mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj
ykt ¾ ku Ë u ¾ e sq Ú kLkw t Ëh þw¢ðkhu «r æÄ Úk wt y¾ kh
þw¼
÷ðks{ Lkt ç kh............ Lkk{..................... MkhLkk{w t . ................. .........................
÷t¼
Reg. RNI.No. GUJGUJ/2009/30758 ;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuNCtR fu. ytuÍt
bt.bulurskd ;kºte& rfhexCtR ytR.vxuj
SUN TODAY ( W E E K LY )
(Ahmedabad)
ykÃkLke ÔÞÚkk- Mk{MÞk- ònuh VrhÞkË - ¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk Mkki L ku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwÃík h¾kþu íkuLke LkkuÄ ÷uðe. {tuçttE÷ : 9825281969 9725502553
v{ f tNl MÚt¤ & ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001
J»to & 2
ykf & 37
;t. 19 - 25 ytpdMx, 2011
rfkb; & Yt. 2-00
vtltk & 4
ytFhu ;tu ytvKu Ãt{f]r; ;hV s J¤Jtlwk Au& ztp. f:erhgt J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx
www.suntodaynews.com
btrn;e Ft;w dtk"eldh Ãt{f]r;ltu rJltN yu ytvKtu rJltN Au ylu Ãt{f]r; s ytvKtu AuÕjtu mnthtu Au. Cju ytvKu Ãt{dr;lt ltb vh Ãt{f]r;:e dbu ;uxjt ’qh Ctdeyu vK ytFhu ;tu ytvKu Ãt{f]r; ;hV s J¤Jtlwk Au yuJwk bk;Ôg ztp. JÕjCCtR f:erhgtyu Ôg¾; fgwO n;wk. dwsht; htsg dtimuJt ytgtudle fauhe Ft;u ©e Ntkr;lt: aurhxucj x[Mx mwh; îtht rJ;he; ‘btkmtnthlwk mðg¥ ltbf Jerzgtu rVÕblwk jtuftvoK fh;tk dtimJu t ytgtudlt yægût ztp. JÕjCCtR f:erhgtyu yt bk;Ôg ytÃgwk n;wk. ;ubKu sKtÔgwk n;wk fu, ‘yt"wrlf;tle ’tuzbtk ytvKu fw’h;lt ¢blu ;tuze ltkÏgtu Au ylu yultk btXtk vrhKtbtu ytvKu CtudJe s hÌtt Aeyu. fw’h;lt ¢blu ò¤JJtle ylu Ãt{f]r; vtmu:e òuRyu ;uxjwk s juJtle NeF ytvKt vwhtKtuyu m’eytu vnujtk ytve Au lu ytvKu ;u mbSyu vK Au. vhk ; w ;u l u ylw m h;t l:e. yjc;, ytvKe yt fwxuJ jtkce atjJtle l:e ylu nJu yu r’Jm ’qh l:e fu sgthu ytvKu Ãt{f]r;lu ylu ;ult ¢blu MJefthelu ;ulu ò¤JJt btxu vK bscqh cle sRNwk. ytFhu ;tu Ãt{f]r; s ytvKe Ônthu "tNu.¥ ntujLu z ’uNbtk øt{el vtxeo ltbu yuf lJtu
dwhJw thlt r’Jmlu m•ttJth he;u Ntftnthe r’Jm ònuh fhJtbtk ytÔgtu Au ylu jtuftulu Ntftnth vt¤Jtle yvej fhJtbtk ytJe Au. ’wrlgtbtk Ãt{:b s Dxuje yt Dxltle ltU" ’wrlgtChlt berzgtyu je"e Au.
mksgCtR ’umtR, ytM:tlt mÇg cultÍ lÍthe, ©e Ntkr;lt: aurhxucj x[Mxlt x[ M xe rfNtu h CtR Ntn, ’u J NeCtR AtgtKe, bltusCtR Ntn ;:t Ãt{tKe fÕgtK Ãt{Jr] •tfth r’vuNCtR NuX WvrM:;
btkmtnth:e Jt;tJhKlu :;tk lwfmtllt CgtJn ra;th ytv;e rVÕb ‘btkmtnthlwk mðg¥ rnL’e ;:t dwsht;e Ct»ttbtk rhjeÍ fhtR
htsfeg vût yrM;ðJbtk ytÔgtu Au sult nu;w Ãt{f]r; mkhûtKltu Au. øt{el vtxeolt yægût bu r hyu l :eb îtht ‘øjtu c j JturbOd¥ rJ»tgu ‘bex " xq:¥ ltbf yuf rVÕblwk rlboK fhJtbtk ytÔgwk Au. su
’wrlgtlt DKt ’uNtubtk za ylu ykøt{uS Ct»ttbtk hsq :R aqfe Au. yt rVÕblt yðgk; nfthtðbf vrhKtbtu bégt Au. yuxjwk s lrn, yt s rVÕblt Ãt{mth:e cuÕSgbbtk ‘"uLx rmxe¥lt dJloh îtht
btlJmuJt ylu SJ’gtlt nu;wytulu Jhu j e mw h ;le mk M :t ©e Ntk r ;lt: aurhxucj x[Mx ;:t yuLxJvole mkM:t ytM:t îtht yt rVÕblt m•ttJth n¬tu Ãt{tÃ; fhelu rVÕb rnL’e ;:t dwsht;e Ct»ttbtk ;igth fhJtbtk ytJe Au sulwk jtuftvoK dtimuJt ytgtudlt yægût ztp. JÕjCCtR f:erhgtlt nM;u gtusJtbtk ytÔgwk n;w.k yt Ãt{md k u dwsht; htsg bwnjt ytgtudlt yægût jejtcul ykftujegt, dwsht; dtuvtjf rJftm ctuzolt yægût
vtrfM;tl& rdjtle vh hts÷tunltu fum ajtJJtle btdKe
(rnk.m.) jtntuh vtrfM;tlle yu f y’tj;btk mwÃt{eb ftuxolt yt’uNle yJdKlt fhJt, ck"thKlu VuhJJt ;:t fnuJt;t
lJt hkd-Yv mtRÍbtk
ytkFtu’uFele W•th dwsht;le ytJ]r•tltu :Nu Ãt{thkC rÃt{g mJuo, ytvlt mw k ’ h mngtu d ylu vhbf] v t¤w vhbu ¹ Jhle ymeb f] v t:e Au Õ jt 12 J»to : e rlgrb; Ãt{rmì :;wk htsgChbtk jtufrÃt{g;t "htJ;wk ‘‘ytkFtu’uFe¥¥ yFcth vrhJth îtht ytdtbe ;t. 10-9-2011 lu NrlJthu mJthu 12-39 fjtfu vqKo mtRÍbtk zcj fjhbtk vtjlvwh çt{tLa Ft;u:e W•th dwsht;le ytJ]r•t rlgrb; he;u Ãt{rmì :lth Au. ytkFtu’F u ele 10-9-2011lt htus Ãt{rmì Ãt{:b W•th dwsht; ytJ]r•tbtk ytvle ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtathle ybtu ;ðvh;t:e htn òuR hÌtt Aeyu. ytvlu rnkb;Yve NwCuåAt ylu ònuht;Yve mngtud ;:t jJtsbYve Jtkaf :Jt lBt{ rJlk;e fheyu Aeyu.
Jtr»tof jJtsb Cux mt:u 500/- Yrvgtbtk ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtath - jJtsb ynekgt btufjtu ytkFtu’F u e (W•th dwsht; ytJ]r•t) 1jtu bt¤, yrb; auBcmo, yum. xe. MxuLzle vtA¤, vtjlvwh
hts÷tun btxu Ãt{"tlbkºte gwmwV hò rdjtlelu ygtuøg dKtJJt mkck"btk ck " thKeg yhS ’tFj fhJtbtk ytJe Au. yÕjt cÏN dtU’j ltblt yu f Ôgr¾;yu vtu ; tlt Jfej yu f u ztu d hlt btægb:e jtntu h Wåa Lgtgtjgbtk bkd¤Jthu yuf slrn; yhS ’tFj fhe n;e. ztu d h sbt; W’ ’tJt Ãt{ b w F ntrVs mR’ltu vK Jfej Au. dtU’ju fÌtwk fu mwÃt{eb ftuxolt yt’uNle m;; yJdKlt fhe ylu ck " thKlu JthkJth VuhVthltu Ãt{gðl fhJtbtk ytÔgtu. ;ubKu fÌtwk fu mkDeg mhfthu htÐ[eg bujrbjtv yægt’uN vh mwÃt{eb ftuxo mt:u mkD»toltu btdo yvltÔgtu Au. ;ubKu fÌtwk fu mhfthu mwÃt{eb ftuxolt rl’u o N tu l u l btLgt su b tk y’tj;u Jthk J th htÐ[ v r; ytrmV yje Íh’the rJhwì Çt{Ðtathltu fum Vhe:e NY fhJt ykdu rMJm yr"ftheytulu jurF;btk ytvJtlwk fÌtwk n;wk. dtU’ju fÌtw k fu vtrfM;tl rvvÕm vtxeo l t lu;tytuyu rmk"btk nz;tjlwk ytnTJtl
fgw O n;w k ylu Íh’thelt mngtu d e swrÕVfth rbÍtoyu ònh he;u mwÃt{eb ftuxolt Lgtgt"eNtulu rlNtl cltÔgt n;t.
