Revista Galaxia Revista de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles Simbrón 5756 - (C1408BHJ) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel/Fax: 4644-3996 / 4644-7520 aaqct@aaqct.org.ar www.aaqct.org.ar Premio APTA - RIZZUTO 1967 Accesit APTA - RIZZUTO 1989 Premio APTA - RIZZUTO 1991 1º Accesit APTA - RIZZUTO 2011 - Revista Institucional 2º Accesit APTA - RIZZUTO 2011 - Nota Técnica INTI Premio APTA-RIZZUTO 2012 - Nota Técnica INTI ADHERIDA A LA FEDERACION LATINOAMERICANA DE QUIMICOS TEXTILES
Comisión Directiva Presidente Vicepresidente Secretario Prosecretario Tesorero Protesorero Vocales Titulares Vocales Suplentes Revisores de Cuentas Titulares Revisor de Cuentas Suplente
Eduardo Masini Juan Carlos Iorio Guillermo Cevasco Adrián Orlando Carlos Donalisio Roberto Brandan Sergio Altamirano Luis Iacovino Eduardo Hernandez Eduardo Coletta Fernando Ullmann Domingo Perre Edgardo Zunino Silvia Perez Vidal
Subcomisión de la Revista Director Jefe de Redacción Redacción
Publicidad
Roberto Bianchi Nivea Surian Patricia Arrossagaray Mario Castiglione Elsa Iglesias Fabián Moreyra Silvio Roldán Manuel Rozental AAQCT
Diseño Estudio Interactúa Agustín Pereyra - Tel: (011) 4742-9396 www.interactua.com.ar / apereyra@interactua.com.ar Impresión: Zocan Gráfica info@zocan.com.ar www.zocan.com.ar Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Registro de la propiedad intelectual nº 1.203.976. Distribución gratuita entre los asociados. Miembro de APTA.
Guía de Anunciantes Alcesa SRL
72
Alconic
72
Aloña
9
Ariston Chemical SRL
56
Arkal SA
Interior Tapa
Arsul SRL
10
DDColor SRL
64
Ind. Químicas Celta SRL
44
Multigarment SRL
1
Prosintex Química SRL
46
Sanyo Color SA
25 a 28
Seipac SA
17
Surfactan SA
38 y 39
Tanatex Chemicals Arg. SA
Contratapa
TN Platex
Retirada de tapa
Tintoreria Industrial Modelo SAIC 8 Zschimmer & Schwarz SA
7
Sumario - Galaxia Aniversario Galaxia 225- 2013/3 5 6 8 11 80
Editorial Galaxia Cumple 50 Años Directores y Premios Artículos Técnicos Última Página
Década del ‘63 (1963 a 1972) Los Tejidos de Terylene / Lana Peinada
29
Década del ‘73 (1973 - 1982) Nuevos aspectos en la tintura por circulación de baño
Década del ‘83 (1983 - 1992) Tintura de bobinas cruzadas
55
45
Década del ‘93 (1993 - 2002) La calidad total, una actitud personal
Década del ‘03 (2003 - 2012) Recubrimientos funcionales con la ayuda de la Nanotecnología
73
11
Década del ‘13 (2013 - 2023) La huella ecológica y la hueella de carbono
63
Socios Cooperadores Algodonera San Nicolas S.A.
Anilchem S.R.L.
Cedini S.R.L.
Cromatex S.R.L.
4
Algodonera San Nicolas S.A. asn@sanico.com.ar
Guilford Argentina S.A. www.guilford.com.ar
Sedamil S.A. www.sedamil.com.ar
Alpargatas Textil S.A. www.alpargatas.com.ar
Hilado S.A. www.tnplatex.com
Seipac S.A. www.seipac.com.ar
Anilchem S.R.L. info@anilchem.com.ar
Huntsman Adv. Materials Arg. S.A. www.huntsman.com
Surfactan S.A. www.surfactan.com.ar
Aranil S.A. info@aranil.com.ar
Industrias Químicas Celta S.R.L. www.indquimcelta.com.ar
Tanatex Chemicals S.A. www.tanatexchemicals.com
Arkal S.A.
Inmobal Nutrer S.A. www.inmobal-nutrer.com.ar
Tavex Argentina S.A. www.tavex.com.ar
Australtex S.A. www.australtex.com.ar
INTI Textiles www.inti.gov.ar
Texameri S.A. www.texameri.com.ar
Cedini S.R.L.
Italcolore S.A. www.italcolore.com.ar
Tintorería Industrial Modelo S.A. www.timodelo.com.ar
Chromeco S.R.L. chromeco@sinectis.com.ar
Pastora Neuquén S.A. www.lapastora.com.ar
Tintosur S.A. tintosursa@hotmail.com
Clariant Argentina S.A. www.clariant.com.ar
Prosintex Química S.R.L. www.prosintex.com.ar
Unikrom S.A. www.unikrom.com
Colivie S.A. colivie@colivie.com
Ritex - Ricoltex S.A. www.ritexweb.com
Yersiplast S.A. www.iteva.com.ar
Colortex S.A. www.karatex.com.ar
Rontaltex S.A. www.rontaltex.com.ar
Cromatex S.R.L. cromatex_srl@hotmail.com
Sanyo Color S.A. www.sanyocolor.com.ar
Galaxia 215 - 2010/4
www.aaqct.org.ar
EDITORIAL
Ex mel errem intellegebat comprehensam, vel ad tantas antiopam delicatissimi, tota ferri affert eu nec. Legere expetenda pertinacia ne pro, et pro impetus persius assueverit. Ea mei nullam facete, omnis oratio offendit ius cu. Doming takimata repudiandae usu an, mei dicant takimata id, pri eleifend inimicus euripidis at. His vero singulis ea, quem euripidis abhorreant mei ut, et populo iriure vix.
