehtu, „tkÄeS rð»tu™wk ËtrníÞ y™u ‚u{™t Sð™ft¤ Œhr{Þt™™t yÍJt vtfo mtumtgxe, Mfqj vtmu, òbvwht, ‚u { ™t yðþu » ttu yu x ÷u fu vtjlvwh ‚u{™e yk„‚ ðM‚wytu «ŒŠþ‚ fhu ÷ tk Au . yt W…htk ‚ ,

G'Swings Garden Zula

ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu ntr’of NwCuåAt

vXtK dVthFtl ÍVhFtl (m’Mg & ytkFtu’uFe, vtjlvwh)

btu. 9898306791

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 „w s ht‚™e Ëk M f] r ‚, ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™e su{tk f÷t-ftiþ÷Úte Ë{]Ø ƒ™u÷e Au. ‚u™t yir‚ntrËf {wËðtytu ÷tu Ú t÷, htu s ze, Ëq h k f tu x zt y™u Ätu¤tðeþ sux÷tk «t[e™ Au. f÷t yu ‚tu „wsht‚™e ËkMf]r‚™t «tý Au Sðk‚ Äƒfth Au. „wsht‚ rËðtÞ yLÞºt Ët{tLÞ ÏÞt÷ yuðtu «ð‚uo Au fu „wsht‚e «ò ðu…the y™u „ý‚heƒts ntuðtÚte ‚u™u Ëk„e‚, ™]íÞ fu ™txâ{tk ƒnw hË ™Úte yt ðt‚ Er‚ntËÚte Ëtð ðu„¤e Au. yir‚ntrËf ËtÄ™tu Ëtûte …qhu Au fu „wsht‚{tk f÷t™t ¾uztý™e …hk…ht ytãEr‚ntË su x ÷e «t[e™ Au . ðuŒft÷{tk „wsht‚{tk f÷t™t ¾uztý™e …hk…ht ytãEr‚ntË sux÷e «t[e™ Au. ðuŒft÷{tk „wsht‚{tk Ët{„t™ „ðt‚wk n‚wk. Ëtiht»xÙ™t ƒútñýtu{tk Ët{„t™™e …hk…ht n‚e. ðuŒft÷{tk Ët{„t™ htýtÞýe, si r {™e y™u ftiÚtw{e yu{ ºtý …hk…ht{tk „ðt‚wk n‚wk. …w h týft÷{tk „w s ht‚{tk Atr÷ÞfÞ„t™ «[th{tk n‚wk. nrhðkþ …whtý{tk sýtÔÞt «{týu yt «fth™wk „t™ „tðt{tk ÞtŒðfw÷¼q»tý ©ef]»ý, ƒ÷ht{ y™u ©ef]»ý™t …wºttu «ãwB™ y™u Ëtƒ fwþ¤ n‚t. „wsht‚™t ËtkMf]r‚f Er‚ntË{tk {tiÞo, ûtºt… y™u {iºtfft÷{tk Ëk„e‚ y™u ™]íÞ™e …hk…ht [t÷w hne n‚e. r„h™th™t rþ÷t÷u ¾ {ntûtºt… ÁÿŒt{tk …tu‚t™u „tkÄðorðãt yux÷u fu „tÞ™, ðtŒ™ y™u ™]íÞ™e f÷t{tk fwþ¤ n‚tu. Ëtu÷kfe ft÷{tk „wsht‚{tk Ëk „ e‚ y™u ™] í Þ™e …hk … ht ‚u ™ t rðftËðe [h{Ëe{tyu …ntU[e n‚e. {k r Œhtu ðtðtu y™u fw k z tu { tk su ™]íÞ¼„eytuðt¤t rþÕ…tu Au, ntÚt{tk ðtã Äthý fthý fu ðtŒftu Au, ‚u ðt‚™e Ëtûte …q h u Au . Ëtu { ™tÚt™e «rËØ Au.

„wsht‚™e ËtkMf]r‚f …hk…ht{tk

Ëk„e‚ y™u ™]íÞ

ËÕ‚™‚ft÷{tk ‚tu „w s ht‚{tk „tÞ™-ðtŒ™ y™u ™‚o™™u ðhu÷e yuf Ë{„ú ftu{™e Wí…Â¥t ÚtÞu÷e òuðt {¤u Au. yt ftu{ ‚u yËtE‚ Xtfh™e ðkþs ™tÞf ¼tu s f ftu { . yt ftu { {tk Ú te „w s ht‚™e hk „ ¼q r {™u W¥t{ ™xtu , rŒøŒþoftu, „tÞftu y™u ðtŒftu «tó ÚtÞt Au. ytðt f÷tfthtu{tk y{]‚ fuþð ™tÞf, Ëk „ e‚hí™ ¼„ðt™ŒtË, sÞþkfh ËwkŒhe, «týËw¾ yuze…tu÷tu, «týËw¾ ™tÞf (Sðht{ ¼è) …krz‚ ¼t‚¾k z ™tu rþ»Þ …k r z‚ ðtze÷t÷ rþðht{, [k…f÷t÷ Aƒe÷ŒtË ™tÞf EíÞtrŒ™t ™t{tu WÕ÷u¾…tºt Au. {w ½ ÷ft÷™t „w s ht‚{tk [tk … t™u h ™tu …k r z‚ ƒi s ™tÚt y™u ðz™„h™e ƒu ™t„h fLÞtytu ‚t™tk y™u hehe™tk ™t{tu Er‚ntË{tk «rËØ Au. „w s ht‚™e Ëk „ e‚ …hk … ht{tk yðto[e™Þw„™t yÁý suðt Mðt{e

Ënò™k Œ ™tu …ý WÕ÷u ¾ fhðtu ytð~Þf Au. …tu‚u yÞtuæÞt ™Sf A…iÞt „t{{tk sL{u÷t ntuðt A‚tk „wsht‚- Ëtiht»xÙ™u ‚u{ýu …tu‚t™e f{o ¼ q r { ƒ™tðe. ‚u { ýu su ™h™thtÞý Œuð™t {krŒhtu ƒkÄtÔÞtk ‚u{tk Ëk‚tu y™u nrh ¼õ‚tu ¼Âõ‚hË «Ät™ …Œtu, Äútu¤, yth‚e y™u Útt¤ „t‚t n‚t. Mðtr{™thtÞý Ëk « ŒtÞu …ý y™uf „tÞf y™u ðtŒf Ëk‚tu yt…u÷t Au. su{tk Œuðt™kŒ Mðt{e™t ™t{™tu WÕ÷u¾ fhðtu sYhe Au. Œuþe htßÞtu™wk rðr÷™efhý ÚtÞwk ‚u …nu÷tk „wsht‚, Ëtiht»xÙ y™u fåA{tk su ™t™t {tu x t hsðtztk n‚tk ‚u ™ t htsðeytu Ëk„e‚fthtu y™u ðtãfthtu™u htßÞ©Þ yt…‚t n‚t. ytðtk htßÞtu{tk ðztuŒht y™u ¼tð™„h™tu Vt¤tu Ëk„e‚f÷t™t rðftË{tk ™tUÄ…tºt n‚tu. «tó Út‚e {trn‚e «{týu yt htßÞtu{tk „tÞftu, ðtŒftu y™u ™x-

™‚oftu ytð‚t n‚t y™u htßÞ ‚hVÚte ‚u{™wk ÞtuøÞ ËL{t™ fhðt{tk ytð‚wk n‚w.k E.Ë. 1886{tk ËÞtShtð „tÞfðtzu ðztu Œ ht{tk Ëhfthe „tÞ™þt¤t þY fhe y™u «ò {txu Ëk„e‚ rþûtý™e ÔÞðMÚtt fhe. yt „tÞ™ þt¤t{tk Ú te ðztu Œ ht™e yu{.yuË. Þwr™ðŠËxe{tk Ëk„e‚, ™]íÞ y™u ™txâ™e þt¤t™u sL{ ÚtÞtu Au. ¼tð™„h™t {nthtò ¼tð®Ën™t hts„tÞf …krz‚ ztÌtt÷t÷ rþðht{ ™tÞfu h[u÷ ‘Ëk„e‚ f÷tÄh’ „úkÚt™u WÕ÷u ¾ ™tU Ä …tºt Au . ¼tð™„h™t htßÞ{tk …krz‚ ztÌtt÷t÷ rþðht{ W…htk ‚ Œ÷Ëw ¾ ht{, hne{¾t™, [kÿ«¼t, ‚ƒ÷tðtŒf, ™thtÞýŒtË Œ÷Ëw ¾ ht{, nth{tu r ™Þ{ðtŒf {rý÷t÷, rË‚thðtŒf y{eh¾t™, ð„uhu™t ™t{tu ™tUÄ…tºt Au. Äh{…w h ™t {nthtò

rzÞh n{o™ „{{tkÚte ƒnth ytððwk ntuÞ ‚tu fu¤tk ¾t! ÷k z ™™e ƒú t W™ Þw r ™ðŠËxe™t rhË[ohtu™wk fnuðwk Au fu r«Þs™™t rðhn™wk Œw:¾ òu yr‚þÞ „nuÁk ntuÞ ‚tu {tºt rz«uþ™ s ™nª, ntxoyxuf …ý ytðe þfu Au. òufu ƒútuf™ ntxo rËLzÙtu{ ‚hefu ytu¤¾t‚e yt yðMÚtt xuB…hhe ntuÞ Au y™u òu …qh‚e ft¤S ht¾e ÷uðt{tk ytðu ŒŒo „nuÁk ntuÞ ‚tu {tºt rz«uþ™ s ™nª, ntxoyxuf …ý ytðe þfu Au yuðwk rhË[ohtu™wk fnuðwk Au. ÷kz™™e ƒútW™ Þwr™ðŠËxe™t rhË[ohtuyu 2004Úte 2008 ŒhBÞt™ E{tuþ™÷ MxÙuË™u fthýu ntxo™e ‚f÷eV Ähtð‚t ŒhŒeytu™tu yÇÞtË fÞtuo n‚tu. ‚u{ýu ™tUæÞwk

n‚wk fu MxÙuË™u fthýu sux÷tu „nuhtu yt½t‚ n‚tu yux÷e ðÄw ftuÂBÃ÷fuxzu ‚u{™e ‚f÷eVtu n‚e. ntxo-ƒúfu ™t Œh …tk[{tkÚte yuf ŒhŒe™u E{soLËe xÙex{uLx™e sYh …ze n‚e.

ƒútuf™ ntxo rËLzÙtu{

yS; cthtux

ÓŒÞ™u Ä¬tu …ntU[u yuðe ftuE …ý ½x™t ƒ™u íÞthu þheh{tk …w»f¤ MxÙuË …uŒt ÚttÞ Au. MxÙË u ™e ËeÄe yËh ntxo™t …®B…„ …h …zu Au. E{tuþ™÷ MxÙuË™u fthýu õÞthuf ÓŒÞ™e Äƒfðt™e „r‚{tk yr‚þÞ ðÄthtu ÚtE òÞ Au ‚tu õÞthuf yu yíÞk‚ Äe{wk …ze òÞ Au. yt ƒk™u Ëkòu„tu{tk ÓŒÞ™u MxÙuË ðÄw …ntU[u Au. yt™u fthýu y[t™f s At‚e{tk Œw:¾tðtu, „¼ht{ý, …Ëe™tu Aqxðtu suðtk ÷ûtýtu Œu¾tÞ Au. yt yuf «fth™tu ntxoyxuf s Au, A‚tk yu {urËð ntxoyxuf ™Úte ntu‚tu.

m’Mg - ytkFtu’uFe

ÓŒÞ¼k„™u fthýu rz«uþ™

duÕJu. Jtgh, Jtgh, ftkxt;th, duÕJultRÍ ò¤e, yleÕz Jtgh, vulj vel, ;th, Fejt, ntzoJuhlt sÚ:tck" Juvthe.

«u{{tk r™»V¤‚t {¤u fu r«Þs™ ËtÚtu™t ËkƒkÄtu™tu yft¤u yk‚ ytðe òÞ íÞthu E{tuþ™÷ MxÙuË ðÄe òÞ Au. yu yt½t‚™u fthýu ÔÞÂõ‚™u yr‚þÞ rz«uþ™ ytðe òÞ Au. ÔÞÂõ‚™u ytðt yt½t‚s™f Ë{t[th {¤u íÞth™e Úttuzef …¤tu{tk ƒútfu ™ ntxo rËLzÙtu{ Œu¾tðt™e þõÞ‚tytu hnu Au. òu yt Ë{Þu ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e ò‚™u Ëk¼t¤e ÷u ‚tu ‚íft¤ ¾‚htu x¤e òÞ Au, …hk‚w yk Œ h™u yk Œ h ftu h e ¾t‚e ¾t÷e…t™e ÷t„ýe™u fthýu …Ae rz«uþ™™e þYyt‚ ÚttÞ Au.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

jtuFkz còh, btKufatuf, yb’tJt’ ● btu. 9825319227

ƒu ykr‚{

Publisher * Distributer * Exporter 25-B, Govt.Co.op. Society, B/h.Municipal Market, Off.C.G.Road, Navarangpura, Ahmedabad-9, Gujarat (INDIA) Phone: +91-79-26447393 M.9825925947 * e-mail: tejascreative1@rediffmail.com * www.rudrapublication.com Tejas Patel M.9924143847

Ët{tLÞ he‚u rz«uþ™{tk ÔÞÂõ‚ ftk ‚tu Ëtð „w{Ëw{, þtk‚ y™u yuf÷ðtÞe ÚtE òÞ Au yÚtðt ‚tu ¾qƒ s òuh òuhÚte hzu Au, h½ðtx y™w¼ðu Au y™u yr‚þÞ [k[¤ ÚtE òÞ Au. yt ƒu ykr‚{ðtŒe rƒnurðÞh Au.

Ëuhuxtur™™ ntu{tuo™ rz«uþ™ Œhr{Þt™ r…r™Þ÷ ø÷uLz{tkÚte …uŒt Út‚tk Ëuhxu tur™™ ÷uð÷{tk yËk‚÷ w ™ ÚttÞ Au. Ët{tLÞ he‚u yuÂLx-rz«uËLx Œðtytu{tk yt ntu{tuo™ rËLÚturxf Vtu{o{tk ƒnthÚte yt…ðt{tk ytðu Au. Ët{tLÞ he‚u rxÙÃxtuV™ u

r’vtuðmJe - 2011

Ähtð‚e ¾tã [eòu{tk Ëuhuxtur™™ ƒqMx fhðt™e ût{‚t hnu÷e ntuÞ Au. fu¤wk yu {txu ƒuMx „ýtÞ Au. fu¤tk{tk rËB…÷ ftƒtuontEzÙux y™u rxÙÃxtuVu™ ƒk™u hnu÷tk ntuÞ Au. yu™tÚte ƒu VtÞŒt ÚttÞ Au. yuf, MxÙuË™u fthýu {kŒ …ze „Þu ÷ t {„s y™u þheh™u rËB…÷ ftƒtuontEzÙux{tkÚte yu™So {¤u Au y™u ƒu, rxÙÃxtuV™ u ™u fthýu {„s{tk Ëuhxu tur™™tu Mºttð ðÄw {tºtt{tk ÚttÞ Au. Ëuhxu tur™™ ÷uð÷ ðÄ‚tk rz«uþ ™™tk ÷ûtýtu Äe{u - Äe{u ftƒq { tk ytð‚tk òÞ Au.

{tu n ™Œu ð S™t¼tE htsfw { th©e «¼t‚ŒuðS™u þtMºteÞ Ëk„e‚ «íÞu ¼thu ytŒh n‚tu . ‚u { ýu …tu ‚ t™t htßÞ{tk Ëk„e‚þt¤t MÚttÞe n‚e y™u Ëk„e‚«ftþ ™t{™tu þtMºteÞ ht„tu™e Ë{eûtt fh‚tu „úkÚt …ý ƒnth …tzâtu n‚tu ‚u { ™t ftft {nthtò rðsÞŒuðSyu …ý Ëk„e‚¼tð ™t{™tu y„íÞ™tu „úkÚt ƒu ¼t„{tk «ftrþ‚ fÞto n‚t. yt „úkÚt{tk Ëk„e‚™t ht„tu™t ™tu x u þ ™, ¢u u k [ yk „ ú u S , ®nŒe y™u „wsht‚e{tk yt…ðt{tk ytðu÷tk Au. Äh{…w h …tËu ðtk Ë Œt htßÞ{tk {nthtò [k ÿ ®ËnS™t Ë{Þ{tk hne{¾t™ ™t{™t ÏÞt‚™t{ Ëk„e‚fth n‚t suytu rË‚th, ƒe™ y™u s÷‚hk„ Ëthe he‚u ð„tze òý‚t n‚t. yt {tuxtk hsðtztk W…htk‚ ™t™tk hsðtztkytu{tk …ý Ëk„e‚, ™]íÞ y™u ™txâ™e þt¤tytu n‚e. su …i f e ÷wýtðtzt, Ëk‚ht{…wh, …t÷™…wh, ƒt÷trþ™tuh, Œuð„ZƒtheÞt, Ezh, ðZðtý, ÷e{ze sw™t„Z {tk„htu¤, ËtýkŒ ð„uhu ™tUÄ…tºt Au. sw™t„Z™t ™ðtƒ™u íÞtk r…‚t™e hk „ þt¤t ™txfþt¤ n‚e y™u …tu‚u ‚u{tk …tX ¼sð‚t n‚t. ÷e{ze™t Xtftuh™u …ý …tu‚t™e ™txf þt¤t n‚e. su™tu ytsu ntEMfq÷™t {ft™ ‚hefu W…Þtu„ ÚttÞ Au. ¼th‚™e Mð‚kºt‚t {txu ht»xÙr…‚t „tkÄeSyu y{ŒtðtŒ{tk Ëtƒh{‚e yt©{™e MÚtt…™t fhe ynª ËðthËtks ËðoÄ{o «tÚto™t fhðt{tk ytð‚e n‚e. su™wk ËkÞtus™ ™thtÞý {tuhuïh ¾hu fh‚t n‚t. y{ŒtðtŒ{tk ytsu …ý „tkÄð {ntrðãt÷Þ, ¼t‚¾kzu Ëk„e‚ {ntrðãt÷Þ, ¾tkzfuh Ëk„e‚ rðãt÷Þ EíÞtrŒ þtMºteÞ Ëk„e‚™e þt¤tytu [t÷u Au.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf & rn;u»tCtR atJzt

yûth ytxo raÕz[l Juhlt Wðvt’f yûth ytxo, ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtzle mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001

Vikas Patil M. 94263 82889 M. 93271 22552

DEV ENGINEERING CO. 3, Arvind Estate Part-2, Opp. Ambica Hotal, B/h. Saraswati Vidhalay, C.T.M. Amraiwadi, Ahmedabad - 380 026. Tel. 079 - 25862194, 25851714 E-mail : shraddhapump@icenet.net

MONOBLOCK PUMPS

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

Ëk‚t™tu™u Ëu÷Vtu™ y…tð‚tk …nu÷tk rþM‚ þe¾ðe Au? yts™t Þk º tÞw „ {tk ytÄw r ™f xu f ™tu ÷ tu S ™e ¼h{th Au . htu s r™‚™ðe ðM‚wytu ƒòh{tk ytð‚e hnu Au. y{wf [eòu ¾hu¾h W…Þtu„e ntu Þ Au , ßÞthu y{w f [eòu Võ‚ Vuþ™ fu MxtE÷ {txu ntuÞ Au. yuf Ë{Þu Œw r ™Þt™t ftu E …ý ¾q ý t{tk ƒuËe™u ftuE™e …ý ËtÚtu {tuƒtE÷ Vtu™ …hÚte ðt‚ fhðe yuf ÷fÍhe „ýt‚e n‚e, …hk‚w ytsu {tuƒtE÷ Vtu™ yux÷e Ët{tLÞ sYheÞt‚ ÚtE „E Au fu ÷„¼„ Œhuf ÔÞÂõ‚ …tËu {tuƒtE÷ òuðt {¤u Au. {tuƒtE÷™e þtu Ä ÚtE yu yhËt{tk ©e{k ‚ tu fu Ë{ts™t Wå[ ð„o™u s yu …hðz‚tu n‚tu, …ý ytsu Ët{tLÞ {týË …ý {tu ƒ tE÷ ht¾e þfu Au . yu f ËtÚtu ½ýeƒÄe {tu ƒ tE÷ fk … ™eytu „ú t nftu ™ u ÷÷[tððt ™ðe ™ðe Mfe{tu ftZ‚e ntu Þ Au . ‚u { ™e yk Œ htu y k Œ h™e M…Äto { tk „ú t nftu ™ u ÷t¼ ÚttÞ Au . ytsu {tu ƒ tE÷ {tuƒtE÷ îtht [t÷‚tk Q÷xtk- ËeÄtk Ët{tLÞ {týË™u …ý …hðze þfu Au „‚fztk{tk ‚u{™u hË …zu Au. ËuõËe yux÷u {tuƒtE÷ ntuðtu shtÞ {tuxe yLzhfhLxðt¤t yuËyu{yuË y™u ðt‚ ™Úte hne. Vtuxtytu™e yt…-÷u fhðt{tk ‚u{™u VuLËe h{fzwk {ò …zu Au, …ý {tuƒtE÷ ™t{™t {tuƒtE÷Úte ‚{u „{u íÞtkÚte „{u h{fzt™tu yt ¾u÷ õÞthuf ¾‚h™tf ‚u Ë{Þu ftuE™tu …ý Ëk…fo fhe þftu ™eðze þfu Au. Atu. yu yux÷tu nuLze ntuÞ Au fu ƒË hurzÞuþ™Úte ™wfËt™ [tk … Œƒtðtu fu ‚{u Œw r ™Þt¼h{tk rƒúx™™t ™uþ™÷ hurzÞtu÷tuS™t ftuE …ý ÔÞÂõ‚ ËtÚtu Ët{Ët{u ƒuXt rhË[ohtu™wk fnuðwk Au fu ytX fu yuÚte ntu yux÷e ytËt™eÚte ðt‚ fhe þftu ytu A e ô{h™tk ƒt¤ftu ™ u ‚u { ™t Atu . su ™ u sYh ntu Þ ‚u ™ t {txu …uhLxTËu {tuƒtE÷ Vtu™ ™ yt…ðtu {tu ƒ tE÷ ytþeðto Œ Y… Au , …ý òuEyu, fthý fu {tuƒtE÷ Vtu™{tkÚte ytsft÷ ‚tu Mfq ÷ y™u ftu ÷ u s ™tk ™ef¤‚t hu r zÞu þ ™ (rfhýtu í Ë„eo Atu f ht- Atu f heytu {txu {tu ƒ tE÷ «ftþ)Úte ‚u{™u ™wfËt™ ÚttÞ Au. yuf VuLËe h{fzwk ÚtE „Þwk Au. ‚u{™u ƒt¤ftu ™ e ™ðo Ë rËMx{ …h yuðt ftuE ft{ÄkÄt ™Úte Vtxe …zât {tuƒtE÷™t hurzÞuþ™™e ntr™fthf fu {tu ƒ tE÷™e sYh …zu , …ý

ytþeðtoŒY… Au, …ý òu yu™tu ðÄw …z‚tu W…Þtu „ fhðt{tk ytðu ‚tu yu ™ t hu r zÞu þ ™ {týË™e ™ðo Ë rËMx{™u ™wfËt™f‚to Au yux÷u yu™tu rððufƒwÂØ ðt…he™u ð…htþ fhðtu. sYh ™ ntuÞ íÞtk ËwÄe Mfq÷{tk ¼ý‚tk ƒt¤ftu ™ u {tu ƒ tE÷ ™ y…tðtu . ‚u { ™t{tk {tu ƒ tE÷™tu ÔÞðÂMÚt‚ W…Þtu„ fhðt™e ƒwÂØ ytðu …Ae s ‚u™u {tuƒtE÷ y…tðtu.