hÌtt n;t. ’uNlt jtuftulu ;:t rJ¼t:eoytulu Mfqjtu, ftujuòu Wvhtk; ònuh Ntult btægb:e yt rVÕb ’NtoJelu øjtucj JturbOd ykdu ;ublu òd]; fhJtlt Wb’t nu;wmh yt rVÕblu ’u N btk jR ytJltht SJ’gt Ãt{ u b e rfNtuhCtR Ntnu rVÕbltu vrhag ytv;tk sKtÔgwk n;wk fu, ‘66 rbrlxle yt rVÕbbtk btkmtnthlu fthKu ’wrlgtlu fuxjwk btuxkw lwfmtl :R hÌtwk Au yu nrff;lu Wòdh fhJtbtk ytJe Au. ftuRvK rJath fgto rJlt btºt lu btºt yt"wrlf;tle ’tuzbtk btkmtnth fhe hnujt jtuftu Jt;tJhKlu yðgk; Ízv:e ’qr»t; fhJtle rJltNfthe Ãt{J]r•tbtk Ctde’th cle hÌtt Au yultu yblu Ïgtj vK l:e. btkmtnth btxu fhJtbtk ytJ;t Vufxhe VtbeOdlu fthKu ylwmk"tl vtl (3) vh
J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu
aankhodekhinews.con suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.
xwzu ( kà krnf)
2
yburhft& htÐ[vr; ytuctbt VhNu cmbtk, fhNu jtufmkvfo (rnk.m.) JturNkøxl yburhfl htÐ[vr; chtf ytuctbt ºtK bæg- vrùb htsgtu l e cm:e bw j tft; ju N u . su yk d u ;u b lt mngtu d eytu y u fÌtk Au fu ;u l tu nu ; w y:oÔgJM:t mkck"e mk’uNtu VujtJJtltu Au. vhk;w htsfeg rl»Kt;tu ;ulu aqkxKe vnujtk jtuftu mt:u mkvfo mt"Jtlwk me"w yrCgtl dKtJe hÌtt Au. ÔntRx ntWmu yt Ãt{fthle ònu h t; fh;tk fÌtw k fu htÐ[ v r; y:o Ô gJM:tlt rJftm, bægb Jdolu bscq; cltJJt ylu ’uNlt rJrCLl mbw’tglt jtuftulu me"tu htusdth ytvJtlt Wvtgtu vh aato fhNu ylu yburhftlt jtuftule Jt; mtkC¤Nu subtk M:trlf vrhJthtu ylu ltlt Juvtheytu mkf¤tgujt Au . ytu ctbt cm îtht bæg- vrùb rJM;thle ºtK r’Jmeg gtºtt fhNu su 15 ytudMx:e NY :R 17 ytudMxu mbtÃ; :Nu. yburhftlt bæg- vrùb htsgtule gtºttlt ¢bbtk ;u b ltu vztJ ’rûtK
‘ml xwz¥u ;kºtebkz¤ ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ●
●
bulurskd ;kºte & Ntkr;jtj vxuj ;kºte & fÕvuN ytuÍt mn;kºte & htswCtR ltgf bnucwccud btudj ytrN»tCtR ’Ju ’uJuL÷CtR CtJmth ynub’Ntn nwmulNtn rcjtjCtR jwnth mtirbjCtR Ntn Ch;CtR ’wrætgt mwhuNCtR vxuj (dtkæteldh) ftubrNogj ;kºte & CkJhjtj fuÕjt Jtve çt{tLa & rmBbecnul bnu;t vtjlvwh çt{tLa & yÕfuNCtR htJ hS. yturVm & bnuNCtR bk:le nuzyturVm(Rmlvwh)& lglCtR vkatuje muxujtRx çt{tLa & Nijtcul ÍJuhe W•th yb’tJt’ çt{tLa (misvwh xtJh) & btirjfCtR vxuj ’bK c{tLa & r’vfCtR Ntn Jztu’ht & sd’eNCtR nehtKe CYa c{tLa & mtulecul vtrxj øt{trVfm rzvtxobuLx & r’jevCtR atufme mwbe;CtR rbMºte hS.yturVm bkz¤& VigtÍCtR NuF ykrf;CtR ’hS SøluNCtR JtKegt ;mJehfth & yNtufCtR atintK sguNCtR btu’e rlju»tCtR vthuF rJrzgtu rzrJÍl & rJhjCtR vhbth rnbtkNwCtR vxuj mk;tu»tCtR sgMJtj hujJuvtmoj rzvt.& r’luNCtR vxuj fwrhgh rzvt.& mwrb;CtR bnu;t jedj rzvt.& mwFJeh bÕntl yS;CtR dZJe vrhbjCtR ’umtR nr»to;CtR òu»te hrJftL; mtujkfe Ãt{r’vrmkn ztuzegt lhuL÷CtR Ntn Ãt{njt’CtR ytuÍt bltusCtR òu»te btfuorxkd rzvt. & rn;u»tCtR Cè FwNtjCtR JmtKe
rbltumtuxt, W•th-vqJo ytgtuct ylu vrùb RjeltuRmbtk :Nu. ÔntRx ntWmu fÌtwk fu, htÐ[vr; òKu Au fu ybu ytr:of rJftm, htÐ[lt CrJ»g ykdu rJ¹Jtm cntj fhJt ylu ytJlthe vuZebtk Wðmtnle CtJlt WðvLl fhJt btxu ’huf Nfg Ãt{gðl˚fhNwk. ÔntRx ntWmlt Ãt{m u mraJ su ftleoyu fÌtwk fu htÐ[vr; ’uNle bwjtft; fhJt ykdu DKt Wðmtrn; Au ;ubKu ynek JturNkøxl ylu ÔntRx ntWmbtk DKtu mbg rJ;tÔgtu Au. bæg vrùbbtk yburhfltule Jt;tulu mtk C ¤Jt ylu ;u b le M:trlf y:o ÔgJM:tle rM:r; òKJtle mt:u JturNkøxl ytr:of rJftm, htusdth msol Jduhu ykdu Nwk fhe Nfu Au ylu ;uKu Nwk fhJwk òuRyu ;u c"t rJ»tgtu vh ;u jtuftule mjtn òKNu . ;u b Ku fÌtw k fu yt bw j tft; (yburhfl htÐ[vr;le) yt rJ»tgtu ykdu s nNu. ;ubKu fÌtwk fu ytuctbtltu mk’uN MvÐ nNu. WÕjuFleg Au fu ytuctbt ;u mbgu jtuftu mt:u me"tu mkvfo mt"Jt sR hÌtt Au. sgthu ;uble jtufrÃt{g;t yðgth mw"elt mti:e leajt M;h vh vntUae dR Au ylu MxuLzzo yuLz vwyhu yburhftle ¢urzx hurxkd yuyuyu:e Dxtze yuyu Ãjm fhe ’e"e Au.
r’Õne& rcnthbtk vw h htufJt btxu luvt¤ mt:u m;; Jt;ae; atjw- fuL÷ (rnk.m.) lJe r’Õne fuL÷ mhfth vh vqJtolwbtl ylu luvt¤ mt:u Cth; ytJlthe l’eytult fthKu rcnthbtk ytJlth vwhlu htufJt btxu CkzthK ctk"lt rlbtoK mt:u mkckr"; ctc;tu vh vtztuNe ’uN mt:u m;; Jt;ae; fheh ne Au. htsgmCtbtk ytsu s¤ mkmt"l htsg bkºte rJLmuLx yua. vtjtyu sKtÔgwk fu ;u Wvhtk; fuL÷ mhfth JtDb;e, fbjt ytr’ l’eytu:e rcnthlt mkhrût; ûtu º ttu b tk vtKe s;w k yxftJJt btxu ;xck"tult rlbtoK btxu "l vK ytve hne Au. vtjtyu Ãt{tu. yrlj fwbth mtnlelt mJtjlt jurF; sJtcbtk sKtÔgwk fu 11be gtuslt ’hBgtl vwh ÔgJM:t ftgo¢b yk;do; rcnth mhfthlu ytvJtbtk ytJuj fwj furL÷g mntg;t 544.39 fhtuz Yrvgt Au subtk:e ’mbe vkaJ»teog gtusltlu ytd¤ jR sJtbtk ytJuj ftgtuo btxu 42.39 fhtuz Yrvgt òuztgujt Au. ;ubKu rJÃjJ Xtfwhlt mJtjlt jurF; sJtcbtk sKtÔgwk fu, CtFzt Ôgtm Ãt{ck"l ctuzo, yulyuaveme rj. ylu fuL÷eg s¤ vka vtmu:e b¤uj btrn;elt yt"thu vJo;eg htsgtu Ftm fhelu rnbtaj Ãt{’uNltu btuxtCtd s¤tNgtult s¤M;hbtk m;; Dxtztu ltU"tgtu l:e.
