mkJ"of buluSkd ;k ºte MJ.©e Ntkr;jtj ytR.vxuj
ykt ¾ ku Ë u ¾ e sq Ú kLkw t Ëh þw¢ðkhu «r æÄ Úk wt y¾ kh
þw¼
÷ðks{ Lkt ç kh............ Lkk{..................... MkhLkk{w t . ................. .........................
÷k¼
Reg. RNI.No. GUJGUJ/2009/30758 ;kºte, btrjf, bw÷f, Ãt{ftNf & fÕvuNCtR fu. ytuÍt
bt.bulurskd ;kºte& rfhexCtR ytR.vxuj
J»to & 2
SUN TODAY
(Ahmedabad)
( W E E K LY )
ykÃkLke ÔÞÚkk- Mk{MÞk- ònuh VrhÞkË - ¾kíkkfeÞ íkf÷eVkuLke y{Lku òý fhðk Mkki L ku Lk{ú rðLktíke. ykÃkLkwt Lkk{ økwÃík h¾kþu íkuLke LkkuÄ ÷uðe. {tuçttE÷ : 9825281969 9725502553
v{ f tNl MÚt¤ & ºteòu bt¤, bux[tu ÃjtÍt, ÍJuhe Jtz mtbu, rhjeV htuz, yb’tJt’ - 380 001
ykf & 44
;t. 30 mÃxuBch - 6 ytpfxtuch, 2011
rfkb; & Yt. 2-00
vtltk & 4
siLk {q íkyku ytøku MkòoÞku rððkË: siLk {wrLk yLku ði¿k rLkfku{kt {ík¼uË J"w mbtathtu btxu òu;t hntu JucmtRx
www.suntodaynews.com
(yu.S.yuLk.yuMk.) y{ËkðkË y{ËkðkËLkk WM{kLkÃkwh k{ktÚke {¤u÷e siLk íkeÚkofhkuLke «rík{kLkk ËþoLkkÚkuo
{kuxe MktÏÞk{kt siLk ©kðfku W{xe ÃkzÞk A.u siLk{wrLkLkk fnuðk «{kýu, yk {q íkyku «k[eLk Au Ãkhtíkw ði¿kkrLkf heíku íkuLku «k[eLk
nkuð kLkwt Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. Ãkwh kíkíð rð¼køkLkk fnuðk «{kýu ºkýuÞ «rík{kyku ðÄw{kt ðÄw 100 ð»koLke ytËh s rLk{koý ÚkÞu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt «rík{kyku fux÷e swLke Au íkuLkku rððkË MkòoÞku Au. WM{kLkÃkw h k LkSf þkt r íkLkøkh rðMíkkh{kt çkktÄfk{ MÚk¤uÚke {¤e ykðu÷e
ºký rðhkx siL k íkeÚkofhkuL ke «rík{kLku þkt r íkLkøkh WÃkk©Þ{kt Äk{Äq { yLku rðrÄrðÄkLkÚke MÚkkrÃkík fhkþu. yk {kxuLke sYhe fkÞËkfeÞ «r¢Þk nk÷ þktríkLkøkh {q íkÃkqsf siLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkku îkhk nkÚk ÄhkE Au. su{kt MkhfkhLkk ¼qr{økík ÄLk yrÄrLkÞ{ yufx {wsçk fu÷fu xLke ÃkhðkLkøke
÷uðkE hne Au. f÷ufxh îkhk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ELMkÃkufxhLku «rík{kLkku fçkòu ykÃkðkLke òý fhkÞk çkkË íku Mkt½Lku {¤e þfþu íkuðwt Mkt½Lkk ykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au. Mkt½Lkk Mku¢uxhe fuíkLk¼kE þknu sýkÔÞwt níkwt fu siLk Mkt«ËkÞLkk ïuíkktçkh ylwmk"tl vtl (2) vh
«rík{kLke çkLkkðx {þeLk {uz Au : ði¿kkrLkfku
«k[eLk Mk{Þ{kt ykx÷k rðþk¤ fËLke «rík{k Lknkuíke çkLkíke. yux÷w s Lkne «k[eLk fk¤Lke «rík{kyku{kt nkÚkLke fkuíkhýe òuðk {¤íke, Ãkhtíkw yk «rík{kLke çkLkkðx {þeLk {uz sýkÞ Au. íkuLkk rðþk¤ fË Ãký Ëþkoðu Au fu íkuLkwt rLk{koý 100 ð»koLke ytËh s fhkÞwwt nkuðwt òuEyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s{eLkLke 1 {exhLke Lke[uÚke s {¤e ykðu÷e nkuðkÚke Ãký íku Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW s s{eLk Lke[u Ëkxe ËuðkE nkuðkLkwt íkkhý Ãkwhkíkíð rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ºkýuÞ «rík{kyku ykÄwrLkf ÞwøkLke yLku yÄwhe rLk{koýðk¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. - ÞËwçkeh®Mkn hkðík, Ãkwhkíkíð rð¼køkLkk rLkÞk{f
f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe Au - rçkÕzh
s{eLkLkk {kr÷f «ýð EL£kLÃkuMkeMk ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh sÞþe÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u økwYðkhu Mkðkhu s f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt «Míkkð ykÃke [qfÞk Aeyu. yk «rík{k MkkÚku MÚkkrLkfkuLke Äk {f ÷køkýeyku òuzkE nkuðkÚke íku þktríkLkøkh WÃkk©Þ{kt hnu íkuðe hsqykík y{u fhe Au. òu fu yk fkÞËkfeÞ «r¢Þk {kxu Mk{Þ òuEyu yLku fkÞËk yku¤tøkeLku fkuE fk{ fhðwt ÞkuøÞ sýkíkwt LkÚke.
ºkýuÞ «rík{kyku Ãk00 ð»ko swLke nkuðkÚke «k[eLk økýkÞ - ÃktLÞkMk yrhntík MkkøkhS {.Mkk.
WM{kLkÃkwh{kt þktríkLkøkh ¾kíku çkktÄfk{Lke MkkEx Ãkh ¾kuËfk{ fhíke ð¾íku yk «rík{kyku {¤e ykðe Au. rMk{tÄh Mðk{e, {nkðeh Mðk{e yLku ykËTþeðoh ¼økðkLke yk {q íkyku Au. su Ãk00 ð»ko sux÷e swLke Au. íkuLkwt rðþu»k {níð Au. WÃkhktík ïuíkktçkh Mkt«ËkÞLke ºkýuÞ «rík{kyku Mkkzk Mkkík Vwx sux÷e ô[e Au.
«rík{k siLk Mkt½Lku {¤e þfu
Ãkwhkíkíð ¾kíkkLkk rLkÞk{fu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku «rík{k s{eLk Lke[uÚke {¤u íkku yrÄf]ík f÷ufxhLku òý fhðkLke hnu Au. íku{Lku ðMíkw yøkíÞLke ÷køku íkku íkuLku Mkhfkhe ¾òLkk{kt s{k fhðkLke hnu Au. òu Lk ÷køku íkku Mkt÷øLk ÔÞÂõík yÚkðk MktMÚkk çkktÞÄhe ykÃke íkuLkku fçkòu {u¤ðe þfu.