Editorial
Eduardo Masini Presidente
Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per. Ius id vidit volumus mandamus, vide veritus democritum te nec, ei eos debet libris consulatu.
Usu ludus affert voluptaria ei, vix ea error definitiones, movet fastidii signiferumque in qui. Vis prodesset adolescens adipiscing te, usu mazim perfecto recteque at, assum putant erroribus mea in. Vel facete imperdiet id, cum an libris luptatum perfecto, vel fabellas inciderint ut. Veri facete debitis ea vis, ut eos oratio erroribus. Sint facete perfecto no vel, vim id omnium insolens. Vel dolores perfecto pertinacia ut, te mel meis ullum dicam, eos assum facilis corpora in. Mea te unum viderer dolores, nostrum detracto nec in, vis no partem definiebas constituam. Dicant utinam philosophia has cu, hendrerit prodesset at nam, eos an bonorum dissentiet. Has ad placerat intellegam consectetuer, no adipisci mandamus senserit pro, torquatos similique percipitur est ex. Pro ex putant deleniti repudiare, vel an aperiam sensibus suavitate. Ad vel epicurei convenire, ea soluta aliquid deserunt ius, pri in errem putant feugiat. Sed iusto nihil populo an, ex pro novum homero cotidieque. Te utamur civibus eleifend qui, nam ei brute doming concludaturque, modo aliquam facilisi nec no. Vidisse maiestatis constituam eu his, esse pertinacia intellegam ius cu. Eos ei odio veniam, eu sumo altera adipisci eam, mea audiam prodesset persequeris ea. Ad vitae dictas vituperata sed, eum posse labore postulant id. Te eligendi principes dignissim sit, te vel dicant officiis repudiandae. Unum eirmod dignissim id quo. Sit te atomorum quaerendum neglegentur, his primis tamquam et. Eu quo quot veri alienum, ea eos nullam luptatum accusamus. Ea mel causae phaedrum reprimique, at vidisse dolores ocurreret nam. G
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
GALAXIA CUMPLE 50 AÑOS SILVIO ROLDÁN
Este cumpleaños con 50 velitas es motivo de mucha alegría y de indisimulado orgullo para todos los miembros de nuestra Asociación, ya que los años de vida y buena salud que muestra la revista Galaxia, no es obra de un reducido número de personas que puedan haber tenido en un momento dado la responsabilidad de su publicación, sino de muchas Comisiones Directivas y numerosas Subcomisiones de Revista que con su esfuerzo, siempre desinteresado, han posibilitado esta celebración. Brindamos entonces por muchos años más de vida de Galaxia, recordando en nombre de sus tantos colaboradores, a los que fueron directores de la revista y que hoy no están con nosotros, nombrando a uno solo de ellos, su inspirador y primer director Isaac Lewentahl, (afectuosamente el Zaino Lewentahl para muchos de sus amigos). A la actual subcomisión de revista, bajo la férrea tutoría de su director Roberto Bianchi, le cupo la responsabilidad de elegir una forma adecuada de celebración, lo que fue motivo de agitadas reuniones y sesudas presentaciones de sus componentes, que finalmente por inspiración de Elsa Iglesias, cayeron en cuenta que no podrían hacer nada mejor que revivir de algún modo lo muy bien hecho por las subcomisiones anteriores y a partir de ello concluir qué se podrá hacer en el futuro. Así fue idea que los componentes de la redacción revisaran cada uno por su cuenta en la colección de la revista de nuestra biblioteca (sabemos también que existen otras u otra colección completa en manos de socios, a los o al que felicitamos) artículos técnicos publicados en un ínterin aproximado de cada 10 años, seleccionando luego por consenso uno por década para republicarlos en la actual edición tal cual habían
aparecido en su momento, conservando incluso su “look vintage”. No se trataba ni mucho menos de calificar el valor técnico o científico de los mismos, sino valorar de esa selección como Galaxia respondió en este período de 50 años de explosión de la tecnología de la terminación textil, a la difusión de esos conocimientos en nuestro medio. La primera conclusión en la que acordamos por unanimidad fue la del gran valor tecnológico, de completa actualidad en idioma castellano, que posee esa colección, lo que destaca el esfuerzo de sus creadores y continuadores. Los artículos seleccionados, concordamos, podrían haber sido otros, pero constituirían una lista distinta y de similar interés. Eso es lo que pasó, ahora viene, que debemos hacer en Galaxia para que transcurridos los próximos 50 años, no tengamos que dar cuenta a nuestros lectores por error en el camino elegido. Esto viene a cuenta con que la tecnología de las terminaciones textiles ha madurado de tal suerte que los desarrollos nuevos van en otras direcciones que la de aplicación de productos que poco varían sobre sustratos que poco cambian en equipos muy conocidos. Otros son ahora los problemas que debemos afrontar. Quienes tratamos de escudriñar en las pocas publicaciones internacionales que recibimos o en la”nube”, buscando novedades, encontramos poco sobre temas “prácticos” a los que estábamos acostumbrados y nos gusta publicar. Hoy esos temas no son de incumbencia del químico tintorero solamente, sino que se mezclan con otras áreas, en las que participan el jefe de logística, el diseñador, el ingeniero de planta. Tenemos que pelear duro los químicos para interpretar lo que esos
“ESTE CUMPLEAÑOS CON 50 VELITAS ES MOTIVO DE MUCHA ALEGRÍA Y DE INDISIMULADO ORGULLO PARA TODOS LOS MIEMBROS DE NUESTRA ASOCIACIÓN” 6
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
“NO PODRÍAN HACER NADA MEJOR QUE REVIVIR DE ALGÚN MODO LO MUY BIEN HECHO POR LAS SUBCOMISIONES ANTERIORES” colegas demandan, ya que la responsabilidad de los kilos y la calidad continua siendo de nosotros y ellos participan en las desiciones. Concretando, es del pensamiento de la Subcomisión de Revista Galaxia, que en grandes rasgos los temas que deberemos tratar en los próximos números son: Sustentabilidad: Agua, energía, reciclado del producto terminado, medio ambiente huella ecológica, seguridad industrial. Producción: Monitoreo de procesos en tiempo real (RFT). Métodos de estandarización de la calidad de los productos elaborados. Manejo del color (Color managment). Pensamos que con estos temas las futuras Subcomisiones, que necesitamos se integren ya, tendrán con que lidiar.