;>. 19 - 25 ytpdMx, 2011
ml xwzu Nphcòh ylwbtl - ytrN»t ltgf (vtjlvwh) ™tUÄ: Ë™ xwzu þuhƒòh hsw fhðt™tu {tºt {t„oŒþo™ nu‚w Au ‚u s ÞtuøÞ Au ‚u{ Ë{sðwk ™nª yt…™t ðnuðth yk„u …tu‚t™tu s r™ýoÞ ÷uðtu. ftuE …ý ™Vt-™wfþt™ {txu Ë™ xwzu y™u ÷u¾f sðtƒŒth „ýtþu ™nª.
;[g;[S;DF\ ZFCT~5L pKF/FGL DHA]T ;\EFJGF
;M{ 5| Y D TDFD JFRS lD+MG[ :JFT\ + lNG GLDLT[ X]E[rKFVMP J{l`JS AHFZMGF GSFZFtDF\S ;\S[TM4V[;V[g05L N=FZF VD[ZLSG .SMGMDLG[ l8=5, V[ DF\YL 0A, V[%,; SZTF\ VG[ V[ O VF.VF. GL VFS| D S J[ R JF,L YlS EFZTLI X[ZAHFZDF\ NZ[S pKF/[ J[RJF,L HMJF D/[,P K[<,F ;%TFC[ :5Q8 H6FJ[, S[ ;[g;[S;DF\ !*$*! GLR[ pKF/[ J[RJF,L HMJF D/[ T[ D]HA H !*$*! GLR[ J[RJF,L HMJF D/[,P ;F%TFCLS RF8" p5Z ;[g;[S; ;FID[8L= S, 8=FIU, .G 0FpG8=g[ 0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ ;[g;[S;DF\ !*55) GLR[ D\NL~5L RF,GF ;\S[TM VF5[ K[P !*55) 5FZ SZL T[GF p5Z A\W VF5TF\ !(___ ;]WLGM VFSQF"S ;]WFZM HMJF D/[,P D]bI ;5M8" !&*$! T]8TF\ VG[ T[GL V\NZ A\W VF5TF\ !&Z_( ;]WLGM W8F0M HMJF D/L XS[ K[P ZMSF6SFZMV[ AHFZGL TLJ| JM,[8F,L8LDF\ :8MS:5[XLOLS jI]C V5GFJJMP
v
lGO8L 8[SGLS<; s5_*ZP)5f
8[SGLS, RF8" slGO8Lf
;F%TFCLS RF8" p5Z lGO8L lZS8[U, 8=FIU, .G 0FpG 8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ lGO8LDF\ GHLSGF D]bI VJZMW VF;5F; D\NL~5L 5MlhXG AGFJTF Z__ 5M.g8GL SDF6L GF ;\S[TM VF5[ K[P VJZMW 5FZ SZTF\ 5#5_ ;]WLGM RMSS; ,1FF\S HMJF D/[P lGO8LDF\ D]bI ;5M8" GLR[ A\W VF5TF\ $)__ ;]WLGF lGdG ,[J,M 56 HMJF D/L XS[ K[P
v
DwIDYL ,F\AFUF/FGF ZMSF6 DF8[
Ø V[ S ;F.0 >g0l:8= h sALV[ ; .SM0 5___(&fs!5(P__f
rçt{xl& jkzlbtk dwhwîthtle hûtt btxu NeFtu btdtuo vh W;gto (rnk.m.) jkzl rçt{ x lle hts"tle jk z lbtk hnultht mUfztu NeFtu jwkxuht ylu ytd jdtJlthtytu : e vtu ; tlt dw h w î thtle hûtt fhJt btxu btdtuo vh Q;he ytÔgt Au . rçt{ x lle hts"tlebtk d; ath r’Jm:e hbFtKtu ylu ytd jdtzJtle Dxltytu atje hne Au. yt NeFtu bk d ¤Jthu vrùbe jk z llt mtW: ntu j btk vtu ; tlt dwh wîthle cnth yufºt :R dgt su:e ;ule hûtt fhe Nftg. ;u vnujtk yuJe yVJt Qze n;e fu dwhwîtht jwkxuhtytultu nJu vAeltu rlNtltu Au . yt sq : u
mkCrJ; jqkxuhtytu vh lsh htFJt btxu ctRf:e vu x [ t u r jk d fgw O ;u b s hu j Ju Mxu N lu vK ’u F hu F fhe n;e. yt ’hBgtl nw b jtytu l t fu L ÷btk hnu j jk z llt RLVeÕz rJM;thbtk yk ’ tsu 200 M:trlf jtu f tu vtu ; tle djele hûtt btxu vux [turjkd fh;t òuJt bégt. yuf Jerzgtu Vqxus ylwmth ;u jtuftu RkøjuLz, RkøjuLzlt ltht jdtJe hÌtt n;t. ;u vnujtk yt sq:ltu ntufe jRlu atje hnuj yuf gwJf mt:u rJJt’ :gtu n;tu vhk;w Cezbtk btuxtCtdlt jtuftult Ntkr;lt J;ollt fthKu yt bwÆu WfujtR dgtu .
S\5GLGL :YF5GF #! HFgI]VFZL !)$* DF\ V[;Ml;I[8[0 A[8ZL pt5FNS TZLS[ Y. CTLP V[S;F.0 GFD Z5 VMU:8 !))5 DF\ SZJFDF\ VFJ[,P S\5GL ZP5 VMDYL Z_$__ VMd; 1FDTFGL lJXF/ Z[gHGL A[8ZLVMG] pt5FNG VG[ J[RF6 SZ[ K[P S\5GL GL K O[S8ZLVMDF\YL A[ O[S8ZLVM DCFZFQ8=DF\4 V[S 5l`JD A\UF/ DF\4 A[ O[S8ZLVM TFlD,GF0]DF\ VG[ V[S CZLIF6FDF\ VFJ[, K[P !)!& YL S\5GL S,MZF.0 .,[S8=LS, :8MZ[H S\5GL TZLS[ VFIFTGM lAhG[X SZTL CTL tIFZAFN S\5GLV[ EFZTDF\ :8MZ[H A[8ZLG] pt5FNG X~ SI]" VG[ T[ 5KL V[lXIF. p5B\0DF\ A[8ZLGF ;M{YL DM8F pt5FNS VG[ lGSFXSFZ TZLS[ :YFG CF;, SI]"P RF,] GF6lSI JQF"DF\ S\5GL ~ #*5 YL ~ $__ SZM0G] ZMSF6 SZJF DFU[ K[ H[GF p5IMUYL pt5FNG1DTFDF\ JWFZM SZJFDF\ VFJX[P X[ZGL JT"DFG A]SJ[<I] ~ #!P)$ K[ HIFZ[ O[;J[<I] ~ ! K[P S\5GLGM JT"DFG 5L. Z[XLIM Z_PZ& K[ H[ .g0l:8=I, 5L. Z[XLIM !(P#$ YL p5Z K[P *P(! 8SFGF NZ[ S=5GLV[ RF,] JQF" DF8[ .5LV[; NXF"J[, K[P NZ JQF" S\5GL !5_ 8SF p5Z l0lJ0g0 lGIDLT56[ R]SJ[ K[P S\5GLGF l+DF;LS UF/FGF 5lZ6FDM V[SN\Z[ ;FDFgI ZC[, K[ HIFZ[ JFlQF"S UF/FGF 5lZ6FDMDF\ DFR" Z_!_ DF\ ~ #*)*P#5 SZM0 GF J[RF6 5Z ~ 5#*P_) SZM0 G[8 GOM NXF"J[, H[ DFR" Z_!! DF\ J[RF6 JWL ~ $5**P5_ SZM0 p5Z &&&P#& SZM0 G[8 GOM NXF"J[,P
8[ S GLS, RF8" sV[ S ;F.0 .g0l:8= h f
;F%TFCLS RF8" p5Z X[Z lZS8[U, .G V58=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ D]bI ;5M8"YL ZMSF6 SZGFZG[ !Z 8SF H[8,] lZ8"G 8]SFUF/FDF\ D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[ HIF\ DF+ ~ Z GM :8M5,M; ZFBL XSFIP DF;LS RF8" p5Z X[Z >gJ8=[g0 C[0 V[g0 ;M<0Z V[; V[ lZJ";, .G 0FpG8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ V[S D]bI ;5M8" YL VW" JFlQF"S UF/FDF\ ZMSF6 SZGFZG[ #( 8SF p5Z lZ8"G D/[ T[JF lGN"XM SZ[ K[P 8]SFYL DwIDUF/FG] ZMSF6 R]:T :8M5,M; ;FY[ AGFJJ]P ,F\AFUF/FGF RF8" p5Z X[Z ;FID[8=LS, 8=FIU, .G V58=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ A[ D]bI ;5M8" GF TASSFDF\ ZMSF6 SZGFZG[ !__ 8SF p5Z J/TZ ,F\AFUF/[ D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[P ,F\AFUF/FGF ZMSF6FSFZMV[ W8F0[ DIF"lNT DF+FDF\ ZMSF6 SZJ]P
vtrfM;tl& sbt;- W’-’tJt vh ftbdehe btxu vtf vh ’ctK (rnk.m.) RMjtbtct’ sbt;-W’- ’tJt Ãt{ b w F ntrVs btunBb’ mR’ "hvfzltu mtbltu fhe Nfu Au. rçt{xllt hts’q;tuyu vtrfM;tllt Wåa yr"ftheytu mt:u mk d Xlle rJhw ì ftbdehe l¬e fhJt btxu Jt;ae :R n;e. yufmÃt{um rx[çgwllt mbtathbtk yò½gt hts’q;tult nJtjt:e sKtJtbtk ytÔgwk Au fu RMjtbtct’ ylu lJe r’Õnelt rçt{rxN Wåatgtudtult hts’q;tuyu swjtRlt ykr;b yXJtrzgtbtk vtrfM;tle lu;tytu mt:u mV¤ Jt;ae; fhe ftuRvK Ãt{fthlt rJJhK Jdh rhvtuxobtk fnuJtbtk ytÔgwk Au
fu yt Jt;ae;tulwk vrhKtb sbt;- W’’tJt Ãt{bwF ntrVs btunBb’ mR’le "hvfz ylu ;ublt mkdXl vh Nfg; ftbdehe ntu R Nfu Au . mbtathtu b tk sKtJJtbtk ytÔgw k Au fu yt cu X ftu vtrfM;tl vh ’ctK ltk F Jt btxu Cth;lt dw à ; hts’q ; yrCgtllw k vrhKtb n;w k . hts’q ; tu l t nJtjt:e rhvtuxobtk fnuJtbtk ytÔgwk Au fu rçt{xlle mhfthlu ytNt Au fu vtrfM;tl mR’lu jRlu Cth;le rak;tytu vh vdjtk juNu ylu sBbw- ft~behbtk sbt;-W’- ’tJtle Ãt{J]r•tytulu htufNu.