ðzkuËhk{kt VkÞhrçkøkúuzLke çkkux Ãk÷xe síkkt çku sðkLkkuLkk {kuík rmrJj nturMvxjbtk mVtRlt bwÆu nz;t¤- ytk’tujllt Ãt{gtm :;tk ’tuze ytJujt ythtuøg bkºte ©e sglthtgK Ôgtm ;:t htsg bkºte Ãt{r’vrmkn òzuòyu ;btblu bltJe je"t n;t. (;mJeh & sguN btu’e)
btu. 9327376822
VhÍtl yum. NuF
htg ntuÍeghe vuLxe ;:t jUdemlt Wðvt’f ftÍe bntuÕjt, ’rhgtvwh, yb’tJt’
(yu.S.yuLk.yuMk.) ðzkuËhk ðzkuËhk LkSf ykðu÷k ríkÄúkuÚk [uf zu{{kt økík íkk.h3{e Lkk hkus zwçke økÞu÷k hk½ðuLÿ®Mkn hksÃkwíkLkku (h4) {]íkËun fkZðk {kxu yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu VkÞh rçkúøkuzLke yuf xe{ ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. [ufzu{{kt ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄw nkuðk Aíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku yuf çkkux {khVíku Ãkkýe{kt WíkÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yufkyuf ÃkkýeLkwt ðnuý ðÄe síkk çkkux ÃkÕxe økE níke. su{kt hksuþ [tËw¼kE MknkÞ, rðsÞ økkuhÄLk¼kE Ãkh{kh, MkVYÆeLk {wÕ÷k yLku rLk÷uþ hkXðk íkýkÞk níkk. su{kt hksuþ yLku rðsÞLkwt Ãkkýe{kt zqçke síkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu sMkYÆeLk yLku rLk÷uþ hkXðkLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkÚke VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke.
J"w mbtath JtkaJt btxu Log on fhtu
aankhodekhinews.con suntodaynews.com jtRJ Jerzgtu- LgqÍ òuJt btxu aankhodekhilivevision.com Wvh yb’tJt’, dwsht;, ’uNlt rJrJ" mbtathtu mrn; ’wrlgtlt Jerzgtu ntj Wvjç". ● lBt{ rJlk;e ● ytvle vtmu Jerzgtu Vwxus ntug sulu mbtath ;hefu jR Nftg ;tu yblu info@aankhodekhilivevision.com ylu aankhodekhilivevision@gmail.comWvh btufje Nftu Atu.
xwzu ( kà krnf)
2 {níðLkk zuxk Mkku^xfkuÃke nkuðkÚke {w~fu÷e Mkòoþu
SxeÞw { kt nsw Mkw Ä e çkt Ä khý ½zkÞwt Lk nkuR SykhÚke fk{
økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkð MkxeLkk (SxeÞw) Mkt÷øLk 450Úke ðÄw fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Mkðk ºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk÷ûke yLku ðneðxe fk{økehe {kxu SxeÞw{kt fw÷Ãkrík Mkrník Võík 3 {kýMkLkku s MxkV Au . ßÞkhu 20 f{o[kheyku ntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu ík{k{ {níðLkk zuxkLke Mkku^x fkuÃke fhðk{kt ykðe Au. nkzo fkuÃke Lknª fhíkk ¼rð»Þ{kt ¼khu {w~fu÷e Mkòoþu. nk÷ fkuR çktÄkhý s íkiÞkh ÚkÞwt Lk nkuðkÚke Sykh WÃkh s fk{økehe [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhu SxeÞwLke h[Lkk fÞko çkkË yur«÷, 2010{kt «Úk{ fw÷Ãkrík íkhefu zku. yûkÞ yøkúðk÷Lku ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sqLk{kt fw÷Ãkrík íkhefuLkku yksu ÷eÄku níkku. suLku 16 {rnLkk ðeíke økÞk Au. Ãkhtíkw nS MkwÄe sYhe MxkVLke ¼híke s
‘ml xwz¥u ;kºtebkz¤ ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ●
●
bulurskd ;kºte & Ntkr;jtj vxuj ;kºte & fÕvuN ytuÍt mn;kºte & htswCtR ltgf bnucwccud btudj ytrN»tCtR ’Ju ’uJuL÷CtR CtJmth ynub’Ntn nwmulNtn rcjtjCtR jwnth mtirbjCtR Ntn Ch;CtR ’wrætgt mwhuNCtR vxuj (dtkæteldh) ftubrNogj ;kºte & CkJhjtj fuÕjt Jtve çt{tLa & rmBbecnul bnu;t vtjlvwh çt{tLa & yÕfuNCtR htJ hS. yturVm & bnuNCtR bk:le nuzyturVm(Rmlvwh)& lglCtR vkatuje muxujtRx çt{tLa & Nijtcul ÍJuhe W•th yb’tJt’ çt{tLa (misvwh xtJh) & btirjfCtR vxuj ’bK c{tLa & r’vfCtR Ntn Jztu’ht & sd’eNCtR nehtKe CYa c{tLa & mtulecul vtrxj øt{trVfm rzvtxobuLx & r’jevCtR atufme mwbe;CtR rbMºte hS.yturVm bkz¤& VigtÍCtR NuF ykrf;CtR ’hS SøluNCtR JtKegt ;mJehfth & yNtufCtR atintK sguNCtR btu’e rlju»tCtR vthuF rJrzgtu rzrJÍl & rJhjCtR vhbth rnbtkNwCtR vxuj mk;tu»tCtR sgMJtj hujJuvtmoj rzvt.& r’luNCtR vxuj fwrhgh rzvt.& mwrb;CtR bnu;t jedj rzvt.& mwFJeh bÕntl yS;CtR dZJe vrhbjCtR ’umtR nr»to;CtR òu»te hrJftL; mtujkfe Ãt{r’vrmkn ztuzegt lhuL÷CtR Ntn Ãt{njt’CtR ytuÍt bltusCtR òu»te btfuorxkd rzvt. & rn;u»tCtR Cè FwNtjCtR JmtKe
fhðk{kt ykðe hne LkÚke. çktÄkhý {wsçk yuf ð»ko{kt ¼híke fhðkLke nkuÞ Au. suLke ík{k{ sðkçkËkhe «Úk{ fw÷ÃkríkLke nkuÞ Au. SxeÞw{kt hrsMxÙkh, zu. hrsMxÙkh, ftxÙku÷h ykuV yuõÍk{eLkuþLk, çku «kuVuMkh, zuxk ykuÃkhuxh Mkrník 36 søÞkyku ¼hðkLke çkkfe Au. yk søÞkyku ¼hðkLke sðkçkËkhe fw÷ÃkríkLke Au. Ãkhtíkw fw÷Ãkrík yuf Þk çkeò fkhýkuMkh søÞk ¼híkk LkÚke. nk÷ fw÷Ãkrík Mkrník 3 søÞkyku Ãkh fkÞ{e yrÄfkheyku Au . yk rMkðkÞ hrsMxkh Ãký fkÞofkhe Au. yøkkWLkk fkÞofkhe hrsMxkh yuLk. yuLk. ¼qÃkíkkýeyu fÞk fkhýkuMkh hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt fu íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷R ÷uðkÞwt íku Ãký ¾çkh LkÚke. nk÷ fw÷Ãkrík zku. yûkÞ yøkúðk÷ þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au. ßÞkhu SxeÞwLkku ík{k{ ðneðx fkÞofkhe hrsMxkh zku. S. Ãke. ðzkuËheÞk fhe hÌkk Au. SxeÞw{kt {kfoþex MkrníkLke ík{k{ ¾heËe yuf s ÔÞÂõík fhe hne Au . Ãkheûkk rð¼køk{kt MxkVLkk y¼kðLkk ÷eÄu rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLk Au yLku SxeÞw Mk¥kkðk¤kyku MkçkMk÷k{ík nkuðkLke çkktøk Ãkwfkhu Au. nðu íkku SxeÞwLkwt rçkÕzªøk [kt Ë ¾u z k ¾Mku z kþu ÃkAe rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku Úkþu íkuðwt rðãkÚkeoyku{kt [[koR hÌkwt Au.
