Dansk barok for kor Sange og salmer fra den danske barok Arrangeret for SATB (div) Jørgen Graven Nielsen A 2022Tempo Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Dansk barok for kor I 2019 havde jeg sagt ja til at lave en korkoncert på Tersløsegaard, Holbergs gods. Tanken var, at programmet skulle bestå af musik fra den danske barok, og jeg forestillede mig at det var enkelt nok: vi kender jo Chrysillis, og der findes sikkert andet af samme skuffe. Det viste sig, at der var masser af salmer fra barokken, men ikke noget tilgængeligt verdsligt materiale for kor. Så jeg måtte i gang med selv at arrangere. Jeg tyede til en cd, som jeg igennem mange år har holdt meget af, nemlig Du dejlig Rosenknop med Ulrik Cold akkompagneret på lut af Kristian Buhl Mortensen som desuden har været så venlig at forsyne mig med nodemateriale og oplysninger tak for det! Her er tale om en guldgrube, og jeg kastede mig over sange af Ambrosius Stub. Melodierne til hans sange har Cold og Buhl Mortensen fundet i Singende Muse an der Pleisse, Leipzig, 1736, samlet af Johann Sigismund Scholze alias Sperontes. Man kender ikke komponisterne, men samlingen rummer sange fra hele Europa. Melodier og tekster er sammensat af Cold/Buhl DetMortensen.digt,vi kender bedst fra Stubs pen, er Den kiedsom Vinter gik sin Gang, her i sin originale form med flere verselinjer end de, der er medtaget fx i Højskolesangbogen. Du deylig Rosen Knop! er storslået lyrik, der fortæller om menneskelivets forgængelighed og Guds evighed. Melodien her anvendt, er kendt i mange sammenhænge, både i folkemusik og pop! I Nu er jeg befriet fra Kierligheds Pagt erklærer Stub, at nu har han fået nok af kærligheden! Ind imellem er der blevet plads til En martsviol med melodi af F.L.Æ. Kuntzen, og altså senere end barokken.
• De verdslige sanges oprindelige stavemåde er bibeholdt. Det er ikke svært at læse, og det bringer os på en måde tilbage i tiden. Men syng dem med moderne udtale!
Dansk barok for kor Arr. Jørgen Graven Nielsen ISMN 979 0 706817 10 1 AT 2022 01 Trykt på genbrugspapir hos Lasertryk.dk © A Tempo 2022 Nørreled 10 DK 4300 mail@atempomusik.dkwww.atempomusik.dkHolbæk
• De hyppigt anvendte du du fraser (o. lign.) skal opfattes som ”imiterede lutfigurer” der tænkes udført legato og med bløde ansatser. Jørgen Graven Nielsen
Indhold: Den kiedsom Vinter gik sin Gang 3 En Martsviol 6 Du deylig Rosen Knop! 8 Nu er jeg befriet fra Kierligheds Pagt 13 Sorrig og glæde de vandre til hobe 15 Op, al den ting, som Gud har gjort 20 Sværhedsgrad: 4
Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Det kristne livssyn var en integreret del af menneskelivet. Dette kan fx ses af, at både Den kiedsom Vinter gik sin Gang og Du deylig Rosen Knop! slutter med at lovprise Guds nåde og forsyn. Derfor er denne samling også suppleret med to af vore storslåede og mest elskede barokke salmer, nemlig Kingos Sorrig og glæde samt Brorsons Op, al den ting, som Gud har gjort, i moderniserede udgaver. Noter til indstuderingen:
Sangene er ikke oprindelig tænkt som korsange, men som ”lutsange”. Jeg har forsøgt at inkorporere akkompagnementsfigurer og linjer fra sangenes lutakkompagnement harmonikken er bibeholdt, men en let moderniseret klang træder frem gammel vin på nye flasker. Igen tak til Kristian Buhl Mortensen for inspiration.
