mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj
ykt ¾ ku Ë u ¾ e sq Ú kLkw t Ëh þw¢ðkhu «r æÄ Úk wt y¾ kh
þw¼
÷ðks{ Lkt ç kh............ Lkk{..................... MkhLkk{w t . ................. .........................
÷k¼
SUN TODAY ( W E E K LY )
Reg. RNI.No. GUJGUJ/2009/30758 ;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuNCtR fu. ytuÍt
bt.bulurskd ;kºte& rfhexCtR ytR.vxuj
(Ahmedabad)
ykÃkLke ÔÞÚkk- Mk{MÞk- ònuh VrhÞkË - ¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk Mkki L ku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwÃík h¾kþu íkuLke LkkuÄ ÷uðe. {tuçttE÷ : 9825281969 9725502553
v{ftNl MÚt¤ & ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001
J»to & 2
ykf & 48
;t. 04 - 11 lJuBch, 2011
rfkb; & Yt.
20-00
vtltk & 24
¤Îfl÷‹Îo ‘fl‹fi˘ ‘‹‘˘¿Îfl ‘o‘˘ ¤Îfl÷ ±ı ¿ …O⁄fl ωfl˘‘ΤÎÁ‰Î‚˘ ÿı »ı. ±ËÌo 21‹Ì ÁÿÌfiÌ Àı@fi˘·˘∞fiÎ ¬ıfl¬Îo±˘ ¿‹Î› »ı. ’HÎ ÷ıfiÎ ¿fl÷Îo ⁄Î⁄α˘, ⁄Î’±˘ ±fiı ‘fl‹fi˘ ‘o‘˘ ¿flfiÎflÎ ‰‘ ¿‹Î› »ı. ÁI› ÁÎ¥⁄Î⁄ÎfiΠ›fi¬oÕ‹Îo◊Ì ¿fl˘Õ˘fio Á˘fio ±fiı fl˘¿Õ fiÌ¿Y›Î »ı. ±Î ÷ı‹fiÎ ‘fl‹fi˘ ‰¿fl˘ »ı. ¤Îfl÷ ±ı¿ …O⁄fl ωfl˘‘ΤÎÁ‰Î‚˘ ÿı »ı. ±ËÌo 21‹Ì ÁÿÌfiÌ Àı@fi˘·˘∞fiÎ ¬ıfl¬Îo±˘ ¿‹Î› »ı. ’HÎ ÷ıfiÎ ¿fl÷Îo ⁄Î⁄α˘, ⁄Î’±˘ ±fiı ‘fl‹fi˘ ‘o‘˘ ¿flfiÎflÎ ‰‘ ¿‹Î› »ı. Ï⁄˛ÏÀ ’hοÎfl ±ıÕ‰Õ˝ ·Ò¥Áfio ’V÷¿ ≥ÏLÕ›fi ’ıflıÕ˘¿Á-≥LV’Î¥À ±˘N ‘ √˘Õ˚{ ±Î…ı hÎÌ∞ ±Î‰ÚÏk–‹Îo »ı ±fiı ÷ı H Îı ¤Îfl÷‹Îo ⁄Î⁄α˘fiÎ ‘fl‹fiÎ
‘o ‘ Îfi˘ ±o ÿ Î… ¿Îœ˚ › ˘ »ı , ÁÎ◊ı 20,000fiÎ ‹ÎÏÁ¿ ’√Îfl◊Ì fi˘¿flÌ‹Îo ·oÕfifiÎ NÎ¥fiÎÏLÁ›· ÀÎ¥QÁ fi˘ ÷ı ±Î…ı ¤Îfl÷ ÿı …›Îo flÎ÷ ’Õı 10 ·Î¬ ωfl˘‘ΤÎÁ ’HÎ fl…Ò ¿›˘˝ »ı. 29 ‰Ê˝fiÎ flÎA›˘ ±fiı »ı¿ 7 ‰flÁ‹Îo ÷ıfi˘ ’√Îfl ¤Îfl÷ ¬Î÷ıfi˘ ≠Ï÷ÏfiÏ‘ Ë÷˘. ÷ıfiÎ ⁄΂¿˘ ¤ÒA›Îo ÁÒ±ı »ı ±fiı …›Îo 10 …ıQÁ ’˘· fi΋fiÎ ¿ıfl‚fiÎ ›‰ÎfifiÎ ÿÁ√H΢ ◊¥ ‰Êı˝ R ⁄ı ¿fl˘Õ ’Îo« ·Î¬fi˘ ’V÷¿ fi˘ÏflT› ‰˘·VÀˇÌÀ …fi˝· ◊Ì ·Î¬ ±ıÏL…Ïfi›Ïflo√ √˛ı…›±ıÀ ’ıÿÎ ◊Λ »ı, ÷ı ‹ … flÎ÷˘flÎ÷ µz˘√’Ï÷±˘ ±⁄…’Ï÷ ◊Λ »ı ’HÎ ⁄Î⁄α˘ ±ı¿ ’ˆ Á ÎfiÎ ‹Ò Õ Ìfl˘¿ÎHÎ ‰√fl Á‰Î¥ ±⁄…’Ï÷ ◊¥ Ω›. ¿ı‰˘ ωfl˘‘ΤÎÁ »ı. V¿Ò·˘ ⁄o‘Λ ÷ı ¿fl÷Îo ‹oÏÿfl˘ ‰‘ ⁄o‘Λ »ı. ‹oÏÿfl˘ Á΋ı ‰Îo‘˘ fi◊Ì. ÿflı¿ Ï’÷Î √flÌ⁄ Ë÷Î. T›Î…ı ·˘fi ·¥fiı ◊›˘. ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰ ¿˘¥ ’HÎ ÏÕ√˛Ì ‰√fl ‹ÎoÕÌfiı …√÷fiÎo ÷‹Î‹ ±¬⁄Îfl˘±ı ±ı¿ ‹oÏÿfl ÁÎ◊ı ±ı¿ V¿Ò· ⁄o‘Î‰Ì Ωı¥±ı Ï’÷αı …ı Q Á ’˘·fiı ¤HÎÎT›˘. ‹ÎhÎ ›˘√fiÎ ±fiı ‹ıÏÕÀıÂfifiÎ ¿ıÀ·Î¿ »ÎM›˘ »ı . ¤Îfl÷‹Îo «Î·÷Î ±Î …. ≠◊‹ ‰ÕÎ≠‘Îfi ’o. fiËıv±ı ’HÎ fiÁÌ⁄Ωı √ ı ÷ı H Îı Á˘NÀ‰ı fl - ÁΫΠ±fiı ¿ıÀ·Î¿ ¬˘ÀÎ ∂ÃÎo ¤HÎΉÌfiı ’ıflıÕ˘¿ÁfiÌ L› ›˘¿˝ ÀÎ¥QÁ ±ı ’HÎ 60 ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ¿Ëı·o ¿ı ¤Îfl÷‹Îo 13 ≥LN˘Àı@fi˘·˘∞fiÌ ÏÕ√˛Ì ·Ì‘Ì. ‹o⁄¥fiÌ ±Î…ı R 1,170 ¿fl˘ÕfiÎ ‘o ‘ ÎfiÎ fi˘o‘ ·Ì‘Ì »ı. ’ıflıÕ˘¿Á ±ı‰˘ »ı ¿ı 10 ·Î¬ ÁΑ±˘ ±fiı 39 ·Î¬ Ϥ¬ÎflÌ ≥ÏLÕ›fi ≥ÏLVÀ. ±˘N Àı@fi˘·˘∞fiÌ ±ÎÕ¿÷flÎ ‹ÎÏ·¿ »ı. (±Î ‹ÎhÎ «˘’ÕÎ ‰Ê˝ ’Ëı·Îo Áı·N˘fifiÌ ¬’÷ ‰Êı˝ 30 »ı. ’HÎ ’»Ì 2001fiÌ Áη‹Îo V‰Î‹Ì ÏÕ√˛Ì ÿ{HÎÌ fiÌ¿‚Ì. 1998‹Îo ÷ıfiı µ’flfiÌ fl¿‹ »ı.) ‹ÎhÎ ’Îo« ‰Ê˝‹Îo …. ·Î¬fiÌ ◊¥ I›Îflı ±‘‘‘ √HÎÎ÷Ì Ë÷Ì, ylwmk"tl vtl (16) vh ≥LN˘ÏÁÁ …ı‰Ì ‹ÂËÒfl ¿o’fi̱ı N@÷ R ±ıÕ‰Õ˝ ·Ò¥Á …ı‰˘-÷ı‰˘ ’hοÎfl fi◊Ì.
⁄Î⁄α˘ ±ı¿ ’ˆÁÎfiÎ ‹ÒÕÌfl˘¿ÎHÎ ‰√fl Á‰Î¥ ±⁄…’Ï÷ ◊¥ Ω›. ¿ı‰˘ ωfl˘‘ΤÎÁ »ı. V¿Ò·˘ ⁄o‘Λ ÷ı ¿fl÷Îo ‹oÏÿfl˘ ‰‘ ⁄o‘Λ »ı. ‹oÏÿfl˘ Á΋ı ‰Îo‘˘ fi◊Ì. ÿflı¿ ±ı¿ ‹oÏÿfl ÁÎ◊ı ±ı¿ V¿Ò· ⁄o‘Î‰Ì Ωı¥±ı …
lq;l J»ttorClk’l
mJuolu lq;l J»ttorClk’l
„tu…t÷¼tE …xu÷ {tu.9825021874
òd]; ltdrhf gwJf bkz¤ (hrsMxh)
ytvlt SJlbtk rJ.mk. 2068lwk lJwk J»to FwNeytule ctuAth jtJu ylu ytvlt SJllu WLlr;ltu btdo btuf¤tu fhe ytvlu mJo he;u mwFfthe, rlhtude ;ubs bkdjfthe leJzu ylu ytlk’bg clu yuJe ;btb mdt-mkck"eytu, Mluneytu, rbºttulu lq;l J»ttorClk’l vtXJeyu Aeyu. ●
●
Ãt{bwF ml xwzu yFcth mn;kºte
‚eòuhe ● …uxe…÷k„ ● yturVË ftuBÃÞwxh xuƒ÷ ● ztE™ª„ xuƒ÷ ●ËtuVtËux ● xeðe fuƒe™ux ● xe…tuE ● zƒ÷ ƒuz ● {krŒh ● ½tuzeÞt
20, þeðþÂõ‚ {tfuox, ƒt…w™„h [th hM‚t …tËu, 137 ƒË MxuLz htuz, ƒt…w™„h, y{ŒtðtŒ Happy Diwali
bnucwccud btudj
Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali
ytvle mbMgtlt mfthtðbf Wfuj btxu btdo’Nol fuL÷ Wvjç" * ’uN ylu mbtslu bscq; fhJt frxcì :Ryu òd]; ltdrhf ;hefu gtuøg gtud’tl ytveyu
mkvfo
Ctøgtu’g ytulmo yumtumeyuNl frzgtfwR ath hM;t, rhjeV htuz, yb’tJt’ ●
Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali ● Happy Diwali
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
xwzu ( kà krnf)
lJwk J»to, lJtu r’Jm, lJe ytNt, lJtu ytlk’ lJtu rJath, lJe fÕvlt lJe NYyt;, lJe au;lt r’jbtk yuf RåAt... r’vtJjele ntr’of NwCuåAt
þw¼uåAf
{uxÙtu yuLz fk…™e ‚Útt {ýe÷t÷ htÄtýe (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) y™u
S‚uLÿ¼tE fuþðtýe (y„úýe ðu…the)
he÷eV htuz, y{ŒtðtŒ-1 r’vtuðmJe - 2011
2
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 yuf ðth ¼„ðt™u ™thŒ{w™e™u fÌtwk fu {thu yuðe søÞtyu rð©t{ fhðtu Au fu ßÞtk {týË õÞthuÞ {™u þtuÄu ™nª. ðÄw{tk ¼„ðt™u fÌtwk fu {týË [kÿ W…h, …t‚t¤{tk rn{t÷Þ W…h …ý …ntU[e òÞ Au. ytÚte nu {w™e©e {™u ftuE ËwkŒh søÞt ƒ‚tðtu. ¾wƒ rð[th fÞto …Ae ™thŒ {w ™ eyu ¼„ðt™™u fÌtwk fu ¼„ðt™ {™w»Þ nk{uþt fkE…ý ðM‚w ‚u™tÚte Œwh ntuÞ ‚uðe he‚u s þtuÄu Au y™u ‚u ‚u™e …tu‚t™e ykŒh õÞthuÞ òu‚tu ™Úte {txu nu «¼w ‚{u {™w » Þ™e yk Œ h ‚u ™ t ÓŒÞ{tk ƒehts{t™ Úttð y™u yt ðt‚ «¼w™u „{e „E y™u íÞthÚte yts ËwÄe ¼„ðt™ {™w»Þ™t ÓŒÞ{tk
“{™ s {wÂõ‚ y™u ƒkÄ™™wk fthý Au” “{™ s Œw:¾{tkÚte {wõ‚ fhu Au, Ë{]ÂØ ÷tðu Au” ‚u s ¼„ðt™u yt…ý™u yt…u ÷ tu {tELz …tðh, yÄo ò „] ‚ {™™e þÂõ‚ytu™t MðY…u ¼„ðt™ yt…ýe ykŒh ftÞoh‚ Au. xqkf{tk ¼„ðt™ fnu Au fu nwk su Awk ‚u ‚wk Au y™u ‚wk su Au ‚u nwk Aw.k [t÷tu yt…ýu yt Ëðo þÂõ‚þt¤e {™ y™u ‚u™e þÂõ‚ytu™u ði¿ttr™f he‚u òuEyu. {™ õÞtk Au? {™ yux÷u þw k ? {™™t fu x ÷t «fth Au ? yt
mV¤;t RLxhluNlj mV¤;t RLxhluNljlt Ãt{Ku;t ylu yægût, ztp. S;uL÷ suXJt susu (JJ)lt ltb:e Ãt{Ïgt; Au. ;uytu©e yub.ze. (ct¤htudlt rl»Kt;)le rzøt{e "htJu Au. ’uNlt CrJ»g mbtl ct¤ftule mtat y:obtk ytuAe Vebtk mthJth fhe mbts muJt fhe hÌtt Au. ;uytu©e ’tf;he muJt Wvhtk; bl ylu bllt bulusbuLx vh Ji¿ttrlf vìr;:e ftb fhe hÌtt Au. yt vìr; îtht blle Nr¾;, bllwk Ãt{tuøt{tbekd, MJmkbtunl ylu mkbtunl rJ»tult mubelth ylu JfoNtuv gtuS SJlbtk mwF, Ntkr; ylu mb]rìlt hM;t c;tJu Au. blle Nr¾;le bdslt ;hkdtu vh Nwk ymh :tg Au yu RRS bNel vh ’NtoJJtbtk ytJu Au. Rjufx[tu yulfuVujtuøt{tV cext, ytÕVt, :ext ylu xuÕxt ;hkdtu c;tJu Au. ytÕVt ;hkdtu blle y"oòd]; yJM:t c;tJu Au. yu rM:r;btk bllt yk;&M;j mw"e ytvKe RåAtytu vntUatze bllwk Ãt{tuøt{tbekd c’je Nftg Au. ;ult îtht RråA; mV¤;t bu¤Je Nftg Au. ;t. 4-6-2009 dwhwJthlt htus mtksu 7 :e 9-30 yua. fu. ftubmo ftujus, aelwCtR ntuj, yt©b htuz Ft;u ‘‘bl ylu blle Nr¾;¥¥ rJ»tultu rl&NwÕf mubelth ytgtusJtbtk ytÔgtu Au . ;t.7-6-2009, hrJJthlt htu s mtk s u 7 :e 9-30 S.ytR.me.R.yu . , rlbto K CJl, dssh ntu j , jtp dtzo l htu z , yb’tJt’ Ft;u rl&NwÕf mubelth ytgtusJtbtk ytÔgtu Au. ytlt îtht mV¤ ylu MJM: ltdrhftulwk rlbtoK fhe vhbJiCJe htÐ[le M:tvlt fhJtle RåAt Au. hnu Au y™u {™w»Þ ¼„ðt™™u nk{uþt ƒnth s þtuÄ‚tu hÌttu Au. yt «‚ef fÚtt ¼÷u ftÕ…™ef ntu Þ …hk ‚ w ‚{t{ Ä{o ™ tu y™u Ve÷tuþtuVe™tu Ëth …ý fkEf ytðtu s Au. ¼„ðt™u Ë{„ú þÂõ‚, yt…ýe ËV¤‚t-r™»V÷‚t Ëw¾-Ë{]ÂØ ‚{t{ ™u MðÞk Ëk[tr÷‚ ËeMx{ …h {wfu÷e Au . yÚtto ‚ T yt…ýt ¼q ‚ ft¤, ð‚o{t™ft¤ y™u ¼rð»Þft¤ {txu yt…ýu yÚtto‚ yt…ýwk {™ y™u ‚u™wk «tu„út{ª„ {n¥ð™wk Au. yt„¤ su ¼„ðt™™e ðt‚ fhe
3
«&™tu™t sðtƒ rð»tu nðu [[to fheyu. Ët{tLÞ he‚u yt…ýu “{™” yÚtto‚ {„s Ë{Syu Aeyu. …hk‚w ‘{™’ yu {„s™t y™uf ftÞtuo{t™wk yuf ftÞo Au. y™u {™™wk ftuE ¼tir‚f Xuftýw ™Úte su { fu ¾tu … ze™t {æÞ{tk , ËtEz{tk fu ƒtsw{tk yuðwk ftuE Xuftýw ™ fne þftÞ. {™ yux÷u þwk? nðu {™™u ËtŒt yÚto{tk Ë{Syu ‚tu {„s™t rð[thtu y™u ftÞo ™ e «r¢Þt Au. {™™t òýe‚t yÚttuo{tk ™e[u {wsƒ™tk ¼t„ …zu Au. {™™t «fth: *ò„] ‚
ml xwzl u t mJuo Jtaftulu
lq;l J»ttorClk’l NwCåu Af
btunkb’ rcjtj yç’wjfheb jwnth mn;kºte & ml xwzu 1217/33, lwhatjle yk’h, vtlftuhltft, rcMfex dje, yb’tJt’ - 1
btu. 9825903112
*yÄoò„]‚ *Ëw»twó nðu {™™tk yt ¼t„™t Œhuf ftÞo™u Ë{Syu ‚tu, 1. ò„]‚ {™: r™ýoÞ ÷uðt™tu y™u ò„]‚ yðMÚtt{tk ˼t™‚t…qðof fhðt{t ytð‚t ftÞo W.Œt. òu nwk yu{ fnw fu ‚{tht ntÚt W…h Ët… Au. ‚tu yt ò„]‚ {™ ˼t™‚t…qðof r™ýoÞ ÷u Au. y™u fnu Au fu Ët… ™Úte. yÚtto‚ Ët[t ¾tuxt™e Ë{s yt…u Au. 2. yÄoò„]‚ {™: yÄo ò „] ‚ {™ yÚtto ‚ T , ßÞthu yt…ýu htºtu ËqEyu Aeyu íÞthu su {™ Ë…™t swyu Au. ‚u {™ yÄoò„]‚ {™ Au. yt {™ Ët[t ¾tuxt™tu r™ýoÞ ÷E þf‚w ™Úte. …hk‚w yu™e Ët{u su ftkE Ë{s ntuÞ Au. ‚u™tu Mðefth fhu Au. W.Œt. nwk òu ‚{tht Ë…™t{tk ytðe™u fnw fu ‚{tht ntÚt W…h Ët… Au. ‚tu ‚{u Ë…™t{tk yu ðt‚™u Ët[e {t™e ÷tu Atu. y™u yux÷e nŒ ËwÄe fu yt…ýu Mð¡{tk …hËuðtÚte huƒÍuƒ ÚtE sEyu Aeyu. {™ y™u {™™e {n¥t{ þÂõ‚ytu yt yÄoò„]‚ {™ …tËu Au. fthý fu yt {™ su ftk E {t™u Au . ‚u ™ u “nfef‚”{tk ƒŒ÷e ™t¾u Au. y™u õÞthuÞ Œ÷e÷ fh‚wk ™Úte. W…htk‚ {nŒT yk þ u þtherhf y™u ¼ti r ‚f ƒtƒ‚tu …h ftƒw Ähtðu Au. 3. Ëw»twó: yt {™™e ðÄthu Ÿze y™u „tZ ®™ÿt™e yðMÚtt Au. ‚u™e ËV¤‚t ƒtƒ‚u ftuE {n¥t{ W…Þtu„ ™nª ntuÞ yux÷t {txu ynªÞt ôztý{tk [[to fh‚t ™Úte. yÄo ò „] ‚ {™™t VtÞŒt y™u ™wfËt™: VtÞŒt : 1. su fntu ‚u Œ÷e÷ ð„h {t™u Au. W.Œt. òu nwk ‚kŒwhM‚ Awk yu{ yÄoò„]‚ {™ {t™e ÷u ‚tu ‚kŒwhM‚e ‚{the ykŒh ¼he Œu Au. 2. yt yu f ÄthŒth Ahe Au . ztuõxh™t ntÚt{tk ytðu ‚tu ftuE™tu Sð ƒ[tðe þfu Au. 3. ‚u ytþtkrf‚ S™ Au. y™u nk{uþt fnu Au “ƒtu÷tu {uhu ytft yt…fe õÞt EåAt ni” 4. ‚u y÷tWve™™tu òŒwE [eht„ Au. ßÞthu …ý ‚u™u ƒtu÷tðtu íÞthu ntsh ÚtE ‚u™u su Ët[w fu ¾tuxw fnuðt{tk ytðu Au ‚u ™ u …heýt{™e yk Œ h …rhðŠ‚‚ fhe Œu Au. 5. yt “{™™e” þÂõ‚ytu ™ tu 90xft rnMËtu Au. su {tuxu ¼t„u yt…ýu ðt…h‚t ™Úte. su 90xft þÂõ‚ yt…ýu yt…ýe ytþtÚte ðt…he þfeyu Aeyu. ™wfËt™ : 1. òu ‚u™u ¾tuxw fne Œtu ‚tu ¾tuxw …ý Mðefthe ÷u Au. W.Œt. òu nwk ‚kŒwhM‚ ™Úte yu{ {t™e ÷u ‚tu ‚{tht þheh™u htu„Úte ¼he Œu Au. 2. yt yuf ÄthŒth Ahe Au. “™t Ë{s‚t” fu¤ðeyu ‚tu ™wfËt™ fhtðu Au. 3. ‚u™u ¾tuxe ytþt ÚttÞ ‚tu ¾tuxw …ý fhu Au. yÄo ò „] ‚ ‚ {™™e {Þto Œ tytu :
r’vtuðmJe - 2011
yÄoò„]‚ {™™e {ÞtoŒt yu Au fu ‚u ftuE …ý ðM‚w Ët[e Au fu ¾tuxe ‚u™tu r™ýoÞ ÷eÄt ð„h ËeÄt s …heýt{™e ykŒh Y…tk‚he‚ fhðt {tkzu Au. y™u yu …ý òu‚wk ™Úte fu, nwf{ fh™th ftuý Au y™u ¼tu„ð™th ftuý Au. su{fu, òu yt…ýu yt…ýt yÄoò„]‚ {™™e ykŒh Ë‚‚ r™»V¤‚tytu™u yÚtðt ‚tu ¾tuxe {tLÞ‚tytu™t Ëq[™tu ¼he ŒEyu ‚tu ‚u yuf ytþtkfe‚ Ëuðf™e su{ ‚u™u nfef‚{tk Vuhðe ™t¾u Au. y™u yu™tÚte W÷xwk …ý yux÷wk s Ët[w Au. yuf‚t™e ÚteÞhe: yt yuf‚t™e ÚteÞhe su {U y™w¼ðu÷e y™u Ë{su÷e Au. ‚u {wsƒ Ëti «Út{ ËqÞo{tkÚte …]Úðe Awxe …ze íÞthu …]Úðe {tºt yuf ðtÞw™tu y„™„tu¤tu n‚tu. …Ae …]Úðe Xkze …ze …Ae ‚u{tk yuf ftu»te Sð Wí…Òt ÚtÞt. …Ae ‚u{tkÚte ƒnw ftu»te Sð Wí…Òt ÚtÞtu. y™u ‚u{tkÚte ({Õxe ËeMx{) y™uf h[™tðt¤tu Sð Wí…Òt ÚtÞtu. y™u ‚u{tkÚte {™w»Þ ËwÄe «„r‚ fhe y™u nt÷{tk y™uf {™w»Þ Y…u ËkËth yÂM‚íð Ähtðu Au. yÚtto‚ yt…ýu Ëti ËqÞo{tkÚte Awxe …zu÷ …]Úðe Y…e y„™ „tu ¤ t™t ‚u s {tk Ú te y™u f MðY…u yíÞthu Aeyu. …hk‚w {w¤¼q‚ [u‚™t yuf s ßÞtur‚{tkÚte «„xu÷e Au. yux÷u ¼÷u yt…ýu þtherhf he‚u sw Œ t Œu¾tEyu …hk‚w {™™t yk‚hk„ M‚hu ƒÄt s yufƒeòÚte òuztÞu÷t Au. y™u ytÚte s yt…ýu xu ÷ e…Úte {tu f ÷e þfeyu Aeyu fu yt…ýe ËV¤‚t {txu™t ðtnftu™u ËkŒuþtu …ntU[tze þfeyu Aeyu y™u yt yiõÞ MðY…™e ßÞtur‚ yuf yÄoò„]‚ {™ Au. ytÚte yt yÄoò„]‚ Sumil Shah 9898005018
{™ Ë{„ú rðï, ƒú ñ tk z , Eïh, ÔÞÂõ‚ytu, «týeytu, ËSðtu, r™Soðtu ËtÚtu òuztÞu÷w Au y™u yiõÞY…u Au. y™u {t„tu ‚u yt…u …ý Au. W.Œt. {wÏÞ ntÚt yuf s Au y™u ‚u™e …tk[ ytk„¤eytu Au Œu¾e‚e he‚u swŒe Œu¾tÞ Au …hk‚w ðÄthu æÞt™Úte òu‚t M…ü ÏÞt÷ ytðu Au. ‚u yufƒeò ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷e Au. yÄoò„]‚ {™™e {ÞtoŒtytu: 1. yÄoò„]‚ {™ {tºt r[ºttu™e ¼t»tt Ë{su Au. (2) ftuE…ý ò‚™t ÷tuSf ð„h ðt‚™u ËeÄe Mðefthu Au. yÄoò„]‚ {™™e þÂõ‚ytu þwk ƒÄt ðt…he þfu? y™u fuðe he‚u? Ët{tLÞ he‚u yt…ýu ßÞthu ò„‚t ntuEyu Aeyu íÞthu yt…ýt {™™t ‚hk„tu™e ËkÏÞt 14Úte 21 ntuÞ Au. yt yðMÚtt™u ƒext yðMÚtt fnuðtÞ Au yÚtðt ‚tu ò„]‚ {™ …ý fne þftÞ Au. yt {™ r™ýoÞ fhðt™e þÂõ‚ Ähtðu Au. W.Œt. ò„]‚ yðMÚtt ŒhBÞt™ nwk ‚{™u fne þfw fu, ‚{u htò Atu yt Œwr™Þt™t ‚tu ‚{u ™nª {t™tu fthý fu, ò„]‚ {™ ‚h‚ s r™ýoÞ ÷E™u fnu Au fu, yt ðt‚ ¾tuxe Au.nðu ßÞthu yt ƒext yðMÚtt™t ‚hk„tu þtk‚ ÚtE y™u 7Úte 14™e ðå[u ytðu Au íÞthu yt…ýu ytÕVt yðMÚtt{tk «ðu~Þt fnuðtEyu y™u ‚u™u yÄo ò„]‚ {™ …ý fne þftÞ. yt {™ …tËu yËe{ þÂõ‚ytu Au. yt {™ yt…ýt Ë{„ú Sð™™wk Ëtu^xðuh Au. y™u ‚u™u ytrÄ™ yt…ýt Sð™™t ftu B ÃÞw x h{tk ËV¤‚t, r™»V¤‚t, Ä™, Œtu ÷ ‚, ‚kŒwhM‚e ð„uhu™t r[ºttu ËòoÞ Au. yt {™ …tËu ftuE…ý ðM‚w™u Ët[t fu ¾tuxt rnËtƒ fhðt™e ytŒ‚ fu Ë{s ™Úte. ytÚte ‚u su ftkE „úný fhu Au. ‚u™u …rhýt{{tk …rhð‚o™ fhu Au y™u yts {™ Au. ‚{tht{tk™t “Eïh” ‚{the “y™k ‚ þÂõ‚” ‚{thtu “òŒw E
Shailesh Panchal 9638034849
Chandresh Panchal 9624032000
G'Swings Garden Zula Mfg. of All Types of Zula B/h. Vishwavidhyalaya School, Babupura, Asharwa, New Civil Road, Ahmedabad 380 016
lq;l J»tole mJuolu ntr’of NwCftblt NwCåu Af
CtJuNCtR aelwCtR ’Ju m’Mg & ml xwzu
s;el ftuBgwrlfuNl 2, ’tbtu’hCJl, cuLf ytuV chtuztle mtbu, WMbtlvwht, yt©b htuz, yb’tJt’
btu. 9714681287
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 * ‚wk ‚tu fnu‚tu n‚tu fu …nu÷e ™shu «u{ ÚtE „Þtu n‚tu ‚tu nðu Aqxt fu{ …ztu Atu? …Ae ƒeSðth …ý ™sh fhe™u! * {the …í™eyu fÌtwk Au fu {thu …„thðÄthtu {tk„ðtu s. ¼÷u ‚u yt…ðtu fu ™ yt…ðtu ‚u nwk {the …í™e™u …qAe™u fneþ. * ytsu nwk su fnwk Awk ‚u {the ƒt™u ÷E™u Awk. rƒ[the ‚the ƒt™u þt {txu ð„tuðu Au? * yt …wM‚ft÷Þ s Au ™u? nt. ¾hu¾h …wM‚ft÷Þ Au? nt. ‚{thu þwk ft{ Au? fkE ™nª yt ‚tu {tht …r‚™t ftux{tkÚte yuf ™kƒh {éÞtu ‚uÚte ¾tºte fhe òuE. * {tht ¼tE™t ÷ø™ yuf Atufhe ËtÚtu ÚtÞt. ‚u ‚tu Ëti ftuE Ë{su Au, ftuE
…wÁ»t™u Úttuzt s …hýu? fu{ ™nª? {the ƒu™ …wÁ»t™u …hýe Au. * ÕÞtu {uËhq ™tu yuftŒ xwfztu ‚tu ðÄthu ÕÞtu. ™t ™t... {U ƒu ºtý ‚tu ¾tÄt... yu{ ‚tu ‚{u A ¾tÄt …ý {™u fkE „ýðt™e xuð ™Úte, ÷tu™u yuf ðÄthu. * {™u ™ðtE ÷t„u Au. fE ðt‚™e? At…t™tk ytx÷tk ytX s …t™t ¼htÞ- ƒhtƒh yux÷t s ƒ™tðtu htus Œwr™Þt{tk r™Þr{‚ fu{ ƒ™‚t nþu * nwk ™t™tu n‚tu íÞthu {tht {t-ƒt… fnu‚t ‚u fh‚tu, nðu ‚wk fnu Au ‚u fÁk Awk... …Ae Atufht fnuþu ‚u fheþ, ‚tu …Ae {thu fhðwk Au ‚u nwk õÞthu fheþ? * yt …zeftk {Ä ËtÚtu ÷uòu. ðiŒhts! yt ðu¤t …zeftk sht
mJuolu lq;l J»ttorClk’l 365 r’Jm yctuj SJtu btxu ctujlthe mkM:t
de;tcul htkrCgt Mb]r; yrnkmt x[Mx de;tcul htkrCgt vrhJth aurhxucj x[Mx (de;t mult) ftgtojg & 1140, de;tCJl, btkzJele vtu¤, btKufatuf, yb’tJt’-380001 Vtul&(079) 22141197, 22149550, 65447550 * xurjVufm & 22111467 E-mail:gitaben_rambhiya@yahoo.com
●
Website : www.gitabenrambbbhiyatrust.org
4
{÷ftx …t‚¤t ft„¤{tk ƒtkÄòu! fu{? òzt ft„¤ fu{u fhe „¤u Q‚h‚tk ™Úte. * ßÞthu ‚{™u xtZeÞtu ‚tð [Zâtu íÞthu, ‚{tht Œtk‚ ¾qƒ f[ f[‚t’‚t? yu ‚tu fu{ ¾ƒh …zu? Œtk‚ ‚tu ztƒ÷e{tk n‚t þt’ƒ * ‚{tÁk ðÄw{tk ðÄw ðs™ fux÷wk ÚtÞwk n‚wk. 185 …tWLx ytuAt{tk ytuAwk. A …tWLz Ët‚ ytikË * ‚{u „¼htð ™nª nwk ‚{™u ¾tºte…qðfo fnwk Awk fu ßÞtk ËwÄe ‚{u Sðþtu íÞtk ËwÄe ‚{tht ntxo™u fþtu s ðtkÄtu ™Úte ytððt™tu. * ‚{tht …„™e rƒ{the ƒwZt…t™u ÷E™u Au. nwk ™Úte {t™‚tu! ƒwZt…t™u ÷E™u ntuÞ ‚tu ƒuÞ …„ Œw:¾u fu ™nª? ƒuÞ™e ô{h Ëh¾e s Au... * {tht ztuõxhu fÌtwk fu {thu yt¾e ®sŒ„e rË„thux …eðt™e ™rn... ‚u{tk ®[‚t þwk fhu Au? yu{ …ý ‚wk ƒnwk Sðu ‚u{ ÷t„‚wk ™Úte. * òu nwk ‚{™u ytu…huþ™™e sYh Au yu { fnw k ‚tu ‚{the
ytkFtu’uFelt ;btb Jtaf rbºttulu
lq;l J»tole bkdjftblt vtXJeyu Aeyu
…rhÂMÚtr‚ …iËt yt…e þfu ‚uðe Au? òu nwk fnwk fu ™t ™Úte... ‚tu …Ae ytu…huþ™™e sYh Au ¾he? * ‚{tht {txu ËtiÚte W¥t{ Œðt yus Au fu rË„hux ƒkÄ, ŒtYƒkÄ Ônu÷t Ëqðwk ðnu÷t QXðwk. * ztuõxh! ËtiÚte W¥t{ Œðt ‚tu {™u ™nª …tuËtÞ... {txu yu™t fh‚tk yuf ™kƒh Q‚h‚e Œðt Œuþtu ‚tu Þu [t÷þu. * …hÛÞt™u …tk[ ð»to ÚtÞtk, …ý {thu y™u þhŒ ðå[u fŒe ͽztu ™Úte ÚtÞtu . ftu E ðth {‚¼uŒ ÚttÞ íÞthu {the ðt‚ Ët[e ÷t„u ‚tu þhŒ ‚h‚ s‚wk fhu Au... y™u þhŒ™e ðt‚ Ët[e ntuÞ ‚tu ‚wk s‚wk fhu? nsw ËwÄe yuðwk ƒLÞwk s ™Úte... * {the …í™e™u {tht …h ytð‚t …ºttu Vtuzðt™e fqxuð …ze „E Au ‚tu {thu þwk fhðwk yu fnuþtu? Ëti™u …tuMxftzo ÷¾ðt™wk Ëq[ðe Œtu.
çÞwxe rxÃË 1. 2.
3.
4.
5.
6.
‚hƒq [ ™e At÷ [nu h t …h ½ËðtÚte [nuht™u Xkzf {¤u Au. ……iÞt™e At÷™u Ëqfðe™u ‚u™tu …tðzh ƒ™tðe™u ‚u { tk ø÷eËhe™ r{ût fhe™u [nuht …h ÷„tððtÚte [nuhtu [{fŒth ƒ™u Au. Ëðthu y™u Ëtk s u …tk [ „ú t { ðrhÞt¤e™u …týe{tk …÷t¤e™u ‚u …týe ‚u{s ðrhÞt¤e [tðe™u ¾tðtÚte ÷tune þwØ hnu Au. ‚u{s [nuht™wk ‚us ðÄu Au. „hŒ™™u nk { u þ t Xk z t „w ÷ tƒs¤Úte ËtV fhðtÚte „hŒ™ …h hnu÷e ft¤tþ Œqh Útþu. [nuht™u …týeÚte ÄtuE ÷eÄt ƒtŒ ËVhs™{tk xwfzt™u [nuht …h ½ËðtÚte ÔntEx nuzËo Œqh ÚttÞ Au. [nuht …h „tÞ™wk ft[wk ŒqÄ y™u ƒŒt{ ðtxe™u [nu h t …h ÷„tððtÚte [nuhtu ytf»tof ƒ™u Au.
All India Rajiv Gandhi Brigade ( Gujarat) Kirtibhai A. Vyas
(M) 9825199056 National Secretary, Dicipline Action Committee, Secretary, Advisory Committee, Secretary All India Rajiv Gandhi Brigade, President, Gujarat Pradesh
Gujarat Pradesh Office : F/3, Komal Enclave, 1st Floor, P.P.C.C. Ground, Shantivan Char Rasta, Paldi, Ahmedabad - 380 007 Residence : I-9, Rajnigandha Flat, Nr. Jaltarang Bus Stand, Nr. Vivejanand Party Plot, Vejalpur, Ahmedabad 380 051 Phone : 079 - 26826226
ytkFtu’uFelt mJuo Jtaftulu lq;l J»ttorClk’l
ŒþhÚtÇttR ~tfwÇttR Xtftuh * y„úýe yt„uðt™ - ftU„Ë uú …ût * * Mtn‚kºte, ytkÏttuŒÏu te * ce-503, meøltuh humezuLme, ~gtbj ath hM;t, 100 Vwx htuz, ætlksg ckdjtuÍle ctswbtk, ~gtbj rJ-3le ctswbtk, muxujtRx,yb’tJt’ r’vtuðmJe - 2011
Vtul & 22136138
hnuJt btxulwk yt’No M:¤ yturhyuLxj rcÕzekd mtbu, hejeV htuz, yb’tJt’ - 1. Opp. ORIENTAL BUILDING RELIFE ROAD, AHMEDABAD 380 001
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
d°j : ( A.g.C) ‚cph : d°j fprihpmp dpZkp° Q¨Qm _• ” hpmp rhL$ p f\u ey º [ Ny Z _° N∞ l Z L$ f _pfp D√Q Arcgpjphpmp _pfu_p D–\p_dp¨ r‚e, D]$pf, dl°_[y, \p°Xy$ Mp_pfp d_yÛe_u k°hp L$f_pfp ı`Ù$ hº[p lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : Ap`_u fppiu\u k|eÆ ‚\d [\p D√Q_p° \C L°$fi÷ ı\p_° R>°. d¨Nm kyM ı\p_° _uQ_p°, ir_ fp°N ı\p_° R>°. NyÍ$ ]$id ı\p_° R>°. fplz cp¡edp¨\u `kpf \pe R>° . [° \ u ]° $ l ky M kpͨ $ fl° i ° . dp_rkL$ ıhı\[p b_i°. kpfp rhQpfp° Aphi°. ifuf kyM, byqŸNÁe L$pep£dp¨ Ap–dbg kp\° fQ_p–dL$ L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ \i° . Ny Í $ _ u kpdpfie sı\r[ ≈°[p [dp° ApNm h^hpdp¨ ‚Nr[L$pfL$ b_ip°. Apr\ÆL$ sı\r[ : ]$idp¨ (L$dÆ) n°”dp¨\u ^_ı\p_dp¨ k¨`|ZÆ ÷rÙ$ `X°$ R>° [° [dpfu Apr\Æ L $ sı\r[dp¨ OZp° ky ^ pfp° L$ f i° . N[hjÆ\u Ap hjÆ Ap`_y¨ ‚Nr[Í$` b_u fl°i°. S>° L$peÆ d_dp¨ rhQpfu f¸p R>p° [°dp¨ Ap`_u ‚Nr[ \i°. g°hX$]°$hX$\u kph^ fl°hy¨. ""d_yÛe e–_ Cf L©$`p'' [dp° k–e ApÓe \C ‚e–_ L$fip° [p° AhÌe Cf L©$`p \i° [°hp ep°Np° \e°g R>°. ipqffuL$ sı\r[ :. cpCAp° _ p rhcpS>_dp¨ kam[p A`phi°. kplrkL$ L$pep£dp¨ ‚Nr[ ]°$Mpi°. cpC\u rhQpfc°]$ \ep lp°e [p° k|d°m \pe. AÙ$d°i d¨Nm \e°g R>°. [° _uQ_p° \C kyM ı\p_° R>° [°\u kpdpfie _bmpC gpN° [p° X$p∑ºV$f_u kgpl gC g°hu. 30-7 `R>u NyÍ$ Apfp°¡e_° rhi°j ky^pfi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : Q[y\£i Q¨÷ \e°g R>°. NyÍ$ ‚\d Sy>h° R>°. Ly¨$c_p° NyÍ$ A÷Ù$ fl°i°. [°\u [dp° hpl_, S>du_, dL$p__p L$peÆdp¨ ‚Nr[dp¨ d›ed fl°i°. `qfhpf k¨b¨^u L$pep£ `pR>m kdp° — d fl° i ° . R>[p¨ fpri\u ANuefdp° NyÍ$ gpcL$[pÆ fl°i°. [dp° hpl_ gC iL$p°. dL$p__p L$pep£dp¨ ‚Nr[ L$fu iL$p°. dp[p\u kyM ‚p· \i°. NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Nyfh° _d: pp
h©jc : (b.h.D) ‚cph : h©jc fprj_p dpZkp° rd”
Bharat Zala
kdy]$pe\u eyº[, rhgpku, Q[yf, ]¨$cu, kcp]$n, ˜u r‚e, `fp°`L$pfu, k¨`r[\u ey º [, k–e bp° g _pfp, d›ed ıhpı’e, AÎ` k¨[p°ju A_° ‚huZ lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui iyæ$ \e°g R>°. fpri\u ir_ 5 dp¨ R>°. NyÍ$ 10 dp° R>°, fplz ApW$d° R>°. ‚\d k|eÆ L°$fi÷dp¨ [°\u ]°$lkyM kpÍ$ fl°i°. d_\u [dp° ıhı\ b_ip°. ""d_ A° h d_y Û epZp¨ L$ p fZ¨ bfi^ dp° n ep° : ''
dL$p_, S>du__° gN[p L$pep£dp¨ kam[p dm°. dp[©`n\u kpÍ$ fl°i°. `qfhpf\u kyM ip¨r[ \i°. [dpfp\u _p_p A_° hX$ug\u khp£—d am dmi°. S>[y¨ L$fip° [p° ‚Nr[dp¨ Nr[ dmi°. pp < kfıh–e• _d: pp pp fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp Ap d¨” L$fhp°.
rd\y_ : (L$.R>.O.)
