Epaper SunToday - 9 Sep 2011

mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj

ykt ¾ ku Ë u ¾ e sq Ú kLkw t Ëh þw¢ðkhu «r æÄ Úk wt y¾ kh

þw¼

÷ðks{ Lkt ç kh............

Lkk{.....................

MkhLkk{w t . ................. .........................

÷k¼

SUN TODAY

Reg. RNI.No. GUJGUJ/2009/30758 ;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuNCtR fu. ytuÍt

bt.bulurskd ;kºte& rfhexCtR ytR.vxuj

(Ahmedabad)

( W E E K LY )

ykÃkLke ÔÞÚkk- Mk{MÞk- ònuh VrhÞkË - ¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk Mkki L ku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwÃík h¾kþu íkuLke LkkuÄ ÷uðe. {tuçttE÷ : 9825281969 9725502553

v{ f tNl MÚt¤ & ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001

J»to & 2

ykf & 40

;t. 9 - 15 mÃxuBch, 2011

rfkb; & Yt. 2-00

vtltk & 4

MJ. nhul vkzgtle nðgt ykdult fuxjef

Ju"f Nkftytu Ôg¾; fh;t ÍzrVgt J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx

www.suntodaynews.com

yb’tJt’ ltb’th dw s ht; ntRftu x u o MJ. nhu l CtR vk z gt nðgt fu m lt ythtuveytulu ytRveme fjb 302lt dwltlt ythtuvebtk:e bw¾; fh;tu su awft’tu ytÃgtu ðgthu yuf mbglt btht mt:e bkºte, ftgof;to ylu rbºtle nðgt vtA¤lt Rht’tytu, ftJ;hwk ;:t ftuK dwludth Au ;u Ãt{ ¹ ltu y u btht su J t ylu f ònu h SJllt ftgof;toytult Ì’glu nabatÔgt nNu ;ub bntdwsht; sl;t vtxeolt Ãt{bwF ©e dtuh"lCtR ÍzVegtyu yt awft’tle Ãt{r;r¢gt ytv;tk sKtÔgwk n;wk. yt yuf yuJe Dxlt n;e subtk 42 J»tolt gwJtl ylu WCht;t lu;tle nðgt vtu;tle mhfthtult htsbtk :R n;e ylu ;vtm vK vtu;u sublu rv;t;wÕg mbs;t n;t yuJt lu;t fuL÷lt ltgc Jzt Ãt{"tl ylu d] n bk º te ©e yzJtKeS su J t Ôgr¾;lt nt: leaule me.ce.ytR.le vtu j em ;vtm fh;e n;e ylu ;u l u ’tuhJKe ylu mngtud vtu;tle mhfthlt lu ; tytu ytb ;tu ntu J t A;tk fjb 302btk:e ythtuveytu bw¾; :gt ylu ytsu yuJe rM:r; cle fu ;tu vAe nðgtht ftu K ? ftu K u ftJ;hw k fgw O ? ylu ;u l t Rht’tytu Nwk n;t?

;mJeh & sguN btu’e ©e ÍzVegtyu J"wbtk sKtÔgwk n;wk fu, nðgtle Dxltle Ãt{ t :rbf ;vtm dwsht;le vtujemle Nnuh ¢tRb çt{tLa fh;e n;e ;tu yuVytRyth btºt yuf s vtltbtk vkaltbtlt btºt cu s vtltk ylu DxltM:¤, bwÆtbtj, btuctRj xtJh, jtufuNl yt c"e ;vtm ;tu Ãt{t:rbf ;c¬tle A;tk ;ult WÕjuFtu ylu rJd;tu bu ¤ JJtbtk fgtk aq f :R? ve.yu b . rhvtuxl o tu yÇgtm fhelu su ;thKtu òKe;t Vtuhru Lmf yufmvxo ylu Cth;eg Vtuhru Lmf mtgLm yufuzubelt vqJo yægût ©e htb

lJt hkd-Yv mtRÍbtk

ytkFtu’uFele W•th dwsht;le ytJ]r•tltu :Nu Ãt{thkC rÃt{g mJuo, ytvlt mw k ’ h mngtu d ylu vhbf] v t¤w vhbu ¹ Jhle ymeb f] v t:e Au Õ jt 12 J»to : e rlgrb; Ãt{rmì :;wk htsgChbtk jtufrÃt{g;t "htJ;wk ‘‘ytkFtu’uFe¥¥ yFcth vrhJth îtht ytdtbe ;t. 10-9-2011 lu NrlJthu mJthu 12-39 fjtfu vqKo mtRÍbtk zcj fjhbtk vtjlvwh çt{tLa Ft;u:e W•th dwsht;le ytJ]r•t rlgrb; he;u Ãt{rmì :lth Au. ytkFtu’F u ele 10-9-2011lt htus Ãt{rmì Ãt{:b W•th dwsht; ytJ]r•tbtk ytvle ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtathle ybtu ;ðvh;t:e htn òuR hÌtt Aeyu. ytvlu rnkb;Yve NwCuåAt ylu ònuht;Yve mngtud ;:t jJtsbYve Jtkaf :Jt lBt{ rJlk;e fheyu Aeyu.

Jtr»tof jJtsb Cux mt:u 500/- Yrvgtbtk ònuht; - NwCuåAt mk’uN - mbtath - jJtsb ynekgt btufjtu ytkFtu’F u e (W•th dwsht; ytJ]r•t) 1jtu bt¤, yrb; auBcmo, yum. xe. MxuLzle vtA¤, vtjlvwh

btu n llt xtRBm ytu V RrLzgtbtk Avtgujt ;thKtulu ;vtmJtle ;m’e l juJtR. (1) ck" dtzelt 4 Rka FwÕjt ftabtk:e :gujt dtu¤ecthbtk mex vh cuXuje Ôgr¾;lu Jtduje dtu¤eytu cuXfbtk Jtdelu vuxbtk Wvhlt Ctdu fub x[tJuj fhu? (2) ztcu:e sbKe ctswyu fgtk:e ytJu? mt; dtu¤e Jtdu ;ubtk:e btºt vtka s Ftje fth;qm b¤u ;tu ceò cu fgtk? dtu ¤ eytu l e mtRÍ yjd yjd ;tu Jvhtguj ceswk nr:gth fgtk? (3) cuXuje yJM:tbtk lSf:e dtu ¤ e Jtdu A;tk z[tRJh mex vh jtunelt ztD vK fub lnek? M:¤lwk vkaltbwk, dtzelt Vtuxt, bwÆtbtj yt c"wk fub CqjtR dgwk? yt c"t s Ãt{¹ltu ytsu mtbu ytJelu QCt Au su ;vtmle r’Nt ylu ’tuhJKe cklu ;hV Nkft WvòJu Au. ceswk ytJt Ãt{tbtrKf lu;tlu rxrfx l ytvJtbtk ytJu? ;ublt Vtul xuv fhJtle bw Ï gbk º te ftgto j g vh:e vtujemlu mqalt ytvu ;ublt vrhJth Wvh mhfthle Jtpa dtuXJtR vhk;w bgto vAe vK btu;ltu bjtòu l s¤Jtg ;uJe he;u ;hV sgth:e MJ.©e nhulCtR vkzgtle nðgt :R ðgth:e mhfthlt lu;tytulwk JjK fuJwk? cumKtk mbgu s aqxk tgujt Ãt{r;rlr"ytule berxkd gtusJtbtk ytJu? bgto vAe vK Ãt{r;btlt yltJhK A brnlt mw"e l :tg? yt nðgt fumbtk ythtuve, Rht’t fu ftJ;hwk yts mw"e l vfztgt ;ult hks fh;tk J"thu ’’o ;tu yu Au fu bhlthlt

rv;t MJ. rJêjftftle Jthk J thle hsqyt;tu ylu ;uble Ju’ltytulu dwsht; Ctsvlt lu ; tytu y u nme ftZe. MJ. nhulCtRltk "bovðle òd]r;cnulu yt htsglt bwÏgbkºte©elu vºt jFelu lBt{ rJlk;e fhe n;e fu ;vtm chtch l:e :R su:e htsg mhfth Vuh ;vtm btkdu. yt vºtltu yt¹Jtm ytv;tu sJtc ytvJtle ;m’e vK òu htsglt bw Ï gbk º te l ju ; t ntu g ;tu ytslt Ctsvlt ftgof;toytu ylu mkD vrhJthlt ftgof;toytuyu nJu ctu"vtX juJtltu mbg ytJe dgtu Au. n’ ;tu ðgthu :R sgthu dRftju ytJujt awft’t vAe Ctsv mhfthlt Ãt{Jf;t©eyu ;ublu fnuJtbtk ytÔgwk nNu ;u bwsc vºtfthtult Ãt{¹ltubtk nJu vAele ftgoJtne meceyR mwÃt{eb ftuxobtk yvej fhu ylu ytJujwk s ytivatrhf;t rlCtJe ’e"e. Nwk Ctsvlt lu;tytule yt fumle Vu h ;vtm fhtJJtle fu dw l u d thtu Ntu"Jtle ftuR s sJtc’the lrn? ©e ÍzVegtyu Ctsv mhfthlt vtu ; tlt s ftgo f ;to y tu l e mt:u l t ytmbtl sbellt ;VtJ;Jt¤t J;ollwk W’tnhK ytv;tk sKtÔgwk n;wk fu yuf btS d] n htsgbk º te:e btk z elu r’Õnelt