ŒwÁ…Þtu„ {t-ƒt… Mfq ÷ u s‚tk ƒt¤ftu ™ u ntExuf Ëu÷Vtu™ y…tðu Au íÞthu ‚{u s rð[thtu™u fu ‚uytu õ÷tË{tk fux÷wk

Œefht- Œefheytu™u MxtE÷ Mxux{uLx „ýt‚tu {tuƒtE÷ yt…ðtu yu …nu÷tk yu™e y„íÞ y™u Ëtht-¾tuxt™e Ë{sý ntuÞ yu sYhe Au …nu÷uÚte s ‚u{™u fux÷ef {u™Ëo þe¾ðe nþu ‚tu ‚uytu {tuƒtE÷™tu ÞtuøÞ ÞwÍ fhþu, r{ËÞwÍ ™nª

All India Rajiv Gandhi Brigade (Gujarat) Kirtibhai A. Vyas

(M) 9825199056 National Secretary, Dicipline Action Committee, Secretary, Advisory Committee, Secretary All India Rajiv Gandhi Brigade, President, Gujarat Pradesh

Gujarat Pradesh Office : F/3, Komal Enclave, 1st Floor, P.P.C.C. Ground, Shantivan Char Rasta, Paldi, Ahmedabad - 380 007 Residence : I-9, Rajnigandha Flat, Nr. Jaltarang Bus Stand, Nr. Vivejanand Party Plot, Vejalpur, Ahmedabad 380 051 Phone : 079 - 26826226

dti;b mtUzed¤t 9033305720

bnuN mtUzed¤t 9033305730

yËh ÚttÞ Au . ¼÷u {tu ƒ tE÷™t hu r zÞu þ ™Úte Út‚e ¾htƒ yËhtu ™ tu …whtðtu yt…‚tk ftuE [tu¬Ë ‚thýtu ™Úte {éÞtk , …ý {tu x t ¼t„™tk Ëk þ tu Ä ™tu { tk òýðt {¤u Au fu {tu ƒ tE÷ Vtu ™ Úte MðtMÚÞ™u ntr™ …ntU [ u Au yu x ÷u Ëtð[u ‚ e…q ð o f ð…htþ fhðtu rn‚tðn Au.

yuf÷t ðt‚tu fh‚t ÷tuftu ftu÷us{tk s‚t xe™usËo hM‚t …h [t÷‚tk [t÷‚tk fu „tze [÷tð‚t Ëu÷Vtu™{tk yux÷t {þ„q÷ ÚtE òÞ Au fu ‚u{™u ytswƒtsw™wk fþwk s æÞt™ ™Úte hnu ‚ w k . nðu ‚tu Ëu ÷ Vtu ™ „sðt{tk hnu Au y™u ‚uytu rnÞhª„ yuEz îtht ðt‚ fh‚t ÚtÞt Au yux÷u ‚{™u hM‚t{tk, ntuxu÷{tk fu …Ae xÙu™{tk ƒtu÷‚t ÷tuftu s òuðt {¤u Au. ¾ƒh s ™ …zu fu þwk [t÷e hÌtwk Au. yt ÷tuftu yux÷t {tuxuÚte ƒtu÷‚t ntuÞ Au fu …htýu ‚{tÁk æÞt™ yu ‚hV òÞ. „tze fu …Ae ƒtEf [÷tð‚e ð¾‚u Ëu÷Vtu™ …h ðt‚ fhðe ™nª y™u yu ðt‚™wk ¾tË æÞt™ ht¾ðwk y™u {t-ƒt…u …ý Úttuze [eðx ht¾e ƒt¤ftu ™ u ðthk ð th Ëu÷Vtu™ …h ðt‚ fh‚e ð¾‚u æÞt™ ht¾ðt™e Ëq[™t yt…ðe.

Mfq÷{tk ¼ý‚tk ƒt¤ftu™u ™nª

’huf Ãt{fthlt W•tb ctk"ftblt mkvqKo ftb mt:u ftuLx[tfx julth Ft;hevqJof mk;tu»tslf ftb fhlth yu/303, dtuvelt: Vjux, mnòlk’ Mfqjle mtbu, me;thtb atuf, lJt lhtuzt, yb’tJt’ - 382 346

ytSð™ E™f®{„ £e, ËtiÚte ™e[t Œhu xtufxtE{ ‚u{ s ¼th‚™t ftuE …ý ¾qýu {tºt yuf Yr…Þt{tk ðt‚ fhðt™e ËwrðÄt™e ËtÚtu nuLzËux …ý ËM‚t ÚtE s‚tk yu™tu W…Þtu„ ™tUÄ…tºt ðæÞtu Au. ytsu fhtuztu {tƒt…tu ‚u{™tk Mfq÷u s‚tk ƒt¤ftu™u …ý Ëu÷Vtu™ y…tðu Au. ½ýtk {t-ƒt…tu ‚u { ™t Ëu ÷ Vtu ™ ™t fhth{tk yu z ytu ™ Vtu ™ ¾heŒu Au su Ú te ‚u y tu ¾wŒ™tk ƒt¤ftu …h ™sh ht¾e þfu y™u …tu‚t™tk ƒt¤ftu ËtÚtu {tuƒtE÷ îtht Ëk…fo{tk hne þfu. {w~fu÷e™t Ë{Þu {tuƒtE÷ ƒnw ft{ ÷t„u Au. {tu ƒ tE÷ sYh‚™t Ë{Þu ¾hu ¾ h

r’vtuðmJe - 2011

æÞt™ yt…‚tk nþu? ‚{™u ¾ƒh Au fu ƒt¤ftu xuõMx {uËus ðzu ™tuxTË™e yt…-÷u fhu Au . W…htk ‚ ntExu f Ëu÷Vtu™{tk W…÷çÄ rðrzÞtu „u{ ‚tu nŒ fhe Au. Atufhtytu yt¾tu rŒðË yu™tÚte hBÞt s fhu Au. {ÂÕxr{rzÞt su yíÞth ËwÄe fBÃÞwxh{tk {tusqŒ n‚wk yu nðu Ëu÷Vtu™{tk {¤ðt ÷tøÞwk Au. Ëu÷Vtu™{tk hnu÷t fu{uht™tu ŒwÁ…Þtu„ {tu x t …tÞu ÚtE hÌttu Au . ƒt¤ftu …tu ‚ t™t £u L zT Ë ™t Vtu x t …tze ÷E yu ™ u ytu ™ ÷tE™ …tu M x fhu Au , su „ý‚he™e r{r™xtu { tk yt¾t õ÷tË{tk Vu÷tE òÞ Au. ½ýt Vtuxt Mfq÷{tk fu …Ae ònuh{tk òuðt÷tÞf …ý ™Úte ntu ‚ t. ‚{u ‚{thtk ƒt¤ftu™u Ëu÷Vtu™ [tu¬Ë y…tðtu, …ý yu yu x ÷t ytÄw r ™f ™ ntu ð t

òuEyu fu ‚u Vtu™™tu ÞwÍ fhðt™u ƒŒ÷u r{ËÞwÍ fhe þfu.

sYhe {u™Ëo {t-ƒt…tu …tu ‚ t™tk ƒt¤ftu ™ u Ëu÷Vtu™ y…tðe ‚tu Œu Au, …ý yu™t W…Þtu „ rðþu ¾tË rþûtý ™Úte yt…‚tk. ‚u{™u {u™Ëo þe¾ð‚tk ™Úte fu õÞtk, fuðe he‚u {tuƒtE÷ ðt…hðtu. {tu ƒ tE÷ y…tð‚tk …nu ÷ tk ƒt¤ftu ËtÚtu þh‚ fhðe òuEyu fu òu ‚u yu™tu Œw Á …Þtu „ fhþu ‚tu ‚u ™ e …tËu Ú te {tu ƒ tE÷ ÷E ÷u ð t{tk ytðþu . Mfq ÷ {tk [t÷w õ÷tË{tk fu ÷tEƒúuhe{tk Ëu÷Vtu™ ƒkÄ fhe Œuðtu …zþu . {tu ƒ tE÷ MxtE÷ {thðt™e [es ™Úte yu ðt‚™e ‚u ™ u …q h u … q h e Ë{s …tzðe òuEyu. ÷tuftu™e ðå[u yux÷u fu ƒË Mxtu… …h fu …Ae hM‚u [t÷‚e ð¾‚u {tu x t yðtsu ðt‚ fhðe ™nª ytðe Ë{s …ý ‚u ™ u …tzðe òuEyu. ‚{u ftuE™e ËtÚtu ðt‚ fh‚t ntu íÞthu Ëu ÷ Vtu ™ ™e ½k x ze ðt„u íÞthu ‚{u …u ÷ e ÔÞÂõ‚™u Q¼e ht¾e™u Vtu™™u ÷tu, …ý yu{tk ÷tkƒe-÷tkƒe ðt‚u [ze òytu yu ËtÁk ™Úte. ‚{u ‚u™u fne þftu Atu fu ¼tE, …Ae Vtu™ fhsu yÚtðt ‚tu nw k …AeÚte Vtu ™ fheþ. ßÞthu ‚{u ftuE ÔÞÂõ‚ ËtÚtu, „úw…{tk fu …Ae {e®x„{tk ntu íÞthu hýfu÷t {tu ƒ tE÷{tk ¾……q h ‚e fu {w v tËh ðt‚ fhe™u {qfe Œtu. õ÷tËY{{tk ¼ý‚t ntu E yu yÚtðt rVÕ{ fu ™txf òu‚t ntuEyu íÞthu Ëu ÷ Vtu ™ ™e ½k x ze ðt„u ‚tu yt¾tu õ÷tË, rÚtÞu x h y™u ™txf òu™tht ƒÄt s rzMxƒo ÚttÞ Au. *

mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCåu Af

bunwj NuX (m’Mg, ytkFtu’uFe) 8, ak÷ldh mtumtgxe, ytuZJ, yb’tJt’

mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf

blJuNCtR Ntn bummo blJuNfwbth ftkr;jtj ftvzlt Aqxf ;:t sÚ:tck" Juvthe 31, 1jtu bt¤, ftvrzgt yuMxux, dtujJtz, h;lvtu¤, yb’tJt’ - 380 001

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 I›Îflı ±fiı ±I›Îflı : √˘flo ¤ Î÷Ì ¿À˘¿ÀÌ±ı µ‹ÎÂo¿fl ΩıÂÌ±ı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ¿˘o√Á ı˛ ‹Îo ‹ÕÎo, ‹ıoœÎo ±fiı ‹ÌoœÎo Ωı¥±ı ±ıÀ·Îo »ı... Ï⁄·¿· ±Î…fiÎ √…flÎ÷ ¤Î…’fiÌ … ‰Î÷ ΩHÎı! ¿ÎÂ, √…flÎ÷fiÎ ±Î¥’Ì±ıÁ ±NÁfl˘ …flÌ ‰Ëı·Î ΩB›Î Ë˘÷... Ë… ’HÎ ‹˘Õo fi◊Ì, Ωı ±o÷flÎI‹Î Ω√˛÷ Ë˘› ÷˘! Ë÷o ¿ı ±Î‰÷Ì ¿Î·ı …›≠¿ÎÂ …›o÷Ì±ı ·Î·¿ÚWHÎ ±Õ‰ÎHÎÌ fiÌ÷ÌÂ {oÕÌ±ı Ω÷flÎ ÁÎv fiÌ¿‚ı »ı ±ı ÏfiÏ‹k–ı ⁄ı ÂOÿ˘ ’ÎÕÌÂo ±fiı ¬ÎÁ ÷˘ …›≠¿ÎÂ∞ …÷Îo ’Ïfl‰÷˝ fi fiÌ flÎ…fiÌÏ÷‹Îo ÁflΩ›ı · ˘ ÂÒL›Î‰¿ÎÂ ±Õ‰ÎHÎÌ ±ı‹fiÌ fi‰Ì ‹ƒÎ‹Îo ’HÎ ¿ı‹ ¤flÌ Â¿ı ±ı‹ fi◊Ì, ±ıfiÌ ◊˘ÕÌ¿ ««ÎÛ ¿flÌÂo. ’HÎ flÏ‰‰Îflı ±Î ·¬Ì flèÎ˘ »o I›Îflı Á‰ÎflfiÎo »Î’Îo Ωı÷Îo ±ı¿ ±HÎÏ«o÷T›Î jÎ˘÷‹Îo◊Ì …ı’Ì ±fiı ÁÎQ≠÷ √…flÎ÷ Áoÿ¤ı˝ ⁄ı ¿ ‰Î÷˘ ¿fl‰ÎfiÌ Ï¿¿ ±fi¤‰o »o. »ıS·Îo ‰flÁ˘‹Îo ‹ÒÏ»˝÷ …HÎÎ÷Ì ±Î¥’Ì±ıÁ ‹oÕ‚Ì±ı ±ı¿ÿ‹ … ±Î‚Á ‹flÕÌ ±fiı ±ıfiı √Îo‘Ìfi√flfiÌ ¿˙fl‰ Á¤Î‹Îo◊Ì Ï‰¿HÎ˝fiÌ ’ıÃı ⁄ËÎfl ±Î‰ı·Î Áo∞‰ ¤|fiÎ ’Ïfl‰ÎflfiÌ ¬⁄fl±o÷fl ’Ò»‰Îfi˘ µ’«Îfl ÁÒ{Ì flèÎ˘ ±ı ËÎ·fiÎ flÎ…¿Ì› ‹ÎË˘·‹Îo «˘yÁ ±ı¿ Ï‰‘Îfi (VÀıÀ‹ıLÀ)fiÎ ⁄flfiÌ ⁄ÌfiÎ »ı. lÌ¿‹Îfl, flÎË· Â‹ÎÛ ±fiı fl…fiÌÂ flÎ› fiˆÏ÷¿ ÁÎËÁ’Ò‰˝¿ ¿o¥¿ ⁄˘S›Î ÷ı ‰¬÷ı ±ı‹fiı Àı¿˘ ±Î’‰Î ⁄Î⁄÷ı ±√fl ÷˘ ¿·ÿÌ’ Â‹ÎÛfiı ËÎoÏÁ›Î‹Îo fi¬Î›Î ÷ı ÏfiÏ‹k–ı ±Î ‹ÒÏ»˝÷ (¿ı ’»Ì, ±L›◊Î Ω√˛÷ ±fiı ¤›¤Ì÷) ‹oÕ‚Ì±ı ‹˙fi‹Îo ‹˘«fi ·èÎo Ë÷o , ±fiı ’˘÷Îfi˘ ‹˘ZÎ ±Î ‹oÕ ‚Ì±ı ‰HÎ{ÎflÎ, ’Îo Ï Õ›fi, « Õ ÎÁ‹Î ±fiı ±√fl‰Î· Âˆ·Ì±ı «˘yÁ √˘’E» {Î·Ì ‰ˆ÷flHÎÌ ’Îfl ¿fl‰Î‹Îo Ωı›˘ Ë÷˘. √‹ı ÷ı‹ Ωı ¿˘¥ ÀÏfi˝o√ ’˘¥LÀ ±Î‰÷˘ Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎı …wfl flÎ∞ ◊¥Âo. ±Î¥’Ì±ıÁ ÁÎËı⁄˘fiÌ ±Î ±·ÀÎ÷Ì’·ÀÎ÷Ì √Ï÷Ï‰Ï‘ ÿflQ›Îfi ◊¥ ±Î‰÷o V‹flHÎ ±vHÎ Â˙ÏflfiÌ ±ı ÏÀM’HÎÌfio »ı …ı ±ı‹HÎı ¿À˘¿ÀÌ ⁄ÎÿfiÎ ÂÎË ÷’ÎÁ ’o«fiÎo ÷ÎflHÎ˘ Ï‰Âı ¿flÌ Ë÷Ì. ±ı‹HÎı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ±Î’HÎÎ ±Î¥±ı±ıÁ ⁄Î⁄ ± ˘ ±fiı ±Î¥’Ì±ı Á ±NÁfl˘ ’˘÷’˘÷ÎfiÎo ‹oÕ‚˘‹Îo ±Î ÷’ÎÁfiÎo ÷ÎflHÎ˘fiÌ ««ÎÛ ¿ı‹ ¿fl÷Î fi◊Ì? ⁄o‘ÎflHÎÌ› ‹›ÎÛÿÎ ⁄ËÎflfio ¿fl‰Î‹Îo ’˘÷ı flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘fiÎ ËÎ◊Î

¿ÎÂ, √…flÎ÷fiÎ IPS ±NÁfl˘ …flÌ ‰Ëı·Î ΩB›Î Ë˘÷

⁄L›Î ±ı ¬›Î·ı ±ı‹fio wo‰ÎÕo ’HÎ fi◊Ì Nfl@÷o ±ı ¿ı‰.o ±ËÌo …›≠¿ÎÂfio V‹flHÎ ¿fl‰o ·ÎÏ…‹ »ı. flÎ…›¿÷ÎÛ±˘ ’˘÷ÎfiÎ V‰Î◊˝ ÁÎv …fiÏ‰fl˘‘Ì ‘˘flHÎı ’˘·ÌÁfi˘ √ıflµ’›˘√ ¿fl÷Î Ë˘› »ı ±ı Áoÿ¤˝‹Îo ’˘·ÌÁ ‰√˝fiı µtıÂÌfiı …›≠¿ÎÂı ¿èÎo Ë÷o ¿ı ÷‹Îvo ‹ı L › ± · (Ïfi›‹’˘◊Ì) ‰Îo « ˘. ÷‹ı

√ıfl¿ÎfiÒfiÌ ±ÎÿıÂ˘ ’Î‚‰Î ⁄o‘Î›ı·Î fi◊Ì. …ı ’ Ìfi˘ ±Î ⁄o ‘ ÎflHÎÌ› ±fi fl ˘‘ ΩHÎı ⁄‚‰Îfio ±ı·Îfi Ë˘› ±ı‹ I›Îflı ≥ÏLÿflÎ¥ ‰÷˝‚˘±ı ¿Î√Îfl˘‚ ‹«Î‰Ì ‹Ò¿Ì Ë÷Ì. ≥ÏLÿflÎ¥ ±ı ¿ ÎÏ‘¿Îfl ±fiı ¿À˘¿ÀÌ ¿Î‚fiÎ ±Î ±fi ¤ ‰ ÁÎ‹ı ÷Î…ı ÷ flfiÎo ‰flÁ˘‹Îo zfl±Îo√HÎı √…flÎ÷‹Îo ¬ÎÁ ¿flÌfiı

2002fiÎ Áo ÿ ¤˝ ‹ Îo ÷ı ‹ … fi¿·Ì ±ıL¿ÎµLÀfl˘fiÎ ‹Î‹·Î‹Îo ±Î’HÎ˘ ±fi¤‰ Â˘ flèÎ˘ »ı? ¿Îo ÷˘ Ïfi:ÂÎÁfi ¿ı ’»Ì ÿ: ÂÎÁfifiÌ ±Î Âˆ·Ì ’˘·ÌÁ÷ohÎ ÁÎ◊ı Ï⁄·¿· ≥ÏLÿflÎ¥ œ⁄ı ’ıÂ ±Î‰÷Ì flËÌ »ı. √…flÎ÷fiÎ ±o÷flÎI‹Îfiı ËÎ· {Ï¿›Î ΩNflÌ, Ω√ÚÏ÷ ’oÕ˚›Î ±fiı rı÷Î ¤| œoœ˘‚Ì flèÎÎo

Âo ÷‹ı ‹ÏË·Î±˘ ‰√flfiÎ ∞‰fifiÌ ¿S’fiÎ ¿flÌ Â¿˘ »˘? ±⁄‚Î fiËÌo Á⁄‚Î ⁄fi˘ ∞‰fifiÎ ÿflı¿ ZÎıhÎ‹Îo Á‰˝lıq ◊‰Îfi˘ ≠›ÎÁ fi ¿fl˘. ÿÏfi›Î‹Îo ¿˘¥ ’HÎ ‹ÏË·Î ±ÎÿÂ˝ ⁄fiÌ Â¿÷Ì fi◊Ì, ±Î◊Ì Ωı ÷‹ı ±ı‹ ¿fl‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿flÂ˘ ÷˘ ÀıLÂfi ÷˘ ±Î‰‰Îfio … »ı. ±Î’HÎÎ‹Îo◊Ì ‹˘ÀÎ¤Î√fiÎ ·˘¿˘ ‹ÏË·Î±˘ ≠I›ı fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ √fiÎ¥÷ ¿Î›˝‹Îo …wfl Áo Õ ˘‰Î›ı · Î Ë˘› »ı . ±Î’HÎı ÷ı ‹ fiÎ L›Î›Î‘ÌÂ ⁄fiÌ …¥±ı »Ì±ı, ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı …wfl ¿fl÷Îo ‰‘ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì±ı »Ì±ı, ÷ı‹fiÎ T›Ï@÷I‰fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊‰Î ÿı ÷ Î fi◊Ì. ÷Î…ı÷fl‹Îo … fiÌ·Áıfi ¶ÎflÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı·Î ±ı¿ Á‰ı˝‹Îo ΩHÎ‰Î ‹Y›o »ı ¿ı, ÿÏfi›Î‹Îo ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î±˘ Á˙◊Ì ‰‘ ÀıLÂfi‹Îo flËı »ı . ¤Îfl÷fiÌ 87 À¿Î ‹ÏË·Î±˘ ‹˘ÀÎ¤Î√fi˘ Á‹› ÷HÎÎ‰‹Îo Ë˘› »ı, …›Îflı ±‹ı Ï fl¿Î …ı ‰ Î ÿı Â ‹Îo N@÷ 53 À¿Î ‹ÏË·Î±˘ … ÷HÎÎ‰‹Îo flËı÷Ì Ë˘› »ı. ±Î ±Îo¿ÕÎ±ı ‹fiı ÀıLÂfi‹Îo fiÎ¬Ì ÿÌ‘˘ »ı. ±o÷ı ±Î’HÎı ‹ÏË·Î±˘ ÁÎ◊ı ±ı‰o ÷˘ Âo ¿flÌ flèÎÎ »Ì±ı ? ‹ÎflÎ ‹÷ı ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î±˘ ÿÏfi›Î‹Îo Á˙◊Ì ‰‘ Áoÿfl Ë˘› »ı. ±Î’HÎı ÷ı‹fiı ÿflı¿ ¤ÒÏ‹¿Î‹Îo ≠ı‹ ¿fl÷Îo Ë˘¥±ı »Ì±ı. Âo ÷‹ı ‹ÏË·Î±˘ ‰√flfiÎ ∞‰fifiÌ ¿S’fiÎ ¿flÌ Â¿˘ »˘? Ωı ‹ÏË·Î±˘ fi Ë˘› ÷˘ ÿÏfi›Î ±V÷-T›V÷, ±Îø‹¿ ±fiı ±Ëo¿ÎflÌ ’vÊ˘fio ±ı¿ À˘‚o ⁄fiÌfiı flËÌ …Âı.

mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf

"buoL÷rmkn JtDujt m’Mg, ytkFtu’uFe 1007, 10btu bt¤, Ntkr; xtJh, ;wjme vtxeo Ãjtuxle ctswbtk, JtmKt, yb’tJt’ - 380 007 >> sg bt;tS >>

ytk¾tuŒ¾ u e …rhðth™u lq;l J»ttorClk’l Call: +91 98989 93227

Mahesh Solanki ESTATE BROKER OPP.PANCHHIYA’S POLE, RELIEF ROAD, AHMEDABAD- 380001

’vÊ˘ ¶ÎflÎ ÂÎÏÁ÷ ÿÏfi›Î‹Îo ÂflÌflfiÌ ÿ√˝o‘ ËÂı, ¿’ÕÎo ±Î‹-÷ı‹ Nı·Î›ı·Îo ËÂı ±fiı Ï¡…‹Îo ¬Î‰Îfi o ¿Â o fiËÌo Ë˘›. ‹fi˘flo…fiµz˘√fio ÷˘ ‹flHÎ … ◊¥ …Âı, ¿ı‹ ¿ı ±Ï¤fiıhÎÌ±˘ ‰√fl ÏNS‹˘ ¿˘HÎ Ωı‰Î …Âı? …ı ÿÏfi›Î‹Îo ‹ÏË·Î±˘ fiËÌo Ë˘›, ÷ı‹Îo µ’ıÏZÎ÷ ⁄Î‚¿˘ ÿÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹fl Á‘Ì ’Ë˘o«÷Î Á‘Ì‹Îo ÷˘ ÷ı±˘ ¿˘¥fiı ¿˘¥ fiÂÎfi˘ ÏÂ¿Îfl ⁄fiÂı ±◊‰Î ÷˘ ‹ÎfiÏÁ¿ flÌ÷ı ⁄Ì‹Îfl ◊¥ …Âı. ’vÊÂÎÏÁ÷ ÿÏfi›ÎfiÎ fiı÷Î±˘ fiÎfiÌ ±‹◊Ì ‰Î÷ ’fl √VÁı ◊¥ …Âı ±fiı ⁄˘Q⁄ Nıo¿‰Î ‹ÎÀı Ëo‹ıÂÎo ÷I’fl flËıÂ.ı Á‹√˛ ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ı »ı ¿ı ‹ÏË·Î±˘ ±fiı ÷ı‹fiÎ ÏÂV÷ ‰√fl ±Î¬Ì ÿÏfi›Î ¬ÎÕÎ‹Îo …Âı. ±Î’HÎÎ ÿıÂ‹Îo fiÎflÌ ΩÏ÷ ÁÎ◊ı ¿ı‰o ‰÷˝fi ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı ±ı Ωı¥±ı. ±Î’HÎı …L‹÷Îo ’Ëı·Îo … ÷ıfiÌ ËI›Î ¿flÌ±ı »Ì±ı, ¿ı ’»Ì µ»ıfl ÿflÏ‹›Îfi ÷ıfiÌ µ’ıZÎÎ ¿fl‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı, ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ⁄‚ÎI¿Îfl √ΩflÎ› »ı ±◊‰Î ÷˘ ±˘fifl Ï¿Ï·o√ ËıÃ‚ ÷ıfiı ‹ÎflÌ fiÎ¬‰Î‹Îo ±Î‰ı »ı. ±ı ‰Î÷ ÁÎ«Ì ¿ı ⁄‘Î ·˘¿˘ ±Î‰Î √fiÎ¥÷ ¿Î›˘˝ ¿fl÷Îo fi◊Ì. ’flo÷ ±Î’HÎÎ‹Îo◊Ì ‹˘ÀÎ¤Î√fiÎ ·˘¿˘ ‹ÏË·Î±˘ ≠I›ı fiÎfiÎ-‹˘ÀÎ √fiÎ¥÷ ¿Î›˝‹Îo …wfl ÁoÕ˘‰Î›ı·Î Ë˘› »ı. ±Î’HÎı ÷ı‹fiÎ L›Î›Î‘ÌÂ ⁄fiÌ …¥±ı »Ì±ı, ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı …wfl ¿fl÷Îo ‰‘ ±’ıZÎÎ flÎ¬Ì±ı »Ì±ı, ÷ı‹fiı ›˘B› V◊Îfi ±Î’÷Îo fi◊Ì ±fiı ÷ı‹fiÎ T›Ï@÷I‰fi˘ Ï‰¿ÎÁ ◊‰Î ÿı÷Î fi◊Ì. …flÎ ¿S’fiÎ ¿fl˘ ¿ı Ωı ±Î ⁄‘o … ’vÊ˘±ı ¿fl‰Îfio flËı÷o ÷˘ Âo ÷ı±˘ ’HÎ ÀıLÂfi‹Îo flËı÷Î ¿ı fiËÌo ? ÁÎ‹ÎL› flÌ÷ı ±Î ⁄Î⁄÷ N@÷ ‹ÏË·Î±˘fiı … ·Î√ fi◊Ì ’Õ÷Ì. ±Î’HÎı ¤Îfl÷Ì›˘ ±ı‰Ì ÿflı¿ T›Ï@÷fio Â˘ÊHÎ ¿flÌ±ı »Ì±ı …ıfiÌ ’ÎÁı ¿˘¥ ±Ï‘¿Îfl Ë˘÷˘ fi◊Ì. ±Î’HÎı I›Îo ÿı‰Ì±˘, ‰Ïflq ±fiı ≠¤Î‰ÂÎ‚Ì ‹ÏË·Î±˘, ‹ÏË·Î fiı÷Î±˘ ‰√ıflı ÷‹Î‹ ÁL‹Îfifiı ’ÎhÎ Ë˘› »ı ’flo ÷  ⁄Ì∞ ‹ÏË·Î±˘ fiËÌo . …ı Á‹Î… Ák–Îfiı Á‹Îfi÷Î ±fiı L›Î›◊Ì µ’fl flÎ¬ı »ı, ÷ı ‰‘ ÁN‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿÷˘ fi◊Ì. ±Î‰˘ Á‹Î… ≠√Ï÷fiÌ ÿ˘Õ‹Îo ’Î»‚ flËÌ Ω› »ı, ¿ı‹ ¿ı ÷ı Ák–ÎÏ‰ËÌfi ·˘¿˘fiı ±Î√‚ ‰‘‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î’÷˘ fi◊Ì, ’»Ì ¤·ı ÷ı±˘ ≠Ï÷¤ÎÂÎ‚Ì … ¿ı‹ fi Ë˘›. ±Î’HÎı …›Îflı ‹ÏË·Î±˘fiı ±Î√‚ ‰‘÷Ì fl˘¿Ì±ı »Ì±ı I›Îflı ÿıÂfiÌ ±Õ‘Ì ‰V÷Ìfiı ±Î√‚ ‰‘÷Ì fl˘¿Ì ÿ¥±ı »Ì±ı. Â˘ÊHÎ¿ÎflÌ ≠‰ÚÏk–±˘fiı ⁄ÿ·Î÷Îo ◊˘Õ˘ Á‹› ·Î√Âı , ’flo ÷  ‰÷˝‹Îfi‹Îo ¤Îfl÷Ì› ‹ÏË·Î±˘fiı ÷HÎÎ‰ ±˘»˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı Ëo ◊˘ÕÎo ÁÒ«fi ¿fl‰Î ‹Î√o »o. ≠◊‹ ÁÒ«fi ±ı »ı ¿ı ÷ı±˘ ±ı‰o @›Îflı› fi Á‹…ı ¿ı ÷ı‹fiÌ ’ÎÁı ¿˘¥ ÷Î¿Î÷ fi◊Ì. ÷‹ı …›Îo »˘ I›Îo … flË˘, ¿˘¥ ⁄Ì∞ T›Ï@÷ ⁄fi‰Îfi˘ ≠›ÎÁ fi ¿fl˘. Ωı ±˘ÏNÁ‹Îo ÁÎvo ¿Î‹ ¿flÌ flèÎÎo »˘ ±fiı ÷‹ÎflÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷‹Îvo ÁÎ«o ‹ÒS›Îo¿fi fi◊Ì ¿fl÷Î ÷˘ ÷ıfiı ±ı ‰Î÷ …HÎÎ‰˘ ±◊‰Î ÷˘ fi˘¿flÌfiı Ï÷·Îo…Ï· ±Î’Ì ÿ˘. ≠Ï÷¤ÎÂÎ‚Ì-‹Ëıfi÷ ·˘¿˘fiÌ …wfl Á˙fiı Ë˘› »ı. hÎÌ…o ÁÒ«fi ±ı »ı ¿ı

r’vtuðmJe - 2011

÷‹ÎflÌ Ω÷fiı ÏÂÏZÎ÷ ¿fl˘. ÷‹ÎflÌ ZÎ‹÷Î ±fiı fiıÀ‰¿˝ ‰‘Îfl˘. ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı V‰÷ohÎ ◊‰Îfi˘ ‹Î√˝ Â˘‘˘. «˘◊o ÁÒ«fi ±ı »ı ¿ı ’Ïfl‰Îfl ±fiı ¿ÎflÏ¿ÿÌ˝ fi Ì ⁄‹HÎÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ◊Ì ÷HÎÎ‰√˛V÷ fi ⁄fi˘. ±Î ‰Î÷ ¿’flÌ …wfl »ı ’flo÷ ±Â@› fi◊Ì. ‰Î÷ ±ı‹ »ı ¿ı ∞‰fifiÎ ÿflı¿ ZÎıhÎ‹Îo Á‰˝lıq ◊‰Îfi˘ ≠›ÎÁ fi ¿fl˘. ÷‹ı Ëo‹ıÂÎo Á˘ À¿Î ‹Î¿˝ ‹ı‚‰Ì Â¿÷Î fi◊Ì. Ωı ÷‹ı ·o«‹Îo «Îfl T›o…fi fi◊Ì ⁄fiÎ‰Ì Â¿÷Ì ÷˘ ¿˘¥ ‰Î÷ fiËÌo, ¿ı‹ ¿ı ±ı¿◊Ì ’HÎ ’ıÀ ¤flÌ Â¿Î› »ı. Ωı ÷‹ı ±Õ‘Ì flÎ÷ Á‘Ì ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷Î ±fiı ÷‹fiı ≠‹˘Âfi fi◊Ì ‹‚÷o ÷˘ ’HÎ Ï«o÷Î ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ‹ÚI›fiÎ Ïÿ‰Áı ±Î’HÎı ±ı ‰Î÷ ›Îÿ fi◊Ì ¿fl÷Î ¿ı ¿¥ ’˘VÀ ’fl ±Î’HÎı fi˘¿flÌ ¿fl÷Î Ë÷Î. ’Îo«‹ ±fiı Á˙◊Ì …wflÌ ÁÒ«fi ±ı »ı ⁄Ì∞ ‹ÏË·Î±˘ ÁÎ◊ı ËflÌNÎ¥‹Îo fi ∂÷fl˘. ¿˘¥ ‹ÏË·Î±˘ V¿Ò· ≠˘…ı@À ‹ÎÀı ÁÎflÌ Vøı’⁄¿ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ Â¿÷Ì Ë˘› ÷˘ ¿˘¥ ’˘÷ÎfiÎ ±Îfl˘B›fio ÁÎvo K›Îfi flÎ¬Ì Â¿÷Ì Ë˘› »ı. Ëo‹ıÂÎo ¿˘¥ Ïfl’˘À˝¿ÎÕ˝ ‹ÎÀı flÎË fi …±˘ ±fiı ¿·ÎÁ‹Îo ≠◊‹ ±Î‰‰Îfi˘ ≠›ÎÁ fi ¿fl˘. ÿÏfi›Î‹Îo ¿˘¥ ’HÎ ‹ÏË·Î ±ÎÿÂ˝ fi◊Ì ⁄fiÌ Â¿÷Ì, ±Î◊Ì Ωı ÷‹ı ±ı‹ ¿fl‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿flÂ˘ ÷˘ ÀıLÂfi ÷˘ ±Î‰‰Îfio … »ı. ±Î◊Ì, ¨Õ˘ rÎÁ ·˘, ‹√…fiı ÃoÕo flÎ¬˘ ±fiı ÂÎo÷ flË˘.

ytrN»t vxuj

»ı- ±fiı ±Î·Î ±NÁfl˘fiı ’HÎ ±o÷flÎI‹Î …ı‰o ¿Îo¿ fiËÌo Ë˘‰Îfio ¿ÎflHÎ fi◊Ì. ±fiı √…flÎ÷fiÌ flÎ…‰À Ï‰Âı ÷˘ Âo ¿Ëı‰!o ≥ÏLÿflÎ √Îo‘ÌfiÌ ’ıÃı ±Î¥ ±ı‹ ‘ VÀıÀ fi˘ ÿ⁄ÿ⁄˘ ÷‹fiı ±ËÌo ’HÎ ‹Î·Ò‹ ’ÕÂı. ÏÿSËÌ◊Ì ÿoÕfiÎ›¿ ·ı¬ı ’˘÷ı Ïfi‹Î¥fiı ±ÎT›Î ±ı ÷ÎflÌ¬ı ±ËÌo (ÂÎÁ¿Ì›) …L‹Ïÿ‰ÁfiÎo Â˘fl µ…‰HÎÎo ◊Î› »ı. ±ÿÎ·÷Ì ±ÎÿıÂ ‹…⁄fiÎo ’√Îfl«Ò¿‰HÎÎo ±ËÌo …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ ⁄ZÎÌÁ w’ı ΩËıfl ◊Î› »ı. 2002fiÎ ¿ıÁ˘ ÁÎ◊ı ¿Î‹ ’ÎÕ‰ÎfiÌ ÂÎÁfiÂˆ·Ì …ı‹Îo ËıÏ⁄›Á ¿˘’˝Á ¿ı ‹Ò‚¤Ò÷ ±Ï‘¿Îfl˘ ¿Âo fiË˘÷o ±ı ¿À˘¿ÀÌ Ïÿ‰Á˘fiÌ ›Îÿ ±Î’ı »ı. Ï⁄ÏS¿Á ±fiı ⁄ıVÀ ⁄ı¿flÌ ¿ıÁ˘ flÎ…› ⁄ËÎfl «ÎS›Î I›Îflı Ãı¿Îbo ’Õ˚›o. √·⁄√˝ ≠¿flHÎ‹Îo ’HÎ Á‰˘˝E« ±ÿÎ·÷ı ÷’ÎÁ ¿flÎ‰Ì I›Îfl ’»Ì ÀˇÎ›· ¿˘À˝ ’ÎÁı ¿Îfl‰Î¥ Ωı√ ¿o¥¿ı ÁÎ‹√˛Ì ’Ë˘o « Ì ËÂı . ±Î ±Î¬˘ zÀfiÎø‹ ¿À˘¿ÀÌfiÎ ‹fi‹ fl Îÿ ÂÎÁfi ÁÎ‹ı ·˘¿ÁozÊ˝fiÎ ËÎ·fiÎ Ák–Îwœ ·Î¤Î◊Ì˝±˘fi˘ ‹ÒS›⁄˘‘ ÿÂÎÛ‰ı »ı. ±ËÌo ÁÎo¤flı »ı ¿ı …›≠¿ÎÂfiı V‰flÎ…fiÌ ‰ÕÌ ’ÎÀÌ˝ w’ ¿˘o√˛ıÁ ’flI‰ı ¿ıÀ·Ì¿ ±’ıZÎÎ Ë÷Ì : ≥ÏLÿflÎ∞ ’Î»Îo fiËÌo ‰‚ı ÷˘ ±ı‹fiı ‰ÎflfiÎflÎ ±fiı ‰Î‚fiÎflÎ ‹‚Ì flËıÂı. ’HÎ «oƒÂı¬fl, ¿ÚWHÎ¿ÎL÷, ‘ÎÏfl›Î …ı‰Î ±’‰Îÿ˘ ±’‰Îÿ … flèÎÎ. …√∞‰fiflÎ‹ »ı¿ »ı‰Àı ( ÕÒ⁄÷o ‰ËÎHÎ Ωı¥fiı) fiÌ¿Y›Î, ±fiı «‰ÎHÎ ÷˘...ÁÎo¤flı »ı ¿ı …›≠¿ÎÂ ±Îoÿ˘·fifiÎ Ïÿ‰Á˘‹Îo µ‹ÎÂo¿fl ΩıÂÌ±ı ¿˘o√˛ıÁ…fi˘ Á⁄⁄ ±ı¿ ¿·ÎÏÁ¿ ·ı¬ ¿Ì‘˘ Ë÷˘- ‹ÕÎo, ‹ıoœÎo. ‹ÌoœÎo »ı‰Àı ¿o¥¿ ‹‚ı ÷˘ ‹‚ı ±ı ±ÎÂÎ±ı œÁÕÎ÷Îo ÷ı ‹ÕÎo, À˘‚Î ÁÎ◊ı √÷Îfi√Ï÷¿ flËı ÷ı ‹ıoœÎo ±fiı Á‹…÷ı »÷ı fi ⁄˘·ı ÷ı ‹Ìo œ Îo . √…flÎ÷‹Îo ±Î…ı ¤Î…’fio Ï«hÎ ±Î◊Ì …ÿo fi◊Ì. Ï‰¿HÎ˝ fiı Ï‰¤ÌÊHÎ Áfl¬Î ‹ÿ˝ ¿˘¥ Â˘K›Î …Õ÷Î fi◊Ì.‰Î…’ı›Ì Ë÷Î ±fiı ⁄‘o œo¿Î¥ …÷o Ë÷o. ∑÷o¤flÎ±ı ±ı‹fiı ±Î‘Î ¿˘o√˛ıÁÌ ¿ËÌ µ÷ÎflÌ ’ÎÕ‰Î ‘Î›˝o ËÂı, ’HÎ ‰V÷÷ : ±ı‹Îo ¿ÿfl flËı·Ì Ë÷Ì. Ë‰ı ±Î ±Õ‰ÎHÎÌfiÎ ‰ÂfiÌ ‰Î÷ fi◊Ì... ±fiı Á§Î‰fiÎfi˘ ‰ıÂ? ¤Î¥, ‰ıÂ ±ıÀ·ı ‰ıÂ À˘’Ì ’Ëıfl˘ ÷˘›ı Âo ±fiı fiÎ ’Ëıfl˘ ÷˘›ı Âo. ‰ıÂ ±ıÀ·ı ‰ıÂ ±ıÀ·ı ‰ıÂ. *

9825008166

9725242090

’uJ ftuvtuh o N u l RLzMx[egj yuMxux ftubrNogj * humezuLmegj ctk"ftblt yøt{Ke Ãt{Ku;t

ytrN»t vxuj aeV rhvtuxoh (ytkFtu’uFe) ’uJ ftuvtuohuNl

NwC RLzMx[egj yuMxux

ÍJuhe Vtbo, mekdhJt - fXJtzt htuz, fXJtzt, S.ytR.ze.me vtA¤, fXJtzt, yb’tJt’-382430 * email: aashish_8512@yahoo.com

Nikul Patel Yogen Patel

Phone : 25384955

New

Trading in : T-Series, Tips, H.M.V., Venus, S.M. & Famous Company¥¥ s Audio Cassettes, Cd¥¥ s & DVD¥¥ s Also Available

Nisha Pole Naka, Zaveriwad, Relief Road, Ahmedabad.