¼kzwykík hk¾íkkt Ãknu÷kt MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhðk nwf{
y{ËkðkË yMkk{krsf íkíðku yLku ºkkMkðkËe «ð]r¥kÚke Mkkð[uík hnuðk Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË þnu h Lke nfw { ík rMkðkÞLkk y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼kzwykík hk¾íkk Ãknu÷k íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku MktçktrÄík LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku sýkððk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux, y{ËkðkËu nwf{ fÞkuo Au. íkk. 20.11.2011 MkwÄe {fkLk {kr÷f, yusLx, çkúkfu hu yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhe Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkºkf-y{kt {krníke s{k fhkððe, yu{ yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux fu. fu. ËqÄkíku ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.
;>. 30 mÃxuBch - 6 ytpfxtuch, 2011
ml xwzu Nphbtfuox (LgqÍ) - ytrN»t ltgf (vtjlvwh) ™tUÄ: Ë™ xwzu þuhƒòh hsw fhðt™tu {tºt {t„oŒþo™ nu‚w Au ‚u s ÞtuøÞ Au ‚u{ Ë{sðwk ™nª yt…™t ðnuðth yk„u …tu‚t™tu s r™ýoÞ ÷uðtu. ftuE …ý ™Vt-™wfþt™ {txu Ë™ xwzu y™u ÷u¾f sðtƒŒth „ýtþu ™nª.
;[g;[S;DF\ !&&Z_ p5Z H ;]WFZF~5L RF, v DwIDYL ,F\AFUF/FGF ZMSF6 DF8[ Ø C[J<; >lg0IF sALV[;.SM0 5!*#5$fs#5*PZ_f
lJN[XL AHFZMGF B]A H GSFZFtDF\S ;\S[TM4 I]V[; O[0Z, lZh"JGL ;FDFgI ;EFDF\ A[G AGF"S N=FZF VD[ZLSG VY"T+ DF8[ VF5[, D\NLGF ;\S[TM4VF.VD[V[O VG[ J<0"A[gS[ 56 SZ[,L D\NLGL WFZ6F VG[ ~l5IFGL ;TT GZDFXYL EFZTLI X[ZAHFZDF\ VFSl:DS D\NL~5L EFZ[ RF, K[<,F ;%TFC[ HMJF D/[,P ;[g;[S;DF\ K[<,F ;%TFC[ DF+ A[ H lNJ;DF\ )__ 5M.g8 YL JW]GM S0FSM HMJF D/[,P AHFZGL TNG GSFZFtDF\S 5lZl:YTLDF\ 56 VD[ VF5[, E,FD6 S|M%8G U|Lj;[ ~ !5_ YL ~ !&! GF pKF/M HIFZ[ lC8FRL CMD[ ~ !$( YL !($ GM DHA]T pKF/M ATFJ[, H[ GMWGLI K[P K[<,F VFl8"S,DF\ VD[ C[0,F.G YlS :5Q8 H6FJ[, S[ ;[g;[S;DF\ !*#(_ p5Z H DHA]T T[HL HMJF D/[ 5Z\T] .g0[S; VF ,[J, 5FZ SZJFDF\ TNG lGQO/ lGJ0[, HIF\YL !___ 5M.g8YL JW]GM H\UL S0FSM HMJF D/[,P ;F%TFCLS RF8" p5Z ;[g;[S; lZS8[U, .G 0FpG8=[g0GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ ;[g;[S;DF\ D]bI VJZMW !&&Z_ GLR[ pKF/[ J[RJF,LGF ;\ST[ M VF5[ K[P !&&Z_ 5FZ SZL T[GF p5Z A\W VF5TF\ !&)*! S[ T[YL JW]GM ;]WFZM HMJF D/[P ;[g;[S;DF\ D]bI ;5M8" !5()& GL GLR[ A\W VF5TF\ !5&!_ ;]WLGM W8F0M HMJF D/[P AHFZGL B]A H GSFZFtDF\S RF,DF\ 56 S[8,FS R]G\NF X[ZMDF\ ;]WFZM HMJF D/X[ H[DF\ W8F0[ ZMSF6,1FL jI]C V5GFJJMP
8[SGLS, RF8" sC[J<; >lg0IFf
;F%TFCLS RF8" p5Z lGO8L ZF>lh\U lJ0Y .G 0FpG8=g[ 0GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ lGO8LDF\ GHLSGF D]bI VJZMW GLR[ pKF/ [ EFZ[ J[RJF,LGF ;\S[TM VF5[ K[P VJZMW 5FZ SZTF\ !__ YL !5_ 5M.g8GL h05L lZSJZL HMJF D/[P D]bI ;5M8" T]8TF\ $5** ;]WLGF h05L ,[J,M HMJF D/L XS[ K[P 8=0[ ZMV[ lGO8LDF\ R]:T :8M5,M; ;FY[ J[5FZ AGFJJM lCTFJCP
;F%TFCLS RF8" p5Z X[Z ZF>lh\U lJ0Y .G 0FpG 8=[g0GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ W8F0[ GHLSGF D]bI ;5M8"YL GFGF :8M5,M; ;FY[ ZMSF6 SZGFZG[ ( 8SF p5Z J/TZ D/[ T[JF ;\ST[ M VF5[ K[P DF;LS VG[ ,F\AFUF/FGF RF8" p5Z X[Z >gJ8=g[ 0 C[0 V[g0 ;M<0Z V[; V[ lZJ";, .G 0FpG8=[g0GL ZRGF AGFJ[ K[ H[ X[ZDF\ D]bI VJZMW 5FZ SZTF\ ,F\AFUF/[ $_ 8SF p5Z lZ8"G D/[ T[JF ;\S[TM VF5[ K[P ,F\AFUF/FGF ZMSF6SFZMV[ AHFZGL GSFZFtDF\S 5lZl:YTLDF\ W8F0[ GFGL DF+FDF\ ZMSF6,1FL jI]C V5GFJJMP
v lGO8L 8[SGLS<; s$(&*P*5f 8[SGLS, RF8" slGO8Lf
C[J<; >lg0IF EFZTGL DMBZFGL VG[ ;M{YL h05L lJSF; WZFJTL .,[S8=LS, VG[ 5FJZ l0l:8=aI]XG S\5GL K[ VG[ T[GL 5|M0S8; Z[gHDF\ .g0l:8=I, VG[ 0MD[l:8S ;lS"8 5| M 8[ S XG4l:JR U[ I Z4 S[ A , VG[ JFIZ4DM8Z4O[G45FJZ4S[5[;L8Z4;LV[,V[O ,[d54DM0I],Z l:JR4<I]DLGLI; VG[ CFp; CM<0 .,[S8=LS, H~ZLIFT DF8[ lJXF/ 5=M0S8; Z[gHGM ;DFJ[X YFI K[P 8MRGL A|Fg0 H[JL S[ S|[a8L4l;<J[GLIF4<I]GM,F.84<I]lDGLI; VG[ V[,V[,VF. ,F.l8\UGL DF,LSL VF S\5GL 5F;[ H K[P 5_ N[XMDF\ )! YL JW] VMOL;M VG[ (___ YL JW] 5|MO[XG<; WZFJTL VF S\5GLGF EFZTDF\ S], !! %,Fg8; VG[ ,[8LG VD[ZLSF4I]ZM54VFlO|SF ( VtIFW]lGS %,Fg8; VFJ[, K[P S\5GL Z____ YL JW] lZ8[., l0[,;" WZFJ[ K[P X[ZGL JT"DFG A]SJ[<I] ~ !_*P$& HIFZ[ O[;J[<I] ~ 5 K[P S\5GLGM JT"DFG 5L. Z[XLIM !(P!_ 8SF K[ H[ >g0l:8=I, 5L. Z[XLIM Z#P!* 8SFYL GLR[ K[PRF,] ;DIUF/F DF8[ S\5GLV[ !)P*# 8SFGF NZ[ .5LV[; 56 NXF"J[, K[P S\5GL lGIDLT 56[ 5_ 8SF p5Z l0lJ0g0 VF5[ K[P S\5GLV[ 8[SVMJZ SZ[,L l;<J[GLIDDF\ 56 8G"VZFpg0 5lZ6FDM HMJF D/[, K[P
«kuÃkxeo þku þnuhe rðfkMk{tºkeyu ¾wÕ÷w {wõÞku
økwshkík RLMxexâwx ykuV nkWMkªøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk ykÞkursík «kuÃkxeo þkuLkwt W˽kxLk fhíkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkíku yksu ðirïfMíkhu ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku ykuxkunçk ûkuºku Ãký ðirïf yku¤¾ W¼e fhe Au. hkßÞ{kt rðfkMkLke MkkÚku hkßÞLkk rhÞ÷ yuMxuxLke {níðLke ¼qr{fk yu Au fu rðfkMk yux÷u Mkk{kLÞ sLkLke Ãkkýe, ðes¤e, hMíkk suðe «kÚkr{f MkwrðÄk MkkÚku sYrhÞkík Ãkqhe fhðk MkkÚkuLkwt RL£kMxÙf[h W¼wt fhðwt.