Ctsvlt lu ; tytu yt ’u N le mk m ’lu ctlbtk jR Nfu Au vhk;w ytJt s ceò lu;t MJ. nhulCtR vkzgtltu SJ ;tu l catJe Nfgt vhk ; w ;u b lt btu ; lt dwludthtu ylu ftJ;htctòulu vfzJtle RåAt Nr¾; bhe vhJthe Au. ©e ÍzVegtyu b¬bvKu sKtÔgwk n;wk fu dwsht;lt Rr;ntmbtk yuf bkºte fûttlt nðgtlt lu;tlt nðgtht 8 J»to mw"e l vfztg ;u mhfth btxu Nhbslf Au. ylu yt fumlt nðgthtytu ;ult Rht’tytu, ftJ;htytu vfzJt bntdwsht; sl;t vtxeo l t ftgo f ;to y tu htsg mhfthlt bwÏgbkºte mrn; Ctsvlt btuxt dòlt ;btb lu;tytulu ylwhtu" fhu Au fu òu nsw vK ;bthtbtk mnus vK jtdKe ftuR FqKu cae ntu g ;tu mhfth mtbu atjelu meceytR îtht Vuh ;vtmle btdKe fhu ylu òu meceytR yult yu s dwltle ;vtm fhJt mkb; l :tg ;tu ltb’th mwÃt{eb ftuxo îtht fuL÷lt awlk’t vtujem yr"ftheytule Ftm ;vtm xeb cltJJt btkdKe fhu. Jnujtbtk Jnujwk mðg cnth ytJu su:e CrJ»gbtk ytJe Dxlt l clu ;u òuJtle mhfthle lir;f Vhs vK Au ylu ;u rlCtJu ;uJe rJlk;e ©e ÍzVegtyu fhe n;e.

J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu

aankhodekhinews.con suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.

xwzu ( kà krnf)

2

qv$ëlu : d_¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ bv$_pd L$fhp_p¡ âeÐ_ L$fu füp R>¡ - Ar h¡i

_hu qv$ëlu kpdprS>L$ L$pe® L $sp® õhpdu Ar h¡i_p¡ rhhpqv$s huqX$ep¡_y kÐe S>¡ `Z lp¡e, `Z L$p¢N°¡k A_¡ s¡d_u _¡s©Ðhhpmu kfL$pf_¡ gC_¡ s¡d_u tQsp A¡d S> _\u. qv$ëlu kfL$pf_p b ^ y A p dS| > fp¡ _ p kh£ dpV¡ $ r_edifsp¡ _ ¡ bpSy > `f L$fu Ar h¡ i _p b ^yAp dy[¼s dp¡Qp®_¡ 18 gpM fyr`ep Ap`hpdp Apìep R>¡. S>¡d Ap__ap__dp fyr`ep Apàep, A¡_ÆAp¡A¡ s¡hu S> fus¡ hNf L$pfZ¡ 60 `p_p_u qf`p¡V®$ `Z fS|> L$fu. kh£dp O D, Qp¡Mp S>¡hp qL$fpZp_u kp\¡ kp\¡ Ap¡ q ak_p V¡ $ guap¡ _ _p rbg_p¡ `Z kdph¡i \pe R>¡. b ^yAp dS|>fp¡ ¼ep lsp, L$p¡Z r_ep¡S>L$ lsy, s¡_y L$p¡C S> rhhfZ _\u. lp, MQ®_p¡ b^p¡ rlkpb 160 `p_pdp _p¢^¡g R>¡. qv$ëlu kfL$pf_u Ap v$qfepqv$gu_p `p Q hj® `R>u lh¡ dlpg¡Mp `funL$

‘ml xwz¥u ;kºtebkz¤ ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ●

●

bulurskd ;kºte & Ntkr;jtj vxuj ;kºte & fÕvuN ytuÍt mn;kºte & htswCtR ltgf bnucwccud btudj ytrN»tCtR ’Ju ’uJuL÷CtR CtJmth ynub’Ntn nwmulNtn rcjtjCtR jwnth mtirbjCtR Ntn Ch;CtR ’wrætgt mwhuNCtR vxuj (dtkæteldh) ftubrNogj ;kºte & CkJhjtj fuÕjt Jtve çt{tLa & rmBbecnul bnu;t vtjlvwh çt{tLa & yÕfuNCtR htJ hS. yturVm & bnuNCtR bk:le nuzyturVm(Rmlvwh)& lglCtR vkatuje muxujtRx çt{tLa & Nijtcul ÍJuhe W•th yb’tJt’ çt{tLa (misvwh xtJh) & btirjfCtR vxuj ’bK c{tLa & r’vfCtR Ntn Jztu’ht & sd’eNCtR nehtKe CYa c{tLa & mtulecul vtrxj øt{trVfm rzvtxobuLx & r’jevCtR atufme mwbe;CtR rbMºte hS.yturVm bkz¤& VigtÍCtR NuF ykrf;CtR ’hS SøluNCtR JtKegt ;mJehfth & yNtufCtR atintK sguNCtR btu’e rlju»tCtR vthuF rJrzgtu rzrJÍl & rJhjCtR vhbth rnbtkNwCtR vxuj mk;tu»tCtR sgMJtj hujJuvtmoj rzvt.& r’luNCtR vxuj fwrhgh rzvt.& mwrb;CtR bnu;t jedj rzvt.& mwFJeh bÕntl yS;CtR dZJe vrhbjCtR ’umtR nr»to;CtR òu»te hrJftL; mtujkfe Ãt{r’vrmkn ztuzegt lhuL÷CtR Ntn Ãt{njt’CtR ytuÍt bltusCtR òu»te btfuorxkd rzvt. & rn;u»tCtR Cè FwNtjCtR JmtKe

Ap kp W $Np W $_u s`pk L$fhp_u s¥epfudp R>¡.

2006dp s¡ kde¡ qv$ëlu kfL$pf¡ AQp_L$ b^p _h rS> pAp¡dp b ^yAp dS>v|$fp¡_p kh£ dpV¡$ Ar h¡i_u S> sfd s f [õ\s k N W$__¡ 18 gpM fyr`ep_u fL$d Ap`u. s¡_p dpV¡$ _ L$p¡C L$fpf `Ó s¥epf \ey , _ r_ed L¡$ ifsp¡ _½$u \ep.

ApfV$uApC A s N® s dp N hpdp Aph¡g dprlsudp qX$huT_g d¡rS>õV²¡$V$¡ õ`ô$ L$e®y R>¡ L¡$ k õ\p `pk¡ kh£ L$fphp_p¡ r_Z®e L$ep Aph¡v$__p Ap^pf `f _rl, `f sy kfL$pf_p õsf `f \C lsu.

L$v$pQ Ap S> L$pfZ lsy L¡$ kdN° fL$d A¡L$ kp\¡ S> `l¡gp\u dmu NC. k NW$_¡ 2007dp 60 `¡S>_u qf`p¡V$® sp¡ Ap`u `f sy A¡hu L¡$ S>¡_¡ `l¡gu hpfdp S> fØ L$fu iL$pe R>¡. qv$ëludp 90 V$L$p b ^yAp dS>v|$f bsph_pf Ap qf`p¡V®$_p¡ MQ® A v$pS>¡ 160 `p_pdp R>¡. s¡dp _ a¼s S> sf-d sf [õ\s k NW$__p V¡$guap¡_ rbg_p 38 lÅf_y hmsf bsphpdp Apìey R>¡.`f sy dS|>fp¡_p cp¡S>__p _pd¡ O D, Qp¡Mp, bV$pL$p, ipL$,V¢$V$ hN¡f¡_¡ `Z lÅfp¡ fyr`epdp Å¡X$hpdp Apìey R>¡. kp¥\u h^y MQ® dy[¼s dp¡Qp®_p `p¡sp_p hpDQf `f L$fhpdp Apìey R>¡, S>¡dp gpcp\}Ap¡_p _pd dp¡V$pcpN¡ Aõ`ô$ R>¡. `p Q lÅf\u h^y hmsf `f `Z ¼ep e fkuv$ qV$qL$V$ _\u. kh£ qf`p¡V$®dp A¡L$ `Z r_ep¡S>L$_y _pd A_¡ kf_pdy _\u. s¡\u L$p¡C_u `Z rhfyÙ L$pdNufu_p¡ khpg S> Dcp¡ \sp¡ _\u. kh£ dpV¡$ qv$ip-r_v£$i _½$u L$f_pfpAp¡ d p âdy M fl¡ g `| h ® îd krQh gÿdu^f rdîp_y L$l¡hy R>¡ L¡$ Aphu qf`p¡V®$_¡ L$epf¡e õhuL$pfu iL$pe _rl, `f sy qv$ëlu kfL$pf¡ s¡_¡ õhuL$pfu R>¡ . Ðep S> õhpdu Ar h¡ i ¡ OZp âeÐ_p¡ `R>u `Z õ`ô$ S>hpb Apàep¡ _\u. D`f\u Apfp¡` gNpìep¡ R>¡ L¡$ d_¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ bv$_pd L$fhp_p¡ âeÐ_ L$fu füp R>¡.

qv$ëlu : AgNphhpv$uAp¡ kp\¡ hpsQus_u fS| > Aps _\u - L¡ $ ÞÖ

_hu qv$ëlu kfL$pf¡ ApS>¡ S>Zpìey L¡$ S>çdyL$pídufdp AgNphhpv$u S|>\p¡¡ kp\¡ hpsQus L$fhp_u L$p¡C fS|>Aps _\u. gp¡L$kcpdp X$pµ.cp¡gp tkl A_¡ i¡M k¥vy$g lL$_p khpg_p g¡rMs S>hpbdp N©l fpÄe d ÓuA¡ Ap âL$pf_u dprlsu Ap`u lsu. kæep¡A¡ `|R>ey lsy L¡$ iy kfL$pf¡ ip rs âq¾$ep ify L$fu R>¡ A_¡ iy s¡_y S>çdy - L$pídufdp AgNphhpv$u S|>\p¡_u kp\¡ hpsQus L$fhp_p¡ âõsph R>¡? d ÓuA¡ s¡_p S>hpbdp L$üy L¡$ "_p' d ÓuA¡ L$üy L¡$ kfL$pf¡ L$pídufdp s¡ b^p S|>\p¡_u kp\¡ hpsQus_y l d¡ip õhpNs L$ey® R>¡ .S>¡dZ¡ tlkp R>p¡X$u v$u^u R>¡. Ap ^°âv¡$i : fpSy>_u Ådu_ AfÆ lpCL$p¡V£$ fØ L$fu l¥v$fpbpv$, 30 Ap¡NõV$ (rl.k.).