ca 100 Den Ak, Saa kied see er som et da Vin me Him ter get mel, gik yn Jord sin digt og Gang, Syn Vand Den Paa Op Dag Sko mun saa vens tret kort, grøn ved den ne min Nat Øy Ska saa en ber lang bryn! mand; For Den Jeg Do Den Saa do kied er som da Vin Him ter mel, gik Jord sin og Gang, Vand Den Op Dag mun saa tret kort, ved den min Nat Ska saa ber lang mand; Den Do Saa kied do er som da Vin Him ter mel, gik Jord sin og Gang, Vand Den Op Dag mun saa tret kort, ved den min Nat Ska saa ber lang mand; For Jeg Saa Den Do er Vin do da ter Jord gik og sin Vand Gang, Op Den mun Dag tret saa ved kort, min den Ska Nat ber saa mand; lang Jeg For Sopran Alt Tenor Bas 1. 2 3 1 2 3 1. 2 3 1. 2 3 poco rit. an høy gik drer e om sig Top kring Saa Skal Blant lem klæ tu pe des sind lig; op, Ting, Den Og Guds bar Vaa For ske ren syn Vind, pyn spo den ter res mør Bø ved ke gen en Skye ud hver Maae Til I flye; Brud sær. Vor Naar Be dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy bar For ske syn Vind, spo den res Skye hver Maae I flye; sær. Vor Be an gik drer om sig kring Saa Blant lem tu pe sind lig; Ting, Den Guds bar For ske syn Vind, spo den res Skye hver Maae I flye; sær. gik an om drer kring sig Blant Saa tu lem sind pe Ting, lig; Guds Den For bar syn ske spo Vind, res den hver Skye I Maae sær. flye; S A T B 1 3. 1 3. 1 2 3. 1 3. 5 Den kiedsom Vinter gik sin Gang © atempomusik dk Mel: fra Sperontes: Singende Muse an der Pleisse, Leipzig, 1736 Tekst: Ambrosius Stub (1705 58) Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 3 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
a tempo Kak Soe kym kel len ret Ovn bræn Siel, saa der, saa ee som seer ne en du staaer, Glød, dog, Og Og At hver stik Al Dags ker ting Kol Ild staaer de i i Sy Barm Her ge og rens faaer. Skiød, Bog! Den Da I tyk har hvor ke man det Vams, jo gaaer, den bag saa Kak kym kel ret Ovn Siel, saa saa ee seer ne du staaer, dog, dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy Den I tyk hvor ke det Vams, gaaer, den saa Dy Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy Og At hver al Dags ting Kol staar de i Sy Her ge rens faaer Bog! tyk hvor ke det Vams, gaar, den så Du Du du du du du du du du du du du S A T B 1. 3 1 3. 1. 2 3 1 3. 9 foe hvert veed ret et jeg Dragt Blad grant, Er Ab Mit alt skon Navn hengt sel staaer hen for teg og sin net reent mat der for te i agt, Rad; blant; Og Her Gud Muf sma kom fen ger mer er Thee vist til og min li et Tarv ge Glas i foe veed ret jeg Dragt grant, Er Mit alt Navn hengt staaer hen teg og net reent der for i agt, blant; Og Gud Muf kom fen mer er vist hen i foe veed ret jeg Dragt grant, Er Mit alt Navn hengt staar hen teg og net reent der for i agt, blandt; Og Gud Muf kom fen mer er vist hen i du du du du du du Gud Og kom Muf mer fen vist er i hen S A T B 1 3 1. 3 1. 2 3 1. 3 14 4 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
poco rit. a tempo giemt Viin hu Og Fra End glemt; Rhin. nu Man I Han fryg mid ram ter ler mer ey, tiid nok at man den Snee faaer ret og at te Slud see Tiid, Skal Et Da mø ret Him de na len dem, tur den som ligt skal vil As bli gaae sem ve ud; blee: bliid; Thi Hver Jeg giemt hu Og End glemt; nu. Man Han fryg ram ter mer ey, nok at den Snee ret og te Slud Tiid, Skal Da mø Him de len dem, den som skal vil bli gaae ve ud; bliid; giemt hu Og End glemt; nu Man Han fryg ram ter mer ey, nok at den Snee ret og te Slud Tiid, Skal Da mø Him de len dem, den som skal vil bli gaae ve ud; bliid; Thi Jeg hu giemt End Og nu glemt; Han Man ram fryg mer ter ret Snee te og Tiid, Slud Da Skal Him mø len de den dem, skal som bli vil ve gaae bliid; ud; Jeg Thi S A T B 1 3. 