W¥kh økwshkíkÚke fkUøkúuMkLkku [qtxýe «[khLkku «kht¼
¼úük[khe þkMkLk Ëqh fhðk {kxu ÷zík òhe: {kuZðkrzÞk økwshkíkLke «òyu nðu òøkðkLkku
Mk{Þ ykðe økÞku Au . økw s hkíkLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh{kt fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Ãknu÷e LkðhkºkeLkk hkus fåALkk Mkt{u÷Lk çkkË yksu ytçkkS {trËh ¾kíku {kt yt ç kkLkk yk þðkË-Ëþo L k fheLku ºkeS Lkðhkrºkyu [q t x ýe «[khLkk ¼køkYÃku Ãkk÷LkÃkwh{kt ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk {kxu fkUøkúuMk Ãkûk ÷zík
ykÃke hÌkwt Au. W¥kh økwshkíkLkk LkkrøkhfkuLkk yLkuf «& ku ¼ksÃk þkMkLk{kt ðýWfuÕÞk Au. çkLkkMkfktXk ¾kíku [tqxýe «[khLkk økýuþ fhíkkt [qtxýe fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu , çkLkkMkfkt X k rsÕ÷ku , ¾u í keðkze, ÃkþwÃkk÷Lk WÃkh Lk¼íkku SÕ÷ku Au. íÞkhu ík{khk ¾uíkhku ÷e÷k Lk ÚkkÞ yLku ík{khk ¾uíkh{kt Ãkkf Lk ÚkkÞ íkuðe çkË{kþe yk Mkhfkh fhe hne Au.
vnujt vtltlwk atjw
sil bqr;oytu
íkeÚko f hku L ke yk 100 ð»ko sw L ke «rík{k Au, suLkwt {níð y{khk {kxu yLku f økýw t Au . íku Ú ke y{u yk «rík{kLku þktríkLkøkh siLk WÃkk©Þ{kt MÚkkrÃkík fhe íkuL ke òýðýe fhðk EåAeyu Aeyu . yk «k[eLk WÃkk©Þ{kt hk¾íkkt Mkt½Lkwt ÃkwÛÞ ðÄþu yLku íku íkeÚko L ke su { ÏÞkrík «kó fhþu. yk «rík{kyku 7.4 Vwx ô[e yLku Ãk.7 Vqx Ãknku¤e Au. íku WÃkhkt í k íku L kw t yt Ë krsík
ðsLk 3 xLk su x÷w t nku ð kLkw t {LkkÞ Au , íku Ú ke íku L kw t MÚkkÃkLk Úkku z w t y½Á sýkÞ Au. fu íkLk¼kELkk fnu ð k «{kýu , WÃkk©Þ{kt ºkýuÞ «rík{kLke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkðkMký çkLkkðkþu, ßÞkt ¼fíkku íkeÚko f hku L kkt fkÞ{e Ëþo L k fhe ÃkwÛÞLkku ÷k¼ ÷E þfþu. økwYðkhu MkðkhÚke y «rík{kykuLkk ËþkoLkkÚkkuo MÚkkrLkf hneþku W{xe ÃkzÞk níkk. MðÞt r þMík MkkÚku ynª Lkkøkrhfku yu Ëþo L k fhe ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.
xwzu ( kà krnf)
3
27{e yu ¼ki{kðMÞk: yk yþw¼ Mkt Þ ku ø k þw t {kXe yMkh ÷kðþu
(yu.S.yuLk.yuMk.) y{ËkðkË yk 27 MkÃxuBçkhLkkt {tøk¤ðkhu y{kMk Au . ßÞku r ík»k þk {w s çk {tøk¤ðkh yLku y{kMkLkku Þkuøk yþw¼ V¤ ykÃkLkkhku nkuÞ Au. yk yþw¼ MktÞkuøkLke MkkÚku Ãkt[økúne Þkuøk Ãký Au s íku MkkÚkku MkkÚk {tøk¤ Ãký ÃkkuíkkLke Lke[ hkrþ{kt hnuþu. suLku fkhýu 27 íkkhe¾u Ëw÷o¼ MktÞkuøk çkLku Au. 27 íkkhe¾Lku ytf ßÞkurík»k yLkwMkkh {tøk¤Lke íkkhe¾ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu 27Lkku Mkhðk¤ku fhðkÚke 9 Lkku Þkuøk ykðu Au yLku 9 ytfLkku Mðk{e {tøk¤ nkuÞ Au. ykðku yþw¼ Þkuøk ½ýk ð»kkuo çkkË çkLke hÌkku Au. ßÞkurík»k{kt {tøk¤Lku ÃkkÃkøkún {kLkðk{kt ykðu Au. {tøk¤Lke «f]rík ¢wh nkuÞ Au íÞkt s y{kMkLkkt [tÿ{kt Ãký MktÃkwýo yMík ÚkkÞ Au y u yk WÃkhktík íku rËðMku fkuE þw¼ fk{ Úkíkk Lkk nkuðkÚke íkuLku Ãkt[køk{kt yþw¼ ríkrÚk Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. yk ríkrÚk {tøk¤ðkhLkk nkuðkÚke yk MktÞkuøkLku ¼ki{kðMÞk yux÷u fu yþw¼ V¤ ykÃkLkkhe {kLkðk{kt ykðu Au . su {rnLkk{kt
- yk 27 MkÃxuBçkhLkk ½ýk ð»kkuo çkkË ¼ki{kðMÞkLkku yþw¼ Þkuøk çkLke hÌkku Au. - yk yþw¼ Þkuøk ËuþLkkt ½ýk ¼køkku Ãkh «kf]ríkf ykÃkr¥kyku MkkÚku Ëuþ Ãkh {kXe yMkh sL{kðe þfu Au.