5 ]°$hy¨. X$p∑ºV$f_u kgpl g°hu. Ap›eps–dL$ ∆h_ dpV°$ NyÍ$ kpfp° L$l°hpe. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i k|eÆ \e°g R>°. ^_ı\p_ `f NyÍ$_u ÷rÙ$ R>°. ^_kyM kpͨ$ ‚p· \pe. ^_‚pr·_p ep°Np° kpfp b_° R>°. fpri\u NyÍ$ ApW$dp° \e°g R>°. d_yÛe_p ∆h_dp¨ R> ky M r_–e lp° e R>° . [° d p¨ A\pÆNd: l¨d°ip ^__y¨ Aphhy¨ AN–e_y¨ R>°. AL$pfZ A\hp rhQpepÆ hNf D^pf Ap`hy¨ _lv, Óue¨” A\hp Óud¨”_p° k[[ ]$f
d{ntule ÷r»xyu 2068lwk Jtr»tof htrNV¤ dpZk_y¨ d_ ıhı\ [°_y¨ [_\u b^y¨ ıhı\ fl°. L$dÆ n°” `Z ‚bm b_i°. `qfÓd_y¨ `qfZpd ]°$ipi°. ApW$dp° fplz [L$gua L$f°. [°_y¨ Apfp^_ L$fhy¨. CÙ$]°$h `f cfp°kp° fpMu L©$`p ‚p· L$fhu. Apr\ÆL$ sı\r[ : Ap`_u fpri\u NyÍ$ L$dÆ n°”° R>° [° NyÍ$ ^_ ı\p__° k¨`|ZÆ Sy>h° R>° [°\u Ap`_° ^_ ‚pr· kpfu \i°. akpe°g _pœ¨ \p°Xy¨$ dp°Xy¨$ dm° `f¨[y fplz_p L$pfZ° Afie” fp°L$pZ _ L$fhy¨, [°\u bQ[ L$fhu. D^pf Ap`hy¨ _lv. ‚hpkL$peÆdp¨ ]°$Mf°M fpMhu. _pZp N°fdpN£ _ ≈e [° ›ep_dp¨ fpMhy¨. R>[p¨ L$ d Æ n° ” u Ny Í $ ^__u bpb[dp¨ ‚Nr[L$pfL$ fl°i°. ipqffuL$ sı\r[ : fpri\u ir_ `p¨Qd° Aph° g R>° . fplz ApW$ d ° R>° [° \ u Apfp°¡er^`[u NyÍ$ L$dÆ cyh_dp¨ R>°. `f¨[y fplz ApW$dp° Ny·cpNdp¨ A\hp qL$X$_u_p cpNdp¨ [L$gua Dcu L$f°. ≈° S>fidLy¨$X$gu bfpbf _ lp°e [p° N°k \pe. `°V$_u [L$gua Dcu \pe. `f¨[y ir__u ÷rÙ$ Ap`_° d]$]$ L$fi°. R>[p¨e Ap k|” ep]$ fpMip° ""Ap–dp_¨ k[[dπ$ fn°[π$ ]$pf•fr` ^_•fr`'' `Z `p°[p_p Ap–dp_y¨ fnZ L$fhy¨. Apfp°¡edp¨ h•¤ A\hp X$p∑ºV$f_u kgpl g°hu. h^pf° Arc‚pep° X$p∑ºV$f_p g°hp `R>u D`Qpf L$fhp°. Cfia°ºi_, Q°`u fp°N\u k¨cpmh|y¨. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : kyM°i k|eÆ \e°g R>°. NyÍ$ cp¡e ı\p_° Sy>h° R>°. [°\u hpl_ep°N, M. 99253 87992 93744 82710
Aakansha Foot Wear Wholesaler & Retailer of All kinds of Footwear Fancy Shoes, Hand Made Gents & Ladies Chappal 2, New Market, Panjara Pole, Relief Road, Ahmedabad 380 001
mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf
blJuNCtR Ntn bummo blJuNfwbth ftkr;jtj ftvzlt Aqxf ;:t sÚ:tck" Juvthe 31, 1jtu bt¤, ftvrzgt yuMxux, dtujJtz, h;lvtu¤, yb’tJt’ - 380 001
‚cph : fprihpmp dpZkp° d^y f bp° g _pfp, Q¨ Q m _° ” hpmp, ]$ e php_, NpeL$, fr[‚°du, ^_hp_, NyZhp_, M|b bp°g_pfp, ^∞yh k¨L$Î`hpmp, fieper‚e, ei A_° dp_\u ey º [, L$ g p_p ≈ZL$ p f, rd”[pdp¨ ◊Y$ A_° Q[yf lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : rd\y_ fprihpmp_p° dprgL$ by^ R>°. by^ Ası[–h hNf_p° N∞l NZpe. S>°_u kp\° fl° [°hp° \C ≈e. fprj\u NyÍ$ ANuepfdp°, fplz kp[dp°, ir_ S>fid_p°. Ap kpg NyÍ$-fplz S|]$p `X$u c∞dZ L$f° R>°. fplz ]°$l ı\p__° Sy>h° R>°. L°$fi÷dp¨ L°$[y R>° [°\u D√Q rhQpfp°_° ı\p_ dmi°. i¨L$p Ly$i¨L$p_p° –epN L$fhp°. cpNu]$pf\u rhQpfc°]$ \pe [°hy¨ _L$pfhy¨. `pqfhpqfL$ cpC bl°_ kp\° cpNu]$pfu fl°i°. rd” kp\° kdp°—d[p fl°i°. kpfp rhQpfp° Aphi° _lu. Apr\ÆL$ sı\r[ : NyÍ$ fprj\u _hdp° R>°. ^_ı\p__° ≈°[p _\u [°\u ^__u M¢Q fl°i°. ^_kyM d›ed fl°i°. hjÆ `eÆ[ Apr\ÆL$ cuX$ fl°i°. ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' ]°$hp\u ]|$f flu Ly$_°l`|hÆL$ MQÆ L$fhp°. ^__u bpb[dp¨ d›ed fl°$i°. R>[p¨e fpri\u NyÍ$ _hdp° R>°. cp¡eı\p_° R>°. Ap`_° d]$]$Npf fl°i°. ir__u `_p°[u lp°hp\u kpQhhy¨. S>fid_p N∞lp° `Z Ap`_° kpfp li° [p° d]$]$ kpfu dm°. ipqffuL$ sı\r[ : AÙd°i ir_ \e°g R>° [° L°$fi÷ı\p_° R>°. ]°$lp^ui by^ \e°g R>°. b¨_°_u sı\r[ ≈°[p [\p Ly¨$c_p° NyÍ$ k¨`|ZÆ ]°$lı\p__° S>yh° R>° [° Ó°õ$ L$lu iL$pe. ifuf ky MpL$ p fu fl° i° . kpfp rhQpfp° Aphi° . Qp°\p° ir_ R>° dpV°$ dp_rkL$ `qfsı\r[_° Aıhı\ L$f°. ‚dp]$ A_° S>Î]$u æ$p°^ Aph° [°hp kde° ""dp•_¨ `fdπ$ c|jjdπ$'' ep]$ fpMhy¨. fplz_u ÷rÙ$ i¨L$p-Ly$i¨L$pAp° D–`fi_ L$f° [°hp kde° ip¨[ d_ıL$ \C ep°N A\hp ‚Zpepd L$fhp°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : Q[y\£i by^ \e°g R>° [° ı\p_dp¨ ir_ R>° [\p NyÍ$ kyMı\p__° r”`p]$ Sy>h° R>° dpV°$ Ly$Vy¨$b `qfhpf kp\° kyd°m fl°i°. rhcpS>__u `qfsı\r[ Dcu \pe [p° kpfp ape]$p° \pe. hpl_ S>du_, dL$p__° gN[p [dpd L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ S>Zpi° . dp[©kyMdp¨ h©qŸ \i°. S>fid_p N∞lp° kpfp li° [p° kpfu [L$ ‚p· \pe. [° [L$ TX$`u g°hu.
L$L$Æ : (X$.l.) ‚cph : L$ L Æ $ fprihpmp dpZkp° L$ d Æ i ug, ^_hp_, bghp_ d__p rhL$pfhpmp, lW$pN∞lu, Ly$V$ug h©r—hpmp, æ$p°^hpmp, ]y$:M cp°Nh_pfp, rd”p° kp\° ‚° d fpM_pfp, dı[L$ _ u `uX$ p hpmp, ]°$irh]°$i_p° ‚hpk L$f_pfp A_° hı[y_p° k¨N∞l L$fhphpmp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : L$LÆ$ fpri Q¨÷_u fpri R>°. fpri\u 3 ≈° ir_ R>°. NyÍ$ ApW$dp° \pe, fplz R>ð$ fp°Nı\p_° R>°, bpfd° L°$[y R>°. Ap ‚dpZ° N∞lp° lp°e [p° ]°$lı\p_ ky^f°. ]•$rlL$ kyM kpͨ$ ‚p· \pe. ky¨]$f rhQpfp° Aphi°. ApW$dp° NyÍ$ \p°X$u ifuf_u r_bÆm[p `f ›ep_
r’vtuðmJe - 2011
iyæ$hpf° S>` L$fhp°. ipqffuL$ sı\r[ : AÙ$d°i ir_ \e°g R>°. fp°N°i NyÍ$ \e°g R>°. fp°Ndp¨ fplz fl°g R>°. iycN∞l_u ÷rÙ$ _\u. iq__u `_p°[u _\u. Ap N∞lp° ≈°[p Ap kpg Apfp°¡e dpV°$ kdp°—d L$lu iL$pe. S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° bfpbf R°>, `f¨[y d›ed lp°e [p° Apfp°¡e `f L$p m∆ fpMhu. Apfp°¡ e cpıL$f p[π$ C√R>°[π$ k|eÆ D`pk_p\u Apfp°¡e kpͨ$ ‚p· \pe R>°. Npe”u d¨” `Z r_–e L$fhp°. fplz_p L$pfZ° Cfia°ºi_\u `Z kpQhhy¨. d|”cpN A\hp qL$X$_u_° gN[p ]$]$p£\u kph^ fl°hy¨. dp°kpm `n d›ed. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : ]°$lp^ui Q¨÷ R>°. NyÍ$ fplz_u sı\r[ kd R>°. NyÍ$_p Ofdp¨ fplz R>° [°\u [\p kyM°i iyæ$ \e°g R>°. NyÍ$ kyMı\p__° k¨`|ZÆ Sy>h° R>°. –ep¨ _uQ_p° k|eÆ kyMı\p_° fl° g R>° . [° \ u hpl_, S>du_, dL$ p _, dp[©kyM dpV°$ Ó°õ$ R>°. dp[p kp\° k¨b¨^p° ky^f°, dL$p_ [\p hpl__p ep°N `Z b_° R>°. < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Nyfh° _d: pp (108 hM[ L$fhp°)
tkl : (d.V$.) ‚cph : tkl fprihpmp ndhp_, Ïek_u A_° qæ$epAp°dp¨ f[ fl°_pfp, ep”p `∞hpl L$f_pfp, æ$p°^u rd”hpmp rd”[p ıhcphhpmp, `qfhpf_p r‚e, D√Q
Arcgpjp-hpmp i”y_° dpf_pf, ^_ A_° k¨`r—\u eyº[ rhrh^ L$gp ≈Z_pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : Ap`_u tkl fpri R>°. [°_p° dprgL$ k|eÆ hjÆdp¨ ‚pf¨cdp¨ [ygpdp¨ fl°i°. ir_ bu≈ ı\p_°, fplz `p¨Qdp°, NyÍ$ kp[d° ı\p_° fl°i°. fplz ANuepfdp° fl°i°. N∞ l p° _ u sı\r[ ≈° [ p¨ ‚pf¨ c dp¨ rhQpfp° ‚pf¨c kdedp¨ kpfp Aphi°. kybyqŸ\u L$peÆ ‚Zprgdp¨ ‚Nr[ \i° . `–_u\u kpfp° ‚r[cph dmi°. N[ hjÆ L$f[p Ap kpg kpͨ$ fl°i°. ir__u `_p°[u Ap`_° Apr\ÆL$ cuX$dp¨ d|L$u _ ]°$ [° ≈°hy¨. ir_ ^_rh_piL$[pÆ ]y$:M]$peL$ NZpe R>°. ir__y¨ Apfp^_ L$fhy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i by^ \e°g R>°. NyÍ$ r”`p]$ Sy>h° R>°. fpri\u kp[dp° R>° [°\u ^_ı\p_ kdp°—d fl°i°. N[ hjÆ L$f[p Ap kpg Apr\ÆL$ ‚Nr[ \i°. Apr\ÆL$ sı\r[ ‚Nr[hpmu fl°i°. bpL$u fl°gp L$pep£ ApNm h^i°. kp[d° NyÍ$ ep”p dykpafu kpfu, cp[©ı\p_\u gpc. ""d_yÛe e–_ Cf L©$`p'' [dpfp° ‚e–_ Cf L©$`p hfkphi°. g¡__p ep°Np° Dcp \pe. Ap¨[qfL$ ∆h_dp¨ kyd°m ]°$Mpe. ipqffuL$ sı\r[ : [¨]y$fı[u_u ÷rÙ$A° ir__p L$pfZ° [L$guap° Dcu \pe. kpdpfie Aip¨r[ ]°$Mpe. rb_S>Í$fu MQpÆAp° [d_° dp_rkL$ tQ[p h^pf°. ep]$ fpMhy¨ ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' k]$p k≈N fl°hy¨. Apfp°¡e `f ›ep_ fpMhy¨. `p°[p_p CÙ$]°$h `f `|ZÆ rhpk fpMu D`pk_p L$fhu S>°\u ky¨]$f dpNÆ b_i°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ kyML$pfL$ Ny Í $ `fpæ$ d ı\p_ `f k¨ ` | Z Æ Sy > h° R>° . cpNu]$ p fu, Ly $ V y ¨ $ b \u ip¨ r [ ‚p· \i° . `qfhpf_p gp°L$p° kyM_u A`°np fpM°, `f¨[y kag _lv ≈e. dp_rkL$ D‹° N fl° i ° . `qfhpf_p kÊep° ‹pfp Apr\ÆL$ bp°S> h^°, d[c°]$_p° S>fid \pe. rhcpS>__y¨ L$peÆ lp°e [p° [°dp¨ kam[p ‚p· \i°. _p_p k¨[p_\u Ap°R>p° ape]$p° ]°$Mpe. ir_ d¨” L$fhp°. < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp
L$fiep : (`.W$.Z.) ‚cph : L$fiep fprihpmp ˜urhL$pf,
mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf
htfuNCtR ltgf (m’Mg - ml xwzu)
vqò yuBçt{tg u zhe òucJfo ck m e"h fatu h ele ctsw b tk , Ftu z eytk c je, MJtrblthtgK bkr’h vtmu, ftjwvwh, yb’tJt’-1
btu. 9825047642 Jayesh P. Manek -
Director
J. P. MANEK INFRASTRUCTURE PVT. LTD. Corporate Office : G-5, Shree Narnarayan Palace, Opp. Dadi Dinning Hall, Pritamnagar, Paldi, Ahmedabad. Phone: 079 - 26582508 * M. 9825035170
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 ‚hpkr‚e, k¨ N u[r‚e, L$ g pL$ p f, ]$ephpmp, kà>_p°_p ‚°du, ^_k¨`r—\u eyL$[ d^yf bp°g_pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui by^ R>°. ir_ ‚\d R>°. fplz Qp°\p ı\p_° `X°$g R>°. NyÍ$ R>ð$ R>°, L°$[y ]$id° R>°. [° N∞lp° ‚dpZ° rhQpf_u sı\f[p A°L$ ‚L$pf_° _lv fl°i°. ir__p L$pfZ° æ$p°^_y¨ ‚dpZ h^i°. NyÍ$ [dp°_° bQphi°. æ$p°^\u rh_pi \pe R>° dpV°$ æ$p°^ Aph°i_° L$pY$u _p¨Mip° [p° [dp° ApNm h^ip°. ıhı\ d_\u ky¨]$f L$pep£ L$fu iL$ip°. [¨]y$fı[u kpfu fl°i°. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_kyM [° ∆h__p R> kyMdp¨_y¨ ‚\d kyM R>°. fpri\u NyÍ$ R>Ã$p° R>° [\p NyÍ$ k¨`|ZÆ ^_ı\p__° Sy>h° R>°. Ap`_u Apr\ÆL$ sı\r[_° ky^pf°. Ap kpg bpL$u_p Apr\ÆL$ `pkpAp°_° `pf `pX$ip°. ^_ı\p_° ‚bm b_° R>°. [dp° ^_dp¨ Ó°õ$ L$]$d dpV°$ S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° [dp° kpfu [L$p° ‚p‡[ L$fu iL$ip°. ipqffuL$ sı\r[ : [¨]y$fı[u_u ÷rÙ$A° Ap hjÆ kdp°—d fl°i°. [dpf° Ny· cpN_° gN[u kpdpfie [L$guap° lp°e [p° X$p∑ºV$f_u kgpl g° h u, `° V $ , Ap¨ [ fXy ¨ $ hN° f ° . Mp_`p__u Ar_erd[[p dp°V$u rbdpfu_y¨ L$pfZ b_°. fplz kyM ı\p_dp¨ fl°hp\u hpl_, S>du_\u kpQhhy¨. R>p[p_u ]$]$p£, Agkf hN°f°\u kph^ fl°hy¨. ""Q°[[p _f k]$p kyMu'' Apfp°¡e_u ‚r[Ly$m[p, gp°_ [\p L$fS>dp¨ kam[p NyÍ$ L$fphi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .Q[y\£i NyÍ$ fp°Nı\p_° R>°. iyc N∞l_u A÷Ù$ R>°. NyÍ$_p Ofdp¨ fplz Qp¨X$pg ep°N L$lu iL$pe. kpX$p kp[u `Z Qpgy R>° . Ap sı\r[ [dpfp dp_rkL$
Aıhı\[p_p L$ p fZ° Ly $ V y ¨ $ b kp\° [° d S> kl^dw kp\° NfbX$p° gpN°. Ap kde° Ap hpºe ep]$ fpMhy¨. dp•_¨ `f¨ c|jZdπ$. ^__y¨ fp°L$pZ _ \pe [° ›ep_ ]°$hy¨. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp (108 hM[ L$fhp°) fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp
[ygp : (f.[.) ‚cph : [ygp fpri_p dpZkp° æ$p°^u, d_dp¨ rhL$pfhpmp, bp°gQpg_u cpjpdp¨ r_`yZ Q¨Qm, Q`m, _°”hpmp kd A_° rhkd bfl° Ahı\p_p, D`cp°º[p Ïep`pfdp¨ r_`yZ, ‚hpkr‚e, g°hX$]°$hX$dp¨ lp°riepf, ]$ephpmp, hı[yAp°_p° k¨N∞l L$f_pfp A_° L$gp_p¨ ≈ZL$pfp lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui iyæ$ \e°g R>°. NyÍ$ fpri\u `p¨Qdp° R>°. ir_ 12 d° R>°. fplz `fpæ$ddp¨ fl°g R>°. ]°$lkyM `f NyÍ$_u k¨`|ZÆ R>pep R>° [°\u Ap`_p ky¨]$f rhQpfp°, ıhı\ d__y¨ fl°hy¨. L$peÆdp¨ ‚Nr[ L$f°. fpri\u `p¨ Q dp° Ny Í $ `Z [dpfu D√Q `]$ h udp¨ Arch© q Ÿ L$ f ° . ApNm h^hp_u tld[ Aphi°. d_ A°h d_yÛepZp¨ L$pfZ¨ b¨^ dnep°: khÆdp¨ kam[p d_ ıhı\ lp°e [° kpͨ$ S> R>°. Apr\ÆL$ sı\r[ : Ap ‚dpZ° ≈°[p NyÍ$ q‹`p]$ ^_ı\p__° ≈°C f¸p° R>°. ir__u `_p°r[ Qpgy \e°g R>°. A°_° ir_ ≈°i°. [°\u ^_ı\p_ kdp°—d fl°i°. AphL$dp¨ h©qŸ \pe. kp\° MQÆ `Z \pe. h^pf° dl°_[\u Ap°Ry>¨ ‚p· \pe. AZ^pepÆ AphL$ h©qŸ_p° Qpfik dmi° . DOfpZudp¨ rhg¨ b \pe.
r’vf vJo dKt;t r’vtuðmJe vJole NwCftblt mt:u mJuolu lq;l J»ttorClk’l
ytvKe òd]r;:e s dwltu cl;tu yxfu Au NwCuåAf & ©e ce. yul. atJzt ©e
(rmrlgh vtujem RLMvufxh©e) su. S. NuF (vtujem RLMvufxh©e)
mbøt{ ’rhgtvwh vtujem MxuNl MxtV vrhJth, yb’tJt’ Nnuh
mtisLg & r’jevrmkn ctvw
lq;l J»ttorClk’l ❖
NwCuåAf
❖
Ãt{r’vCtR yøt{Jtj (m’Mg - ytkFtu’uFe) halt xuurjftub, 1jtu bt¤, fwbth auBcmo, NurXgt rcÕzekd vtA¤, frzgtfwR, ftjwvwh, yb’tJt’ - 1.
fwatJtztlt mJuo øt{tbsltulu
lq;l J»ttorClk’l ●
NwCuåAf ●
btkdejtj Cefbak’ mtule bw.vtu. fwkatJtzt, ;t. zemt, rsÕjtu& c.ftk.
mJuolu lq;l J»ttorClk’l rh;uNCtR JtDujt
btu. 9924733944
atbwkzt ytuxtu fLmÕx sqle Vtuh Ônej btuxhfthlt ju-Jua fhlth yub.yth.yuV. Ntu-Yb vtA¤, mufxh-28, S.ytR.ze.me., dtk"eldh
ı\phf rdÎL$[_u g°-h°Q A¨N°_p L$pep£ Ap kde° _ L$ f hp° . nZe: L$ Œ ei• h rh¤p\ÆtQ[e°[π$ nZ A_° L$Z_p° rhQpf L$fhp°. ipqffuL$ sı\r[ : ir__p° kpX$pkp[u[p¨bp_p `pe° `kpf \C flu R>°. Apfp°¡e_° r”`p]$ NyÍ$ ≈°C f¸p° R>°. ]°$lkyM `Z kyfrn[ R>°. Ap ‚dpZ° ]°$lkyM, ipqffuL$ kyM kpͨ$ dmi°. A¨N[\u rhpkOp[ \pe. L$p•Vy¨$rbL$ A`dp_ \pe. byqŸ`|hÆL$_y¨ L$peÆ bfpbf \pe _lv. hpı[rhL$ ∆h_dp¨ rhjp]$ A_° r_fpip_p° A_ych \i°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ ÷rÙ$A° Ap hjÆ kpͨ$ R>°. ÏephkpreL$ n°”dp¨ a°fapfp° gphhp `X$i°. [dp°_° ep°¡e L$peÆisº[_u ‚°fZp ‚p· \i°. hpl_, S>du_, dL$p_, dp[©ı\p_\u kdp°—d ag ‚p· \pe. \p°X$u dl°_[\u kam[pAp° ‚p· \pe. cpC c∞p[y ı\p_\u N|¨QhpX$p° \pe [°\u [° ›ep_ ]°$hy¨ Ly$i¨L$p_p° –epN L$fip° [p° kam[p ‚p· \i°. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Ny f h° _d: pp
h©rÚL$ : (_.e.) ‚cph : h©rÚL fprihpmp ]°$irh]°$i_p ‚hpkdp¨ f[, Ly y q V$ g , isº[iug, L$pdhpk_p, kplku, Ly$r`[, (æ$p°^u) ‹°iu, rd” ÷p°lu, Ód\u L$peÆ_p° gpc g°_pfp, dp[©kyM d›ed lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : hjpÆf¨cdp¨ NyÍ$ dL$fdp¨ \C Ly¨$cdp¨ fl° R>°. [° ”u≈ ı\p_° Aphi°. ir_ hjÆ_u iÍ$Ap[dp¨ ANuepfd° fl°i°. fplz bu≈ ı\p_° Aphi°. L°$[y cp¡e ı\p_dp¨ fl°i°. ]°$lp^ui d¨Nm \e°g R>°. NyÍ$ ]°$lı\p__° Sy>h° R>°. r”`p]$\u [°\u ]°$lkyM kpͨ$ ‚p· \pe. L$p•Vy¨$rbL$ ^_k¨`r—_p ep°N kpfp b_°. `qfhpf kp\° d_]y$:M_p ‚k¨Np° S>°hy¨ gpN° [p° L$ d bp° g hpdp¨ kpf R>° . 1-5-9 kyMı\p_° NyÍ$ Aph° R>° [° ]°$l_° kpdpfie A_° Apfp° ¡ e_° ky ^ pfi° . [L$ g uap° ]| $ f L$ f ° . ]$ı[ph°∆ L$pep£\u kph^ fl°hy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : Apr\ÆL$ fu[° Ap hjÆ kdp°—d fl°i°. ^__p° fplz AL$pfZ ^_ akpe _lv [° ›ep_dp¨ fpMhy¨. ‚pf¨cdp¨ ^_dp¨ ‚Nr[ `Z ]°$Mpe. L$p•Vy¨$rbL$ _yL$kp_ ep°N b_° . isº[ dp`hp_p° kde kpfp° R>° . cp¡eı\p_° L°$[y R>° [° cp¡eh©qŸ_p L$pep£dp¨ rh›_p° Í$ L $ p hV$ p ° gph° . _p° L $ f uep[ hNÆ _ ° dl°_[_p ‚dpZdp¨ am _lvh[ am dm°. ipqffuL$ sı\r[ : ]°$l°i d¨Nm Apeyi°j by^ \pe R>°. NyÍ$ k¨`|ZÆ ApeyÛecph_° Sy>h° R>° . iufuqfL$ [L$ g uap° _luh– fl° i ° . gp°rlrhL$pf, dNS>_u Nfdu_p° ‚L$p°` fl°i°. ifuf_u Nfdu_p L$pfZ° QdÆfp°N_u iºe[p fl°. Apfp°¡e dpV°$ k|eÆ D`pk_p L$fhu. A\pÆNdp°-r_–edfp°rN[pQ Ap ∆h gp°L$_y¨ buSy > ¨ ky M R>° Apfp° ¡ e. [° [fa ›ep_ D`pk_p\u OZp° ape]$p° \pe. NyÍ$ ]°$lı\p__° r”`p]$ Sy>h° R>° [°\u dp_rkL$ rhQpfp° ky¨]$f b_i°. ip¨r[_p° A_ych \i°. Apmk A_° b°Q°_u_p° –epN \i°. k≈N[p Aphi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : L$p•Vy¨$rbL$ kyM_u ÷rÙ$A° kpÍ$¨ fl°. cpC-cp¨Xy$\u kdp°—d fl°i°. AphL$ h^pfhp `•kp_y¨ fp°L$pZ AL$pfZ L$fhy¨ _lv, kyMı\p_° fl°g NyÍ$ Ly$Vy¨$b [fa\u kpfp° klep°N ‚p· \pe. _|[_ hpl_, S>du_, dL$p_\u ape]$p° \pe. dp[©kyM kpͨ$. fl°i°. ≈° S>fid_p N∞lp° kpfp lp°e [p° _hu_ hpl_ g°hp_p° ep°N Dcp° \pe. dp[© kyM `Z kpͨ$ b_i°. dp[p\u ‚°d h^°.
O_ : (c.^.a.Y$.) ‚cph : fprihpmp bghp_, lW$pN∞lu, Q[yf, `p°[p_p ıhp\Æ_y¨ kp^_ L$f_pfp, rhrh^ L$ g p_p op[p Arcdp_u, ˜u_y ¨ kyM, k°hpcphu d^yf bp°g_pfp, cp¡ehp_ lp°e R>°.
r’vtuðmJe - 2011
6 dp_rkL$ sı\r[ : ]°$lp^ui NyÍ$ ”uS>° R>°. fplz ‚\d ı\p_° R>°. L°$[y kp[d° ı\p_° R>°. ir_ 10 d° ı\p_° R>° [°\u ]°$l°i NyÍ$ `fpæ$d\u kplku `fpæ$du \hpi°. fplz ]°$lı\p_° lp°hp\u i¨L$p Ly$i¨L$phpmy rQ— b_°. Ap L$pfZ° dp_rkL$[p lZpe. dpV°$ rhQpfp° iyŸ fl° [° dpV°$ d_: `|[¨ kdpQf°[ d__° Nd° [°hy¨ L$peÆ L$fhy¨. L$dÆı\p_ Ó°õ$ b_° R>°. ıhı\ \C krhÆkdp¨ Nr[ dmi°. _hu_ [L$p° Dcu \pe [p° TX$`u g°hu. Apr\ÆL$ sı\r[ : ^_°i ir_ \e°g R>°. fpri\u ”uS>° iy æ $ `Z kpfp° NZpe. ApNm_p fl°gp bpL$u L$pep£ `|ZÆ \pe. ir_ `Z ky f rn[ S>¡epA° rbfpS>° g R>° . kplrkL$ h©r— \pe. Ïep`pfu lp°e [p° [°dp¨ d_ `fp°hpe. _hu_ Ïep`pfu L$pep£dp¨ kpfu kam[p ‚p· \pe. ]°$l°i [\p kyM°i kpfu S>¡epA° R>° [°\u cp¡e kp\ Ap`i°. ep]$ fpMhy¨ D¤p°rN[ `yÍ$jtkldy`•r[ gˇdu: `yÍ$jp\Æ\u gˇdu `yÍ$j_° hf° R>°. ipqffuL$ sı\r[ : ]°$l°i NyÍ$ \e°g R>°. AÙ$d°i Q¨÷ \e°g R>°. ‚\d fplz hjÆ ]$frdep_ [dp°_° dp_rkL$ l°fp_ L$fi°. AL$pfZ V°$fii_ fl°i°. fplz_y¨ L$peÆ ]$p°fX$pdp¨ k`Æ_p° cpk S>°hy¨ R>°. Ap i¨L$p Ly$i¨L$p_p° –epN L$fu ıhı\ d_\u fl°hy¨. fplz_p° d¨” L$fhp°. L$uX$u-d¨L$p°X$p_° QZ _p¨Mhy¨. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : . Ly$Vy¨$b_p kÊep° kp\° kdp°—d[p fl°i°. d_c°]$ A_° d[c°]$ _ \pe [°_p° øepg fpMhp°. d_Nd[u hı[y _ dm° R>[p¨ e d__° kd≈hu_° [° [fa ]$ p ° f hy ¨ . rhcpS>__p L$ p ep£ d p¨ ‚Nr[ _ \pe. kp¨kpqfL$ D`pr^dp¨ h^pfp° \pe. Ly$Vy¨$b_p kÊep°_u rbdpfu `pR>m h^y MQÆ \pe. hX$ u g hNÆ \ u rhQpf rhdiÆ \pe.
^_k¨ ` r—_u bpb[dp¨ kam[p _luh[ fl°i°. NyÍ$ ı\p_ lpr_L$[pÆ R>°. fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp
dL$f : (M.S>.) ‚cph : dL$f fprihpmp Ód∆hu, ˜u Apkº[, k°hpcphu, blz`qfhpf eyº[, ^_hp_, L$gp_p ≈ZL$pf, k–e bp°g_pf, N¨cuf, rhL$pfeyº[, ]$p°jpfp°`u, fpS>k°hu lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : dL$ f fpri [\p fpÌer^[u ir_ cp¡edp¨ fl°g R>°. fpri\u buS>° NyÍ$, bpfd° fplz, R>ð$ L°$[y Ap ‚dpZ°_p N∞lp° [p. 1-5-09 `R>u_p¨ Ly¨$c_p° NyÍ$ [dp° _ ° Ïesº[–h h^pfi° . L$ p • V y ¨ $ r bL$ ^_k¨`r—_pep°N b_°. AphL$dp¨ h©qŸ \pe. bpL$u fl°[p [dpd L$pep£ `|ZÆ \pe ≈° [dp° [dpfu Ly¨$X$mu kpfu lp°e [p°. _hu_ ep°S>_p [fa ›ep_ fl°i°. _hy¨ L$peÆ L$fhp dpV°$ ‚Nr[ L$fip°. i°f-kÀ$p_p L$pep£\u ]|$f fl°hy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : AphL$dp¨ kam[p ≈°hp Aphi°. A\ÆÏehı\p k¨b¨^u [dpfu L$kp°V$u \i° . kdS>]$ p fu kphQ° [ u `| h Æ L $ _pZp¨ Ïehlpf L$fhp°. hX$ug [fa\u ‚Nr[ fl°i°. cp¡e `f NyÍ$_u r”`p]$ ÷rÙ$ cp¡ep°]$edp¨ d]$]$Í$` \i°. Apr\ÆL$ ‚Ô_° k¨b¨^p°dp¨ r[fpX$ S>°hy¨ gpN°. `p°[p_p tld[\u L$pep£ L$fip° [p° h^y kam[p ‚p· \i°. ipqffuL$ sı\r[ : ApeyÛe `f NyÍ_u ÷rÙ$ Ap`_° [¨]y$fı[_udp¨ h©qŸ L$f°. ipqffuL$ [L$guap° Ap°R>u \pe. h^pf° L$peÆdp¨ gpN°gp _ fl°hp rh_¨[u. ifufdp¨¤¨ Mgy ^dÆkp^_dπ$ b^pdp¨ ifuf Apq]$ R>°. ep]$ fpMhy¨. dp_rkL$ sı\r[ bfpbf S>mhpe [° M|b S>Í$fu R>°.