1 3 1 2. 3 1 3 18 rit. lad Fugl tør os har maa gaae spendt skee At Sit Vel sku In faae e stru at paa, ment, see Hvor De Min smukt ra Vin Na ske ter tu Dyr bli ren vil ve sig dand til be se en teer net Vaar Og Og I leer let Aar dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy smukt Vin sig ter be til teer Vaar Og I leer Aar. lad tør os maa gaae ske At Vel sku faae e at paa, see Hvor Min smukt Vin Na ter tu bli ren ve teer Vaar Og I leer. Aar tør lad maa os ske gaae Vel At faae sku at e see paa, Min Hvor Vin smukt ter sig til be Vaar teer I Og Aar leer S A T B 1 3. 1. 3 1 2 3 1 3 23 5 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
ca 56 En Vi Men Marts o ak! vi len Hyrd ol suk in be ked, den ske hvo kom den der der stod var hen, u den Og kiendt skiøn saae ved nest’ den stol Blomst ei, te Na og Blom tu traad sters ren de Fod, har, den, og ak, den No Du Du no du du no du du... no du du no du du no du du... ak, og den No Du Du no du du no du du no du du no du du no du du ak, og den No Be Ak! no ske kom no den der no stod hen, no ved og no Blom traad no sters de no Fod, den, ak, og den Sopran Alt Tenor Bas 1. 2 3 1 2 3. 1 2 3 1 2 3. dolce man kun ar den faa me ag Ö un ted’ ie der ik blik Föd ke; ke; der. En til Den ung hun seg Hyrd mig ned, in hav dö de de de, kom plukt, glæd der og de hen kyst sig: med og ”Jeg ly ladt döer stigt mig med Sind vis glæ og ne de, kun man ar faa den me Ö ag un ie ted’ der blik ik Föd ke; ke; der. mig Hyrd Den hav in dö de den de, plukt, kom glæd og der de kyst hen sig: og med ”Jeg ladt ly döer mig stigt med vis Sind glæ ne og de, kun man ar faa den me Ö ag un ie ted’ der blik ik Föd ke; ke; der mig Hyrd Den hav in dö de den de, plukt, kom glæd og der de kyst hen sig: og med ”Jeg ladt ly döer mig stigt med vis Sind glæ ne og de, kun man ar faa den me Ö ag un ie ted’ der blik ik Föd ke; ke; der mig Hyrd Den hav in dö de den de, plukt, kom glæd og der de kyst hen sig: og med ”Jeg ladt ly döer mig stigt med vis Sind glæ ne og de, S A T B 1 2 3. 1 2 3. 1. 2 3 1. 2 3 Undlad evt punklteringen 5 En Martsviol © atempomusik dk Mel: F L Æ Kunzen (1761 1817) Tekst: K.L. Rahbek (1760 1830) Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 6 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
mun paa da ter sit jeg Gang; Bryst, döer der ak ved hen, kun, dig, der ak ved hen, kun, dig! ad en Jeg En li for gen den din hen, li Fod og den dog paa mun da sit ter jeg Bryst, Gang; döer no du du no du du no du du no du du... en ad Jeg li En for den gen din li hen, Fod den du du paa mun da sit ter jeg Bryst, Gang; döer ak der ved kun, hen, dig, ak der ved kun, hen dig! en ad jeg li En for den gen din li hen, Fod den og dog paa mun da sit ter jeg Bryst, Gang; döer ak der ved kun, hen, dig, ak der ved kun, hen dig! en ad jeg li En döer, gen den og jeg S A T B 1 2. 3 1 2 3. 1 2. 3 1 2. 3 10 rit. sang! Stund, döer! der ak ved hen, kun, dig, der ak ved hen, kun, dig! ad en Jeg En li for gen den din hen li Fod og den dog sang! Stund döer!” no du du no du du no... du du en ad Jeg li En for den gen din li hen Fod den og dog Stund. sang! döer!” Stund, sang! döer! ak der ved kun, hen, dig, ak der ved kun, hen, dig! en ad Jeg li En for den gen din li hen Fod den og dog Stund. sang! döer!” Stund, sang! döer! ak der ved kun, hen, dig, ak der ved kun, hen, dig! en ad Jeg li En döer, gen den og jeg Stund. sang! döer!” S A T B 1 2 3. 1 2. 3 1 2. 3 1 2. 3 B2 v 3 14 7 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