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 Wí…Òt ÚtÞu ÷ t htu „ tu ™ u Œq h fhðtðt¤e ‚Útt su htu„tu Wí…Òt ÚtÞt ™Úte, ‚u™tu «r‚ƒkÄ fhðtðt¤e þÂõ‚™u ytÞwðuoŒ{tk ƒ¤ ™t{ yt…ðt{tk ytÔÞwk Au. su™u htu„«r‚fthf þÂõ‚ ËtÚtu …ý Ëh¾tðe þftÞ. þheh™e yt þÂõ‚™u ðÄth™th ÿÔÞ yti»tÄ™u ytÞwðuoŒ{tk ‘ƒÕÞ’ fnuðt{tk ytðu Au. ƒ÷tÞ rn‚ ƒÕÞ{ {nŠ»t [hf {nt™ rVrÍrþÞ™ n‚t. ‚u { ýu …tu ‚ t™t „ú k Ú t [hfËk r n‚t{tk ƒ¤ yt…™thtk ŒË yti»tÄtu{tk (Œþu{tr™ƒÕÞtr™ ¼ðÂL‚) yï„k Ä t™e …ý „ý‚he fhe Au . ßÞthu Ëw©w‚ yu Ëso™ n‚t. ‚u{ýu ƒ]kný ÿÔÞtu™u ƒÕÞ fÌtt Au. su ÿÔÞ þheh{tk ðs™ ðÄthu Au þheh™u …wü fhu Au, ‚u ƒ]kný fnuðtÞ Au . ƒ] n íðk …åAhehM{ s™[u ‚ MÞ ƒ]kný{ ƒ]kný ÿÔÞ …]Úðe y™u s¤ „wýtu™e yrÄf‚tðt¤t ÿÔÞ Au. su …tiÂüf „ýtðtÞ Au. htu „ trŒÚte ûteý- yþõ‚, ytk‚rhf fu ƒtÌt ðúýðt¤t, f]þ, ð]Ø, Œw ƒ o ¤ , r™íÞ [t÷ðtðt¤t, r™íÞ {iÚtw™ y™u {Ä™wk Ëuð™ fhðtðt¤t, ‚Útt „úe»{É‚w{tk ƒÄt {™w»Þtu™u {txu yt ƒ]kný ÿÔÞtu™e ytð~Þf‚t hnu Au. su ÿÔÞ „wÁ, þe‚, {]Œw, ÂM™øÄ, ½è fXý, MÚtq¤, r…åA÷, {kŒ, ÂMÚth y™u &÷uût „wýðt¤t ÿÔÞtu «tÞ: ƒ]kný ƒÕÞ ntuÞ Au. ‚u™u ytÄwr™f r[rfíËftu LÞwrxÙþË …tu»tf ‚Útt Þw™t™e nfe{e ðiÄf {wËÂB{™ ƒŒ™ fnu Au. yt ƒ]kný ÿÔÞtu™t Ëuð™Úte Sð™r¢Þt W¥turs‚ ÚttÞ Au. yt{tþÞ þÂõ‚ Ëƒ¤ ƒ™u Au. ûtwÄt «Œeó ÚttÞ Au. ÓŒÞr¢Þt y™u ™tze ƒ¤ðt™ ƒ™u Au. þtherhf W¥tt… ðÄe òÞ Au y™u ðt‚ðtrn™eytu™e þÂõ‚{tk …ý ð]ÂØ ÚttÞ Au. ‚u™tÚte fux÷tkf ykþu Ëkftu[™ …ý ÚttÞ Au. …hk‚w yt W¥tus™t ‚eðú y™u yÂMÚth ™Úte ntu‚e. Äe{u Äe{u ÂMÚth W¥tus™t «tó

y™uf „wýtu™tu ¾ò™tu Au

yï„kÄt

ðÄw ¼q¾ ÷t„u Au?

yufJth lwMFtu ysbtJe ;tu swytu

yt W…tÞ ys{tðtu

& NwCuåAf &

sJje; Fºte

* vqJo Wvtægût &dwsht; htsg vrJºt gtºtt"tb rJftm ctuzo * vqJo "thtmÇg, ftjwvwh rJ"tlmCt, fKtoJ;e Nnuh (btu.) 9825042566 ● (Dh) 25355555 ● (yturVm) 21136666

sgk;ejtj Ãt{òvr; btunl Ãt{òvr;

Mºttu ‚ tu { tk þheh™e yk Œ h™t ÿÔÞ™w k ðn™ fh‚t {t„tuo{tk rðf]r‚ Wí…Òt Útðt Œu‚wk ™Úte, þheh™u …tu»tý yt…e ‚u™u ûteý Útðt Œu ‚ w k ™Úte. su Ú te htu„«r‚fthfþÂõ‚{tk ð]ÂØ ÚttÞ Au. Sð™™u {txu rn‚tðn ÿÔÞtu ™ u ytÞwðuoŒ{tk Sð™eÞ ÿÔÞ fnuðt{tk ytðu Au. su þheh™e ûtr‚…qŠ‚ fhu Au. ƒ]kný ÿÔÞtu þheh™e …wÂü fhu Au. yï„kÄt{tk ûtr‚…qŠ‚ y™u …wÂü yt ƒk™u „wýtu rðã{t™ Au. ytÄw r ™f {‚ «{týu yu W¥t{ …ti Â üf Au . yzÄeÚte yu f [{[e yï„kÄt™wk [qýo „tÞ™t ½e{tk þufe ‚u™u yuf ø÷tË ŒqÄ{tk ™t¾e ‚u{tk sYheÞt‚ «{týu Ëtfh r{© fhe Ëðthu y™u htºtu …eðt{tk ytðu ‚tu Äe{u Äe{u W¥t{ ƒ¤ «tó ÚttÞ Au. su ƒt¤ftu™t þheh …wü ™ Út‚tk ntu Þ , ‚u ™ u yzÄe [{[e yï„kÄt [qýo W…Þowõ‚ he‚u yt…ðwk òuEyu. Mºteytu™tu f{h™tu Œw:¾tðtu, «Ëqr‚™e ™ƒ¤tE y™u ïu‚Mºttð Œqh ÚttÞ Au. *

‚{t{ ÿÔÞhËtu™wk ðn™, „r‚ Ë‚‚ he‚u Útðt{tk ËntÞf ƒ™u ‚u™u hËtÞ™ ÿÔÞtu fnuðt{tk ytðu Au. su þheh™u ‚kŒwhM‚ ht¾u Au. y™u ðtÄoõÞ™u Œqh ht¾u Au. hË, hõ‚trŒ Ët‚u Ät‚wytu ‚Útt Ätðý ð„uhu W…Ät‚wytu yu ƒÄt ðn™þe÷ ntu ð tÚte hË Ëk ¿ tt îtht „úne‚ ÚttÞ Au. yt…ýt þheh{tk «íÞu f ûtý rð™tþ™wk [¢ [t÷‚wk hnu Au. ¾tÄu÷t yÒt™tu …tu»tf ykþ, …tu»Þ yk„tu™u hËtÞ™ f{o™tk ËwÔÞðÂMÚt‚ ntuðtÚte s {¤e þfu Au . ftu E ftu E ð¾‚ ytð~Þf‚tÚte …ý ðÄthu …tu»tý {¤u Au. ðÄthu fu ytuAwk …tu»tý yu ƒk™u ÂMÚtr‚ ÚttÞ Au. yt W¥tus™t …Ae yðËtŒf‚t ƒútñe, {ÄwÞÂü™wk r{©ý [qýo ŒqÄ ËtÚtu htu„tuí…Â¥t{tk ËntÞf ƒ™u Au. ytð‚e ™Úte. yt W…htk‚ {nŠ»t [hfu ƒ]knýtÚtuo rn‚tðn Au. yï„kÄt hËtÞ™ ÿÔÞ ntuðtÚte yï„kÄt™u {Äwh MfkÄ{tk …ý „ýtÔÞwk su yti»tÄ ÿÔÞtu þheh{tk ðnu‚t Au. «ÏÞt‚ ð™M…r‚ rðþu»t¿t yt[tÞo (1) lc¤t lF vh Jtxujt rcgtle vuMx:e btrjN fhJt:e lF bscq; ;:t abfejt r«Þð‚ þ{toyu …tu‚t™t r«Þ „úkÚt clu Au. ÿÔÞ„wý rð¿tt™{tk su Ët‚ hËtÞ™ (2) bu:elt rcgtk Jtxe ytkFle ft¤tN leau jdtzJt:e Vtg’tu :tg Au. ÿÔÞtu™wk ðýo™ fÞwO Au ‚u{tk yï„kÄt™tu (3) huNbltk JMºttu "tuJt ctVujt cxtftlt vtKeltu Wvgtud fhJtu. (4) atk’elu afarf; fhJt ;ult vh fvqh DmJw.k …ý Ë{tðuþ ÚtÞtu Au. yuf ð»to ËwÄe ‚u™wk Ëuð™ fhðtÚte þheh …wü™Šðfth Ët{tLÞ he‚u W™t¤t fu [tu{tËt fh‚t (5) òbV¤lu atuFtltu "tu¤t Dmelu axtzJt:e nuzfe ylu Wjxe:e Aqxfthtu :tg Au. ÚttÞ Au. yt{ ‚tu yï„kÄt™tu ƒthu rþÞt¤t{tk yt…ý™u ¼q¾ ðÄthu ÷t„u Au. (6) òbV¤lu ’q"btk Dmelu anuht vh jdtzJt:e anuhtle mw’k h;t J"u Au. yt ¼q¾™t fthýu yt…ýu òuEyu ‚u™t (7) ftuvhujbtk fvqh Cu¤Je Jt¤btk jdtzJt:e Jt¤btk:e Ftuztu ’qh :tg Au. {rn™t W…Þtu„ fhe þftÞ. …hk‚w f]þ‚t …t‚¤t…ýwk Œqh fhðt fh‚tk …ý rðþu»t ¼tus™ ÷u‚t ntuEyu (8) mtk"tlt ’w&FtJtbtk jekclw tu hm jdtzJt:e Vtg’tu :tg Au. Aeyu . ‚u ™ t fthýu …u x ™e ƒe{the, (9) bwj;tle btxe ylu :tuzkw fvqh Cu¤Je anuht vh jdtzJt:e Fejbtk:e Aqxfthtu bu¤Je {txu ¾tË fhe™u {t„þhÚte …tu » t …t[™‚kºt™t Œtu»ttu, ðs™ ðÄðwk ð„uhu Nftg Au. {rn™t{tk ‚u™tu …Þtoó ŒqÄ y™u ½e ËtÚtu y™uf Ë{MÞt Út‚e ntuÞ Au. ytðt Ë{Þu (10) ftk’tle aeheytu vh beXwk jdtze zev £tg fhJt:e ftk’t çt{tWl hkdlt ;h; s :R sNu. W…Þtu„ fhðtu òuEyu. yt{ ‚tu „úe»{ ¼q¾™u fuðe he‚u r™Þkrºt‚ fhe þftÞ ‚u™t (11) beKc•te vh beXkw CChtJJt:e jtkct mbg mw"e m¤du Au. É‚w { tk yu x ÷u fu ði þ t¾ y™u su X W…tÞtu òuEyu. (12) btuò:e hmtuztlwk ÃjuxVtubo ;:t MxJ jqAJt:e afarf; :R sNu. ƒúþ fhtu: xqÚt…uMxÚte ƒúþ fhðtÚte {tË{tk ‚{t{ ÷tu f tu ™ u ƒ] n ý™t yt…ýe Œtk‚tu™e MðtŒ„úkrÚt™u yËh ÚttÞ (13) Ftxt ’nek:e htuxje vwheltu jtux ctk"Jt:e htuxje vtuae lhb :Nu. yrÄfthe fnuðtÞt Au. yt É‚w{tk Au. ‚uÚte „éÞwk y™u ðËtðt¤wk ¾tðt™wk (14) yt’wlkw Nhc; cltJe veJt:e :tf ’qh :tg Au. yï„kÄt™e ËtÚtu þ‚tðhe, þk¾…w»…e, ytuAwk fhu Au. ‚u™tÚte „éÞtk …ŒtÚttuo y™u (15) Ntf ctVgwk ntug ;u vtKe VUfe l ’u;tk ;u vtKeltu Wvgtud mqv cltJJtbtk fhJtu.

lq;l J»tole NwCuåAt mn

CwvLu ÷ Fºte

btu. 9377772472

mJuo øt{tnf rbºttu, NwCuåAftulu

lq;l J»ttorClk’l NtfCtSlt Juvthe ;tsw ;:t atuÏFwk Ntf bu¤JJtlwk W•tb M:¤ ’wftl lkch-1, bmtK btfuox, atuFtcòh, ftjwvwh, yb’tJt’ - 2.

ðËtðt¤tu ytnth r™Þkºtý{tk hnu Au. åÞw#„{: yt ¾tðtÚte yt…ýe ¼tus™ fu s{ðt™e ÷t÷Ët ytuAe ÚttÞ Au, þtk‚ ÚttÞ Au. yt W…htk‚ „éÞwk ¾tðt™e EåAt …ý ytuAe ÚttÞ Au. „h{ …týe: yuf ø÷tË „h{ …týe Äe{u Äe{u …eytu. ‚u™tÚte þheh rzxtuõË Útþu. Xkze {eXtEytu: s{‚t …nu÷tk Xkze {eXtEytu ¾tytu. ‚u™tÚte MðtŒ„úkrÚt {kŒ …ze sþu . …rhýt{u {eXtE ¾tðt™e ÷t÷Ët ytuAe Útþu. MðtMÚÞ«Œ ™tM‚tu : V¤, ßÞw Ë , ykfrw h‚ ytnth ð„uhu ™tM‚tu fhðtÚte ¼q¾ ytuAe ÷t„þu. ‚u™e ‚{u ðÄw s{ðt™wk xt¤þtu. Äe{u Äe{u [tðe [tðe™u ¾tðtu: ‚u{ fhðtÚte Ëk‚tu»t, …rh‚]Âó 20 r{r™x …Ae Útþu . Íz…Úte ¾tðtÚte ðÄw ¼tu s ™ ÷uðtþyu. yuõÞw«þ u h: ŒËÚte ðeË Ëufzk {txu ™tf y™u ntuX W…h™tu ¼t„ Œƒtðe ht¾ðtÚte {M‚f™t ftu » ttu ™ u ¼q ¾ …h r™Þk r ºt‚ ht¾ðt™e Ëq[™t yt…u Au. ‚uÚte ‚{u ytuAwk s{þtu. æÞt™ yLÞ søÞtyu furLÿ‚ fhtu: ‚{tÁk æÞt™ yLÞ søÞtyu furLÿ‚ fhtu. ‚u™e ËtÚtu ƒeS yLÞ ðt‚ fhtu. yLÞ rð»tÞtu …h ðt‚[e‚ fhðtÚte ¼q¾ …h æÞt™ sþu ™nª. ztÞx ytnth™e ™tUÄ ht¾tu: ¼q¾ ÷t„u íÞthu fux÷wk sBÞt, ðÄthu sBÞt ‚tu fu{ sBÞt ƒÄe rð„‚tu™e xqkfe ™tUÄ xt¤e™u ‚u™wk rð&÷u»tý fh‚tk òð. ¼q¾™u r™Þkrºt‚ fhtu: ËtŒwk ¼tus™: ¼tus™{tk ËtŒw ¼tus™ ytnth™e ÷t÷Ët fu Ík¾™t ytuAe fhþu y™u ‚{u ¼q¾ …h r™Þkºtý ht¾e þfþtu.

r’vtuðmJe - 2011

PARASHAR HIRAKANI PIYUSH GANDHI

GOKULESH ASSOCIA TES ASSOCIATES Dealing in :

FIRE AND SAFETY

1383/1, Hajapatel's Pole, B/h. Calico Dom, Relief Road, Kalupur, Ahmedabad 380001 ● Email: gokulesh@gmail.com Phone : (O) 25359764 ● Mobile : 9825321911

ftuRvK fkvlelt lJt ;:t sqlt Jtpxh ÃgwrhVtgh, Jtpxh mtuVxlh ;:t R.O. ÃjtLx Fhe’Jt - JuaJt ;:t mrJom ftuLx[tfx btxu mkvfo fhtu (belhj R.O. Jtp x h ÃjtLx) RLzMx[egj ztu b u M xef Rju f x[ e f ltul Rjufx[ef Jtpxh ÃgwrhVtgh Jtpxh mtuVxlh ’huf òKe;e fkvlelt Jtpxh ÃgwrhVtgh ’huf ÃgwrhVtghlt ;:t R.O.lt lt Mvumo Jtr»tof buRLxulLm ftuLx[tfx 1940, vtuMx yturVmle Wvh, rmxe rmrJj ftuxole mtbu, C÷, yb’tJt’ - 1

Vtul & 25504100 btuctRj & 9825022376

Email: aqua_care@hotmail.com

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 sub Fqc òze fu J"thu Jsl "htJ;e Ôgr¾;ytu jtuftult ytf»toKlwk fuL÷ clu ;u s he;u Fqc s vt;¤e ylu ytuAt JslJt¤e Ôgr¾;ytu vK ægtltf»toKlwk fuL÷ cle òg Au. DKe JF; mtbtrsf Ãt{mkdtubtk jtuftu ‘‘btk’je¥¥ fu ‘‘’qc¤e¥¥ suJt rJNu»tKtu:e lJtsu Au ylu yuJe vt;¤e Ôgr¾;ytult blbtk nelCtJltlu sLb vK ytve ’u Au. Jsl m;; Q;h;wk ntug ;tu ;ulte Wvuûtt l fh;tk ;cece mjtjn juJe vhk;w vt;¤t ntuJt A;tk btk’t l vz;t ntug ;tu rak;t vK l fhJe. Jsl ylu ytnthlu me"tu mkck" Au su btKm ’wc¤tu ntug ;tu mkCJ Au fu ;u ytuAkw Ft;tu ntug y:Jt ;tu ;ule vtalNr¾;

lc¤e ntug. Ctusl ytuAwk FtJtlt fthKtu& * yr; ÔgM; hnuJtlu fthKu vtirÐf Ftuhtf FJt;tu l:e su vK b¤u ;u FtJtle yt’; vze òg Au. * DKt jtuftulu DWk, ’q", ’t¤ suJt vtirÐf v’t:tuo vhðJu yCtJ ntug Au ;u:e ;u J t ytnth:e ’q h hnu Au. * DKe Ôgr¾;ytulu at, ftuVe, rmdhux Jduhulwk muJl fhJtle yt’;lu fthKu CqF ;tu l:e jtd;e vhk;w vtirÐf Ftuhtf vK vatJe l:e Nf;t. * rak;t, ;tK, ¢tu" Nhehlt ’w~bl Au. ;ulu fthKu vK CqF ytuAe :tg Au ylu Jsl Q;hu Au.

ytuAkw Jsl fuJe he;u J"thNtu? * vtalNr¾; lc¤e ntuJe ylu vtirÐf Ftuhtf l FtJtlu fthKu DKe Ôgr¾;ytulwk Jsl J";wk l:e. Wvhtk; ytk;hztlt htud, ztgtrcxem, vux lt htudtu:e vezt;t Ôgr¾; vtu;tlt htud:e ybj ntug ylu Jsl J"u lrn ylu m;; Q;hu Au. * Jsl J"thJwk ylu btkmvuNeytulu bscq ; fhJe yu Jsl DxtzJtle mbMgtlt rlJthK fh;tk yDhwk Au. suJe he;u Jsl DxtzJtbtk Ôgtgtbltu mnthtu bn•Jltu Au ;u s he;u Jsl J"thJtbtk vK Ôgtgtbltu mnthtu ydðgltu Au.

* Jsl ytuAwk ntug ylu Ôgtgtble NYyt; fhJe ntug ;tu vnujtk yvatu, yrl÷t JthkJth :;e ;tJle Vrhgt’, ;tK, dChtbK suJe mbMgtytu m;tJ;e ntug ;tu ;whk; s rlhtfhK jtJe ’uJwk vAe Ôgtgtb NY fhJtu. * Nheh vh htus ;jlt ;ujle btrjN fhJe. * Jsl J"thJt btxu mh¤ Ôgtgtb Au. ’kz-cuXf, ;hJwk, sBgt vnujtk :tuzwk atjJwk. Nheh suxjwk mr¢g nNu ;uxje CqF J"w jtdNu . Cq F jtdu ðgthu vt;¤e Ôgr¾;ytuyu vtirÐf ;•Jtu:e Chvwh. J"thu

fu j u h eJt¤w k yLl ju J w k su b tk bftR, mekd’tKt, z[tg£wxm, De, dtu¤, bjtR, aKt, htsbt, JxtKtltu J"thu Wvgtud fhJtu. ytJt mbgu bbht, FFht suJt z[tg ;ubs njft yLl:e vux ChJwk lrn. * Xkze };wbtk Nwì Debtk yuf cu abat htsdhtltu jtux Nufe ;ubtk yuf øjtm ’q" Cu¤Je veJwk. c’tb vK ltFe Nftg. sulu htsdhtlt jtuxle htc fne Nftg. ;ultk mtfh WbuhJe. ytJe s he;u DWklt jtuxle htc fhelu veJt:e vK Jsl J"u Au. htus veJt:e brnltbtk Jslbtk J"thtu òuJt b¤u s Au. mbtsbtk sub òztvKt:e rakr;; btKmtu Au ;uJe s he;u vt;¤t ylu ytuAwk Jsl "htJ;t btKmtu vK rakr;; Au.

ytk¾tuŒu¾e™t Ëðuo ðtk[ftu™u

™ðt ð»to™e ntŠŒf þw¼uåAt ËtÚtu

™q‚™ ð»ttor¼™kŒ™

ËwhuLÿ®Ën h‚™…tu¤, y{ŒtðtŒ r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

htuftýfthtu, rhÞ÷ yuMxux{tk yt 11 ¼q÷tuÚte ƒ[tu {k Œ e™t {tntu ÷ u ÷t¾tu ÷tu f tu ™ e ytþtytu …h …týe Vuhðe ŒeÄwk Au. nòhtu fk…™eytu ƒkÄ ÚtE hne Au. ÷t¾tu ÷tuftu ™tu f heytu „w { tðe hÌttk Au . yt …rhÂMÚtr‚{tk ytsu ƒ[tðtu y™u ft÷u ðt…htu { tk {t™™tht ƒ[‚fthtu ™ u …ý ÷t¾tu Yr…Þt™wk ™wfËt™ ÚtE hÌtwk Au. …iËt ½hu ht¾eyu ‚tu Ë÷t{‚ ™nª, ƒnth htuftý fheyu ‚tu …ý Ë÷t{‚ ™nª. yt ytþt{tk …iËt õÞtk htufðt ‚u …ý Þût «§ n‚tu. þuhƒòh{tk htuftý fhðtðt¤t ht‚t …týeyu hze hÌttk Au ‚tu rhÞ÷ yuMxux ðt¤t fhtuztu Yr…Þt™t ¾tux™tu rnËtƒ rf‚tƒ ÷„tðe hÌtt Au, …ý {kŒe™tu yt Ë{Þ ftÞ{ {txu™tu ™Úte y™u ‚u™e ytð‚e ft÷ ytþtM…Œ y™u Wßsð¤ Au. rðïu yt y„tW ½ýe {kŒeytu òuE Au y™u ‚u{tkÚte ƒnth ytÔÞt™t …ý Œt¾÷t Au. {kŒe{tk rhÞ÷ yuMxux{tk ÚtÞu÷t fztft™u fthýu òu yt ûtuºt{tk htuftý fhðwk ntuÞ ‚tu Úttu¼tu y™u htn swytu™e ™er‚ y…™tðtu. ‚tsu‚h{tk Ëhfthu ntu{÷tu™™t ÔÞts™t Œh{tk ½xtztu fÞtuo Au y™u ™ðe …ufus Þtus™t ònuh fhe Au. ‚u™tu ÷t¼ rhÞ÷ yuMxux y™u ™ðe Þtu s ™tytu ™ u ÷t„w …zþu . ‚u Ú te ™ðe Þtus™t{tk htuftý fh‚tk …nu÷tk ™e[u™e ƒtƒ‚tu™u æÞt™{tk ht¾e™u htuftý fhðwk ÷t¼ŒtÞe hnuþu. 1. rƒÕzËo …h ytkÄ¤tu rðïtË ™