‘‘ytkFtu’uFe¥¥ vrhJthlu ntr’of NwCuåAt
yS; yum. dZJe yturVm & 23, yvh juJj, rJsg ftuBÃjuût, Mxux cUfle mtbu, JtmKt, yb’tJt’- 7. Vtul & (Dh) 65125254 (btuctRj) 98259 54469
jedj yuzJtRÍh (ytkFtu’uFe) hnuXtý 12, yrhnk‚ yu…txo{uLx, Œðu þtu…ª„ ËuLxh Ët{u, ƒuhus htuz, ðtËýt, y{ŒtðtŒ-7
Knowledge is the new Cur Currr ency of power W ith Best Compliments fr om from
B. S. SHAH PRAKASHAN Higher Secondary STD 11 - 12 & F.Y., S.Y., T.Y. B.Com
SUDHIR PRAKASHAN F.Y., S.Y., T.Y. B.Com & M.Com. (Part 1 & Part II) (Accountancy * Statistics * Cost Accounting * Economics * Business Management * Management Accountancy * Commercial Communications * Mercantile Law * Taxation
3-4 & 5, Ground Floor, Silver Oaks Building, Mahalaxmi Cross Road, Paldi, Ahmedabad 380 007 (India) Tel No. (079) 26586125, 26580470 Email: apurva1968@yahoo.com
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 NyÍ_u ÷rÙ$ [dp°_° ıa}r[Æ Ap–dtQ[_ S>°hu _hu_ [L$ Ap`i°. fplz bpfd°, rh]°$i ep”pdp¨ bp^ L$f°. Mp°V$u tQ[p, Al¨ cph fl° [°\u r_dÆ m l]$ e khÆ k¨ i ep° _ p° _pi L$ f i° . Ny·cpN_p ]$]$p£ lp°e [p° CgpS> L$fhp°. L$ p • V y ¨ r bL$ sı\r[ : L$ p • V y ¨ $ r bL$ ÷rÙ$ A ° kdp°—d kde fl°i°. `fpæ$d°i NyÍ$ ^_ı\p_° R>°. [° kyd°m ip¨r[, kpfp rhQpfp° ‚L$V$ L$f°. dp•_ fpMu Qpgip° [p° kpfp fı[pAp° dmi°. bp∆ hNX°$ _lv [°_p dpV° lL$pfp–dL$ hgZ A`_phip°. cpCcp¨Xy$\u kdp°—d[p fl°i°. fplz_p° buS> d¨”: < c∞p¨ c∞v c∞p¶ k: fplh° _d: pp
Ly¨$c : (N.i.k.) ‚cph : Ly¨$c fprihpmp `fp°`L$pfu, Q[y f hı[y _ p° k¨ N ∞ l L$ f _pfp, ^_ A_° k¨`r—_p ıhcphhpmp, L$gpr‚e, kfk _°”hpmp kfm ıhcphhpmp, ^_ A_° rh¤p dpV°$ dl°_[ L$f_pfp k¨Nu[ ‚°du lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : [p. 1-5-09 \u NyÍ$ [dpfu fpridp¨ Aphi°. [p. 30-7-09 hæ$u \C Ïee° Aphi°. ir_ ApW$d° Aphi°. [° AY$u hjÆ_u [p¨bp_p `pe° `_p°[u_u iÍ$Ap[ \i°. fplz gpc ı\p_° fl°i°. L°$[y `p¨Qd° fl°i°. [dpfu fpri `f_p° NyÍ$ [dpfp ]$f°L$ L$pep£dp¨ ‚Nr[L$pfL$ fl°i°. [d_° dp_rkL$ ip¨r[, dp_, ‚r[õ$pdp¨ h©qŸL$[pÆ fl°i°. _hu_ L$pep£dp¨ [dp° ]$p°X$ L$fkp° [p° `∞Nr[ ]°$Mpe. AphL$ h©qŸ_p kp^_p° A_° k¨[p_ A¨N°_p ‚Ô_p°_p° DL°$g Aphi°. r[\pÆV$__p° ep°N b_°. Apr\ÆL$ sı\r[ : Apr\ÆL$ fu[° Ap hjÆ kdp°—d fl°i°. Apr\ÆL$ kam[p ]°$Mpe. ‚Nr[_u q]$ i pAp° ]° $ M pe. _hu_ [L$ p ° Aphi°. byqŸ`|hÆL$ D`f_u bpb[p° ]°$Mpe [p° ip¨r[\u [L$ TX$`hu `X$i°. _pZp¨ k¨b¨^u r_ZÆep° kdS>]$pfu`|hÆL$ g°ip°.[°dp¨ khÆ rl[ kdpe°g li°. Mp°V$u Apip, gpgQdp¨ akphy¨ _lv, Ap`_° k¨b¨^p° kpfp L$pep£dp¨ ‚Nr[ L$fphi°. ipqffuL$ sı\r[ : [p¨bp_p `pe° Qpg[u `_p°[u _p_u dp°V$u NfbX$p° Dcu L$fi°. dNS> Nfd _ fl° [°d L$fhy¨. Mp°fpL$\u kph^ fl°hy¨. S>fid_p N∞lp° iyc li° [p° kpͨ$ kyM `Z fl°i°. ^_Ïee\u k¨cpmhy¨. Apd L$l°hpe R>°
L°$ ""ı\p_h©qŸ L$fp° ir_:'' ir_ ı\p__u h©qŸ L$f° R>° [°\u Apfp°¡e_° h^y kpͨ$ L$fi°. L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : .L$p•Vy¨$rbL$ ÷rÙ$A° hjÆ kpfy¨ fl°i°. kyM°i iyæ$ R>°. NyÍ$ kyMı\p__° r”`p]$ S>y h ° R>° . hX$ u g hNÆ \ u gpc_u kam[p ]°$Mpe. _hu_ hpl__u [L$ Dcu \pe. S>du_, dL$p__° gN[p L$pep£dp¨ ‚Nr[ \pe. rdgL$ [ ‚Ò° kam[p ‚p· \pe. dp°kpm `n\u kd fl° hpZu `f_p° k¨ed S>Í$fu R>°. hX$ugp°_° kfidp_ Ap`hy¨. hX$ug hNÆ_u L$pm∆ g°hu. _L$pfp–dL$ k¨≈°Np°_° lL$pfp–dL$dp¨ A`_phhy¨. ir__p° buS> d¨” : < ‚p¨ `∞v `∞p¶ k: i_•fpe _d: pp
du_ : (]$.Q.T.\.) ‚cph : du_ fprihpmp dpZkp° iyc ApQfZ, `qfhpf hâc, k¨ N u[‚° d u, k° h pcph\u op_u Ap° R >p Ïee L$ f _pf, bp° g Qpgdp¨ ‚huZ, rhrh^ dpNÆ d p¨ gpc‚]$, ı`Ù$hp]$u, L$gpr‚e A_° cp°Nu lp°e R>°. dp_rkL$ sı\r[ : du_ fpri Nyfy‚^p_ fpri R>°. NyÍ$ [p. 1-5-09\u Ïeeı\p_° fl°i°. [p. 30-7-09 \u hæ$u \C gpcdp¨ Aphi°. ir_ k·d ı\p_° R>°. fplz L$dÆı\p_° fl° i ° . ^¨ ^ pL$ u e ‚Nr[ h^i° . _hu_ cpNu]$ p fu_p ep° N b_° . dp_rkL$ ıhı\[p_p° A_ych L$fip°.]•$rlL$ kyMdp¨ h©qŸ \i°. ^prdÆL$ rhQpfp°dp¨ h©qŸ \pe. MQÆ_p ‚dpZdp¨ ›ep_ fpMhy¨. Apr\ÆL$ sı\r[ : iyc rhQpfp° Dcp L$fhp. Ïeedp¨ fl°gp° NyÍ$ d›ed NZpe. Ïee L$[pÆ `Z \pe. Ap NyÍ$ ep”p ‚hpkdp¨ ‚Nr[ L$fi°. gpc L$f[p¨ Ïee h^pf° ]°$Mpe. Aphp kde° L¨$S|>k _ b_hy¨. N©lı\pÓddp¨ L$fL$kf L$fhu. dp°Vy¨$ fp°L$pZ L$fhy¨ lp°e [p° S>fid_p N∞lp° dl–h_p° cpN cS>h° R>°. S>fid_p N∞lp° kpfp li° [p° ı\phf rdgL$[ h©qŸ \i°. ApNm du__p° NyÍ$ h^y cp¡ehp_ b_phi°. ipqffuL$ sı\r[ : ipfuqfL$ ÷rÙ$A° Ap hjÆ kpͨ$ fl°i°. ]°$l°i NyÍ$ \e°g R>° [° ApeyÛe ı\p__° k¨`|ZÆ ≈°i°. [°\u [dpfp Apfp°¡e_° ky¨]$f b_phi°. ifuf dpV°$ ıhı\ d_ A_°L$
lq;l J»ttorClk’l * NwCuåAf *
r’vfCtR òudjufh (m’Mg & ml xwzu) 30, mhMJ;e ftuBvjuût, mkv;htJ ftujtule, Jztu’ht.
btu. 9825061645 lq;l J»ttorClk’l
bntcje x[tJuÕm A/C. & Non A/C.,
yb’tJt’:e ctuBcu
yb’tJt’:e chtuzt
zuRje mrJom
zuRje mrJom
A/C., Non A/C.,
meÕJh ftuBvjuût, me.xe.yub.yufmÃt{um ntRJule mtbu, me.xe.yub., yb’tJt’
mJuolu lq;l J»ttorClk’l Vtul & 22147254
©e rdrhhts sJujmo mtult-atk’elt ’tdeltlt Jnuvthe ’w.lk. 2211, atufme còh, btKufatuf, yb’tJt’ - 380 001
kdıepAp°_y¨ r_fpL$fZ R>°. Ap hpºe ep]$ fpMhy¨. d_ A°h d_yÛepZp¨ L$pfZ¨ b¨^ dp°nep°: L$p•Vy¨rbL$ sı\r[ : ıhı\ d_, ıhı\ ‚cyıdfZ Ap`_° ‚Nr[ L$fphi°. `fpæ$d°i iyæ$ \e°g R>°. r”`p]$ NyÍ$ Sy>h° R>° dpV°$ kpͨ$ NZpe 75 V$L$p hX$ughNÆ, kp\° AZb_ph fl°i°. L$p•Vy¨$rbL$ iyc L$pep£ \pe. `qfhpf kp\°_p bNX°$gp k¨b¨^p° ky^f°. cpCcpXy¨$ kp\° k¨ b ¨ ^ p° ky ^ fi° . `qfhpfdp¨ ‚Nr[ dpV° $ ^_k¨N∞l S>Í$fu lp°e. ep]$ fpMhy¨ L$Z° _Ù°$ Ly$[p° ^_dπ$. NyÍ$ buS> d¨” : < N∞p¨ N∞v N∞p¶ k: Ny f h° _d: pp
7
M{txo þtu®…„™t ™w˾t ßÞthu {rn÷t ¾heŒe fhðt òÞ Au íÞthu [th Œwft™tu{tk Vhu Au. fE ðM‚w Ëthe Au fE ¾htƒ Au yt ÷ô fu …u÷e Œwft™{tkÚte ¾heŒw yu ™¬e fhðwk sht {w~fu÷ ƒ™e òÞ Au. ½ýe𾂠yuf s Œwft™Œth ‚{u {tk„u÷ ðM‚w™e y™u f ðu h tÞxe ‚{the Ët{u ¾zfe Œu Au . su ™ u òu E ‚{u fL^ÞwÍ ÚtE òð Atu fu yt{tkÚte fE ÷uðe òuEyu? ƒòh{tk Ú te …tu ‚ t™e sYheÞt‚™e Þtu ø Þ ðM‚w ¾heŒðe yu ‚{thtu yrÄfth Au y™u yu yrÄfth™tu ËŒw…Þtu„ fhðt {txu ‚{thu Võ‚ ºtý
yltlm yltlm yu ytb ;tu bq ¤ ybu r hftlw k J;le V¤ Au . yu J w k btlJtbtk ytJu Au fu ðgtk : e mtiÃt{:b ykøt{uòu ;ultu Atuz Cth;btk jtÔgt n;t. ytsu ;tu ytvKt vtka ©u»X V¤tubtk ;ule dK;he :tg Au. yltlmbtk fu x jtf bn•Jlt yti»tr"g dwKtu hnujtk Au. yt JF;u ;ult rJ»tu :tuzwk òKeyu.... dw K fbtu o & yltlmlu ’rhgtrflthtlw k nJtbtl Fq c s btVf ytJu Au yuxju ’rûtK Cth; ;hV yu J"thu Ãt{btKbtk :tg Au. vtfwk yltlm MJt’btk FxbeXwk, MJtr’Ð, bqºtlwk Ãt{btK J"thlth, rv•tNtbf ;:t jq jtdJt suJt dhbelt rJfthtulu ’qh fhlth Au. sgthu ftawk yltlm Yrafh, Ì’g btxu rn;fthe vaJtbtk Cthu, fVrv•tfthf ylu :tfltNf Au . yt"w r lf rJ¿ttl Ãt{ b tKu ;u hwraf;to, vtaf, Jtgwlwk ylwjtubl MJtCtrJf dr; fhtJlth ;:t dCtoNglu W•tuS; fhlth Au. Wvgtud& * yltlm ytnth vh hw r a fhtJlth Au . vtft yltlmlt ltlt ltlt xwfzt fhe ;ult vh :tuzkw rmk"J Atkxelu FtJt:e ytnth vhle yhwra ’qh :tg Au ;:t ySKo htud ’qh :tg Au. yt Ãt{gtud:e ytnthlwk vtal vK :tg Au. *yltlmltu hm ftZe, hm:e cbKe Ftkz jR ;ule atmKe cltJe juJe. vAe yltlmltu hm ylu atmKe rbût fhelu Nhc; cltJe juJwk. yt Nhc; dhbe ylu rv•tlwk Nbl fhu Au. bl Ãt{VwrÕj; fhu Au ylu Ì’glu c¤ ytvu Au. *subltk vuxbtk f]rb- fhrbgt ntug ;uJt ct¤ftu btxu yltlm W•tb V¤ yti»t" Au. yuft’ yXJtrzgwk ;ublu yltlm FtJt ytvJwk. f]rb lef¤e sNu. *yltlm FtJt:e rv•t Ntk ; :tg Au yu x ju rv•tÃt{ f tu v :e vezt;t jtuftu btxu ;u Vtg’tfthf Au. vtft yltlmlt xwfzt vh ft¤t bhe ;:t mtfhlwk aqKo CChtJe FtJt:e rv•tÃt{ftuv yBjrv•t yu m ezexe Jdu h u ;fjeVtu bxu Au. *yltlm CqÏgt vuxu l FtJwk. CqÏgt vuxu yltlmlwk muJl Fqc s yrn;fh Au. mdCto Mºtelu vK ;u rn;fthe l:e.
r’vtuðmJe - 2011
¾heŒðt™tu rð[th Atuze Œuþtu. ƒòh{tkÚte …h‚ Vh‚e ð¾‚u ºtý
ƒtƒ‚™u …tu‚t™t {™{tk M…ü fhe ÷tu 1. 2.
3.
‚{u su fkE …ý ¾heŒe™u ÷tðþtu yu™t «íÞu Ëk‚wü hnuþtu. ðÄw {wÕÞ™u fthýu ‚{u su Ët{t™ ™Úte ¾heŒe þõÞt yu™u ÞtŒ fhe™u ò‚™u Œw:¾e ™nª fhtu. ‚{u ¾heŒu÷ ðM‚w™tu ðÄw™u ðÄw W…Þtu„ fhe ‚u™e ËtÚtof‚t™tu rËØ fhe Œuþtu.
ysbtJtu
ðt‚™u s æÞt™ ht¾tu. 1. 1. 2. 3.
‚{u fE ðM‚w ¾heŒðt sE hÌtt Atu? ‚{u fE õðtu r ÷xe™e ðM‚w ¾heŒðt {t„tu Atu? ‚{u ðM‚w ™ e õðtu ÷ exe y™u …tu‚t™e sYheÞt‚ {wsƒ fux÷t Yr…Þt ¾[eo þfþtu?
2.
3.
ƒòh{tk …ntUåÞt …Ae ºtý ðt‚tu
{™{tk ™¬e fhtu. 1.
2.
3.
‚{u ytu A t{tk ytu A e ƒu - ºtý Œwft™tu{tk yu ðM‚w™e õðtur÷xe y™u {qÕÞ™u òýþtu íÞth …Ae s ¾heŒþtu. òu ðM‚w™e y™uf ðuhtÞxe suðt {¤u Au, ‚tu ‚{u fL^ÞwÍ ÚtÞt ð„h ™¬e fhu ÷ ƒsu x ™t ytÄthu s yu ðM‚w ¾heŒþtu. òu ðM‚w ‚{u ™¬e fhu÷ ƒsuxÚte ½ýe ðÄthu ntu Þ ‚tu yu ™ u
4.
ftuýe™u ËtV fhðt {txu htus Xk z w Œnª ½ËðtÚte ftu ý e {w÷tÞ{ ‚u{s MðåA hnu Au. ntuX™u „w÷tƒe ht¾ðt ft[t ŒqÄ{tk fuËh {eõË fhe™u ntuX W…h ÷„tððtÚte ntu X {w÷tÞ{ ƒ™u Au. f…t¤ …h …zu ÷ e fh[÷eytu Ú te Aq x fthtu …t{ðt nË‚t hntu nËðtÚte [nu h t™u ÔÞtÞt{ {¤u Au . íð[t ˾‚ ƒ™u Au. ‚i÷e íð[t ¾e÷e WXu ‚u {txu yuf [{[tu ftfze™tu hË, 1 [{[tu xt{uxt™tu hË y™u 1 [{[tu ÷ªƒw ™ tu hË ¼u „ t fhe™u yu r{©ý yXðtrzÞt{tk ºtýðth [nuht …h ÷„tðtu y™u 10Úte 15 r{r™x hnuðt ŒE [nuhtu Xkzt …týeÚte ÄtuE ™t¾tu.
btu. 9824636260
vÈtJ;e bt;tS lb&
sl;t fjtu: Mxtumo VuLme mtze, buaekd çjtWÍ vem, Ybtj, at’h, Nwxekd, NrxOd ;ubs VuLme zu[m brxrhgÕmlt ntujmuj ;:t hexujlt Jnuvthe
Deftkxt, ’w"Jt¤e vtu¤ mtbu, yb’tJt’ - 380 001
Jsl Wvh ftvz b¤Nu. veLxw yth. Nbto
btu. 9723117621 btu. 9374693431 btu. 9825581726
vqJeo fjh fLMx[fNl fjh vtujem, ve.gw. vtujem, yub.yth.yuV., ltuJt, xu[fah brxrhgj mt:u fhe ytvlth lhtuzt, S.ytR.ze.me., sqle Yce vtA¤, cuLòu atje, lhtuzt, yb’tJt’.
mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf
Vhftl yum. NuF m’Mg & ml xwzu yu/1, ctd-yu-cwrlgt’ mtumtgxe, mwfwl mtumtgxele vtA¤, mhFus htuz, yb’tJt’
btu. 9327376822
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
fËh‚ fhðt™e EåAt …uŒt fhu yuðe Œðt þtuÄtE
8
ytJltht mbgbtk ca;le sYh vzu ðgthu
ca;le xuJ ct¤vK:e s vtz;t NeFJe òuRyu
ƒÄt òýu Au fu MðMÚt hnuðkw ntuÞ ‚tu r™Þr{‚ yuõËhËtEÍ fhðe sYhe Au, …hk‚w fËh‚ fhðt™wk {™ ™Úte Út‚wk yu s {tuxe ‚f÷eV ntuÞ Au . ntðo z o {u r zf÷ Mfq ÷ ™t yuLztu¢tE™tu÷tursMxtuyu ™tUæÞwk n‚wk fu ÷uÂÃx™ ™t{™t ntu{tu™ o ytuðhðuEx ôŒhtu™u yt…‚tk ‚u{™e rVrÍf÷ yuÂõxrðxe zƒ÷ ÚtE „E n‚e. ytuƒru Ëxe y™u ztÞtƒexeÍ Ähtð‚t ôŒhtu{tk yt ntu{tu™ o ™u fthýu rVrÍf÷ yuÂõxrðxe™wk «{tý ðÄ‚tk ðÄtht™e [hƒe ½xðt ÷t„e n‚e. rhË[ohtu™u ytþt Au fu yt s ntu{tu™ o ™e r…ÕË {™w»Þtu{tk …ý ft{ fhe þfu Au. yíÞth ËwÄe {týËtu fËh‚ ™ fhðt {txu™tk ƒnt™tk ƒ‚tðu Au, …ý r…ÕË ÷uðtÚte fËh‚ fhðt™wk yu™e {u¤u {™ ÚtE þfþu.
fV * ftkŒt™tu Wft¤tu …eðtÚte fV {xu Au. * yÄto ‚tu÷t sux÷wk {Ä rŒðË{tk [th ðth [txðtÚte fV {xu Au. * ŒtuZÚte ƒu ‚tu÷t ytŒwk™t hË{tk {Ä …eðtÚte fV {xu Au. * ‚w÷Ëe™tu hË 3 „út{, ytŒw™tu hË 3 „út y™u yuf [{[e {Ä ËtÚtu ÷uðtÚte fV {xu Au. * yu÷[e, ®ËÄð, ½e y™u {Ä ¼u„t fhe™u [txðtÚte fV {xu Au. * Œhhtus Úttuze ¾sqh ¾tE W…h …tk[ ½qkxzt „h{ …týe …eðtÚte fV …t‚¤tu ÚtE™u ƒnth ™ef¤u Au y™u VuVËtk ËtV ƒ™u Au.
òu ‚{u EåAtu Atu fu ‚{tht ytð™thtu Ë{Þ Ëw ¾ -þtk r ‚ y™u Ëw ¾ Ë{]  Øðt¤w k ntu Þ y™u ‚{the ®sŒ„e ftuE yxf¤ ð„h Ëw…h VtMx yu h tu à ÷u ™ ™e {tVf Œtu z ‚e hnu ‚tu [tðtfo ™ t rËØtk ‚ ‘É‚w k f] í ðt Äw ‚ k …eðu‚’ Œuðwk fhe ½e …eytu yux÷u fu ‘WÄth ÷E™u …ý …eytu …hk‚w ½e …eytu’ …h [t÷þtu ™nª. fthý fu yt rËØtk‚ ftuE …ý he‚u ÔÞtðntrhf ™Úte. Ëw¾e Ë{]Ø, y™u xuLþ™{wõ‚ ®sŒ„e {txu ‚{™u ‚{tht ¾[toytu …h nk{uþt ftƒw
ht¾ðtu òu E yu y™u þYyt‚™t ‚ƒ¬uÚte ƒ[‚ fhðe òuEyu. ‚{™u {¤‚e ytðf{tk Ú te ‚u ™ tu Úttu z tu ¼t„ Ëu ® ðøË{tk htu f tu su Ú te ftuE…ý Ë{Þ{tk sYh …zu íÞthu ftuE
fh{ *
* *
mJuolu lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf ztp. bwfuNCtR ce. cthtux ztp. ctcwjtj yth. òu»te ykrcft fjelef dhct atuf, bw.vtu. Ctxhtb, ;t. "tluht, rsÕjtu & cltmftkXt yS;CtR ......................................... 9925319227 "Jj ............................................... 9898959689 9429067726
©e Jthtnef]vt xu[zekd fkvle MxturfMx& duÕJu Jtgh, ftkxt;th, duÕJultRÍ ò¤e, JujbuN ò¤e, yleÕz Jtgh, vu l jvel, ;thFejt, ntzo J u h lt sÚ:tck " Jnu v the
yturVm & 19, jtuFkz còh, sgrnk’ MJex btxo mtbu, btKufatuf, yb’tJt’ - 380 001
hS. yturVm & 17, rNJmwFldh, h;lvwh dtb mtbu, JMºttj htuz, yb’tJt’ 382 418
* * * *
* *
*
* *
Úttuzt „h{ …týe{tk Ëtu…the™tu ¼q f tu rŒðË{tk ºtý [th ðth ÷uðtÚte fh{ {xu Au. ‚w÷Ëe™tk …t™™tu hË …eðtÚte fh{ {xe òÞ Au. VqŒe™t™tu hË …eðtÚte fh{ {xu Au. htus ÷Ëý ¾tðtÚte fh{ {xu Au. ËqkX y™u ðtð®z„™wk [qýo {Ä{tk ÷uðtÚte fh{ {xu Au. ftkŒt™tu hË …eðtÚte fh{ {xu Au. Ëðth™t …ntuh{tk …týe{tk yÄtuo ‚tu÷tu {eXwk ytu„t¤e …eðtÚte fh{ {xu Au. xt{uxt™t hË{tk ®n„™tu ð½th fhe™u …eðtÚte fh{ {xu Au. fthu ÷ e™tk …t™™tu hË Ënu s „h{ fhe™u …týe ËtÚtu …eðtÚte fh{ {xu Au. 0>(…t) [{[e ys{t ËtÚtu yuf [{[e ytŒwk™tu hË Ëðthu y™u htºtu ÷uðtÚte fh{ {xu Au. y™t™Ë yÚtðt Ëk‚htk ¾tðtÚte fh{ {xu Au. yu f {w ê e su x ÷t [ýt htºtu
mJuolu lq;l J»ttorClk’l mksg vkzgt
(btu.) 9825551997
NwC Ãt{mkdu mkvqKo ÔgJM:t mt:u Ctusl ftuLx[tfxh
5/64, Ct’hJt, ;t. mtJje, rsÕjtu & Jztu’ht.
‚tu …tAtk yt…ðt s …zu Au ™u! fksqËtE fhðe y™u ™t™e ™t™e ðt‚{tk {™ {thðwk ¾tuxwk Au. yu ðt‚ ‚tu òýu Ë{ßÞt, …ý MxuxË rËBƒtu÷ y™u Œu¾tztu fhðt …tA¤ Vt÷‚wk ¾[o fhðt™wk …ý fux÷wk ÞtuøÞ Au. yux÷u ‚{u …tu‚u s ‚{tÁk ƒsux ƒ™tðe™u ƒ[‚ fhðt™e xuð rðfËtðtu yu s ÞtuøÞ Au suÚte ‚f÷eV™t Ë{Þ{tk ‚{thu ftuE™e yt„¤ ÷tkƒtu ntÚt fhe™u {tk„ðt™e sYh ™t …zu. nðu …nu÷tk™e su{ Ëhfthe ™tufhe {¤ðe Ënu ÷ e ™Úte y™u «tEðu x ™tufhe™tu ftuE ¼htuËtu ™Úte. yux÷t {txu ‚{™u …tu‚t™u ytŠÚtf he‚u yux÷t ËØh sYh ƒ™tðe™u ht¾tu fu yuf 𾂠™tufhe Awxe „Þt …Ae ƒeS ™tufhe þtuÄtu íÞtk ËwÄe{tk ‚{tht ½h™tu ¾[o Ënu÷tEÚte ftZe þftÞ. ¾[to ¤ Sð™…Ør‚ y™u {tus{Ë‚eðt¤e ®sŒ„e Úttuzt Ë{Þ {txu ‚tu ytfŠ»t‚ fhe þfu Au. …ý ‚u ‚{tht Ëw¾e ¼rð»Þ {txu ftuE …ý he‚u ÞtuøÞ „ýt‚e ™Úte. Þtu ø Þ ƒ[‚ y™u ÔÞðÂMÚt‚ ytŠÚtf Þtus™t s ‚{tht y™u ‚{tht …rhðth™tk Ëw¾{Þ ¼rð»Þ™tu {sƒq‚ Ëhft{tk …÷t¤e ht¾e Ëðthu …tÞtu ÚtE þfu Au. yux÷t {txu ytsÚte ™hýuftuXu yt [ýt ¾tðtÚte fh{ y™u n{ýtkÚte s ƒ[‚ fhðt™e xuð {xu Au. …tztu. * *
rNJmu l t W•th dw s ht; Ítu l lt mJu o ntu Æ u ’ th©e, mbøt{ rNJmirlftu©e ylu mJuolu rNJmult W•th dwsht; Ítul ;hV:e
lq;l J»ttorClk’l NwCuåAf
fbjuNCtR X¬h Ãt{bwF©e, rNJmult - (W•th dwsht; Ítul)
yFkz Cth;lt ’uNJtmeytulu
lq;l J»ttorClk’l ■
NwCuåAf
■
ztp. ctcwjtj htbak÷ òu»te (B.M.S.) fwatJtzt, ;t. zemt, rsÕjtu & cltmftkXt
NwCuåAf
ytjJtzt dtblt mJuo øt{tbsltulu lq;l J»ttorClk’l
rlju»tCtR yu. dssh
* NwCuåAf *
lq;l J»ttorClk’l (m’Mg, ml xwzu)
ytvle Juvthe vqAvhA ytJftgo Au
{w~fu÷e ™ …zu {t yu …tu‚t™e Ëk‚t™tu{tk ƒ[‚ fhðt™e xu ð ƒt¤…ýÚte s rðfrË‚ fhðe òuEyu. ytsft÷™t Þw ð t™tu ™ u Þw ð t™ Út‚tk™e ËtÚtu s yuðwk ÷t„u Au fu òýu Ë…™tk™e Œwr™Þt™u …tk¾tu ytðe „E ™ ntuÞ. ‚u{™e ytk¾tu{tk ¼rð»Þ™tk yZ¤f Ë…™tk , yZ¤f r{ºttu , {tu s {M‚e y™u yu rËðtÞ Þtu ø Þ fu r hÞh™e …Ëk Œ „e, ftu ÷ u s y™u ¼ý‚h …wÁk ÚtÞt …Ae ò‚u f{tðt™tu Ë{Þ, ßÞtk …nu÷tk …tufux{™e ‚hefu …tu‚t™e sYheÞt‚tu™u Ëk‚tu»tðt y™u {tu s þtu ¾ {týðt {txu Úttu z t …i Ë t {¤‚t n‚t, íÞtk nt÷{tk ™tufhe fhe™u yt¾uyt¾e Ëu÷he ‚{tht ntÚt{tk ytðu Au. íÞthu Ë{sý{tk ™Úte ytð‚wk fu …tu‚t™t ¾[toytu …h ykfwþ fuðe he‚u {u ¤ ðeþw k . ytðe ÂMÚtr‚™u ytŠÚtf r™»ýtk‚tu ¼ú{™e ÂMÚtr‚ {t™u Au. yts™t ytÄwr™f Þw„{tk su{ ‚u{ fhe™u ƒu f ÷tu ™ y™u ¢u r zx ftzo ™ e {ŒŒÚte Úttuzt ¾[toytu™u ‚tu …ntU[e ð¤tÞ Au …hk‚w yk‚{tk ‚u{™u …ý …iËt
yu/75, ht"u ckøjtuÍ, htbctd, brKldh, yb’tJt’ - 8
ztp. R¹Jhjtj su. bt¤e
btu. 9427524899
bw.vtu. ytjJtzt, ;t. "tluht, rsÕjtu & cltmftkXt
r’vtuðmJe - 2011
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
ƒuf …uE™ Út‚wk ntuÞ ‚tu ytht{ fhðtÚte ‚f÷eV ðÄu
nwk Œw:¾e Awk yu™tu {™u ÏÞt÷ ™ntu‚tu ‚{u ftuE „úkrÚtÚte …eztytu Atu? {tuxt ¼t„™t ÷tu f tu ™ tu sðtƒ ™t. Œhu f ÔÞÂõ‚ yu{ s {t™‚tu ntuÞ Au fu ‚u ftuE…ý ÷½w‚t„úkÚteÚte …ezt‚tu ™Úte. …ý nfef‚ fkEf y÷„ s Au Œhuf ÔÞÂõ‚™t {™{tk ftuE [tu¬Ë „úkrÚt ftuE™u ftuE {tLÞ‚tytu ½h fhu÷e ntuÞ s Au. ÔÞÂõ‚™e …ËkŒ ™t…ËkŒ{tk …ý yuf ÷½w‚t„úkrÚt s hnu÷e ntuÞ Au. ÔÞÂõ‚™wk …tu‚t™tu yuf y÷„ rð[th Ëk¾÷tÞu÷tu ntuÞ Au. …hk‚w fux÷ef {tLÞ‚tytu yu ð e Au su ™ tÚte ftu E ™w f Ët™ Út‚w k ™Úte. òu f u fu x ÷ef {tLÞ‚tytu yuðe …ý fu su ÔÞÂõ‚™t rŒ{t„{tk yuf ðth ½h fhe òÞ ‚tu ‚u™t rðftË{tk yðhtuÄ W¼tu fhu Au. su{ fu {thtÚte yt ™ ÚtE þfu. ½ýt ÔÞÂõ‚ytu …tu‚t™t {™Úte s Sð™™t y{wf hM‚tytu …h ™tuyuLxÙe™wk ƒtuzo ò‚u s {the Œu ‚ t ntu Þ Au . …hk ‚ w yu ÔÞÂõ‚ytu õÞthuÞ yu{ ™Úte rð[th‚t fu {thtÚte yt þt {txu ™ ÚtE þfu. {týË …h {™™e fux÷e ƒÄe „tZ yËh ÚttÞ Au ‚u™t …h yuf hË«Œ yÇÞtË ÚtÞtu n‚tu . yu f ÔÞÂõ‚ {urzf÷ [ufy… {txu „Þtu. [ufy… …Ae su rh…tuxo {éÞtu yu rh…txoÚte ÔÞÂõ‚™wk ÓŒÞ ™ƒ¤wk …ze „Þwk y™u òu æÞt™ ™ ht¾u ‚tu „{u íÞthu ntxoyuxuf ytðe òÞ yu ð e ÂMÚtr‚ n‚e. ÔÞÂõ‚™e su ft{ fhðt™e Íz… y™u ût{‚t n‚e ‚u{tk ½xtztu ÚtE „Þtu. nwk rƒ{th Awk yu „úkrÚt ‚u ÔÞÂõ‚™t {™ …h ntðe ÚtE „E. [th rŒðË ƒtŒ ‚u ÔÞÂõ‚™u ntuÂM…x÷{tkÚte Vtu™ ytðu Au.
y™u ztuõxh ‚u ÔÞÂõ‚™u ‚tíftr÷f ƒtu÷tðu Au. „¼htÞu÷e ÂMÚtr‚{tk ytðe ztuõxh™u {¤u Au. ztuõxhu ‚u{™u fÌtwk ytEyu{ ðuhe Ëtuhe y{thtÚte yuf ¼q÷ ÚtE „E Au. nfef‚{tk y{u ‚{™u su he…tu x o ytÃÞtu yu ftu E ƒeS ÔÞÂõ‚™tu n‚tu. y™u ‚{thtu rh…tuxo yufŒ{ ™tu{o÷ Au. yt Ëtk¼¤‚t s ÔÞÂõ‚™t rþrÚt÷ ÚtE „Þu÷t ‚u™t ntÚt …„{tk ™ðe s ‚tft‚ ytðe „E y™u yu ÔÞÂõ‚ yux÷tu ¾wþ ÚtE „Þtu fu ‚u™u ztuõxh …h sht…ý „wMËtu ™ ytÔÞtu. ½hu ytðe ‚u ÔÞÂõ‚yu rð[tÞwO fu {™u fkE s ™ ntuðt A‚tk {U su yt ºtý [th rŒðË su he‚u ðe‚tÔÞt yu™wk þwk n‚wk yu ƒeswk fE ™ n‚wk …ý ÔÞÂõ‚™u ËŒt …tu‚t™t Eþthu ™[tð‚wk yt…ýwk {™ n‚wk yux÷u s fÌtwk Au fu ÚteLf ytWx ytuV Ä ƒtuõË õÞthuf ŸÄw rð[thtu õÞthuf …hk…ht„‚ rð[thÄthtÚte swŒw y™u ™ðwk rð[thu õÞthuf {™ ™ {t™u yu …ý ft{ fhtu. Võ‚ fqðt{tk™t Œuzft ™ ƒ™e hntu. ‚{u su rð[thtu Atu su {t™tu Atu su Ë{òu Atu yu™tÚte swŒwk, ™ðw y™u yËt{tLÞ …ý fkE ntuE þfu. fux÷tkf ÔÞÂõ‚ytu™e ½ýe ðt‚tu y™u ð‚o™ fkEf Wx…xtk„ ntuÞ Au. …hk‚w ‚uytu™u yt…ýu Äq™e ÔÞÂõ‚Úte ËkƒtuÄeyu Aeyu …ý ‚u y tu ™ u …tu ‚ t™t yt Äq™e…ýt™u ÷eÄu s ™ðe rŒþt ËqÍ‚e ntuÞ Au. yuf fŒtðh ntÚte su ¼t„e ™ òÞ ‚u {txu ‚u™u yuf ™t™fze Ëtkf¤ ðzu Ítz ËtÚtu ƒtkÄu÷tu ntuÞ Au. ‚u™u òuE yuf ÔÞÂõ‚™t {™{tk rð[th ytÔÞtu fu ntÚte [tnu ‚tu yt yt¾u yt¾t Ítz™u
ytk¾tuŒu¾e ‚Útt Ë™ xw zu …heðth™u r’vtJjele ntŠŒf þw¼ft{™tytuu þw¼uåAf
ðËtýe ¾wþt÷ 24, ¢tk‚e™„h, rð-2, EË™…wh, y{ŒtðtŒ
ONE Stop SHOP Sumit Mehta
Shreeji Enterprise 312-C, Relief Shopping Centre, B/h.G.P.O., Salapas Road, Relief Road, Ahmedabad- 380001. Ph.079-30222228 E-mail: mehtasumit91@yahoo.com
91-9998164649 RAILWAY- BUS & AIR TICKET, MOBILE BILL PAYMENT, MOBILE/ DTH RECHARGE, TOUR PACKAGE, LIC PREMIUM
Maruti Air Courier Local, Domestic & International Courier Services
9
W¾tze VUf ‚tu …ý ‚u yt ™t™fze Ëtkf¤Úte þt {txu ƒkÄtE hÌttu Au. íÞthu ‚uýu òÛÞwk fu yt ntÚte ßÞthu ™t™fzwk ƒå[wk n‚wk íÞthu ‚u™u Ëtkf¤Úte ƒtkÄ‚t n‚t. ntÚte s ™t™tu n‚tu íÞthu yt Ëtkf¤ ‚tuze ¼t„ðt ½ýe fturþ»t fh‚tu …ý Ëtkf¤ ‚qx‚e ™ n‚e. yu …Ae yu™t {™{tk ðt‚ ½h fhe ƒuËe fu {thtÚte Ëtkf¤ ‚qxu yu{ ™Úte. {tuxtu ÚtÞt …Ae …ý yu™t {™{tkÚte yu „úkrÚt ™ ‚qxe. yt…ýu yu rð[thðt™wk fu yt…ýu ‚tu ytðe ftuE Ëtkf¤Úte ƒkÄtÞt ™Úte ™u y™u òu ytðe ftuE Ëtkf¤Úte ƒkÄtÞt ntuEyu ‚tu yuf Ítxfu yu Ëtkf¤ ‚tuze ™t¾tu. fnuðt™tu {‚÷ƒ yux÷tu s fu ftuE…ý ð»ttuo sw™e ½h fhu÷e „úkrÚtytu ‚tuze {wõ‚ Úttð y™u yuf swŒe fturþ»t fhtu. …rhýt{ ËtÁk s {¤þu.
ßÞthu f{h™tu Œw¾tðtu Út‚tu ntuÞ íÞthu Ëk…qýo ytht{ fhðtÚte …rhÂMÚtr‚ ytuh ðýËu Au yuðwk y{urhf™ rhË[ohtu™wk fnuðwk Au. rhË[ohtuyu ÷tuyh ƒuf™tu Œw¾tðtu Ähtð‚tk 240 Mºte-…wÁ»ttu™tu Mxze fhe™u ‚thÔÞwk n‚wk fu su ÷tuftu yXðtrzÞt{tk [th rŒðË n¤ðe yuõËhËtEÍ fh‚t n‚t ‚uytu{tk …ezt™wk «{tý ytuAwk n‚wk y™u Œw¾tðt™u fthýu rzÍurƒr÷xe™wk «{tý 36 xft sux÷wk ytuAwk n‚wk. yuðwk {t™ðt{tk ytðu Au fu f{h™tu Œw¾tðtu hnu‚tu ntuÞ ‚tu shtÞ yuõËhËtEÍ ™ fhðe òuEyu. yÇÞtË™tk ‚thýtu y™wËth òu yXðtrzÞt{tk [th ðth n¤ðe ðuEx xÙuE®™„ fhðt{tk ytðu ‚tu …ezt{tk htn‚ {¤u Au.
ƒt¤f™u …qh‚wk ðnt÷ ™ fhtu ‚tu ‚u™e Ëtu~Þ÷ ÂMfÕË rðfË‚e ™Úte sL{ …Ae™wk …nu÷wk ð»to ƒt¤f™wk {„s ¾qƒ s Íz…Úte rðfËu Au. yt Ë{Þ ŒhBÞt™ ƒt¤f ƒurÍf ËðtoEð÷™e ƒtƒ‚tu þe¾u Au. yuðwk fnuðtÞ Au fu ƒt¤f sL{u íÞthÚte yu Ët{uðt¤e ÔÞÂõ‚™t [nuht™t ntð¼tð™u ðtk[‚tk y™u yu™tu {‚÷ƒ ‚thð‚tk þe¾e òÞ Au. òu ðthu½zeyu yu™e ËtÚtu Aýft fu „wMËtu fhðt{tk ytðu ‚tu ‚u™e {t™rËf‚t …h rð…he‚ yËh …zu Au. ™t™tk ƒt¤ftu™u ¾ðztð‚e- r…ðztð‚e y™u h{tz‚e ð¾‚u ¾qƒ s «u{ yt…ðt{tk ytðu ‚tu ‚uytu {tuxtk ÚtE™u Ët{trsf he‚u {¤‚tðztk y™u rþM‚ðt¤tk ÚttÞ Au. ¾tË fhe™u «uø™LËe …Ae {B{e™e {uLx÷ nuÕÚt Ëthe ™ hnu‚e ntuÞ ‚tu yu™e ytzyËh ƒt¤f …h …zu Au.
mtI’golwk mt:e dwjtcò¤ mwdk" ylu mtI’goltu vgtog blt;wk dwjtc btºt mwk’h ’uFt;wk s l:e ;u ;bthe mwk’h;tlu dwjtclwk sj ;bthe mwk’h;tlu fuJe he;u leFthu Au ;u... dwjtc btºt mtI’go btxu s lnek, vhk;w ytvlt MJtMÚg btxu vK Vtg’tfthf Au. yult gtuøg Wvgtud btxu dwjtclu fuxjeg Ãt{r¢gtytubtk:e vmth :Rlu ytvlt mw"e vntUaJwk yu mh¤ ftb l:e. yt dwjtclt s¤:e ytv ytvlwk mtI’go fuJe he;u leFthe NfNtu ;u òKeyu... * dwjtcs¤ ’huf Ãt{fthle ðJat btxu yuf mbtl he;u Vtg’tfthf Au. rzrMxÕz Jtuxh ylu dwjtcs¤lu mhFe btºttbtk bu¤Jelu yuf NeNebtk Che ’tu ylu ’hhtus yubtk:e fuxjtkf xevtk jRlu anuht vh :v:vtJelu yuJe he;u jdtJtu fu ytvle ðJat dwjtcs¤lu vqhvu hq kw Ntu»te ju. fub fu dwjtcs¤ ðJat btxu yuf mtht xtulhlwk ftb fhu Au. yult:e Zeje vzuje ðJatbtk fmtJ ytJu Au. * htºtu mq;tk vqJou ftat ’q"btk dwjtcs¤ltk :tuztk xevtk bu¤Jelu ftuxl:e anuhtu, dh’l ylu nt:le ðJatlu mthe he;u mtV fhtu. yult:e r’Jm ’hrbgtl òbuje "q¤- btxe fahtu nxe sNu ylu ðJat mwk’h ’uFtNu. yult rlgrb; Wvgtud:e ytvle ðJat vhlt ztD "çct vK ’qh :;tk sNu. * ytkFtulu ft¤tk fwkzt¤t:e catJJt btxu ftfzelu Aqk’elu ;ultu hm ftZe jtu, vAe ;u hmbtk dwjtcs¤ltk 2-4 xevtk Cu¤Jelu £esbtk htFe bqftu, ylu vAe htºtu mq;tk vqJuo ;ulu ytkFtule vtkvKtule Wvh htFtu. yult:e ft¤t fwkzt¤t ;tu ’qh :R s sNu ylu ytvle :tfuje ytkFtulu Fqc s ythtb b¤Nu. * òu ytvle ðJat ;ije ntug ;tu bwj;tle btxe ylu ak ’ l vtWzhbtk dwjtcs¤ltk :tuztk xevtk Cu¤Jelu Vumvuf ;igth fhtu vAe ;ulu anuht vh jdtJtu su:e ytvle ðJat mtV ylu mtiBg cle hnuNu. * dw j tcs¤ Nw » f ðJatlu ftu b ¤ cltJJtbtk b’’ fhu Au. ;u:e ytvle ðJat Nw»f ntug ;tu htus htºtu dwjtcs¤ jdtJelu mqR òJ. * dwjtcs¤ yuf mthwk yuLxemurÃxf ylu
r’vtuðmJe - 2011
yuLxe cufxurhgj ntug Au yu fthKu dw j tcs¤ Cu ¤ Ju j t vtKe:e rlgrb;vKu anu h tu "tu J t:e ytv Fej, yuflu ylu ft¤t ztD- "çct:e cae NfNtu. * dwjtcs¤ ytvle ðJatlwk ve.yua. cujuLm ò¤Je htFu Au ylu ;ult Wvgtud:e sqle fturNftytultk mthftb ylu lJe fturNftytult rlbtoKbtk b’’ b¤u Au. * dw j tcs¤ ytvle ðJatlu fhajeytu:e vK catJu Au. yuxjt btxu ;bu sgthu vK ftu R Vu m vu f jdtJtu, ;ubtk dwjtcs¤lt :tuztk xevtk yJ~g Cu¤Jtu s. * dwjtcs¤ ytvle ðJatlu mlclo:e
vK catJu Au. yuxjt btxu ;bu sgthu r’Jmlt ;zftbtk cnth lef¤tu ;tu vh; Vgto ct’ dw j tcs¤gw ¾ ; XkztveKt:e ;bthtu anuhtu "wytu yult:e ytvle ðJatbtk lJe ;tsde ytJNu ylu mlclo:e ytvle ðJatlu :ltht lwfmtlbtk vK fbe ytJu Au. * dwjtcs¤ btºt mtI’go s lrn cÕfu MJtMÚgle ÷rÐyu vK Vtg’tfthf Au. yXJtrzgtbtk 4-5 Jth ytkFtubtk dwjtcs¤ltk 1-1 xevtk ltFJt:e ytkFtule c"e dk’fe cnth lef¤e ytJNu ylu ÷rÐ vK MJåA clNu. * DhdÚ:w k Wvathtu b tk Jvht;w k dwjtcs¤ fuxjeg ’uNe ’Jtytubtk vK Jvhtg Au.
ytk¾tuŒu¾e ‚Útt Ë™ xw zu …heðth™u r’vtJjele ntŠŒf þw¼ft{™tytu
ytr~t»t {nuLÿ¼tR Œðu
þw¼åu Af : (mn;kºte - ytkFtu’uFe, ml xwzu)
me/204, yuJjul ftuxo vtfo, furzjt rc{s vtmu, Dtuztmh, yb’tJt’
þw¼uåAf
ykrhV¼kR n eV¼kR ÷kx ( ËMÞ :- ykt¾kuËu¾e) (yøkúøkÛGk r Õz o)
{M k {nkuÕ÷ku, z h ðkz, ËrhÞk wh, y{ËkðkË-1
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
10
[tkztr÷™e™tu {tuût ƒtÞtuzuxt fE he‚u ‚iÞth fhþtu?