ca 116 Dy dy dy dy dy dy dy dy Dn dn dn Dy dy dy dy dy dy dy dy Dn dn dn Du Men dey ak! lig du Ro vis sen ne Knop! de, Lad I O mm... Sopran Alt Tenor Bas 1 2 1 2 1 2 1 2. Na Jeg tu brød dig ren af, men mig gaar dig saae ret jeg be med trag Glæ te! de Hver Dig Mand paa maae dit dig Tor jo ne ag Sæ te, de; Na Jeg tu brød ren dig har af, ned men Na Jeg tu brød ren dig har af, ned men S A T B 1 2 1. 2 1 2 5 dy dn dy dn dy dn dy dn dy dn dy dn dy dn dy dn dy dn al du Konst vis og ne Pragt; de; De Din fii fri ne ske far Far ved’ ve al du Konst vis og ne de; Pragt; De Din fii fri ne ske far Far ved’ ve lagt see! Hos I dig Dag al du Konst vis og ne Pragt; de; De Din lagt see! Hos I dig Dag al du Konst vis og ne Pragt; de; al du Konst vis og ne Pragt; de; Fii Fri ne ske S A T B 1 2. 1 2 1 2. 1 2 10 Du deylig Rosen Knop! © atempomusik dk Mel: muligvis J S Bach, fra Sperontes: Singende Muse an der Pleisse, Leipzig, 1736 Tekst: Ambrosius Stub (1705 58) Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 8 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Bla svin de, der; Os Dit i mat U te vis Rødt hed mig la min de, der, Om Din ey Her en lig ziir hed lig for Dragt gaaer; Ind Din Bla svin de, der; Os Dit i mat U te vis Rødt hed mig la min de, der, Om Din ey Her en lig ziir hed lig for Dragt gaaer; Ind Din fii fri ne ske far Far ved’ ve Bla svin de, der; Os Dit i mat U te vis Rødt hed mig la min de, der, Om Din ey Her en lig Dragt hed Ind for Bla Far de ve, i Rødt U mig vis min hed, der, ey Her en lig Dragt, hed S A T B 1. 2 1 2. 1 2 1. 2 14 ta Skiøn ger hed meer En end de Pragt; faaer; Dy Dn dy dn dy dn ta Skiøn ger hed meer En end de Pragt; faaer; Dy Dn dy dn dy dn dy dn dy... dn ta gaaer; ger en meer En end de Pragt; faaer; De Na Bla tu de rens giør Me saa ster man styk ge, ke; Smaa Ach, La hvor by er rin nu thers dit meer En end de Pragt faaer; De Na Bla tu de rens giør Me saa ster man styk ge, ke; Smaa Ach, La hvor by er rin nu thers dit S A T B 1 2 1 2 1. 2 1 2. 19 1 Og I duf Gaar te du Luf blom ten stre op; de, Du dey lig Ro sen Dn knop dn dn dn dn dn dn dn Du dey lig Ro sen Dn knop dn dn dn dn dn dn dn Gan Smyk ge, ke? Og I duf Gaar te du Luf blom ten stre op; de, Du dey lig Ro sen knop Gan Smyk ge, ke? Og I duf Gaar te du Luf blom ten stre op; de, Du dey lig Ro sen mm... S A T B 2. 1 2. 1 2. 2 1 1. 2 24 9 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
2 I Dag du vis ne Du de du du du du du du du Dy dy dy dy dy dy dy dy... I Dag du vis ne Du de. du du du du du du du... Dy dy dy dy dy dy dy I Dag du vis ne de. Kom Een Phil Skiøn lis! hed kom e og vig I Dag du vis ne uu Oh S A T B 3 4. 2 2. 3 4 3. 4 2. 2 3 4 29 Men Kom see, staaer, Min Som Ro ey se for paa Ti dig den kal fal der; der, Din Og Skiøn ey hed for een Aar gang og fal Al der; der; Kom Men Kom Men S A T B 3 4. 3 4 3 4 34 E Phil vig lis he kom den og dy du dy du dy du dy du dy du dy du dy du dy du Skiøn du hed dit e Bil vig le staaer; de! See, Alt Skiøn hed dit e Bil vig le staaer; de! See, Alt Phil E lis, vig kom he og den see! naaer, Be Een tragt Skiøn dit hed Bil e le vig de! staaer; Phil E lis, vig kom he og den see! naaer, Be Een tragt Skiøn dit hed Bil e le vig de! staaer; dit Een Bil Skiøn le hed de! staaer; S A T B 3 4 3 4. 