Ap ^°`°v¡$i lpCL$p¡V£$ Afbp¡ fyr`ep_p kÐe L$p¡ ç àey V $f L$p¥ c pX$ L¡ $ kdp bu fpdtgN fpSy> A_¡ kps AÞe_u AfÆ fØ L$fu R>¡ . Þeped| r s® kdy Ö gp Np¡thv$fpSy> S>¡dZ¡ ApS>¡ L$üy L¡$ b^u Ådu_ AfÆAp¡ fv$ L$fhpdp Aph¡ R>¡.

Av$pgs¡ Ådu_ AfÆ `f ky_phZu 27 Ap¡NõV¡$ kdpá L$fu lsu.

;>. 9 - 15 mÃxuBch, 2011

ml xwzu Nphcòh ylwbtl - ytrN»t ltgf (vtjlvwh) ™tUÄ: Ë™ xwzu þuhƒòh hsw fhðt™tu {tºt {t„oŒþo™ nu‚w Au ‚u s ÞtuøÞ Au ‚u{ Ë{sðwk ™nª yt…™t ðnuðth yk„u …tu‚t™tu s r™ýoÞ ÷uðtu. ftuE …ý ™Vt-™wfþt™ {txu Ë™ xwzu y™u ÷u¾f sðtƒŒth „ýtþu ™nª.

;[g;[S;DF\ !*!$! p5Z ;]WFZF,1FL RF,

HIFZ[ ,F\AFUF/FGL lZ,[8LJ :8=[gY $_ p5Z K[ H[ CH]I pKF/ [ J[RJF,LGF ;\S[TM VF5[ K[ HIF\ ;]WL lGO8L 5!&_ 5FZ G SZ[ tIF\ ;]WLP DwID VG[ ,F\AFUF/FGF RF8"G] lGZL1F6 SZTF\ VG[ D]JL\U V[JZ[H 8]<; GM p5IMU SZTF\ H6F. VFJ[ K[ S[ lGO8LDF\ 5Z!! p5Z H T\N]Z:T T[HLGL X~VFT Y. XS[ K[ AFlS AWF H pKF/F N]WGF pEZF ;DFG U6JFP

lJN[XL AHFZMGF lD`F| ;\ST[ M4 EFZ[ VMJZ;M<0 TASSFDF\YL XM8" SJZL\U YlS HMJFI[, pKF/M VG[ V[OVF.VF. GL ;FDFgI BZLNeYL ;[g;[S;DF\ K[<,F ;%TFC[ !___ 5M.g8GL VFSQF"S lZSJZL HMJF D/[,P K[<,F ;%TFC[ H6FJ[, S[ ;[g;[S;DF\ !&&*_ D]bI VJZMW U6JM H[GL VF;5F; ;[g;[S;DF\ Sg;Ml,0[XG HMJF D/[, HIFZ[ D]bI ;5M8" !5&() TM0[, GCL HIF\YL ;5M8" ,. !*___ VF;5F;GF prRTD ,[J,M ATFJ[,P ;F%TFCLS RF8" p5Z ;[g;[S; OM,L\U lJ0Y .G V58=g[ 0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ ;[g;[S;DF\ !*!$! GLR[ ;FJR[TeYL T[HLGL 5MlhXG AGFJJFGF ;\S[TM VF5[ K[P !*!$! p5Z A\W VF5TF\ !*5__ ;]WLGM pKF/M HMJF D/L XS[ K[P D]bI ;5M8" !&Z(_ T]8TF\ !5($_ S[ T[YL GLR[GF ,[J,M HMJF D/L XS[ K[P VFUFDL ;%TFC[ 8=[0ZMV[ A|[SVFp8 ,1FL J[5FZ R]:T :8M5,M; ;FY[ AGFJJMP AHFZGL TNG lJ5ZL\T 5lZl:YTLDF\ 56 K[<,F ;%TFC[ VF5[, E,FD6 ;]I",1DL SM8G lD<;DF\ !! 8SF p5Z J/TZ DF+ A[ H lNJ;DF\ D/[,P H[6[ ~ 5! YL ~ 5* ;]WLGM VFSQF"S pKF/M ATFJ[,P ZMSF6SFZM DF8[ AHFZDF\ CH]I !__ YL !5_ 8SFG] lZ8"G VF5[ T[JF X[ZM N[BF. VFJ[ K[ H[ D[dA;"G[ H6FJLX]P VFUFDL ;DIUF/FDF\ ZMSF6SFZMV[ R]G\NF X[ZMDF\ W8F0[ TASSFJFZ ZMSF6 SZJ]P v lGO8L 8[SGLS<; s5_$_P__f

8[SGLS, RF8" slGO8Lf

;F%TFCLS RF8" p5Z lGO8L lZS8[U, 8=FIU, .G V58=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ lGO8LDF\ S[8,FS ;DIYL RF,TL VMJZ;M<0 5MlhXG YlSGF pKF/FGF ;\S[TM VF5[ K[P JT"DFG AHFZGL 5lZl:YTLDF\ lGO8LDF\ 8= [ 0 ZMV[ IMuI ,[ J ,YL T[HLvD\NLGL 5MlhXG R]:T :8M5,M; ;FY[ AGFJJLP lGO8LDF\ D]bI ;5M8" T]8TF\ $*__ ;]WLGF ,[J,M HMJF D/L XS[ K[ HIFZ[ D]bI VJZMW p5Z A\W VF5TF\ 5Z#_ ;]WLGM VFSQF"S ;]WFZM HMJF D/L XS[ K[PlGO8LDF\ ;F%TFCLS lZ,[8LJ :8=[gY &_ p5Z

v

,F\AFUF/FGF ZMSF6 DF8[

v lC8FRL CMD V[g0 ,F.O ;M<I]XG s>lg0IFf l,lD8[0 s5Z##)(fs!$(P55f S0L sU]HZFTf l:YT HF5FGGL EFZTLI 5[8F S5GL GL :YF5GF ,F,EF. U|]5 N=FZF SZJFDF\ VFJL CTLP .g0MvHF5FGLh S\5GL SghI]DZ 0I]Z[A<; GF jIJ;FI ;FY[ ;\ S /FI[ , K[ P !( A| F gR;4 !5) ;[ < ; V[S;S,I];LJ ;lJ"; l0,;"4 !___ YL JW] XM ~D l0,;" VG[ #5_ ;lJ"; 5M.g8 ;FY[ S\5GLGM ;DFJ[X EFZTLI 8M5 V[Z Slg0XGL\U S\5GLDF\ YFI K[P S\5GL 5|lT JQF" S], $_____ I]GL8 YL JW] GL pt5FNG 1FDTF WZFJ[ K[P lX\gRL ,Lh]SF S\5GLGF JT"DFG R[ZD[G VG[ D[G[HL\U l0Z[S8Z K[P VDFZF lGIDLT JFRSlD+M G[ wIFGDF\ CX[ S[ VDMV[ VF X[Z ,[JFGL E,FD6 ~ *Z p5Z SZ[, H[G[ $__ 8SF p5Z J/TZ VF5[,P X[ZGL JT"DFG A]SJ]<I] ~ *$P() HIFZ[ O[;J[<I] ~ !_ K[P S\5GLGM JT"DFG 5L. Z[XLIM !ZP#$ 8SF K[ H[ .g0l:8=I, 5L. Z[XLIM !_P)& 8SF p5Z K[P RF,] ;DIUF/F DF8[ S\5GLV[ !ZP!& 8SFGF NZ[ .5LV[; 56 NXF"J[, K[P S\5GL NZ JQF" !5 8SF p5Z l0lJ0g0 56 VF5[ K[P S\5GLGF l+DF;LS UF/FGF 5lZ6FDM DwID HIFZ[ JFlQF"S 5lZ6FDMDF\ DFR" Z__) DF\ J[RF6M ~ $*#P5! SZM0 YL JWLG[ DFR" Z_!_ DF\ ~ &$ZP5$ SZM0 GMWFI[, HIFZ[ JFlQF"S N=lQ8V[ VM5Z[8LU GOM ~ ##P** SZM0 YL JWLG[ ~ &_P5_ SZM0 GMWFI[, K[P .5LV[; *P!( 8SF YL JWLG[ Z_P!_ 8SF GMWFI[, K[P S[8,FS ;DUF/F VUFp VF5[, E,FD6 S[D,LG[ ~ Z# YL ~ && GF pKF/F ;FY[ !(& 8SF Ad5Z lZ8"G VF5[, H[DF\ ZMSF6SFZM V[ $_ 8SF GOM A]S SZJM HIFZ[ +6 DF; VUFp VF5[, E\0FZL V[ ~ Z_ YL 5_ GF pKF/F ;FY[ !5_ 8SF J/TZ VF5[, H[DF\ 56 $_ 8SF GOM A]S SZJMP