WWW.AAQCT.ORG.AR
Pedimos entonces la incorporación de nuevos miembros a la sub comisión de la Revista, los necesitamos mucho para ampliar nuestras ideas. Terminamos porque nos está esperando el brindis. El autor es: - Miembro de la Subcomisión de la Revista - Director de Galaxia en los años 1993 a 1996. - Miembro de la primera subcomisión Galaxia año 1963
GALAXIA 225 - 2013/3
7
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
TABLA DE DIRECTORES PERÍODO / AÑOS
NÚMEROS
1963 a 1965 1966 a 1971 1971 a 1972 1972 a 1974 1974 1974 a 1977 1978 a 1983 1983 a 1987 1987 a 1988 1989 a 1991 1992 1993 a 1996 1997 a 2002 2003 a 2005 2005 a 2011
1a7 8 a 41 42 a 43 44 a 57 58 59 a 71 72 a 97 98 a 113 114 a 119 120 a 131 132 a 135 136 a 152 153 a 177 178 a 188 189 a 224
8
GALAXIA 225 - 2013/3
CANTIDAD 7 34 2 14 1 13 26 16 6 12 4 17 25 11 36
DIRECTORES Isaac Lewental Carlos Luengo Oscar Decivo Horacio Scherb Juan Carlos Espector Oscar Decivo Héctor Bado Jorge Benvenuto Carlos Prego Néstor Sexe Juan Carlos Espector Silvio Roldán Roberto Bianchi Néstor Sexe Roberto Bianchi
PORCENTAJE 3,12 % 15,18 % 0,89 % 6,25 % 0,45 % 5,80 % 11,61 % 7,15 % 2,68 % 5,36 % 1,79 % 7,59 % 11,16 % 4,91 % 16,06 %
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
PREMIOS GALAXIA, a lo largo de los 50 años en los que se viene editando, fue premiada por la Asociación de la Prensa Técnica (APTA), en seis oportunidades. Participamos en la categoría REVISTAS DE INSTITUCIONES, y es un tema que a todos los que en algún momento participamos de la Mesa de Redacción de la misma, nos llena de orgullo, debido a que como nuestros lectores habituales saben, nuestra tarea, al igual que todo lo que se hace en la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles, es ad honorem. Muchos de nuestros competidores en los concursos anuales por los Premios APTA RIZZUTO, son revistas de instituciones o de entidades, pero que tienen equipos de redacción compuestos por profesionales rentados. Habiendo sido editado el primer número de nuestra Revista, en 1963, en el año 1967 fue galardonada de acuerdo a lo que dice el acta de la Reunión de Comisión
WWW.AAQCT.ORG.AR
Directiva del 22 de Mayo, en el ítem Correspondencia Recibida, “de la Asociación de la Prensa Técnica Argentina (APTA), informando que GALAXIA obtuvo el Primer Premio APTA – ANTONIO RIZZUTO a la mejor revista técnica. Se resuelve otorgar un aplauso por la labor desarrollada en GALAXIA por la dirección y sus colaboradores. En GALAXIA N° 20, de 1968, ilustración de la tapa es la plaqueta que fue recibida y una nota donde se comenta todo lo concerniente al premio, que fuera recibido por su director CARLOS LUENGO. La siguiente premiación que tuvo fue la de 1989, en la que fue distinguida con el Accesit… que fue recibido por su director NESTOR SEXE. En el año 1992 se obtuvo el premio Apta Rizzuto 1991, habiendo recibido el mismo, en su carácter de Director, JUAN CARLOS ESPECTOR. En esa oportunidad el
GALAXIA 225 - 2013/3
9
“FUE PREMIADA POR LA ASOCIACIÓN DE LA PRENSA TÉCNICA (APTA), EN SEIS OPORTUNIDADES” jurado estuvo integrado por ADEPA, la Academia Argentina de Periodismo, AAER, APTA y el Sr. Francisco Antonio Rizzuto, y correspondió a la Categoría “Revistas no Oficiales ni de venta al público”. Está reflejado en GALAXIA 134 de 1992. El 21 de Octubre de 2011, tuve el honor de recibir el Primer Accesit correspondiente al año 2010/2011, a Revista de Instituciones y el Segundo Accesit a Nota Técnica INTI, por el artículo “FLANDRIA, UN EMBLEMA DEL PAÍS INDUSTRIAL”, escrito por nuestros socios CARLOS y NORBERTO RAMÍREZ y OSCAR DECIVO, con los que colaboró DANIEL ANDÉRICA. El Jurado estuvo presidido por un representante del CONICET e integrado por representantes del ALADI (Asocia-
ción Latinoamericana de Diseño), Consejo Publicitario Argentino, Instituto Superior de Comunicación Social, INTA, INTI, SCA, Asociación Argentina de Agencias de Publicidad, UADE y UCES. Está la nota correspondiente en GALAXIA 220 DE 2012. El 19 de Octubre de 2012 tuvimos otra vez la satisfacción de recibir el Premio APTA RIZZUTO, correspondiente 2011/2012 en el Área Contenido Editorial, por el Artículo “NANOTECNOLOGÍA, RIESGOS PARA LA SALUD Y EL AMBIENTE”, cuya autora es la Dra. NOEMÍ WALSÖE DE RECA, investigadora del CONICET. Se hace mención en GALAXIA 223 DEL 2013. Finalmente, la hasta ahora última distinción, fue la que nos dieran, en la última Cena Anual de nuestra Asociación. Se trata de la plaqueta a “DESTACADA LABOR EN SUBCOMISIÓN” a la Subcomisión de la REVISTA GALAXIA 2012, que está colocada en nuestra sala de reuniones. La misma fue recibida por los integrantes de la misma, que asistimos a la reunión.