4 3 3. 4 39 10 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Phil hvad lis! man det dey er ligt Dy fin den, der, Stræb De ef ro ter sen den rø i de Ti Kin den! der, At Den og Mund, en den dey Dey lig lig Phil hvad lis! man det dey er ligt Dy fin den, der, Stræb De ef ro ter sen den rø i de Ti Kin den! der, At Den og Mund, en den dey Dey lig lig Alt See, hvad Phil man lis! dey det ligt er fin Dy der, den, De Stræb ro ef sen ter rø den de i Kin Ti der, den! Den At Hvad Phil man lis! fin Dy der, den, rø ef de ter kin Ti der, den! Dey og lig en S A T B 3. 4 3 4. 3 4 3. 4. 43 Aand hed, Sin De Bo Øy lig nes lig Mun ne ter kand; hed, dy du dy du dy du... Aand hed, Sin De Bo Øy lig nes lig Mun ne ter kand; hed, dy du dy du Mund, og den en Dey dey lig lig hed, Aand den den Mun lig ter ne hed, kand; Den Lev net til te din Krop Ska og bers hed, Aand Mun lig ter ne hed kand; Den Lev net til te din Krop Ska og bers S A T B 3. 4 3. 4 3 4 3 4 48 11 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Naar For al gaaer; ting kom, da Phil for lis! Hæn Æ der, re, Som I sig Dy hvers den Gunst hans til at ven væ der, re! For Naar gaaer; al kom, ting Phil da lis! for Hæn Æ der, re, Som I sig Dy hvers den Gunst hans til at ven væ der, re! For Naar gaaer; al kom, ting Phil da lis! for S A T B 3 4 3. 4. 3 4 52 3 gaaer, see! Be tragt dit Bil le Dy de! dy dy... Be tragt dit Bil le Dy de! dy dy see! gaaer, Be tragt dit Bil le de! see! gaaer, Be tragt dit Bil le oh... S A T B 3 4. 4. 3 3 4 4 3 3. 4 56 4 rit. Din Skiøn hed e vig staaer Din Skiøn hed e vig staaer Din Skiøn hed e vig staaer Din Skiøn hed e vig staaer S A T B 4 4 4 4 59 12 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
ca 52 Nu For er sig jeg tig be hed fri sky et er fra den Kier far lig li heds ge Pagt, Vey, At Ja slut si te ger paa hver ny, løf bli te ver riig al Kier drig lig min hed Be For fri sig et tig fra hed Kier sky lig er heds den Pagt, Vey, paa hver ny løf bli te ver riig al Kier drig lig min hed At Ja, slut si te ger paa hver ny løf bli te ver riig al Kier drig lig min hed Sopran Alt Tenor Bas 1 2. 1 2. 1 2. 1 2. Agt, ney; Den Thi fø Falsk der hed saa kand of fængs te le, en med sey blø li de vet ste Harm, Haand, Som Det siel ær den lig vil ste døe Hier i te en i Agt, ney; en med sey blø li de vet ste Harm, Haand, vil Det døe ær i lig en ste Agt, ney; Den Thi fø falsk der hed en med sey blø li de vet ste Harm, Haand, Som Det siel ær den lig vil ste døe Hier i te en i S A T B 1 2 1 2 1 2 8 Nu er jeg befriet fra Kierligheds Pagt © atempomusik dk Mel: fra Sperontes: Singende Muse an der Pleisse, Leipzig, 1736 Tekst: Ambrosius Stub (1705 58) Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 13 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Hvor Jeg fandt el man sker et ey Par, fleer, Hvis jeg Glæ el de sker ey ey var meer, En I suk haar ken de de ste Barm, Baand; Hvor Jeg fandt el man sker et ey Par, fleer, Hvis jeg glæ el de sker ey ey var meer, En I suk Hier ken te de i Barm, Baand Hvor Jeg fandt el man sker et ey Par, fleer, Hvis jeg Glæ el de sker ey ey var meer, En I suk haar ken de de ste Barm, Baand; Hvor Jeg fandt el man sker et ey Par, fleer, Hvis jeg glæ el de sker ey ey var meer, En I S A T B 1 2 1 2 1 2 1 2. 15 rit. Ro El se, skov som jeg suk tu ken sin de de Tor Blind ne he dog der bar? seer. Ro El se, skov som jeg suk tu ken sin de de Tor Blind ne he dog der bar? seer Ro El se, skov som jeg suk tu ken sin de de Tor Blind ne he dog der bar? seer Ro El se, skov som jeg suk tu ken sin de de Tor Blind ne he dog der bar? seer S A T B 1 2. 1 2 1 2 1 2 21 14 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