¼ki{kðMÞkLkku Þkuøk çkLku Au íku {rnLkk{kt WíÃkkíkLkkt Þku ø k Ãký çkLke þfu Au . ËuþËwrLkÞk{kt y{wf n÷[÷ Úkðk ÷kðu Au. sLkíkk{kt Mk¥kkÃkûk {kxu yMktíkku»kLkku swðk¤ Vkxe þfu Au. yðk yþw¼ ÞkuøkLku fkhýu ¼khík{kt Lkðk {wÆkykuLku ÷ELku Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚku ðkík[eík ÚkðkLkk Þkuøk Ãký MkòoE hÌkk Au. {wÕÞðkLk Äkíkwyku{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {¤þu. Mk¥kkrÄfkheyku{kt {ík¼uË ÚkðkLkk Þkuøk çkLke hÌkk Ayu. {tøk¤ðkh y{kMk yLku yLÞ økúnkuLkk Þkuøk ÚkðkÚke {níðÃkqýo rð»kÞku Ãkh sLkíkk{kt {kLkrMkf ÃkrhðíkoLk ÚkðkLkk Þkuøk Ãký çkLke hÌkk Au. Ãkzkuþe Ëuþ{kt yþktrík
yLku yktíkrhf rntMkkLke ½xLkkyku ðÄðkLkk Þku ø k çkLke hÌkk Au íku MkkÚku ®nMkf økríkrðrÄyku yLku Ãkkf]ríkf ykÃkr¥kykuLkk Ãký Þkuøk çkLke hÌkkt Au. {tøk¤ðkhLkk y{kMkLkku Þkuøk nkuðkÚke yÂøLkLkku fkhf økún nkuðkLku fkhýu yÂøLkfktzLkku ¼Þ hnuþu. {køko yLku hu÷ Ëw½oxLkkyku ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk hnu÷ e Au. økúnkuL ke ÂMÚkrík Ä{oûkuºk{kt fkuE {kuxe n÷[÷ ÃkuËk fhe þfu Au. ËuþLke sLkíkk yLku Mkhfkh ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe þfu Au. ËuþLkkt ½ýk «Ëuþku{kt «kf]ríkf ykÃkr¥kyku ykððkLkk Þkuøk Au.
;>. 30 mÃxuBch - 6 ytpfxtuch, 2011
yku h eMMkk{kt LkõMk÷eyku îkhk ÄkhkMkÇÞLke økku¤e{khe níÞk fhkE (yu.S.yuLk.yuMk.) ¼wðLkuïh ykurhMMkk{kt Mk¥kkYZ Ãkkxeo çkesq sLkíkk ˤ (çkesË) Lkk ÄkhkMkÇÞ søkçktÄw {kÍe yLku íku{Lkk ytøkík Mkwhûkkf{eoLke LkõMk÷ðkËe ®nMkkøkúMík LkçkhtøkÃkwh SÕ÷k{kt yuf Mkþ yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk yòÛÞk ÷kufkuyu økku¤e{khe níÞk rLkÃkskðe níke. W{hfkuxLkk ÄkkhMkÇÞ ¼qðLkuïhÚke ÷øk¼øk Ãk00 rf.{e. Ëqh økkuLkk økk{{kt yuf ònuh fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk sE hÌkkt níkkt. SÕ÷k Ãkku÷ eMk yrÄûkf Lkeríkþ þu¾hu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký ÷kufku {kuxhMkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku ykÔÞk níkkt. su{ýu ÄkhkMkÇÞ søkçkt Ä w {kÍe yLku íku { Lkk yt ø kík Mkwhûkkf{eoLke økku¤e{khe níÞk rLkÃkòðe níke. òu fu yk níÞkfuMk{kt nS MkwÄe fkuELke ÄhÃkfz ÚkE þfe LkÚke. ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk
- LkðhtøkÃkwh rsÕ÷k{kt økku¤e {kheLku níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke - ÄkhkMkÇÞ økku L kk økk{{kt yuf ònuh Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu økÞk níkk - ÄkhkMkÇÞ Ãkh ykzu Ä z fheLku íku { Lku {ku í kLku ½kx Wíkkhe ËeÄk sýkÔÞk yLkwMkkh, {kuxh MkkEf÷ Ãkh ºký yòÛÞkt þÏþkuyu ykðeLku ÄkhkMkÇÞ Ãkh ykzuÄz økku¤eçkkh fheLku íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. {wÏÞ{tºke LkrðLk ÃkxLkkÞfu íku{Lke níÞk ytøku íkÃkkMk fhðkLkku ¢kE{ çkúkL[Lku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au.
;uhu buhu Vuhult rVÕbMxth yb’tJt’btk
BÞw. çkkuzo çkuXf{kt «& kuLke hswykík {wÆu ÄktÄ÷-Ä{k÷
y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt Íehku yðMko, hkuøk[k¤ku, «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{ku íku{s çkkuzoLke «ýkr÷fk çkkçkíku Wøkú hswykík MkkÚku ¼khu Äkt Ä ÷-Ä{k÷ {[e níke. yu f íkçk¬u þkMkfÃkûk-rðÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{-Mkk{u ykðe síkkt Auðxu çkkuzo {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. su{kt BÞwrLk. rðÃkûk îkhk nkÞ hu ¼ksÃk nkÞLkk Mkwºkku MkkÚku Wøkú hsqykíkku fhkR níke. BÞwrLk.Lke ík{k{ fr{xeyku{ktÚke hkSLkk{kt ykÃÞk çkkË yksu {¤u ÷ e BÞwrLk.Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf{kt rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ {wÆu øknLk hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkki «Úk{ BÞwrLk. rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁÆeLk þu¾ îkhk {u÷ru hÞk, zuLøÞw yLku f{¤k MkrníkLkk hkuøk[k¤k çkkçkíku Wøkú hsqykík fhkR níke. WÃkhktík hkuz-hMíkk yLku ÃkkýeLkk fk{ku{kt ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. su{kt íku{ýu swËk swËk rðMíkkhku{kt {tswh fhkÞu÷k fk{kuLkku ¾[o MkkÚku hswykík fhe níke. suLke Mkk{u ðkuxh MkÃ÷kÞ yuLz Mkwyhus fr{xeLkk
çkkuzoLke «ýkr÷fk, «òLkk sxe÷ «& ku, hkuøk[k¤ku yLku yLÞkÞe fk{økehe {k{÷u Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ rðMíkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e fk{ku {tswh fhkÞk Au. su{kt fkuR ¼u˼kð LkÚke fhkÞku. Ëhr{ÞkLk fkUøke MkÇÞ r÷Þkfík ½kuheyu ÃkkuíkkLke hswykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo{kt Íehku yðMko ð¾íku LkkøkrhfkuLke MkwrðÄkLkk «& kuLke [[ko fhðk{kt ykðu, íÞkhu íkuLkk ¾w÷kMkk Lkk fhðkLke «ýkr÷fk Au. WÃkhktík Íehku yðMkoLke hswykíkLke LkkUÄ Úkðe òuRyu, suÚke su íku sðkçkËkh rð¼køk îkhk íkuLkku rLkfk÷ ÚkR þfu. Ãkhtíkw yk «r¢Þk yLkwMkhíke Lkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu çkkuzo çkku÷kððk çkkçkíku sýkðíkkt þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuyu çkkuzoLke «r¢Þk Mkt˼uo Mkk{ku sðkçk ÃkkXÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íku{ýu Íehku yðMko{kt hswykíkLkk nf yLku çkkuzoLke fkÞoðkne Mkt˼uo {wÆk hsw fhíkkt çkkuzoLkk yæÞûk yrMkík ðkuhkyu íku{Lku rð»kÞ Ãkh s çkku÷íkk sýkðe çkkuzo ÔÞðÂMÚkík [k÷íkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yk [[koyku Ëhr{ÞkLk MkÇÞku W¼k ÚkR økÞk níkk. yLku çkkuzo yæÞûk Mk{ûk Wøkú hsqykíkkuLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.