…q ð u o ftþe …tËu ytðu ÷ t yu f ™„h{tk Ëti r {™e ™t{™e yu f ƒútñýfLÞt hnu‚e n‚e. ‚u [kÿ suðe Ëw k „ h ‚Útt y™w … { Œu n ÷tr÷íÞ Ähtð‚e n‚e. ‚u™u Þwðt™ ÚtÞu÷e òuE ‚u™t r…‚tyu Ëk…qýo rðrÄÚte yuf ËwkŒh ƒútñý Þwðf ËtÚtu ‚u™tk ÷ø™ fhtÔÞtk. ‚u fLÞt ¾qƒ ËkMfthe ntuE ‚u™t …r‚ ËtÚtu yt™kŒÚte ËkËth {týðt ÷t„e. ‚uÚte ‚u™wk Þtið™ ¾qƒ ¾eÕÞwk. yu Ëti r {™e™tu …r‚ ftu E {tu x t htu„Úte ½uhtE „Þtu yk‚u {]íÞw …tBÞtu. Ëtir{™e yt{ …qýo Þwðt™e{tk s rðÄðt ÚtE. nðu ‚u™t r…Þh ‚Útt ËtËhe{tk ftuE hÌtwk ™nª. ð¤e ‚u™u ftuE Ëk‚t™ …ý ™n‚wk. yt{ ‚u nðu rðÄðt ÚtE ntuðt A‚tk Mð‚kºt ƒ™e. Þwðt™e{tk ftuE™tu ËtÚt y™u ËkÞ{ ntuÞ ‚tu ËtÁk ÚttÞ, …hk‚w Ëtir{™e™e Þwðt™e ‚u™t Œun{tk WAt¤t {thðt ÷t„e. ð¤e ‚u{tk ft{Œuð™tu «ðuþ ÚtÞtu. ‚uÚte ‚u ft{t‚wh ÚtE yt{ ‚u{ ¼xfðt ÷t„e. ‚uýu …tË …ztuþ™t Þwðt™tu …h ™sh Œtuztðe ™u ‚u yt{ ÔÞr¼[trhýe ƒ™e. ‚u ™ w k fq ÷ Œq » tý òu E ‚u ý e™t Œq h ™t ËtËrhÞtk y u ‚u ™ tu [tu x ÷tu …fze ½h{tk Ú te ftZe {q f e. ‚u Ú te ‚u nðu MðåAkŒe ƒ™e ÞÚtuåA hk„ht„ ¼tu„ððt ÷t„e. yuf 𾂠yuf þwÿ ‚u™u yt{ ‚u { ¼xf‚e òu E „Þtu . ‚u ý u ‚u ™ u …tu‚t™e Mºte ƒ™tðe. þwÿ™t ½h{tk ‚u {tkËtnthe …ý ƒ™e. ŒtY …ý …eðt ÷t„e. yt{ yuf W¥t{ fw¤™e fLÞt™wk
ft{Œuð™t «‚t…u ¼Þkfh …‚™ ÚtÞwk. ð¤e ‚u þqÿÚte ‚u™u ƒt¤ftu …ý ÚtÞtk. yuf 𾂠‚u™tu þqÿ …r‚ ftuE ft{Úte ƒnth„t{ „Þtu. ‚u ðu¤t Ëtir{™eyu …w » f¤ ŒtY …eÄtu . ‚u Ú te ‚u ™ u {tk Ë ¾tðt™e EåAt ÚtE. ™þt{tk [f[qh ‚u ƒfht™t ðtzt{tk ykÄtht{tk …uXe y™u ŒtY™t ™þt{tk ftkE rð[th fÞto rð™t ykÄtht{tk „tÞ™t ðtAhzt™u …fze™u ‚÷ðthÚte ft…e ™tkÏÞw ‚u™u ½h{tk ÷tðe ‚uýu ysðt¤t{tk „tÞ™t ðtAhzt™u …fze™u ‚÷ðthÚte ft…e ™tÏÞw k ‚u ™ u ½h{tk ÷tðe ‚u ý u ysðt¤t{tk „tÞ™t ðtAhzt™tu ðÄ ÚtÞu÷tu òuE ftuEf ËkMfthÚte ‚u ºtý 𾂠rþð, rþð, rþð ƒtu÷e „E. yt{ ‚uýu ƒu ½ze rþð™wk æÞt™ ÄÞwO …Ae {tkË™e EåAtÚte ‚u ðtAhztk™u ft…e™u htkÄe™u ¾tE „E. yt{™u yt{ ‚u …t… fh‚tk fh‚tk {hý …t{e. ‚u Ú te ‚u Þ{÷tuf{tk „E. Þ{htsu ‚u™tk f{o òuE ‚u ™ u ™hf{tk Ú te Œq h fhe [tk z t÷™t fw¤{tk sL{ ytÃÞtu. ‚u™tk …qðo f{tuo™u
cu nt: òuze lbMfth fhJtltu Nwk y:o?
‘‘lb&¥¥le mkr" Aqxe vtzeyu ;tu ;ultu y:o clu Au ‘l ynk.¥ yuxju fu sgtk bthtu ynk l:e, sgtk nwk btht Nwì MJYvu Awk - ;u nwk ;blu lbl fhwk Awk. lbMfth fhwk Awk. sgthu ftuRlt Ãt{ðgu yt’hCtJ Ôg¾; fhJtltu ntug Au, sgthu ftuRlwk Ãt{ubvqJof, W»btChe he;u MJtd; fhJtlwk ntug Au sgthu ftuRyu fhujt Wvfthltu sJtc ytvJtltu ntug Au ðgthu btlJe cu nt: òuzelu lbMfth fhu Au- òu mtbule Ôgr¾; Wvhbtk vtu;tlt:e btuxe ntug Au, ;tu cu nt: òuze lbMfth fhJtle mt:u mt:u bt:wk vK lbtJu Au.
M.9374222165
UTSAV
JEWELLERS
fthýu ‚u ftu ÷ Ët su ð e ft¤e ‚Útt ytkĤe sL{e. ‚u™t {t-ƒt… sL{ …Ae ‚h‚ s {hý …tBÞtk. ‚u su{ ‚u{ {tuxe ÚtE yux÷t{tk ‚u™u ftuZ ÚtÞtu. ‚uÚte ‚u™u ftuE …hÛÞwk ™nª. ¼q¾ þ{tððt ‚u ½uh ½uhÚte {t„e ¾tðt ÷t„e. yt{™u yt{ ‚u ½hze ÚtE. yt{ Vh‚tk ytÚtz‚tk ‚u „tufýoûtuºt{tk „E. ‚u ð¾‚u rþðhtºte n‚e. ‚uýu ÷tuftu …tËu ¼e¾ {t„e ‚u ðu¤tk ftuE …rðºt ƒútñýu ‚u™t ntÚt{tk ƒe÷e™e {tksh {qfe. ‚u ¾ðtÞ ‚u{ ™ n‚e ‚uÚte ‚uýu ƒe÷e™e {tksh VUfe. ‚u {tksh ŒiðÞtu„u rþð®÷„ W…h sE …ze. ‚u rŒðËu ‚u™u ftkE ¾tðt™wk {éÞwk ™nª. ¼q¾Úte ‚u™u htºtu ò„hý ÚtÞwk. yt{ ‚u™tÚte yòý‚tk rþð…qò ‚Útt htrºt ò„hý rþðhtºteyu ÚtÞwk. ¼q¾Úte ‚u ƒesu rŒðËu {hý …t{e. yt{ rþðhtºteyu rþð…q ò ‚Útt r™htnh hne htrºt ò„hý ‚u™tÚte y[t™f ÚtE „Þwk su™t …wÛÞ«‚t…u ‚u [tkztr÷™e rþð÷tuf …t{e ‚Útt {t …tðo‚e™e r«Þ y™w[he ƒ™e þfe.
Kaushik Soni Wholesale Dealer: Bullion, Diamond, Gold & Silver Ornaments
1162/2, Sankli Sheri na Nake, Manekchowk, Ahmedabad
mJuo øt{tnf rbºttu, NwCuåAftulu
lq;l J»ttorClk’l (ytu.) 22160516 ● (btu.) 9825067900 sg btk
ntuÍeghe ytRxb, huzebuz fvztk ;ubs nuLzjwble rJNt¤ ©uKe Fhe’Jt btxu Mvu~gj M:¤ 593/1, jûbe còh, dux lkch-1, rmk"e btfuox, vtkafwJt, yb’tJt’ - 380 002
ytb ;tu btlJe Ftm fhelu vhbtðbt mbût vtu;tlt cu nt: òuzelu, bt:wk lbtJelu lbMfth˚fh;tu ntug Au. fthK fu ;u òK;tu ntug Au fu yu vhb ;•Jlt ;ult Wvh DKt Wvfthtu Au. mt:u mt:u btlJe yu vK òK;tu ntug Au fu yu vhb;•J MJgk ytJelu ;tu b’’ fh;t l:e ntu;t, vhk;w ;uytu ftuR lu ftuR MJYvu b’’ btufj;t s hnu;t ntug Au. yuxju s btlJe ;u vhb;•J Ãt{ðgulkw }K y’t fhJt su su jtuftu ;ulu mntgYv :tg Au ;u mtilu cu nt: òuzelu lbl fh;tu ntug Au. btlJe òK;tu ntug Au fu ;ulu Ãt{ðgût fu vhtuût su ftkR b’’ ylu mntg b¤u Au ;u vtA¤ yu vhb;•Jltu y÷~g nt: ntug Au. nJu ytvKt Ntherhf ck"thK Ãt{btKu òuRyu ;tu ytvKwk Nheh cu Ctdbtk JnUatgujwk Au - ztcwk ylu sbKwk. yt cklu Ctdtu ytb ;tu yufceò:e òuztgujt Au A;tkg yjd Au. vhk;w sgthu sbKt nt:le n:u¤e, ztct nt:le n:u¤elu lbMfthYvu b¤u Au ðgthu yuf mkvqKo J;wo¤ vqhwk :tg Au ylu Nhehlt cklu Ctdtulwk rbjl :tg Au. NhehNtMºtle ÷rÐyu yt yuf mwCd ylu rJhj rbjl Au. mkde;btk su ytjtv vAe dtgf mb Wvh ytJu Au, ;u he;u cu nt: òuzelu lbMfth fhJt:e Nheh yuf mkvqKo mble rM:r;yu vntUau Au. cu nt:le n:u¤eytult rbjl:e QCt :;tk Mvk’ltu Nhehlt yKwyu yKwbtk Ôgtve òg Au. yu btxu s ytvKt vqJoòuyu yt’h Ôg¾; fhJt, Ãt{ubvqJof jtdKe ’NtoJJt, }K MJefth fhJt, ftuRyu fhujtk Wvfthltu lBt{;tvqJof MJefth fhJt, yt y’TCw; bw÷tlwk rlbtoK fgwO n;wk. sultu ytvKt Cth;eg mbtsu MJefth fhelu ;ulu yuf ylwfhKeg vhkvht cltJe ’e"e Au. ytvKe vhkvht bwsc lbl, Jk’lle r¢gt btºt M:q¤ Ôgnmth s l:e, vK ;u rNÐ ytath vK Au. yt rNÐtath Ãt{btKu sgthu ytvKu cu nt: òuze lbl fu yrCJt’l fheyu Aeyu ðgthu M:q¤ Nheh:e ytd¤ J"e sR mqûb Nheh ;hV ÔgJnth fheyu Aeyu ylu ;u bwsc cklu vûtu mqûb Qòole Vtg’tfth ytvju :tg Au.
r’vtuðmJe - 2011
ytŠÚtf {kŒe™e „k¼eh yËh ntuðt A‚tkÞ ftu…tuohux fk…™eytu, Wí…tŒf fk … ™e, ytE.xe. ûtu º ttu ð„u h u { tk Ët{qrnf ¼h‚e ‚tu ™Úte Út‚e …ý ÔÞÂõ‚„‚ fu y{w f {Þto r Œ‚ he‚u ¼h‚eytu™e «r¢Þt ‚tu [t÷w s Au. ytðt Ë{Þu Þwðt™tu îtht yhSytu fhðt{tk ytðu Au. …ý yhS fuðe he‚u fhðe. ƒtÞtuzuxt fE he‚u ‚iÞth fhðtu ‚uðe {trn‚e fu òýfthe ™ ntuðt™t fthýu ytðe yhSytu ‚{tht yuBÃ÷tuÞh™t æÞt™u [Z‚e ™Úte y™u ‚u …Ae fŒt[ xtu…÷e{tk òÞ Au. fk…™e ‚{the …tËu þwk y…uûtt ht¾u Au ‚u ƒÄe rð„‚tu òýe ‚u™tu Ë{tðuþ ‚{tht ƒtÞtuzuxt{tk fhðt{tk ytðu ‚tu sYhÚte æÞt™tf»tof ƒ™þu. fux÷ef y„íÞ™e ƒtƒ‚tu su ‚{tht ƒtÞtuzuxt{tk sYhe Au ‚u òuEyu. 1. fðh ÷u x h: {tu x t¼t„™e fk … ™eytu fðhª„ ÷u x h ð„h™e yhSytu ‚h‚ s f[htxtu … ÷e{tk …Ähtðe Œu Au. suÚte fðh ÷uxh{tk ËkÂûtó{tk ‚{u þwk Atu y™u þwk fhðt {tk„tu Atu ‚u sýtðtu. 2. Ëk … fo Ëq [ ™t: ‚{tht ƒtÞtuzuxt{tk Œhuf …t™t …h ‚{tÁk ™t{, Vtu™™kƒh, E-{u÷ ytEze ð„uhu sYhÚte yyt…tu . ‚u ™ t …rhýt{u fk … ™e™u ‚{thtu Ëk … fo fhðt{tk Ëw„{‚t hnuþu. 3. Ëthtk þ : ƒtÞtu z u x t™e þYyt‚{tk s yuf ÷tE™{tk ‚{the fk…™e …tËuÚte þwk y…uûtt Au ‚u sýtðtu. ‚u ™ t …rhýt{u fk … ™e™e ‚{tht «íÞu™e yuf Äthýt ‚iÞth Útþu. 4. y™w¼ð y™u ftiþÕÞ‚t: ‚{u
su søÞt …h yhS fh‚t ntu ‚u™tu fu x ÷tu y™w ¼ ð Au ‚u søÞt™e ft{„ehe™wk ‚{the …tËu fuðwk ¿tt™ Au, ‚{u ÷eÄu÷e ‚t÷e{™e …ý òýfthe yt…tu.fk…™e™u ‚{u fE he‚u W…Þtu„e ÚtE þfþtu ‚u ðt‚ fk…™e™u Œþtoðtu. 5. «uÍLxuþ™: ‚{thtu ƒtÞtuzuxt xqfk tu-x[ …hk‚w ytf»tof y™u òuðt÷tÞf ƒ™u su søÞt {txu yhS fh‚t ntu ‚u ™ e y…u û tt™u MðY… s ‚{thtu ƒtÞtuzxu t ‚iÞth fhtu. 6. ËíÞ‚t-þwØ‚t: ƒtÞtuzuxt{tk Ët[e s ðt‚ hsq fhtu. rƒ™sYhe ƒztþtu ™ ÷¾tu. {trn‚e nk{uþt Ët[e …qhe y™u xqkfe yyt…tu. 7. ÔÞÂõ‚„‚ {trn‚e: yt ƒtƒ‚u ‚{the ô{h, ®÷„, fŒ, ðs™ y™u ðiðtrnf ÂMÚtr‚™wk ðýo™ fhðt™e ftuE sYh ™Úte ytðe ƒtƒ‚ ÷¾ðt™wk xt¤tu. 8. «tËk r „f {trn‚e: yt {trn‚e{tk …nu÷t ð‚o{t™ {trn‚e yt…tu …Ae ¢{t™w Ë th Ëw Ë k „ ‚ {trn‚e ‚u «{týu yyt…tu. 9. «wV he®z„: ƒtÞtuzuxt{tk ¼q÷tu ™ ÚttÞ ‚u™e ft¤S ht¾tu. ‚u™t fthýu ‚{the EB«u þ ™ ¾htƒ Útþu . ðýo™tí{f y™u ¾tuxt ÔÞtfhýtuÚte ƒ[tu. ƒtÞtuzuxt ‚iÞth ÚttÞ …Ae ƒeS ftuE yLÞ ÔÞÂõ‚ …tËu [uf fhtðtu. 10. ƒtÞtuzuxt{tk òuƒ ntu…h: ‚{u ðthkðth ™tufhe Atuzðt xuðtÞu÷t Atu ‚uðe At… ™ W¼e ÚttÞ ‚u òuðwk. ‚uÚte ƒu ºtý Ëk÷ø™ ™tufhe™e ðt‚ fhe þftÞ. ‚{t{ {trn‚e yt…ðe sYhe ™Úte. *
Hitesh Bhatt A-28, Muktajivan Park Soc., Nr.Smruti Mandir, Nigam Road, Ghodasar, Ahmedabad
Internet Connection Provider
M.9662267949 mJuo Jtaftulu lJt J»tolt bkdj Ãt{Ct;u
‘‘lq;l J»ttorClk’l¥¥
NwCuåAf
jûbecul fnth ytuvuht ntWm vtmu, htgFz, yb’tJt’ - 1
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
xwzu ( kà krnf)
ð÷Ëtz rsÕ÷tLtt Ë™ xwzu - ytkÏttuŒuÏte …rhðthLtt mti Jtaf rbºttulu lq;l J»ttorClk’l
þw¼uåAf
rËB{eƒu™ {nu‚t (çÞwhtuu [eV: Ë™ xwzu) ð÷Ëtz rsÕ÷tu 7, „tuÕz ftuE™ ftuB…÷uût, yÂø™ ƒufhe™e Ët{u, [÷t htuz, ðt…e (rs.ð÷Ëtz)
r’vtuðmJe - 2011
11
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
12
{tr÷þ fhtu MðMÚt hntu ytÞw ð u o Œ {tk yÇÞk „ ™u ¾q ƒ {n¥ð™wk yk„ „ýðt{tk ytÔÞwk Au. íð[t …h ‚u÷™e {tr÷þ fhðtÚte þheh ƒ¤ðt™ ƒ™u Au. yt[tÞo [hfu ‚u÷{tr÷þ™u rŒ™[Þto™tu yuf ¼t„ „ýtÔÞtu Au . ‚u { ýu htu s ‚u ÷ ™e {tr÷þ fhðt™wk fÌtwk Au, fu{ fu yu™tÚte þheh™e Ët‚uÞ Ät‚wytu™u …wÂü {¤u Au. yÇÞk„ ƒÕÞ y™u ðÛÞo „ýtÞ Au yux÷u fu þheh™e MxÙuLøÚt ‚u{ s íð[t™e hk„‚ r™¾thu Au. fŒt[ yu x ÷u s rþÞt¤t{tk r™Þr{‚ ‚u÷{tr÷þ fhðt™wk Ëq[ðtÞwk nþu . r™Þr{‚ {tr÷þ fhðtÚte ðtÄoõÞ x¤u Au, Xkze™u fthýu íð[t{tk ytðu÷e Áût‚t ½xu Au y™u {]Œw‚t ytðu Au. ÓŒÞ sux÷e s y„íÞ™e íð[t yt…ýu íð[t …h {tr÷þ þt {txu fhðe òuEyu yu™tk …ý y™uf fthýtu …whtýt „úkÚttu{tkÚte {¤e hnu Au . þheh{tk ÓŒÞ …Ae ƒesw k y„íÞ™wk yk„ íð[t „ýtÞ Au, fu{ fu yu™tÚte þheh™tk ½ýtk y„íÞ™tk ftÞtuo ÚttÞ Au. VuVËtk™kw ïtËtuåAðtË™wk ftÞo íð[t™tk yËkÏÞ rAÿtu ðtxu …ý ÚttÞ Au. þheh{tk yufXtu ÚtÞu÷tu ™ft{tu f[htu ftZðt{tk {qºt®…z {ŒŒ fhu Au yu{ íð[t™tk rAÿtu{tkÚte …hËuðt ðtxu ™ft{tu f[htu þheh™e ƒnth VUftE òÞ Au. ƒtuze™t xuB…hu[h™wk …tÞt™wk
{tr÷þ {txu ‚÷™wk ‚u÷ ‚÷™w k ‚u ÷ y™u ƒŒt{™w k ‚u ÷ Ëh¾t ¼t„u {u¤ððwk {tr÷þ {txu W¥t{ „ýtÞ Au. ‚÷™wk ‚u÷ W»ý ntuðtÚte Ënu÷tEÚte íð[t{tk …hËuðtu …uŒt fhu Au y™u …hËuðt ðtxu f[htu ftZu Au. ‚÷™wk ‚u÷ þheh™u ƒ¤ yt…u Au ‚u { s íð[t™e rððýo ‚ t Œq h ÚttÞ Au.
r™Þkºtý …ý íð[t îtht ÚttÞ Au. yux÷u s òu íð[t MðMÚt ‚tu þheh™tk ½ýt ftÞtuo MðMÚt‚tÚte ÚtE þfu Au. ytErzÞ÷e íð[t ÂM™øÄ y™u {w÷tÞ{ ntuðe òuEyu. ½ýe ðth fV y™u ðtÞw™t rðfth ‚u{ s ƒtÌt «Œq»tý™u fthýu íð[t™e ÂM™øÄ‚t xf‚e ™Úte. ytðt Ë{Þ ‚u÷™tu yÇÞk„ ¾qƒ s ©uc W…[th Ëtrƒ‚ ÚtE hnu Au.
PACL India Limited Thakor Vipulbhai C. Code : 1960021220 Contact No. 9725811926 9378481296
ca; Ft;kw + Jebt btxu btuctRj mkvfo ytJftgo Au. mJuo Jtaf rbºttulu lJt J»tolt
‚u÷ {tr÷þ™t VtÞŒt 1. ®[‚t y™u MxÙË u ½xtzu: {Ëts ŒhBÞt™ íð[t™e ykŒh hnu÷e ™ÔËo …h …ý «uþh ytðu Au yux÷u ®[‚t, ‚tý y™u MxÙË u ™u fthýu M™tÞwytu y™u ™ÔËo ‚tý{tk ntuÞ ‚tu yu Œqh ÚttÞ Au. {Ëts …Ae nqkVt¤t …týeÚte M™t™ fhðtÚte {tuxt ¼t„™t ÷tuftu™e ®[‚t y™u MxÙuË{tk ½xtztu ÚttÞ Au. 2. ç÷z ËõÞw o ÷ u þ ™: {Ëts fhðtÚte ÷tune™wk ¼ú{ý ðÄu Au su™u fthýu ËwM‚e y™u r™r»¢Þ‚t ytuAe ÚttÞ Au ‚Útt þheh ðÄw ‚hðhtxðt¤wk ƒ™u Au. su ƒt¤ftu þe¾ðt{tk y™u Ë{sðt{tk Äe{tk ntuÞ ‚u{™u òu r™Þr{‚ {Ëts fhðt{tk ytðu ‚tu ‚u { ™t yu ™ So ÷u ð ÷{tk ‚u { s Ër¢Þ‚t{tk ™tUÄ™eÞ Vhf …zu Au. 3. Ëtk Ä t™e {sƒq ‚ tE: ‚u÷{tr÷þ þheh{tk Ÿsý™wk ft{ yt…u Au. {Ëts fhðtÚte M™tÞwytu™u ƒ¤ {¤u Au su™u fthýu ËtkÄtytu™e {qð{uLx{tk VT÷uÂõËrƒr÷xe ytðu Au. Jairaj Ph. 65447230 ( M) 9904521178
Cover House Contact for All Type of Leather Cover For
ytÞwðuoŒ{tk yÇÞk„ yux÷u fu ‚u÷ ðzu íð[t …h {Ëts fhðt™t y™uf VtÞŒt ƒ‚tÔÞt Au. yu™tÚte {tºt ƒ¤ y™u ËtikŒÞo s ðÄ‚wk ™Úte, …hk‚w þheh™e y„íÞ™e r¢Þtytu{tk …ý VtÞŒtu ÚttÞ Au 4. íð[t™tu r™¾th: íð[t™t ftu»ttu ¾q÷u Au, íð[t [{fe÷e ƒ™u Au, fh[÷e Œqh ÚtE™u xtEx™uË ytðu Au y™u íð[t …h™e ð] Ø íð™e r™þt™eytu Œqh ÚttÞ Au. 5. Œw¾tðt{tk htn‚: {Ëts ¾qƒ ËtÁk …uE™rh÷eV …qÁk …tze þfu yu{ Au. ¾tË fhe™u ƒuf…uE™, {tE„úu™ y™u M™tÞw ¾U[tE sðt™u fthýu Út‚t Œw¾tðt{tk {Ëts yfËeh „ýtÞ Au. {Ëts fhðt™e he‚: {Ëts fhðt™e ½ýe he‚tu Au. Ët{tLÞ he‚u þheh …h ðt¤™e rðÁØ rŒþt{tk
{Ëts fhðtu. hõ‚™e „r‚ ÓŒÞ ‚hV ÚttÞ yu «{týu Œhuf yðÞð™u {Ëts fhðtu. M™tÞwytu™e rþrÚt÷‚t y™u yðÞð™t ytfth™u ytÄthu {Ëts {txu «uþh yt…ðwk. ƒnw Ën™ ™ ÚttÞ yux÷wk Œƒtý yt…e™u {Ëts fhðtÚte ftuE s ðÄtht™t VtÞŒt ™Úte Út‚t. ytuAtu {uŒ Ähtð‚e yux÷u fu …t‚¤e ÔÞÂõ‚ytu ™ u ytu A t ŒƒtýÚte y™u {uŒMðe ÔÞÂõ‚ytu™u Úttuzwkf ðÄw «uþh yt…e™u {Ëts fhðt{tk ytðu ‚tu VtÞŒtu ÚttÞ Au. yt¾t þhehu {tr÷þ fhðt {txu ðeËÚte …[eË r{r™x Vt¤ððe sYhe Au. {tr÷þ™e þYyt‚ …„Úte fhðe.
[hƒe ƒt¤u yuðtu r÷…ƒt{ rðŒu þ {tk Äq { {[tðu Au ÷tuË yuLs÷Ë™e yuf fk…™eyu r÷… ƒt{ ƒ™tÔÞtu Au su ÷„tððtÚte ¼q¾ ytuAe ÷t„u Au A‚tk yu™So ðÄw ð…htÞ Au yux÷u þheh{tk hnu÷e Vuxƒ™o ÚttÞ Au. yt ƒt{{tk ™u[h÷ fuVe™ y™u „úe™ xe™t yfo W…htk‚ yLÞ ƒu fur{fÕË ð…htÞ Au. fuVe™ y™u yLÞ fur{fÕËÚte ¼q¾ ytuAe ÚttÞ Au. fuVe™Úte y÷xo™uË ðÄu Au. „úe™ xeÚte {uxtƒtur÷Í{ hux ðÄu Au. ƒt{Úte ntuX …h [{f y™u M{qÄ™uË s¤ðtE hnu yu {txu yu{tk ƒxh y™u Ë™VT÷tðh ytuE÷ …ý ð…htÞwk Au. ztÞhuõx Ë™÷tExÚte «tuxuõþ™ {¤u yu {txu yuË…eyuV 15 y™u 30{tk yt ƒ™oh ƒt{ {¤u Au.
mJuo Jtaf rbºttulu lJt J»tolt lq;l J»ttorClk’l ● þw¼uåAf ●
ŒuðuLÿ¼tE Ëe. ¼tðËth (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) fu-201, ƒeòu{t¤, Ëso™ xtðh, „wÁfw¤ htuz, {u{™„h, y{ŒtðtŒ
mJuo Jtaf rbºttulu lJt J»tolt
lq;l J»ttorClk’l þw¼uåAf
Exclusive Electronic Item
¼trðf {nuþ¼tE Ëtu÷kfe
12, Thakurmal Chamber, Opp. Calico-Dom, Lambaswer Pole, Relief Road, Ahmedabad
(ËŒMÞ: Ë™ xwzu)
mJuo Jtaf rbºttulu lJt J»tolt lq;l J»ttorClk’l
þw¼åu Af
5, r¢»™t …tfo ËtuËtÞxe, ytE.xe.ytE. htuz, ™htuzt, y{ŒtðtŒ
With Best Compliments from
htsŒe… yu[. „Zðe (ËŒMÞ: Ë™ xwzu)
Ëe-6, „tu®ðŒf]…t yu…txo{uLx, …wr™‚™„h hu÷ðu ¢tu˪„ …tËu, ½tuztËh, y{ŒtðtŒ
™huþ¼tE ytuÍt ftÞofh- ¼th‚eÞ s™‚t …txeo {t¤e™e …tu¤, Zªfðt [tufe, xkfþt¤ htuz, ft÷w…wh, y{ŒtðtŒ-1 {tu.™k.9227200079
lq;l J»tole NwCuåAt mn
& NwCuåAf &
CwvuL÷ Fºte * vqJo Wvtægût &dwsht; htsg vrJºt gtºtt"tb rJftm ctuzo * vqJo "thtmÇg, ftjwvwh rJ"tlmCt, fKtoJ;e Nnuh
sJrj; Fºte r’vtuðmJe - 2011
NEO COMPUTER EDUCATION 1st Floor, Opp. Tower, Main Bazar, At Post : Ta. THASRA, Dist. Kheda 388 250
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 ±Î’HÎı …ı ÿ Ï fi›Î‹Î_ ∞‰Ì flxÎÎ »ı I›Î_ ωrÎÁ ±˘»˘ ±fiı Õfl ‰‘Îflı »ı . ±Î’HÎÌ ±Î¬Ì Á fl ZÎÎ ’˛ Ï ø›Îfi _ µÿÎËflHÎ ·≥±ı ÷˘ ±ı Á·Î‹÷Ì ±˘»Ì ±fiı Õfl ‰‘Îflı ∂¤˘ ¿flı »ı. ±Î’HÎÌ ±ÎÁ’ÎÁ ¿˘≥ ⁄fiΉ ⁄L›˘ ˢ› ±fiı I›Î_ ’˘·ÌÁfiÌ ·Î≥fi ∂¤Ì ˢ› ÷˘ ÁflZÎÎ ±˘»Ì ±fiı Õfl ‰‘Îflı ·Î√ı »ı. ±Î’HÎÌ Ë˘„V’À·, Õ˘@ÀflfiÎ ÿ‰Î¬ÎfiÎ ±fiı ’ı◊˘·˘∞fiÌ ·ı ⁄ ˘flı À flÌ ⁄ËÎfl ‹ÎHÎÁ˘fiÌ ¤ÌÕ Ωı¢ ÷˘ ÿflı¿fiÎ «ËıflÎ µ’fl Õfl Ωı‰Î ‹‚Âı . @›Î_ ¿ ¿˘≥ ‹˘ÀÌ ⁄Ì‹ÎflÌ ±Î’HÎÌ ’fl hÎÎÀ¿Ì fi Ω›. ±Î’H΢ Õ˘@Àfl µ’flfi˘ ωrÎÁ ±˘»˘ fiı ±˘»˘ ◊÷˘ Ω› »ı. Ë_ ‹˘ÀÎ ÀΉflfiÎ «Îˆÿ‹Î ‹Î‚ı flË_ »\_, F›Î_ ÏÁ@›ÏflÀÌfiÌ ’ÒflÌ ÁflZÎÎ »ı . ±ΩHÎ T›„@÷fiÎ ±Î‰‰ÎfiÌ ·√¤√ fiËÌ_‰÷˚ Â@›÷Î »ı, ’fl_÷ Ë _ ‹ÎflÎ CÎflfiÎ ÿfl‰ÎΩ ¿ı À ·Ì‰Îfl ¬S·Î flά_ »\_? ±ı¿’HÎ ‰Îfl fiËÌÓ. ’Ò fl ÷Ì Á fl ZÎΠˢ‰Î »÷Î_ Ë _ ‹ÎflÌ
±ı¿ ÏÁyÎfiÌ ⁄ı ⁄Î…\—
ωrÎÁ ±fiı Õfl √ÎÕÌfi˘ ÿfl‰ÎΩı ¿ıÀ·Ì‰Îfl ·˘¿ fi◊Ì ¿fl÷˘? ±ı¿ ’HÎ ‰Îfl fiËÌÓ. Ë_ flV÷Î ’fl ’ÁÎfl ◊÷˘ ˢµ_ ±fiı ¿˘≥¿fiı ‹ÿÿfiÌ …wfl ˢ› ÷˘ Ë_ ¿ıÀ·Ì‰Îfl ∂¤˘ flË_ »_? ⁄Ë … ±˘»Ì‰Îfl. Ëo ¿ıÀ·Ì‰Îfl flV÷Î µ’fl ◊÷Î_ ±ı„@ÁÕLÀ‹Î_ ‹ÿÿ ¿fl‰Î ’ˢÓE›_ »\_. ·√¤√ fiËÌÓ‰÷˚. ‹fiı Õfl »ı ¿ı ‹ÿÿ ¿flÌ ÷˘ ’˘·ÌÁ ¿ıÁ ◊Âı fiı ‹Îfl˘ Á‹› ⁄√ÕÂı. ±Î’HÎÎ ±˘»Î ωrÎÁfiı ¿ÎflHÎı … L›Ò { ’ı ’ fl ±fiı ÀÌ.‰Ì.‹Î_ Á÷÷ Á‹Î«Îfl˘ ±Î’HÎı ‹ÎHÎ̱ı »Ì±ı. flÎË· ‹ËÎ…fi ±fiı ÏÕQ’ÌfiÎ ·Bfi ÷Ò À ‰ÎfiÎ, flHÎ⁄Ìfl ¿’Òfl ±fiı ÿÌÏ’¿Î ’ÿ¿˘HÎfiÎ Á_⁄_‘˘ ÷Ò À ‰ÎfiÎ. ±Î ⁄‘΋Î_ ◊ Ì …ı ÷ÎflHÎ fiÌ¿‚ı »ı ±ı »ı ±Î’HÎı ωrÎÁ √ ‹ Î‰Ì flxÎÎ »Ì±ı ±fiı ÕflfiÎ
Ë™ xwzu …rhðth™u ntŠŒf þw¼uåAt þw¼uåAf
r™fwks¼tE ytE. ¼è (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) {tuxt ÷û{eS {krŒh, ™t„hðtztu, ™rzÞtŒ, rs.¾uzt
{tu.9574943987
±˘»Î›Î‹Î_ ∞‰Ì flxÎÎ »Ì±ı. F›Îflı Âı fl ⁄Ωfl …flο ‰‘ı »ı ¿ı ·˘¿˘fiÎ ‹fi‹Î_ Â_¿Î ∂¤Ì ◊Λ »ı. Õfl ·Î√ı »ı ¿ı @›Î_¿ ’Ëı·ÎfiÌ …ı‹ Âıfl⁄Ωfl ÷ÒÀÂı ÷˘? ±fiı ±ıfiÎ ±ı … Á‰Î·˘ ±ÎT›Î ¿flı »ı? Âıfl⁄Ωfl µ’fl »ı, ’˛˘’Àa ⁄Ωfl‹Î_ ’HÎ ¤Î‰ µÓ«¿Î›Î »ı. Á˘fiÎfiÎ ¤Î‰ ’HÎ ¬Ò⁄ … ∂Ó«Î »ı ÷˘ fl˘¿ÎHÎ @›Î_ ¿fl‰_? Âıfl⁄Ωfl‹Î_◊Ì Âıfl˘ ¬flÌÿ‰Î ¿ı Q›E›±·ŒoÕ ¶ÎflÎ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰_? Â_ Q› E › ± ·Œo Õ ±Î’Ì Â¿Âı ? Q›E›±·ŒoÕfiÎ ¬«Î˝±˘ ±ıÀ·Î ⁄‘Î »ı ¿ı fl˘¿ÎHοÎflfiı ‰‚÷fl ‹‚Ì … fiΠ¿ı? Q›E›±·ŒoÕfiÎ ŒoÕ ‹ıfiı…fl ¬Ò⁄ … ’ˆÁÎ ⁄fiΉı »ı ’Ëı·Î ’˘÷ı Âıfl ¬flÌÿı »ı ±fiı ’»Ì ±Î’HÎfiı ‰ËıÓ«ı »ı. ‹ÎflÌ ’ÎÁı fiÎfiÌ ‹ÒÕÌ …‹Î ◊≥ »ı ÷˘ ‹Îflı ’˛˘’Àa‹Î_ fl˘¿ÎHÎ ¿fl‰_ Ωı≥±ı? ±Î‰Î ±fiı ¿ Á‰Î·˘ ‹ÎflÌ fl˘¿ÎHοÎfl˘ ÁÎ◊ıfiÌ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ±ÎT›Î … ¿flı »ı. ⁄‘Îfiı ’˘÷ÎfiÎ µ’fl ±fiı ⁄ÌΩfiÎ µ’fl ωrÎÁ ±˘»˘ ±fiı Õfl ‰‘Îflı ·ÎB›Î ¿flı »ı. ±Î…ı ŒflÌ◊Ì ±Î Á‰Î·˘fiÎ …‰Î⁄ ±Î’Ìfiı ωrÎÁ ‰‘Îfl‰ÎfiÌ ¿˘Ï ¿fl_ »\_. 1979◊Ì 2010 Á‘ÌfiÎ 31 ‰Ê˝fiÎ √΂΋Î_ Âıfl⁄ΩflfiÌ √Ï÷ ±ı¿ ÷flŒÌ flËÌ »ı. ±fiı ±ı √Ï÷ µ’flfiÌ ÷flŒfiÌ »ı ±fiı
13 ¤Ï‰W›‹Î_ ’HÎ ±Î √Ï÷ µ’flfiÌ ÷flŒfiÌ … flËıÂı. ±Îfiı ±Î’HÎı ÿÁ ÿÁ ‰Ê˝fiÎ √΂΋Î_ ’HÎ Ωı ÷˘ÕÌfiı Ωı≥±ı ÷˘ ’HÎ ÏÿÂÎ ±ı¿ ÷flŒÌ µ’flfiÌ »ı. ±Î ⁄÷Ήı »ı ·Î_ ⁄ Î √΂Π‹ÎÀı Âıfl⁄Ωflı Ëo‹ıÂÎ_ ⁄ÌΩ ⁄‘Î ±ıÁıÀ˚Á ¿·ÎÁ ¿fl÷Î ‰‘ ‰‚÷fl ±ÎM›_ »ı ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ’HÎ ±Î’÷_ flËıÂı. Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ÁÌ‘_ fl˘¿ÎHÎ ±Î√‹Î_ ËÎ◊ fiά‰Î ⁄flÎ⁄fl »ı . Ωı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ Á˘ÿÎ ◊fiÎflÌ ¿o’fiÌ Ï‰Âıfi_ iÎÎfi ˢ› ±fiı ¿o ’ fiÌ Ï‰Âı fi Ì ‹ÎÏË÷Ì‹Î_ fl˘… ±’Î÷˘ Á‹› ˢ› ÷˘ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ÁÌ‘_ fl˘¿ÎHÎ ¿flÌ Â¿Î›. Ωı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ Á‹› fi ˢ› ±fiı Œ@÷ ·˘¿˘fiÎ ¿Ëı‰Î µ’fl … Âıfl ·ı‰ÎfiΠˢ› ÷˘ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ fl˘¿ÎHÎ fi ¿fl‰_. ·√¤√ ⁄‘Î… ·˘¿˘fiı Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ’˛‰ı‰Îfi_ ¬⁄fl »ı. ¿≥ ¿o’fiÌfiÎ Âıfl ·ı‰Î Ωı≥±ı ±ı ωÂı ·˘¿˘ ¿ËıÂı. @›Îflı ’HÎ ¿˘≥fiı ÁÎ_¤Y›Î »ı ¿ı ±Î Âıfl ‰ËıÓ«Ì fiά˘? Q›E›±·ŒoÕ Ï‰ÂıfiÌ CÎHÎÌ ⁄‘Ì √ıflÁ‹… »ı ±ı ÿÒfl ¿fl‰Ì …wflÌ »ı. Q›E›±·ŒoÕ «·Î‰‰Î ‹ÎÀı flıB›·ıÀflÌ
⁄˘Õ̱ı CÎHÎÎ ⁄‘Î Ïfi›‹˘ ⁄fiÎT›Î »ı ±fiı ±Î’HÎ_ flıB›·ıÀflÌ ⁄˘ÕÛ ÿÏfi›Î‹Î_ ÁÎfl΋Î_fi_ ±ı¿ √HÎΛ »ı. Q›E›±·ŒoÕfiÌ ‰ÎÏÊ˝¿ ŒÌ µ’fl … ±ıfiÎ ¬«Î˝ ◊÷Πˢ› »ı. ±fiı ±ı 1.75 À¿Î◊Ì ·≥fiı 2.50 À¿Î Á‘Ì Ë˘› »ı. …ı‹ V¿Ì‹‹Î_ ’ˆÁÎ ‰‘Îflı ±ı‹ ±Î «Î∞˝ Á ±˘»Î. ±Î ±ı ¿ ‹˘ÀÌ √ıfl Á‹… »ı ¿ı Q›E›±·ŒoÕfiÎ ŒoÕ ‹ıfiı…fl ¬Ò⁄ ’ˆÁÎ ⁄fiΉı »ı. …ı Âıfl˘ ¬flÌÿı fiı ’»Ì Q›E›±·ŒoÕfiÌ V¿Ì‹‹Î_ ‰ËıÓ«ı »ı. ŒoÕ‹ıfiı…flfiÎ ’√Îfl ÁÎflΠˢ› »ı ±ı ‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı, ’fl_÷ ±Î ÂıflfiÌ ·ı ‰ı« ¿flÌfiı ’ˆÁÎ ⁄fiΉı »ı ±Î ‰Î÷ ¬˘ÀÌ »ı. Q›E›±·ŒoÕfiÌ ±ı¿ ÏflÁ«˝ ÀÌ‹ ˢ› »ı. ±fiı ±Î ÀÌ‹fiÌ Á·ÎË◊Ì Âıfl˘fiÌ ·ı-‰ı« ◊÷Ì Ë˘› »ı. ÿflı ¿ ı ÿflı ¿ ±ı Á ı À ˚ Á ¿·ÎÁ‹Î_ fl˘¿ÎHΠˢ‰_ ¬Ò⁄ … …wflÌ »ı. ‹_⁄≥‹Î_ ’˛˘’ÀafiÎ ¤Î‰˘ ¬Ò⁄ ‰‘Îflı »ı ±fiı fiÎfi΋Î_ fiÎfiÌ …B›Î ’HÎ w. 50 ·Î¬fiÌ fiÌ«ı fi◊Ì. ÷˘ fiÎfiÌ fl¿‹◊Ì ’˛˘’Àa‹Î_ fl˘¿ÎHÎ fi ¿flÌ Â¿Î›.