= ca 112 Sor rig og glæ de de van dre til ho be, lyk ke, u lyk ke de gan ge på rad, Sor rig og glæ de de van dre til ho be, lyk ke, u lyk ke de gan ge på rad, med Sor rig og glæ de de van dre til ho be, lyk ke, u lyk ke de gan ge på rad, Sor rig og glæ de de van dre til ho be, lyk ke, u lyk ke de gan ge på rad, med Sopran Alt Tenor Bas 1 1 1 1 med gang og mod gang hin an den til rå be, sol skin og sky er de føl ges og ad gang og mod gang hin an den til rå be, sol skin og sky er de føl ges og ad med gang og mod gang hin an den til rå be, sol skin og sky er de føl ges og ad. gang og mod gang hin an den til rå be, sol skin og sky er de føl ges og ad. S A T B 9 Jor de rigs guld er præg tig muld, Him len er e ne af sa lig hed Jor de rigs guld er præg tig muld, Him len er e ne af sa lig hed Jor de rigs guld er præg tig muld, Him len er e ne af sa lig hed Jor de rigs guld er præg tig muld, Him len er e ne af sa lig hed S A T B 17 Sorrig og glæde de vandre til hobe © atempomusik dk Visemelodi o 1670 Th. Kingo (1634 1703) Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 15 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
fuld mm, u, o etc Al le ting har sin for an der lig lyk ke, mm, u, o etc Al le ting har sin for an der lig lyk ke, mm, u, o etc. Al ting har for an der lig lyk ke, mm, u, o etc fuld. Al Dej le lig ting ste har ro sin ser for har an stin der des lig te lyk tor ke, ne, fuld mm, u, o etc S1 S2 A1 A2 T B 1 2 2 2. 1. 2 3 2 1 24 al skøn le ne kan ste fin blom de ster sin sin sor tæ rig ren i de barm. gift, Tit un er der et en bryst ro un sen der kind dy hjer re tet bart kan S1 S2 A1 A2 T B 2. 3 32 16 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
smyk for ke ne, op for fyldt dog af at sor skæb rig nen og så hem sæl me som lig er harm. skift! Al I le vå har de S1 S2 A1 A2 T B 2. 3. 39 sit, vand stort fly el der ler vort lidt, land, Him Him len len a har le e ne ne for lyk S1 S2 A1 A2 T B 2 3. 45 17 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
1 2 Dej lig ste ro ser har stin des te tor ne, Dej lig ste ro ser har stin des te tor ne, Ro ser har stin de ste tor ne, sor sa gen lig er heds kvit stand S1 S2 A1 A2 T B 3 3. 2 3 3 50 Lad da min lod og min lyk ke kun fal de, hvor dan min Gud og min Her re han vil, Lad da min lod og min lyk ke kun fal de, hvor dan min Gud og min Her re han vil, lad Lad da min lod og min lyk ke kun fal de, hvor dan min Gud og min Her re han vil, Lad da min lod og min lyk ke kun fal de, hvor dan min Gud og min Her re han vil, lad S A T B 4. 4 4. 56 lad ik kun a vind ud ø se sin gal de, lad kun og ver den fuld dri ve sit spil! ik kun a vind ud ø se sin gal de, lad kun og ver den fuld dri ve sit spil! lad ik kun a vind ud ø se sin gal de, lad kun og ver den fuld dri ve sit spil! ik kun a vind ud ø se sin gal de, lad kun og ver den fuld dri ve sit spil! S A T B 64 18 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
rit. Sor rig skal dø, ly stig heds frø blom stre på Him le lyk sa lig heds ø! Sor rig skal dø, ly stig heds frø blom stre på Him le lyk sa lig heds ø! Sor rig skal dø, ly stig heds frø blom stre på Him le lyk sa lig heds ø! Sor rig skal dø, ly stig heds frø blom stre på Him le lyk sa lig heds ø! S A T B 72 19 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