xwzu ( kà krnf)
3
çkk¤ÃkýLkku ykLktË AeLkðe ÷uíke çkk¤ {sqhe
Lkçk¤kt fkÞËkLkkt ÷eÄu çkk¤ {sqhe yuf yr¼þkÃk çkLke
[k÷ VheÚke çkLkkðeyu Mkkøkh Ãkh huíkeLkwt {fkLk fËk[ ÃkkAwt ykÃkýwt çkk¤Ãký {¤e òÞ. ykÃkýu Ãký ykÃkýk çkk¤ÃkýLku ÞkË fheLku ftRf ykðwt s fnuíkk nkuRyu Au. fu{fu çkk¤ÃkýLkku Mk{Þ yu SðLkLkku MkkiÚke ©u»X Mk{Þøkk¤ku Au su{kt ¼ku¤Ãký, çkk¤Mkns «ð]ríkyku, ykLktË, {kus-{Míke yLku ¼u˼kð rðLkkLke yuf MkwËt h ËwrLkÞk. çkÄkLku çkk¤Ãký çknw Ônk÷w ÷køku Au, Ãký yk ËwrLkÞkLku ftRf çkeS heíku òuLkkhk çkk¤fku Ãký nkuÞ Au, yux÷u fu sL{íkkLke MkkÚku s íkuy ku {k çkkÃk {kxu ÃkiMkk f{kððkLkwt MkkÄLk çkLke síkk nkuÞ Au. fu{fu íkuLkku sL{ yuf økheçk fwxwtçk{kt ÚkÞku Au. økheçk fwxwtçk{kt sL{ ÷uLkkh çkk¤fLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuLkk SðLk{kt yLÞ çkk¤fkuLke su{ Mkw¾e hnuð kLkwt, Mfw÷ u sðkLkwt ÷ÏÞw Au çkMk, yux÷e s ¾çkh nkuÞ Au fu {nuLkík fheLku hkux÷ku {u¤ðkLkku Au. su çkk¤fLke ô{h ¼ýðkLke Au íku çkk¤f ykÃkýu hkus nkux÷{kt [k-LkkMíkku ykÃkíkk Lkshu Ãkzþu, fkt íkku {k çkkÃk MkkÚku {sqhe fhíkk. ykLku fR ÷kufþkneLkwt Lkk{ ykÃkeþwt ? yksu yuðk ½ýktÞ çkk¤fku Au suyku Mkkhk yuðk ÃkiMkk ykÃkeLku yu.Mke Y{{kt ¼ýu Au íkku, çkeS çkksw su{Lku ¼ýðkLkku nkUþ Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yux÷k ÃkiMkk LkÚke, suLkkÚke íkuyku ¼ýe þfu, yLku íÞkhu ykðk çkk¤fku LkkLke {kuxe {sqh e fheLku Ãkkuí kkLkk ÃkrhðkhLku {ËËYÃk çkLku Au, Ãký «& yu Au fu þwt çkk¤{sqhe «ríkçktÄLkku y{÷ Úkþu ¾hku ? fu{fu 12{e sqLku çkk¤{sqhe rðhkuÄe rËLk {LkkðkÞ Au, Ãký fkÞËkLkk Ze÷k y{÷Lku fkhýu çkk¤{sqheLke «Úkk nS Ãký [k÷w s Au. nkux÷ku{kt ðuRxh íkhefu rfþkuhðÞLkk çkk¤fku s òuðk {¤u Au, íkku fux÷kf çkk¤fku LkkLke {kuxe ykurVMkku{kt Ãkx]kðk¤kLkwt fk{ fhu Au, yLku LkkLke ô{h{kt s ¼u˼kð, ¼úük[kh fu yLÞ fwxuðkuLkk ¼kuøk çkLku Au. þnuhLke "çkk¤yrÄfkh Mk{qn" Lkk{Lke MktMÚkk çkk¤{sqhe Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðu Au yLku çkk¤fkuLkk yrÄfkh yLku rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ Au, Ãký fkÞËkLke MkkÚku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íku sYhe Au. AuÕ÷k yZe ËkÞfkÚke çkk¤{sqhe Mkk{uLkku rðhkuÄ
økrík{kt ykÔÞku Au. ¼khík{kt ykÍkËe ykðe íku Ãknu÷k çkk¤{sqhe Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku ÚkÞk níkk. ykÃkýu íÞkt 17 sux÷k fkÞËkyku{ kt çkk¤{sqhe LkkçkqËe {kxu òuøkðkR Au, çktÄkhý{kt f÷{-45{kt Ëþ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt 14 ð»ko MkwÄeLke ô{hLkk çkk¤fku {kxu {Vík yLku VhrsÞkík rþûký ykÃkðk hkßÞLku ykËuþ Au . fkÞËkfeÞ heíku òu ¾ {fkhf ÔÞðMkkÞku{kt çkk¤fkuLku fk{ Ãkh hk¾ðk yu økwL kku çkLku Au. òu fu fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ çkkçkíku íkt º kLke WËkMkeLkíkk yLku Mk{ksLke ÷kÃkhðkne fu òøk]ríkLkk y¼kðu íku yMkhfkhf LkÚke yu fzðe nfefík Au. òýfkheLkk {íku, yuf rËðMkLkk 40Úke 60 YrÃkÞk f{kðk {kxu økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fku LkkAqxfu {sqhe fhðk òÞ Au, yÇÞkMk AkuzeLku fk{u síkk çkk¤fku{kt 35 nòh sux÷k çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»ko ËhBÞkLk 665 su x ÷k çkk¤©r{fku L ku ßÞkt çkkÕÞkðMÚkkLke ykÍkËeLkku ïkMk ßÞkt ÷eÄku íkuðk çkk¤ Mkthûký øk]n{kt nk÷{kt {sqheLke [qtøkk÷{ktÚke çk[kðkÞu÷k 45 çkk¤fkuyu Mkq[f fkzoçkkuzo hkÏÞk níkk. yu{kt ÷ÏÞwt níkwt, y{Lku y{kY çkk¤Ãký ÃkkAwt ykÃke ¼ýðk Ëku. çkk¤fkuLu ke yk ÷køkýe çkk¤{sqhku hk¾LkkhktLkk ÄtÄkÚkeoyku Mk{su íkku çkk¤{sqhe Ëqh Úkþu. çkk¤{sqheÚke Mk{ks Ãkh ¾hkçk yMkh íkku ÚkkÞ s Au MkkÚku MkkÚku çkk¤fLkk {kLkMk Ãkh íkuLke ôze yMkh ÚkkÞ Au. {kr÷fku íkÚkk WÃkhe f{o[kheyku çkk¤{sqh MkkÚku íkkuA zwt, y{kLkðeÞ ðíko L k hk¾u Au su L ke çkk¤{kLkMk Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. íkuLke MktðËu Lkþe÷íkk çkwXe] çkLke òÞ Au, çkk¤fku LkkLke Wt{h{kt ÔÞMkLke çkLku Au, Lkþk¾kuh çkLke òÞ Au, y¼kð yLku yMktíkku»kLke ÷køkýeÚke ÃkuËk Úkíke rðf]rík íkuLkk{kt yÃkhkÄe ð÷ýku rðfMkkðu Au. xqtf{kt fneyu íkku, çkk¤{sqhe yÃkhkÄefhýLke íkk÷e{þk¤k çkLke òÞ Au. çkk¤{sqhe Ëqh fhðk rð»k[¢{kt VMkkÞu÷k økheçkÃkAkík ÷kufLku Wøkkhðk Ãkzþu, MkkÚku MkkÚku ÔÞkÃkf ÷kufku rþûký Ãký yux÷wt s sYhe çkLke òÞ Au. yk fkÞo ÃkzfkhYÃk Au suLku ykÃkýu Wfu÷ðkLke yLku ykÃkýu Wfu÷e þfeyu yu{ Aeyu.sYh Au {kºk ykÃkýe MktðËu Lkk yLku Mktr¢ÞíkkLke.