‘ml xwzu¥lt Jtaftulu r’vtJjele ntr’of NwCftblt
þw¼uåAf
rŒ…ffw{th «u{þkfh „wót (ËŒMÞ: Ë™xwzu) {t¤eðtË, rŒÕne „ux, …t÷™…wh
Vinod Modi
Riddhi Infrastructure 409, 410, Abhishree Complex, Opp Tower, Near Bididwala Park, Setelite Road, Ahmedabad. Telefax: 079- 55450460 (o) 9825073248 email:sici_in@yahoo.com - v_riddhi@yahoo.co.in
r’vtuðmJe - 2011
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 ve.ytR.ce. fuLÿeÞ …uxÙtu÷eÞ{ y™u fwŒh‚e „u Ë {k º tt÷Þu Œu þ ¼h{tk ™ t yu ™ t „útnftu™u fuhtuËe™, hËtuE {txu™tu „uË - yu÷…eS, ðtn™tu™tk ƒ¤‚ý ‚u{s Ëeyu™S / …eyu™S ËkƒkÄ{tk {n¥t{ Ëk ‚ tu » t …w h tu …tzðt “ðeÍ™2015”™tu «ò÷ûte ftÞo¢{ ½zâtu Au. Œuþ™tk ‚{t{ ™t„rhftu yuf fu ƒeò ƒ¤‚ý™e sYrhÞt‚ ËkƒkÄ{tk „útnftu Au y™u yu ‚{t{™u ðÄw Ëthe Ëuðt …qhe …tzðt™tu Wvuþ yt ftÞo¢{ …tA¤ hnu÷tu Au. „u Ë ™tk 5.5 fhtu z ™ðt òu z tý : yt„t{e rŒðËtu{tk yu÷…eS™tk ™ðtk òuztý ðÄw «{tý{tk y™u ðÄw Íz…Úte …qht …tzðt{tk ytðþu. nt÷™t ftÞo¢{ {wsƒ yt„t{e A ð»to{tk, yux÷u fu 2015 ËwÄe{tk yu÷…eS™tk ðÄw 5.5 fhtuz òuztýtu …qhtk …tzðt{tk ytðþu. yt …Ae yu÷…eS òuztý Ähtð‚tk fwxwkƒtu™e ËkÏÞt 16 fhtuz W…h …ntU[þu y™u yt òuztý {u¤ð™the ðËr‚™e xftðthe su nt÷{tk 50 xft Au yu ðÄe™u 75 xft Útþu. {tuxt ¼t„™tk ™ðtk òuztýtu „út{ rðM‚thtu{tk yt…ðt{tk ytðþu fthý fu þnuhe rðM‚thtu™u {tuxu ¼t„u yt ËuðtÚte ytðhe ÷uðtÞt Au. yt„t{e rŒðËtu{tk 5 ÷t¾Úte ðÄw ðËr‚ Ähtð‚tk ™„htu™u yu÷…eS Ëuðt îtht 100 xft ytðhe ÷uðtþu. yt™tu ‚ƒ¬tðth y{÷ Útþu y™u þYyt‚ {uxÙtu þnuhtuÚte Útþu „heƒ fwxwkƒtu hËtuE ƒ™tððt {txu fuhtuËe™™tu W…Þtu„ fhðt™u ƒŒ÷u yu÷…eS™tu W…Þtu„ fh‚tk ÚttÞ yu {txu yu{™u
14
2015 ËwÄe{tk yu÷…eS™tk ðÄw 5.5 fhtuz òuztýtu …uxtÙ ÷u eÞ{ y™u fwŒh‚e „uË{kºtt÷Þ™wk rðÍ™ - 2015 ytŠÚtf {ŒŒ fhðt{tk ytðþu. ytðe {ŒŒ ytu E ÷™e ònu h fk … ™eytu ™ tk Ët{trsf sðtƒŒthe yŒt fhðt {txu™tk Vkz ‚u{s htßÞ Ëhfthtu îtht …q h e …tzðt{tk ytðþu . ytu E ÷ fk … ™eytu fu h tu Ë e™™t hSMxzo „ú t nftu ™ tu ËeÄtu Ëk … fo fhe yu { ™u yu÷…eS òuztý …qhtk …tzþu. yu÷…eS Ëe÷eLzh {txu ™ e ™tU Ä ýe yu Ë yu { yu Ë Úte fhtððt™e ™ðe ÔÞðMÚtt™tu {uxÙtuÚte ythk¼ Útþu y™u ‚ƒ¬tðth …tk[ ÷t¾Úte ðÄw ðËr‚™tk ‚{t{ þnuhtu/ ™„htu™u ytðhe ÷uðt{tk ytðþu. „útnftu™e VrhÞtŒtu™e ™tUÄýe {txu xtu÷£e ºtý ™kƒh™e xur÷Vtu™ Ëuðt …ý Œt¾÷ fhtþu. „t{ztk{tk yuf s Aºt ™e[u Ënw ™ tk hËtu z tk W¼tk fhðt™e ‘yu [ …eËeyu ÷ ’™e nt÷™e ™ð‚h Þtu s ™t Œu þ {tk 5000 Úte ð Äw ðËr‚™tk ‚{t{ „t{ztk Ëw Ä e rðM‚thðt{tk ytðþu. ÷tuftu™u {ŒŒY… Útðt yu÷…eS™tk ðÄw Ëthe „wýð¥tt™tk «u þ h hu ø Þw ÷ u x h ‚u { s ƒ¤‚ý™tu ftÞoût{ W…Þtu„ fhu yuðtk ðÄw Ëthtk, ‘Mxth’ðt¤tk „uË w[w÷t …ý Œt¾÷ fhðt{tk ytðþu. {kºtt÷Þu Œuþ¼h{tk yu÷…eS{tkÚte „uË™e [tuhe yxftððt ¾tË ËtÄ™tu™tu W…Þtu„ Œt¾÷ fhðt™wk ™¬e fÞwO Au. ™tufhe fh‚t …r‚ - …í™e ð„u h u {txu EåAe‚ Ë{Þu „u Ë Ëe÷eLzh™e rzr÷ðhe™e ÔÞðMÚtt
Ibrahim
M. 98986 11753
Aaram Sajavat House of : Exclusive Curtain & Sofa Cloth, Bedsheets, Carpets, Blankets etc. Dealers : Sleepwell, Kurlon-Mattresses, Reliance - Recron Pillow Bajwada, Navabazar, Vadodara 390 001 ● Ph. 2414776
mhVhtÍ su. NuF
huzebuz Nxo òucJfo 4, fctze btfuox, Ãt{Cw’tm yuMxux, ’tKejebzt, yb’tJt’.
yu÷…eS™t fw÷ „útnftu 16 fhtuz ---„heƒ fwxwkƒtu™u yu÷…eS™t W…Þtu„ {txu ¾tË {ŒŒ ---fuhtuËe™™t …ufux Œt¾÷ fhðt™e rð[thýt ---A ð»to{tk ytuE÷ - „uË Wí…tŒ™ ƒ{ýwk fhðt{tk ytðþu „tuXðtþu. fuhtuËe™™t 5 r÷xh™tk …ufux : fuhtuËe™ yu™t ÷ûte‚ ÷t¼tÚteoytu™u …ntU[u yu nu‚wÚte {tuxtk þnuhtu{tk ƒtÞtu{urxÙf M{txo ftzo Ët{u yu™wk rð‚hý Útþu. M{txo ftzo ftÞo¢{™tu ‚{t{ ytuE÷ fk…™eytu rðrðÄ htßÞ Ëhfthtu ËtÚtu {¤e™u y{÷ fhþu. „út{ rðM‚thtu{tk „heƒ fwxwkƒtu™u fuhtuËe™ W…h™e ˃Ëeze ËeÄuËeÄe yu{™tk ¾t‚t{tk xÙtLËVh fhðt™e þõÞ‚t™tu yÇÞtË fhðt™wk ™¬e ÚtÞwk Au. òu yt Ë„ðz y{÷ ÞtuøÞ sýtþu ‚tu yu™u ðÄw rðM‚thtu{tk
rðM‚thðt{tk ytðþu. ònuh rð‚hý ÔÞðMÚtt nuX¤ „heƒ y™u {æÞ{ ð„o™t ÷tuftu™u ËM‚t ¼tðu fuhtuËe™ …wÁk …tzðt™e nt÷™e Þtus™t nuX¤ yt {txu Vt¤ðtÞu÷tu fuhtuËe™™tu sÚÚttu yLÞ ÷tuftu™u ðu[e Œu ð tÞ Au . yt „u h her‚ htu f ðt fuhtuËe™™tu …whðXtu …tk[ …tk[ ÷exh™t ¾tË «fth™t …ufux{tk …htu …tzðt yk„u yÇÞtË ntÚt Ähðt{tk ytðþu. „w ý ð¥ttðt¤w ƒ¤‚ý : ðtn™tu ™ t {tr÷ftu ™ u …w h ‚t sÚÚtt{tk
htºtu 10 f÷tf™e ô½ 100 ð»to™kw ytÞw»Þ ƒûtu Au
ÞtuøÞ„wýð¥tt Ähtð‚wk ƒ¤‚ý {¤e hnu yu ¾qƒ s y„íÞ™wk Au. yt ƒk™u ÷ûÞ rËØ fhðt {k º tt÷Þ ¾tË «fth™e xu f ™tu ÷ tu S ÔÞt…f Ätu h ýu Œt¾÷ fhþu. Œh {rn™u 100 fuyu÷Úte ðÄw ðu[tý fh‚tk Aqxf ðu[tý™tk ‚{t{ fu L ÿtu ™ u ytu x tu { u þ ™ nu X ¤ ytðhe ÷u ð tþu . yt Ëk ƒ k Ä {tk xu L fhtu W…h S…eyuË y™u Aqxf ðu[tý™tk fuLÿtu W…h {Õxe VT Þ w y ÷ / E÷u õ xÙ t u r ™f rzM…u L Ëh™tu W…Þtu „ ð„u h u …„÷tk ÷u ð t{tk ytðþu . ‚{t{ ht»xÙ e Þ Ätuhe{t„tuo W…h Œh 50 rf.{e.™t yk‚hu ytht{™e ‚u{s Ätƒt™e Ë„ðz ËtÚtu ðurnfÕË ËŠð˪„ Mxuþ™tu W¼tk fhðt{tk ytðþu. ht»xÙeÞ Ätuhe{t„tuo W…h VT÷ex xÙu®f„ Ëuðt™e …ý ÔÞðMÚtt Útþu . ðÄw { tk «íÞu f ÔÞÂõ‚™u 15 rf.{e.™e ykŒh ðtn™tu™tk ƒ¤‚ý™wk Aqxf ðu[tý™wk fuLÿ / rfËt™ Ëuðt fuLÿ {¤e hnu yu {txu sYhe …„÷tk ÷uðtþu. Ëeyu™S / …eyu™S : Œuþ{tk nt÷{tk Ëeyu™S / …eyu™S™wk ƒ¤‚ý 35 þnu h tu { tk …w Á k …tzðt{tk ytðu Au . …eyu™S™tu W…Þtu„ fh‚tk fwxwkƒtu™e ËkÏÞt 8.6 ÷t¾ y™u ðtn™tu™e ËkÏÞt …tk[ ÷t¾ Au. rðÍ™ - 2015{tk fw÷ 200 þnuhtu™u 2015 ËwÄe{tk yt Ëuðt …qhe …tzðt™tu ÷ûÞtkf Au. …uxÙtur÷Þ{ …uŒtþtu™tu …whðXtu ðÄu yu {txu ytu y tEyu ÷ ‚u { s ytuðeyu÷ 2015 ËwÄe{tk yu{™wk ¢qz ytuE÷ y™u „uË™wk Wí…tŒ™ ƒ{ýwk fhþu . yt s Ë{Þ„t¤t{tk ytuyu™SËe …ý yu™wk „uË™wk Wí…tŒ™ ƒ{ýwk fhþu. *
÷u™thtytu{tk {rn÷tytu fh‚t …wÁ»ttu™e Œwr™Þt{tk y™uf ÷tuftu þ‚tÞw yux÷u ËkÏÞt 23 xft ðÄthu n‚e. fu 100 ð»to™t Útðt™e EåAt Ähtð‚t nþu. ytðt ÷tuftu™u ‚u{™wk þ‚tÞw Útðt™wk Mð¡ …qÁk fhðt{tk {ŒŒY… ÚtE þfu ‚uðtu yuf yÇÞtË ‚tsu‚h{tk s ntÚt Ähðt{tk ytÔÞtu n‚tu. yt yÇÞtË{tk sýtðtÞwk Au fu 100 ð»to ™ t Útðt {t„‚t ntu Þ ‚u { ýu htºtu 10 f÷tf™e Ÿ½ ÷u ð e òuEyu. yÇÞtË ËtÚtu òu z tÞu ÷ t Ëk þ tu Äfu sýtÔÞw k n‚w k fu þheh™e ftÞtfÕ… fhðt{tk y™u htu „ «r‚fthf «ýt÷e Ër¢Þ fhðt{tk ô½ yu ƒnw {n¥ð™w k …rhƒ¤ Au. yt yÇÞtË™t ‚thýtu{tk òýðt {éÞwk n‚wk fu 100 ð»to™t ÚtÞu÷t ÷tuftu{tk htºtu 10 f÷tf™e Ÿ½ ÷u™th ÷tuftu™e ËkÏÞt Ët{tLÞ fh‚t ºtý „ýe n‚e. Ëq º ttu ™ t sýtÔÞt «{týu yt Irfan Shekh yÇÞtË{tk 2005{tk [e™{tk fhtÞu÷t B. Goyal M.9998330886 Ëðu o û tý™e rð„‚tu ™ t …] Ú Útfhý™tu M. 95585 18155 Ë{tðuþ ÚttÞ Au. 8866456156 Ëðu o û tý{tk 65 ð»to y™u ‚u ™ tÚte ðÄw ðÞ Ähtð‚t 15,638 ÷tu f tu ™ t ™{w ™ t ÷u ð tÞt n‚t. su { tk 3927 ÔÞÂõ‚ 90Úte 99 ð»to ™ e ðå[u™e n‚e y™u 2794 ÷tuftu™e ô{h 100 ð»to fh‚tk ðÄthu ™ e n‚e fu yt ™{w™t{tkÚte 65 xft sux÷t htºtu Ëthe yÚtðt ‚tu ½ýe Ëthe ô½ ÷u ‚ t n‚t. W…htk‚ ‚u{™e Ëhuhtþ Œir™f ô½ 7.30 f÷tf™e n‚e. ËkþtuÄfu sýtÔÞwk n‚wk fu Ëðu o û tý{tk Ë{tððt{tk ytðu ÷ e Ëti Ú te {tuxe ô{h™e ÔÞÂõ‚ 100 ð»to™e n‚e y™u yt ‚{t{ ÷tuftu{tkÚte 70 xft ÷tuftu yu ð t n‚tk su y tu 65Úte 79 ð»to ™ e ÔÞÂõ‚ytu fh‚tk «{tý{tk Ëthe ô½ ÷u‚t Relif Road, Javeriwad, Opp. Khadtal n‚t. Ki Khidki, Ratan Pole, Ahmedabad. Ëq º ttu y u sýtÔÞw k n‚w k fu , Ëthe ô½
ml xwzult mJuo Jtaftulu ‘‘ntr’of NwCuåAt¥¥ NwCuåAf
zemtJtjt swÍh gwmVw CtR 713, ldelt vtu¤, Ífrhgt brMs’ vtA¤, ftjwvwh, yb’tJt’- 1
M. Muskan Job Work
Mfg. Cotton & Structure
r’vtuðmJe - 2011
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
ÿtût ¾tðtÚte ÷tu n e™w k Œƒtý r™Þkºtý{tk hnu Au, ӌޙe ft{„ehe ËwÄhu Au y™u ythtuøÞ™t yLÞ òu¾{tu …ý ytuAt ÚtE òÞ Au ‚u{ ‚tsu‚h{tk fhðt{tk ytðu ÷ t yu f yÇÞtË{tk òýðt {éÞwk Au. r™»ýt‚tuyu sýtÔÞwk n‚wk fu yt ÷t¼ Útðt™wk fthý ÿtût{tk ztÞtƒexeË y™u ÓŒÞhtu„™tu ythk¼ ftu»ttu™u ½Ëthtu …z‚tu htufu Au. ‚uÚte hnu÷t Vextufur{fÕË ntuÞ Au ‚u fwŒh‚e …tA¤ Xu÷ðtÞ Au. ‚u{ýu ðÄw{tk fÌtwk ÓŒÞ{tk ftuE …ý ò‚™tu Œw:¾tðtu y™u he‚u ƒ™‚t yuÂLxytuÂõËzuLxË yux÷u n‚wk fu ÿtût™t Vextufur{fÕË ÓŒÞ™t ™ƒ¤tE ytð‚tk ™Úte. ËkþtuÄftuyu «Þtu„þt¤t™t ôŒhtu™u ÿtût ¾ðztðe n‚e. ‚u{ýu ÷e÷e, ÷t÷ y™u ft¤e ÿtût™u Ëqfðe™u ‚u™tu …tWzh ƒ™tðe™u Œhu f ò‚™e ÿtût™t …tWzh™wk r{©ý ôŒhtu™u ¾ðztÔÞwk n‚wk. ‚u™e ËtÚtu y{urhf™tu ¾tÞ Au ‚uðtu ðÄw [hƒe Ähtð‚tu ¾tuhtf y…tÞtu n‚tu. Ët{tLÞ he‚u yt ¾tuhtfÚte ôŒhtu Úttuzt rŒðË{tk {uŒMðe ƒ™e òÞ Au. ‚u{™wk ç÷z«uþh ðÄe òÞ Au y™u ӌޙe ‚f÷eVtu [t÷w ÚtE òÞ Au. …hk‚w ÿtût™tu …tWzh ¾ðztððtÚte
ÿtût ¾tðtÚte ÓŒÞhtu„ztÞtƒexeË ™ ÚttÞ
fu ÷tu n e™tu f[htu „t¤e ÷u ™ th hËtÞýtu Au . yt ‚thýtu fu r ÷Vtu Š ™Þt™t y™tne{ ¾t‚u yu õ Ë…u r h{u L x÷ ƒtÞtu ÷ tu S fLðuLþ™{tk hsw fhðt{tk ytÔÞt n‚t. Þw y u { ftŠzÞtu « tu x u õ þ™ rhË[o ÷uƒtuhuxhe™t ðzt ztu.Mxeð™ ƒtur÷„ y™u yt ËkMÚtt™t {u™ush ‚Útt ËkþtuÄf xw f ze™t ðzt ztu . E.r{þu ÷ Ëe{tu h u sýtÔÞwk n‚wk fu ÿtût™t ‚¥ðtu™t fthýu ythtu ø Þ™w k òu ¾ { ytu A w k Út‚tk
M:q¤;t DxtzJt ylu J"thJt btxult lwmFtytu mJthu - mtksu Ctusl fgto vAe suxjwk dhb vtKe ve Nftg yuxjwk yuf fv atle sub vtKe veytu. yt he;u dhb vtKe veJt:e M:q¤;t Dxu Au. yt Ãt{gtud cu brnlt mw"e fhJt:e jtC :tg Au. dhb vtKe M:q¤;t DxtzJt Wvhtk; dum, fcrsgt;, ftujtRrxm, yubtujtRrmm, f]rbbtk vK Wvgtude leJzu Au. rNgt¤tle };wbtk mVhsl ylu dtsh cklu mbtl btºttbtk jRlu Atj mt:u sw’t sw’t fN fhe juJt ylu ¢N fhujt dwåAtytulu ’hhtus CqÏgt vuxu ltM;tlt mbgu 100 øt{tb FtJt:e Nhehle ahce Dxu Au. ylu MVqr;o ytJu Au.
Ë™ xwz™ u t ðtk[ftu™u r’vtJjele ntr’if NwCftblt þw¼åu Af
¼h‚¼tE [e™w¼tE ŒwrÄÞt (Ën‚kºte- Ë™ xwzu) * (òuELx Ëu¢uxhe: „wsht‚ r¢fux ƒtuzo) 17, yÚto ƒkø÷tuÍ, ytizt™t „tzo™ …tËu, «n÷tŒ™„h, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ
„úe™ xe M«uÚte ÂMf™ fuLËh r«ðuLx ÚttÞ ytu n tÞtu { tk rhË[o h tu y u „ú e ™ xe{tkÚte ËqÞo™tk yÕxÙtðtÞtu÷ux rfhýtuÚte zu{us ÚtÞu÷e ÂMf™™u ËwÄthu yuðwk yuf M«u ƒ™tÔÞw k Au . yt M«u Atk x ðtÚte ÂMf™™e htu„«r‚fthf þÂõ‚ ðÄu Au y™u Ë™ƒ™o™u fthýu ÚtÞu÷e ¾htƒ yËhtu ½xu Au. „úe™ xe™t yfo{tkÚte yt M«u ƒ™tððt{tk ytðu Au, su{tk fuLËh Ët{u ÷z‚ yt…u yuðtk ™u[h÷ fur{fÕË y™u …tur÷rV™tuÕË ntuÞ Au. „úe™ xe™t yfo™u …týe ‚u{ s yLÞ ËtuÕÞwƒ÷ fur{fÕË ËtÚtu r{õË fhe™u ƒ™tðu÷wk yt M«u ŒË ðtu÷ÂLxÞËo™t yÕxÙtðtÞtu÷ux rfhýtuÚte zu{us ÚtÞu÷t ÂMf™-…u[ …h Atkxðt{tk ytÔÞwk n‚wk. Úttuzt s Ë{Þ{tk yt zu{us ÚtE™u ft¤tu …ze „Þu÷tu …u[ ËwÄÞtuo n‚tu y™u yu{tk {u r ÷ø™Lx ftu » ttu (yu f «fth™t fu L Ëh™t ftu » ttu ) ™tu rðftË Útðt™e þõÞ‚tytu ½xe „E n‚e.
ºtý {rn™t …Ae ‚u{™u ‚…tËðt{tk ytÔÞt ‚tu ôŒhtu™wk ç÷z«uþh ytuAwk n‚wk. ÓŒÞ ðÄw Ëthe he‚u ft{ fh‚wk n‚wk y™u ‚u { ™t ÷tu n e{tk xÙtEø÷tÞËhtEzÍ fnuðt‚e y…tåÞ þfoht™wk «{tý ½xâwk n‚wk y™u ‚u{™t þheh™e þfoht™u …[tððt™e ût{‚t …ý ðÄe „E n‚e. ‚u{™t þheh{tk ðs™™e ftuE ðĽx ÚtE ™ntu‚e y™u ‚kŒwhM‚ hÌtt n‚t.
15 «uø™LËe ŒhBÞt™ {ufy…Úte Œqh s hnuðwk ËtÁk Ë„¼toðMÚtt ŒhBÞt™ Mºte™t þheh™e yk Œ h ÷u ð t{tk ytð‚e [eòu s ™nª, ƒnthÚte ÷„tððt{tk ytð‚e [eòu …ý ƒt¤f …h yËh fhe þfu Au yuðwk rhË[ohtu™wk fnuðwk Au. ÷kz™™e EB…erhÞ÷ ftu÷us™t rhË[ohtuyu Mºteytu™u Ë„¼toðMÚtt ŒhBÞt™ [nuht …h ftuM{urxõË™tu ÚtÚtuztu fhðt™wk xt¤ðt™wk Ëq[ÔÞwk Au. „¼o{tk WAhe hnu÷t ƒt¤f …h {uf-y…™e [eòu{tk hnu÷tk fur{fÕË™u fthýu ™wfËt™ ÚttÞ Au yuðkw ‚u{™wk {t™ðwk Au. ¾tË fhe™u nuh-M«u y™u yLÞ ftuM{urxf ¢eBË{tk ð…ht‚tk r«ÍðuorxÔË™u fthýu ™h¼úqý{tk Þwrh™he xÙuf™t „útuÚt{tk „hƒz Útðt™e Ëk ¼ tð™t hnu Au yu ð w k rhË[ohtu™kw ‚thý Au. òu „¼o{tk Atufhtu ntuÞ ‚tu r«Íðuro xÔË™u fthýu ‚u™e ntu{tu™ o rËMx{ …h …ý yËh …zu Au.
ytuAwk ƒtu÷eyu, {eXwk ƒtu÷eyu
½t ™u ƒu fxft™e ™er‚Úte ËkƒkÄtu ƒ„ze ƒfƒf ™t fheyu, M{txo ƒtu÷eyu þfu Au. yu ytsu ¾tË sYhe Au. yts™e ÔÞM‚ «þkËt fheyu, fŒh fheyu: ÷tEV MxtE÷{tk ftuE™e …tËu Ë{Þ ËkƒkÄtu™e {Äwh‚t ò¤ððt yt yuf ™Úte ntu‚tu fu yt…ýe ÷tkƒe÷[ ƒfðtË òŒw E r[ht„ suðwk ft{ Au. sux÷tu ðÄw Ëtk¼¤u. fx xw þtuxo y™u Mðex yuLz ½Ëeyu yux÷tu ðÄw VtÞŒtu. Œhuf™u …tu‚u þtu x o . .. ƒË sYh ntu Þ yu x ÷w k s fhu ÷ tk ft{ ƒŒ÷ ƒu {eXt ƒtu÷™e ¼q¾ EVuÂõxð ƒtu÷ðw.k yuf-ƒu ðtõÞ™e sYh y™u y…u û tt ‚tu hnu‚e s ntuÞ Au. ft{ ntuÞ íÞtk Vt÷‚wk yzÄe f÷tf™wk ƒtu®h„ ÷uõ[h yt…ðtÚte yt…ýtÚte Ëti Œqh ¼÷u yt…ýwk ntuÞ fu ‚u{™wk …tu‚t™wk, …ý ‚tu ¼t„u s ËtÚtu ¾htu su …tuELx n‚tu fŒh™t ™u ð¾tý™t ƒu þçŒtu ftuE™t ‚u ‚tu ƒtsw …h hne sþu. ƒeswk fu ßÞtk {txu {tuxwk «tuíËtn™ ƒ™e þfu Au. ËkƒkÄtu ËwÄe sYh ™t ntuÞ, ftuE™u fzðtk ‚e¾tk xftððt yu {™„{‚e he‚u rðfËtððt ð[™tu ™t fnuðtk. ½ýt yuðwk suhe÷wk ™u yt „wý™e ¾tË sYh …zu Au. yt™tÚte ‚eh suðwk ƒtu÷u fu Ët{uðt¤tu ºttrn{t{T Ët{uðt¤e ÔÞÂõ‚ ¾wþ Útþu ™u ‚u™e …tufthe òÞ. yt ¾htƒ ðt‚ Au. yuf ¾wþe™u WíËtn ðÄu÷tu òuE yt…ýu …ý yt™kŒ y™w¼ðeþwk.