8[SGLS, RF8 slC8FRL CMDf

qv$ëlu : dpfy r sA¡ h^y 16 L$d® Q pfuAp¡ _ ¡ bfsfa L$ep®

_hu qv$ëlu L$pf b_ph_pf v¡$i_u dy¿e L $`_u dpfyrs kyTyL$u C[ÞX$ep (A¡dA¡kApC) A_¡ s¡d_p dp_¡kf L$pfMp_p_p L$dQ ® pfuAp¡_u hÃQ¡ Nrsfp¡^ ApS>¡ buÅ qv$hk¡ `Z Qpgy R>¡. L $`_uA¡ ApS>¡ 16 h^y L$d®QpfuAp¡_u R> V$Zu L$fu v$u^u R>¡. Äepf¡ 12 V²¡$_u_u k¡hp `|Z® L$fu R>¡. Ap Nrsfp¡^_p L$pfZ¡ L $`_u_p DÐ`pv$_ `f s¡_u Akf Å¡hp dmu R>¡. dpfyrs kyTyL$u_p âh¼spA¡ ApS>¡ L$üy "lSy> ky^u DÐ`pv$_ ify \ey _\u `f sy L$d®QpfuAp¡ A_¡ V¡$L$_uL$gp¡_¡ L$p¡ÞV²$p¼V$ `f g¡hp S>h ¡ p h¥L$[ë`L$ D`pep¡\u ApS>¡ DÐ`pv$_ ify \hp_p k L$¡ s R>.¡ 'DÐ`pv$_ A_¡ NyZhÑpdp b¡v$L$fpL$u_p¡ dyØp¡ Ns AW$hpqX$e¡ kpd¡ Apìep `R>u L $`_u L$d®QpfuAp¡ âÐe¡ L$X$L$ hgZ v$pMhu flu R>¡.

L $`_uA¡ L$pg¡ 10 L$d®QpfuAp¡_¡ bfsfa L$ep® lsp. Äepf¡ `p Q AÞe_¡ L$pY$u d|¼ep lsp.s¡ D`fp s R> V²¡$_u L$d®QpfuAp¡_u k¡hp `|Z® L$fu lsu. âh¼spA¡ L$ü y L¡$ " Ad¡ ApS>¡ 16 h^y õ\peu L$dQ ® pfuAp¡_¡ bfsfa L$fu v$u^p R>¡ A_¡ 12 h^y V¡$L$_uL$g V²¡$_uAp¡_u V²¡$_]N `|Z® L$fu v$u^u R>.¡ ' S>¡ L$dQ ® pfuAp¡_¡ bfsfa A_¡ L$pY$u d|L$hpdp Apìep R>¡ s¡d_p `f Ns AW$hpqX$e¡ DÐ`pqv$s L$pfp¡_u NyZhÑp_u kp\¡ R>X¡ $R>pX$ L$fu L $`_u_¡ _yL$ip_ `lp¢QpX$hp_p¡ Apfp¡` R>¡.

8[SGLS,L X[Z ;F%TFCLS RF8" p5Z ;FID[8=LS, 8=FIU, .G V58=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ GHLSGF V[S D]bI ;5M8"YL ZMSF6 SZGFZG[ !5 8SF p5ZG] lZ8"G DwIDUF/ FDF\ VF5[ T[JF ;\ST[ M VF5[ K[P DF;LS RF8" p5Z X[Z lZS8[U, .G 0FpG8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ D]bI ;5M8"GF :8M5,M; YL ZMSF6 SZGFZG[ Z_ YL #_ 8SFG] lZ8"G DwIDYL ,F\AFUF/[ D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[P K[<,F ;%TFC[ VF H ZLT[ ;]I",1DL SM8G lD<;DF\ 8]SFUF/FDF\ !! 8SF p5Z lZ8"G D/[,P ,F\AFUF/ FGF RF8" p5Z X[Z ;FID[8=LS, 8=FIU, .G 0FpG 8=[g0 GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ A[ D]bI ;5M8"YL ZMSF6 SZGFZG[ ,F\AFUF/[ ~ Z(_ ;]WLGF ,1FF\SM D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[ HIF\YL !__ 8SF lZ8"G lGl`RT U6FIP ,F\AFUF/FGF ZMSF6SFZMV[ W8F0[ DIF"lNT DF+FDF\ ZMSF6 SZJ]P

xwzu ( kà krnf)

3

;>. 9 - 15 mÃxuBch, 2011

¼th‚ r™{toý ÷tuf {trn‚e WíËð™tu yt„÷tu …zt𠃙þu ¾uzt rsÕ÷t™wk {t‚h

±‹ÿΉÎÿ Ï…S·ÎfiÎ ÁÎHÎ_ÿ ¬Î÷ı V÷u„þe… ftÞ¢o {t™u e {nt «[th Íwƒk þu {tk …eytEƒe, ““«Î·˘ ÷η¿”ı ” ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω›˘ ytftþðtýe, Œq h Œþo ™ y„ú u Ë h hnu þ u …eytEƒe {t‚h „ú t {eý yÚto ‚ k º t™e ftÞt…÷x …tA¤ {tºt …tk[ ð»to{tk Yt. 1,85,000 fhtuz™wk {qzehtuftý fhðt™t r™Ätoh ËtÚtu ¼th‚ Ëhfthu ntÚt Ähu÷t ¼th‚ r™{toý ftÞo ¢ { rðþu ò„] r ‚ Vu ÷ tððt ¾u z t rsÕ÷t™t {t‚h{tk ¾u‚eðtze Wí…L™ ƒòh Ër{r‚ ntu÷ ¾t‚u ‚t. 27 Úte 29 ytu„ü, 2011 ŒhBÞt™ ÷tuf {trn‚e WíËð™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk Au, su™kw WŒT½tx™ ©e rŒ™þt …xu÷, fuLÿeÞ htßÞ{kºte, ¾tý {kºtt÷Þ (Mð‚kºt nðt÷tu)™t ðhŒT nM‚u Útþu.yt ºtý rŒðË ŒhBÞt™ ‚t. 27 ytu„ü, 2011™t htus WŒT½tx™ Ë{thtun ËtÚtu htus„th yrÄfth Ëk{÷ u ™ Þtuòþu, ‚t.

28 ytu„ü™t htus “Þwðt™e™tu r{òs y™u {trn‚e yrÄfth™e ‚tft‚” yk‚„o‚ Þwðt Ëk{÷ u ™ W…htk‚ ÷tuf {trn‚e WíËð™t Ë{t…™ «Ëk„u AuÕ÷t rŒðËu yux÷u fu ‚t.

29 ytu„ü™t htus ht»xÙeÞ „út{eý ythtuøÞ r{þ™ yk ‚ „o ‚ “ytþt Ëk { u ÷ ™”™w k ytÞtus™ fhðt{tk ytÔÞwk Au. «uË ELVtu{uoþ™ çÞwhtu™t zuÃÞwxe ztÞhuõxh ©e yu{. yu{. …whrƒÞt™e yt„u ð t™e{tk ¼th‚eÞ {trn‚e Ëu ð t (ytEytEyuË) fuzh™t „wsht‚ ÂMÚt‚ yrÄftheytu™e xqfze ¾qƒ xqfk t „t¤t{tk ÷tuf {trn‚e WíËð™u {t‚h ¾t‚u ytfth yt…ðt yÚtt„ …rh©{ fhe hne Au. ¼th‚ r™{toý yr¼Þt™™u «rËræÄ yt…ðt {txu …eytEƒe ËtÚtu yLÞ r{zeÞt yuf{tu suðt fu ŒqhŒþo™, ytftþðtýe, rzhufxtuhux ytuV rVÕz …Âç÷Ëexe, «ftþ™ rð¼t„, ze.yu . ðe.…e ‚Útt „e‚ ‚Útt ™txf rð¼t„™t yrÄftheytu ¾¼u ¾ ¼t {e÷tðe™u {nu™‚ fhe hÌtt Au. WíËð suðe ½x™t ¼÷u {t‚h™t ™t„rhftu {txu ™ðe ™Úte, …hk‚w ÔÞrf‚„‚ «„r‚ ‚Útt ytŠÚtf WíÚtt™{tk r™r{‚ ƒ™u ‚uðe òýfthe Vu÷tð‚tu ÷tuf {trn‚e WíËð {t‚h{tk «Út{

𾂠Þtuòþu. {trn‚e y™u «Ëthý {kºtt÷Þ îtht Ë{„ú ¼th‚{tk 200 Úte ðÄw rsÕ÷tytu{tk ¼th‚ r™{toý ÷tuf {trn‚e WíËðtu™wk ytÞtus™ ÚtE [wõÞwk Au, su{tk „wsht‚{tk ƒ™tËftkXt, …k[{nt÷, ŒtntuŒ, ðztuŒht, ‚t…e ‚Útt ¾uzt rsÕ÷t™t ztftuh ‚Útt ytýkŒ rsÕ÷t™t ¾k ¼ t‚, …u x ÷tŒ, ytýk Œ , «tkr‚s, …txý, z¼tuE, ™{oŒt rsÕ÷t™t hts…e…¤t y™u ƒ™tËftkXt™t y{eh„Z, htsftux rsÕ÷t™wk sËŒý, …txý rsÕ÷t™wk nthes, „tkÄe™„h rsÕ÷t™wk Œnu„t{ ‚Útt y{ŒtðtŒ rsÕ÷t™t Ätu¤ft ‚u{s ƒthuò™t ËV¤ ytÞtus™ ƒtŒ nðu yt„÷tu …zt𠃙u Au ¾uzt rsÕ÷t™wk {t‚h. ytŠÚtf rðftË™t ¼rð»Þ™t ÷t¼tÚteo Ë{t™ Þwðt™tu™u ËtÚtu ht¾e ºtý rŒðË™t WíËð ŒhBÞt™ ËkÏÞtƒkÄ ftÞo¢{tu™wk ytÞtus™ MÚttr™f ‚kºt™t ËtÚt-ËnfthÚte fhðt{tk ytðþu.