rËðMkLkk 40Úke 60 f{kðk yÇÞkMk Akuze fk{u síkk 35 nòh su x ÷kt çkk¤fku L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au : íkkhý
ml xwzu ftgtojg • hrsMxzo yturVm & bux[tu ÃjtÍt, ºtesu bt¤, ÍJuheJtz mtbu, rhjeV
htuz, yb’tJt’. • muxujtRx c{tka & mwFmtdh muJt x[Mx (hS.), ce-12, CtUg;r¤gwk, mqgomtdh Vjux, ylwvb mtumt. rJCtd-2, òu"vwh athhM;t vtmu, òu"vwh dtb htuz, yb’tJt’ - 15. • ytMxturzgt çt{tLa& ce-7, rdhæth auBch, Zt¤levtu¤, yb’tJt’. • dtk"eldh çt{tLa & 39/yu, mufxh-3yu, ‘‘D¥¥ ’tuZlt cm MxuLz vtmu, ‘‘D¥¥ htuz, dtk"eldh. • W¥kh y{ËkðkË Lkhkuzk çkúkL[ :-7,yuMk.fu.þkuÃkªøk MkuLxh MkisÃkwh çkkuÄk Lkhkuzk hkuz,y{ËkðkË-45
;>. 19 - 25 ytpdMx, 2011
ònuh rJ;hK ÔgJM:tltu muLx[j rJrsjLm frbxeyu cltmftkXt rsÕjtle bwjtft; je"e btrn;e Ft;w vtjlvwh rJ;hK ÔgJM:t vìr;le muLx[j rJrsjLm frbxelt auhbul sMxem ©e ze. ve. Jt"Jt ylu frbxelt mÇgtu mJo©e vw»vuL÷ htsvw;, ©e yNtuf rmkD, ©e rJvwj dwÃ;t, ©e musj ’kz, ©e su. fu. CwxtKeyu vtjlvwh mfeox ntWm Ft;u dtzo ytuV ytulh:e mLbtl fhe, fjufxh©e su. ce. Jtuht, rsÕjt rJftm yr"fthe ©e ce. su. Cè, vtujem yr"ûtf ©e yum. yub. fxtht ylu "thtmÇg ©e dturJk’CtR Ãt{òvr;yu ytJfth ytve ;ublwk MJtd; fgwO n;wk. ðgth ct’ frbxeyu rsÕjtlt dtbztytule bw j tft; je"e n;e su b tk ybehdZ ;tjwftlt su:e dtbu Ôgtsce CtJle ’w f tlle bw j tft; jR mhfth îtht ytvJtbtk ytJ;t vw h JXtlw k rJ;hK mbgmh :tg Au ;:t jtuftulu mbgmh mM;t ’hu ;btb aesJM;wytu b¤u Au. ;ulu
’uNlt dhec ltdrhflu mM;t ’hu ylts mbgmh b¤Jwk òuRyu& auhbul sMxem ©e ze. ve. Jt"Jt
mkvK q o rJd;tu bu¤Je n;e. frbxelt auhbul ©e sMxem Jt"Jtyu su : e dtble rJ"Jtytu mt:u aato fhe ;uytulu b¤Jtvtºt huNl mbgmh b¤u Au ;u òKe mk;tu»t Ôg¾; fgtuo n;tu. vtjlvwh ;tjwftlt bturhgt øt{tb vk a tg;le bw j tft; jR cthftu z u z huNlftzo:e vwhJXtle rJ;hK ÔgJM:t fhJtbtk ytJu Au. ;ult:e ltdrhftulu fuxjtu Vtg’tu :gtu Au ;ule btrn;e bu¤Je n;e. auhbul ©e sMxem ze. ve. JtDJtyu cltmftkXt rzMx[efx ftuxole bwjtft; jR cth yumtumeyuNl mt:u cuXf gtuS n;e. yt cuXfbtk auhbul©eyu sKtÔgwk fu, ’uNlt dhec ltdrhftulu mM;t ’hu yvt;wk ylts mbgmh b¤Jwk òuRyu. ;ubKu fÌtwk fu, ònuh rJ;hK ÔgJM:tbtk duhher; l :tg
;:t jtuftu òd]; clu ;u btxu jedj yu z JtRÍh frbxeyu ytd¤ ytJJw k òuRyu. ;ubKu WbugwO fu Ãt{òlu ;ublt n¬tu b¤u, ;uytu òK;t :tg ;u btxu dtbztbtk sR ftg’t ykdult murblth fhJt òuRyu. Ftmfhelu btrn;e yr"fth yr"rlgb su J t ftg’tytu l e òKfthe jtu f tu l u ytvJtbtk ytJu ;tu duhher; :;tk vqJuo ;ulu yxftJe Nftg. yt Ãt{mkdu "thtmÇg ©e dturJk’CtR Ãt{òvr;, fjufxh ©e su. ce. Jtuht, vtujem yr"ûtf ©e yum. yub. fxtht, rsÕjt vwhJXt yr"fthe ©e yth. ce. ati " he, ©e S. yu j . Xtftu h ;:t yr"ftheytu WvrM:; hÌtt n;t.
[k÷fu çkúuf{kt ¾k{e nkuðkLke fçkq÷kík fhe
çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLke çkúuf{kt xufrLkf÷ ¾k{e Au !
y{ËkðkËeyku çke.ykh.xe.yuMk. çkMk ¼÷u ík{Lku ¾wçks ÍzÃkÚke øktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[kzíke nkuÞ, Ãkhtíkw õÞkhuf yk çkMk ík{Lku íkux÷e s ÍzÃkÚke Þ{÷kuf{kt Ãký ÃknkU[kze þfu Au. {kxu çke.ykh.xe.yuMk. çkMk{kt çku M kíkk Ãknu ÷ kt Mkku ð¾ík rð[khòu . ykh.xe.yku. ÃkkA¤ yfM{kík MksoLkkh çke.ykh.xe.yuMk.Lke [k÷fu ¾wË çkúuf{kt ¾k{e nkuð kÚke yfM{kík ÚkÞku nkuð kLke fçkw÷kík fhe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe vnujt vtltlwk atjw
ztp. f:erhgt Jt;tJhK Wvh fuxje rJvhe; ymh vzu Au yu nrff;ltu Ïgtj ;tu yt rVÕb òugt vAe s ytJu Au. btkmtnth mJo he;u ’w&F’tge Au ylu Ntftnth yu ytJe Cgtlf mbMgtltu Wvtg Au yuJtu mk’uN yt rVÕblt btægb:e ytvJtbtk ytÔgtu Au . ¥ jtu f òd] r ;lt yt Wb’t ftgo l u yumSJeve, yb’tJt’lt bt"JrÃt{g ylu "bolk’l MJtbeyu vK ytNeJto’ vtXÔgt Au yub ;ubKu J"wbtk sKtÔgwk n;wk. AuÕjt vtltlwk atjw
Jætw bjtR’th J"wbtk ;ublu sKtÔgwk n;wk fu bt"wvwht vtu j em Mxu N llt bw Ï g JneJx’th bltunhrmkn ;ublt luxJfolu vntUae l J¤u ;ub ntuJt:e ;ublt nt: leau ceò cu vu x t JneJx’th r’jevrmk n ylu hts’evrmknlu mtbuj fgto ntuJtlwk vK sKtÔgwk n;wk. dtub;evwh vtujemlt Wåa yr"ftheytuyu su hts’evrmknlu bt"wvwht x[tLmVh fh;tk mbgu yuJe ltU" bqfe n;e fu yt hts’evrmknlu mJuojLm MfJtuzobtk bqfJtu lrn. A;tkg hts’evrmknlu bqfJtbtk ytÔgt ;u DKt Ãt{¹ltu QCt fhu Au. ytb ;tu bt"w v w h t vtu j em Mxu N l rJM;thbtk ;usvtjrmkn ltblt vtujem fbeo mtbu vK btuxt ;tuz fhe ’tY-swdthlt yÛtytule
wshk wt ðp§u»X r Þr{ y¾ kh
ykt¾kuËu¾e ðkt[ðk ku yk ún hk¾ku.