÷û{e WVuo ™Ëe{ƒt™w EL[tso (yturVË)
{tu.9824644039 ytu.:079-26921323
Ëw¾ Ët„h Ëuðt xÙMx hS.™k.E-15201 y{ŒtðtŒ yturVË: 34, ÷tu¾kz ƒòh, {u½Œq‚ ntux÷ …tËu, Ëthk„…wh, y{ŒtðtŒ
ml xwzult mJuo Jtaftulu lJt J»tole ntr’of NwCuåAt
ftuxo: Ëw¾ðeh fu. {Õnt™ (yuzðtufux) yuV-62, ºtesu {t¤u, VtusŒthe {u. ftuxo, ½eftkxt, y{ŒtðtŒ-1 {tu.9327056037, 9998131421 (hnu.)26921323
Jitendra Bharwad M. 9913883087
NwCuåAf
;]r»t; yum. vxuj çgwhtu aeV, ml xwzu Fuzt rsÕjtu 9, yt’No mtumtgxe, yulfuyul htuz, lrzgt’, S. Fuzt r’vtuðmJe - 2011
Ambika Milk Center Vatva Gam Bus Stop, Vatva Gam, Ahmedabad
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 vnujt vtltlwk atjw
æthbltu ætkættu ‘‹˝ ⁄ o ‘ fi Î ¿Ëı ‰ Î ≠‹ÎHÎı 84 ·Î¬ ÁΑ±˘ ◊›Î ’HÎ ÷ı‹Îo ⁄ı Õ{fi ÷˘ Á’fl ÁΑ±˘ »ı …ı Ï⁄Ï·›˘fiıfl »ı. …fi ‹ÏËfi˘ ±Î‰ı ±ıÀ·ı √flÌ⁄ ‹Î-⁄Î’˘fiı ÷ı‹fiÎo ’hÎ-’hÎÌfiı V¿Ò·‹Îo ±ıÕÏ‹Âfi ‹ÎÀı fi Ì NÌfiÎ R 10,000◊Ì R 20,000fiÌ NÌ¿fl ◊‰Î ‹Îo Õ ı »ı . ¿ÎoÏÿ‰·Ìfi˘ ËΩ‹ ËÎvfi T›Î…ı ’ˆÁÎ ·ı‰Î Ω› »ı ÷ıfiÎ ⁄΂¿˘fiı V¿Ò· ≠‰ı ‹ÎÀı. ⁄Ì∞ ⁄Î… ±ı¿ … Á’ÎÀı ¿˘¥ ÁΑfiÎ ¿Ëı‰Î◊Ì ‹oÏÿfl ¿ı ÿËıflÎo ‹ÎÀı ·ÎA¬˘ wÏ’›Î ‹‚ı »ı. ±›˘K›Î‹Îo 11,000 ‹oÏÿfl˘ »ı. 2500 …ıÀ·Î ±Îl‹˘ ’Îo« ‰Ê˝ ’Ëı·Îo Ë÷Î ÷ı ±Î…ı ÿ˘œÎ ◊›Î »ı. ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ±Îl‹˘ ¿Î‚Îo fiÎHÎÎo ‰Õı ⁄o‘ΛΠ»ı. ‹ıo ’Îo« ‰Ê˝ ’Ëı · Îo ±ı ¿ √ΛhÎÌ ‹o Ï ÿflfiÌ ›ÎhÎÎ ¿flı·Ì. I›ÎofiÎ ±ı¿ ›˘√̱ı … ±‹fiı ¤Îfl÷‹Îo ‘fl‹fiÎ ‘o‘ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì. ‹ÎhÎ √H›Î √ÎoÃ˚›Î ⁄Î⁄α˘ ±Î ‘o‘Î◊Ì ÿÒfl »ı. ÁflıLƒfi√fl fi∞¿fiÎ Ω¬HÎ √΋fiÎ ÷’V‰Ì flÎ…ÏÊ˝ ‹Ïfi …ı ±ı¿ …‹Îfi΋Îo ¤Î‰fi√flfiÌ ¿˘·ı … fiÎ ≠˘Nı Á fl Ë÷Î ÷ı ±fiı ⁄ÌΩ zHÎÎ ’ÏO·ÏÁÀÌ◊Ì ÿÒfl flËı »ı. ⁄ÌΩ ⁄ÌΩ V‰Î‹Ì±˘fiı ÷‹Î¿fiÌ …ı‹ ¿ı‹ıflÎfio T›Áfi ◊¥ √›o »ı. √ΛhÎÌ ‹oÏÿflfiÎ ›˘√̱ı ¿èÎo ¿ı ¤Îfl÷‹Îo ¤˛pΫÎflÌ ≠‘Îfi ¿ı ÁÏ«‰ ¿ı ’˘·ÌÁ ±˘ÏNÁfl ±ı ÷‹Î‹fiÎ ’˘÷’˘÷ÎfiÎ √v±˘ »ı. ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰
±fiı lÌ lÌ flωÂo¿flfiÎ ¤@÷˘‹Îo zHÎÎ ¤˛pΫÎflÌ O›fl˘øıÀ˘ »ı. ÷ı‹fiÎ ±Î √ v ±˘ µ’flÎo ÷ Á˙fiı ’˘÷’˘÷ÎfiÎo ¿ ‚ ÿı ‰ Ì »ı. ÷ı ¿ ‚ ÿı ‰ Ìfiı , ¤‰ÎfiÌ ‹Î÷Îfiı, ‹ËηZ‹Ìfiı, ÏÁÏ¢ ωfiΛ¿fiÎ ‹oÏÿflfiı ÂflHÎı …¥ ·Îo«vr÷fiÎo ’Î’ ‘Ò±ı »ı. ˉı ±ı‹ ·Î√ı »ı ±Î¬Î ¤Îfl÷‹Îo 1 ÁÿÌ‹Îo 33 ¿fl˘Õ √v±˘ÁΑ ◊¥ …Âı ¿ÎflHÎ ¿ı ÁΑ ◊‰Î‹Îo …·ÿÌ ‹Î·Î‹Î· ◊¥ ¿Λ »ı . ¿HÎÎÛÀ¿‹Îo ±fiı ⁄ıo√·˘fl‹Îo ±ı¿ fio⁄flfi˘ ¤˛pΫÎfl «Î·ı »ı. ÷ıfiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ ’Ò‰˝ V’Ì¿fl ÷ı‹fiÎ zflı ¤‰fiırflÌ ‹Î÷Îfio ‹oÏÿfl flάı »ı. ÷ı‹fiÌ ±Î ÿı‰Ìfiı ÁÎflÌ ±ı‰Ì ¤ıÀ˘ ±Î‰ı »ı. ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰fiı ±Î’HÎÎ ÁıÏ·Ï⁄˛À̱˘±ı … ¨«Î «œÎT›Î »ı. ’Ò‰˝ flÎpˇ’Ï÷ ±ı. ’Ì. …ı. ±Oÿ· ¿·Î‹ ÁI› ÁÎ¥⁄Î⁄Î ∞‰÷Î Ë÷Î I›Îflı ‹‚÷Î. lÌ lÌ flωÂo¿fl ±fiı fl΋ÿı‰fiı ‹‚÷Î. ËÏfl¶Îfl‹Îo √ΛhÎÌ ‹oÏÿflfiÌ ¿˘·ı…fiÎ ’ÿ‰ÌÿÎfi Á‹Îflo¤‹Îo ±Oÿ· ¿·Î‹ √›ı · Î. ±ı ¿ ·Î ¿HÎÎÛ À ¿fiÎo ‹oÏÿfl˘fiÌ ±Î‰¿ 2006‹Îo 100 ¿fl˘ÕfiÌ ◊¥ √¥. ‹o Ï ÿfl˘fiÌ ±ı À ·Ì ⁄‘Ì ’ÏO·ÏÁÀÌ ◊¥ ¿ı 2002‹Îo R 40 ¿fl˘ÕfiÌ ±Î‰¿ Ë÷Ì ÷ı ±œÌ √HÎÌ ◊¥ √¥. ÏÁÏ¢ ωfiΛ¿fiÎ ‹oÏÿflı Áo…› ÿk–, ÁÏ«fi ¿ı ‹¿ıÂ-fiÌ÷Î ±o⁄ÎHÎÌ ÿ½fiı Ω› ÷˘ À̉ÌfiÎ ¿ı ‹ ı fl Î À’¿Ì ’Õı »ı . Ï÷v’Ï÷fiÎ ‹oÏÿflı ±Ïfi· ±o⁄ÎHÎÌ Ω› ÷˘ ¿ı‹ıflÎ ËÎ…fl ˢ› »ı. Áo…› ÿk– ’fl Âj΢ flά‰Îfi˘ ¿ıÁ «Î·÷˘ Ë÷˘ I›Îflı
xwzu ( kà krnf) ÏÁÏ¢ ωfiΛ¿fiÎ ÿ½fiı √›ı·˘. ±ˆr›ÎÛ flΛ ±fiı ÷ıfiÎ ÁÁflÎ ΩËıfl‹Îo ›ÎhÎÎ ¿flı »ı. ±Ï‹÷Τ ÁÎ⁄fl̋ηÎfiÎ ÿ½fiı Àı¿fḻı «œı »ı. ±ˆr›ÎÛfiı ’ÎzÕ̱ı ‹o√‚ »ı ±ıÀ·ı ¿ÎÂÌ Ï‰rfiÎ◊fiÎ ‹oÏÿflı …¥ ±Îfl÷Ì ¿flı »ı. vƒÎϤÊı¿ ›iÎ ¿flı »ı. ¬flı¬fl ÷˘ ÁÎ⁄fl̋ηÎfiÎ ÿı‰÷Îfiı ¬Â ¿fl‰Îfiı ⁄ÿ·ı ⁄΂¿˘fiÎ ±Îfl˘B›fiı ËÎÏfi ¿flfiÎflÎ ¿˘·ÎfiÌ- ’ÌHÎÎfiÌ Ω.¬.fiı »˘Õ‰Ì Ωı¥±ı.Ãıfl Ãıfl ¤Îfl÷‹Îo Ï’÷Î ËÏfl‰oÂflΛfiÎ fi΋fiÌ V¿Ò·˘ ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ‹K› ≠ÿıÂfiÌ Áfl¿Îflı ‹ÏV·‹˘ Ë… ’œ‰Î Ω› ÷ıfiı ‹ÎÀı ’Îo« ‰Ê˝ ’Ëı·Îo ¬«˝fiÎ 50 À¿ÎfiÌ Á⁄ÏÁÕÌ ΩËıfl ¿flı·Ì. ±ı ’»Ì ÏËLÿ±˘, ’ÎÏ¿V÷Îfi‹Îo ±Î‰ı·Î ÏËo√‚Î… ‹Î÷ÎfiÎo ÿ½fiı Ω› »ı ÷ıfiÎ ¬«˝‹Îo ’HÎ Á⁄ÏÁÕÌ ΩËıfl ¿flÌ Ë÷Ì. ⁄˙¢‘‹Ì˝±˘±ı ¿o⁄˘Ï՛΋Îo ±ıo√¿˘fl ‰ÎÀfiÎ ‹oÏÿflfiÌ ›ÎhÎÎ ‹ÎÀı Á⁄ÏÁÕÌ ‹Î√Ì ÷˘ ÷ı ’HÎ ‹‚Ì. ¤Îfl÷‹Îo @›Îo¿fiı @›Îo¿ √HÎıÂfiÌ ¿ı Ëfi‹ÎfifiÌ ‹ÒÏ÷˝ ≠√À ◊Λ »ı . ’ÀHÎÎfiÎ ±ı ¿ ‰Ú Z Î ’ÎÁı √HÎ’Ï÷ ≠√À ◊Λ ÷˘ ‹ÒÏ÷˝ ’ÎÁı fi˘À˘ÏÁyÎfiÎ œ√·Î ◊¥ √›Î. ±ıÕ‰Õ˝ S›ÒÁ ±ı¿ ¤Îfl÷Ì› jÎÌfiı ’flH›˘ »ı ±ıÀ·ı √˙‹ÒhÎfiı ±Îo¬ı ·√ÎÕı »ı! fiÎ√’fl‹Îo √ΛfiÎo »ÎHÎ-‹Òh΋Îo◊Ì ÿ‰Î ⁄fiı »ı. ±Î ÁıLÀflfi˘ ÿΉ˘ »ı ¿ı √˙‹ÒhÎ◊Ì ¿ıLÁfl ±fiı ‹˘ÀÎ’˘ ÿÒfl ◊Λ »ı. √ΛfiÎ »ÎH΋Îo◊Ì ‹Î◊Îfi˘ ¬˘Õ˘ ÿÒfl ¿fl‰Îfi˘ ÂıQ’ ÷ˆ›Îfl ◊Λ »ı. ¤Îfl÷fiÎ ‘fl‹fiÌ ±Î fl΋ΛHÎ »ı. ±Î ÷˘ ≠◊‹ ±K›Î› … »ı. AuÕjt vtltlwk atjw
ntuX vh htb
ml xwzult mJuo Jtaftulu lJt J»tole
ntr’of NwCuåAt {tu.9374028283
h{tƒu™ Ët{tSf ftÞofh (Ëðo {w~fe÷ n÷ ftÞto÷Þ)
hnuXtý: 16, {k„÷{qŠ‚ ËtuËtÞxe, rð.2, xe.ðe.9™e ƒtsw{tk, rnhtðtze Ët{u, Sðhts …tfo, y{ŒtðtŒ ftuxo- yuV-62, ºteò {t¤u, {uxÙtu ftuxo, VtusŒthe, ½e ftkxt, y{ŒtðtŒ-1
ml xwzult mJuo Jtaftulu lJt J»tole
ntr’of NwCuåAt bnumtKt rsÕjtbtk ytvle ònuht;, Ãt{umltux, mbMgt yblu sKtJtu
btirjlCtR ze. òu»te 46, r’vdkdt mtumtgxe, vkaNej mtumtgxele vtA¤, ’q"je ’uN, QkÍt, rs. bnumtKt
btu. 9909904505
‹fiı ¬Î¥ …Âı, Ëo Á‰˝fiΠ’HÎ Ωı™ »o ’HÎ ’λ˘ ‰‚o ÷˘ ›Î fi‹÷o Ωı¬o ÷˘ Ëo flΉHÎ fi flËo. flΉHÎ ‹Îvo ÁI‰ »ı. ‹Îvo ÁI‰ËÌfi ◊Λ ÷˘ Ëo flΉHÎ fi flËo. ’HÎ ‹oÿ˘ÿflÌ ‹Îvo ‹ÚI› Ïfifl◊˝¿ fiËÌo Ω›. ¿ı‹ ¿ı, ‹ÎflÎ ’flÎ…› ±fiı fiΠ’»Ì ’HÎ ÁoÁÎfl ±ı‹ ¿ËıÂı ¿ı ±Ï¤‹Îfi ÷˘ flÎΩ flΉHÎfio ’HÎ À¿›˝o fiË÷o ±fiı ⁄Ì…o ¿ı ÷˘ ‘‹˝ ±fiı ÁI›fi˘ … ω…› ◊Λ »ı. flΉHÎfiÎ ∞‰fifiÎ fiÌ«˘Õ Á‹Î, flΉHÎ √Ì÷Î Á‹Î ÷ıfiÎo ±Î ÁfiÎ÷fi ‹ÒS›˘ …ı‰Îo ⁄ı ⁄˛Xfi ‰Î@›˘ ±Î…fiÎ flÎ…¿ÎflHÎ, ±◊˝¿ÎflHÎ, Á‹Î…¿ÎflHÎ ±fiı ‘‹˝¿ÎflH΋Îo À˘« ’fl ⁄ıÃı·Î Á‹…ı ÷˘ flΉHÎfio ÿfl ÿÂıflαı ÿËfi ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fiËÌo ’Õı. ¿Î‹, ø˘‘, ‹˘Ëfio ‹Î›Î ¿fl÷Îo Ák–Î, Áo’Ïk– ◊¿Ì ±Î«flÎ÷Î Á΋J›˝ ±fiı V‰Î◊˝fiÎ ±Ëo¿Îflfiı ±˘√΂‰ÎfiÌ ‰‘ …wfl »ı. ‹¬ ‹ı fl΋ ±fiı ⁄√·‹ı »flÌ ·¥fiı Á‰˝hÎ ¬S·ı±Î‹ zÒ‹÷Î ¿Ï·›√Ì flΉH΢◊Ì Á‹Î…ı «ı÷‰ÎfiÌ …wfl »ı. Áı‰ÎfiÎ fi΋ı Ák–Îfi˘ z‹oÕ, ω¿ÎÁfiÎ fi΋ı √flÌ⁄˘fi o ¢ÊHÎ, ±Î÷o ¿ fiÎ fi΋ı Ïfiÿ˘˝ Ê fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ ËI›Î, V‰Î◊˝ ‹ÎÀı ¤˛pΫÎfl, ¤ı‚Áı‚ ±fiı ¿Î‚Î⁄Ωfl ¿fl÷Î flΉH΢fiÌ ÁoA›Î ±fiı ¿ÿ ‰‘÷Îo Ω› »ı ÷ı Ï«o÷Îfi˘ ωʛ »ı. ÿÂıflÎfio ’‰˝ ±ÁI› ’fl ÁI›fiÎ, ±Ëo¿Îfl ’fl fi‹˛÷ÎfiÎ, ±‘‹˝ ’fl ‘‹˝fiÎ ±fiı ±o‘¿Îfl ’fl ≠¿ÎÂfiΠω…›fio ’‰˝ »ı. ±L›Î› ±fiı ±fiΫÎfl◊Ì ÁoÁÎflfiı ‹@÷ ¿flÌfiı L›Î›fiÌ ≠Ï÷qÎ ◊¿Ì Á§Î‰ Nı·Î‰‰Îfio ’‰˝ »ı. ÿÂıflÎfiÎ Ïÿ‰Áı flΉHÎ ÿËfi Ωı ¥ fiı ±Îfio ÿ Ì÷ ◊÷Î Á˙±ı ’˘÷Îfi΋Îo ‰k–Î ±˘»Î ±o  ı ’Õı · Ì flΉHΉÚÏk– ±o√ı ±ÎI‹‹o◊fi ±fiı Ï«o÷fi ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ¿ı‹ ¿ı fl΋ Ë˘Ã ’fl flËÌ √›Î »ı ±fiı flΉHΠˈ›Î‹Îo µ÷flÌ
r’vtuðmJe - 2011
16
…wÁ»ttu htu„™e þYyt‚™t ÷ûtýtu™u yð„ýu Au rƒúrxþ …wÁ»ttu …h ÚtÞu÷tu yuf yÇÞtË Ëq[ðu Au fu …wÁ»ttu htu„™e þYyt‚™tk ÷ûtýtu™u yð„ýu Au y™u yux÷u s ßÞthu ‚u{™u htu„™wk r™Œt™ ÚttÞ Au íÞthu ½ýwk {tuzwk ÚtE „Þwk ntuÞ Au. ntðozo {urzf÷ Mfq÷™t rhË[ohtu™t yÇÞtË{tk ‚thðtÞwk n‚wk fu fuLËh™e þYyt‚™tk ÷ûtýtu™u 44 xft …wÁ»ttuyu ™shykŒts fÞtO n‚tk. rhË[ohtu …wÁ»ttu™e yt {uLxtr÷xe™u yturMxÙË rV™tur{™™ fnu Au. þtn{]„™e su{ ‚uytu …tu‚™t þheh{tk ytð‚tk {tuxt …rhð‚o™tuÚte ƒu¾ƒh ntuÞ Au y™u htu„ yr‚þÞ „k¼ehY… Äthý fhe ÷u yu …AeÚte yu™wk r™Œt™ ÚttÞ Au. …wÁ»ttu{tk [uf-y… {txu sðt™tu fkxt¤tu fu ÷ûtýtu™e òýfthe ntuðt A‚tk ztuõxh …tËu sðt™wk xt¤ðt™wk ytuAwk òuðt {¤u Au. òufu ‚uytu ÷ûtýtu™e ™tUÄ s ƒnw {tuzu-{tuzuÚte fhu Au. √›˘ »ı, ±ıÀ·ı ÿÂÎfifio ÿËfi ⁄ËÎfl◊Ì CÎÀfiα˘fiı ¿Õ¿ ÂOÿ˘‹Î_ ‰¬˘ÕÌ ¿Îœ‰Î fiËÌo, ⁄·¿ı ±oÿfl◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. ‹ÎÀı ’˛A›Î÷ ±ı ’hοÎflfiı ‹ıÓ ±ı ±_√ı ‹ÏHηη ±ı‹. ’Àı·, ·ı¬¿ ‰Ïflq ’Ò»›_ I›Îflı ÷ı‹HÎı ¿Ëı·_ ¿ı ÿÒfl ˢ› ÷ıfiÎ ’hοÎfl »ı. ωÂı ·¬‰Îfi_ ‰‘ ÁËı·_ »ı! ±Î ‹ÏË·Î {_ÕΑÎfḻ˘fi_ ’HÎ ±ı‰_ »ı! VhÎ̱˘fiÌ ⁄Ì∞ ’HÎ ±ı¿ …‹Î÷ »ı …ı ¿˘¥ ’HÎ ÏÁ©Î_÷˘ ¿ı ±Îÿ¢˝ ωÂı ’ÎÁ - ’Õ˘Âfi ¿ı ÿıÂ-ÿÏfi›ÎfiÎ ’˛ffi˘ ·¬‰_ ¿ı ⁄˘·‰_ ±ı ±ı¿ ‰Î÷ »ı ±fiı ±_√ı ’˘÷ÎfiÎ_ ‹_÷T›˘ Ωıfl¢fl◊Ì fl…^ ¿flÌ ÷ıfiı ∞‰‰Î ±ı ⁄Ì∞ ‰Î÷ »ı. VhÎÌ Â¿ı »ı. ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ CÎfl fiı ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹Îfi÷Î ¿ı V‰Î÷_ h › ωÂı Á¤Î±˘ ÷ı‹fi˘ ¿˘¥ V‰÷_hÎ ±Ï¤’˛Î› ˢ÷˘ √Ω‰fiÎflÌ V‹ÎÀÛ VhÎ̱˘ ¿<À⁄ _< ‹Î_ ¿ı ’ÎÁfi◊Ì! ‰Ê˘˝ ’Ëı · Î_ ±ı ¿ ‹Î◊ΤÎflı ’Õ˘Â‹Î_ VhÎ̱˘ ÁÎ◊ı ◊÷Î ±L›Î› Á΋ı flÎ…¿ÎflHÎ̱ı Ï‹ÏÕ›Îfi _ »Õı «˘¿ ±‰Î… µÃΉ‰Îfiı ⁄ÿ·ı Á√‰ÏÕ›_ ‹Îˆfi ±’‹Îfi ¿fl÷Î_ µE«ÎflH΢ ¿›Î* Ë÷Î_. ÁÎ‘Ì ·ı »ı . F›Îflı Áfl¬Î‹HÎ̱ı ·˘¿ÂÎËÌ‹Î_ l©Î ‘flΉ÷Ì ¿˘¥ ’HÎ ÏÁQ’SÀfi …ı‰Ì ⁄Ëıfi˘ Ïfi¬Î·Á’HÎı T›„@÷ ‹ÎÀı ±ı ±Á™Î Ë÷Î. ’HÎ ±ı ±L›Î› ¿flfiÎflfiı ¿ËÌ Â¿ı »ı ¿ı ÷‹ı ¿fl˘ Ïÿ‰Á˘‹Î_ ±ı¿ ŒÎ›fl⁄˛ÎLÕ ‰ÏflWà ’hοÎflı »˘ ÷ı L›Î›Ì fi◊Ì. ÁΫ_ ⁄˘·‰Î ¿ı ¿fl‰Î ÷ıfiΠω ÏÀM’HÎÌ ¿fl‰Îfi_ ÀÎY›_ Ë÷_. ‹ÎÀı …wflÌ √À˚Áfiı ¿Ëı‰Î÷Ì V‹ÎÀÛfiıÁ ÿı  ‹Î_ ±L›hÎ ¿ı ωÿı  ‹Î_ ±ı ‰ Ì CÎHÎ̉Îfl √˛ÁÌ ·ı »ı ±ı‰_ fi◊Ì ·Î√÷_?
Mbtxolum
Shailesh H. Pathak Area Sales Manager- Ahmedabad
Forbes Brands Division Of Gokak Textile Limited 45/3, First Floor, Gopalkrishna Complex, Residency Cross Road, Banglore- 560025, India Phone: 918025580042/ 43 Fax: 918041232267 M.9428119584 email: shaileshpathak29@rediffmail.com
[uÒkkE{kt s{ðk {kxu W¥k{
©e LÞw çtt÷tS ¼ðLt rðsÞrMktn htsÃtwhturnít 9840454433
økwshkíke, hksMÚkkLke, {wtBçkEÞk s{ðk {kxu W¥k{ MÚk¤ ©e LÞw çtt÷tS ¼ðLt 116, ykãÃkLk LkkEfLk MxÙex þknwfkh Ãkxu [uÒkkE-79
VkuLk MktÃkfo 044-25290490
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 ËtÄthý „]nMÚteytu fh‚tk ËtÄw, Ëk‚tu y™u ¼õ‚tu™e …htu…fth fhðt™e ð]Â¥t y™u ÔÞtÏÞt sht swŒe ntuÞ Au, fthý {nthtr»xÙÞ™ ¼õ‚ yuf™tÚtS rºtðu ý e Ëk „ {™w k s¤ ftðz ÷E™u ht{u ï h sE hÌtt n‚t. yu ð t{tk yÄðå[u …týe ð„h ‚hVz‚tu y™u ð÷¾t {th‚tu „Äuztu …zâtu n‚tu. Œhuf Þtºtt¤wk ‚u™e …tËuÚte …Ëth ÚtE s‚tk …ý ftuE™t ÓŒÞ{tk „Äuzt …h fÁýt™ sL{e ¼õ‚ yuf™tÚtS™e ™sh …z‚tk s ûtý™tu …ý rð÷kƒ fÞto ð„h Auf «Þt„Úte ¾¼u ô[fe™u ftðz …h ÷tðu÷wk yt s¤™tu „Œ¼o („Äuzt) …h yr¼»tuf fhe ŒeÄtu. „ļo{tk òýu ™ðtk «tý™tu Ëk[th ÚtÞtu yt ™ð[u‚™tÚte ‚u™u ™ðwk Sð‚Œt™ {¤e „Þwk. Þtºtt¤wytuyu yu f ™tÚtS™u Ëðt÷ fÞtu o . ” nðu ht{u ï h W…h yr¼»tu f fE he‚u fhþtu ? ” r™hk ‚ h «¼w { Þ Sð™ „t¤™th yt ¼õ‚u sðtƒ ytÃÞtu “{thtu yr¼»tuf ‚tu ÚtE „Þtu! yt „Œ¼o{tk ht{uïh ¼„ðt™ ™nª ‚tu ƒeswk ftuý n‚wk?” su he‚u Ëtiht»xÙ ËtÄw Ëk‚tu™e ¼qr{ „ýtÞ Au yu s he‚u {ntht»xÙ{tk …ý ¼õ‚ frð ‚wftht{
þi÷tƒu™ Íðuhe
fu su y tu Ë{tsËw Ä thf …ý n‚t. ¿tt™Œuð, ™t{Œuð, [tu¾t{u÷t, Eïh yð‚th Ëtk E ƒtƒt, Ë{Úto Mðt{e ht{ŒtË... ð„u h u …htu … fthe {ntí{tytuyu Ë{ts{tk Œw:¾ ŒŒtuo, y¿tt™‚t Œq h fhðt{tk y™u y™w Þ tÞeytu ™ u …h{…Œ Ëw Ä e …ntU[tzðt{tk ¼„ehÚt «Þí™tu fÞto. ƒeS ƒtsw ŒÂûtý{tk Ëk‚ ‚eYðÕ÷wðh, {nŠ»t yh®ðŒ™t VU [ rþ»Þt ©e {t‚tS, rŒÔÞSð™Ëk ½ ™tk Mðt{e þeðt™kŒS, r[L{Þt™kŒS... ð„uhuyu Ë{ts™e Äwht Ëk¼t¤e™u …htu…fthe «ð]  ¥t ythk ¼ e. ‚tu ºteS ƒtsw ƒk „ t¤{tk Eïh[k ÿ rðãtËt„h, frððh hrðLÿ™tÚt xt„tuh, Ë‚‚ {tk þthŒt{ýeŒuðe™e Ëk¼t¤ ht¾™th ¼„e™e r™ðuŒe‚t y™u ¼th‚¼h{tk ½w{e hnu÷t rððuft™kŒS™t rþ»Þtu... ð„uhu yu ftuEyu ËtrníÞ s„‚{tk ‚tu ftuEyu …w™ÁíÚtt™ suðtk …htu…fthe ftÞtuo{tk ðu„ ÷tðe ŒeÄtu. …htu…fth nk{uþt fÕÞtýfthe ntuÞ Au. …htu…fth fhe™u ¼q÷e sðwk ‚u s ©uc {t„o Au. Ä™™t ºtý {t„o Au: Œt™, ¼tu„ y™u ™tþ yt…ýu ™¬e fhðt™wk Au fu yt…ýu
{tu.9427615223 yturVË EL[tso:
Ëw¾ Ët„h Ëuðt xÙMx ml xwzu - fjufNl muLxh,
Nij rv{Lxmo
ƒe-1, ËqÞoËt„h ^÷ux, òuÄ…wh [th hM‚t …tMtu, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ- 380015 * VtuLt: 26925543
…htu…fth fÞtu {t„o …Ëk Œ fhðtu ! òu f u hýAtuzŒtËS {nthts (ËŒT„wÁ)yu yÒtŒt™™u ‚]ÂóŒt™ „ÛÞwk Au. yÒtŒt™ yt„¤ ƒeò Œhuf Œt™ y‚]ó Au. {æÞ{ð„o ™ t ÷tu f tu Ëk f tu [ ðËt‚ ftuE™e …tËu {t„e þf‚t ™Úte ‚u™u {ŒŒY… ÚtðtÚte Œt™™tu {rn{t ðÄe òÞ Au. Œt™ y™u ŒÞt yt ƒk™u{tk Úttuztu Vuh Au. Œt™ fhðt{tk …tºt-y…tºt™tu rð[th fhðtu …ý ŒÞt{tk …tºt-y…tºt rð[th™u MÚtt™ ™Úte, fthý ŒÞt fÁýtðþ ÚtE òÞ Au. íÞthu …h{tÚto ¼tðÚte …htu … fth ÚtE òÞ Au . fÁýt™e …rh…õð yðMÚtt™wk ™t{ s ŒÞt Au. ŒÞt Eïh™wk Y… Au. ŒÞt¤w rðþu»tý ¼„ðt™™u ÷„tztÞ Au. ŒÞt þçŒ rð÷ûtý Au. Œe™, y…k„tu™u òuE™u ŒÞt ytððe òu E yu , ¼q ÷ tu …zu ÷ tu {™w»Þ, Œe™-Œw:¾e, rƒ{th, r…rz‚, y¿tt™e y™u ƒt¤f yt ŒÞt™t …tºttu Au. y…rhr[‚™u …ý Œw:¾e òuE™u yÚtðt Ëtk¼¤e™u ‚u™wk Œw:¾ Œqh fhðt{tk «ð]¥t ÚtE sðwk yu ŒÞt Au. ŒÞt yux÷u «u { , fÁýtÞw õ ‚ Ënt™w ¼ q r ‚ y™u ËntÞ‚t. ŒÞt r¢Þt{í{f ntuÞ Au, Võ‚ ðt[f ™nª. …htu…fth™tk y™uf MðY… …ife yuf ŒÞt «Út{ MÚtt™u ytðu Au. ðt[fƒk Ä w y tu Ët{tLÞ {™w » Þ™u rð[th ytðu fu „tÞ™tk AtýÚte ÷e…u÷e y™u ½tkË™tk …qztkytuÚte ƒtkÄu÷e Íqk…ze{tk hne™u ¼eûttx™ fh‚tk rðhf‚ ËtÄw Ëk‚tu fE he‚u …htu…fth™wk ftÞo fh‚tk
17 nþu? ytðtu ‚÷ðth ¾U[‚t™e ËtÚtu s „wÁŒuð ƒtuÕÞt, “Yf òð ƒuxt! yt… ËeVo htsÄ{o ƒòytu, «òfu ykŒh òu {÷e™‚t ni WËftu Œqh fh™uft ft{ n{tht ËtÄw-Ëk‚tu {ntí{t ƒeswk ftuE ™nª …ý Ë{Úto Mðt{e ht{ŒtË n‚t, y™u „w Á Œu ð ™t yu f yu f ðtõÞ™u ƒúñðtõÞ „ýe™u [t÷™th ‚u Ë{útx Aºt…r‚ rþðtS {nthts …tu‚u n‚tk. ytðtu Au …htu…fth™tu {rn{t. [htzðt „t{ ¾t‚u yturhMËt™t ŒÞt™kŒ„ehe™e WŒth «ð]Â¥t™tk fthýu ‚u{™tk «ÏÞt‚ {ntft¤e yt©{{tk Ëuðftuyu ƒtuzo{tk ÷ÏÞwk Au fu “ƒt…w …tËu ftuEyu ftkE s {tk„ðwk ™nª.” yt {ntft¤e yt©{™e rðþu»t‚t yu Au fu ™ðhtrºt{tk íÞtk su “„hƒe” ÚttÞ Au ‚u y™w…{ Au. fthý ÷„¼„ ƒu nòh ÷tuftu ƒuËe™u òuE þftÞ ‚u «fth™e …uðu÷eÞ™ xtE…™e íÞtk ÔÞðMÚtt Au. yt W…htk‚ ƒt¤ftu™t {™tuhks™ {txu Œw÷o¼ …þw-…ûte ‚Útt Œhuf «fth™tk V¤tu , Vq ÷ ™tk ƒ„e[tytu Ërn‚ ¼„ðt™ {ntft÷uïh íÞtk ƒehtsu Au. Œwr™Þt™e ytX{e yòÞƒe Ë{t™ nu÷™ fu÷h, ntu÷uLz™tu ƒt¤f MxeV™ Anil Rakesh
ylwmk"tl vtl (18) vh
Jai Mata Di
Ph.(O) 65254166
Selection
G-17, Metro Plaza, Swaminarayan Mandir Road, Opp. Panjrapole, Relife Road, Ah’d-1
✆ 22172659
Ordinory Room * Super Room Double * A.C. / Non A.C. Room for comfortable Stay in Ahmedabad City Opp. Panjra Pole, Nr. Hastibibino Gokhlo, Kalupur Swaminarayan Mandir Road, Relief Road, Ahmedabad 380 001 (India) r’vtuðmJe - 2011
fu suýu …tu‚t™wk ÷t÷ ¾{eË ÷nuhtðe™u ÄË{Ë‚e ytð‚e xÙu™ htufe™u ËUfztu ÷tuftu™tk Sð ƒ[tÔÞt, „w÷t{e «Útt™u ™tƒqŒ fh™th {nt™ y{urhfe ¼q‚…qðo «{w ¾ yƒú t ne{ ®÷f™, «ÏÞt‚ LÞtÞtÄeþ ‚Útt {uÞh ©e ÷tu „tzeoÞ™ Ëtnuƒ... ð„uhu {nt™w¼tðtu yu swŒt swŒt MðY…u Ë{ts…Þtu„e Þtu„Œt™ ytÃÞwk. y™uf fÕ…tuÚte ƒúñtÚte Wí…r‚, rð»ýwÚte …t÷™-…tu»tý, {nuþ îtht Ëk n th™e «r¢Þt{tk ¼„ðt™ {ntrð»ýw™u “…htu…fth yíÞk‚ r«Þ Au. …t÷™-…tu»tý™tk yuf ¼t„ MðY…u …htu … fth îtht su he‚u ht{Ëu ‚ w ƒtkÄðt{tk yuf ™t™e r¾Ëftu÷e {ŒŒ fhe hne n‚e ‚u he‚u {™w»Þ …tu‚t™e fw™n u Úte …htu…fthe ftÞtuo îtht rð»ýwr«Þ ÚtE þfu. yt{ ‚tu …h{tí{t …tu‚u s yux÷tk Ë{Úto Au fu …÷{tºt{tk Võ‚ ËkfÕ… îtht y™k‚ ftuxe ƒúñtkztu™wk Ëso™ fhu Au . ©e{ŒT ytãþk f ht[tÞo S …h{tí{t™u …q ý o { Œ: …q ý to r {ŒT …qýto‚... fnu Au fthý ftuE…ý sz yÚtðt [u‚™ …ŒtÚto{tkÚte òu ftkE ÷E ÷uðt{tk ytðu ‚tu ‚u ytuAw ÚtÞwk „ýtÞ.
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 22bt vtltlwk atjw
Eftu £uLzje [eht„” ‚{tÁ “fÕ…ð] û t” y™u ‚{the nt÷™e ‚{t{ …rhÂMÚtr‚ {txu sðtƒŒth …heƒ¤ Au. ßÞthu {™™t ‚hk „ tu ™ e Ëk Ï Þt 7Úte ™e[u …ntU[u Au. íÞthu yt…ýu yt…ýe huøÞw÷h ™ªŒt ‚hV yt…ýu yt„¤ ðÄe sEyu Aeyu y™u ‚u™u yt…ýe Ÿ½ fnuðtÞ Au. yt yðMÚtt ytht{ {txu yt…ý™u sYh ntuÞ Au …hk‚w ynª fuÂLËÞË {tELz (ò„]‚ {™)™tu ftuE Ëk…fo yt {tRLz MttÚtu Lt ntu ð tLtu fthýu yt5ýt {txu W5Gttu„e LtÚte. fw’h;e vìr;& ytvKu bægbtk aato fhu j ytÕVt yJM:tbtk fw ’ h;e he;u cu Jth r’Jmbtk ytuAtbtk ytuAt s;t ntuRyu Aeyu ;u yu Au fu (1) òd;t vnu j tk mJthbtk sgthu ytvKlu ytAe-ytAe Qk D ytAt-ytAt mvltk gt’ ntug Au. yt yJM:tbtk ytvKt bllt ;hkdtule mkÏgt 7:e Wvh vhk;w 14:e leau ntug Au ylu
ytJe s he;u htºtu mq;t vnujtk vK chtch QkDbtk sJtle :tuze ûtKtu vnujtk vK yts yJM:t ntug Au. ytb ytvKu fw’h;e he;u cu Jth ytÕVt yJM:tbtk s;t ntu R yu Aeyu . yt ’hBgtl ytvKlu bldb;t rlrù; Ãt{fthltk yuf s mhFt nfthtðbf yt’uNtu ytvelu yulu vrhKtbbtk jtJe Nftg Au. * fw ’ h;e vìr;btk ægtl htFJt suJe ctc; & ftu R vK yt’u N tu nfthtðbf ntuJt òuRyu. sub fu nwk ltvtm lrn :tWk, ;ult c’ju nwk ltvtm :RN. (2) ytÕVt btRLz raºtle s Ct»tt mbsu Au . yu x ju nw k bthe ò;lu mV¤;t:e vtm :gujtu ylu vtm :gujt Ôgr¾;ytult raºttu vK blbtk htus òuRNu. (3) ytuAtbtk ytuAt m;; 21 r’Jm btxu bllu rJ¹Jtmvq J o f fnuJwk sYhe Au. (4) ;u l u Jthk J th xftu h fhJtle fu mjtn ytvJtle sYh l:e. lrn ;tu ;u l t vh ;blu
sg ctuKbtk¥¥
rVÕb ;:t ytÕcblt yrClg btxu b¤tu jtufmkde;, ztghtu, ytuhfuMx[t ftgo¢b gtusJt b¤tu
rlbu»t htgft (jtufdtgf) 201, jûbef]vt mtumtgxe, ak÷btije Mfqj mtbu, JMºttvwh, hujJu ¢tumekd, Jusjvwh, yb’tJt’ - 51
btuctRj mkvfo & 9724946137 / 9574567825
18 xwzu ( kà krnf) rJ¹Jtm l:e yultu y:o yuJtu :Nu. ylu JthkJth htus ytÕVt btRLzlu ;bu vqAgt fhNtu fu nS fub l:e :gwk. yultu b;jc fu ytvKu ;ult Wvh Nkft fheyu Aeyu ylu yub Ãkðo L ku Mkki fku R WíMkknÚke yLku ÞtøkMxMko zkÞx rðþu ðÄw òøk]ík çkLÞk Au. jtdu Au fu ;wk lnek fhe Nfu yuxju ¼rõík¼kðÚke {kýu Au. íku{ktÞ yksLkk rVøkh ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykuAwt ¾kðkLkku fu Lk ¾kðkLkku rLkùÞ íku{Lkk {øks{kt ½h fhe Jthu J thu vq A e hÌttu Aw k fu Nw k ;lu 17bt vtltlwk atjw økÞku Au. Ãkhtíkw Lkðhkrºk ËhBÞkLk hkíkLkk vrhKtb lrn b¤u? yt:e vrhKtb Wòøkhk yLku økhçku ½q{ðkLke ¼khu fMkhík, b¤;wk l:e. ykðk Mk{Þu òu ¾kðk-ÃkeðkLke çkkçkík{kt æÞkLk * f]rºtb (muÕV neÃltumem) yhu ! {ntËt„h{tk Ú te yu f ztu ÷ hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku MðkMÚÞ Ãkh yMkh ÚkR yt vìr;btk ylu xu [ r lk d …týe™e ÷uðt{tk yytðu ‚tu ‚u ytuAe þfu Au. rVxLkuMk yuõMkÃkxo yVhkuÍk fnu Au, ’hBgtl sgthu ylu sgtk vK ÚtE „ýtÞ. ð] û t{tk Ú te yu f …tk Œ zw k økhçku ½q{íkk ¾u÷iÞkykuLku ÃkhMkuðku ðÄw ÚkkÞ ytvKu ytÕVt yJM:tbtk sJwk ntug ‚tuzðt{tk ytðu ‚tu ð]ût{tkÚte ‚u™e ËkÏÞt Au, fu÷he ðÄkhu çk¤u Au yuðk{kt økhçkk h{íkk ;u NeFJtzeyu Aeyu . ;u btºt ytuAe ÚtE „ýtÞ, …hk‚w …h{tí{t™wk Mknus Ãký [¬h ykðkð suðwt ÷køku, ytÄkhk Ôgr¾;d; xu [ r lk d îtht NeFJw k Ët{ÚÞo y™u yiùÞo yuðwk yòuz Au fu ykðíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku fu íkhík s W¼k hne mjtnCgw O Au . vhk ; w ytd¤ Wvh …h{tí{t™t MðY…{tkÚte „ún, ™ûtºt, òð yLku ík{khk þhehu yu÷k{o ykÃke ËeÄku Au :tu z e ÔgJnthw vìr;ltu WÕju F Ë{M‚ ¼wð™, y™uf ƒúñtkztu ƒ™‚tk fu ík{u rMkrðÞh nkRÃkku ø÷uMkur{f Aku. ykðk ntuðt A‚tk …h{tí{t …qýo s hnu Au. Mk{Þu økh{ fkuVe yLku rçkMfex ¾kR ÷ku, yux÷u fhJtbtk ytJuj Au. ybthe ;i g th fhu j e fu m u x su …hk‚w ðt[fƒkÄwytu fnuðt™wk ‚tí…Þo yu [¬h ykðíkk çktÄ ÚkR sþu yLku yu÷So s¤ðkR hnuþu. Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤u Au fu htus htºtu mtkC¤Jtle ntug Au ylu fu ‘…htu…fth’ yu …h{tí{t™u yíÞk‚ ufx÷ef ð¾ík økhçkk h{ðkðku WíMkkn çknwt ;ult yt’uNtu y"oòd]; bl ;h; s r«Þ ntu ð tÚte Ë{Þ-þÂõ‚ y™u nkuÞ y u Lku økhçkk h{íkkLke MkkÚku Úkkuzk s Mk{Þ{kt MJefthe ju Au . yt vìr;:e ™týtk™tu ƒuVt{ ŒwhW…Þtu„ ™nª fh‚tk Úkkf ÷køku Au íkuðtw Lk ÚkkÞ íku {kxu ½huÚke Lkef¤íkk btRLzlt sq l t Ãt{ t u ø t{ t b ’q h fhelu Ë{ts…Þtu„e ftÞtuo îtht ‚u™u rŒþt Ãkun÷k ÷ªçkwLkwt þhçkík Ãkeðwt òuRyu. òu lJt Ãt{tuøt{tbtu bwfe Nftg Au fthK yt…e þfðt «Þí™þe÷ ƒ™eyu yu s yríkþÞ Úkkf ÷køku íkku ðkRh÷ RLVuõþLk ÚkR fu ltlvK:e NY fhelu ct¤f sgtk yÇÞÚto™t! þfu Au mw"e vwÏ; Wkbhltu :tg ðgtk mw"e ;u m;; Aºem fjtf mtkC¤e Nfu ;u x jt lu d u x eJ mk ’ u N tytu ytvKu Mfq j btk vefahbtk , xeJebtk fu ● þw¼uåAf ● mbts îtht ytvelu lu d u x eJ Ãt{tuøt{tbekd fhuj ntug Au. ytlu fthKu ct¤fltk ytk;rhf bllwk Dz;h :gwk (ËŒMÞ: Ë™xwzu) ntu g Au ylu ;u l t yt ytk ; rhf (Sub Conscious) bl îtht yu-18, s„Œkƒt yu…txo{uLx, …uxÙtu÷ …k…™e Ët{u, {u{™„h „t{, ;ult ctÌt sd;lwk ylu fthrf’eolwk y{ŒtðtŒ rlbtoK :tg Au.
ô½ðkLke yrLkÞr{íkíkkÚke ðkRh÷ RLVuõþLk ÚkkÞ Au vhtuvfth
Ë™ xw zu™t Ëðuo ðtk[ftu™u ntŠŒf þw¼åu At «ftþ yuË. …xu÷
ytk¾tuŒu¾e- Ë™ xw zu™t Ëðuo ðtk[ftu™u
lq;l J»tole ntr’of NwCuåAt
þw¼uåAf
NwCuåAf
™Þ™ …k[tu÷e
htswCtR rºtfbjtj ltgf
(nuz yturVË EL[tso) 74/1, „tuhÄ™ …tfo, EË™…wh ƒË MxuLz …tËu, EË™…wh, y{ŒtðtŒ
(mn;kºte - mlxwzu) fxfegt Jtz, ftjwvwh, yb’tJt’ - 1
r’vtuðmJe - 2011
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
xwzu ( kà krnf)
ytkÏttuŒuÏte y¾ƒth™u y¼w‚…qðo ËnÞtu„ yt…ðt ƒŒ÷ ð÷Ëtz rsÕ÷t ‚Útt Œ{ý™t Ëðuo ðtk[ftu™tu ¾qƒ ¾qƒ yt¼th
mJuolu lq;l J»ttorClk’l
þw¼uåAf
rŒ…f¼tE þtn (yturVË EL[tso: ðt…e) ËÇÞ©e: Mxe÷ ftWLËe÷ ytuV EÂLzÞt ¼th‚ Ëhfth
7, „tuÕz ftuE™ ftuB…÷uût, yÂø™ ƒufhe™e Ët{u, [÷t htuz, ðt…e, rs.ð÷Ëtz r’vtuðmJe - 2011
19
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 x{uxt{tk hnu÷t ÷tÞftu…u™ ™t{™t yuÂLx-ytuÂõËzLx ‚¥ð{tkÚte ntxoyuxuf y™u MxÙtufÚte ƒ[tðe þfu yuðe Œðt þtu Ä ðt{tk ytðe Au . yt Œðt sq ™ {rn™t™t …nu ÷ t ðef{tk rƒú r xþ ftŠzÞtu ð u M õÞw ÷ h Ëtu Ë tÞxe™t yu L Þw y ÷ ftu L VhLË yu L z yuÂõÍrƒþ™{tk ÷tuL[ fhðt{tk ytðe Au. Œðt ‚tu ÷tuL[ ÚtE „E Au, …hk‚w nS ftŠzÞtu ÷ tu r sMxtu { tk yt rðþu {‚¼uŒtu Au. x{uxt{tkÚte ƒ™‚e „tu¤e ðÄthu VtÞŒtfthf Au fu ft[tk x{uxtk …tu‚u s ðÄw VtÞŒtfthf Au yu rðþu fux÷tf rhË[ohtu{tk {‚¼uŒ Au.