ml xwzu ftgtojg • hrsMxzo yturVm & bux[tu ÃjtÍt, ºtesu bt¤, ÍJuheJtz mtbu, rhjeV
htuz, yb’tJt’. • muxujtRx c{tka & mwFmtdh muJt x[Mx (hS.), ce-12, CtUg;r¤gwk, mqgomtdh Vjux, ylwvb mtumt. rJCtd-2, òu"vwh athhM;t vtmu, òu"vwh dtb htuz, yb’tJt’ - 15. • ytMxturzgt çt{tLa& ce-7, rdhæth auBch, Zt¤levtu¤, yb’tJt’. • dtk"eldh çt{tLa & 39/yu, mufxh-3yu, ‘‘D¥¥ ’tuZlt cm MxuLz vtmu, ‘‘D¥¥ htuz, dtk"eldh. • W¥kh y{ËkðkË Lkhkuzk çkúkL[ :-7,yuMk.fu.þkuÃkªøk MkuLxh MkisÃkwh çkkuÄk Lkhkuzk hkuz,y{ËkðkË-45
suLke Mkk{u ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãký W¼k ÚkR síkkt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke. yuf íkçk¬u çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk Ĭk{w¬e Úkíkkt ðhðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Auðxu çkkuzo çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.
Äku.10-12Lkk rðãkÚkeoLke Mfku÷hþeÃk ðÄkhðk {ktøk
y{ËkðkË hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Äku. 10 yLku 12 çkku z o L kk 80 xfkÚke ðÄw ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku {¤íke Yk. 150 Úke 400Lke Mfku÷hþeÃk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. ðk÷eyku fnu Au fu Mkhfkh LkSðe Mfku÷hþeÃk [qfðe {~fhe fhe hne Au. økwshkík Mkhfkh nkUrþÞkh rðãkÚkeoykuLku ¼ýðk{kt yk Úkf MknkÞ fhe rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk «ÞkMk fhe hne Au. yk {kxu Mkhfkh Äku. 10{kt ðk »kf 25000 yLku Äku. 12{kt ðk »kf 4.50 ÷k¾ RLf{ ÄhkðLkkh ðk÷eykuLkk rðãkÚkeo L ku yLkw ¢ {u 150 yLku 400 Mfku÷ hþeÃk [qfðu Au. suL kku rðãkÚkeoðk÷eykuuyu Wøkú rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ðk÷eyku L kk {ík {w s çk nk÷ {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt 150 Úke 400 Mfku÷hþeÃkLke MknkÞ {~fhe Mk{kLk Au. Mkhfkh yk Mfku÷hþeÃkLke hf{ ðÄkhðe òuRyu. yk hf{Úke ÃkwMíkfku íkku sðkËku ÃkuLkLkku ¾[o Ãký Lkef¤íkku LkÚke.
wshk wt ðp§u»X r Þr{ y¾ kh
ykt¾kuËu¾e ðkt[ðk ku yk ún hk¾ku.
rVÕb ;uhu buhu Vuhult rVÕbMxth rJlg vtXf, òd]; ’umtR, mmt dtuhzegt, ’evt Ntn (ztghufxh) ;ubs mekdh rNJe f~gv yu rVÕb Ãt{btuNl btxu ;:t yb’tJt’lt dhct- ’tkzegtlt Ãt{tuøt{tble bwjtft; je"e n;e. ynuJtj & ykrf; ’hS, ;mJeh & rlju»t vthuF
fku í khÃkw h LkSf LkËe{kt zw ç kðkÚke Þw ð kLkLkw t {ku í k y{ËkðkË MkhËkhLkøkhLkk fkuíkhÃkwh økk{ LkSf LkËe{kt Lnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt zwçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt Au. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu Lkhkuzk hkuz {uBfku yku{fkh Vuõxhe ÃkkA¤ ykðu÷k {nkfk¤eLkøkh{kt 25 ð»keoÞ «n÷kË
AøkLk÷k÷ ¾xef ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hnu Au. økík íkk.26Lkk hkus «n÷kË ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku fkuíkhÃkwh LkSf Mkkçkh{íke LkËe{kt Lnkðk {kxu økÞku níkku. íÞkhu y[kLkf ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE økÞku níkku . ½xLkkLke òý Úkíkkt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke.
ml xwzu ftgtojg • •
fjtuj yturVm &
rJsg ftuBvjuût, ykrcft cm MxuLz vtmu, bnumtKt ntRJu, fjtuj, S. dtk"eldh.
Jjmtz yturVm & 7, økkuÕz fkuELk þkuÃkªøk MkuLxh, yÂøLk çkufheLke Mkk{u, Ë{ý hkuz, [÷k, ðkÃke. (rs.ð÷Mkkz.)
vtjlvwh yturVm & •
ybe; auBch, vnujtu bt¤, rdhæth vxuj btdo, yum. xe. cm MxuLz vtmu, vtjlvwh. •
•
sgvwh yturVm &
NNe ytxo, rmxe muLxhle mtbu, mkmthak÷ htuz, sgvwh.
4
rfÒkhLkku ðuþ Äkhý fheLku ðÄk{ýe ÷uðk ÃknkU[u÷k çku ÞwðkLkkuLku ÷kufkuyu fhe Äku÷kR
(yu . S.yu L k.yu M k.) Lkðe rËÕne ðMkwtÄhk Mkuõxh 17 zeLkk fkuýkof yuLkõ÷uð uÃkkxo{uLx{kt rfÒkhLkku ðuþ Äkhý fheLku ðÄk{ýe ÷uðk ÃknkU[u÷k çku ÞwðkLkkuLku ÷kufkuyu yku¤¾e ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË íÞkt nksh hnu÷k ÷kufkuyu ûkuºk{kt Mkr¢Þ rfÒkhLku çkku÷kðeLku íku{Lke yku¤¾ fhkðe níke.íÞkhu nfefík ÷kufkuLku Mkk{u su ¾hu¾h íÞktLkk ÷kufkuLke ðå[u yLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. ðkík òýu yk{ Au fu Úkkuzk rËðMkkuÚke Mku õ xh 17 zeLke ykMkÃkkMk fu x ÷ef MkkuMkkÞxe{kt çku Þwðfku rfÒkh çkLkeLku ykðíkk níkk.yLku íÞkt sELku ðÄk{ýeLke hf{ {ktøkðk ÷køÞk níkk.yk {k{÷u íkuyku yk rðMíkkhLkk ÷kufku MkkÚku sçkhËMíke Ãký fhíkk níkk.økwÁðkhu Mkðkhu VheÚke yk Þwðfku rfÒkh çkLkeLku íÞktLke fkuýkfo yuLkõ÷uð MkkuMkkÞxe{kt ÃknkUåÞk yLku ytËh sðkLke fkurþþ fhðk
÷køÞk.MkkuMkkÞxe økkzoLkk hkufðk Ãkh íkuyku økkzoLke MkkÚku íkkuAzkEÚke yLku yk¼ÿ ðíkoLk fhðk ÷køÞk níkk. yk òuELku økkzuo fux÷kf ÷kufkuLku íÞkt çkku÷kÔÞk níkk.yk MkkuMkkÞxeLkk Ãkwðo yæÞûk «íkkÃk®Mkn íÞkt ÃknkUåÞk yLku íkuykuLku rfÒkhLkk YÃk{kt ykðu÷k yk çktLku ÞwðkLkku Ãkh þtfk ÚkE.ykÚke «íkkÃk®Mknu íku rðMíkkhLkk Mkr¢Þ rfÒkh hkLke íÞkøkeLkku MktÃkfo fÞkuo.hkLkeLku òuíkkt s yk ÞwðkLkkuLke Ãkku÷ ¾w÷e økE.íÞkhçkkË «íkkÃk ®Mknu Ãkku÷eMk ftxkuo÷ Y{Lku yk ½xLkkLke òý fhíkk s Ãkku÷eMk íÞkt ykðe ÃknkU[e yLku yk çktLku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe.ynª Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt Þwðfkuyu Mkk[e nfefík sýkðe níke.Þwðfu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ SíkuLÿ yLku {tsLw kkÚk çkíkkÔÞk níkk.íku{Lkwt fnuðtw níkwt fu íkuyku yÚko÷k hnu Au yLku ÃkiMkk {kxu rfÒkhLkku ðuþ Äkhý fhíkk níkk.íÞkhçkkË ÃkeykEyu yk çktLkuLke ÃkexkE fheLku íkU{Lku Akuze {wõÞk níkk.