btrn;e Ft;w ±‹ÿΉÎÿ ±‹ÿΉÎÿ Ï…S·ÎfiÎ_ ±˘À˘‹Î˘⁄Î≥· fi√flÌ ÷flÌ¿ı µ¤flÌ flËı·Î_ ÁÎHÎ_ÿ ÷η¿ÎfiÎ_ ÁÎHÎ_ÿ ¬Î÷ı ““«·˘ ÷η¿ı”” ¿Î›˝ø‹ ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ±Î ±‰Áflı ±‹ÿΉÎÿ Ï…S·ÎfiÎ ’˛ ¤ ÎflÌ ±fiı ‹Ëı Á  · ‹_ h ÎÌ lÌ‹÷Ì ±Îfi_ÿÌ⁄ıfi ’Àı·ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ÁÎHÎ_ÿ ÷η¿ÎfiÎ_ √˛ÎQ›V÷flfiÎ_ Áfl’_« ’HÎ ’Ήfl ’˘≥LÀ ’˛ı{LÀıÂfi ¿fl÷Î_ ◊›Î_ »ı ÷ı ω¿ÎÁfiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ Á‹Îfi »ı. ±Î ’Ïfl‰÷˝fi √˛ÎQ›¿ZÎÎ Á‘Ì Àı¿fi˘·˘∞fiΠωV÷Îflfi˘ Ïfiÿı˝Â ¿flı »ı. √΋fiÎ_ Áfl’_« ’HÎ ’Ήfl’˘≥LÀ ’˛ı{LÀıÂfi ¿fl÷Î_ ““fiıZÀ, fiıZÀ”” ¿flı I›Îflı ·Î√ı »ı ¿ı Àı¿fi˘·˘∞ ÁÎ◊ı ω¿ÎÁfiÎ_ Œ‚ µ’·Î V÷fl◊Ì fiÎfi΋Î_ fiÎfiÎ V÷flı ’ˢÓE›Î »ı. ‹_hÎÌḻı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ω¿ÎÁfiÌ Ï‰¤Î‰fiÎ I›Îflı ÁÎ◊˝¿ ◊Λ ¿ı F›Îflı ’ÒflÎ_ ¿flı· ¿Î›˘˝‹Î_ √HΉkÎÎ ±Î‰ı ±fiı √HΉkÎÎ Á‘Îfl ‹ÎÀı Áfl¿Îflı Â΂α˘‹Î_ √H΢IÁ‰ …ı‰Î_ ¿Î›˝ø‹˘ ¿flÌ µk΋ ÏÂZÎHÎ ’˛ÿÎfi ¿›* »ı, µk΋ ‹Îfi‰⁄‚ ÷ˆ›Îfl ¿flÌ fl˘…√ÎflÌfiÌ ‰‘ ÷¿˘fi_ Á…˝fi ◊≥ ¿Âı.

√˛ÎQ› V÷flı Áfl’_« ’HÎ ’Ήfl-’˘≥LÀ◊Ì ’˛{ ı LÀıÂfi fl…^ ¿fl÷Î ◊›Î ÷ı ω¿ÎÁfiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ »ı ñ ‹ËıÁ· ‹_hÎÌ lÌ‹÷Ì ±Îfi_ÿÌ⁄ıfi ’Àı·

÷ı‹HÎı µ’ÏV◊÷ Áfl’_«˘fiı ’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ◊Ì µE«÷fl ‹ÎK›Ï‹¿ ÏÂZÎHÎ ±fiı Àı¿fiÌ¿· ÏÂZÎHÎ◊Ì Á‘Îfl˘ ·Î‰‰Î ’˛›Ifi ±Îÿfl‰Î ±fi fl ˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ÷ı ‹ HÎı ±Î≥.ÀÌ.±Î≥. ±fiı ¿ÎˆÂS›‰‘˝fi ¿ıLƒ˘ ¶ÎflÎ Àı¿fiÌ¿· flÌ÷ı ÁZ΋ ‹Îfi‰⁄‚ ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î ’HÎ ’˛ıfl¿ ±fifl˘‘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ‹_hÎÌḻı ÏÁ_«Î≥, ⁄Î√Λ÷, ÏÂZÎHÎ, ¿<’˘WÎHÎ, ¿L›Î ¿ı‚‰HÎÌ …ı‰Î_ ¿Î›˝ø‹˘ ◊¿Ì …ı Á‘Îfl ±ÎT›˘ »ı ÷ıfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ «·˘ ÷η¿ı ¿Î›˝ø‹˘ ◊¿Ì ¿·VÀfl ·ı‰·ı ·Z›Î_¿ fi¿¿Ì ¿flÌ ÷ıfiÌ ’ÒHν÷ÎfiÌ ‹›Î˝ÿ΋Î_ ’ÒflÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷η¿Î ¿ZÎαı ω¿ÎÁfiÌ V’‘ν ◊≥ flËÌ »ı, ÷ı‹ …HÎÎT›_ Ë÷_. «·˘ ÷η¿ı ¿Î›˝ø‹ ·Z›Î_¿ Ïfi‘νÏfl÷ ¿flÌ ÷ıfiı ’˛ÎM÷ ¿fl‰Îfi˘ fi‹˛ ’˛›ÎÁ »ı ÷ı‹ ‹_hÎÌḻı ‰‘‹Î_ µ‹ı›* Ë÷_. ±Î ’˛Á_√ı ÷η¿ÎfiÎ_ ω¿ÎÁ‹Î_ ·Z›Î_¿˘

Mxrlkd vuRNje ytuV VuNllwk ytuvrlkd mwÃt{rmì btuzj ytf]r; btl îtht

yb’tJt’ Mxrlkd vuRmje ytuV VuNl (VuNlle vrhCt»tt Mºteytu btxult ;igth JMºttule mkvqKo ©uKe vqhe vtzu Au. yt NtuYblwk ytuvrlkd mwÃt{rmì btuzj rbm r’Õne ytf]r; btl îtht fhJtbtk ytÔgwk n;wk. òu fu ‘‘Mxrlkd vuRmje¥¥ rJrJ" MxtRjlt JMºttultu ylwCJ fhJJt mss Au ylu ytle sYrhgt;lu mk;tu»tJt btxu ymkÏg rzÍtRltu Wvjç" Au . ‘‘Mxrlk d vuRmje¥¥ ºtK aeòultu Ftm Ïgtj htFu Au sub fu ytWxVex, vhkvhtd; CÔg;t ;ubs mwk’h MxtRj, su ;uKelu Cthu Cez Jåau vK ytf»toKlwk fuL÷ cltJu Au ylu dlpfpô² $: dsv$p__¡ afÆeps yt ;btb aeòu ;btht FeMmtlu J"w L$fhpdp Aph¡ - L$Z® tkl CthKt ytÃgt rJlt Wvjç" Au. ‘‘Mxrlkd vuRmje¥¥ ytuV VuNl & dy bC Qy V$Zu ky^pfZp_u S>f|fueps `f fjh, fjtðb;t yu msoltðbf;tlwk mb]ì cpf Ap`sp hqf $ L$p¢N°¡k _¡sp L$Z® bka. ‘‘Mxrlkd vuRmje¥¥ Ft;ultu mkøt{n tkl¡ L$üy R>¡ L¡$ dsv$p__¡ afÆeps b_phu v¡$hy Å¡CA¡. tkl¡ Al] A¡L$ (fju f Nl) mtzeytu , çt{ t RzÕm, zu [ m k bp¡^_dp L$üy L¡$ " Ap`Zu Qy V$Zu brxrhgÕm, ftufxuRj Mgwxm, Juxhl Juh, ky^pfZp_u S>f|qfeps R>¡. lz S>¡ L$pfZ xgqlefm, RJuLs dtWl, mbh Vjuh Vtufm L$lu iLy$ Ry>, s¡dp A¡L$ Ap`Zu Apk`pk ylu Mºteytultu fuÍgwfj ylu Vtuboj Juh a¡gpe¡g ìep`L$ c°ô$pQpf R>¡, Qy V$Zu ;ubs bhtuze, Íh’the, yuÃjef, çjtuf, M|b S> dp¢Ou \C R>¡, Qy V$Zu `f M|b dtuxt ylu bwfuN Jfo mrn;lt yuBçt{tugzhe S> dp¡V$u fL$d MQ® L$fhpdp Aph¡ R>¡. ' Jfo mt:ult MJYvbtk Cth;eg vhkvhtd;

ml xwzu ftgtojg • hrsMxzo yturVm & bux[tu ÃjtÍt, ºtesu bt¤, ÍJuheJtz mtbu, rhjeV

htuz, yb’tJt’.

• muxujtRx c{tka & mwFmtdh muJt x[Mx (hS.), ce-12, CtUg;r¤gwk, mqgomtdh Vjux, ylwvb mtumt. rJCtd-2, òu"vwh athhM;t vtmu, òu"vwh dtb htuz, yb’tJt’ - 15.