20
x{uxt™wk Ëu÷z ðÄthu „wýfthe fu yu { tk Ú te ƒ™tðu ÷ e „tu ¤ eytu ?
yu yuçËtuƒo ÚtE þfu yuðt Vtu{o{tk ntuÞ Au . rhË[o h tu y u Ëti Ú te …nu ÷ tk ‚tu ntŠxrzËeÍ Ähtð‚t ÷tuftu …h x{uxtk™tu «Þtu„ fÞtuo n‚tu. yuf „úw…™u x{uxtk™tu hË yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu y™u ƒeò „úw…™u fu[-y…, ÃÞwhe ð„uhu «tuËuMz ytExBË yt…ðt{tk ytðe n‚e. «tu Ë u M z Vq z {tk Ú te 85 xft su x ÷w k ÷tÞftu…u™ þheh{tk yuçËtuƒo ÚtE þõÞwk x{uxt{tk™wk ÷tÞftu…u™ n‚wk. yt ‚thý …hÚte s rhË[ohtu™u ÷t÷[xf hk„™wk x{txh ftuE…ý ƒtuze yuçËtuƒo fhe þfu yuðt ÷tÞftu…u™ ðt™„e{tk W{uhe þftÞ Au. Œt¤-þtf ‚¥ð™e „tu¤eytu ƒ™tððt™tu rð[th ntuÞ fu sqË y™u Ëu÷z, x{uxwk ¾qqƒ ftu{™÷e ð…htÞ Au. yt ¾qƒ Ët{tLÞ he‚u ð…ht‚wk þtf MðtMÚÞ {txu y™uf he‚u VtÞŒtfthf Au . yu ™ t {tu x t ¼t„™t VtÞŒt ÷tÞftu … u ™ ™t{™t ÷t÷ hk s fÿÔÞ™u yt¼the Au . ÷tEftu…u™ þheh{tk W{uht‚e yur™{÷ ytÔÞtu. Vux yux÷u fu ƒxh, [eÍ y™u ‚¤u÷e ft[tk x{uxtk™t VtÞŒt yu f ‚hV x{u x tk «tu Ë u Ë fhe™u ðt™„eytu{tk hnu÷e ðÄtht™e Vux™u ¾tðtÚte VtÞŒtu ÚttÞ Au yuðwk fnuðt{tk ytu „ t¤ðt{tk {ŒŒ fhu Au . ÷t÷ x{u x t{tk hnu ÷ w k ƒext-fu h tu r x™ …ý ytÔÞwk Au ‚tu ƒeò fux÷tf yÇÞtËtu™tk ÷tune™u þwØ fhu Au. ‚tu …Ae x{uxtk™e ‚thýtu ft[tk x{uxtk™wk Ëu÷z ¾tðtÚte „tu¤e þt {txu ÷uðe? yu™u ƒŒ÷u x{uxtk™tu yÚtðt ‚tu sqË …eðtÚte Út‚t VtÞŒt sqË yÚtðt ‚tu ft[tk x{uxtk ™ ÷E Œþtoðu Au. yu L ztu { u r xÙ y tu r ËË: y{u r hf™ þftÞ? rhË[o h tu y u ‚thÔÞw k Au fu ™u[h÷ ÷tÞftu…u™ x{uxtk™e r…÷ þtuÄ™tht rhË[ohtu™wk yuLztu{urxÙyturËË ™t{™t Mºteytu™t {t™ðw k Au ft[tk x{u x tk { tk hnu ÷ w k htu„{tk x{uxtk™tu sqË VtÞŒtfthf Au. ÷tÞftu…u™ yufŒ{ ™u[h÷ Vtu{o{tk ntuÞ yu L ztu { u r xÙ y tu r ËË{tk „¼to þ Þ™e Au. yu™u ƒtuze{tk yuçËtuƒo fhðwk y½Ák yk Œ h™e íð[t su ð t rx~Þw yu ™ e ntuðtÚte {tuxt ¼t„™wk ÷tÞftu…u™ ðuMx ƒnth™e íð[t suðt …h ytzuÄz rðfËu òÞ Au. yux÷wk s ™nª, ‚u{ýu ™tUæÞwk Au Au. yu™u fthýu r…rhÞzTË ŒhBÞt™ fu ft[tk x{uxtk fh‚tk htkÄu÷t xt{uxt{tk …uzw{tk ˾‚ ¢uBÃË ytðu Au. …uzw{tk ÷tEftu…u™™e {tºtt ðÄw ntuÞ Au y™u ŒwÏÞt fhu Au, ELxhftuËo ŒhBÞt™ …ezt hnu Au, Wƒft y™u W÷xe ÚttÞ Au ‚u{
{tU , ïtË™¤e y™u yÒt™¤e™w k fu L Ëh ÷tEftu … u ™ fu r {f÷™u fthýu rðftË …t{‚w k yxfu Au . r™Þr{‚ x{uxtk™tu sqË …eðtÚte fu ft[tk x{uxtk Ëu÷z{tk ¾tðtÚte VtÞŒtu ÚttÞ Au. ytk ¾ {tk Erhxu þ ™: ytk ¾ ™e hõ‚ðtrn™eytu{tk ‚f÷eV™u fthýu ytk¾tu ÷t÷tþ …z‚e ÚtE „E ntuÞ ‚tu [tE™eÍ ztuõ xhtuyu ™hýt ftuXu yufÚte ƒu £uþ x{uxtk™tu sqË …eðt™wk fÌtw k Au . ËtÞÂLxMxtu {t™u Au fu rðxtr{™ ËeÚte hõ‚ðtrn™eytu { tk
yuf Vt{toMÞwrxf÷ fk…™eyu x{txh{tkÚte Œðt ƒ™tðe Au. yt Œðt þtuÄ™tht rƒúrxþ ftŠzÞtu÷tursMxtuyu Œtðtu fÞtuo Au fu r…÷ ÷uðtÚte ntxorzËeÍ r«ðuLx ÚtE þfu Au
ml xwzult mJuo Jtaftulu ‘‘ntr’of NwCuåAt¥¥
Nw C u å Af
MJÃlej ak÷ftL; vxuj 7, sqlt ’tr¤gt rcÕzekd, xtWl ntuj mtbu, yurjmrçt{s, yb’tJt’ - 6
btu. 9904729060 Ëw¾ Ët„h Ëuðt xÙMx hS.™k.E-15201 y{ŒtðtŒ yturVË: ƒe-1, ËqÞoËt„h ^÷ux, y™w…{ ËtuËtÞxe …tËu, òuÄ…wh „t{ htuz, Ëuxu÷tEx, y{ŒtðtŒ- 380015 Ë{Þ: 10-00Úte 6-00 ËwÄe * Vtu™™k.26925543, 26921323
÷e„÷ Ëu÷ ft™q™e Ë÷tn fuLÿ {u™uSk„ xÙMxe: Ëw¾ðeh
{Õnt™ (yuzðtufux)
{tu.9327056037, 9998131421 yturVË EL[tso: þi÷tƒu™ Íðuhe {tu.9427615223 ÷e„÷ Ëu÷- su.ƒe. …xu÷ (yuzðtufux) {tu.9825922096 rðË™„hðt¤t hrðftL‚ yu{. Ëtu÷kfe (yuzðtufux) {tu.9824997752 Íwkzt÷ðt¤t
s õÞthuf Þwrh™ …tË fh‚e ð¾‚u …ý Œw¾tðtu ÚttÞ Au. òu ÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe yt ƒe{the™wk r™Œt™ y™u Ëthðth ™ ÚttÞ ‚tu Mºte ƒt¤f …uŒt fhðt™e ût{‚t „w{tðe ƒuËu Au. y{u r hf™ rhË[o h tu y u x{u x tk ™ t ÷t÷ hk„{tk hnu÷wk ÷tÞftu…u™ ™t{™wk yu  Lx-ytu  õËzLx ‚¥ð ðÄtht™t rðfËe hnu÷t rx~ÞwÍ™u yxftðe þfu Au yuðwk þtuæÞwk Au. fu L Ëh: «tu M xu x fu L Ëh, „¼to þ Þ™t {w ¾ ™w k fu L Ëh, ftu ÷ ™ fu L Ëh, ytk ‚ hztk ™ w k fu L Ëh, sXh,
hõ‚™wk ðn™ ËwÄ hu Au. ntE…tu ø ÷tÞËu r {Þt: su { ™u ðthk ð th ç÷zþw „ h ytu A e ÚtE sðt™e ‚f÷eV hnu ‚ e ntu Þ yu ð t ÷tuftu™u x{uxtÚte VtÞŒtu ÚttÞ Au. yt ÷tuftu r™Þr{‚ x{uxtk™tu sqË …eyu ‚tu ç÷zþw „ h ÷u ð ÷ ò¤ððt{tk {ŒŒ ÚttÞ Au. *
ys{tðe swytu * ÷e{zt™tk …t™™tu hË r™Þr{‚ …eðtÚte ztÞtrƒxeþ {xu Au. * fw { ¤tk fthu ÷ t™tk ™t™t fxft fhe AtkÞzt{tk Ëqfðe, ƒthef ¼qfe fhe, yuf ‚tu÷t sux÷e ¼qfe Ëðth-Ëtks ÷uðtÚte ztÞtrƒxeþ {xu Au. * Ëtht …tftk òkƒ™ w u Ëqfðe, ƒthef ¾tkze, [qýo ƒ™tðe …týe ËtÚtu rŒðË{tk ƒu ðth ÷uðtÚte ztÞtrƒxeþ {xu Au. * ÷Ëý™u …eËe ‚u ™ w k …týe …eðtÚte ztÞtrƒxeË {xu Au. * htus htºtu ŒtuZÚte ƒu ‚tu÷t {uÚte …týe{tk …÷t¤e ht¾e Ëðthu ¾qƒ {Ë÷e, „t¤e™u …eðtÚte ztÞtrƒxeþ {xu Au. * yt{¤t™wk [qýo VtfðtÚte ztÞtrƒxeË{tk htn‚ ÚttÞ Au. * n¤Œh™t „tkrXÞt™u …eËe, ½e{tk þufe, Ëtfh {u¤ðe, htus Ëðthu ¾tðtÚte ztÞtrƒxeþ{tk ¾qƒ VtÞŒtu ÚttÞ Au. * nhzu, ƒnuztk, ÷e{zt™e yk‚hAt÷, {t{usðtu y™u òkƒw™t X¤eÞt Ëh¾u ¼t„u ÷E ƒthef [qýo fhe Ëðth-Ëtks ÷uðtÚte ztÞtrƒxeþ {xu Au. * n¤Œh yuf [{[e y™u yt{¤t™wk [qýo yuf [{[e ¼u„tk fhe htus Ëðth-Ëtks ÷uðtÚte ztÞtrƒxeþ{tk ¾qƒ htn‚ ÚttÞ Au. * 50 „út{ ÷e÷e n¤Œh, ft¤e ‚w÷Ëe™tk …t™ 10, ƒe÷e…ºt™t …t™ 30™u ðtxe 1 ø÷tË …týe{tk htºtu ¼ªòðe, Ëðthu ¾qƒ {ˤe, f…ztÚte „t¤e, Ëðthu ™hýu ftuXu …eðwk, yt …týe …eÄt …Ae yuf f÷tf ËwÄe fkE …ý ¾tðwk …eðwk ™rn. 21 rŒðË ËwÄe yt «{týu ÷uðtÚte ztÞtrƒxeþ [tu¬Ë {xu Au.
Ë™ xw zu …rhðth™u ntŠŒf yr¼™kŒ™
rðxtr{™ ËeÚte ztÞtƒexeÍ{tk VtÞŒtu ztÞtrƒxeÍ™u fthýu ÷tune{tk þw„h™e ðÄw s{tðx ÚtðtÚte hõ‚ðtrn™eytu zu{us Útðt ÷t„u Au. òufu ytuhuLs y™u ÷u{™ suðe rðxtr{™ ËeÚte ¼h…qh [eòu ÷uðtÚte ztÞtƒeÍ xtE…-1™t ŒŒeoytu{tk VtÞŒtu òuðt {¤u Au. #ø÷uLz{tk ytðu÷e Þwr™ðŠËxe ytuV ðtuŠðf {urzf÷ Mfq÷™t Ëk þ tu Ä ftu y u sw ð u ™ tE÷ ztÞtƒexeÍ™t ŒŒeoytu …h «Þtu„ fhe™u yt ‚thÔÞwk Au. ™t™e ðÞ™t ÷tuftu{tk òuðt {¤‚t yt ztÞtrƒxeÍ{tk rðxtr{™ Ëe ÷tkƒtu Ë{Þ ËwÄe ÷uðt{tk ytðu ‚tu s VtÞŒtu ÚttÞ Au. zu{us ÚtE [qfu÷e hõ‚ðtrn™eytu VheÚte Ëthe ÚtE òÞ yuðwk ™Úte ƒ™‚wk, …hk‚w rðxtr{™ Ëe yuf W¥t{ yuÂLxytuÂõËzLx ntuðtÚte hõ‚ðtrn™eytu{tk ytuÂõËzuþ™ Út‚wk yxftðu Au.
®Ë„÷ {rn÷tytu fh‚tk …rhýe‚ {rn÷tytu ËtÁk Ÿ½e þfu Au Mºteytu™e Ÿ½ …h ‚u{™t ËkƒkÄtu{tk Mxurƒr÷xe™e yËh …zu Au. y™{urhz Mºteytu Útðt ‚tu rh÷uþ™rþ…{tk ¾xht„ Ähtð‚e Mºteytu ht‚u „tZ r™ÿt {týe þf‚e ™Úte. {u r hz yÚtðt ‚tu ÷tu L „ x{o rh÷uþ™rþ…{tk Ëk‚tu»t y™w¼ð‚e Mºteytu ðÄw f÷tf ËtWLz M÷e…{tk „t¤u Au yuðwk Þwr™ðŠËxe ytuV r…xT˃„o Mfq÷ ytuV {urzrË™™t rhË[ohtu™wk fnuðwk Au. ‚u{ýu yu …ý ™tUæÞwk Au fu y™{urhz, rzðtuËeo fu rðztu fh‚tk ÷tkƒt Ë{ÞÚte Ëw¾e ÷ø™Sð™ yÚtðt …txo™hrþ… {tý‚e Mºteytu ðÄw f÷tftu ËwÄe ËqE þfu Au y™u ‚u{™e Ÿ½™e „wýð¥tt …ý Ëthe ntuÞ Au.
r’vtuðmJe - 2011
þw¼åu Af
rŒ…ffw{th ¼thîts (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) 14, „ýuþ yu…txo{uLx, yu{.S. Mfq÷™e …tA¤, fwƒuh™„nh, ™htuzt, y{ŒtðtŒ- 382340
‘ml xwzu¥lt mJuo Jtaftulu lJt J»tolt lq;l J»ttorClk’l
þw¼uåAf
{tir÷f¼tE …xu÷ yturVË EL[tso: y{ŒtðtŒ W¥thrð¼t„ ƒútL[ 7, yuË.fu. þtu…ª„ ËuLxh, Ëis…wh, ƒtu½t, ™htuzt htuz, y{ŒtðtŒ-382345 yt…™e ònuh VrhÞtŒ, «uË™tux,ònuht‚ yt…ðt Ëk…fo fhtu
{tu.9998838111
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 “÷‹ÎflÌ ÏÂÏ⁄fl‹Î_ ¿ıÀ·Î ¿·Î¿ K›Îfi ¿flΉ¢? ¿¥ Ω÷fi_ (“⁄˛ÎLÕ”fi_ ‰Î_«˘) ¿flΉ¢? ‰ˆWHΉ˘ ‹ÎÀı »ı ¿ı …ˆfi˘ ‹ÎÀı? ÿÎÿΉ΂Π»˘ ¿ı ‹Î÷Î∞ ‰Î‚Î?” K›ÎfiÏÂÏ⁄flfiÎ_ ±Î›˘…fi ‹ÎÀı ‰÷˝‹Îfi’h΋Î_ ‹ÎÏË÷Ì »’ΛΠ’»Ì …ı Ω÷Ω÷fiÎ Œ˘fi ¿ı ’Ò»’fl» ±Î‰ı, ±ı ’˛ffi˘ ÁÎ_¤‚‰Î fiı ÁËfi ¿fl‰Î ±ı¿ ¿Îfl‹Ì ÁΩ Ë˘› »ı. K›Îfi, ±K›ÎI‹ ZÎıhÎı «Î·Ì flËı·Î ⁄¬ıÕÎ, ÷ıfiÎ◊Ì ⁄Ë‹÷Ì ·˘¿˘‹Î_ Œı·Î›ı·Î_ ’˛ÿÒÊHÎfi˘ ÷‹fiı V’WÀ A›Î· ±Î‰ı. ÷‹ı ¿˘¥ Á_ÿfl ’HÎ …^fiÎ_ ‹¿Îfi‹Î_ flËı‰Î …‰Îfi_ fiyÌ ¿fl˘, ’HÎ I›Î_ ’Ò‰˝ - ÷’ÎÁ ‰ı‚αı ¿fl˘Ï‚›ÎfiÎ_ √Ì« Ω‚Î_, «Î‹Î«ÌÏÕ›Î_, «Ì⁄flÌfiÎ ‹Î‚Î Ωı‰Î ‹‚ı, I›Îflı ÷‹fiı Á‹Ω› ¿ı ±Î CÎflfiı ‹_Ïÿfl ⁄fiΉ‰Î ‹˘À˘ ’flÊÎ◊˝ ±Îÿfl‰˘ ’ÕÂı. ÷‹ı ’˛ I › k Îfl‹Î_ ¿Ë˘ ¿ı K›ÎfiÏÂÏ⁄flfiÌ ±‹ÎflÌ Á_¿S’fiÎ ’˛Î◊˝fiÎÁ¤Î ¿ı ÁÎÿÕÌfiÌ fi◊Ì. ±‹ı ∞‰fifiı ’˛¤fi˘ ’˛ Á Îÿ Á‹∞±ı »Ì±ı . ±‹Îflı I›Î_ Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… ⁄‘Î “…·Á˘” ¿fl÷Πˢ›, ÷˘ ‹˘ÀΤÎ√fiÎfiı ¤Îflı ±ÎCÎÎ÷ ·Î√ı! “÷˘ K›Îfi - ’˛‰«fi ‹ÎhÎ ±ı¿Îÿ ¿·Î¿fiı ÏfiÁ√˝-ÿ½fi, ±Îfi_ÿ-’›˝ÀfifiÎ ÁÎ÷
21
ÏÂÏ⁄fl‹Î_ ¿ıÀ·Î ¿·Î¿ K›Îfi ¿flΉ¢? ¿·Î¿!” ¿ı‹ ΩHÎı ÏfiÁ√˝-›ÎhÎν, ±Îfi_ÿ’˛‹˘ÿ ¿˘¥ T›Ï¤«Îfl …ı‰_ ’Î’ ˢ›! ±˘Â˘ …ı‰Î ±˘Â˘ ±Î fi‹Òfiα˘fiı ∞‰fi-ωfl˘‘Ì ⁄fi÷Î ±À¿Î‰‰Î ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¬÷‹ ¿flÌ «Ò@›Î, ’HÎ ±Îfi_ÿωfl˘‘Ì, ∞‰fi-ωfl˘‘Ì ÁÒ√΂‰Ì …‹Î÷ ‰‘÷Ì flËÌ »ı, CÎÀÌ fi◊Ì. K›Îfi ¿˘¥ … “¿flΉ̔ fi ¿ı. K›Îfi “±fi¤ÒÏ÷”fi˘ ωʛ »ı. K›Îfifiı ¿·Î¿˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ fi◊Ì. K›Îfifiı ZÎHÎ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ »ı. K›Îfi ±ı K›Îfi »ı . ±ı ¿˘¥ Á_’˛ÿΛfiÎ_ ¿ı ¿˘¥ ±, ⁄, ¿, Õ, fiÎ_ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ÷ˆ›Îfl ◊÷Î “…›’fl ŒÒÀ” fi◊Ì ¿ı ÷‹ı ’Á_ÿ ¿flÌfiı ’ËıflÌ Â¿˘. ‰Î_¿ ±Î’HÎÌ ÿ˘Ó√Î¥fi˘ »ı, ±Î’HÎÌ ±ÎI‹‰_«fiÎfi˘ »ı. ÿά·Î ÷flÌ¿ı ¿˘¥ T›„@÷ Ï«hο‚Îfi_ ÏÂZÎHÎ ±Î’÷Ì Â΂ΠÂw ¿flı. ±Î’HÎı F›Îflı ±Î’HÎÎ ⁄΂¿fiı ±Î Â΂΋Î_ ‹˘¿·Ì±ı, ’Î_« ‰Ê˘˝ I›Î_ fl™ÎÎ_ ’»Ì ’HÎ ⁄΂¿‹Î_ Ï«hο‚Îfi_ ’˛Î◊Ï‹¿ Á΋J›˝ ’HÎ Ωı‰Î fi ‹‚ı, I›Îflı ±Î’HÎı ’ı·Ì Â΂Îfi˘ ‰Î_¿ fi ¿Îœ‰˘
ml xwzult mJuo Jtaftulu ntr’of NwCuåAt NwCåu Af
yNtufCtR fkaljtj mtule (m’Mg, ml xwzu) mu.1/f/152, rJJuftlk’ldh, nt:esK, yb’tJt’
btu. 9638998863
Ωı¥±ı. ·Ï·÷¿‚ÎfiÌ ‹ÎŒ¿ ±ÎK›Î„I‹¿ ΩB≤Ï÷, K›Îfi ‹ÎÀıfiÌ ’Ò‰˝-·Î›¿Î÷ ⁄ËÎfl◊Ì fi◊Ì ±Î‰÷Ì, ±ı ±_ÿfl◊Ì ’˛√Àı »ı. ’HÎ “⁄‘_ ⁄‘Î ‹ÎÀı”fiÌ “·˘¿ÂÎËÌSËΛ”‹Î_ ±Î’HÎı ±Î…ı K›Îfifiı ’HÎ ⁄Ωw «Ì… ⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘Ì. ±Î’HÎı ‹Îfi‰Îfiı ‹fiΉ‰Î ·ÎB›Î ¿ı K›Îfi ’HÎ
“Àı¿Ïfi¿”◊Ì ¬Ì·÷Ì “¿Áfl÷! »ı! ‹ΩfiÌ ‰Î÷ ±ı »ı ¿ı ⁄΂¿ fl‹¿Õ<_ fiÎ »˘Õı ±ı‹ ±Î ±ÎK›Î„I‹¿ ¤˛‹HÎÎfiÌ ¤Ò÷Ή‚fi˘ ¤˘√ ⁄fiı·Î “K›Îfi” ¿˘¥ ÂÌ¬Î‰Ì fi ¿ı ±ı‰_ ‰‚√HÎ »˘Õ‰Î ÷ˆ›Îfl ˢ÷Î fi◊Ì. ΩH΢ »˘ , ÂÎ ‹ÎÀı ±Î ¿Ã˘fl ÁI› V‰Ì¿Îfl‰Î‹Î_ ÷ı‹fi_ ’ıÀ
ÿ¬ı »ı? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ·˘¿˘ ±ı¿ ›Î ⁄ÌΩ K›ÎfifiÎ “±P›ÎÁø‹”fi _ ’˛ ‹ ÎHÎ’hÎ √…‰Î‹Î_ flάÌfiı Œfl÷Πˢ›, ±fiı K›Îfifiı ¿·Î¿˘, Ïÿ‰Á˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘ fi◊Ì, K›Îfi ÏÂZÎHÎfi˘ ωʛ fi◊Ì ±ı ‰ _ ‰ˆ i ÎÎÏfi¿ ÁI› ±ı ·˘¿˘fiÌ ‹ÎL›÷Î ËıÂ◊Ì ’ÎÏÀ›_ ¬ÁıÕÌ ·ı! ¿ÿΫ ±ÎÀ·_ Á‹…‰Î ‹ÎÀı ’HÎ ±Îø‹¿ ÏÂÏ⁄fl˘fiÌ …wfl »ı. *
fi‰Î ‰Ê˝fi˘ ‹‘fl Á_¿S’ ±fiı Ïÿ‰Î‚ÌfiÌ ±fi’‹ ¤ıÀ ±Î Ïÿ‰Î‚̱ı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ Ω÷fiı ±ı¿ ±‹ÒS› ¤ıÀ ±Î’˘. ‹fi‹Î_ Ï«_÷fi ¿fl˘ ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ‹ÎflÎ ±ÎI‹Î‹Î_ ±fi_÷ ±Îfi_ÿfi˘ ¤_ÕÎfl »ı, ±¬ÒÀ j΢÷ »ı. ±ı ‹Îfl˘ ’˘÷Îfi˘ »ı. ±ıfiÎ ’fl ⁄ÌΩ ¿˘¥fi˘ ¿˘¥ … ±Ï‘¿Îfl fi◊Ì. ±ı ±Îfi_ÿ ’fl ‹ıÓ ¿˘¥ ·˘fi fi◊Ì ·Ì‘Ì ¿ı fi◊Ì ‹Îflı ¿˘¥fiı ¿˘¥ T›Î… ¤fl‰_ ’Õ÷._ ‹Îflı F›Îflı Ωı¥±ı I›Îflı ±ÎI‹Î w’Ì ±ıÀ̱ı‹‹Î_◊Ì ±Îfi_ÿ ¿ÎœÌ Ë_ ±ıfi˘ ·Î¤ ·¥ ¿<_ ±ı‹ »\_. ÷˘ Œ@÷ ±Î Ïÿ‰Î‚Ì‹Î_ … fiËÌÓ ’HÎ Á‹√˛ fi‰Î ‰Ê˝‹Î_ Ë_ ±ıfi˘ ’Òfl˘ µ’›˘√ ¿flÌÂ. ±Î ‹ÎflÌ ±Îfi_ÿw’Ì ‹ÒÕÌ ÷˘ ±ı‰Ì »ı ¿ı …ıÀ·Ì ‰Î’flÌ ±ıfiÎ◊Ì Ï¶√ÏHÎ÷ ‰‘Âı. ÷˘ Ë_ ±ı Á_¿S’ ¿fl_ »\_ ¿ı ‹ÎflÎ ±Î ±ÎI‹Îfi_ÿ ÏfiΩfi_ÿ ’fl‹Îfi_ÿfi˘ ’Òfl˘ ·Î¤ µÃÎ‰Ì ±Î¬Î ‰Ê˝ ÿflÏ‹›Îfi ±Îfi_ÿ‹Î_ flËÌÂ. Ïfi… ‹V÷Ì‹Î_ ‹V÷ flËÌÂ. ±L› ¿˘¥fiÎ ¿Ëı‰Î ¿fl‰Î◊Ì µU¿ıflΥ fiËÌÓ. ‹fi ’fl Á_’ÒHν ¿Î⁄Ò
flάÌÂ. ø˘‘, ¤›, ¥W›Î˝, ±Ï¤‹Îfi, flÌÁ-fl˘Ê, ‰ıfl-{ıfl ¥I›ÎÏÿ fi¿ÎflÎI‹¿ ¤Î‰˘fiı ‹ÎÀı ‹ÎflÎ Ïÿ·‹Î_ “fi˘ ±ıLÀˇÌ”fi_ ‹˘ÀÎ ±ZÎflı ·¬Î›ı·_ ⁄˘ÕÛ ‹ÎflÌ ÿ¥Â. ’»Ì ⁄Á! Ë_ fiı ‹Îfl˘ ±ÎI‹Î, Ë_ fiı ‹Îfl˘ ±Îfi_ÿ-±Î¬_ ‰Ê˝ ·Ì·Î·Ëıfl! fi ¿˘¥ ÿ—¬, fi ¿˘¥ √‹, fi ¿˘¥ T›◊Î, fi ¿˘¥ ’ÌÕÎ, Œ@÷ ±Îfi_ÿ! Ïfi¤ı˝‚ ±Îfi_ÿfiÌ ¤ıÀ ±Î’Ì Ë_ ‹ÎflÌ Ω÷fiı! ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı
±L›fiÎ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flΉÌ ’HΠωZÎı’ fiËÌÓ ’ÕΉ_. ‹Îfl˘ T›‰ËÎfl ‹ÎÃ˘ fiËÌÓ ’HÎ ‹ÌÃ˘ ËÂı, ‹ÎflÌ ‰ÎHÎÌ ¿À< fiËÌÓ ’HÎ Q≤ÿ ËÂı, ‹ÎflΠω«Îfl˘‹Î_ ⁄‘Î_ ‹ÎÀı ¤-‹_√· ¤Î‰fiÎ ËÂı. ±Î‹ fi‰Î ‰Ê˝ ‹ÎÀı Ë_ Á_¿S’ ¿fl_ »\_ ¿ı ‹ÎflÌ Ω÷fiı ±fiı ±L› ⁄‘Îfiı Ïfi¤ı˝‚-ÏfiT›Î˝… ±Îfi_ÿ ‹‚ı ±ı ‹ÎÀı Á÷÷ ’˛›IfiÂÌ· flËÌÂ. *
Ë™ xwzu …rhðth™t Ëðuo ðt[ftu™u ntŠŒf þw¼uåAt þw¼uåAf
rfþtuh¼tE …whturn‚ (ËŒMÞ- Ë™xwzu) 3-ƒe, rð¼t„-3, rþðt÷Þ yu…txo{uLx, ðus÷…wh, y{ŒtðtŒ-51
Ëwh‚ rsÕ÷t™t Ë™ xwzu™t Ëðuo ðtk[ftu™u ntŠŒf þw¼uåAt
þw¼uåAf
yun{Œþtn nwËu™þtn (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) {wÂM÷{ ËtuËtÞxe, hu÷ðu ¢tu˪„ …tËu, sw™t „t{, ftik˃t. ‚t.{tk„htu¤, rs.Ëwh‚
Near Padshah Pole, Opp. Pragati Bank, Above Rajasthan Icecrean, Relief Road, Ahmedabad - 1.