1963-1972
PRIMER DÉCADA DE GALAXIA
Son los años del primer congreso de FLAQT, con sede en nuestra ciudad, una oportunidad de contacto personal e intercambio de experiencias entre los técnicos coloristas de esta parte del mundo, cuando no eran tan frecuentes y populares los viajes entre estos países. Los cambios en las costumbres y cultura de la sociedad se manifiestan en el movimiento Hippie, Woodstock, los Beatles, Brigite Bardot y la liberación femenina, la píldora. En la tecnología tintorera: la presentación por parte de Gaston County en la Itma de Basilea, del primer equipo de tintura HT en cuerda con transporte del material por un Jet de agua. Según la leyenda, inspirado en la observación de un soldado Norteamericano de esa empresa, durante la Segunda Guerra Mundial, de la forma en que un arroyo torrentoso trasladaba una sábana. Gran expansión del uso de las fibras sintéticas y de sus mezclas con fibras naturales y regeneradas. En la terminación textil: la estabilización dimensional del tejido de punto tubular por métodos mecánicos, compactación , uno de los fundamento de la extraordinaria expansión de este artículo en la vestimenta exterior.
1963-1972
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘63
50 AÑOS DE GALAXIA CARLOS LUENGO
Cuando a mediados de 1954 comenzaron a reunirse en la mesa de un café los señores Carlos Barreiros, Samuel Chammah, Carlos Chiarello, Blas Crivelli, Carlos Delgado, Isaac Lewental, y Oscar Marino, dos ideas rondaban sus mentes. Formar una asociación que agrupase a los técnicos textiles que en esos momentos comenzaban ya a ocupar puestos directivos y lograr publicaciones en español de los avances técnicos que se producían en la especialidad. La asociación cristalizó en octubre de ese año. Fue la ASOCIACIÓN QUÍMICA TEXTIL. Inmediatamente Lewental, con la ayuda principal de Jorge Orlei, Abel Quartino, Juan Carlos Espector, Pini Spivak y Orlando Pollavini entre otros, comenzaron a editar el BOLETIN TÉCNICO de la AQT. Esto se logró gracias a los buenos oficios que prestó la firma Duperial al facilitar la rotaprint con la que imprimían sus folletos técnicos. Al poco tiempo se entra en relación con el señor Marcelo Luis Biasotti, que editaba la revista Argentina Textil. Se establece un convenio por el cual esta revista publicaba los artículos, originales y traducciones, que le facilitaba la asociación, con el compromiso de distribuirla gratuitamente entre los socios de la AQT, y aquellas entidades en el exterior con la cual ya nuestra asociación comenzaba a tener vínculos. Justamente debido a este intercambio, una revista francesa publica la traducción de un artículo del Dr. Abel Quartino con la aclaración de su pertenencia a la AQT, y nada más. Se decide entonces agregar el nombre de nuestro país a la asociación y nace la AQTA, Asociación Química Textil Argentina. En 1962 se cambia el nombre de la revista Argentina Textil por el de Mundo Textil Argentino, manteniendo la misma relación. Pero en el interin, durante el año 1960, los señores Américo Balassa, Nicolás Zsékely, Izak Lempert y Pablo Budai traen a la comisión directiva de la AQTA, la idea de publicar en nuestro país la traducción del Deutsche Farber Kalender. Se logra la autorización, se forma un numeroso grupo de colaboradores entre los que se destacan Domingo Perre y Gilberto Bergel, y se publica la traducción en octubre de 1961 con el
12
GALAXIA 225 - 2013/3
nombre de Agenda Química Textil. Pero fueron tantos y tan complicados los inconvenientes que se debieron superar que no quedaron ganas de repetir el intento. Continuamos con Mundo Textil Argentino. El éxito de esta publicación es mucho y muy importante. Y sí fue que un día de 1963 se aparece Lewental en una reunión de comisión directiva con el mono de una revista ideada completamente por él y con un nombre: GALAXIA. Nunca supimos de dónde lo sacó, pero la idea prendió inmediatamente. Se finaliza la relación con el señor Biasotti, y a mediados de ese año aparece el primer número de esta nueva publicación. Su editorial lo escribe el en ese momento Gerente de Anilinas Ciba, Ing. Dito de Speluzzi, pero bajo ningún concepto quiere firmarlo, y así aparece como escrito por la comisión directiva. Era en ese momento presidente de la AQTA el señor Blas Crivelli, vice el ing. Américo Balassa y secretario el ing. Domingo Perre. Es interesante recorrer el nombre de los que trabajaron en ese primer número. Director Isaac Lewental, co director Jorge Orlei, colaboradores por orden alfabético los señores Gilberto Bergel, Samuel Chammah, Blas Crivelli, Juan Hillekamps, Izak Lempert, Carlos Luengo, Abel Quartino, Silvio Roldán, Dito de Speluzzi, Ricardo Velasco y Lorenzo Yarade. Se publican dos traducciones y dos artículos originales, uno sobre Cistina y su importancia, escritos en colaboración por Gustavo Malek y Tomislav Kopsic, y el segundo escrito por Werner Trnka sobre método de identificación cualitativa de fibras poliéster La tarea profesional de Lewental, se incrementa cada vez más, funda dos empresas, una tintorería industrial y otra dedicada a la fabricación de maquinaria, y esto hace que su dedicación a Galaxia sea cada vez más dificultosa. Así, luego de publicar el séptimo número renuncia a la dirección de la revista y la comisión directiva resuelve encargarme a mí esta responsabilidad. Me hago cargo de la dirección en 1966 y durante seis años llevo adelante la revista. Se forma un reducido núcleo de colaboradores, que, con alguna altas y bajas, me acompañan durante esos años. (ACORTAR) GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