Au fu økík íkk. 8Lkk hkus hkýeÃk økk{ íkhV sðkLkk hMíku xe hkuz Ãkh çkeykhxeyuMk çkMk zeðkEzh Ãkh [Ze Úkkt¼÷k MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. su{kt 35 ð»keoÞ hksw¼kE fuþk¼kE Ëtíkkýe hnu. sðknhLkøkh ðkMkýk yLku {kun{tËMkVe Lkk{Lke ÔÞÂõík økt¼eh YÃku ½kÞ÷ Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu yLÞ {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkðkÃkk{e níke. yfM{kík çkkË çke.ykh.xe.yuMk. çkMkLkku [k÷f çkMk ½xLkkMÚk¤u s çkMk {wfe ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku hksw¼kE Ëtíkkýe yu
hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkfu çke.ykh.xe.yuMk. çkMk Lktçkh Ssu-1 çkeðe-9783Lkk [k÷f rðhwæÄ økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk ytøkuLke íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. ze.çke. ðk½u÷kyu nkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk{kt Ãkku.Mk.E. ðk½u÷k yLku xe{Lkk {kýMkkuyu {krníkeLkk ykÄkhu ¼køke Aqxu÷k çke.ykh.xe.yuMk. çkMkLkk [k÷f rníku » k Lkkhý¼kE {fðkýk hnu . þÂõíkLkøkh ÷kELk Lkt.2 {uBfkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yfM{kík Mk{Þu çkMk fkuhezkuh{kt «ðu þ íkk [k÷fu çku ÷ u L Mk økw { kððkÚke hFuJt¤e fh;tu ntuJtle ytb yt’belt yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. btuZu aatoR hÌtwk Au. ;u Jåau rcvel cthtuxlwk òufu Ãkku÷eMk yfM{kík MksoLkkh zÙkÞðh rníkuþ vK ltb cwxjudhtule mtkXdtkXbtk aatoR {fðkýkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu fçkw÷kík fhe hÌtwk Au. xqkfbtk bt"wvwht vtujem MxuNlle níke fu çkMk fkuhezkuh{kt «ðuþíke níke íku ðu¤k yk’h su ftkRvK hk"tR hÌtwk Au ;ult:e yuf çkkEf Mkðkh hkuz ðå[u ykðe síkkt Ãkkuíku ylts l:e vtf;wk vhk;w Yrvgt vtfu Au. çkúuf {khe níke yLku çkúuf {khíkkLke MkkÚku s ;uJwk fnuJtg ;tu Nwk Ftuxwk dKtg? çkMk zeðkEzh íkhV ¾U[kE økE níke yLku bt"wvwht vtujem MxuNlbtk yuJwk l:e íkuLkk fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku. yk ytøku Ãkku.Mk.E. ðk½u÷kLku ÃkqAíkkt fu Ãt{btrK; vtujem fbeoytu ntj ngt; l:e vhk;w ;uytulu su ftbdehe mtUvJtbtk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkúfu {khíkk çkMk ¾U[kE ytJu Au ;u ftbdehe V¾; xucj vqh;e s sðkÚke yfM{kík ÚkÞku nkuðkLke fçkw÷kík ntug Au sgthu bjtRFtW ylu bjtR zÙkÞðhu fhe Au. çke.ykh.xe.yuM k.Lkk FJztJltht vtujem fbeoytulu "lÃt{trÃ; yfM{kík çkkË Mkki «Úk{ ð¾ík çknkh gtud sgtk clu Au ;uJt M:tltu vh bqfJtbtk ykðu÷ e yk rðøkíkku yu fhkuzkuLkk ¾[uo ytJu Au. btxu s bt"wvwht vtujem MxuNllu ¾heËkÞu÷e çke.ykh.xe.yuMk. çkMkLke Ãkku÷ bjtR’th vtujem MxuNl fnuJtbtk ytJu Au. ¾ku÷eLkkt¾e Au. rËÕneLke ç÷w÷kELk çkMkku ytbug sule bjtR hcze sule JFKtg Au suðe íkf÷kËe çke.ykh.xe.yuMk. çkMkkuLke çkúfu ;u ‘Vhfe¥ bt"w v w h t vtu j em Mxu N l nkuðkÚke fkuE Ãký Mk{Þu yfM{kíkLke ½xLkk rJM;thbtk s ytJuje Au. ck" cum;e vtDze Mkòoíke nkuÞ Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt vnuhJtlu ftuRyu sYh l:e ylu vnuhtu ;tu çkeykhxeyuM k. çkMkLke yzVuxu yLkuf ytkFtu’uFe - ml xwzule ftuR sJtc’the þnuhesLkkuLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. l:e.
ml xwzu ftgtojg • •
fjtuj yturVm &
rJsg ftuBvjuût, ykrcft cm MxuLz vtmu, bnumtKt ntRJu, fjtuj, S. dtk"eldh.
Jjmtz yturVm & 7, økkuÕz fkuELk þkuÃkªøk MkuLxh, yÂøLk çkufheLke Mkk{u, Ë{ý hkuz, [÷k, ðkÃke. (rs.ð÷Mkkz.)
vtjlvwh yturVm & •
ybe; auBch, vnujtu bt¤, rdhæth vxuj btdo, yum. xe. cm MxuLz vtmu, vtjlvwh. •
•
sgvwh yturVm &
NNe ytxo, rmxe muLxhle mtbu, mkmthak÷ htuz, sgvwh.
xwzu ( kà krnf)
4
;>. 19 - 25 ytpdMx, 2011
‘Vhfe¥le bjtR hcze fh;tk
J"thu bjtR’th bt"wvhw t vtujem MxuNlbtk ltufhe?
ykrf; ’hS J»ttuo:e ’tY veJt ylu JuaJt btxu yb’tJt’ltu bt"wvhw t rJM;th òKe;tu Au. bt"wvwht vtujem b:fbtk ’tY ve"t vAele cctjlt fumtu DKt ytJu Au. yti¼turdf ylu Juvthe mrn; bægb ylu dhec Jdo
yt rJM;thbtk J"thu hnu Au. ;ubtkg vahkde JM;e ntuJtlt fthKu bt"wvwht rJM;thbtk bwÏgðJu ’uNe ’tY ylu RkrøjN ’tYle zebtLz J"thu Au. vK mt:u mt:u bt"wvwht rJM;thbtk ahm, dtkòle zebtLz ytuAe
●
■
❖
y½Kt nòhult mb:olbtk ylu Çt{Ðtathlt rJhtu"btk htsgChbtk nòhtu jtuftu hM;t vh ytJe dgt n;t. yb’tJt’ mrn; dwsht;lt ;btb ltlt btuxt Nnuhbtk ceò r’Jmu jtuftuyu Çt{Ðtathlt vq;¤tlwk ’nl fhelu mne ÍwkcuN, Ãju ftzo, fuLzj jtRx, mqºttuåath Jduhu btægbtu:e y½Ktlt ytk’tujllu vtu;tltu xuftu ònuh fgtuo n;tu. yt ytk’tujlbtk dwsht; ftu.ytu. cth yumtumeyuNllt Jfejtu òuztgt n;t subtk rn;uN Ntn (Ãt{bwF), yS; dZJe (frbxe mÇg), mwrlj Cè (frbxe mÇg), Ãt{rJK vxuj ;:t yLg Jfejtu òuztgt n;t. ;mJeh & yNtuf atintK
bt"wvwhtbtk ºtK vtujemfbeoytu JneJxbtk m;; ÔgM;? vtujem frbNlh fauhele vtA¤ s Juat;tu ahm? ’uNe ’tY, RkrøjN ’tY, ahm, dtkòu suJe c’eytu:e WCht;wk bt"wvwht?