xwzu ( kà krnf)
;>. 30 mÃxuBch - 6 ytpfxtuch, 2011
YrÃkÞk Ãkzkðíke xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ÍzÃkðk ¾kMk yku à khu þ Lk fhku
(yu.S.yuLk.yuMk.) ðzkuËhk yuLxe fhÃMkLk rð¼køk Ãký 108 yuBçÞw÷LMk fu VkÞh rçkúøkuzLke su{ fku÷ fhku yLku ykðe òÞ íkuðku Lk ÚkE þfu.nkEðuu Ãkh ðnu÷e Mkðkhu ðknLkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðíke xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Ãkfzðk yuf s fku÷ fheyu yLku ykuÃkhuþLk ÚkE òÞ þnuhLkk Lkkfkyku Ãkh W¼e fhkÞu ÷ e Ãkku ÷ eMk [ku f eyku ykíktfðkËeyku {kxu Lkne Ãkhtíkw yk s {kuxk ykíktfðkËeyku Au. fne Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u hku»k Xk÷ðíkk yuf Lkkøkhefu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MÃkuþeÞ÷ zkÞhuõxhLku ¼úük[kh yxfkððk {kxuLkwt hMk«Ë Mkw[Lk fÞwO níkw. hkßÞLkk yuzeþLk÷ zeS yLku yuLxe fhÃþLk MkkÚku ¼úük[khLku yxfkððk {kxu [[ko rð[khýk fhe níke.íku{ ýu yuLxe
Çt{Ðtath mtbu ytk’tujl Auz;t ylu jtuftgw¾; ctc;u Ãt{òbtk òd]r; ytJu ;u btxu bntdwsht; sl;t vtxeolt mwÃt{ebtu dtuh"lCtR ÍzrVgt mrn;ltytuyu gtusuje Ãt{um ftuLVhLmbtk htsg ylu fuL÷ mhfth Wvh Ntrç’f atcFt btgto n;t. ;mJeh & sguN btu’e
- yuzeþLk÷ zeS yLku yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk MÃkurþÞ÷ zkÞhuõxh ykrþ»k ¼krxÞkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË - þnuhLkk çkwrØSðeykuyu ¼úük[khLku yxfkððk {kxu hMk«Ë Mkw[Lkku hsw fÞko - ykøkk{e Ãkkt[ ð»koLkwt yuMkeçkeLkwt {k¤¾wt hsw fÞwO : hkßÞ{kt økík ð»koLkk 223 fuMkLke Mkhûkf [k÷w ð»kuo Ãký fuMk LkkUÄkÞk
fhÃþLk çÞw h ku L ke fk{økehe Mk{òðe ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt yuMkeçkeLkwt {k¤¾w fuðwt nþu . íku L ke {krníke ykÃke níke.y{ËkðkË,Mkwh ík yLku ðzkuËhk{kt ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk {Úkf íku{s Ãkk÷eMk MxkVLke Ëh¾kMík fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. øk]nrð¼køk MkkÚku MkeÄe fk{økehe fhíkkt yuMkeçke rð¼køk îkhk økík ð»kuo ÷kt[ MktçktrÄík fw÷ 223 fuMk fhðk{kt ykÔÞk Au.ð»ko 2009{kt íku 180 sux÷k níkk ßÞkhu [k÷w ð»ku o Ãký økík ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt ÷kt[Lkk fuMk LkkUÄkÞk níkk.su Ãkife øk]nrð¼køk Ãkt[kÞík huðLÞw yLku þnuhe rðfkMk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw fuMk LkkUÄkÞk Au fw÷ fuMkku Ãkife Mkhuhkþ 30 xfk fuMk{kt Mkò ÚkkÞ Au.MkuLxÙ÷ økð{uoLxLke MkeçkeykELkk fuMkku{kt ytËksu 70 xfk fuMkku{kt Mkò ÚkkÞ
Au. y{kÁ xkøkuox Ãký Ãký 70 xfk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. [k÷w ð»kuo 43 xfk fuMk{kt Mkò ÚkE Au. yk fkÞo¢{{kt çkwØeSðeykuyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsw fÞko níkk. þnuhLkk rË÷eÃk Mk÷kx Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu íkku yuMkeçkeLku 108 yuBçÞw÷LMkLke suðw çkLkkððwt òuEyu íkuðwt Mkq[Lk fÞwO níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nkEðu Ãkh ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ Úke Mkkík ðkøÞk ðå[u xÙkVef Ãkku÷eMk xÙf MkrníkLkk ðknLkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk W½hkðu Au . Lkkfkyku ÃkhLke [ku f ze yktíkfðkËeykuÚke hûký {kxu Lknª Ãký íÞkt s {kuxk ykíktfðkËeyku çkuXk Au. yk Mk{Þu yuMkeçkeLku VkuLk fheLku çkku÷kðeyu yLku íkwhtík s ¼úük[kheyku Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðwt fhðwt òuEyu.
(yu.S.yuLk.yuMk.) y{ËkðkË rfhex Äw{ økUøkLkku fwÏÞkík Mkkøkheík {ËLkLku y{hkEðkze Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄhu
ºký ð»koLkk Ãknu÷k ykhkuÃkeyu 3.h9 fhkuzLke ÷qtx fhe níke
W¼e fhðkLke Ãký ðkík níke. ònu h ûku º kLke LkkÕfku ft à kLke MkeÄe heíku rËLkþk Ãkxu ÷ Lkk {t º kk÷Þ nu X ¤ ykðíke nku ð kÚke íku y ku yk «k u s u f x Lkk y { ÷ ef h ý { kx u {wÏÞ«ÄkLkLku {éÞk níkk. WÕ÷u¾ LkeÞ Au fu rËLkþk Ãkxu÷ {kuË e MkkÚku 14 {e yku ø kMxu LkrzÞkË{kt rnLËw yLkkÚk yk©{Lkk fkÞo¢ {{kt {éÞk níkk yLku ÃkhMÃkh ¼u x Þk Ãký níkk. fkU ø kú u M k{kt rËLkþk yu f sw Ë e Mkfkhkí{f E{u s Ähkðu Au . yu x ÷w t s Lknª ¼ksÃkfkUø kúuM k ðå[uL ke AuÕ ÷k fux ÷kf ð»kkuoL ke xfhk{ý{kt íku y ku y÷øk hÌkk Au . WÃkhktí k rËLkþk Ãkxu÷ Lkwt hksfeÞ heíku Ãký íku{ Lkw ½ýwt {níð Au yu òuíkk {kuËe yLku íku { Lke ðå[u ÚkÞu ÷ e yk çkeS {w ÷ kfkíku yLku f hksfeÞ íkfo r ðíkfku o MkSo hne Au.