{qfðtu: ½ýeðth rƒÕzh ‚{™u Vq÷„w÷tƒe Ë…™tk ƒ‚tðþu. ‚u™e …h ytkÄ¤tu rðïtË ™ fhðtu. su ðtÞŒtytu y™u ytuVËo ytðu ‚u ÷ur¾‚{tk ÷uðe. suÚte ¼rð»Þ{tk ‚u™e Ët{u ftÞoðtne fhe þftÞ. 2. xtE{ ytÄtrh‚ …u{uLx Ã÷t™ sYhe: ½ýeðth rƒÕzh™e ðt‚tu{tk ytðe sE „útnf …qhe hf{ [qfðe Œu‚t ntuÞ Au. …Ae rƒÕzh ft{ «íÞu Œw÷oût ht¾‚t ntuÞ Au íÞthu „útnftu ƒÄwk …u{uLx fhe ŒeÄwk ntuðtÚte ÷t[the™e ÂMÚtr‚{tk {wftÞ Au. {txu yuf ËtÚtu …u{uLx fhðt™u ƒŒ÷u su{ su{ ft{ ÚttÞ ‚u «{týu ™týtk™e [wfðýe fhðe. suÚte fuðe he‚u ft{ ÚtÞwk Au ‚u™wk Ë{Þu {wÕÞtkf™ ÚttÞ. 3. r„VT x ™e ÷t÷[™tu …zŒtu : y{ŒtðtŒ y™u {wkƒE suðtk þnuhtu{tk {kŒe{tk VT÷ux™e ËtÚtu fth™e ytuVh fhðt{tk ytðe Au. y„tW y{ŒtðtŒ{tk yuf rƒÕzhu VŠ™[h, £es-xeðe ð„uhu™e ÷t÷[ yt…e „útnftu™u VËtÔÞt n‚t. ytÚte ‚u{tk ™ …z‚t «tu … xeo ™ t ftÞŒu Ë h™t ft„¤tu , rƒÕzËo™tu ¼q‚ft¤ ð„uhu {trn‚e ÷uðe. …hk‚w «tu…xeo™t ™týtk yuf Ët{xtk fŒe ™ [qfððt. 4. {kŒe{tk „¼htx{tk ðu[tý- nt÷{tk rhÞ÷ yuMxux{tk {kŒe «ð‚o‚e ntuðt™u fthýu „„z‚t ¼tð™t fthýu ½ýt htuftýfthtu …tu‚t™e r{÷f‚tu „¼htx{tk ðu[e ™tk¾‚t

ntuÞ Au ‚u™t ƒŒ÷u {kŒe™t Ë{Þ{tk Úttuztu Ë{Þ …Ëth ÚtE sðt Œtu. Úttu¼tu y™u htn swytu™e ™er‚ y…™tðtu. 5. òu ‚{u «tu…xeo ¾heŒðt {tk„‚t ntu ‚tu: rhÞ÷ yuMxux{tk nS …ý ¼tð ™e[t òÞ ‚u{ Au fu fu{ ‚u òýe Úttuztu Ë{Þ htn òuðe. Ëhfth îtht …ý ½ýe htn‚tu ònuh fhðt{tk ytð™th Au. ƒuLf ÷tu™™t ÔÞtsŒh{tk ½xtzt™tu ÷t¼ {¤e þfu Au. ‚uÚte Úttuze htn òuðt{tk {ò Au. …Ae s ¾heŒe fhðe. 6. òu ‚{u htu f tý™t ð¤‚h™e y…uûttyu «tu…xeo ¾heŒe fh‚t ntu ‚tu «tu…xeo™e søÞt, ytswƒtsw™tu rðft, ™ðe Þtu s ™tytu ð„u h u ™ u æÞt™{tk ht¾e ¼rð»Þ{tk ‚u™wk ð¤‚h fuðwk {¤ðt™wk Au ‚u æÞt™{tk ht¾ðwk. sq™e «tu…xeo ¾heŒðe. þõÞ ntuÞ ‚tu xu™t{uLx, Ã÷tux, htu ntWË{tk htuftý fhðwk. ¼rð»Þ™e Þtus™t, Ëhfthe ftÞŒtytu™e ™er‚ ð„uh™ u t fthýu «tu…xeo™e ®f{‚{tk VuhVthtu Út‚t ntuÞ Au. ‚u ƒtƒ‚ æÞt™{tk ht¾ðe. 7. ËhÃ÷Ë Vk z ™tu Œw Á …Þtu „ : òu ‚{the …tËu ËhÃ÷Ë Vkz ntuÞ ‚tu ‚{u ‚u ntu { ÷tu ™ ™t nót [q f ððt fh‚tk ‚u ™ tu W…Þtu„ ntu{÷tu™™e …txo÷e …u{uLx [qfðe sðtƒŒthe ytuAe fhðe Ë÷tn¼ÞwO Au. 8. W‚tð¤u r™ýoÞ ™ ÷uðtu: rhÞ÷ yu M xu x ™e {k Œ e™t fthýu „¼htx™w k ðt‚tðhý [thu ƒtsw òuðt {¤u Au íÞthu

W‚tð¤u ftuE r™ýoÞ ÷uðt™e sYh ™Úte. yLÞÚtt …M‚tðt™tu ðthtu ytðþu. 9. ÷tu™ {ksqh fhtð‚t …nu÷tk rƒÕzh …tËuÚte sYhe …u…Ëo ‚…tËe òð: ntu{÷tu™ {u ¤ ð‚t …nu ÷ tk rƒÕzËo su ft„¤tu yt…ðt™tu ntuÞ ‚u™e þh‚tu, ƒtu÷eytu, fhth™e rð„‚tu, nez™ ftuÕx, {uELxu™LË, ÷e„÷ ¾[to, hËeŒtu …u{uLx™e [wfðýe ð„uhu ƒtƒ‚tu [ftËe sðe. òu ft„¤tu y™u ztuõÞw{uLxTË ËtÚtu ‚u™e [ftËýe fhe ÷tu. yt W…htk‚ fE fE ËwrðÄt suðe fu …t‹f„, r÷VT x , ÷tEx, htu z ð„u h u ™ e òýfthe {u¤ðe ÷uðe. 10. «tusuõx ft{ …h ™sh: yufðth ‚{u {uBƒh Úttð. yux÷u Ë{tk‚hu ‚{thu ËtEx …h sðwk. ‚u™e ftÞoher‚, ð…™tht {xerhÞÕË ð„uhu™e ò‚ {trn‚e {u¤ððt sðwk. yt W…htk‚ «tusuõx™tu «„r‚ rh…tuxo …ý {u¤ððtu. ¾tË fhe™u ßÞthu ‚{tÁk Þwr™x ƒkÄt‚wk ntuÞ íÞthu ¾tË ft¤S ht¾ðe. 11. «tu…xeo ËM‚e ntuÞ …ý ‚u™e søÞt™e …ËkŒ„e: ½ýeðth ËM‚e «tu…xeo ÷uðt s‚tk ytswƒtsw™t ÷tuftu, ÷tufuþ™ ƒhtƒh ™ ntuÞ ‚tu ftÞ{ {txu yþtkr‚ ÚttÞ. fŒt[ Íqk…z…èe ntuÞ ‚tu ‚{the «tu…xeo™e rh-Ëu÷ ðuÕÞw ™ …ý {¤u. íÞthu ‚u ƒtƒ‚™u …ý yð~Þ æÞt™{tk ÷uðe. *

[trhºÞƒ¤ {t™ð™u ™h{tkÚte ™thtÞý ƒ™tðu Au [trhºÞ ½z‚h {txu ºtý ytÄth Au. fwxwkƒ, Ä{o y™u rþûtý. [trhºÞ y™u MðtMÚÞ ƒk™u Ë{t™ Au. ƒk™u™u ò¤ððt y™u s‚™ fhðw k sYhe Au . [trhºÞ {t™ðe™e ËtiÚte ‚tu …ý Ë{ts{tk ‚u Ÿ[tEyu hne þfþu. {týËu [trhºÞ {txu ¾[o fhðtu …z‚tu ™Úte. y™u [trhºÞƒ¤ {t™ð™u ™h{tkÚte ™thtÞý ƒ™tðu Au. ËtÁk [trhºÞ {t™ðt{tk ™{ú‚t, Ëh¤‚t y™u Ën™þe÷‚t suðt ËŒT„wýtu™u rðfËtðu Au. ytðt „wýtu ntuðtÚte {týË ËŒt[the ƒ™u Au. y™u yu™t{tk ™{ú‚t Ëh¤‚t y™u Ën™þe÷‚t su ð t „w ý tu rðfËu Au . [trhºÞðt™™e ytk¾tu{tk nk{uþt [{f y™u ‚us òuðt {¤u Au. su{ rðãt rð™ÞÚte þtu¼u Au. ‚u s he‚u [trhºÞÚte s {™w»Þ þtu¼u Au. s™ò„]r‚ «íÞu fuð¤ …wM‚feÞwk ¿tt™ su þt¤t- {ntþt¤tytu{tk ytsu y…tÞ Au ‚u fuð¤ htuS htuxe {txu W…Þtu„e ntuE þfu, su™tÚte ‚u ytí{r™¼oÞ ƒ™e þfu y™u Ëtht Sð™ {txu Ëw{t„o {u¤ðe þfu. Œhuf ÔÞÂõ‚{tk [trhºÞƒ¤ Ëw»twó hnu÷kw ntuÞ Au. ‚u™u ò„ú‚ fhðt™wk ƒ¤ ËwËkMfthe Ëßs™u y™u [trhºÞðt™ Ëk‚tu™kw {t„oŒþo™ {¤u ‚tu s ÔÞðnth{tk [trhºÞƒ¤ «„xu y™u ‚uÚte ‚u{™wk Sð™ËíÞ y™u Ëuðt{Þ sYh ƒ™e þfu. …ý Mðt{e rððuft™kŒu fÌtwk Au fu yt [trhºÞ „X™™wk ft{ {w~fu÷ Au. [trhºÞðt™ ÔÞÂõ‚ytu s yt [trhºÞ „X™™wk ftÞo fhe þfu y™u su Ë{ts™u „tihð{Þ Sð™ Sððt™wk ƒ¤ …qÁk …tze þfu Au. y{urhft™t LÞwsËeo htßÞ{tk ðuE™ „t{{tk rððuft™kŒ rðãt…eX ËkMÚtt ð»ttuoÚte [t÷u Au.

ytk¾tuŒu¾e- Ë™ xw zu™t Ëðuo ðtk[ftu™u

þw¼uåAf

™Þ™ …k[tu÷e (nuz yturVË EL[tso) 74/1, „tuhÄ™ …tfo, EË™…wh ƒË MxuLz …tËu, EË™…wh, y{ŒtðtŒ

Near Padshah Pole, Opp. Pragati Bank, Above Rajasthan Icecrean, Relief Road, Ahmedabad - 1.

PHONE : 25354604 r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

òýðt suðwk ƒe.…e.yu÷. yk„u™e {trn‚e òýtu „t{ztytu{tk ÷tuftu™u htþ™™u ÷„‚t ½ýt «§tu ntuÞ Au su{ fu y™ts …qh‚t «{tý{tk {¤‚wk™Úte, fuhtuËe™ ytuAwk yt…ð{tk ytðu Au, ËM‚t y™ts™t Œwft™Œthtu ÷tuftu ËtÚtu ËtÁk ð‚o ™ fh‚t ™Úte, y™ts {rn™t{tk ƒu-ºtý ðth s {¤u Au ð„uhu suðe y™uf {w~fu÷eytu ÷tuftu™u Út‚e ntuÞ Au. …hk‚w yuf «§ su ÷tuftu nk{uþt fh‚t ntu Þ Au fu ƒe.…e.yu ÷ . ÞtŒe{tk Ët[t „heƒ ÷tu f tu ™ tu Ë{tðu þ ÚttÞ Au . ƒe.…e.yu ÷ . ÞtŒe ƒ™tððt{tk ÔÞt…f «{tý{tk ¼úüt[th Út‚tu ntuÞ Au. ƒe.…e.yu÷. ÞtŒe fuðe he‚u ƒ™u Au, ‚u{tkÚte ƒe.…e.yu÷. Mftuh fuðe he‚u yt…ðt{tk ytðu Au y™u ‚u{™tu …tu‚t™tu Mftuh õÞtu Au ð„uhu su ð e {n¥ð™e ƒtƒ‚tu Ú te ÷tu f tu yòý ntuÞ Au. ƒe.…e.yu ÷ . ÞtŒe{tk fÞt ÷tuftu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au ƒe.…e.yu ÷ .ÞtŒe{tk ytŠÚtf he‚u …At‚ ÷tu f tu , Œr÷‚tu , ytrŒðtËeytu , rðf÷tk „ tu , rðÄðtytu , r™htÄth ð] Ø tu su ð t ÷tuftu™tu Ë{tðuþ Út‚tu ntuÞ Au. Ëhfthu ƒe.…e.yu÷. fwxwkƒ ònuh fhðt fux÷tf {t…Œkztu ƒ™tÔÞt Au,

‚u {w s ƒ ƒe.…e.yu ÷ . ÞtŒe{tk Ë{tðuþ ÚttÞ Au. …hk ‚ w nfef‚{tk ƒe.…e.yu÷.ÞtŒe{tk {tuxt ¼t„™t ÷tu f tu su { ™e …tËu …tft {ft™tu , ðtn™tu, ½h{tk ‚{t{ [esðM‚wytu y™u Ëthe ytŠÚtf …rhÂMÚtr‚ Ähtð‚t ntuÞ ‚uðt ÷tuftu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. Ët[t „heƒ ÷tuftu™tu Ë{tðuþ Út‚tu ™Úte ‚u™t {wÏÞ fthýtu ™e[u {wsƒ Au. ßÞthu ÞtŒe ƒ™tððt {txu Ëðuo fh™th xe{ ytðu Au íÞthu ½ýeð¾‚ {tuxt ¼t„™t ÷tuftu ¾u‚htu{tk yÚtðt {swhe fhðt „Þt ntuÞ Au yux÷u ytðt ÷tuftu™tu Ë{tðuþ fhðt™tu hne s‚tu ntuÞ Au. ½ýe ð¾‚ Ëðu o fh‚t Ë{Þu ½h{tk {tºt Mºteytu yÚtðt ð]Øtu ntuÞ Au suytu …tËu ƒÄe {trn‚e ntu‚e ™Úte yux÷u fux÷ef ðth Ëðuo fh™th xe{ …tËu ¾tuxe {trn‚e {¤‚e ntuÞ Au. htsfeÞ ð„ Ähtð‚t ÷tuftu y™u Ëh…k [ ™t Ëk ƒ k Ä eytu fu ytu ¤ ¾e‚tytu ™ tu Ë{tðu þ ƒe.…e. yu÷.{tk fhe ÷uðt{tk ytðu Au. òu ftuE yt™t rðÁØ «§ WXtðu ‚tu ‚u ð e ÔÞÂõ‚™u Ätf-Ä{fe yt…ðt{tk ytðu Au. {txu ftuE rðhtuÄ fh‚wk ™Úte. ƒe.…e.yu ÷ .ÞtŒe ƒ™e „Þt

…Ae, ‚u ™ e Þtu ø Þ [ftËýe „út{Ë¼t{tk Út‚e ™Úte. ƒe.…e.yu÷. ÞtŒe ƒ™tððt™e «r¢Þt Œh …tk[ ð»tuo ƒe.…e.yu÷. ÞtŒe ƒ™tððt{tk ytðu Au. ƒe.…e.yu÷. ™e ÞtŒe ƒ™tððt {txu rsÕ÷t „ú t { rðftË yusLËe îtht Œhuf „t{tu ‚Útt þnuhtu{tk Ëðuo fhðt{tk ytðu Au. yt Ëðu o fh™th xe{{tk rþûtftu , rþÂûtftytu y™u „ú t { r{ºttu ™ tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. Ëðuo fh‚e ð¾‚u yt xe{ Œhuf ½hu sE™u yuf «§tð÷e ¼hu Au su { tk Ëhfthu ™¬e fÞto {wsƒ™t Ëðt÷tu …qAðt{tk ytð‚t ntuÞ Au. su{ fu {ft™ …tu‚t™wk Au fu ™rn, ðtŠ»tf ytðf fux÷e Au, ½h{tk fux÷e ðM‚wytu Au, fux÷t ðtn™tu Au, ð„uhu yt he‚u «§tu …qAe Ëðuo xe{ Œhuf ½h™wk Vtu{o ¼h‚t ntuÞ Au. Ëðuo fÞto ƒtŒ ‚u Ëðuo Vtu{o rsÕ÷t „út{ rðftË yusLËe™u {tuf÷ðt{tk ytðu Au y™u íÞtk ÷t¼tÚteo y tu ™ e …ËkŒ„e fhðt{tk ytðu Au. Ëðuo™t ytÄthu su ‚u fwxwkƒ™u Mftuh yt…ðt{tk ytðu Au, su™u 0Úte 16 Mftuh, 17Úte 20 yuðt {t…Œkz fnuðtÞ Au. su ÷tuftu™wk ƒe.…e.yu÷. ÞtŒe{tk Ë{tðuþ ÚttÞ Au ‚u{™u Ëhfth îtht ƒnth …tzu÷e Þtus™tytu™tu ÷t¼ {¤u

Au, su{ fu ytðtË, rðrðÄ ÷tu™tu, …uLþ™ Þtus™tytu, r[hkSðe Þtus™t, s™™e Ëwhûtt Þtus™t, Ëkfx {tu[™ Þtus™t ð„uhu. ÷Âût‚ ònu h rð‚hý ÔÞðMÚtt nuX¤ su htþ™ftzo {¤u Au ‚u™tu {wÏÞ nu‚w Au fu „heƒ ÷tuftu™u …qh‚wk y™ts ÔÞtsƒe ¼tðu {¤e hnu y™u Œuþ{tk ¼q¾{htu ™tƒwŒ ÚttÞ. ÷Âût‚ ònuh rð‚hý ÔÞðMÚtt™e h[™t ytð~Þf [es ðM‚w y tu ™ t ftÞŒt nu X ¤ yu f ytŒuþ îtht fhðt{tk ytðe Au. ÷Âût‚ ònu h rð‚hý ÔÞðMÚtt nu X ¤ fu L ÿ Ëhfth y™ts …qÁk …tzu Au y™u ‚u™wk rð‚hý htßÞ Ëhfth îtht fhðt{tk ytðu Au. y™ts™u ÷„‚e rðrðÄ Þtus™t™e Œu¾hu¾ Ëðtuoå[ yŒt÷‚ r™Þr{‚ he‚u ht¾u Au. htßÞ y™u fu L ÿ Ëhfth™u Þtu s ™t™t y{÷ yk„u™t rh…tuxo hsq fhðt …ý Ëðtuoå[ yŒt÷‚ fnu Au. ÷Âût‚ ònuh rð‚hý ÔÞðMÚtt, yíÞtu Œ Þ yÒt Þtu s ™t, {æÞtö ¼tus™ Þtus™t, yÒt…qýto Þtus™t, Ëkfr÷‚ ƒt¤rðftË Þtus™t, ht»xÙeÞ {t‚]íð ÷t¼ Þtus™t, ht»xÙeÞ fwxwkƒ ËntÞ Þtu s ™t, Ëk … q ý o „ú t {eý htu s „th Þtu s ™t, su ð e Þtu s ™tytu W…h Ëðtu o å [ yŒt÷‚™t ytŒu þ tu

yt…u÷t Au. ƒe.…e.yu÷. ÞtŒe ƒ™‚e ð¾‚u sYhe ƒtƒ‚tu æÞt™{tk ht¾ðe 1. Ëðuo ßÞthu Útðt™tu ntuÞ ‚u …nu÷t …k[tÞ‚ îtht „t{{tk ztkze …extððe ÷tuftu™u òý fhðe òuEyu su Ú te ÷tu f tu Ëðu o ™ t Ë{Þu ½htu { tk ntsh hnu. 2. Ëhfthe ÷tuftu ËtÚtu fux÷ef Ët{tSf ËkMÚttytu™tu Ë{tðuþ Ëðuo fh‚e ð¾‚u fhðtu òuEyu. 3. Ëðuo™t su r™Þ{tu ™¬e fÞtuo Au ‚u «{týu s Ëðuo Útðtu òuEyu. 4. Ëhfthu Ë{Þu Ë{Þu ƒe.…e.yu÷.™t {t…Œkztu [ftËðt òuEyu …Ae Ëðuo fhðtu òuEyu. 5. „ú t {Ë¼tyu ÞtŒe sYh ‚…tËðe òuEyu y™u ‚u{tk ÷t„‚t sYhe VuhVth fhðt òuEyu 6. ÷tuftu™u ƒe.…e.yu÷. «r¢Þt yk„u …qhu…qhe {trn‚e Ëhfth ‚hVÚte sYh {¤ðe òuEyu. ƒe.…e.yu÷.™u ÷„‚t «§tu ¾qƒ „k¼eh y™u {n¥ð™t Au fthý fu ‚u ÷tuftu™t Sð™ …h ¾qƒ yËh fh‚t Au. {txu Ëhfthu ‚u{s ÷tuftuyu yt „k ¼ eh‚t™u Ë{S …tu ‚ t™e Vhòu ƒòððe òuEyu. ÞtŒe{tk yuf …ý ¾tuxwk ™t{ ytðe òÞ ‚tu yuf „heƒ fwxwkƒ …tu‚t™t n¬Úte ðkr[‚ ÚtE òÞ. {txu ÞtŒe{tk ¾tuxt ™t{ ™ òÞ ‚u ™ w k æÞt™ ht¾ðt™e sðtƒŒthe yt…ýe Au.

rŒ…tð÷e™t þw¼«Ëk„u ytkÏttuŒuÏteLtt ‚{t{ ðt[ftu™u ™q‚™ ð»ttor¼™kŒ™ ËtÚtu ™ðwk ð»to Ëw¾ŒtÞe, ythtuøÞ«Œ y™u {k„÷{Þe ™eðzu ‚uðe þw¼uåAtytu... þw¼uåAf

y÷eyË„h Þw. zeËtðt¤t 713, ™„e™t …tu¤, ÍfrhÞt {MSŒ …tA¤, he÷eV htuz, y{ŒtðtŒ-1 * {tu. 9979204667 r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

;bu fgt lmftuht:e ¹Jtm jtu Atu?