LOS TEJIDOS DE TERYLENE / LANA PEINADA ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 1 DEL AÑO
1963
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
14
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
15
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
16
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
18
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
20
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
21
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
22
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
23
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 1 // 1963
24
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
1973-1982
SEGUNDA DÉCADA DE GALAXIA
La popularización de los equipos PC y con ellos la facilitación de los cálculos matemáticos, llevó a la implementación de la medición instrumental del color, cuyos fundamentos físicos matemáticos se conocían de tiempo atrás, y con ello al nacimiento de una nueva disciplina: el Color Management (Manejo del Color). Los artículos sensibles pueden ser adecuadamente teñidos por agotamiento con la implementación de equipos de transporte por OverFlow. Son los años en que se difunden e implementan los conocimientos de los principios de la Fisicoquímica de la tintura de las fibras textiles por agotamiento, hasta entonces campo de la artesanía. En nuestro país, se sale campeón mundial de futbol 1978. James Dean en la famosa película al Este del Paraíso, populariza el uso de prendas de Denim teñidas con Índigo, talvés la más grande revolución mundial en indumentaria en todos los siglos El look wash out. En nuestro país se expande la fabricación nacional de colorantes para textiles, cuero y papel llegando a cubrir más del 50% de la demanda de la industria tintorera local. Hoy prácticamente ha desaparecido. Comienza la crisis mundial de la energía, el petróleo deja de costar un par de U$A el barril para subir sin pausa a los valores actuales de 100 U$A, se impone la imperiosa necesidad del control de su uso. Damos la bienvenida (o no?) a Louise Brown y a la tecnología del manejo genético.
1973-1982
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘73
RECUERDOS DE MI PASO POR GALAXIA HECTOR BADO
Fines de 1977.Fuí convocado por quien era Presidente, el Sr.Ricardo Velasco para hacerme cargo de la Dirección de Galaxia. Dificil decisión. Mi tiempo y esfuerzos estaban bastante comprometidos en las tareas que desempeñaba en COFIA SACIF como Gerente Técnico, adscripto a la Gerencia General. Hasta ese momento mi relación con la AAQCT habia sido de aporte tecnológico. Dictante de algunos cursos, conferencias ó mesas redondas y delegado ante el IRAM. Los tiempos eran complicados: en 1978 comenzaba un año de fuertes ajustes económicos y la Industria Textil soportaba incrementos de costos, apertura de las importaciones y un peso sobrevaluado que estaba produciendo la quiebra de Empresas y desocupación. Todo ello repercutia en el desarrollo de nuestra AAQCT y especialmente de la Revista que veia comprometida su continuidad. Aceptado el desafio afrontamos con un grupo de colaboradores la difícil tarea. Vaya mi recuerdo a lo largo de aquellos años a: Sub-Director, Mario Tarrio, Secretario Administrativo: Carlos del Santo, Administrador Financiero: Saul Berman y Comité de Redacción que con altas y bajas circunstanciales integraron: Aurelio y José Aguado, Arancio, Fiel Martinez, Pasarin, Ezeiza, Decivo, Cetti, Peirano, Sato, Espector, Bratin, Sexe, Molinaro y Benvenuto. Este último me reemplazaria en la Dirección cuando dejé el cargo en 1983 para asumir la Presidencia de la AAQCT en vísperas del Congreso de la FLAQT.Fueron del Nº72 al Nº 97. Ejercieron la Presidencia desde Ricardo Velasco, Mario Guaglianone y Guillermo Cevasco. Muchos acontecimientos rodearon aquellos años además de la permanente crisis económica que nos
obligaba a hacer malabares para que la revista pudiera continuar sin perder calidad. En 1982 la Guerra de Malvinas, la alegria del Mundial ´78 y la desilusión del ´82 en España. El retorno a la democracia con su renovada esperanza en 1983. Nuestra tarea tuvo como objetivo publicar además de artículos técnicos informaciones útiles para la Industria local y de ahí salió una guia de Maquinarias y Aparatos (Nº 85/80), un ïndice de Auxiliares y Colorantes Textiles del mercado local (Nº100/84) ya bajo la Dirección del Dr. Jorge Benvenuto. Se mantuvo actualizada la publicación de Repasando basado en Normas Internas usadas en COFIA y que posteriormente diera lugar a la Edición de un Manual de Laboratorio de Quimica Textil editado por la AAQCT (1994) en una compilación y corrección efectuada por C. Zunino, M. Rodriguez y A. Hoc de profusa difusión en los Laboratorios de la Industria. Fueron los años de los Congresos de FLAQT en Montevideo (1978), Quito (1980), y Rio de Janeiro (1982). Tambien de las ITMA en Hannover (1979) y Milan (1983). Se conmemoró el 25º Aniversario de la AAQCT y en dicha ocasión recibimos de manos del entonces Presidente la Medalla de Plata por Labor destacada en la Sub-Comisión. Queda en mi mente la dedicación, solidaridad, capacidad y amistad de quienes me acompañaron. El recuerdo para todos especialmente a quienes ya no están y el reconocimiento a quienes nos precedieron y quienes son continuadores.