ÍzÃke ÷eÄku Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk he{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký ð»ko Ãknu÷k ykuZð{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe ÃkkMkuÚke 3.h9 fhkuzLke ÷qtx fhðkLkk fuMk{kt Ãký ykhkuÃke ðkuLxuz níkku. yk WÃkhktík ykhkuÃke swËk swËk [kh økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, rfhex Äq{ økUøkLkku Mkkøkheík {ËLk WVuo Mktíkku»k xe.hksÃkwík (hnu. økw÷kçkLkøkh, y{hkEðkze) y{hkEðkze rðMíkkh{ktÚke ykððkLkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yksu ÍzÃke ÷eÄku Au. yk ytøku y{hkEðkze Ãke.ykE.yu{.ze.WÃkkãkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke rfhex økUøkLkku Mkkøkheík Au. íkuýu Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷k fhkuzkuLke ÷qtx fhe níke rfhex økUøk ÷qxt yLku Äkz{kt {krnh níke. yk økUøk îkhk þnuhLkk ½ýk rðMíkkh{kt økwLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. økUøkLkku {wÏÞ {kýMk rfhex Mkku÷ft e níkku. su nk÷ su÷{kt ÃkkMkk nuX¤ Au. rfhexLke ÄhÃkfz çkkË økUøkLkku fkÞo¼kh {ËLku Mkt¼kéÞku níkku.
Äq{ økUøkLkku ðkuLxuz ykhkuÃke {ËLk ÍzÃkkÞku
yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLkeLkkt yu{ykuÞw çkkçkíku {kuËeLku {¤íkkt rËLkþk Ãkxu÷
(yu . S.yu L k.yu M k.) økktÄeLkøkh 1h000 fhku z Lkk hku f ký MkkÚku íku L kw t y u r þ Þ k L k e M k k iÚk e { k ux e ÞwrLkx MÚkkÃkðk yu{ ykuÞw fÞko Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLke LkkÕfkuy u fåA{kt y urþ Þ k L k e M k k iÚk e { k ux e
©e mbM; dwsht; çt{ñmbts yb’tJt’ Nnuh vrùblwk
SJlmt:e vmk’de mkbujl ;t. 27-11-2011 mkM:tlt Wv¢bu ytdtbe ;t. 27-11-2011 lu hrJJthlt htus Nnuhlt vrùb rJM;thbtk mkMfth fuL÷ (BgwrÍgb), xtdtuh ntuj mtbu, vtjze Ft;u jøltuðmwf / gwJ;eytult vmk’de bu¤tlwk ytgtusl fhJtbtk ytÔgwk Au. sult Vtubo leau sKtJuj ftgtojg vh:e mtksu 5 :e 7 ’hBgtl bu¤Jelu ;t. 31-10-2011 mw"etk Chelu vh; ytve NftNu.
bwÏg ftgtojg & ÔgtmJtze, lJt Jtzs, 132¥ hekd htuz, yb’tJt’ - 380 013 ftgtojg & (mtksu 5 :e 7) ‘‘ytlk’ yt©b¥¥, 9/97, ytlk’rJnth yuvtxobuLx, ak÷NuFh ytÍt’ ctd mtbu, fuNJctd vtxeo Ãjtux mtbu, yb’tJt’ - 15, ©e Ãt{JeKCtR dtuh btu. 9427072911 ● yLg
muxujtRx & vtjze & JtmKt & yurjmrçt{s & SJhtsvtfo & lJt Jtzs & lthKvwht & htKev & mtchb;e & lJhkdvwht & bubldh &
rJM;thbtk mkvfo
●
fwbw’CtR htJj .............. btu. yrljCtR ’Ju ............... btu. nmbwFCtR òu»te ............ btu. ftkr;CtR Cè ................ btu. Ãt{KJCtR Cè................ btu. flwCtR htJj ............... btu. ztp. su. ve. rºtvtXe .......... btu. lxJhCtR htJj ............. btu. Cth;ecul rºtJu’e ............ btu. b"wCtR ’Ju .................. btu. mwrbºt òle .................. btu.
9824354488 9925203533 9879794134 9427524091 9898342162 9427409305 9879026369 9427317571 9824073586 9428353391 9426507185
yu Õ Þw r { rLkÞ{ ft à kLke, Lku þ Lk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ftÃkLke, LkkÕfku îkhk [k÷w ð»kuo òLÞwy khe {rnLkk{kt ðkEçkúL x økw s hkík Ëhr{ÞkLk fåA{kt r{Lkh÷ ykÄkrhík (Syu { zeMke «ku s u f x) ykãku r økf Þw r Lkx MÚkkÃkð k { kxu yu{ ykuÞ w fÞko çkkË yk «kus uf xLku ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu hkßÞ fûkkLkk ¾ký ¾Lkes «ÄkLk rËLkþk Ãkxu ÷ u økw s hkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLk Lkhu L ÿ {ku Ë e MkkÚku {w÷ kfkík fhíkk yk «kus uf x nðu ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄu yuð e Mkt¼ kðLkk Ëu¾ kE hne Au. {krníkeøkkh Mkqº kkuL kk sýkÔÞk {w s çk Lkhu L ÿ {ku Ë eyu íkksu í kh{kt M k Ë T ¼ k ð L k k r{ þ L k L k k L k k { u ºkrðrËðMkeÞ WÃkðkMk þY fÞko íkuLkkÚke çku rËðMk Ãknu ÷ kt {ku Ë e Mkk{u s økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {ýeLkøkh{kt [qtxýe ÷ze [wfu÷k rËLkþk Ãkxu÷u {w÷kfkík fhe níke. M k qºk k uL k k f n uð k { ws ç k ò L Þ w y kh e { rn L k k { k t L k u þ L k ÷ yu Õ Þw r {rLkÞ{ ft à kLkeyu ðkEçkhLx økws hkík fkÞo¢ { nu¤ økws hkík Mkhfkh MkkÚku fåA{kt 1h000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku yki ã ku r økf yu f { MÚkkÃkðk {kxu yku y u { Þw fÞko níkk. yk yu { yku Þ w «{kýu 4Ãk00 sux ÷e Lkðe hkus økkhe
Bharat Zala
M. 99253 87992 93744 82710
Aakansha Foot Wear Wholesaler & Retailer of All kinds of Footwear Fancy Shoes, Hand Made Gents & Ladies Chappal 2, New Market, Panjara Pole, Relief Road, Ahmedabad 380 001
Printed, Published and Owned by KALPESHBHAI K. OZA and Printed at Shree Ganesh Offset, A/6, Subh Labh Estate, Tavdipura, Dudheshwar, Ahmedabad- 380 004 and Published from 3rd Floor, Metro Plaza, Opp. Zaverivad, Relief Road, Ahmedabad- 380 001. EDITOR : KALPESHBHAI K. OZA