‘rsrsrJ»tt¥ yuxju SJJtle RåAt Ãt{ðguf SJlu Ãt{c¤ fturxle, vhtft»Xtle ntug Au vK ytvKu ytvKe r’lagto, };w a gto ylu SJlagto : e yòK ntuJtlu fthKu ytvKt fbobtk ntug yuxjwk ytgw»g vK Ntkr;:e, mthe he;u vqKoYvu CtudJe l:e Nf;t ylu ytvKu s ytvKt ygtuøg ytnth - rJnthlu fthKu ytvKt ytgw»g vh Dt; ytveyu Aeyu. ytgo "btuobtk Ãt{ðguf Jt;btk ytðbt fuL÷M:tlu ntug Au ylu ytðbtlwk fÕgtK fhJt Nheh Ãt{bwF mt"l ntuJt:e yule gtuøg ò¤JKe Jduhu vqKo he;u :tg yu btxu ytvKt bntvwhw»ttuyu Fqc rak;l fhe ytvKlu lJle; ytÃgwk Au.

mqgo-ak÷ ltze& mqgoltze (sbKwk lmftuhwk) ylu ak÷ltze (ztcwk lmftuh)kw yuxju fu Rkzt ylu rvkd¤t ltzele vtA¤ yuf mw»twBKt ltze ntug Au. mqgo-ak÷ ltze ’huf jdCd mJt:e ’tuZ fjtf atju Au. vK yu sgthu yuf ltzebtk:e ceS ltzebtk òg ðgthu yuf cu rbrlx btxu mw»twBKt ltze atj;e ntug Au yulu yægtðb ltze vK fnu Au. Ãt{tg& vt;ksj gtudbtk sKtÔgt bwsc fwkzrjlelt Wð:tl JF;u bqjt"th a¢btk mtzt ºtK dqka¤tk Jt¤elu y"tubwFu hnuje fwkzrjle mw»twBKt ltzebtk:e vmth :Rlu çt{ñhkæt{btk vntUaelu rJNwì ytlk’le ylwCqr; fhtJ;e ntug Au.

vae s;tu ntug Au. fR ltze atj;e ntug ðgthu fgt ftgtuo fhJt yu vK ©tìrJr" Ãt{fhKbtk ytatgo CdJk; ©e hðlNuFhmqrhS bnthtòyu rJN’ he;u ltU"ujwk Au. mJthu Ãt{t;& r¢gtlt rlnthlt mbgu sbKe ltze atj;e ntug yu J"w RÐ Au. m;; ak÷ltze atju ;tu fuxjtf mbgbtk vtu;tlt s b]ðgwle ytdtne fhe Nf;t ylu "bobg SJl SJ;t n;t. Ntgo vht¢bJt¤t ftgtuo fh;e JF;u sbKe mqgoltze atj;e ntug ;tu yu NwC òKJe ylu yulu ftgormrìle mqaf vK fne Nftg Au. yLg "boftgo fu yLg Ntkr;f

mqgoltze atj;e ntug ðgthu sbKt djuVt:e sbJwk ylu ak÷ltze atj;e ntug ðgthu bwFbtk ztce ctsw:e vtKe vmth fhJwk. ytxjwk yÇgtm:e ytJze òg ;tu rcbthe mtu òusl ’qh hnu Au

fR ltze atju Au?& yðgthu mqgo ltze fu ak÷ ltze fR atju Au yu òuJt btxu btºt nt:lt ytkd¤t cklu lmftuhtk vtmu htFJt:e Ïgtj ytJu Au fu cubtk:e yuf lmftuhtbtk ¹Jtm mnujtR:e ytJl-òJl fh;tu ntug Au ylu yu bwsc mqgo fu ak÷ltze atju Au yu l¬e :tg Au. mqgoltze atj;e ntug ðgthu bwFbtk ztce ctsw : u vtKe vmth fhJw k . ytxjw k yÇgtm:e ytJze òg ;tu rcbthe mtu òusl ’qh hnu Au. gtudeytu htºtu ;tu ytnth øt{nK l s fhu, vhk;w r’Jmu vK Nhehbtk

ytr’ ftgtuobtk ztce ak÷ltze NwC mqaf òKJe. Nk f h vtJo ; elt MJhtu ’ g mkJt’lt yuf vwM;fbtk vK yt rJNu rJN’ AKtJx fhuje Au. vwhw»t ylu Mºtele fR ltze atj;e ntug ðgthu mkmthmwF CtudJJt:e vwºt fu vwºte yJ;hNu yulkw rl’tl :R Nf;wk n;w.k ftuR mtultuøt{tVe bNelle sYh lntu;e vz;e ylu ðgthu Mºtelu ‘Ctuøgt¥ lnek ‘hûgt¥ blt;e n;e ylu çt{ñagolt Ôt{;ltu vK yluhtu brnbt n;tu. ceswk ftkR ytJzu lrn ;tu Ntkr;:e ¹Jtm ju;tk ytJzu ;tu vK btKm mwFe :R òg Au.

fuxjef btLg;tytu&

ht; l òuRyu yuxju fu ak÷ltze atj;e ntug ;tu sbu lnek. yuJt fuxjtg yÇgtmw ntug Au su btºt mkfÕv bqfelu ;uble ltze VuhJe Nfu Au. yLgtu btxu yuxju sb;e JF;u ztct vdu ZearKgwk htFelu sbJt cumJtle vìr; n;e fub fu ztct ZekaKle lm ’ctg yuxju ytvtuytv sbKe ltze NY :R s;e ntug Au. ceòu Wvtg yu vK Au fu ztce cdjbtk Ybtjltu ’ztu ChtJJt:e y:Jt ztcu vzFu mqR sJt:e vK sbKe ltze atjw :R òg Au. ylu mqgoltze atj;e ntug ðgthu øt{nK fhujtu ytnth mnujtR:e

¹Jtm btxu jÏgwk Au fu mJthu QX;e JF;u fR ltze atju Au yult yt"thu ytFt r’Jmlwk CrJ»g CtFe Nftg Au. Nwfj vûtbtk yufb, ces ylu ºteslu r’Jmu ak÷ltze yuxju fu ztcw lmftuhwk atj;wk ntug ylu ytkF Fqju ;tu yu r’Jm NwCfthf òg Au. vAe ºtK ºtK r’Jmle mtRfjbtk ¢bcì sJtlwk. mw’btk atu:, vtkab ylu Aêlu r’Jmu QX;e JF;u sbKe ltze yuxju fu mqgoltze atj;e ntug ;tu yu bkd¤, NwC ylu fÕgtKfthe :tg Au. vAe ºtK r’Jm ztce ctsw yub ºtK ºtK r’Jm ytd¤ dK;he fheyu ;tu f]»Kvûtle NYyt;lt ylu yk;lt AuÕjt ºtK ºtK r’Jm mqgoltze atj;e ntug ðgthu sbKtu vd cnth bqfe Ãt{Cwlwk ltbMbhK fhe r’lagto NY fhJe. cklu ltze atj;e ntug ;tu fq’ftu bthelu lnek WXJtlwk. vhk;w mqR s hnuJtlwk. cubtk:e yuf ltze ÔgJrM:; atju ðgthu s QXJwk yub sKtJujwk Au. Dhle cnth lef¤tu ðgthu vK ak÷ltze atj;e ntug ;tu ztctu vd vnujtk cnth bqfe ath vdjtk ztct vdltk s vnujtk bqfJt. mqgoltze yuxju fu sbKe ltze atj;e ntug ;tu sbKtu vd Dhle cnth vnujtk bqfe vtka vdjtk sbKt vdlt s vnujtk bqfJt.

btuxtCtdu ytvKlu yule Fch l:e ntu;e, vhk;w fR ltze atj;e ntug ðgthu Nwk ftgo fhJwk òuRyu yu NtMºttubtk jFtgwk Au ytle vtA¤tu Ji¿ttrlf mbsK vK hnuje Au

ytv mJuolu lq;l J»ttorClk’l

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

NwCuåAf

yrb;CtR vheF

òd]; ltdrhf gwJf bkz¤ (hrsMxh)

rNJmult (Ítul Ãt{bwF, bæg dwsht;, ’rûtK dwsht;) dwsht; htsg

bnucwccud btudj Ãt{bwF ml xwzu yFcth mn;kºte

auhbul

ytvle mbMgtlt mfthtðbf Wfuj btxu btdo’Nol fuL÷ Wvjç"

"e mtuNegj ftu.ytu. cUf je.

* ’uN ylu mbtslu bscq; fhJt frxcì :Ryu òd]; ltdrhf ;hefu gtuøg gtud’tl ytveyu

mkvfo

Ctøgtu’g ytulmo yumtumeyuNl vhermbt ftuBvjuût, me. S. htuz, yb’tJt’ - 380 006

frzgtfwR ath hM;t, rhjeV htuz, yb’tJt’ r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ntE ç÷z«uþh™t Ëwhûttí{f W…tÞ ntE ç÷z«uþh htu„™u òu ftƒq{tk ™ fhðt{tk ytðu ‚tu ‚u™u fthýu ntxoyuxuf, ÷fðtu, ƒúuE™ nu{hus, ÿÂüntr™, rfz™e VuÕÞtuh suðtk {tuxt htu„ ÚtE þfu Au. r[rfíËt rð¿tt™{tk ntE ƒe.…e.™u ËtE÷Lx rf÷h fnu Au. ‚uÚte ƒwÂØþt¤e {™w»Þtuyu …tu‚t™wk ç÷z«uþh ™tu{o÷ yux÷u fu W…h™wk ÷tune™wk Œƒtý 120 yu{yu{yu[S y™u ™e[u™wk ÷tune™wk Œƒtý 80 yu{yu{yu[S™e ™Sf s¤ðtE hnu ‚u {txu ‚fuŒthe ht¾ðe òuEyu. ntE ƒe.…e.™u fthýu {tÚtwk ¼thu ¼thu ÷t„ðwk, [¬h ytððt, At‚e{tk Œw:¾tðtu Útðtu fu At‚e ¼thu-¼thu ÷t„ðe, ðthkðth …uþtƒ fhðt sðw,k ™Ëftuhe Vqxðe, M™tÞw{tk Œw:¾tðtu, ïtË ÷uðt{tk ‚f÷eV …zðe, ntÚt …„™tk Auðtzt™t ¼t„{tk ¼thu…ýwk ÷t„ðw,k ÿÂüþÂõ‚ ytuAe Útðe, Úttf ÷t„ðtu, [nuht …h ÷tr÷{t ðÄe sðe suðtk ÷ûtýtu ðÄthuytuAtk «{tý{tk htu„e{tk òuðt {¤u Au. ç÷z«uþh htu„™wk [tu¬Ë r™Œt™ fhðt {txu MVeø™tu{u™tu{exh ™t{™wk ‚ƒeƒe Þkºt ð…htÞ Au, su ‚{t{ r[rfíËftu™u íÞtk W…÷çÄ ntuÞ Au. r[rfíËf îtht ç÷z«uþh {tÃÞt …Ae ‚u™wk [tu¬Ë «{tý ™¬e fhðt{tk ytðu Au. {ã (ŒtY), [t-ftuVe, ‚{tfw, „wx¾t, ƒeze-Ëe„thux™tk ÔÞË™™u ÷eÄu , {eXt™w k yrÄf Ëu ð ™ fhðtÚte, ÔÞtÞt{ ™rn fhðtÚte, ðÄthu …z‚e ®[‚t fu „wMËtu fhðtÚte, ô{h ðÄðt™u fthýu ÷tune™e ™¤eytu™e ÂMÚtr‚MÚtt…f‚t ½xe sðtÚte, ƒnu ™ tu { tk {u ™ tu … tu Í (yt‚oðr™ð]Â¥t) ft¤ Œhr{Þt™ rzBƒ „úkrÚtytu™tu Mºttð ½xðtÚte, þheh{tk Þwrhf yurËz™wk «{tý ðÄðtÚte, ÷tune{tk Íuhe

‚¥ðtu ™ u ðÄthu Ë{Þ Ëw Ä e hnu ð tÚte, {uŒMðe‚t, ‚™tð, ytðuþ «Ät™ «f]Â¥t, fez™e{tk Út‚e ftuE …ý ¾htƒe™u ÷eÄu, þheh™tk ftuE ¼t„{tk …Yk hnu‚wk ntuÞ ‚tu ‚u™e ytzyËhÚte, …qh‚e Ÿ½ ™ ÷uðtÚte, ftu÷uMxÙtu÷ ðÄðtÚte, …Þtoðhý{tk Út‚tk «Œq»tý™u ÷eÄu, skf Vqz ¾tðtÚte, yr‚þÞ „w Á (¼thu ) , rðŒtne (Œtn Wí…Òt fh™th), ‚eûý „wýðt¤t ¾tuhtf™wk Ëuð™ fhðtÚte, ztÞtrƒxeË™u ÷eÄu, yrÄf Ë{Þ Ëw Ä e {t™rËf ftÞo ¾U å Þu ht¾ðtÚte, yt™wðkrþf‚t™u ÷eÄu, ÓŒÞ {tuxwk ÚtE sðwk y™u „úkrÚtytu™tk Œtu»ttu y™u ¾htƒeÚte, {t™rËf yt½t‚ ÷t„ðtÚte ð„uhu fthýtu™u ÷eÄu htu„ ÚtE þfu Au. ntE ƒe.…e.™t ŒŒeoyu ÞtuøÞ r[rfíËf™tk {t„oŒþo™ ™e[u …tu‚t™wk ðÄu ÷ ƒe.…e.™w k Ët[w k fthý òýe™u ‚ŒTy™wËth r[rfíËt fhtððe òuEyu y™u su ™ e yu ð e EåAt Au fu {™u yt htu „ ¼rð»Þ{tk ™ ÚttÞ ‚u{ýu W…htuõ‚ fthýtuÚte ƒ[ðwk òuEyu, fu{ fu r«ðuLþ™ EÍ ƒuxh Äu™ õÞtuh. yt htu„Úte ƒ[ðt {txu™tk fux÷tkf Ëwhûttí{f W…tÞ ™e[u {wsƒ Au. * þhtƒ, ‚{tfw, „wx¾t, ƒezerË„thux ‚u{s ðÄw …z‚e [t-ftuVe™wk ÔÞË™ ntuÞ ‚tu ðnu÷e ‚fu Atuzðwk. * ðthkðth ƒe{th …ztÞ, {tÚtwk Œw:¾u, [¬h ytðu , „¼ht{ý ÚttÞ, ð„u h u ‚f÷eVtu sýtÞ ‚tu ƒe.…e. {…tð‚tk hne™u sYhe Ëthðth fhðe. * þheh y™u {™™u …qh‚tu ytht{ yt…ðtu. * ¢tuÄ, ÷zðwk, þºtw‚t, îu»t, ®[‚t, E»tto ™ fhðtk. * ò‚u ò‚u Œðtytu ÷uðe fu rƒ™sYhe

{¤‚t ntuÞ Au. * þtMºteÞ Ëk„e‚, yhtu{t Útuht…e (Ëw„kÄ îtht r[rfíËt) ð„uhu …ý ÷t¼«Œ Au. * r…¥tðÄof ¾tuhtf ™ ÷uðtu. * …ÈtË™, ðehtË™, rËØtË™, …ðo‚tË™, þþtkftË™, ò™wþe»ttoË™, Ëw ó ðehtË™, …Âù{tu ¥ tt™tË™, ¼q s k „ tË™, Ä™w h tË™, n÷tË™ y™u

Œðtytu ÷uðt™wk xt¤ðwk. * þõÞ ntuÞ íÞtk ËwÄe r™Œtuo»t W…[th fhðtk. * {tkË, {åAe, ð™M…r‚ ½e, ‚u÷, [eÍ, …™eh su ð e ðÄw r[f™tEðt¤e ðM‚wytu ™ ÷uðe fu ytuAe ÷uðe. * ¾wÕ÷t{tk htus Ëðthu [t÷ðt sðwk. Ëðthu nðt [tu Ï ¾e ntu Þ Au . rŒðË ŒhBÞt™™tk ðt‚tðhý{tk «Œq»tý™tk fýtu htrºt ŒhBÞt™ ½ýt ¾ht ƒuËe „Þt ntuðtÚte «Œq»tý™wk ÷uð÷ ðnu÷e Ëðth{tk ËtiÚte ytuAkw ntuÞ Au. Ëtks™t Ë{Þu «Œq»tý ËtiÚte ðÄthu ntuÞ Au. * yr‚þÞ ft{™wk ¼thý (ðfo÷tuz) ™ ht¾ðwk. * ‚™tð{wõ‚ ƒ™ðt™tk W…tÞ fhðt. su{tk Þtu„ ¾qƒ W…Þtu„e Au. * ðs™™u fkxÙtu÷{tk ht¾ðwk. ðæÞwk ntuÞ ‚tu ½xtzðwk. * yXðtrzÞt{tk yuf rŒðË W…ðtË fhðtu. su{tk V÷tnth ™rn fh‚tk ntushe™u ytht{ yt…ðtu. * ûtthðt¤wk …týe fu ðÄthu ûtthðt¤e ðM‚wytu ™ ÷uðe. * „tÞ™tk ½e™tu W…Þtu„ fhðtu. sq™wk „tÞ™wk ½e ðÄthu W…Þtu„e ntuÞ Au. * Ë¤k„ ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe ftuBÃÞwxh fu xeðe Ët{u ™ ƒuËðwk. * Ë…o „ k Ä t, ysw o ™ , „tu ¾ w h , …w™™oðt, ÷Ëý suðtk ytÞwðuoŒ™tk yt htu„ {txu y™uf W…Þtu„e yti»tÄtu™u ðiã™e Ë÷tn {wsƒ ÞtuøÞ {tºtt{tk ÷uðt. *…k[f{o yk‚„o‚ ytð‚e r¢Þtytu suðe fu rþhtuÄtht, rðhu[™, r™Yn ƒÂM‚, yÇÞk„ ð„uhu™t …ý ¾qƒ Ëtht …rhýt{

þðtË™ suðt ytË™tu ntE ƒe.…e.™e ‚f÷eV{tk VtÞŒtfthf Au. * y™w÷tu{-rð÷tu{, ™tze ð]ÂØ, þe‚÷e, þe‚fthe suðtk «týtÞt{ yt {txu W…Þtu„e Au. * òu ftuE htu„™u fthýu ntE ƒe.…e. ntuÞ ‚tu ‚u htu„™u {xtzðt™tk W…tÞtu fhðt. * sYh sýtÞ íÞtk r[rfíËf™e Ë÷tn y™u Ëthðth

çgwxeNeglle mjtn (1) nt: vhle ft¤tN ’qh fhJt ;:t rlFth -tJJt xtbuxtltu dh ;:t hm jdtzJtu. (2) ht;lt mq;tk vqJuo b" anuht vh yuf yXJtrzgt mw"e rlgrb; jdtJJt:e ðJat ftub¤ ;:t abfeje clu Au. (3) mk;htle Atjlu Atkgztbtk mqfJe ;ulwk aqhK cltJe NeNebtk Che htFJwk. cu abat b"btk mk;htlwk :tuzwk aqhK Cu¤Je Wcxl jdtzJwk. :zt r’Jmtu mw"e rlgrb; jdtJJt:e ðJat leFhu Au.

mtI’golt rlFthbtk ’q"lwk bn•J& (1) ’q" Nheh vh jdtzJt:e ðJatlwk YûtvKwk ’qh :tg Au ylu ðJat ftub¤ bwjtgb clu Au. (2) athtu¤elu ’q"btk Jtxe anuht vh jdtzJt:e ðJat rlFhu Au. (3) ’q"btk avxe beXwk Cu¤Je anuht vh mJth mtks jdtzJt:e Fejbtk htn; :tg Au. (4) DWklt jtuxbtk ’q" Cu¤Je ht;lt htFe ’uJwk mJthu anuht vh jdtzJt:e ðJatbtk:e ;ijeg;t ’qh :tg Au. (5) lFle mwk’h;t J"thJt lFlu :tuze Jth ’q"btk zqctze htFJt. (6) ftat ’q"btk Ylwk vqbzwk CeksJe ntuX vh jdtzJt:e ntuXle ft¤tN ’qh :tg Au. (7) duzbtk ’q" Cu¤Je Nhehu jdtzJt:e ðJat abfeje clu Au. (8) ’q" ylu ’nek mbtl btºttbtk Cu¤Je Nhehu btrjN fhJt:e ðJat mw’k h, bwjtgb, ytf»tof clu Au. (9) fuhele dtuxje ylu nhzu mbtl btºttbtk jR ’q" mt:u Jtxe Jt¤btk jdtzJwk. ºtem rbrlx ct’ Jt¤lu "tuR ltkFJt. Ftuztu ’qh fhJtltu mh¤ Wvtg Au. (10) anuht vhle fhaje ’qh fhJt ’q" ylu mhmJlwk ;uj Cu¤Je jdtzJwk.

mJuo øt{tnf rbºttu, NwCuåAftulu

lq;l J»ttorClk’l (ytu.) 22160516

●

(btu.) 9825067900

sg btk

rmÕf - mtheÍ h;lvtu¤, yb’tJt’

Ratanpole, Ahmedabad Ph. 2532586

593/1, jûbe còh, dux lkch-1, rmk"e btfuox, vtkafwJt, yb’tJt’ - 380 002

II Lajvanti II r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

ytkÏttuŒuÏte y¾ƒth™u y¼w‚…qðo ËnÞtu„ yt…ðt ƒŒ÷ ð÷Ëtz rsÕ÷t ‚Útt Œ{ý™t Ëðuo ðtk[ftu™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th

mJuolu lq;l J»ttorClk’l

þw¼uåAf

7, „tuÕz ftuE™ ftuB…÷uût, yÂø™ ƒufhe™e Ët{u, [÷t htuz, ðt…e, rs.ð÷Ëtz r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 1985 ◊Ì 2010 Á‘Ì‹Îo ¿ÎU‹Ìfl ¬ÌHÎfiÎ ¿Ëı‰Î÷Î Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ¤Îfl÷ Áfl¿Îflı ±ı¿ ·Î¬ ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘ wÏ’›Î ‰Î’flÌ fiÎA›Î »ı. ¿˘QMÀˇ˘·fl ±ıLÕ ±˘ÏÕÀfl …fifl·fi˘ Ïfl’˘À˝ ¿Ëı »ı ¿ı 1980 ◊Ì 2008fiÌ ÁÎ· Á‘Ì‹Îo Áfl¿ÎflÌ Ï÷ΩıflÌ‹Îo◊Ì ‰’flÎ›ı·Î ±oÿÎ…ı 72,000 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ÏËÁÎ⁄ … ‹‚÷˘ fi◊Ì. …Q‹-¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±ı¿ ¿fl˘Õ ÿÁ ·Î¬fiÌ ‰V÷Ìfiı ÁÎ«‰‰Î ÁÎÕÎ ÁÎ÷ ·Î¬ ÁflZÎÎ¿‹Ì˝±˘fiı ÷ˆfiÎ÷ ¿fl‰Î ’Õı »ı. ’ÚJ‰Ì ’flfiÎ V‰√˝ ¿ÎU‹ÌflfiÌ ËÎ·÷ ±Î…ı fi¿˝◊Ì ’HÎ ⁄ÿ÷fl ◊¥ «Ò¿Ì »ı. »ıS·Î ±œÌ ‹ÏËfiÎ◊Ì ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ω ΩHÎı Áfl¿Îfl ÁÎ‹ı …o√ı «ÕÌ »ı. 100◊Ì ‰‘ fiÎ√Ïfl¿˘ ’˘·ÌÁ ±fiı ÁflZÎÎÿ‚˘fiÌ √˘‚Ì±˘◊Ì ËHÎÎ¥ «Ò@›Î »ı. Ãıfl Ãıfl ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl Ï‰fl˘‘Ì ·˘¿…‰Î‚ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ωfiı ¿˘HÎ ⁄Ëı¿Î‰ı »ı? ±Î fiÎ’Î¿ ±·√Î‰‰ÎÿÌ ÊÕ›ohÎ ’Î»‚ ’ÎÏ¿V÷Îfi …‰Î⁄ÿÎfl »ı ±ı zÀfiÎø‹◊Ì ±ΩHÎ Ë˘‰Îfi˘ Õ˘‚ Ë‰ı ±‹ıÏfl¿Î ’HÎ ¿flÌ Â¿ı ÷ı‹ fi◊Ì. 1989 ⁄Îÿ ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±Î…ı Ë‰ı ±ı ¿ Î±ı ¿ Ï‰zÀfi‰ÎÿÌ «‚‰‚ «fl‹ÁÌ‹Î±ı ÂÎ ‹ÎÀı ’Ë˘o«Ì? ÿÏfi›Î¤flfiÎ flÎ…fiı÷Î±˘ ΩHÎı »ı ¿ı ±‹ıÏfl¿Ì flÎpˇ’Ï÷ ±˘⁄Î‹Î ±Î√Î‹Ì fi‰ıQ⁄fl‹Îo ¤Îfl÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ı ±Î‰Ì flèÎÎo »ı ±ı ’Ëı·Îo ’ÎÏ¿V÷Îfiı ±Î ÷˘NÎfi V’˘LÁfl (≠Î›˘Ï…÷) ¿flÎT›o »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfi ±√Îµ ¤Îfl÷ ÁÎ◊ı ¿ÎU‹Ìfl ‹tı ›¢˘ ¿flÌ «Ò@›o »ı. zÒÁHÎ¬˘flÌ ±fiı ÁflËÿ ’Îfl◊Ì hÎÎÁ‰Îÿ Nı·Î‰Ì «Ò@›o »ı. Ë‰ı …›Îflı ËÎ◊ ËıÃÎ ’Õ˚›Î ±ıÀ·ı ≠ΩfiÌ ·Î√HÎÌ ¤Õ¿Î‰Ì flèÎo »ı. ⁄ı ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±Î … Ï‰zÀfi‰ÎÿÌ ’Ïfl⁄‚˘±ı Ï‰‘ÎfiÁ¤Î ±fiı ·˘¿Á¤ÎfiÌ «ÒÀo HÎÌfi˘ ⁄ÏËW¿Îfl ¿fl‰Î ±ı·Îfi ±ÎM›o Ë÷o I›Îflı ≠Ω±ı fi¿ÎflÎI‹¿ ≠Ï÷ÁÎÿ ±ÎM›˘ Ë÷˘ ’flo÷ ±Î…ı ±ı … ≠Ωfi˘ ±ı¿ ‰√˝ ¤Îfl÷ Áfl¿Îflfiı …Q‹-¿ÎU‹Ìfl »˘Õ˘ ±ı‰Î fiÎflÎ ·√Î‰Ì ΩËıfl flV÷Î ’fl

¤Îfl÷fiÎ ËÎ◊‹Îo◊Ì ¿ÎU‹Ìfl Áfl¿Ì flèÎo »ı?