“MUCHOS ACONTECIMIENTOS RODEARON AQUELLOS AÑOS ADEMÁS DE LA PERMANENTE CRISIS ECONÓMICA QUE NOS OBLIGABA A HACER MALABARES PARA QUE LA REVISTA PUDIERA CONTINUAR SIN PERDER CALIDAD” 30
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘73
NUEVOS ASPECTOS EN LA TINTURA POR CIRCULACIÓN DE BAÑO ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 53/54 DEL AÑO
1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
31
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
32
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
33
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
34 10 34
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
11 35 35
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
36
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
37
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
36
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
37
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
40
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
41
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
42
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 53-54 // 1973
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
43
1983-1992
TERCER DÉCADA DE GALAXIA
La década de los 80´s estuvo muy influencia por la música, el cine, la TV, los deportes y la moda. En el mundo importantes acontecimientos marcaron estos años: la catástrofe nuclear de Chernobil alerta sobre los peligros de la energía nuclear, el SIDA se extiendo por el mundo, en 1989 cae el muro de Berlín , los videos juegos se hacen cada vez mas populares y una nueva formar de aprender, interactuar, pensar o entretenerse. Mientras tanto en Argentina se produce el retorno a la democracia y asume el Dr. Raúl Alfosin a la presidencia. En 1986 la selección de fútbol gana la Copa Mundial en México. La nueva tecnología desembarca en la industria textil con un gran aporte en los sistemas de control: el control automático de la tintura por agotamiento, la cocina de color automática y los sistemas de medición de color. El principio de los 80´s fue marcado por un empeño en la calidad en todos los aspectos de los negocios y organizaciones de servicios: La Gestión de Calidad y las Normas comienzan a incorporarse a la empresas textil.
1983-1992
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘83
FALTA EL TITULO DE ESTA CARTA JORGE BENVENUTO
Se cumplen 50 años de la aparición de GALAXIA y yo me siento feliz y orgulloso por haber tenido la oportunidad de ejercer la dirección de la misma durante algunos años, allá por la década de 1980. Creo haber sido un eslabón en la larga cadena que ha permitido llegar hasta tan importante aniversario y me permite pensar que he sido útil, con mi modesto aporte, a la consecución de este logro. Quiero expresar mi agradecimiento a los compañeros y amigos que me ayudaron en la tarea y con los cuales me reunía todos los lunes para planear la aparición de cada edición y por lo tanto repartirnos las tareas a fin de conformar finalmente cada número de GALAXIA.
“QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A LOS COMPAÑEROS Y AMIGOS QUE ME AYUDARON EN LA TAREA”
46
GALAXIA 225 - 2013/3
Pero al estar al frente de la misma, descubrí lo que supone el armado de la revista, ya que no se circunscribía solamente a las reuniones de los lunes, pues por razones de responsabilidad había necesidad también de realizar gestiones durante la semana, ya que la revista debía salir en las mejores condiciones para responder a las inquietudes de los asociados y avisadores que generosamente aportaban la parte económica, que era insustituible para el sostenimiento de la misma. Con este comentario quiero destacar que era una tarea ad honorem, que exigía esfuerzo y dedicación y que no solamente la cumplimos nosotros, sino también los que nos precedieron y los que nos sucedieron en la misma. En lo que a mi concierne, hubo dos hechos que considero muy gratificantes, siendo el primero de ellos, la edición en el año 1984 de la primera guía de todos los colorantes que se utilizaban en nuestro mercado, ordenados por su nombre comercial y su número de Colour Index, lo cual fue muy bien recibido por todas las personas y empresas que conformaban el medio. Y en lo que respecta al segundo, sucedió que alentados por la buena recepción de la guía mencionada nos pusimos a trabajar y logramos editar la guía correspondiente a los auxiliares textiles, para la cual tuve la inestimable colaboración de Juan Carlos Espéctor, Considero que es necesario destacar que no fue tarea fácil editar las guías mencionadas. Hubo que vencer la incredulidad, desconfianza y prejuicios de algunas personas y/o compañías para obtener los listados correspondientes, pues aunque algunas empresas lo hicieron sin ningún tipo de reticencia, era necesario que todas estuvieran representadas para que el trabajo tuviera la seriedad requerida. Me quedan en el recuerdo de mi paso por GALAXIA estos dos logros, pues me los impuse como objetivos antes de dejar en otras manos la dirección de la misma.
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
TINTURA DE BOBINAS CRUZADAS ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 89 Y Nº 90 DEL AÑO
1982
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
48
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
49
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
50
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
51
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
52
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
53
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 89-90 // 1982
54
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
1993-2002
CUARTA DÉCADA DE GALAXIA
Analizando los vertiginosos eventos de esta década se pueden destacar tres hitos fundamentales. Las comunicaciones con la enorme difusión de Internet a nivel popular y de los teléfonos celulares, la biología con la clonación de la oveja Dolly y la presentación del primer código genético y el interés por el medio ambiente con la problemática del calentamiento global y el cuidado del agua. En nuestro país la implementación de medidas económicas modificaron las bases industriales y nuestra actividad textil no fue una excepción, por lo que el crecimiento y la modernización entraron en hibernación, todo coronado con la crisis del 2001 y sus secuelas sociales. Otro acontecimiento que cambió el rumbo de la historia mundial fue la caída de las torres gemelas en 2001.