l:e. mhJt¤u bt"w v w h t vtu j emle sJtltu:e btkze Wvjt yr"fthe ytb’tle mhfthe ylu duhmhfthe mthe yuJe J"thu Au ;u J w k M:trlf mq º ttu l w k btlJk w Au . bt"w v w h tbtk ytJu j tu CtCeltu yÛtu htsgVubm Au. DKtk jtuftu ytsu vK bt"wvwht rJM;thlu CtCelt yÛt ;hefu ytu¤Fu Au. ytùgole ctc; yu Au fu bt"w v w h t vtu j em Mxu N l rJM;thbtk yb’tJt’ Nnuhbtk ftg’tu ylu ÔgJM:tle fu ò¤JKe btxu m;; ÔgM; hnu;t Nnuh vtujem frbNlhle fauhe ytJuje Au. ;ule vtA¤lt Ctdu ytJujt ’rhgtFtl DwBbx rJM;thbtk ahmltu "k"tu ytsu FwÕjuytb
µFÉäâ ÀëßÀíìØý çë×õ Øõå çõäëÞí µkëÜ ÖÀ Ãë_ÔíÞÃß µFÉäâ ÀëßÀíìØý çë×õ Øõå çõäëÞí µkëÜ ÖÀ Õñßí ÕëÍÖí áUÀßí çõäëÜë_ ÚõßëõÉÃëß µÜõØäëßëõÞõ ½õÍëäëÞí µkëÜ ÖÀ çë_ÕÍí Èõ. ±ëÃëÜí Öë. ßß çMËõQÚß×í ß8 çMËõQÚß ØßìÜÝëÞ ÛëäÞÃß ÂëÖõ É\Øë É\Øë ËÿõÍ ÜëËõ áUÀßí ÛßÖí Ýëõ½åõ. ±ëÜíý ÛßÖí ÀëÝëýáÝ ½ÜÞÃßÞí ÝëØíÜë_ ÉHëëTÝë Õþ Ü ëHëõ ÛëäÞÃß ÝðìÞäìçýËí ÃþëµLÍ ±×äë VËõìÍÝÜ ÂëÖõ ±ëÃëÜí Öë. ßß çMËõQÚß×í ±ëÜa ÛßÖí Ýëõ½åõ. Éõ ±_ÖÃýÖ Öë. ßß çMËõQÚßõ çðßõLÄÞÃß ±Þõ ±Üßõáí, Öë. ß3 çMËõQÚß ÛëäÞÃß ±Þõ ìØä, Öë. ß4 çMËõQÚß É^ÞëÃÏ, Öë. ß6 çMËõQÚß ßëÉÀëõË, Öë. ß7 çMËõQÚß ½ÜÞÃß,, ÕëõßÚ_Øß ±Þõ ÀEÈ Ö×ë ß8 çMËõQÚßÞë ßëõÉ çìäýçÜõÞ Õðhë, ±õ@ç çìäýçÜõÞ ±Þõ çöìÞÀ ìäÔäëÞë
ÛëäÞÃß ÂëÖõ çõÞë ÛßÖí Üõâëõ Ýëõ½åõ Õñäý çöìÞÀëõÞë ÚëâÀëõ ÜëËõ ÕHë Âëç ÛßÖí
Õðhëëõ ÜëËõ ÛßÖí Ýëõ½åõ. çëößëWËÿ-ÀEÈ ±Þõ ìØäÞë äÖÞí èëõÝ Öõäë ÚõßëõÉÃëß µÜõØäëßëõ çëõSÉß ÀáëÀó, VËëõßÀíÕß, ËõÀìÞÀá, çëõSÉß ËõÀìÞÀá ±Þõ çëõSÉß Þìç*à ±ëìçVËLËÜë_ ÀëßÀíìØý CëÍäë µÜõØäëßí ÞëõîÔëäí åÀåõ. Éwßí åëßíìßÀ ÝëõBÝÖë ÔßëäÖë µÜõØäëßëõ ìÞìØýWË ÖëßíÂõ äèõáí çäëßõ 4-30 äëBÝõ ÛßÖí V×â µÕß èëÉß ßèí åÀåõ. ÜõËíÿ À Õëç µÜõØäëßëõ Àõ Éõ±ëõ 17 äWëý È Üëç×í ß1 äWëý çðÔíÞí äÝ ÔßëäÖë èëõÝ Öõ±ëõ çëõSÉß ÉÞßá ÍÝðËí ÜëËõ ÖõÜÉ ±LÝ ËÿõÍ ÜëËõ 17 äWëý È Üëç×í ß3 ÜëçÞí ªÜß ÔßëäÖë µÜõØäëßëõ µÜõØäëßí ÞëõîÔëäí åÀåõ.
ctdtg; Ft;tle ytr:o f mntg gtusltytu ònuh fhtR
btrn;e Ft;w Ãë_ÔíÞÃß ßëFÝÞë Âõ Í > Ö ëõ Þ ë ìèÖÜë_ ÚëÃëÝÖ Âõ Ö í èõ Ì âÞëõ äëäõ Ö ß ìäVÖëß Öõ Ü É µIÕëØÀÖë äÔëßäëÞë µtõUÝ×í ÚëÃëÝÖ ÂëÖëÞí ßëWËÿ í Ý Àò ì Wë ìäÀëç Ýëõ É Þë ±_ Ö Ãý Ö ìäìäÔ ±ëì×ý À çèëÝ Ýëõ É Þë±ëõ ½èõ ß ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ . ÚëÃëÝÖ ÂëÖëÞí ±ëß.Àõ . äí.äëÝ. Ýëõ É Þë èõ Ì âÞë çèëÝÞë ÀëÝý ¿ Üëõ Ü ë_ Üð A Ý ÕëÀëõ Ü ë_ Àõ â ë,ËëÜõ Ë ë, ÜßÇë_ , äõáëäëâë åëÀÛë°, èë³ÚþíÍ åëÀÛë°, åëÀÛë° µIÕëØÞÜë_ Õí.Õí.Õí. ±ÞðáZëí ÀëÜÃíßí, ØõäíÕñÉÀ çÜëÉ ÜëËõ ÞØíÞë ÖËÜë_ èë³Úþ í Í ÖÍÚð Ç ±Þõ çyß Ëõ Ë íÞð _ ìäÞëÜñ S Ýõ ìÚÝëßHë, çëö ß ëWËÿ Ü ë_ Í< _ à âí Öõ Ü É áçHëÞë ÔväëìÍÝë, ÀEÈ ìÉSáëÜë_
ËíVÝð À SÇß ßëõ Õ ë, ±ëõ ³ á ÕëÜ èõ Ì âÞëõ ìäVÖëß äÔëßäë ËÕÀ ìç_ Ç ë³, Úëõ ß äõ á Öõ Ü É ÕëHëíÞë_ ç_ à þ è Þí Õ©ìÖ ÜëËõ , Ào Õ ëõ V Ë Ýð ì ÞË ±Þõ ±ëõ ³ á ±õ ì LÉÞ, ±ëìؽÖí ìäVÖëßÜë_ ±ëØð _ , èâØß, Í< _ à âí ±Þõ áçHë, èëØëõ Ø ìÉSáëÜë_ Þõ Ë èëµç Öõ Ü É Ëÿ õ á í{, Õí.Õí.Õí. èõ Ì â Ýë_ ì hëÀßHëÞëõ µÕÝëõ à Àßí ÚËëËë ÖõÜÉ ÜÞßõà ÝëõÉÞë ±_ÖÃýÖ ÎâÕëÀëõ Þ ë µIÕëØÞ ±Þõ ìäVÖëß äÔëßäë ìäìäÔ çèëÝ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ . äÔð ìäÃÖëõ ÜëËõ ìÉSáëÞë ÞëÝÚ ÚëÃëÝÖ ìÞÝëÜÀlíÞí ÀÇõ ß í ±×äë äõÚçë³Ë www.agr i.gujarat.gov.in Õß×í Üâí ßèõ å õ Öõ Ü ÚëÃëÝÖ ìÞÝëÜÀ, Ãë_ Ô íÞÃßÞí ÝëØíÜë_ ÉHëëäëÝð _ Èõ .
ÛßÖí çÜÝõ ÖÜëÜ ±çá ±Þõ ÕþÜëìHëÖ Àßõáí {õßëõZë ÀëõÕí ÖõÜÉ 16 Þ_à ÕëçÕëõËó çë³{Þë ÎëõËëõÃþëÎ çë×õ áëääë Éwßí Èõ. ±õÞ.çí.çí. çìËóìÎÀõË Àõ ßëFÝ VÖßõ Àõ ßëWËÿíÝ VÖßõ ÂõáÀ>ØÜë_ Ûëà áõÞëßë µÜõ Ø äëßëõ Þ õ Ýëõ B Ý È^ Ë ÈëË ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. äÔð ÜëìèÖí ÜëËõ Þ°ÀÞí ßëõÉÃëß ÀÇõßí±õ ±×äë åëÂë ÛßÖí ÀëÝëýáÝÞëõ ç_ÕÀó çëÔäë ÉHëëäëÝð_ Èõ.
atje hÌttu Au. Nnuh frbNlhu mVtRle NYyt; vtu;tlt s rJM;thbtk:e fhJe òu R yu yu b ytk F tu ’ u F e- ml xw z u l u hbuNCtR vxuju sKtÔgwk n;wk. yu f yu J e vK vtu j em cu z tbtk jtu f Jtfgt Au fu vtu j em Mxu N llt JneJx’th cltu ;tu ve.ytR. fbtg ;ult
fh;tk JneJx’th J"thu fbtg ;u J w k btlJtbtk ytJu Au. ytb ;tu ’huf vtujem MxuNlbtk yuf fu cu JneJx’th ntug Au. vK yt bt"wvwht vtujem MxuNlbtk buRl JneJx’th ;hefu bltunhrmknle ztkd Ft;u c’je :R ntuJt A;tk bt"wvwht vtujem MxuNlbtk vtu;tle ykd; fqlun:e fu vAe yr"ftheytult mngtud:e JneJx’th ;hefu ylu ztkdbtk vtujemfbeo ;hefu rnL’e rVÕb muLzJeabtk rVÕb fjtfth dturJk’t su he;u yuf ntuJt A;tk cu vðle ylu cu Dhlu mtaJu Au ;uJe s he;u f’ta yt bltunhrmkn ztkd rsÕjtbtk vtujem fbeo ylu bt"wvwhtbtk JneJx’th ;hefu Cqrbft CsJu Au ;u b ytûtu v fht;k bt"w v w h t rJM;thlt M:trlf ltdrhfu lt lrn ytvJtle Nh;u ytkFtu’uFe - ml xwzulu sKtÔgwk n;wk. ylwmk"tl vtl (3) vh
Õþë×ìÜÀ åëâë±ëõÜë_ åëâë ±ëßëõBÝ ÕßíZëHë ÝëõÉÞëÞë ±ÜáíÀßHë ÜëËõÞí ÜëÃýØåýÀ çìÜìÖÞí ßÇÞë
Ãë_ÔíÞÃß ßëFÝÞí Õþë×ìÜÀ åëâë±ëõÜë_ Âëç åëâë ±ëßëõBÝ ÖÕëçHëí ÝëõÉÞë ÜëËõÞí ßëFÝ ÀZëëÞí ÜëÃýØåýÀ çìÜìÖÞí ßëFÝ çßÀëßõ ßÇÞë Àßí Èõ. ±ë çìÜìÖ Õþë×ìÜÀ åëâë±ëõÜë_ Âëç åëâë ±ëßëõBÝ ÕìßZëHë ÝëõÉÞë ±_ÖÃýÖ Õþë×ìÜÀ åëâëÞë ÚëâÀëõÞë VäëVJÝÞí ÖÕëçHëí, ìÞØëÞ ±Þõ çëßäëß ç_ØÛõý çñÇÞëõ-ÜëÃýØåýÞ Õñß_ð ÕëÍåõ. ÝëõÉÞëÞë çÎâ ±ÜáíÀßHë ÜëËõ É\Øë É\Øë ìäÛëÃëõÞð_ ç_ÀáÞ Àßåõ. ÜëÃýØåýÀ çìÜìÖ äÂÖëõäÂÖ ÜíËÙÃëõÞ_ð ±ëÝëõ É Þ ÀßíÞõ Âëç åëâë ±ëßëõ B Ý ÀëÝý ¿ Ü ÕìßZëHë ç_ Ø Ûõ ý èë× ÔßëÝõ á í ÀëÜÃíßíÞí çÜíZëë Àßåõ . çìÜìÖÞð _ ÜðAÝÜ×À Ãë_ÔíÞÃß ßèõåõ. çìÜìÖÞë ±KÝZëÕØõ ±ëßëõBÝ ±Þõ Õìßäëß ÀSÝëHë ìäÛëÃÞë Ü_hëílí ßèõåõ.