≠ÿÂ˝fi ¿flÌ ÁflZÎÎÿ‚˘fiı ¬S·Ì »Î÷Ì ’fl √˘‚Ì±˘ «·Î‰‰Î ±ÎúÎfi ¿flı »ı. ¥ÿfiÎ Ïÿ‰Áı ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ K‰… Nfl¿Î‰ı »ı. Áfl¿ÎflÌ ¿«ıflÌ±˘‹Îo ÷˘ÕN˘Õ ¿flı »ı ±fiı ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ÁÎ◊ıfiÌ ‹ohÎHÎÎfi˘ ¬S·ı±Î‹ Ï‰fl˘‘ ¿flı »ı. ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ı »ı ¿ı... ±˘⁄Î‹Îfiı ≠÷ÌÏ÷ ◊Î› ¿ı ¿ÎU‹ÌflfiÎ ·˘¿˘ ±Î{ÎÿÌ {o¬ı »ı. ’ÎÏ¿V÷Îfi ±fiı ÁflËÿ ’ÎflfiÎo hÎÎÁ‰ÎÿÌ ÷I‰˘ ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±ÂÎoÏ÷ ¤Õ¿Î‰‰Î‹Îo ÁN‚ ◊›Îo »ı ±fiı ¤Îfl÷fiÌ Áfl¿Îfl ÏfiWN‚ fiÌ‰ÕÌ »ı . ±˘‹Îfl ±OÿS·Î◊Ì ‹ÎoÕÌfiı ‹fi‹˘ËfiÏÁoz ÷¿ Á˙ ±Î ÏfiWN‚÷Î ‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl »ı. ¤Ò Ï ‹ÿ‚, Ë‰Î¥ÿ‚ ±fiı fi˙¿Îÿ‚fiÎ ‰ÕÎ±˘±ı ‰ÕÎ≠‘Îfi ÁÎ◊ıfiÌ ⁄ıÃ¿‹Îo Á˘› {ÎÀ¿Ìfiı ¿ËÌ ÿÌ‘o »ı ¿ı ’ÏflÏV◊Ï÷ Ë‰ı Ï‰¿À ⁄fiÌ flËÌ »ı. ⁄oÿÒ¿fiÌ √˘‚Ì◊Ì Ák–Î ≠ÎÅ ¿flÌ Â¿Î›, ÂÎo Ï ÷ fiËÌo . ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ·˘¿ÂÎËÌ À¿Î‰‰Î ≠Ωfi˘ Ï‰rÎÁ ∞÷‰˘ …wflÌ »ı. ¿ÎU‹ÌflfiÌ ≠Ωfiı ’˘Ï·ÏÀ¿· (flÎ…¿Ì›) ’ı¿ı…◊Ì ¬flÌÿÌ Â¿ÎÂı? wÏ’›Î ¬«˝ ‰ Î◊Ì ¿ÎU‹ÌflfiÎ fiı ÷ Î±˘fiı ¿ÿÎ« ¬flÌÿÌ Â¿ÎÂı, ≠Ωfiı fiËÌo. 1985 ◊Ì 2010 Á‘Ì‹Îo N@÷ ¿ÎU‹Ìfl ¬ÌHÎfiÎ ¿Ëı‰Î÷Î Ï‰¿ÎÁ ‹ÎÀı ¤Îfl÷ Áfl¿Îflı ±ı¿ ·Î¬ ¿fl˘Õ Ïfl’ÌÀ ±ı¿ ·Î¬ ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘ wÏ’›Î ‰Î’flÌ fiÎA›Î »ı. ¿ÎU‹ÌflfiÌ Áfl¿Îfl ÿfl ‰Êı˝ 30,000 ¿fl˘Õ wÏ’›Î ±Î›˘Ï…÷ ¬«˝fiÎ ¤Î√w’ı Ï‰¿ÎÁfiÌ ›˘…fiÎ ’Î»‚ ¬«ı˝ »ı. ¿ÎU‹ÌflfiÌ ≠Ωfiı ‹fi‹˘Ëfi ±fiı ‰Î…’ı › Ì ÁÏË÷fiÎ ’Îo « ‰ÕÎ≠‘Îfi˘±ı 43,500 ¿fl˘Õ◊Ì ‰‘fiÎo Õı‰·’‹ıLÀ ’ı¿ı…

±ÎM›Îo »ı, ’flo÷ ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ωfi˘ Ï‰¿ÎÁ ¿ı ≠√Ï÷ ◊¥ Ë˘‰ÎfiÎo ¿˘¥ Ï«Xfi˘ ‰fl÷Î÷Îo fi◊Ì. ‰ÎV÷‰‹Îo ±Î ±⁄Ωı wÏ’›Î @›Îo «Îoµ ◊¥ Ω› »ı? ¿˘QMÀˇ˘·fl ±ıLÕ ±˘ÏÕÀfl …fifl·fi˘ Ïfl’˘À˝ ¿Ëı »ı ¿ı 1980 ◊Ì 2008fiÌ ÁÎ· Á ‘ Ì‹Îo Áfl¿ÎflÌ Ï÷ΩıflÌ‹Îo◊Ì ‰’flÎ›ı·Î ±oÿÎ…ı 72,000 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ÏËÁÎ⁄ … ‹‚÷˘ fi◊Ì. ¿ÎU‹ÌflfiÎ ÷‹Î‹ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ ·oÕfi, ÏV‰À˚{·ı˝LÕ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î‹Îo …¥ …·ÁÎ ¿flı »ı. Ï‹·¿÷˘ ¬flÌÿı »ı, ⁄ı fio⁄flfiÎo fiÎHÎÎo ÀˇÎLÁNfl ¿flı »ı ±fiı ¿ÎU‹ÌflÌ ≠Ωfiı 21‹Ì ÁÿÌfiı ⁄ÿ·ı 19‹Ì ÁÿÌfiÌ ‹ÎfiÏÁ¿÷Î ÷flN ‘¿ı·ı »ı. fiı÷Î±˘fi˘ ≠Ω ’fl ¿˘¥ ±o¿Â fi◊Ì. fiı÷Î±˘fiÌ ≠Ω‹Îo

·˘¿Ï≠›÷Î ¿ı Ï‰rÁfiÌ›÷Î fi◊Ì. ¤Îfl÷Ï‰fl˘‘Ì ¤ÎÊHÎ˘ ¿flfiÎflÎ flÎ÷˘flÎ÷ ËÌfl˘ ⁄fiÌ Ω› »ı. ‹Ëı⁄Ò⁄Î ‹Ï≈÷ Ák–Î‹Îo Ë˘› I›Îflı ¤Îfl÷fiÎ ⁄o‘ÎflHÎfiı ‰NÎÿÎfl flËı‰ÎfiÎ Â’◊ ·ı »ı ±fiı ‰Ï’ZÎ‹Îo ⁄ı Á ı I›Îflı ¿ÎU‹Ìflfiı ±Î{ÎÿÌ ±’Î‰‰Î◊Ì ‹Îo Õ Ìfiı V‰Î›k–ÎfiÌ ‰Î÷˘ ¿flÌ ÁV÷Ì ≠ÏÁÏ¢ ±fiı ·˘¿Ï≠›÷Î ‹ı‚‰ı »ı. …Q‹- ¿ÎU‹ÌflfiÌ Áfl¿Îfl Áo’ÒHÎ˝’HÎı ¿ıLƒ ’fl ±‰·oÏ⁄÷ »ı. flÎ…› Áfl¿Îfl ‰ËÌ‰À «·Î‰‰Î N@÷ 25 À¿Î ±Î‰¿ fl‚Ì Â¿ı »ı, ⁄Î¿ÌfiÌ 75 À¿Î ¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÌ √˛ÎLÀ ’fl √ÎÕo √⁄Õı »ı. ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ’Îo « ·Î¬◊Ì ‰‘ Áfl¿ÎflÌ ¿‹˝ « ÎflÌ±˘ »ı . ‰ÎV÷‰‹Îo 50 À¿Î ¿‹˝ « ÎflÌ±˘◊Ì ¿Î‹ «Î·ı ÷ı ‹ »ı »÷Îo

fl˘…√ÎflÌfiÌ ÷¿˘ ‰‘Îfl‰Î Áfl¿ÎflÌ Ï÷ΩıflÌ ’flfi˘ ¤Îfl ‰‘ÎflÎ› »ı. ÿıÂfiÎ ±L› ≠Îo÷˘ ¿fl÷Îo ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ⁄ıfl˘…√ÎflÌfi˘ ÿfl ÿ˘œ˘ »ı. ÿıÂfiÌ ÁflıflÎÂ ±Î‰¿ ±fiı Ï‰¿ÎÁÿfl ¿fl÷Îo …Q‹-¿ÎU‹Ìflfi˘ Ï‰¿ÎÁ ¬ÎVÁ˘ ±˘»˘ »ı. ΩËıflZÎıhÎfiÎo 23 ±ı¿‹˘‹Îo◊Ì N@÷ «Îfl … fiN˘ ¿flı »ı. ⁄Î¿ÌfiÎo 19 ÿı‰Î‚o ¿Îœ‰ÎfiÌ ËflÌNÎ¥‹Îo »ı. …Q‹-¿ÎU‹Ìfl‹Îo ±ı¿ ¿fl˘Õ ÿÁ ·Î¬fiÌ ‰V÷Ìfiı ÁÎ«‰‰Î ÁÎÕÎ ÁÎ÷ ·Î¬ ÁflZÎÎ¿‹Ì˝±˘fiı ÷ˆfiÎ÷ ¿fl‰Î ’Õı »ı. ¿ÎU‹Ìfl ¬ÌHÎ‹Îo µ’·O‘ …‹Ìfi‹Îo◊Ì ÿÁ À¿Î◊Ì ±˘»Ì ‹ÎhÎ ÿÁ ·Î¬ ±ı¿fl‹Îo ¬ı÷Ì ◊Î› »ı. …Q‹-¿ÎU‹Ìfl ±ı¿ flÎ…› ÷flÌ¿ı ±L› ≠ÿıÂ‹Îo◊Ì ÿfl ‰Êı˝ 25,000 ¿fl˘ÕfiÌ ±Î›Î÷ N@÷ ¬ÎzÁÎ‹√˛Ì ±fiı ÿ‰Î±˘ ’ıÀı ¿flı »ı, …›Îflı ËıLÕÌøÎ≈À ±fiı Ë˘ÏÀ˝¿S«flfiÌ ⁄fiÎ‰À˘fiı ¬Î÷ı ‹ÎoÕ 6◊Ì 7 ËΩfl ¿fl˘ÕfiÌ Ïfi¿ÎÁ ¿flÌ Â¿ı »ı. ¿ÎU‹Ìfl‹Îo ≠‰ÎÁÌ±˘fiÌ ÁoA›Î L›Òfi÷‹ ◊¥ «Ò¿Ì »ı. ≠‰ÎÁfi µz˘√ ¤Îo√Ìfiı ¤y˘ ◊¥ √›˘ »ı. Á‹√˛ ÿıÂ‹Îo ‹ÎhÎ ¿ÎU‹Ìfl ±ı‰o flÎ…› »ı ¿ı …›Îo ¬Îfi√Ì µz˘√˘ Ï‰¿V›Î fi◊Ì. ÀˇÎLÁ’ıflıLÁÌ ¥LÀflfiı Â fi·fiÎ ±Ëı ‰ Î· ±fi Á Îfl ¤Îfl÷‹Îo ¤˛pÎ«Îfl‹Îo ¿ÎU‹Ìfl ⁄ÌΩ fio⁄flı ±Î‰ı »ı. ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¿ÎU‹ÌflfiÎ ·˘¿˘ ’Î»‚ T›Ï@÷ÿÌÃ 9661 wÏ’›Î ¬«ı˝ »ı …ı ÁflıflÎÂ √…flÎ÷Ì ’Î»‚ ¬«ÎÛ÷Ì fl¿‹ ¿fl÷Îo «Îfl √HÎÎ »ı. Ï⁄ËÎflÌ ¿fl÷Îo hÎHÎ √HÎÎ »ı. ’Ò‰˘˝k–fl flÎ…›˘ ±ÎÁÎ‹ ±fiı ‹ÏHÎ’ fl fiÎ ·˘¿˘ ¿fl÷Îo ⁄‹HÎÎo fiÎHÎÎo ¿ÎU‹ÌflÌ ’Î»‚ ¬«ÎÛ› »ı »÷Îo› ¤Îfl÷fiı …ÂfiÎ ⁄ÿ·ı …÷Îo ÂÎ ‹ÎÀı ‹‚ı »ı? …‰ÎËfl·Î· fiËı v ◊Ì ‹Îo Õ Ìfiı ‹fi‹˘ËfiÏÁo z fiÎ ÷o h Î Á ‘ Ì (±’‰Îÿ ÏÁ‰Î› ÷‹Î‹ Áfl¿Îfl˘fiÎ ‰ËÌ‰À‹Îo) ¬ÎÀ·ı ¬˘Õ ±ı »ı ¿ı ÏÿSËÌfiÌ Áfl¿Îfl ¿ÎU‹Ìfl‹Îo fiı÷Î±˘ ΩıÕı ‰Î÷˘ ¿flı »ı, flÎ…¿Ì› ’ZÎ˘fiÎ √˘ÕNÎ‘fl ±fiı ⁄‚‰Î¬˘fl ylwmk"tl vtl (17) vh

Mo. 9898193142

RubbyElectricals Industrial Electric Goods Earthine Material Armoured Cable All Types of Switch Gears Labour Contrctor 28-42, Kamavat Shopping Center, Beacherpura Road, Ahmedabad Highway, Palanpur - 385 001 e-mail: rubby_eke@yahoo.com

r’vtuðmJe - 2011

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011 Ák–Îfiı ‰NÎÿÎfl ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ Ï‰rÁfiÌ›÷Î ÷Ï‚›ı ’Ë˘o « Ì «Ò ¿ Ì »ı . ±ÎvÏÊ¿Îo Õ , ¿˘‹fi‰ı S ◊ √ı Q Á, ±ÎÿÂ˝ ËÎµÏÁo √ ≠¿flHÎ, ⁄˘N˘Á˝ ·Îo « ¿ı Á , ‹Î›Î‰÷Ì, ‹·Î›‹, ·Î·, ÏÂ⁄ Â˘flıfi ÁÎ‹ıfiÎ ¿ıÁ˘◊Ì ‹ÎoÕÌfiı ±ı. flÎΩ ⁄˛ÎLÕ ÀıÏ·¿˘‹ ¿˙¤ÎoÕ ÁÒ«‰ı »ı ¿ı ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ ËÎ·÷ ¿Ã’Ò÷‚Ì Á‹Îfi ◊¥ «Ò¿Ì »ı. ÂÎ ‹ÎÀı? ΩıÕ˘ @›Îo Õo¬ı »ı? ±ÎvÏÊfiÎ Õ˘@Àfl Ï’÷Î ±fiı ‹Î÷Î ÁÎ‹ı Âo¿ÎfiÌ Á˘› ÷Î¿‰Î µ’flÎo÷ ±L› ‹ËI‰’ÒHÎ˝ ’flÎ‰ÎfiÌ Â˘‘ Â@› »ı »÷Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ±Î ¿ıÁ‹Îo ¿·˘{fl Ïfl’˘À˝ ¤fl‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. …›Îflı ‰Î…’ı›Ì ‰ÕÎ≠‘Îfi Ë÷Î I›Îflı lÌ‹Îfi ·Î·¿ÚWHÎ ±Õ‰ÎHÎÌfio fiÎ‹ ’HÎ ⁄Î⁄flÌ K‰oÁfiÎ ÊÕ˚›ohÎ‹Îo◊Ì fiÌ¿‚Ì √›o Ë÷o ±ı ‰Î÷ ›˘√Îfi›˘√ fi◊Ì. ±Õ‰ÎHÎÌ ¿Ëı »ı ¿ı ÷ı±˘fiı NÁÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¥flÎÿÎ’Ò‰˝¿ fiÎ‹ zÁÎÕ‰Î‹Îo ±ÎT› o Ë÷ o ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ÷’ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘±ı ›˘B› ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ¿ı √ ¶ÎflÎ 1.76 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ¿˙¤ÎoÕfi˘ ±oÿÎ… ±’Î›˘ »÷Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥ ‹˙fi flËÌ ±fiı flÎ…¿Ì› √˘Ã‰HÎ ’Îfl ’ÕÌ ±ıÀ·ı ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎ Ω⁄Îo{ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘±ı ’Ò‰˝ ÀıÏ·¿˘‹ ‹ohÎÌ flÎΩfiı ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ …ı· Ë‰Î·ı ¿flÌ ÿÌ‘Î. ±ÎvÏÊ¿Îo Õ ‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı ÏÿSËÌfiÌ ±ÿÎ·÷ı ‰‘ ±ı¿ ÷‹Î«˘ ‹Î›˘˝ »ı. ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ±ÎvÏÊ ËI›Î¿ÎoÕfiÌ ÷·V’ÂÌ˝ ÷’ÎÁ ¿flÌfiı Â˘‘Ì ¿Îœ˚›o ¿ı ⁄Î’ÕÌ ±ÎvÏÊfiÌ ËI›Î ◊¥ ±ı ’Ëı·Îo ÷ıfiÌ ’fl ⁄‚ÎI¿Îfl √ΩflÎ›˘ Ë÷˘. ËI›Î ±ÎvÏÊfiÎ w‹‹Îo fiË˘÷Ì ◊¥. ±ÎvÏÊfiÎo ‰jÎ˘, µ’‰jÎ˘ ⁄ÿ·‰Î‹Îo ±ÎT›Îo Ë˘‰ÎfiÎ ’flÎ‰Î N˘flıÏLÁ¿ ÷F…˚GÎ˘±ı ±ÎM›Î Ë÷Î. ±ÎvÏÊfi˘ ‹Ú÷ÿıË …ı ’·o√ ’fl ’Õ˚›˘ Ë÷˘ ±ıfiÌ «Îÿfl «˘A¬Ì Ë÷Ì. ‹Î◊Î ’fl ∞‰·ıHÎ NÀ¿˘ ’Õ˚›˘ Ë˘‰Î »÷Îo ’◊ÎflÌ ·˘ËÌ◊Ì ¤ÌfiÌ ◊¥ fiË˘÷Ì. ‹ÎhÎ ·˘ËÌfiÎ »ÎoÀÎ ±fiı flı·Î ÿı¬Î÷Î Ë÷Î. ±ÎvÏÊfiÎ

ÁÌ⁄Ì±Î¥ ¬ÿ ±ı¿ ¿˙¤ÎoÕ »ı?

√‚ÎfiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ÁÏ…˝¿· »flÌ ‰Î’flÌfiı fiÁ˘ ¿Î’Ì fi¬Î¥ Ë˘› ±ı‰Ì ÁÎÏ⁄÷Ì ‹‚Ì »ı. ±ÎvÏÊfiÌ ËI›Î ¿ÿÎ« w‹ ⁄ËÎfl ¿ı

·Î·fiÌ ËI›Îfi˘ ¿ı Á ›Îÿ ±Î‰ı »ı ? ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ ’˘· ±ı Ï¿VÁÎ‹Îo ’HÎ ’Î»‚◊Ì ¬Ò·Ì Ë÷Ì ¿ı ’Ò‰˝ flÎpˇ’Ï÷fiÎ ’˙hÎfiı ⁄«Î‰‰Î ÷’ÎÁfiı ±ÎÕÎ ’ÎÀı «ÕÎ‰Î¥ Ë÷Ì. «oÕÌ√œfiÎ

±fl∞ ÏÿSËÌ ËÎ¥¿˘À˝ fi ı ¿flÌ Ë÷Ì. ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ±ÿÎ·÷fiı ¿èÎ o Ë÷ o ¿ı ¥ÀÎÏ·›fi Ï⁄{fiıÁ‹ıfi ¿‰˘Àˇ˘«Ì±ı ⁄˘N˘Á˝ ÷˘’fiÎ Á˘ÿÎ‹Îo ¿À¿Ì ·Ì‘Ì Ë˘‰ÎfiÎ ¿˘¥ ’flÎ‰Î ‹fiı 20 ‰Ê˝fiÌ ÷’ÎÁ ÿflÏ‹›Îfi ‹Y›Î fi◊Ì, ’ÏflHÎÎ‹ı ¿‰˘Àˇ˘«Ì ÁÎ‹ıfi˘ ¿ıÁ ’Õ÷˘ ‹Ò ¿ ‰ÎfiÌ ÷◊Î Ï‰ÿı Â ◊Ì ÷ı ± ˘fiı ¤Îfl÷‹Îo ·Î‰Ìfiı ¬À·˘ «·Î‰‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ±‹ı ’Î»Ì ¬ıo«Ì±ı »Ì±ı. ‹ΩfiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı , ±Î … ¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÎ fiÎHÎÎo ‹ohÎÎ·›fiÎ ±Î‰¿‰ıflÎ Ï‰¤Î√ı ‰ÀÎHÎÎ ‰ıflÌ fiÎ¬÷Î ¿èÎo ¿ı, ÂjÎ˘fiÎ Á˘ÿÎ√fl Ï‰HÎ «äÎ±ı 52.6 ¿fl˘Õ ±fiı ¿‰˘Àˇ˘«Ì±ı 70 ·Î¬ Õ˘·fl ¿À¿Ìw’ı ·Ì‘Î Ë˘‰ÎfiÎ ÿV÷Î‰ı∞ ’flÎ‰Î ±‹ÎflÌ ’ÎÁı µ’·O‘ »ı ±fiı ±Î ⁄ıfiÎ‹Ì ±Î‰¿ ’fl ¿fl‰ıfl˘ fi ¤fl‰ÎfiÌ ‹ıÀfl Ë∞ ’HÎ ¥L¿‹Àı@Á ±ı’ı·ıÀ ÏÀˇO›fi· Á‹ZÎ ’Õ÷fl »ı. ‰ÕÎ≠‘Îfi ¿«ıflÌfiÌ ÁÌ‘Ì ÿ˘fl‰HÎÌ Ëı Ã ‚ ¿Î‹ ¿fl÷Ì ÁÌ⁄Ì±Î¥ ‹…⁄Òfl »ı, ·Î«Îfl »ı, Á˘Ïfi›Î ‹ıÕ‹fiı

ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı @›Îflı¿ ±ÎÿÂ˝ ËÎµÏÁo√ ¿˙¤ÎoÕ‹Îo ‹A›‹ohÎÌfiÌ ÁoÕ˘‰HÎÌ ’fl‰Îfl ◊Î› ÷˘ ÿV÷Î‰ıΩı ‹‚÷Î fi◊Ì. ¿˘‹fi‰ıS◊ √ıQÁ‹Îo ÁflıÂ ¿·‹ÎÕÌ ±ÎHÎÌ ‹oÕ‚ÌfiÎo ¿¿‹˘˝fiÌ ±Î¬Ì NÎ¥· √‹ ◊¥ √¥ Ë÷Ì ±L›hÎ V◊‚ı ◊¥ »ı ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ·ÎÂfiı w‹‹Îo ÁNÎ¥ ¿flÌfiı √˘Ã‰‰Î‹Îo ±Î‰Ì Ë˘‰ÎfiÎ ’flÎ‰Î µ’·O‘ »ı. ±ÎvÏÊfiÎ Õ˘@Àfl Ï’÷Î ±fiı ‹Î÷Î ÁÎ‹ı Âo¿ÎfiÌ Á˘› ÷Î¿‰Î µ’flÎo÷ ±L› ‹ËI‰’ÒHÎ˝ ’flÎ‰ÎfiÌ Â˘‘ Â@› »ı »÷Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ±Î ¿ıÁ‹Îo ¿·˘{fl Ïfl’˘À˝ ¤fl‰ÎfiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹ÌÏÕ›Îfio ÿ⁄ÎHÎ fi Ë˘÷ ÷˘ ¿ÿÎ« ±Î ¿ıÁ‹Îo @›Îflfio › ¤Ìfio Áo¿ı·Î¥ √›o Ë˘÷! …ıÏÁ¿Î

’Ò‰˝ ÕÌ∞’Ì flÎÃ˘flfi˘ ‹Î‹·˘ Ωı ‹ÌÏÕ›Î±ı «√ÎT›˘ fi Ë÷˘ ÷˘ 18 ‰Êı˝ ’HÎ ’Î’fi˘ zÕ˘ »·¿Î›˘ fi Ë˘÷. ±Î ÷‹Î‹ Ï¿VÁÎ±˘ T›Ï@÷√÷ »ı »÷Îo ≠ΩfiÌ ·Î√HÎÌ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î ¥‹˘Âfi· ¿ıÁ »ı. ’flo÷ Á‹√˛ flÎpˇfiÎ ±◊˝¿ÎflHÎ ±fiı flÎ…¿ÎflHÎ ÁÎ◊ı ΩıÕÎ›ı·Î Ï¿VÁÎ‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥fio ’˘÷ ¿ı‰o ≠¿ÎÂı »ı? ⁄˘N˘Á˝¿ÎoÕ‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı 20 ‰Ê˝ ⁄Îÿ ¿‰˘Àˇ˘«Ìfiı @·Ìfi«ÌÀ ±Î’‰ÎfiÌ

flÎ∞ flÎ¬‰Î ⁄˘N˘Á˝ ¿ıÁ‹Îo Á˙fiı @·Ìfi«ÌÀ ±Î’‰Ì ’Õı »ı . ÷˘ …›Îflı ‰Î…’ı › Ì ‰ÕÎ≠‘Îfi Ë÷Î I›Îflı lÌ‹Îfi ·Î·¿ÚWHÎ ±Õ‰ÎHÎÌfi o fiÎ‹ ’HÎ ⁄Î⁄flÌ K‰o Á fiÎ ÊÕ˚›ohÎ‹Îo◊Ì fiÌ¿‚Ì √›o Ë÷o ±ı ‰Î÷ ›˘√Îfi›˘√ fi◊Ì. ±Õ‰ÎHÎÌ ¿Ëı »ı ¿ı ÷ı±˘fiı NÁÎ‰‰Î ‹ÎÀı ¥flÎÿÎ’Ò‰˝¿ fiÎ‹ zÁÎÕ‰Î‹Îo ±ÎT› o Ë÷ o ±fiı I›Îfl⁄Îÿ ÷’ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ±˘±ı ›˘B› ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ

Ë÷Ì. ±Î ÁÌ⁄Ì±Î¥fiı @›Îflı¿ ±ÎÿÂ˝ ËÎµÏÁo√ ¿˙¤ÎoÕ‹Îo ‹A›‹ohÎÌfiÌ ÁoÕ˘‰HÎÌ ’fl‰Îfl ◊Î› ÷˘ ÿV÷Î‰ıΩı ‹‚÷Î fi◊Ì. ¿˘‹fi‰ıS◊ √ıQÁ‹Îo ÁflıÂ ¿·‹ÎÕÌ ±ÎHÎÌ ‹oÕ‚ÌfiÎo ¿¿‹˘˝fiÌ ±Î¬Ì NÎ¥· √‹ ◊¥ √¥ Ë÷Ì. ÁÌ⁄Ì±Î¥fi˘ Àˇı¿ flı¿Õ˝ «¿ÎÁ‰Î …ı‰˘ »ı. ÿ˘œ ÿÎ›¿Î ’Ëı·Îo ¬Ò⁄ √Î…ı·Î …ˆfi Ë‰Î·Î ¿ıÁ‹Îo Áıo¿Õ˘ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘ ±fiı ±Ï‘¿ÎflÌ±˘fiı ¤oÕ˘‚ ±’Î›ÎfiÎ ’flÎ‰Î Á‹Îfi ÕÎ›flÌ±˘ ‹‚Ì Ë÷Ì »÷Îo »ıS·ı ÷’ÎÁfio Ï’S·o ‰‚Ì √›o Ë÷.o V‹flHÎ flËı ¿ı ±Î ËÎ¥≠˘NÎ¥· ¿ıÁ‹Îo ¬ÿ Á≠Ì‹ ¿˘À˝ ‹˘ÏfiÀÏflo√ ¿fl÷Ì Ë÷Ì »÷Îo ¿˘¥ ±Îfl˘’Ì …ı· ¤ı√˘ fi ◊›˘, ¿ÎflHÎ ¿ı ’Òfl÷Î ’flÎ‰Î fiË˘÷Î! ‹Î›Î‰÷Ì ÁÎ‹ı ÷Î… ¿˘ÏflÕ˘fl ¿ÎoÕ‹Îo ¿˙¤ÎoÕ◊Ì ‹ÎoÕÌfiı ±≠‹ÎHÎÁfl Ï‹·¿÷fiÌ ÷’ÎÁ ÁÌ⁄Ì±Î¥ ‰Ê˘˝◊Ì ¿flı »ı. ÁoÁÿ‹Îo Ï‰rÎÁfi˘ ‹÷ ·ı‰Îfi˘ Ë˘› I›Îflı ÷’ÎÁ ÷ı… ◊Î› »ı. ‹Î›Î‰÷Ì Àı¿˘ ±Î’ı I›Îfl⁄Îÿ ’fi: ÷’ÎÁ ±¤flÎ¥±ı «ÕÌ Ω› »ı. ·Î· ›Îÿ‰fiÌ «ÎflÎ¿ÎoÕfiÌ «˘flÌ ±fiı ‹·Î›‹fiÌ V◊Î‰fl-…o√‹ Ï‹·¿÷˘fiÎ √fl⁄Õ √˘ÀÎ‚Î ¬ÿ ÁÌ⁄Ì±Î¥ ·Ì¿ ¿flı »ı ±fiı ’fi: ÁoÁÿ‹Îo L›Ï@·›fl Ï‰‘ı›¿ ’ÁÎfl ◊›Î ⁄Îÿ ¿ı Á fiÌ NÎ¥·fi˘ ‰Ìo À ˘ ‰‚Ì Ω› »ı . ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÌ Á…˝¿÷Î ’HÎ ¿ÎÏ⁄·ı ÿÎÿ »ı. ÷ı·√Ì ⁄˘√Á ÿV÷Î‰ı… ¿ÎoÕ‹Îo ±ÎÂflı 37,000 ¿fl˘Õfio ¿˙¤ÎoÕ Ωı÷Ωı÷Î‹Îo zÀÌfiı Áıo¿Õ˘ ¿fl˘Õ˘‹Îo Áo¿˘«Î¥ √›.o ±Î Ï¿VÁÎ‹Îo ¿ıÀ·Î¿ flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘fiÎ fiÎ¿˘˝ ÀıVÀ ·ı‰Îfio ÁÌ⁄Ì±Î¥±ı ‹ÎoÕÌ ‰ÎY›o Ë÷.o ÷Î…ı÷fl‹Îo ÀıÏ ·¿˘‹ ‹oh ÎÎ·›fiÎ Ï‰‰ÎÿÎV’ÿ À- ∞ NÎ‚‰HÎÌ ¿˙¤ÎoÕ‹Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥ »ıS·Îo ⁄ı ‰Ê˝fiÌ NÌNÎo ¬ÎoÕ÷Ì Ë÷Ì. ¿ı√ ¶ÎflÎ 1.76 ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ¿˙¤ÎoÕfi˘ ±oÿÎ… ±’Î›˘ »÷Îo ÁÌ⁄Ì±Î¥ ‹˙fi flËÌ ±fiı flÎ…¿Ì› √˘Ã‰HÎ ’Îfl ’ÕÌ ±ı À ·ı ÁÌ⁄Ì±Î¥fiÎ Ω⁄Îo { ±Ï‘¿ÎflÌ±˘±ı ’Ò‰˝ ÀıÏ·¿˘‹ ‹ohÎÌ flÎΩfiı

✆ 22172659

Ordinory Room * Super Room Double * A.C. / Non A.C. Room for comfortable Stay in Ahmedabad City Opp. Panjra Pole, Nr. Hastibibino Gokhlo, Kalupur Swaminarayan Mandir Road, Relief Road, Ahmedabad 380 001 (India)

r’vtuðmJe - 2011

ylwmk"tl vtl (16) vh

’uN-vh’uNle

ytkFtu’F u e (mtÃ;trnf)

;t. 2 - 8 lJuBch, 2011

±Î ‹˘oz‰ÎflÌfio Âo ¿flÌÂo?

◊Ì√ÕÎo-ÁoV¿ÚÏ÷fio Ωıfl! ±ÎÏ◊˝¿ ’Õ¿Îfl˘ Ï‰¿flÎ‚ ⁄fiÌ flèÎÎ »ı I›Îflı ·Îo⁄Î √Î‚ÎfiÎ ÏË÷fiı K›Îfi‹Îo flÎ¬Ìfiı ¿Õ¿ ’√·Îo ·ı‰Îfio fiı÷Î ÷ı‹ … ≠Ω ⁄¯Îı±ı ÂÌ¬‰ÎfiÌ …wfl »ı. ‰Î÷ »ı‰Àı flÎ∞ ¿˘fiı flÎ¬‰Î ±fiı fiÎflÎ… ¿˘fiı ¿fl‰Î? I›Îo ±Î‰Ìfiı ∂¤Ì flËı »ı. ±Î Á‰Î·fi˘ …‰Î⁄ √Îo‘Ì∞fiÎ ‹√…‹Îo V’p Ë÷˘: Á˙◊Ì »ı ‰ ÎÕÎfiÎ ‹ÎHÎÁfio ÏË÷ K›Îfi‹Îo flÎ¬Ìfiı ±Î√‚ ‰‘‰o. √›Î ±ı¿ ‰Ê˝‹Îo ¿ÎoÿÎfiÎ ¤Î‰ 44.4, ⁄ÀÎÀÎfiÎ ¤Î‰ 16.39 ±fiı ÿÒ ‘ fiÎ ¤Î‰ 9.51 À¿Î ‰K›Î. √›Î ±Ã‰ÎÏÕ›ı eÕ ≥L≈·ıÂfifi˘ ±Îo¿Õ˘ 9.03 À¿Î◊Ì ‰‘Ìfiı 9.80 À¿Î ◊›˘. ±ıfiı ⁄ı ±Îo¿Õı ’Ë˘o«÷Îo {Î{Ì ‰Îfl fiËÌo ·Î√ı. ⁄Ì∞ ⁄Î…, ‹˘ÀÎ ¤Î√fio ¤Îfl÷ ⁄ı ’ÎoÿÕı fi◊Ì. ‹ÏËfiı …ı‹fiÌ ±Î‰¿ ’Îo« ËΩfl wÏ’›Î ’HÎ fi◊Ì ±ı‰Î ¿fl˘Õ˘ ¤Îfl÷Ì›˘fiı ¿ÎoÿÎ-⁄ÀÎÀÎÿÒ‘fiÎ ¤Î‰˘ Á˘›fiÌ …ı‹ ¬Òo«ı »ı. √flÌ⁄˘ µ’flÎo÷ ‹K›‹‰√˝ ’HÎ …fifl·Ì ¤ÌoÁ‹Îo … Ë˘› »ı (…wflÌ ÷ı‹ … Ï⁄fi…wflÌ ·˘fi˘ ·¥fiı ⁄ı Ã ı · Î ‹K›‹‰√Ì˝ › ’Ïfl‰Îfl˘fiÌ ±Î‰¿ ≠‹ÎHÎ‹Îo ÁÎflÌ Ë˘‰Î »÷Îo ±ı‹fiÌ ËÎ·÷ ’HÎ ±ı¿ ÁÎo‘˘ I›Îo ÷ıfl ÷ÒÀı ±ı‰Ì … Ë˘› »ı. (±ı‹Îo Ωı¿ı, ±ı‹fi˘ ’˘÷Îfi˘ ’HÎ ‰Îo¿ Ë˘› »ı). fiÎHÎÎ ≠‘Îfi ≠HÎ‰ ‹¬fl∞±ı ±HHÎÎ ±Îoÿ˘·fifiÎ Ë˘⁄Î‚Î ‰E«ı ’HÎ ’fl‹ Ïÿ‰Áı ’hÎ¿Îfl˘fiı ¿èÎo: eÕ ≥L≈·ıÂfi‹Îo ◊›ı·˘ ‰‘Îfl˘ ¬flÎ⁄ Á‹Î«Îfl »ı. Ïfl{‰˝ ⁄ıL¿ ±˘N ≥ÏLÕ›Î±ı ’HÎ «ı÷‰HÎÌ µE«ÎflÌ »ı ¿ı ±Î√Î‹Ì Ïÿ‰Á˘ ¿’flÎ flËıÂı ¿ÎflHÎ ¿ı

‹ÎHÎÁfio ÏË÷ K›Îfi‹Îo flÎ¬Ìfiı ±Î√‚ ‰‘‰o. ’HÎ ±Î…ı ±ı‰o ¿˘HÎ Ï‰«Îflı »ı? ÿıÂ‹Îo (¿ı …√÷‹Îo ’HÎ) flÎ…¿ÎflHÎÌ±˘fiı ‹Ò‚ ÷˘ Ák–Î‹Îo … flÁ Ë˘› »ı. ±ıÀ·ı ±ı ·˘¿˘ ·Îo⁄Î √Î‚ı ÿıÂfio ÏË÷ …‚‰Î› ±ı‰Îo ±Î¿flÎo ±fiı ‹…⁄Ò÷ ’√·Îo ·ı‰Îfiı ⁄ÿ·ı ÀÒo¿Î √Î‚ÎfiÎo ◊Ì√ÕÎo‹Îo ‰‘ flÁ ·ı÷Î Ë˘› »ı.

»Î’‰Î. ÀÒo¿‹Îo ’»ıÕÌ◊Ì ·Îo⁄Ì Á˘Õ ÷ÎHÎ‰Î ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ≠‹¬ Ïfl«Õ˝ Ïfi¿Áfiı 1971fiÌ 15‹Ì ±˘√VÀı Õ˘·flfiı Á˘fiÎfiÎ ±o¿Â‹Îo◊Ì ±Î{Îÿ ¿fl‰Îfio ’√·o ¤›˝o. ±ı ±ı¿ ◊Ì√Õo Ë÷o. ±ı ◊Ì√Õo »ı¿ 40 ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ‹flÎ›ı·o, ’HÎ ±ıfiÎo ’ÏflHÎÎ‹˘ Ë‰ı flËÌ flËÌfiı ±‹ı Ï fl¿Îfiı ‹˘ÀÎ ’Î›ı ¿fiÕÌ flèÎÎ »ı. fiı÷Î±˘fiı À¿Îµ ÷ÎHÎÎo-‰ÎHÎÎo ¿fl÷Îo ◊Ì√ÕÎo

¬Îz’ÿÎ◊˘˝fiÌ ±»÷ fi ÁΩ˝›, N√Î‰˘ Â@› ÷ıÀ·˘ ¿Î⁄Ò‹Îo flËı, ÿıÂ ’fl {Î{o ÿı‰o fi «œÌ Ω›, Ï‰¿ÎÁ¿Î›˘˝ ‹ÎÀı ÿÏfi›Î ’ÎÁı ËÎ◊ fi Nı·Î‰‰˘ ’Õı... ±Î ⁄‘o Ωı‰Î ‹ÎÀı ‰ıflÎ ‰‘Îfl‰Î ’Õı, Á‹Î…fiÎ ‰√ÿÎfl ‰√˝fiı fiÎflÎ… ¿fl‰˘ ’Õı, Áfl¿ÎflÌ ‰ıÕNÎÀ ’fl «V÷ ¿Î’ ‹Ò¿‰˘ ’Õı. ±ı ‹ÎÀı ÁflÿÎfl ’Àı · …ı ‰ Ì ±Î¿flÌ ÏfiHÎ˝ › ÂÏ@÷ Ωı ¥ ±ı N√Î‰˘ ¨«Î ·ı‰·ı flËıÂı ±fiı ‰ÚÏ¢ÿfl ◊˘Õ˘ zÀÂı. ÷˘ Âo ±Î‰Ì fi˘⁄÷ ±Î‰ı … fiËÌo ±ı ‹ÎÀı Áfl¿Îfl ¿Âo ¿flÌ fi Â¿ı? fiÎHÎÎ ≠‘Îfiı Ï«o ÷ Î T›@÷ ¿flÌ ±fiı ±Îfl⁄Ì±Î¥±ı «ı÷‰HÎÌ ±Î’Ì ±ıÀ·ı ±ı‹fio ¿Î‹ ’Òvo ◊›o? fiÎ, Âı fl ⁄Ωflfiı ¿ı À · o √⁄Õ‰Î ÿı ‰  o , ±Îfl⁄Ì±Î¥±ı T›Î…ÿfl‹Îo ¿ıÀ·˘ ‰‘Îfl˘ ¿fl‰˘, µz˘√˘fiı ¿ıÀ·o ≠˘IÁÎËfi ±Î’‰,o ‰ıflÎ ¿ıÀ·Î ‰‘Îfl‰Î, ¬«˝ ¿¥ flÌ÷ı zÀÎÕ‰Î,

⁄…ıÀfiÌ ¬Î‘ ¿¥ flÌ÷ı zÀÎÕ‰Ì ±Î ⁄‘o Áfl¿Îflı fiyÌ ¿fl‰Îfio »ı. ±Î‹ ÷˘ ‹Îfl ¬Î¥ ¬Î¥fiı Ï‹oÿÕÌ ◊›ı·Ì ›’Ì±ı Áfl¿Îfl Ë‰ı ‰‘ √Î‚˘ fi ¬Î‰Ì ’Õı ±ı ⁄Î⁄÷ı ÁÎ‰‘ »ı, ’HÎ ±ÎÏ◊˝¿ fiÌÏ÷ fiyÌ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ±Î¬Ì ‰Î÷ »ı‰Àı flÎ∞ ¿˘fiı flÎ¬‰Î ±fiı fiÎflÎ… ¿˘fiı ¿fl‰Î? I›Îo ±Î‰Ìfiı ∂¤Ì flËı »ı. ±Î Á‰Î·fi˘ …‰Î⁄ √Îo‘Ì∞fiÎ ‹√…‹Îo V’p Ë÷˘: Á˙◊Ì »ı ‰ ÎÕÎfiÎ

±Î‰Îo ◊Ì√ÕÎo ±Î√‚ …÷Îo ¿ıÀ·Îo ¤Îflı ’ÕÌ Â¿ı ±ıfi˘ ¿·ÎÏÁ¿ Ï¿VÁ˘ √˘SÕ VÀÎLÕÕ˝fi˘ »ı. 1717‹Îo Ï‰iÎÎfiÌ-√ÏHÎ÷ÂÎjÎÌ Áfl ±Î¥{ı¿ L›ÒÀfiı Ï⁄˛Àfi‹Îo √˘SÕ VÀÎLÕÕ˝fiÌ V◊Î’fiÎ ¿flı·Ì. √˘SÕ VÀÎLÕÕ˝ ‹÷·⁄ ’ˆÁÎfio ‹ÒS› Á˘fiÎfiÎ «˘yÁ ‰…fi ≠‹ÎHÎı fiyÌ ¿fl‰o ÷ı. ±Î‰o VÀÎLÕÕ˝ ±‹ıÏfl¿Î±ı ’HÎ ±’fiÎ‰ı·o, ’flo÷ Ï‰›ıÀfiÎ‹ ÁÎ‹ıfiÎ › ¢ fiÎ ¬«˝ fi ı ’Ë˘o « Ì ‰‚‰Î, µ‘ÎflÌ zÀÎÕ‰Î, Ï‰¿ÎÁfiı ‰ı√ ±Î’‰Î, ‰‘ Õ˘·fl

‰‘ NÎ‰ı »ı. ±Î’HÎÎ fiı÷Î±˘fio K›Îfi ÿıÂfiÌ ±ÎÏ◊˝ ¿ ‹…⁄Ò ÷ Ì ¿fl÷Îo 2014fiÌ ·˘¿Á¤ÎfiÌ ±fiı ±ı ±√Îµ › ’ Ì Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ «ÒoÀHÎÌ ∞÷‰Î ’fl ‰‘ »ı. ‹ÎÀı Áfl¿Îfl ‰«fi˘fiÌ ·ËÎHÎÌ ¿flÂı (µM’ÎÕ˘ ’ˆÁÎ, ¿˘fiÎ ⁄Î’∞fiÌ Ïÿ‰Î‚Ì). Áfl‰Î‚ı, ÿıÂ ’fl ÿı‰o ‰‘Âı. ±I›Îflı ±Î’HÎÎ ÿıÂfiÎ ⁄…ıÀfiÌ ¬Î‘, Ï‰¿Á÷Îo ÿıÂfiÌ …ıÀ·Ì Ë˘‰Ì Ωı¥±ı ÷ıfiÎ ¿fl÷Îo hÎHÎ √HÎÌ ‰‘Îflı »ı. ylwmk"tl vtl (16) vh

Vinod Modi

Riddhi Infrastructure 409, 410, Abhishree Complex, Opp Tower, Near Bididwala Park, Setelite Road, Ahmedabad. Telefax: 079- 55450460 (o) 9825073248 email:sici_in@yahoo.com - v_riddhi@yahoo.co.in

Printed, Published and Owned by KALPESH OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Near Mayur Soap Factory, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Publishedfrom 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESH K. OZA POSTAGE REG. No. GUJ.138/2009-11

R.N.I. No. GUJ.GUJ./2000/898

r’vtuðmJe - 2011