1993-2002
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘93
RECUERDOS DEL PASO POR GALAXIA JUAN CARLOS ESPECTOR YEBRA
Escribir sobre el historial de Galaxia, es como todos los recuerdos de la vida, entrar a los de los comienzos de nuestra Asociación. Algunos trabajos técnicos, se publicaron en dos revistas que existían entonces, Gaceta Textil, y Mundo Textil Argentino, podría decirse, entre los años 1958 y 1962. Sin embargo, en 1955, se publicaron algunos boletines mimeografiados en la empresa Duperial, gracias a la colaboración de nuestro colega y asociado Jorge Orley, por la primera subcomisión de publicaciones, que estaba integrada por Orlando Poliavini, Manuel García, y yo. Esto le costó un problema a Jorge Orley en la firma Duperial donde trabajaba, debido a que en uno de los números, se publicó un artículo sobre suavizantes textiles, de la empresa, donde constaba el nombre comercial de los mismos. Esto lo decidimos toda la subcomisión y fue para dejar sentado que en artículos técnicos no deberían ser mencionados nombres comerciales. En esos momentos, yo trabajaba en la empresa Jose
56
GALAXIA 225 - 2013/3
“EN 1963, LA REVISTA COMENZÓ A PUBLICARSE CON EL NOMBRE GALAXIA, SUGERIDO POR ISAAC LEWENTAL.” Franchini Lda., y estaba organizando su biblioteca. Uno de los primeros especialistas mundiales de auxiliares textiles, J. P. Sisley, había publicado en Francia tres tomos de su libro Index des Huiles Sulfonee´s y Detergents Modernes, que sugerí adquirir, y por la información obtenida de este libro, agregamos a los nombres comerciales, su composición química. Esta información, logró atenuar el problema de Jorge Orley en la empresa Duperial. En mi recuerdo, estos boletines técnicos, fueron reemplazados, por una revista, que llamamos Revista AQT. En ella publicamos una lista índice general, de todas las empresas del país, que comercializaban auxiliares textiles. Lamentablemente, ningún ejemplar ha quedado en la Asociación. Esta revista, podría considerarse el primer ejemplar, publicado por la primera subcomisión ya mencionada, y posteriormente, no recuerdo con que nombre, salieron otros ejemplares. En 1963, la revista comenzó a publicarse con el nombre Galaxia, sugerido por Isaac Lewental. No recuerdo los años, pero varias veces integré la Subcomisión de Publicaciones como Director, y en una de ellas, se nos concedió el premio Rizutto a la mejor revista técnica. Como final de esta parte del relato, y con esa dulce angustia que producen los recuerdos, especialmente a la sensibilidad que además de la gran vocación química, hemos tenido una gran vocación literaria para integrar la subcomisión de publicaciones, y nos permitió compartir momentos de gran amistad entre todos los integrantes.
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
LA CALIDAD TOTAL, UNA ACTITUD PERSONAL ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 139 DEL AÑO
1993
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 139 // 1993
58
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 139 // 1993
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
59
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 139 // 1993
60
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 139 // 1993
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
61
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 139 // 1993
62
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
2003-2012
QUINTA DÉCADA DE GALAXIA
La década desde el 2003 hasta el presente , comienza vertiginosamente ese año con el tsunami del sudeste asiático . Es la era del desarrollo de la estampación digital textil; aparecen nuevos sistemas digitales que estampan directamente sobre las telas tanto pigmentos como colorantes . En un principio con estampadoras de velocidad de producción lenta , pero en los últimos años ya se desarrollan maquinarias de estampación digital contínua con velocidades similares a las rotativas convencionales. Se perfecciona la biotecnología y la nanotecnología .Aparecen los nanomateriales ; se optimizan la microencapsulación de diferentes tipos de sustancias y las técnicas de anclaje de nanopartículas sobre los textiles. A raíz de todo ésto, surgen los acabados funcionales y los textiles inteligentes, tales como prendas autolimpiantes, repelentes a los insectos, fotoluminiscentes, tejidos conductores eléctricos y/o térmicos, fibras que hidratan, dermoprotectoras, biocidas. Por otro lado, la “Máquina de Dios” halla la partícula más buscada: el bosón de Higgs, pieza clave para entender el origen del universo. Se explora el suelo marciano a través del robot Curiosity. El 2012 pasa sin el anunciado final de la profecía maya, pero los contínuos y mayores cambios climáticos nos indican que debemos tomar mayor conciencia sobre el cuidado de nuestro planeta.
2003-2012
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘03
LAS GALAXIAS NESTOR SEXE
Hacia 1985 comencé a colaborar en el equipo de Redacción bajo la dirección de Jorge Benvenutto. Nuestro primer desafío fue la edición del Nº 100: el Índice de Colorantes y Pigmentos que se comercializaban en nuestro país ordenados por los nombres y direcciones de las compañías proveedoras, las marcas registradas, y los nombres de los productos ordenados en dos tablas, por orden alfabético y por número de colour-index. Una Galaxia. Luego ocupé el cargo de Secretario Administrativo (1987), Subdirector (1988) y la dirección en 1989, 90 y 91. Con la colaboración de José Aguado, Sergio Altamirano, Oscar Decivo, Juan Carlos Espector, Fernando Gómez, Arturo Petroselli y Jorge Sánchez en Redacción, Bernardo Berman como Administrador Financiero, Roberto Kunschek como Secretario Administrativo, y Augusto Hoc como Subdirector, obtuvimos el reconocimiento de la Asociación de la Prensa Técnica Argentina con el accésit anual de 1989 y el Primer Premio en 1990; el mismo premio que obtuviera nuestra revista en 1967 y en 2012 bajo la
64
GALAXIA 225 - 2013/3