PHONE : 25354604 r’vtuðmJe - 2011
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 Ïÿ‰Î‚Ì ±ıÀ·ı Ω÷Ω÷fiÎ ŒÀοÕÎ ŒÎıÕ‰Î, ωω‘ ’˛¿ÎflfiÎ_ fiÎV÷Î ±fiı ‹ÌÃÎ¥±Îı ⁄fiΉ‰Ì, CÎfl±Î_√HÎı fl_√Îı‚Ì ’Òfl‰Ì, ÿÌ’ ’˛√ÀΉ‰Î, ÷ÎıflHÎ ±fiı ¿oÿÌ· ·√Ή‰Î_, fi‰Î_ ¿’ÕÎ_ ±fiı ±L› ‰V÷ ¬flÌÿ‰Ì. ⁄Á, ±Î‰_ … ±Î’HÎı fiÎfiÎ Ë÷Î I›Îfl◊Ì ±I›Îfl Á‘Ì ÂÌA›Î »Ì±ı. ’flÎ’Ò‰˝◊Ì ±Î ⁄‘_ «Î·÷_ ±ÎT›_ »ı, ±Î’HÎı ±ıfiı ±Î√‚ ‰‘ÎflÌ fl™ÎÎ »Ì±ı ±fiı ±Î’HÎÎ ’»ÌfiÌ ’ıœÌfiı ‹ÎıÀı ¤Î√ı ◊ÎıÕÎ ŒıflŒÎfl ÁÎ◊ı ±Î … ⁄‘_ ‰ÎflÁ΋Î_ ±Î’Ì …¥±ı »Ì±ı. ⁄ÿ·Î÷Î …‹ÎfiÎ ÁÎ◊ı ∞‰fi’©Ï÷ ÁÏË÷ CÎHÎÌ ⁄Î⁄÷Îı‹Î_ ⁄ÿ·Î¥ √›ı·Îı ‹ÎHÎÁ ±‹¿ ⁄Î⁄÷ı Ë∞ Ωı¥±ı ±ı‰Îı ±fiı ±ıÀ·Îı ⁄ÿ·Î›Îı fi◊Ì. ±ı‹Î_fiÌ ±ı¿ »ı Ïÿ‰Î‚Ì …ı‰Î ÷Ëı‰ÎflÎıfiÌ ’fl_’flÎ√÷ µ…‰HÎÌ. ’fl‰Õı ¿ı fi ’fl‰Õı, ·Îı¿Îı ¬ıÓ«Î¥ ¬ıÓ«Î¥fiı ’HÎ ±√εfiÌ …ı‹ … Ïÿ‰Î‚Ì ∂…‰ı »ı . ±ı ¿ ÷flŒ ‹ÎıÓCΉÎflÌfiÎ ¤Îıgfl√fiÎı ¤flÕÎı œÌ·Îı ’Õ‰Îfi_ fi΋ fi◊Ì ·ı÷Îı ÷Îı ⁄Ì∞ ÷flŒ B·Îı⁄· ‰ÎıÏ‹*√ fi΋fiÎı ±…√fl ‹ÎıÓ ŒÎÕÌfiı M≤J‰Ìfiı √˛ÁÌ …‰Î ŒÒ_ŒÎÕÎ ‹ÎflÌ fl™ÎÎı »ı. ’˛ÿÒÊHÎı ±ıÀ·Ì ‹Î{Î ‹Ò¿Ì »ı ¿ı ï÷«ø ÷ıfiÎı Ïfi›÷ ø‹ «Ò¿Ì √›_ »ı. µfi΂΋Î_ ÷̉˛ √fl‹Ì ’Õı ÷Îı Ï›΂΋Î_ ÃoÕÌfiÎ_ Ãı¿ÎHÎÎ_ fi ËÎı›. @›Î_¿ ±Ï÷› ⁄flŒ ’Õı ÷Îı @›Î_¿ ÃoÕÌfiı ¿ÎflHÎı fiÌ¿‚‰Îı Ωı¥÷Îı ÏÁÁ¿ÎflÎı› fi fiÌ¿‚ı. «Îı‹ÎÁ΋Î_ ’HÎ ¿Îı¥¿ …B›Î±ı ‰flÁÎÿ ±Ïfi›Ï‹÷ ±fiı »^ÀÎı»‰Î›Îı ÷Îı @›Î_¿ ’Òfl◊Ì ÷⁄ÎËÌ ÁflΩ›. ˉı ÷Îı ±ı¿ ï÷‹Î_ ⁄Ì∞ ï÷fiÌ ¤ı‚Áı‚ ◊‰Î ‹Î_ÕÌ »ı. Ï›΂΋Î_ ÃoÕÌfiı ⁄ÿ·ı ‹Îı À ı ¤Î√ı √fl‹Ì ’Õı ±fiı «Îı‹ÎÁ΋Î_› …ı‰Îı ‰flÁÎÿ ’Õ‰ÎfiÎı ⁄_‘ ◊Λ ¿ı ’flÁı‰ÎfiÎ flı·Î fiÌ÷fl‰Î ‹Î_Õı. ±Î‹ ±Î¬Î ‰flÁ ÿflÏ‹›Îfi √fl‹Ìfi_ Á΋˛ÎF› »‰Î›ı·_ flËı ÷Îı ‰E«ı √‹ı I›Îflı ‰Î÷ΉflHÎ ‰ÎÿÏ‚› _ ◊¥ Ω› ±fiı ‰flÁÎÿfi_ {Î’À<_› ’Õı. ‰Î÷ΉflH΋Î_ ◊›ı·Î ±Î ⁄‘Î ŒıflŒÎfl ‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl »Ì±ı ±Î’HÎı ’Îı÷ı …. »ıS·Î_ ±‹¿ ‰ÊÎı˝◊Ì B·Îı⁄· ‰ÎıÏ‹*√fiÌ ±fiı¿ ‹ÎÃÌ
22
«Î·Îı ∂…‰Ì±ı Ïÿ‰Î‚Ì ≥¿Îı ¡ıLÕ·Ì
±ÁflÎı ±fi¤‰‰Î »÷Î_ ±Î’HÎı Á‘fl‰Îfi_ ¿ı ±ı ±ÁflÎıfiı ±Îı»Ì ¿fl‰Îfi_ fi΋ fi◊Ì ·ı÷Î. ‰Î÷ΉflHÎ ±I›Îflı ±ıÀ·_ ’˛ÿÒÏÊ÷ ◊¥ √›_ »ı ¿ı Á΋ÎL› Ïÿ‰ÁÎı‹Î_› ÁÎΩÁ‹Î ‹ÎHÎÁfiı › rÎÁ ·ı ‰ ΋Î_ ÷¿·ÌŒ ’Õı . ±ı ‹ Î_ Ïÿ‰Î‚Ì‹Î_ ÷Îı ’˛ÿÒÊHÎfiÌ ‹ÎhÎÎ ‹Î{Î ‹Ò¿ı »ı. ·Îı¿Îı ¿Îfi ŒÎÕÌ fiάı ±ı‰Î ¤›_¿fl ±‰Î…‰Î‚Î ±fiı ±Îı»Î ±‰Î…‰Î‚Î ±ı‹ ⁄Lfiı ’˛¿ÎflfiÎ Ω÷Ω÷fiÎ ŒÀοÕÎ ŒÎıÕı »ı. Áfl¿Îflı flËıHÎο ωV÷Îfl‹Î_ Á‰Îflı 6◊Ì flÎhÎı 10 ‰ÎB›Î Á‘Ì 55 ÕıÏÁ⁄·◊Ì ‰‘ ±fiı flÎ÷ı 10◊Ì Á‰Îflı 6 ‰ÎB›Î Á‘Ì 45 ÕıÏÁ⁄·◊Ì ‰‘ ÷ı‹ … ÁÎ≥·LÀ {Îıfi‹Î_ ±Î ⁄Lfiı Á‹›√΂ΠÿflÏ‹›Îfi ±fiø‹ı 50 ±fiı 40 ÕıÏÁ⁄·◊Ì ‰‘ ±‰Î… ¿fl‰ÎfiÌ ‹fiÎ¥ Œfl‹Î‰Ì ËÎı‰Î »÷Î_ ·Îı¿Îı ±Î Ïfi›‹fiı CÎÎı‚Ìfiı ’Ì Ω› »ı. ‹ÎıÀÎ ¤Î√fiΠωV÷ÎflÎı‹Î_ ±‰Î…fiÌ ‹ÎhÎÎ 90-100 ÕıÏÁ⁄·◊Ì µ’fl … Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ±ı µ’flÎ_÷ ŒÀοÕÎfiÎ ‘ ‹ ÎÕ΋Î_ flËı · Î {ı fl Ì ‰Î› ± Îı ’HÎ ’Ïfl„V◊Ï÷fiı ±Îıfl ‰¿flΉı »ı. ’ÏflHÎ΋ı Ïÿ‰Î‚Ì ÿflÏ‹›Îfi K‰Ïfi ±fiı ‰Î› ’˛ÿÒÊHÎfiÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ±Ï÷› ‰‘ÎflÎı fiÎıӑΛ »ı. ŒÀοÕÎfiÎı ±‰Î… ÁËfi fi ◊÷Î_ CÎHÎÎ ·Îı¿Îıfiı ¿Î›‹Ì ÷Îı CÎHÎÎfiı Ëo √ Î‹Ì ⁄Ëı fl Π±Î‰Ì Ω› »ı . ±V◊‹ÎfiÎ ÿflÿ̱Îı ‹ÎÀı ÷Îı fifl¿ …ı‰Ì „V◊Ï÷ ÁflΩ› »ı. ‘‹ÎÕ΋Î_ flËı·Î {ıflÌ ‰Î›fiı ¿ÎflHÎı √‚Î, ±Î_¬, fiο, ŒıŒÁÎ_fiı ·√÷Ì ⁄Ì‹ÎflÌfiÎ ÿflÿ̱ÎıfiÌ Á_A›Î ’HÎ ±fiı¿√HÎÌ ‰‘Ì Ω› »ı. Ïÿ‰Î‚Ì‹Î_ ŒÎıÕÎ÷Î ŒÀοÕÎfiı ¿ÎflHÎı ÁΈ◊Ì ‰‘ ⁄ıËη ±V◊‹ÎfiÎ ÿflÿ̱ÎıfiÎ ◊Λ »ı ±ı‰_ …HÎΉ÷Î_ Áı‰fiÏËSÁ ËÎı„V’À·fiÎ «ıVÀ
ml xwzult mJuo Jtkaftulu ntr’of NwCå u At ● NwCuåAf ●
rlbojCtR yua. ÍJuhe m’Mg & ml xwzu 2790, jnuhegt vtu¤le mtbu, ÍJuheJtzle yk’h, rhjeV htuz, yb’tJt’-1 * btuctRj lkch & 9687208704
Ë™ xwzu™t Ëðuo ðtk[ftulu
lq;l J»ttorClk’l þw¼uåAf
r™÷u»t¼tE ™huLÿ¼tE Ëtu™e (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) 8/87, rþðþÂõ‚ yu…txo{uLx, y¾ƒth™„h Ët{u, ™ðtðtzs, y{ŒtðtŒ
V’ı Ï Â›Ï·VÀ ±Ï‹÷ ’_ … ‰ÎHÎÌ ‰Î÷«Ì÷‹Î_ ¿Ëı »ı ¿ı “ŒÀοÕÎfiÎ ‘‹ÎÕ΋Î_ ¿Î⁄˝fi ÕΛÎı@ÁÎ≥Õ, ¿Î⁄˝fi ‹Îı fi Îı @ ÁÎ≥Õ, ÁSŒfl ÕΛÎı @ ÁÎ≥Õ, fiÎ≥ÀˇÁ ±Îı@ÁÎ≥Õ, fiÎ≥ÏÀˇ¿ ±Îı@ÁÎ≥Õ …ı ‰ Î ‰Î› ± Îı µ’flÎ_ ÷ ÁV’ı L Õı Õ ’ÎÏÀÛ@›·Àı ‹ıÀfl ±fiı ‹ı√ Ó fi ı Ì{, ¿ıÕÏ‹›‹, ·ıÕ …ı‰Ì ‘Î÷±Îı ËÎı› »ı. ±Î ‘‹ÎÕÎı ±V◊‹ÎfiÎ ÿflÿ̱ÎıfiÎ rÎÁ‹Î_ Ω› ÷Îı ÿ‹fiÎ_ ·ZÎHÎÎı ±Îıfl ‰¿flı »ı. ±Î ‰Î›±Îı ÷ı‹fiÎ rÎÁ‹Î_ …÷Î_ rÎÁfi‚Ì Á_¿Îı«Î¥ Ω› »ı. ’ÏflHÎ΋ı ÷ı‹fiı rÎÁ ·ı‰Î‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’Õı »ı, ¬Î_ÁÌ ∂’Õı »ı, rÎÁ ·ı I›Îflı Ωıfl◊Ì ±‰Î… ±Î‰ı »ı ±fiı ÿ‹fiÎı Ë‹·Îı ±Î‰ı »ı. ±Î Ë‹·Îı @›Îflı¿ ±ıÀ·Îı ÷̉˛ ËÎı› »ı ¿ı ∞‰·ıHÎ ’fl‰Îfl ◊Λ »ı. ±V◊‹ÎfiÎ ÿflÿ̱Îı fi Ì flÎı√’˛Ï÷¿Îfl¿Â„@÷ fi⁄‚Ì ◊¥ √¥ ËÎı‰Î◊Ì ÷ı‹fiı ŒıŒÁÎ_fiÎ_ ≥LŒı@Âfi µ’flÎ_÷ ±L› ‰Î≥fl· ÷◊Î ⁄ı@ÀıÏfl›· ≥LŒı@Âfi ◊‰ÎfiÌ Â@›÷Î ±fiı¿ √HÎÌ ‰‘Ì Ω› »ı. ±ıÀ·ı ±V◊‹ÎfiÎ ÿflÿ̱ı Ïÿ‰Î‚Ì ÿflÏ‹›Îfi ŒÀοÕÎ ŒÎıÕÎ÷Î ËÎı› ±ı Á‹›ı ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi_ À΂‰_ Ωı¥±ı ±fiı ⁄ËÎfl …‰_ … ’Õı ±ı‹ ËÎı› ÷Îı ‹Îıœı ‹ÎV¿ ⁄Î_‘Ìfiı …‰_ …ı◊Ì ‘‹ÎÕÎı rÎÁ‹Î_ fi Ω›. ±ı µ’flÎ_÷ ÿ‹fiÌ ÿ‰Î ’HÎ Ïfi›Ï‹÷ ·ı÷Î flËı‰_ Ωı¥±ı …ıfiı ·Ì‘ı ±V◊‹ÎfiÎı ±Àı¿ ±Î‰‰ÎfiÌ Â@›÷Î ±Îı»Ì ◊¥ Ω›.” Ωı¿ı ŒÀοÕÎfiÎ ‘‹ÎÕ΋Î_ flËı·Î {ıflÌ ‰Î› ± Îı fi ı ¿ÎflHÎı ±ı ÏÁ‰Î› ’HÎ V‰ÎVJ›fiı ·√÷Ì ±fiı¿ Á‹V›Î ’ıÿÎ ◊Λ »ı ±fiı ÿ‰Î¬ÎfiÎ_ ±Î ωω‘ ⁄Ì‹ÎflÌfiÎ ÿflÿ̱Îı ◊ Ì ∂¤flΛ »ı . ŒÎı À aÁ ËÎı„V’À·fiÎ …fifl· ÏŒÏ{Ï›fi ÕÎı@Àfl ’˛ÿÌ’ ÂÎË ¿Ëı »ı ¿ı “Áfl¿Îflı 125 ÕıÏÁ⁄·◊Ì ‰‘ ±‰Î…‰Î‚Î ŒÀοÕÎ ŒÎıՉΠ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹Ò@›Îı ËÎı‰Î »÷Î_ ±Î Ïfi›‹fi_ µS·_CÎfi ◊Λ »ı. ’ÏflHÎ΋ı K‰Ïfi ’˛ÿÒÊHÎfiÌ ‹ÎhÎÎ ¤›_¿fl ’˛‹ÎH΋Î_ ‰‘Ì Ω› »ı. ŒÀοÕÎfiÎ ±‰Î…◊Ì CÎHÎÎ ·Îı ¿ Îı fi ı ¿Îfi‹Î_ ‘ο ’Õ‰Îfiı ¿ÎflHÎı ÁÎ_¤‚‰ÎfiÌ Á‹V›Î ◊Λ »ı. ¿Îı¥¿fiı ¿Î›‹Ì ÷Îı ¿ıÀ·Î¿fiı Ëo√Î‹Ì ⁄ËıflΠ±Î‰‰ÎfiÎ Ï¿VÁÎ ⁄fiı »ı. ŒÀοÕÎfiÎ ’˛¿ÎÂfiı ¿ÎflHÎı ±Î_¬ ±_Ω¥ …‰Î◊Ì ±◊‰Î ŒÒÀuÎ ’»Ì ◊÷Î ‘‹ÎÕÎfiı ¿ÎflHÎı Ωı‰ÎfiÌ ÷¿·ÌŒ ◊÷Î_ CÎHÎÎ ·Îı¿Îı «Î·÷Î_ «Î·÷Î_ flV÷΋Î_ ’ÕÌ …‰ÎfiÎ ⁄fiΉ ‰‘Ì Ω› »ı. ŒÀοÕ΋Î_ flËı·Ì ¿ıÕÏ‹›‹ ±fiı ·ıÕ …ı‰Ì Ëı‰Ì ‹ıÀ· ÷ı‹ … ‘‹ÎÕ΋Î_ flËı · Î ¿Î⁄˝ fi ÕΛÎı @ ÁÎ≥Õ, ÁSŒfl ÕΛÎı@ÁÎ≥Õ, fiÎ≥ÀˇÎı…fi ÕΛÎı@ÁÎ≥Õ ÁÏË÷fiÎ {ıflÌ ‰Î›±Îı ±fiı ‘Î÷fiÎ {ÌHÎÎ ¿HÎ ŒıŒÁÎ_‹Î_ …÷Î_ ±ı·∞˝ ÁÏË÷fiÌ ⁄Ì‹ÎflÌ ◊Λ »ı. ±Î ‘‹ÎÕÎfiı ¿ÎflHÎı ±Î_¬-√‚΋Î_ ⁄‚÷flÎ ◊‰Ì, ±Î_¬fiο‹Î_◊Ì ’ÎHÎÌ fiÌ¿‚‰_, ÂflÿÌ-¬Î_ÁÌ ◊‰Ì …ı‰Ì CÎHÎÌ ±ÎÕ±ÁflÎı ◊Λ »ı. ±ı ÏÁ‰Î› O·Õ’˛Â ı flfiÎ ÿflÿ̱Îıfi_ ’˛Â ı fl ‰‘Ì …‰ÎfiÎ ±fiı ±«Îfi¿ ‹ÎıÀÎ ±‰Î…ı ŒÀοÕÎ ŒÒÀ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı fi⁄‚_ xÿ› ‘flΉ÷Î ·Îı¿Îıfiı ¿ı xÿ›flÎı√fiÎ ÿflÿÌfiı @›Îflı¿ ËÎÀÛ ±Àı¿ ±Î‰‰ÎfiÎ ⁄fiΉ ’HÎ ⁄fiı »ı.” ±ÎÀ·Ì ÷¿·ÌŒ ÁËfi ¿fl‰Î
r’vtuðmJe - 2011
¿fl÷Î_ ÷Ëı‰ÎflÎı ∂…‰‰ÎfiÌ ’fl_’fl΋Î_ ±Î’HÎı ⁄ÿ·Î÷Î …‹ÎfiÎfiÌ ‹Î√ ’˛‹ÎHÎı Á‘ÎflÎı ¿flÌfiı ’˛ÿÒÊHÎ ‰‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’˛ÿÒÊHÎflÏË÷ Ïÿ‰Î‚Ì fi ∂…‰Ì ¿̱ı? ‹fi‹Î_ Ïfid› ¿flÌ ·¥±ı ÷Îı ¿Â_ ±CÎfl_ fi◊Ì. ⁄΂¿Îı fi ı ŒÀοÕÎ ŒÎı Õ ‰Îfi _ ’˛ Î ı I ÁÎËfi ±Î’‰Îfiı ⁄ÿ·ı ‰Î÷ΉflH΋Î_ ◊ Ì ¿Î⁄˝ fi ÕΛÎı @ ÁÎ≥Õ ÁÏË÷fiÎ {ı fl Ì ‰Î› ± Îı fi ı CÎÀÎՉΠ’›Î˝‰flHÎ ±fiı ‹fiW›Ï‹hÎ √HÎÎ÷Î_ T≤ZÎÎı ±fiı ωω‘ ‰fiV’Ï÷ ‰Î‰‰Îfi _ ’˛ÎıIÁÎËfi ±Î’‰ÎfiÎı Á‹› ±Î‰Ì √›Îı »ı. ΩHÎÌ÷Î ’›Î˝‰flHÎ ÏfiWHÎÎ÷ ÿı⁄Ì √Îı±ıL¿Î ¿Ëı »ı ¿ı “’Îfl_’Ïfl¿ flÌ÷ı Ωı¥±ı ÷Îı Ïÿ‰Î‚Ì ’˛¿ÎÂ, µΩÂfiÎı ÷Ëı‰Îfl »ı. ±√εfiÎ …‹Îfi΋Î_ ŒÀοÕÎ ŒÎıÕ‰ÎfiÌ ’fl_’flÎ Ë÷Ì … fiËÌÓ, ±ı ’λ‚◊Ì ±Î’HÎı µ‹ıflÌ »ı. ±ıÀ·ı ÿ̉Π’˛√ÀΉÌfiı ’fl_’flÎ√÷ flÌ÷ı … ±ıfiÌ µ…‰HÎÌ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ŒÀοÕÎ ŒÎıÕ‰Îfi_ ⁄_‘ ◊Âı ÷Îı ‰Î› ’˛ÿÒÊHÎfiÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ±Î’‹ı‚ı CÎÀÎÕÎı fiÎıÓ‘ÎÂı. ±ı µ’flÎ_÷ ˉ΋Î_ flËı·Î ¿Î⁄˝fi ÕΛÎı@ÁÎ≥Õ ±fiı ±L› √˛Ìfi ËεÁ √ıÁ ÂÎıʉΠ‹ÎÀı ‹ÎıÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ T≤ZÎÎı ±fiı ±L› ‰fiV’Ï÷ µ√ÎÕ‰ÎfiÌ …wfl »ı. ±ıfiı ¿ÎflHÎı ‰Î÷ΉflH΋Î_◊Ì µWHÎ÷Î ±fiı ’˛ÿÒÊHÎfi_ ’˛‹ÎHÎ ±Îı»\_ ◊Âı. Ë¿Ì¿÷‹Î_ ÷Îı ⁄΂¿Îı ’ÎÁı ŒÀοÕÎ ŒÎıÕΉ‰Îfiı ⁄ÿ·ı T≤ZÎÎflÎı’HÎ ¿flΉÌfiı ÷ı‹fiı ⁄΂’HÎ◊Ì … ¿<ÿfl÷fiÌ fi∞¿ ·¥ …‰Î_ Ωı¥±ı ±fiı ’›Î˝ ‰ flHΠ„ ©fi _ ‹Ëk‰ Á‹Ω‰‰ _ Ωı¥±ı. fiÎfi’HÎ◊Ì … ÷ı‹fi΋Î_ ±ı‰Ì Á‹… ±Î‰Âı ±fiı ±Îÿ÷ ’ÕÂı ÷Îı ’Îı÷ı ÷Îı @›Îflı› ŒÀοÕÎ fiËÌÓ ŒÎıÕı, ’HÎ ’Îı÷ÎfiÎ ±L› Ï‹hÎÎıfiı› ŒÀÎÕ¿Î fiËÌÓ
ŒÎıՉΠÁ‹Ω‰Âı. ±ı … flÌ÷ı ‹ÎıÀÎ ⁄S⁄‰Î‚Î_ ÷ÎıflHÎfiı ⁄ÿ·ı ±ı·ÁÌÕÌ ·Î≥ÀfiÎ_ ÷ÎıflHÎ … ·√Ή‰Î_ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ±ı·ÁÌÕÌ ·Î≥À ±Îı»Ì ‰Ì…‚Ì ‰Î’flı »ı …ıfiı ¿ÎflHÎı ‰Ì…‚ÌfiÌ ÷Îı ⁄«÷ ◊Λ »ı …, ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ‰Î÷ΉflH΋Î_ µWHÎ÷Î ’HÎ ±Îı»Ì Œı·Î› »ı.” ÷ı‹fiÌ ‰Î÷fiÎı ’ÕCÎÎı ’ÎÕ÷Î_ ±L› ±ı ¿ ≥¿Îı·ÎıÏ…VÀ ±fiı ’›Î˝‰flHÎ ΩB≤Ï÷ ‹ÎÀı { _ ⁄ ı  «·Î‰÷Ì Ï⁄fiÁfl¿ÎflÌ Á_ V ◊Î V’˛ÎµÀfiÎ ÏÕflı@Àfl ±Îfi_ÿ ’ıÓœÎfl¿fl ¿Ëı »ı ¿ı “B·Îı⁄· ‰ÎıÏ‹*√ CÎÀÎՉ΋Î_ T≤ZÎÎı ‹A› ¤ÒÏ‹¿Î ¤…‰ı »ı. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ¿Î⁄˝fi ÕΛÎı@ÁÎ≥Õ ‹ÎıÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ÂÎıÊı »ı ±fiı ÃoÕ¿ Œı·Î‰ı »ı. ±ı µ’flÎ_÷ ˉ΋Î_ ¤ı… »ÎıÕı »ı …ıfiÎ◊Ì ‰Îÿ‚Î_ ⁄_‘ΉÎfiÌ ’˛Ïø›Î ◊Λ »ı ±fiı ’Òfl÷Ì ‹ÎhÎ΋Î_ ‰flÁÎÿ ’Õı »ı. ±Î_⁄Îı, ’Ì‚Îı √·‹ËÎıfl, ·Ì«Ì, ÁÌ÷αÂÎı ¿ , ‰Õ, ’Ì’‚Îı , ±Î‹·Ì, ŒHÎÁfiÎı Á‹Î‰ı ÁÿÎ_ ËÏfl›Î‚Î_ T≤ZÎÎı‹Î_ ◊Λ »ı. ±Î T≤ZÎÎıfiÌ ¬ÎÏÁ›÷ ±ı »ı ¿ı ±Îı»Î ÁÒ›˝’˛¿Î‹Î_ ’HÎ ¿Î⁄˝fi ÂÎıÊÌfiı ’˛¿ÎÂÁ_f·ıÊHÎfiÌ Ïø›Î ¿flÌ Â¿ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î‰Î_ T≤ZÎÎı ‹ÎıÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ µ√ÎÕ‰Îfi_ ’˛ÎıIÁÎËfi ⁄΂¿Îıfiı ±Î’‰_ Ωı¥±ı. ±√ε ËÎ≥‰ıfiÌ ⁄Lfiı ⁄Î…\ T≤ZÎÎı fi Ì ËÎfl‹Î‚Î Ë÷Ì. ’HÎ flV÷Îı ’ËÎı‚Îı ¿fl‰Î ±Î T≤ZÎÎıfi_ Ïfi¿oÿfi ¿ÎœÌ fiά‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ’ÏflHÎ΋ı √fl‹Ìfi_ ’˛‹ÎHÎ ‰K›_ ±fiı ‰flÁÎÿ ±Ïfi›Ï‹÷ ◊¥ √›Îı »ı . ±ÎÕı ‘ Õ T≤ZÎÎı ¿’Î÷Î_ ‰Îÿ‚Î_ ⁄_‘ΉÎfiÌ ’˛Ïø›Î ¬Îıfl‰Î¥ √¥ ËÎı‰Î◊Ì √‹ı I›Îflı ‰flÁÎÿ ’Õı »ı.” Ïÿ‰Î‚ÌfiÎı ‹÷·⁄ »ı ’Îı÷ÎfiÌ ±fiı ±L›ÎıfiÌ g…ÿ√Ì‹Î_◊Ì ±_‘Îfl_ ÿÒfl ¿fl‰_, ±L›Îı fi ı ¿o ¥ ¿ ±Î’‰ _ . ŒÀοÕÎ ⁄fiΉ‰ÎfiÎ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ⁄΂¿Îı ‹ÎıÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_ ¿Î‹ ¿fl÷Î_ ËÎı› »ı. ŒÀοÕÎ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ ’˛Ïø›Î ÿflÏ‹›Îfi ωVŒÎıÀ ◊÷Î_ ÿfl ‰Êı˝ CÎHÎÎ_ ⁄΂¿Îı Q≤I› ’΋ı »ı. ylwmk"tl vtl (18) vh
ml xwzult mJuo Jtaftulu ntr’of NwCuåAt NwCåu Af
Vhòltctlw yLmthe m’Mg & ml xwzu 2453/9, fbftuzeJt¤tlwk znujwk, ftuxle htkd, ’rhgtvwh, yb’tJt’ - 1.
Ë™ xw zu™t Ëðuo ðtk[ftu™u lJt J»tole NwCftbltytu þw¼uåAf
[kÿftL‚¼tE yu[. …xu÷ (ËŒMÞ: Ë™ xwzu) 123, {tÄð…tfo rð-2, h‚™…wht „t{ Ët{u, ðMºtt÷ htuz, y{ŒtðtŒ
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011
xwzu ( kà krnf)
For More Details F-1/15, Shailly Complex, Surdhara Circle Road, Nr. SAL Hospital, Ahmedabad - 380 054 Phone : 079 - 26851997 Email : sn.gifts@yahoo.com
r’vtuðmJe - 2011
23
xwzu ( kà krnf)
;t. 4 - 10 lJuBch, 2011 ¿Ï‚› √ ‹Îo flΉHÎfi o V‰w’ ’HÎ ⁄ÿ·Î›o »ı. ÿÂıflÎfiÎ Ïÿ‰Áı flΉHÎÿËfi Ωı¥fiı ±ÎfioÿÌ÷ ◊÷Î Á˙±ı ’˘÷Îfi΋Îo ‰k–Î ±˘»Î ±oÂı ’Õı·Ì flΉHΉÚÏk– ±o√ı ±ÎI‹‹o◊fi ±fiı Ï«o÷fi ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı. Áı‰Î ±fiı ω¿ÎÁfiÎ fi΋ı √flÌ⁄˘fio ¢ÊHÎ, ±Î÷o¿fiÎ fi΋ı Ïfiÿ˘˝ÊfiÌ ËI›Î, ¤˛pΫÎflÌ flΉH΢fiÌ ÁoA›Î ±fiı ¿ÿ ‰‘÷Îo Ω› »ı ÷ı Ï«o÷Îfi˘ ωʛ »ı. ‹¬ ‹ı fl΋ ±fiı ⁄√·‹ı » fl Ì ·¥fiı ¬S·ı±Î‹ zÒ‹÷Î ¿Ï·›√Ì flΉH΢◊Ì Á‹Î…ı «ı÷‰ÎfiÌ …wfl »ı. ∂Ω˝ ±fiı µIÁÎËfi˘ µIÁ‰ ±ı‰Î ÂÏ@÷ µ’ÎÁfiÎ ’‰˝ fi‰flÎÏhÎfiÌ ’ÒHÎÎîËÏ÷ ◊¥. ±ı¿ flÌ÷ı fi‰flÎÏhÎ ±ı jÎÌ ÂÏ@÷fiÎo √HÎ√Îfi √ΉÎfi o ±fiı Â˙›˝ , ÏËo ‹ ÷ ÷◊Î ‰Ìfl÷ÎfiÌ ¤Î‰fiÎfiı ≠⁄‚ ⁄fiΉ‰Îfi,o ‰ÌflI‰ ±fiı jÎÌ ÁÂ@÷Ì¿flHÎfio ±fi˘¬o ’‰˝ »ı. ◊˘ÕÎ Á‹› ’Ëı·Îo flı‹Πfi΋fiÌ ‹ÏV·‹ ‹Ï˷αı Ïfi¤˝›÷Î’Ò‰˝¿ ⁄˘Q⁄ ⁄fiΉfiÎfl ’˘÷ÎfiÎ … ’Ï÷fiı ¬ ÿ ’¿ÕΉÌfiı ‰Ìfl÷Î’ÒHν ¿Î›˝ ◊¿Ì Ïfiÿ˘˝Ê ·˘¿˘fiÎ Ωfi ⁄«Î‰‰Îfio …ı ¤√Ìfl◊ ¿Î›˝ ¿›˝o ÷ı ÿˆ‰Ì¿ÚI›fiÌ …flΛı µ÷fl÷o fiË÷o. Á‹Î…‹Îo Ãıfl Ãıfl ÷ıfio ±Ï¤‰Îÿfi ¿flΛo. ÷ı fi‰flÎÏhÎfiÌ ›◊Î◊˝ µ…‰HÎÌ Ë÷Ì. Ë‹HÎÎo … fiÎflÌÂÏ@÷fiÎ ≠÷Ì¿ Á‹Ì ⁄ı ω≠ ‰Ïfi÷α˘ flHÎı «ÕÌ »ı. flÎ…›fiÎ ’Ò‰˝ √ÚË flÎ…› ‹ohÎÌ V‰. Ëflıfi ’oÕ˚›ÎfiÎo
24
Ë˘Ã ’fl fl΋, ˈ›Î‹Îo flΉHÎ
’ÇÌ Ω√ÚÏ÷ ’oÕ˚›Î ’˘÷ÎfiÎ V‰√Ì˝› ’Ï÷fiÌ ËI›ÎfiÎ ÁΫΠËI›ÎflÎfiÌ Â˘‘fiÎ ‹Î‹·ı Ïfi¤˝›÷Î’Ò‰˝¿ ’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷fiÎ … Ï’÷ÚflÎ… ’ZÎ Á΋ı …o√ ¬ı·Ì flèÎÎo »ı. ÷˘ ⁄Ì… ⁄Î… ’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷fiÌ ‘fl’¿ÕfiΠωfl˘‘‹Îo flÎ…›fiÎ ‰Ïflq ’˘·ÌÁ ±Ï‘¿ÎflÌ Áo∞‰ ¤|fiÎo ’ÇÌ rı÷Î ¤| ’HÎ ÏËo‹÷’Ò‰˝¿ ·ÕÌ flèÎÎo »ı. ⁄ofiıfiÌ ·Õ÷fiÎ √HÎ ÿ˘Ê ¿ı ÁI›ÎÁI›fiÌ ««ÎÛ‹Îo fi ’Õ̱ı ÷˘’HÎ ±ıÀ·o …wfl ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı hÎHÎ ‹ÏË·Î ‹ÒÏ÷˝ ÿı‰Ì±˘fiÌ
·Õ÷ ÿı¬Ì÷Ì flÌ÷ı ’˘÷’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷fiÎ ΩËıfl ¿Î›˝fiÎ Áoÿ¤ı˝ … »ı. ±Î‹ hÎHÎı› fiÎfḻ˘fiÌ ÏËo‹÷, Ïfi¤˝›÷Î ±fiı Â˙›˝ Á‹√˛ ‹ÏË·Î …√÷fiı ‰ÌflI‰fiÌ ¤Î‰fiÎfi˘ Áo ÿ ı  ±Î’ı ÷ı ‰ Îo »ı . ⁄ÎoB·ÎÿıÂfiÎ ›¢ ÀÎHÎı ¤Îfl÷fiÌ ∞÷ ◊÷Îo ω’ZÎÌfiı÷Î ±À·∞±ı ±I›o÷ ±˙ÿΛ˝ ¤Î‰ı ω…›Ì ≥ÏLÿflÎ∞fiı ÿ√ÎîV‰w’ √HÎΉÌfiı ÷ı‹fiÌ ÁflÎËfiÎ ¿flÌ Ë÷Ì. fi‰flÎÏhÎfiÌ ÁÎ◊ı fl΋¿◊Î, fl΋·Ì·Î ±fiı flΉHÎÿËfi √Îœ flÌ÷ı
ΩıÕΛı·Îo »ı. fi‰flÎÏhÎ ’»ÌfiÎ ÿÂıflαı ÁoA›Î⁄o‘ flΉHÎÿËfi ‰Ê˘˝◊Ì ◊Λ »ı, »÷Îo Á‹Î…‹Îo flΉH΢fiÌ ÁoA›Î ±fiı ¿ÿ Ïÿfi-≠Ï÷Ïÿfi ‰‘÷Îo … Ω› »ı. ±Î…ı flΉHÎfio V‰w’ ⁄ÿ·Î›o »ı. ¿Î‹, ø˘‘, ‹˘Ë, ‹Î›Î, ·˘¤, ÷ÚWHÎÎ, ≥Ê˛˚›Î, ‹IÁfl ‰√ıflı ÷˘ flΉHΉÚÏk–fiÎo ≠÷Ì¿ ±ÎÏÿ-±fiÎÏÿ ¿Î‚◊Ì »ı … ’HÎ ±Î…ı T›Î’¿ ¤˛pΫÎfl, ±Î÷o¿‰Îÿ, ±ÎÏ◊˝¿ ¢ÊHÎ, ±L›Î›, ⁄‚ÎI¿Îfl, ¤ı‚Áı‚, Áo√˛Îˬ˘flÌ, Á|ά˘flÌ, Ák–Î ±fiı
ÁΫ_ ⁄˘·‰Î ¿ı ¿fl‰Î ‹ÎÀı …wflÌ √À˚Áfiı √˛ÁÌ ·ı »ı ¿Ëı‰Î÷Ì V‹ÎÀÛfiıÁ
◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’Ëı·Î_ ±ı¿ Á‹Î«Îfl ‰Î_E›Î. ±ı¿ ’˛˘ŒıÁfl »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á˘◊Ì CÎflı fi˘À˘fiÎ_ ⁄_ Õ · ·¥fiı ±Î‰÷Î. ’Ï÷fiÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î wÏ’›ÎfiÌ fi˘À˘ Ωı¥ ÷ı‹fiÌ ’IfiÌ (…ı ⁄Ë ÏÂÏZÎ÷ fi◊Ì)fiı fi‰Î¥ ·Î√÷Ì. ’HÎ ’Ï÷fiı ’Ò»÷Î_ ÷ıfiı ¿˘¥ V’WÀ …‰Î⁄ ‹Y›˘ fiËÌÓ.
Baijul Maniar
BANGLES PVT. LTD. ARTISTIC WEDDING BANGLES & IMITATION JEWELLERY G-2, VAISHALI COMPLEX, OPP. PARISIMA COMPLEX, C. G. ROAD, AHMEDABAD 380 006
PH.: (079) 26420123
lq;l J»ttorClk’l
æt{tkdæt{t ;tjwft vkatg; - æt{tkdæt{t ahbthegt bu’tl vtmu, nturMvxj htuz, æt{tkdæt{t * htsg mhfth©ele øt{tBg rJftm gtusltytu suJe fu mh’th ytJtm gtuslt, RrL’ht ytJtm gtuslt, Ônu;t vtKe yxftJJt Fu; ;jtJze ctuheck" gtuslt, øt{tbeK htusdth gtusltltu jtC jR rJftmlt vk:u Ãt{gtK fheyu. * fwxwkc fÕgtK, bt;] ct¤ fÕgtK Ãt{J]r•tltu jtC jRyu. * sLb bhKle ltU" yJ~g fhtJe mngtud ytvtu * ;tjwftlu nrhgt¤wk cltJJt J]ûtthtuvK fhe ;ulwk s;l fhJt mkfÕv fheyu. * Mºte mtûth;t ’h Qkatu jtJJt fLgt fu¤JKelu bn•J ytveyu * fhJuht rlgrb; Che ;tjwftlt mJtOde rJftmbtk mnCtde cltu.
le;tct yub. Ítjt
ml;CtR yua. ztCe
WvÃt{bwF, ;t.vk. æt{tkdæt{t
Ãt{bwF, ;tjwft vkatg; æt{tkdæt{t
’uJSCtR su. htXtuz
ak’wjtj xe. "wbjegt
yægût, mtbtrsf Lgtg mrbr;
yægût, fthtucthe mrbr;
yth. fu. htsl ;tjwft rJftm yr"fthe
;:t ;tjwft vkatg;lt m’Mgtu ;:t ;tjwft vkatg; fboathe vrhJth
I›Î_ ÷ıHÎı ±ı¿ Ïÿ‰Á ’˘÷Îfiı CÎflı ¿ıÀ·Î¿ ωzÎ◊a±˘fiı O·"L¿ ±ÎLÁfl ÂÌÀ˚Á‹Î_ ’˛ffi˘fiÎ …‰Î⁄ ·¬÷Î Ωı›Î! ÷ıfiı ›Îÿ ±ÎT›_ ¿ı ’ı·Ì O·"L¿ ±ÎLÁfl ÂÌÀ˚Á ÷ıfiÎ ’Ï÷ … ¿˘·ı…‹Î_◊Ì ’flÌZÎÎ ‰¬÷ı CÎflı ·¥ ±Î‰÷Î Ë÷Î! ±ı ¿ ’˛ Î ‹ÎÏHο Áfl¿ÎflÌ ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ ÿÌ¿flÌfiı ’Ï÷fiÌ ’˛T≤ÏkÎfi˘ A›Î· ±Î‰Ì √›˘. ÷ıHÎı ’Ï÷fiı ±Î ¬˘À<_ ¿Î‹ ¿fl÷Î ‰Îfl‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿›˘˝. ¿™Î_ ¿ı ÷‹ÎflÎ ’√Îfl‹Î_ Ë_ Á_÷˘Ê ‹ÎfiÌfiı flËÌ ’HÎ ‹Ëıfl⁄ÎfiÌ ¿flÌfiı ±Î ±fiÌÏ÷fi˘ ’ˆÁ˘ CÎfl‹Î_ fi ·Î‰˘, ’HÎ ’˛˘ŒıÁfl ’Ï÷fiı ’IfiÌfiÌ ±Î fl˘¿-À˘¿ √‹Ì fiËÌÓ. ⁄_fiı ‰E«ı ±Î ⁄Î⁄÷ı {CÎÕ˘ ◊›˘ ±fiı ’Ï÷fiÎ_ ÿW¿ÚI›˘fiÌ ΩHÎ ±ıLÀÌ ¿flMÂfi O›fl˘fiı ’Ifi̱ı … ¿flÌ! fi‰Î¥ ·Î√Ì ±Î Á‹Î«Îfl ‰Î_«Ìfiı ±fiı Á¬ÿ ±Îd›˝ ’HÎ ◊›_. ±Îÿ½ ¤Îfl÷Ì› fiÎflÌfiÌ, ’Ï÷‰˛÷Î fiÎflÌfiÌ »Î’ ¿fl÷Î_ ±·√ flÌ÷ı ‰÷˝fiÎflÌ ±ı VhÎÌ ’˛I›ı ‹Îfi ◊›_. Ïÿ‰Á-flÎ÷ T›‰ÁΛ ¿ı Ï⁄{fiıÁ‹Î_ √‚ÎÕ>⁄ flËı÷Î ’Ï÷±˘fiÌ ‘Ò‹ ¿‹ÎHÎÌfiı µÕÎÕ÷Ì ’Ifi̱˘ @›Îflı¿ ’Ï÷±˘fiÎ √˘fl¬‘_‘Îfi_ ¿ÎflHÎ ⁄fi÷Ì Ë˘› »ı. Ë‹HÎÎ_ … ±ıω±ıÂfi ¬Î÷ÎfiÎ ±ı¿ ±Ï‘¿ÎflÌfiÎ Á‹Î«Îfl ‰Î_E›Î ¿ı ±ı¿ ‰Ê˝‹Î_ ÷ı‹HÎı ’IfiÌ ±fiı hÎHÎ ⁄΂¿˘ ÁÎ◊ı ωÿıÂfiÎ » Õı„VÀfiıÂLÁfiÌ ÏÀˇMÁ ¿flÌ ±fiı ŒÎ¥‰ VÀÎfl ˢÀıSÁ‹Î_ fl™ÎÎ_. ±Î ⁄‘Ì ÏÀˇ’ flΩ±˘ ’fl Ë÷Î ±ı √΂΋Î_ ¿flÌ Ë˘‰Î »÷Î_ ÷ı‹HÎı ’˘÷ÎfiΠˢtÎfi˘ ŒÎ›ÿ˘ ⁄‘Ì …B›Î±ı µÃÎT›˘. Á΋ÎL› flÌ÷ı ±Î‰Î ŒÎ¥‰ VÀÎfl Ë˘Ï·Õı{fi˘ ¬«˝ 84 ·Î¬ wÏ’›Î ±Î‰ı ’HÎ ±Î ±Ï‘¿Îfḻı ‹ÎhÎ ±ı¿ ·Î¬ wÏ’›Î‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ’ÒflÎ ’Ïfl‰Îflfiı ±Î …·ÁÎ ¿flÎT›Î! ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ T›‰ËÎfl ·˘¿˘fiÎ ‹÷ı ¿ÿΫ ’ı·Ì ’˛ ˘ Œı Á fl - ’IfiÌ ⁄ÎCÎÌ ±fiı ±Î ±Ï‘¿ÎflÌfiÌ ’IfiÌfiı ⁄Îˢ √HÎΛ! ±Î’HÎÎ ÿı‹Î_ fiı Á‹Î…‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ ‹tı ¿ıÀ·Ì ’Ifi̱˘ - ¤·ı ’»Ì ±ı ¿˘¥ ’HÎ ‰√˝ ¿ı ‰÷˝‚fiÌ Ë˘› - ’˘÷Îfi˘ V‰÷_ h Î ‹÷ ‘flΉı »ı ? ¬ÎÁ ¿flÌfiı ’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷◊Ì …\ÿ˘ ‹÷ ‘flΉı »ı? ÷¿ ‹‚ı I›Îflı ±Î ÏfiflÌZÎHÎ ¿flÌ ΩıΩı. ¥·ı¿Âfi Á‹›ı ’Ï÷ ±fiı ’IfiÌfiÎ ‰˘À ±ı¿ … µ‹ıÿ‰Îfl ¿ı ’ZÎfiı ‹‚÷Πˢ› »ı. “‹fiı Œ·ÎHÎÌ ÏÁÏfl›· ¿ı Œ·ÎH΢
’˛˘√˛Î‹ Ωı‰˘ √‹ı ’HÎ ‹ÎflÎ ’Ï÷fiı ±ı ÏÁÏfl›· fiı ’˛˘√˛Î‹ …flΛ ’Á_ÿ fi◊Ì ±ıÀ·ı ±ı ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÷˘ ‹Îflı ÀÌ.‰Ì. ⁄_‘ … ¿flÌ ÿı‰_ ’Õı!” ±Î‰Î_ ‰Î@›˘ ‹ÎhÎ Ï‹Õ· @·ÎÁ CÎflflA¬ B≤ÏËHÎ̱˘ … fiËÌÓ µE« ¤ƒ ‰√˝fiÌ VhÎ̱˘fiÎ ‹˘œı ’HÎ ÁÎ_¤‚‰Î ‹‚ı »ı.
Áo’Ïk–fi˘ ±‹›ÎÛÏÿ÷ ÿv’›˘√ ÷◊Î ÷ıfi˘ ±Ëo¿Îfl …ı‰Îo ÿÁ fiËÌo ’HÎ ±fiı¿ V‰w’ı flΉHÎ Ãıfl Ãıfl Ωı‰Î ‹‚ı »ı. hÎı÷Λ√‹Îo flΉHÎfiÎ V‰w’‹Îo ’HÎ fl΋ ‰Á÷Î Ë÷Î. ÁÌ÷ÎfiÌ Áo ‹ Ï÷ ωfiÎ flΉHÎı ’˘÷ÎfiÎ ¿⁄Ω‹Îo ˢ‰Î »÷Îo ÁÌ÷Î ÁÎ◊ı …flΛı ⁄‚…⁄flÌ ¿flÌ fiˢ÷Ì. ÿ¤ÎîB›ı ±Î…ı ¿Ï‚›√‹Îo fl΋fiÎ V‰w’‹Îo fl΋fi˘ ‹¬‰À˘ ’ËıflÌfiı flΉHοÚI›˘ ¿fl÷Î flΉH΢fiÌ ÁoA›Î ‰‘Ì »ı. ÁÌ÷Îfio ËflHÎ ¿fl‰Î ÁΑfiÎ ‰ıÂfio ¿’À flΉHÎı ¿›˝o Ë÷o. ±Î…ı Ãıfl Ãıfl flΉH΢ fl΋ V‰w’ı ¿’À ±fiı ¿˙¤ÎoÕ˘ ±Î«flÌ flèÎÎ »ı. ±Î…ı Ák–Î, Áo’Ïk– ±fiı Á΋◊˛˚›fiÎ V‰w’fiÌ flΉHΉÚÏk–fi˘ ·˘¿˘ ±L›Î› ±fiı ¢ÊHÎfiÎ w’ı ¤˘√ ⁄fiÌ flèÎÎ »ı I›Îflı Á‹ÚÏ¢ ±fiı V‰Î◊˝fiı ¿ÎflHÎı ‰‘÷Ì flΉHΉÚÏk–fiı fi‰Î ’Ïfl≠ıZ›‹Îo Ωı ‰ ÎfiÌ ±fiı ÷ı fi o ·˘¿ÏÂZÎHÎ, ·˘¿zÕ÷fl ±fiı Ω√ÚÏ÷ ±Ï¤›Îfi ◊¿Ì ÿËfi ¿fl‰ÎfiÌ ±I›o÷ ±Î‰U›¿÷Î »ı. ÁÌ÷ÎËflHÎ ’»Ì ËÃı «Õı·Î ’˘÷ÎfiÎ ’Ï÷ flΉHÎfiı ÁÌ÷Îfiı ‹@÷ ¿flÌfiı ›¢ À΂‰Î Á‹Ω‰÷Îo Á÷Ì ‹oÿ˘ÿflÌ ¿Ëı »ı ¿ı fl΋fiÎ ’ZÎı ‘‹˝ ±fiı ÁI› »ı, ÷‹ÎflÎo Ák–Î, Áo’Ïk– ±fiı ±‘‹˝ fl΋fiÎ ‘‹˝ ±fiı ÁI› Á΋ı À¿Ì fiËÌo ¿ı ‹ÎÀı ÁÌ÷Îfiı ‹@÷ ¿flÌfiı ›¢ À΂˘ …ı◊Ì Á‰˝fiΠ±À¿ı. I›Îflı flΉHÎı ≠I›k–fl‹Îo ¿Ëı·o ¿ı ‹Îvo ’Î’ ylwmk"tl vtl (16) vh
ylwmk"tl vtl (16) vh
ml xwzult mJuo Jtaftulu lq;l J»tole
ntr’of NwCftbltytu NwCåu Af
ytrN»t ve. vxuj (mn;kºte & ml xwzu)
’uJ ftuvtuohuNl NwC RLzMx[egj yuMxux, ÍJuhe Vtbo, fXJtzt, yb’tJt’
Sanjay Electronics
Opp. Bank of India, Radio Market, Relief Road, Ahmedabad 380 001
Ph. 22138846, 22130262
Printed, Published and Owned by KALPESHBHAI K. OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Published from 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESHBHAI K. OZA
r’vtuðmJe - 2011