• ytMxturzgt çt{tLa& ce-7, rdhæth auBch, Zt¤levtu¤, yb’tJt’.

• dtk"eldh çt{tLa & 39/yu, mufxh-3yu, ‘‘D¥¥ ’tuZlt cm MxuLz vtmu, ‘‘D¥¥ htuz, dtk"eldh.

• W¥kh y{ËkðkË Lkhkuzk çkúkL[ :-7,yuMk.fu.þkuÃkªøk MkuLxh MkisÃkwh çkkuÄk Lkhkuzk hkuz,y{ËkðkË-45

yuBçt{tugzhele mb]rì vK ytuVh fhu Au. ‘‘Mxrlkd vuRmje¥¥lwk fjufNl yuJt J»Xtu ytuVh fhu Au sultu Wvgtud Ãt{mkdtubtk ;ubs ftblt M:¤u vnuhJtbtk vK :R Nfgtu Au. fjufxNlbtk hecl, muxel VjtJmo, ju " h, Nu Õ m, vÕmo , Ju j Ju x ylu ytudtoLÍtlt WvgtudJt¤e VuLme mtzeytu vK bq f Jtbtk ytJe Au . ‘‘Mxrlk d vuRmje¥¥ Ôgtsce CtJu ytWxrVxTm mkdel mw’k h;tltu MvNo, Ãt{J;obtl Ãt{Jtnlwk Jj ytuVh fhu Au, subtk ;u fxTm, zu[Ãm ylu vuxLmole Juhtgxe Ntu"e Nftu Atu. ‘‘Mxrlkd vuRmje¥¥ ytuV VuNllt Ãt{btuxh ybe Ntnle ytu¤F vh lsh...

JtrKsg NtFtlt Mlt;f ylu msoltðbf;tlwk SJk; W’tnhK ylu ftuvtuohux ûtuºtle QkztKbtk mbs "htJ;t ybe Ntnu ;ule Mlt;f rzøt{e Ãt{tÃ; fgto ct’ vtu;tlt MJÃltulu vqht fhJtltu Ãt{thkC fgtuo n;tu ylu ytRyRxemebtk:e VuNl zeÍtRrlkd, yb’tJt’ Ft;u sJujhe rzÍtRrlkd ylu ntub zuftuhltu rzÃjtubt fgtuo n;tu. ;uytuyu rzÍtRrlkd ûtuºtlt yøt{Ke RrLMxxgwx yuJt ytRytRxemebtk:e RrLMxxgq x ytu V rzÍtRl Ft;u :tu z t JfoNtuv nt: "helu xqkft dt¤tbtk vK ymhfthf ftb fgwO n;wk. Mlt;fle v’Je ju;e JF;u ;ubKu DKt VuNl Ntu fgto n;t.

dlpfpô²$:rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ hudp ep¡S>_p ify L$fi¡ dlpfpô²$ kfL$pf

±fiı ¿flı·Ì ’Ïfl‹ÒÏ÷˝fiı ·√÷_ ’˛ı{LÀıÂfi fl…^ ¿flΛ_ Ë÷_. ÁÎHÎ_ÿ ÷η¿ÎfiÎ 6 √΋fiÎ_ Áfl’_«˘±ı ’˘÷ÎfiÎ_ √΋‹Î_ ’˛ÎM÷ ¿flı· ÏÁÏK‘fi_ ’Ήfl’˘≥LÀ ¶ÎflÎ ’˛ı{LÀıÂfi ¿›* Ë÷_. ÁÎHÎ_ÿ ÂËıflfiÎ_ ¿˘Q›ÏfiÀÌ Ë˘· ¬Î÷ı ›˘Ω›ı· «·˘ ÷η¿ı ¿Î›˝ø‹‹Î_ ‘ÎflÎÁP›˘ Á‰˝lÌ ’˛Î√∞¤Î≥ ’Àı·, ¿‹Î¤Î≥ flÎÃ˘Õ, ⁄Î⁄ ¤ Î≥ …‹fiÎÿÎÁ ’Àı · , ¿Î_ Ï ÷¤Î≥ ·¿<‹, ±‹ÿΉÎÿ Ï…S·Î_ ’_«Î›÷fiÎ_ ’˛‹Á fl ı  ¤Î≥ ’Àı · , ±‹ÿΉÎÿ Ï…S·ÎfiÎ ’˛¤ÎflÌ ÁÏ«‰ lÌ ‰Ì.±ıÁ.√œ‰Ì, ‰ı…·’fl ’˛Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ flÎ…ıLƒ «Îˆ‘flÌ, Ï…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ⁄_»ÎÏfiÏ‘ ’ÎfiÌ ÷◊Î Ï…S·Î÷η¿Î ’_«Î›÷fiÎ_ ÁP›˘, Áfl’_«ḻ˘, ±Î√ı‰Îfi˘, Ï…S·Î-÷η¿ÎfiÎ_ ±Ï‘¿ÎflÌ, ¿‹˝«Îfḻ˘ ÷◊Î √˛Î‹…fi˘ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ µ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î_.

RkrøjN ’tY Ízvtgtu yb’tJt’ yb’tJt’ Nnu h ¢tRb çt{ t k a lt ltgc vtu j em frbNlh ©e rnbtk N w Nwfjt ;:t b’’leN vtujem frbNlh ©e bgw h atJztltytu y u hbÍtl R’ ylu dKuN a;w:eolt ;nuJth ylw m k " tlu yb’tJt’ Nnu h rJM;thbtk ’tYck " eltu aw M ;vKu ybj :tg ;u mthw k ’tYck " elt fu m tu Ntu " Jt ytvu j mqalt yt"thu y.vtu.ftu. CtJuNfwbth ’Nh:jtjltytu l u b¤u j ct;be nrff; yt"thu vtu j em RLMvu f xh ©e vhu N mtu j k f e ;:t MxtVlt btKmtu y u mexeyub Ft;u ytJuj yufmÃt{um ntRJu vtmu l t xtu j xu û t lSf:e ythtu v e mk r ’v WVu o jtjtu rlbo j fw b th bthJtze (sil) Wk.J. 27 hnuJtme& nrhvwhtlt ftat Atvht Ftu F ht ybhtRJtze yb’tJt’ltle fcòJt¤e yÕxtu fth lkch Ssu-1 fusu-9274btk:e yjd yjd çt{tLz cltJxle RkrøjN ’tYle mejck " ctu x jtu fw Õ ju lk d 284 ;:t btuctRj mrn; fwÕju rfk. Yt. 3,36,700/-le b•tt mt:u vfze yxfe fhe dw l tbtk mk t u z Jtgu j ;u l t mtdrh;tu rJhw ì ftg’u m h ftgo J tne fhe vfztgu j ythtu v elt rhbtLz bu ¤ Je J"w ;vtm ;u y tu ajtJe hnu j Au .

dlpfpô²$ kfL$pf DÃQ rinZ A_¡ rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ hudp ep¡S>_p s¥epf L$fu V¡ $ L$_uL$g rinZ d¡ m hu fl¡ g flu R>¡. S>¡\u hpguAp¡_y dp¡s \hp_u [õ\rsdp s¡d_p Aæepk `f Akf _ AuÕjt vtltlwk atjw \pe. fpS>e_p DÃQ A_¡ V¡$L$_uL$g rinZ d Óu fpS>¡i V$p¡`¡A¡ L$üy L¡$ Ap ytsftj Rftu £uLzjelt ltbu ftd¤lt ep¡ S >_p A s N® s A¡ Þ Æ_uef]N, btJt:e ©e dKuN bqr;o cltJJtbtk ytJu A¡dbuA¡ A_¡ lp¡V$g d¡_¡S>d¡ÞV$ S>¡hp Au. yt ctc; yNtMºteg ;tu Au s, vK âp¡a¡i_g A_¡ qX$àgp¡dp qX$N°u dpV¡$ mt:u mt:u vgtoJhK btxu vK ntrlfthf Aæepk L$fu fl¡g b^p rhÛp\}Ap¡_¡ Au. fthK fu ftd¤ltu btJtu vtKebtk:e kdph¡i \i¡ . Ãt{tKJtgwlkw Ntu»tK fhu Au ylu ;u:e s¤ahtu/ SJm]rÐ btxu ntrlfthf yuJt rb:ul Jtgw l w k rlbto K :tg Au . ©e dKu N bqr;o’tlle a¤J¤:e duhbtduo ’tuhJtNtu • fjtu j ytu r Vm & lnek. ‘dKuN bqr;o¥ vtKebtk rJmrso; • rJsg ftu B vju û t, yk r cft cm Mxu L z vtmu , bnu m tKt ntRJu , fjtu j , fhNtu lnek, yuJe btdKe fhlthe yuf S. dtk"eldh. yhS ;t. 20-11-2009lt htus bwÏg Jjmtz yturVm & Lgtgt"eNu ‘"trbof MJt;kºglt yr"fth¥ 7, økkuÕz fkuELk þkuÃkªøk MkuLxh, yÂøLk çkufheLke Mkk{u, Ë{ý hkuz, [÷k, nuX¤ h’ fhe ltkFe.

dKuNSle

ml xwzu ftgtojg

wshk wt ðp§u»X r Þr{ y¾ kh

ykt¾kuËu¾e ðkt[ðk ku yk ún hk¾ku.

ðkÃke. (rs.ð÷Mkkz.)

vtjlvwh yturVm & •

ybe; auBch, vnujtu bt¤, rdhæth vxuj btdo, yum. xe. cm MxuLz vtmu, vtjlvwh.