“ME CONSTA QUE HAY SOCIOS QUE ESPERAN LA REVISTA, QUE LA APROVECHAN EN EL MEJOR SENTIDO PROFESIONAL” dirección de Carlos Prego y de Roberto Bianchi respectivamente. Otras Galaxias. En ese período repetimos una segunda edición de la Guía de Colorantes y Pigmentos y realizamos la primera de Auxiliares Textiles. Más Galaxias. En 2002 volví a incorporarme al equipo de redacción, y ocupé nuevamente el cargo de Director en 2003 y 2004. En ese último año la A.A.Q.C.T. cumpliría sus primeros 50 años, y junto a Patricia Arrosagaray, Roberto Bianchi, Orlando De Luca, Jorge García, Diego Martínez, Ismael Masana, Fabián Moreyra, Silvio Roldán, Manuel Rozental, Horacio Scherb y Hernán Schulz en Redacción, Adolfo Vinjoy como Secretario Administrativo, Nivea Surián como Jefa de Redacción realizamos el número 186 con notas y anécdotas de Héctor Bado, Guillermo Bauer, Bernardo Berman, Roberto Bianchi, Mario Castiglione, Samuel Chammah, Donato Chiarello, Norberto Da Ponte, Oscar Decivo, Juan Carlos Espector, Carlos Luengo, Ismael Masana, Enrique Meltzer, Darío Molinos, Domingo Perre, Carlos Ramírez, Silvio Roldán y Aldo Schappapietra. Una Galaxia más. Seguramente todas las referencias figurarán en diversas formas en el presente número aniversario del 50º aniversario de Galaxia. Mucho más probable es haber omitido a otros colaboradores, colegas, amigos, que no figuran en esta síntesis de números especiales en los que he participado. Me consta que hay socios que esperan la revista, que la aprovechan en el mejor sentido profesional e, incluso, que la guardan formando parte de sus colecciones completas. Nunca estará demás el diccionario: para la astronomía una galaxia es un “conjunto de gran tamaño constituido por numerosísimas estrellas, polvo interestelar, gases y partículas”; en general, es una constelación. Por eso, hay miles de galaxias, pero formamos parte de una GALAXIA, LA NUESTRA. GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
RECUBRIMIENTOS FUNCIONALES CON LA AYUDA DE LA NANOTECNOLOGÍA ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 187 DEL AÑO
2004
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 187 // 2004
66
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 187 // 2004
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
67
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 187 // 2004
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
69
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 187 // 2004
70
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 187 // 2004
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
71
2013 - 2023
SEXTA DÉCADA DE GALAXIA
FALTA TEXTO
2013-2013
CARTA DE LOS DIRECTORES // DECADA DEL ‘13
¿QUÉ ENDE ESTA GALAXIA? FALTA HAGO TITULO ESTA CARTA ROBERTO BIANCHI
Cuando en 1993, comencé a concurrir a la mesa de redacción de GALAXIA, nunca hubiera podido decir que dos décadas después seguiría estando en la misma. De acuerdo a la estadística, creo que intencionada, porque la realizó MC que pertenece además de a la secretaría de la Asociación, al Clan GALAXIA, llevo no se que cantidad de números como director. Obviamente que pensándolo bien debo estar cómodo dedicando parte del tiempo que muchas veces no tengo, para hacer esta tarea solidaria, que es la de desde este rincón de nuestra AAQCT, colaborar al objetivo básico y de razón de ser de la entidad, que es el formar los profesionales que nos reemplazarán para que nuestra INDUSTRIA TEXTIL siga siendo, una de nuestras industrias básicas. Parte de lo que digo más arriba, está justificado por haber logrado un equipo de trabajo, que si bien debe ser ampliado, está muy ensamblado y con el que hemos logrado algunos objetivos que nunca ser nos hubiera ocurrido plantear. Por ejemplo haber conseguido en 2011 el 1er. Accesit, que significa el 2° premio, a revista Técnica de Instituciones y el 2° Accesit a Nota Técnica, por la realizada por nuestros consocios, Oscar Decivo y Carlos y Oscar Ramírez referida a la Historia de Algodonera Flandria y en 2012 el 1er. Premio a Nota Técnica por el artículo escrito por la Dra. Walsöe de Reca, referida a Nanotecnología, Riesgos para la Salud y el Ambiente. Ya que estamos considero que ahora sí, debo contar la parte anecdótica de este premio y es que el locutor, luego de haber mencionado los dos Accesit correspondientes y cuando ya me quedaban muy pocas esperanzas de volver con algo, anunció el 1er. Premio de dijo “GALAXIA”. Obviamente me sentí como que la silla hubiera tenido un resorte y me paré de inmediato, pero como la nota que tenía para
mencionar a los premiados, decía solamente “Riesgos para…”, sin mencionar “Nanotecnología”. Dije en la mesa en la que estaba, “esa nota no es nuestra”. Al llamar otra vez el locutor, tuve que ir hasta el frente, donde estaban, el presidente del Jurado y dos integrantes de la Comisión Directiva de la Asociación de Prensa Técnica, y decirles que no tenía certeza que fuera una nota nuestra, porque por ese nombre no la identificaba. Eso era el viernes a la noche. Cuando el lunes me llamó Andrea, la secretaria de APTA y me dijo el nombre completo y que estaba en la página 47 de nuestro N° 218, tuve que ir a buscarla, como le había prometido que haría cuando estuviera seguro que nos correspondía. Es una anécdota que suma a todo lo bueno que viví por culpa de haberme sumado en un momento a este grupo de trabajo. A los jóvenes socios de nuestra querida Asociación les pido que tengan en cuenta que los necesitamos, porque en cualquier momento se nos terminan las ideas. A mis compañeros de mesa, Neva, Silvio, Elsa, Patricia, Mario, Manuel, Fabián y a los que por alguna razón perdimos en el camino, Roberto, Eduardo, Luis, Jorge, Diego, Federico … agradecerles todo lo que hicieron por la Asociación y por nuestro equipo en particular. A los que ya no están entre nosotros, como Ismael, Orlando, Horacio, el mejor de los recuerdos. A los que estuvieron en esta tarea antes que nosotros, les agradezco que nos hayan dejado en marcha algo tan lindo como GALAXIA.
“FORMAR LOS PROFESIONALES QUE NOS REEMPLAZARÁN PARA QUE NUESTRA INDUSTRIA TEXTIL SIGA SIENDO, UNA DE NUESTRAS INDUSTRIAS BÁSICAS” 74
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
LA HUELLA ECOLÓGICA Y LA HUELLA DE CARBONO ARTÍCULO PERTENECIENTE A LA GALAXIA Nº 222 DEL AÑO
2012
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 222 // 2012
76
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 222 // 2012
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
77
ARTÍCULO TÉCNICO // GALAXIA Nº 222 // 2012
78
GALAXIA 225 - 2013/3
GALAXIA ANIVERSARIO // 1963 - 2013
AGRUPADOS
d
a d i c i ubl Í p U Su AQ
WWW.AAQCT.ORG.AR
GALAXIA 225 - 2013/3
79