FÝëßõ ±ìÔÀ ìÞÝëÜÀ (½èõß ±ëßëõBÝ) çPÝ çìÇä ÖßíÀõ ÀëÜÃíßí Àßåõ. çìÜìÖÞë ±LÝ çPÝëõÜë_ çëÜëìÉÀ LÝëÝ ±Þõ ±ìÔÀëìßÖë ìäÛëÃÞë Ü_hëílí, ±ëìؽìÖ ìäÀëç ìäÛëÃÞë Ü_hëílí, ±ëßëõ B Ý ßëFÝ Ü_ h ëílí, Øå ÔëßëçPÝlí±ëõ, ÜðAÝçìÇälí, ±ëßëõBÝ, ìåZëHë, åèõßíìäÀëç, ÞëHëë, çëÜëìÉÀ LÝëÝ ±Þõ ±ìÔÀëìßÖë, ±ëìؽìÖ ìäÀëç ìäÛëÃÞë ±ÃþçìÇälí±ëõ, ÜëìèÖí ±Þõ ÕþçëßHë ìäÛëÃ, Üìèáë ±Þõ ÚëâìäÀëç ìäÛëÃÞë çìÇälí±ëõ µÕßë_Ö ±ëßëõBÝ, Üìèáë ±Þõ ÚëâìäÀëç, ìäÀëç ÀìÜåÞßlí, ÜKÝëèÞ ÛëõÉÞ ÝëõÉÞë ±Þõ ±ÜØëäëØ QÝð ì ÞìçÕá Àëõ Õ ëõ ý ß õ å ÞÞë ÀìÜåÞßlí çìèÖ ±ëßëõBÝ ±Þõ çõäëÀíÝ ÕþT²ìkë çë×õ ½õÍëÝõáí VäöìEÈÀ ç_V×ë±ëõÞë ÕþÜðÂlí±ëõÞí ±ë çìÜìÖÜë_ ìÞÜc_À ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ.
ÞÃß ÞìÍÝëØÜë_ çÎë³ {ð_Úõå
VäEÈ ×Ýõáð_ ÞÃß ÀëÝÜ VäEÈ ßèõ Öõäí ÉäëÚØëßí ÞëÃìßÀù VäöìEÈÀ ßíÖõ VäíÀëßõ ÞìÍÝëØ VäëÖ_hÝ ÕäýÞë 65Üë ßëFÝ µIçäÞí µÉäHëí ìÞìÜkëõ ÞÃß ÞìÍÝëØÜë_ ±ÛñÖÕñäý VäEÈÖë {_ðÚõå Çáëäë³ ßèí Èõ. ìÉSáë ÀáõÀËßlí ±õÜ.äí.ÕëßÃí±õ ÜëìèÖí ÂëÖëÞõ ±õÀ ÜðáëÀëÖÜë_ ÉHëëTÝð_ èÖð_ Àõ, ÞìÍÝëØ ÞÃßÕëìáÀëÞë çÎë³ÀÜa±ùÞí ÜØØÜë_ ±ÜØëäëØ QÝð ì Þ. ÀùÕùý ß õ å ÞÞë 100 ÀÜýÇëßí±ù, Úõ çõÞËõ ßí ³LVÕõÀËß, ±õÀ èõS× ±ùìÎçß ±Þõ Çëß Íÿë³äßù áù°VËíÀ çë×õ çÎë³ {ð_ÚõåÜë_ ½õÍëÝë Èõ. äÍùØßë QÝðìÞ. ÀùÕùýßõåÞÞë 64 çÎë³ ÀëÜØëßù áù°VËíÀ çë×õ èëÉß ×Ýë Èõ. åèõßÞõ È {ùÞÜë_ äèõîÇí سÞõ ±ÉÜëÝåí ÜëÜáÖØëßùÞí È ËíÜù ¦ëßë ±ë ÀëÜÃíßíÞð_ çðÕßìä{Þ Àßë³ ß ëð_ Èõ. Öë. 1 ±ùÃVË×í ±ëÉìØÞ çðÔíÜë_ åèõßÜë_×í 8999 ËÞ CëÞ ÀÇßù Øñß ÀßëÝù Èõ ±Þõ 41735 ìÀ.Ãþë. É_ÖðÞëåÀ Øäë±ùÞù Èo Ë Àëä ÀßëÝù Èõ . åèõ ß Üë_ × í 20 Ü볿ùÞ×í ÕëÖâí MáëìVËÀÞí 223
ìÀáùÃþëÜ Àù×âí±ùÞù Þëå ÀßëÝù Èõ. 1648 ÜíËß ÃËßùÞí çÎë³ ±Þõ äßçëØí ÕëHëíÞë ìÞÀëç ÜëËõÞë 56 ìÀ.Üí. Àë_çÞí çÎë³ Àßë³ Èõ. ÀáõÀËßlí ±õÜ.äí.ÕëßÃí±õ åèõß ±Þõ ìÉSáëÞë ÞëÃìßÀùÞõ ±Õíá ÀßÖë_ ÉHëëTÝð_ Èõ Àõ, äèíäËíÖ_hë ¦ëßë ×Ýõáí VäEÈÖëÞõ
ÀëÝÜ ÜëËõ ½âääë ÜëËõ VäÝ_Ûñ ìåVÖ ½âääëÞí ÉäëÚØëßí ÞëÃìßÀù ±Øë Àßõ Öõ Éwßí Èõ. ±ëÜ, VäëÖ_hÝ ÕäýÞù 65Üù ßëFݵIçä ÞìÍÝëØ åèõß ±Þõ ÂõÍë ÜëËõ VäEÈÖë ±Þõ çð_ØßÖëÞð_ äßØëÞ á³Þõ ±ëTÝù Èõ.
luvt¤&blu ael mb:of dKtJJtu ygtuøg- Ãt{azk
(rnk.m.) ftXbtkzw lu v t¤lt vq J o Ãt{ " tlbk º te ylu btytuJt’e lu;t Ãt{akzu fÌtwk fu ;u ael mb:of l:e ylu ;u nbuNtk ftuR yuf Nr¾;Nt¤e vtztu N e ’u N le ;hV lu v t¤lt Íw f tJlt rJhtu " btk n;t. bjurNgt Ãt{Jtm vh hJtlt :;tk vnujtk ;ubKu fÌtwk fu ;ublu ael mb:of dKtJe ;ublt vh aelltu :Ãvtu jdtJtu ygtuøg Au . Ãt{ a k z jw k c lelt rJftm btxu bjurNgtbtk bkd¤Jth:e NY :R hnuj yurNgt Ãt{Ntk; mngtud ;ubs rJrlbg
Ãt{r;»Xtlle cuXfbtk Ctd juNu. ;ubKu yub vK fÌtwk fu V¾; ;u yt"th vh fu ;u b Ku vtu ; tlt ftgo f t¤btk Cth;le vrhgtusltytulu bksqhe ytve Au, ;ublu Cth; mb:of dKtJJt vK gtuøg l:e. Ãt{ a k z lw k btlJw k Au fu lu v t¤le Ctidturjf rM:r;lt fthKu luvt¤ cklu ’u N tu mt:u mbtl he;u yk ; h htFJw k òuRyu. ;ubKu sKtÔgwk fu ;u jwkclelu ctiì ylwgtgeytu btxu b¬t cltJJt btxu ytk ; hhtÐ[ e g ylw ’ tl btxu Jt;ae; NY fhe aqfgt Au.
Printed, Published and Owned by KALPESHBHAI K. OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Published from 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESHBHAI K. OZA