•

•

sgvwh yturVm &

NNe ytxo, rmxe muLxhle mtbu, mkmthak÷ htuz, sgvwh.

xwzu ( kà krnf)

4

;>. 9 - 15 mÃxuBch, 2011

{t‚h{tk ÷tuf {trn‚e WíËð™t ƒeò rŒðËu {trn‚e yrÄfth rðþu …rhËkðtŒ

fuLÿ™e Þw…eyu Ëhfthu «ò™u yt…u÷t {trn‚e yrÄfth yLÞtÞ Ët{u ÷zðt ÷tuftu{tk s„tðu÷t y™uhtu ytí{ rð&ðtË ve.ytR.ce.

{t‚h fuLÿ{tk™e Þw…eyu Ëhfthu Œuþ™e «ò™u {trn‚e {u¤ððt™t yrÄfth yt…‚tu ftÞŒtu Äze™u Œuþ™e «ò™u yt…ýtk rðþt¤ Œuþ™t ðneðx, ™týtkfeÞ ÔÞðMÚtt, r™Þ{tu y™u r™Þ{™tu ‚u { s „heƒ{tk „heƒ ÷tuftu™t n¬ rðþu òýðt yuf rðrþü ftÞŒt™e ¼ux yt…e Au. yt yuf ¢tkr‚fthe y™u yir‚ntrËf ftÞŒtu Au su™tu y{÷ ÷tuftu Ëhfth …tËu fhtðu Au, ßÞthu Œuþ{tk ½ztÞu÷t ƒtfe™t ftÞŒtytu™tu y{÷ Ëhfth ÷tuftu …tËu fhtðu Au. yt{ {trn‚e yrÄfth™tu ftÞŒtu Œuþ™t Ët{tLÞ{tk Ët{tLÞ ÷tuftu™t yrÄfth™t hûtý {txu ‚u{s ÷tuf ò„]r‚ W¼e fhðt {txu™t ÷uðtÞu÷t ¢tkr‚fthe …„÷tY… Au. yt {trn‚e ytsu ¾uzt rsÕ÷t{tk {t‚h ¾t‚u fuLÿ Ëhfth™t ¼th‚ r™{to ý ftÞo ¢ { nu X ¤ Þtu ò Þu ÷ t ºtý rŒðË™t ÷tuf {trn‚e WíËð™t ƒeò rŒðËu “Þwðt™e™tu r{òs y™u {trn‚e yrÄfth™e ‚tft‚” rðþu Þtu ò Þu ÷ t ftÞo ¢ {{tk „w s ht‚ {trn‚e yrÄfth …nu÷™t ©e nrhýuþ …kzâtyu yt…e n‚e. yu { ýu fÌtw k n‚w k fu {trn‚e yrÄfth™tu W…Þtu„ fhe™u ÷tuftu ËM‚t y™ts™e Œwft™tu{tk y™ts ‚u{s fuhtuËe™™t rð‚hý, ytðtË ƒtkÄft{ {txu ËntÞ™e

Þtus™t, ÷tuftu™e Ëw¾tfthe {txu™e ythtuøÞ rð»tÞf Ë„ðztu y™u yu™u {txu ¾[to‚e hf{ ð„uhu™tu rnËtƒ {tk„e þfu Au yt ftÞŒt nuX¤ Ë{ts™t ËtÄ™ Ëk…L™ ÷tuftu s ™nª …hk‚w „heƒ{tk „heƒ ÷tuftu r™hûthtu ‚u{s y…k„tu …ý ò‚u yhS fhe yÚtðt yhS fhtðe™u yu{™u òuE‚e {trn‚e {u¤ðe þfu Au. ËM‚t y™ts™e Œwft™tuyu huþ™ ™ {¤‚wk ntuÞ fu …Ae ÷tuftu™u Ĭt ¾tðt …z‚tk ntuÞ ‚tu yu rðþu …ý sðtƒ {tk„e þftÞ Au. {tºt Yt. 20™t MxuB… …u…h …h yhS fhe yt ftÞŒt™tu ÷t¼ ÷E þftÞ Au. ð¤e „heƒe hu¾t nuX¤™t ÷tuftu™u ‚tu yt MxuB… Ve{tkÚte …ý {wÂõ‚ ƒûtðt{tk ytðe Au. ©e …kzâtyu {trn‚e yrÄfth ftÞŒt™wk {níð Œtunhtð‚t fÌtwk n‚wk fu yt ftuE þ† ™Úte …hk‚w „út{ …k[tÞ‚Úte þY fhe fuLÿ Ëhfth ËwÄe™t ðneðxe ‚kºt™t ËwÄtht ðÄtht fhðt {txu™kw þÂõ‚þt¤e ytuòh Au. yt…ýu yu™tu ®n{‚Úte, ÷tuftu™t fÕÞtý y™u ËntÞ {txu W…Þtu„ fhðtu òuEyu y™u Œw~{™tu™u Œƒtðe Œuðt fu …Ae ç÷uf{uE÷ fhðt fu Ëhfthe yrÄftheytu Ët{u ðuh ÷uðt {txu yu™tu W…Þtu„ ftuE Ëkòu„tu{tk ™ Útðtu òuEyu. {trn‚e yrÄfth ËntÞ‚t fuLÿ™t ©e ¼q … u L ÿ¼tE …xu ÷ u sýtÔÞw k n‚w k fu {trn‚e™tu yrÄfth Þw…eyu Ëhfthu Œuþ™e

«ò {txu ½zu÷tu yuf ËtiÚte yËhfthf y™u W…Þtu„e ftÞŒtu Au yu{ýu rðrðÄ WŒtnhýtu yt…‚tk sýtÔÞwk n‚wk fu „wsht‚{tk «ò™u M…þo‚t fkE fux÷tÞ «&™tu y™u Ëhfthe ™týtk™t „uhW…Þtu„™e VrhÞtŒtu, su™tu y™u f ytk Œ t÷™tu y™u W…ðtË ‚Útt yŒt÷‚tu{tk Wfu÷ …ý ™ntu‚tu ytÔÞtu, yu™tu 2005Úte y{÷{tk ytðu÷t {trn‚e yrÄfth nuX¤ Wfu÷e ÷tðe þftÞtu Au. ™rzÞtŒ ËkŒuþ çÞqhtu™t ©e Œûtuþ ƒúñ¼èu sýtÔÞwk n‚wk fu {trn‚e yrÄfth™tu ftÞŒtu ÷tuftu™u yu{™e Ët{u Út‚tk yLÞtÞ, ¼uŒ¼tð ð„uhu™tu þtk‚ y™u yËhfthf «r‚fth fhðt™e ‚tft‚ ƒûtu Au. yt ftÞŒt™tu W…Þtu„ Ët{tLÞ {t™ðe {txu W…fthf ntuÞ yuðe ƒtƒ‚tu {txu Útðtu òuEyu y™u yk„‚ MðtÚto {txu ™ Útðtu

òuEyu. yu{ýu fÌtwk n‚wk fu r™Þ{ {wsƒ Ëhfthe ŒV‚h{tkÚte ÞtuøÞ Ë{Þ {ÞtoŒt{tk {trn‚e ™ {¤u ‚tu s yt ftÞŒt™tu W…Þtu„ fhðtu òuEyu yu{ýu ¾tË fhe™u Þwðt™tu™u yt ftÞŒt™tu yÇÞtË fhe ÷tuftu™t fÕÞtý {txu yu™tu ðÄw{tk ðÄw W…Þtu„ fhðt ò„]‚ ƒ™ðt™e y…e÷ fhe n‚e. {t‚h „út{ …k[tÞ‚™t ËÇÞ ztp. nu { k ‚ ¼tE ¼èu sýtÔÞw k n‚w k fu „ú t { rðM‚thtu { tk y{÷{tk {w f t‚e rðftË Þtus™tytu™t y{÷{tk Œu¾t‚e ºtwxeytu Œqh fhðt, ™týtk™t W…Þtu„ yk„u {trn‚e {u¤ððt ‚u{s Ëhfthe f[uheytu{tk ¼h‚e ŒhBÞt™ ÚtÞu÷t yLÞtÞ Ët{u ÷zðt ‚Útt Ëhfthe rð÷kƒ y™u „útLx™t „uh W…Þtu„ ð„uhu yk„u {trn‚e {u¤ððt yt ftÞŒt™tu W…Þtu„ ÚtE þfu Au.

ythk¼{tk ÷tuf {trn‚e WíËð™wk ytÞtus™ fh™th «uË ELVtu{uoþ™ çÞwhtu™t zuÃÞwxe ztÞhuõxh ©e yu{. yu{. …qhrƒÞtyu sýtÔÞwk n‚wk fu Þw…eyu Ëhfthu ½zu÷tu yt ftÞŒtu rðï¼h{tk ½ztÞu÷tu yt «fth™tu ËtiÚte Ëh¤ y™u yËhfthf ftÞŒtu Au yt ftÞŒtu ½zðt ŒhBÞt™ ŒuË™e rðþt¤ ðËr‚, r™hûth‚t, „heƒe ð„uhu {ÞtoŒtytu ‚hV …qh‚wk æÞt™ yt…ðt{tk ytÔÞwk Au y™u yuÚte s yt ftÞŒtyu ÷tuftu™u yuf rðþu»t ‚tft‚ ƒûte Au y™u yu { ™tu ytí{rðïtË ðÄthðt™wk ft{ fÞwO Au. yk‚{tk ytftþðtýe y{ŒtðtŒ™t ¾tË ËkðtŒŒt‚t ©e Þtu„þ u …kzâtyu yt¼th rðrÄ fh‚tk fÌtwk n‚wk fu fu {trn‚e yrÄfthe™tu ftÞŒtu Œuþ™t ÷tuftu {txu yu{™u Út‚tk yLÞtÞtu Œqh fhðt {txu fuLÿ Ëhfthu ƒûtu÷e yuf òŒwE ÷tfze suðtu Au.

dwsht;lt gwJtlle nturjJqz mw"ele mVh ynuJtj&ykrf; ’hS, ;mJeh& sguN btu’e Cth;btk vnu j u : e s ntu r jJq z rVÕbtultu ¢uÍ hÌttu Au yuxju s nturjJqz rVÕbtu cnthlt ’uNtule mt:u Cth;btk vK rhjeÍ :tg Au vK nturjJqz rVÕb ‘‘" bul Rl " buÍ¥¥ yt btxu :tuze Ftm Au.

rnL’wytu, "bovtjf fhtu! bqr;oytulwk ’tl lnek vK rJmsol fhtu

©edKuNSle bqr;olkw ’tl yNtMºteg fub Au? dKuN atu:lt r’Jmu Ãt{tK Ãt{r;»Xt fhJtbtk ytJuje bqr;olwk rJmsol fhJwk yu NtMºttu¾; rJr" Au. ;bthwk bl btlu ;tu ‘‘dKuNbqr;olwk ’tl fhtu ¥ ¥ yu ftu R hb; y:Jt bltuhkslle JM;w l:e. ©e dKuN bqr;olwk ’tl fgto vAe ;ulwk gtuøg he;u rJmsol :Nu s yu rlrù; (l¬e) l:e. ’tl fhJtbtk ytJu j e bq r ;o y tu "bo÷tuneytu dbu ðgtk Atuze ’u Au, y:Jt vÚ:hle FeKbtk VUfe ’u Au. ’uJe-’uJ;tytulu ’tlbtk ytvJtlwk y:Jt ’tlbtk juJtlwk mtbÚgo blw»gbtk l:e. ;u:e bqr;o’tl yNtMºteg Au. bnthtÐ[ Ãt{’q»tK rlgkºtK ctuzo îtht hsq fhtguj ftd¤-vºttubtk vK ©e dKuN bqr;oytult rJmsollu fthKu Ãt{’»q tK Vujt;wk ntuJtltu ftuR WÕjuF l:e. ;u:e bqr;o’tl ftgo¢bltu rJrn; htnu rJhtu" fhtu!

dKu N bq r ;o ylu rlbto Õ glw k rJmsol vtKebtk Nt btxu fhJwk? yægtðb NtMºt ylwmth dKuN atu:lt mbgdt¤tbtk fhJtbtk ytJuje NtMºttu¾; vqò-rJr"ytulu fthKu bqr;obtk ©e dKuNSlwk ai;Lg yr"f;b ytf]Ð :tg Au. vtKebtk bqr;o rJmrso; fhJt:e ;ubtk hnujkw ai;Lg vtKe îtht mJoºt Vujtg Au. vtKelwk ct»veCJl :Jtlu fthKu yu ai;Lg Jt;tJhKbtk C¤e sg Au ylu ;ult btægb îtht mtrðJf;t ’qh mw"e Vujtg Au. vqòlt rlbtoÕgbtk vK ai;Lg ’tFj :gujwk ntug Au. ;u:e rlbtoÕg vK Jnu;t vtKebtk rJmrso; fhtu. Vwj-vtk’zt

vnuje rVÕblu bégt 10 yuJtuzo

bq¤ Jztu’htlt ylu ntj gw.yum.btk hnu;t rb;u»t vxuju ‘‘" bul RÍ " buÍ¥¥ ltble rVÕblwk rlbtoK fgwO Au. yt rVÕb 2S mÃxuBchu Cth;btk rhjeÍ :R dR Au. vtu;tle yt rVÕblt Ãt{btuNl ylu ytdtbe rVÕblt rÃt{-Ãt{tuzfNl btxu yb’tJt’le bwjtft;u ytJujt rb;u»t vxuju sKtÔgwk n;wk fu, yt rVÕblu yðgth mw"ebtk 20 yuJtuzo b¤e aqfgt Au. suJt fw’h;e Dxftu:e gw¾; yuJt rlbtoÕglt fthKu s¤ Ãt{’»q tK rlbtoK :Jtltu ftuR Ãt{¹l s QCtu :;tu l:e.

"boNtMºtlwk vtjl fhtu, Ãt{’q»tK yxftJtu! vgtoJhKJt’eytu vgtoJhKlwk hûtK fhJtlt ltbu yluf "bo÷tune ftgtuolu Ãt{tuðmtnl ytv;t ntug Au vhk;w "boNtMºt vK Ãt{’q»tKlu btLg;t ytv;wk l:e. "boNtMºtbtk fnuJtbtk ytÔgwk Au fu ©e dKuNSle bqr;o Ntzq (Fze btxe) y:Jt aefKe btxe:e cltJuje, fw’h;e hkdtu:e hkdtguje, ytuAe QkatR "htJ;e ntuJe òuRyu. yultu y:o yu Au fu "boNtMºt ylwmth ytahK fhJt:e Ãt{’q»tK rlbtoK :Nu lnek ;u:e vgtoJhKJt’eytuyu vK "boNtMºtbtk sKtÔgt ylwmth ytahK fhJtltu ytøt{n htFJtu òuRyu. bqr;o rJmsollt fthKu s¤-Ãt{’q»tK yuf yk"rJ¹Jtm rl»Kt;tultu yrCÃt{tg

dKuN bqr;oytulu fthKu s¤ Ãt{’q»tK :;wk l:e! m]rÐ Rftu rhmao RrLMxxgqx, gN’t, vqlt ldhvtrjft (yuh fJturjxe bulusbuLx muj) vqlt rJ¼tveX (mtgLm yuLz xufltujtuS vtfo), lt¤t (Jnu;t)lt vtKe:e :ltht Ãt{’q»tKle mhFtbKebtk ©e dKuN bqr;olt rJmsol:e rlbtoK :lthwk Ãt{’»q tK 1 xft suxjwk vK l:e ntu;.kw ztp. rJ¹JkCh ati"he, yægût, ytuyumem yuLJtglobuLxj fLmjLx (vqlt). bwkcRle btrnble Ftzebtk ’hhtus 80 fhtuz jexh hmtgKtu / b¤bqºt AtuzJtbtk ytJu Au. ;ule mhFtbKebtk rJmsol îtht :lthwk s¤Ãt{’q»tK ld½g Au- yuz. rdheN htW;, sgu»X vgtoJhK ;s¿t.

‘Rftu £uLzje¥ dKuN bqr;oytult ytøt{nlu fthKu Cqb/ rJMbg vtbNtu lnek. ylwmk"tl vtl (3) vh

rVÕbtubtk ct¤vK:e s hm "htJlth rb;u»tu sKtÔgwk n;wk fu, rVÕb Ãt{tzu fNlbtk ftuRvK Ãt{fthle Vtubj o ;tjeb je"t rJlt rb;u»tu yt rVÕblwk ftb fgwO Au. rb;u»tu yt rVÕblt rlbto;t, rl’uoNf ylu bn•J Jt; yu Au fu rVÕble Mxtuhe vK yuble Au. yt rVÕbbtk nturjJqz fjtfth yuLz[w htuble mt:u rjgtlt cloh - øt{u - jez htujbtk Au.

’uNe ;bkat mt:u Vh;t heZt dwludthlu ¢tRb çt{tLau ÍzÃgtu

yb’tJt’ bu . vtu j em frbNlh mt.ltytu l t nwfb yt"thu ltgc vtujem frbNlh©e rnbtkNw Nwfj ;:t b’’leN vtujem frbNlh ©e bgw h rmk n atJztltytu l e mq a lt bw s c vtujem RLMvufxh ©e su. ze. vwhturn; Mftu z lt btKmtu mt:u dKu N a;w : eo l t ;nu J thtu ylw m k " tlu yb’tJt’ Nnu h rJM;thbtk Jtnl aufekdbtk vu x [ t u r jk d btk n;t ;u ’hBgtl hrFgtj fjL’he brMs’ vtmu ytJ;t mt:u l t nuz ftuLMxucj yç’wjCtR bnk b ’CtRltytu l e Ftlde ct;be nrff; yt"thu ydtW DhVtu z atu h ebtk vfztguj Rmb bnkb’ytmeV

bnk b ’dw j tb htsvq ; (bw r Mjb) Wk . J. 20 hnu . fjk ’ he brMs’le atje, hrFgtj, yb’tJt’ Nnu h ltltu vtu ; tlt vnu h u j Jt’¤e SLm vuLxlt Vuxlt Ctdu yuf jtu F k z ltu ’u N e nt: cltJxltu ;bk a tu Jdh vtm vhbex jR s;tk b¤e ytJ;tk ythtuve bnkb’ytmeV bnk b ’dw j tb htsvq ; ;:t yt ’u N e ;bkatu htFJt ytvlth JtuLxuz ythtu v e bnk b ’ytmeV bnk b ’dw j tb htsvq ; ltlu vfze yxf fhe bw ’ ; yk ’ h hsq fhe J"w vq A vhA mthw k rhbtLz vh bu ¤ Ju j Au su l e ytd¤le ;vtm vtu.m.R. ©e su. ve. vJthltytu ajtJe hnu j Au .

Printed, Published and Owned by KALPESHBHAI K. OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Published from 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESHBHAI K. OZA