ca 72 Op, Gik Det al al mind den le ste ting, kon græs som ger jeg Gud frem und har på rer gjort, rad på hans i i her de sko lig res ve hed magt og at og i pri væl da se! de, le, Det de hvor Op, Gik Det al al mind den le ste ting, kon græs som ger jeg Gud frem und har på rer gjort, rad på hans i i her de sko lig res ve hed magt og at og i pri væl da se! de, le, Det de hvor Op, Gik Det al al mind den le ste ting, kon græs som ger jeg Gud frem und har på rer gjort, rad på hans i i her de sko lig res ve hed magt og at og i pri væl da se! de, le, Det de hvor Op, Gik Det al al mind den le ste ting, kon græs som ger jeg Gud frem und har på rer gjort, rad på hans i i her de sko lig res ve hed magt og at og i pri væl da se! de, le, Det de hvor Sopran Alt Tenor Bas 1 2. 3 1 2. 3 1. 2 3 1. 2 3. mind mæg skul ste, ted le han ej jeg har det den skabt, mind vis er ste dom stort blad få og at om kan sæt det hans te kun magt på ret be en at vi næl ta se de. le? mind mæg skul ste, ted le han ej jeg har det den skabt, mind vis er ste dom stort blad få og at om kan sæt det hans te kun magt på ret be en at vi næl ta se de le? mind mæg skul ste, ted le han ej jeg har det den skabt, mind vis er ste dom stort blad få og at om kan sæt det hans te kun magt på ret be en at vi næl ta se. de le? mind mæg skul ste, ted le han ej jeg har det den skabt, mind vis er ste dom stort blad få og at om kan sæt det hans te kun magt på ret be en at vi næl ta se. de le? S A T B 1 2 3 1 2. 3 1. 2 3 1. 2 3 5 Op, al den ting, som Gud har gjort © atempomusik dk Tjekkisk sangbog, 1576 H.A. Brorson, 1734 Arr : Jørgen Graven Nielsen, 2019 20 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Hvad Hvad skal skal jeg jeg si si ge, ge, når når jeg jeg ser, går at blandt al blom le ster sko ne ve i vrim en le, ge, de når Hvad Hvad skal skal jeg jeg si si ge, ge, når når jeg jeg ser, går at blandt al blom le ster sko ne ve i vrim en le, ge, de når Hvad Hvad skal skal jeg jeg si si ge, ge, når når jeg jeg ser, går at blandt al blom le ster sko ne ve i vrim en le, ge, de når man fug ge le Hvad Hvad skal skal jeg jeg si si ge, ge, når når jeg jeg ser, går at blandt al blom le ster sko ne i ve vrim en le, ge, de når
S A T B 4. 5 4 5 4. 5 4 5. man fug ge le fug san le gen sving, sam der men sker slår op som un tu der sind Her har rens pe him stren le? ge? man fug ge le fug san le gen sving, sam der men sker slår op som un tu der sind Her har rens pe him stren le? ge? fug san le gen sving, sam der men sker slår op som un tu der sind Her har rens pe him stren le? ge? man fug ge le fug san le gen sving, sam der men sker slår op som un tu der sind Her har rens pe him stren le? ge? S A T B 4 5 4. 5 4 5 4 5 13 21 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Hvad Hvad Hvad skal skal skal jeg jeg jeg si si si ge, ge, ge, når når når mit jeg jeg sind ser, op i hvor til ha stjer Gud vets ne i dy flok ån be ken den grun blin fa de ker, rer kun hvor og Hvad Hvad Hvad skal skal skal jeg jeg jeg si si si ge, ge, ge, når når når mit jeg jeg sind ser, op i hvor til ha stjer Gud vets ne i dy flok ån be ken den grun blin fa de ker, rer kun hvor og Hvad Hvad Hvad skal skal skal jeg jeg jeg si si si ge, ge, ge, når når når mit jeg jeg sind ser, op i hvor til ha stjer Gud vets ne i dy flok ån be ken den grun blin fa de ker, rer kun hvor og Hvad Hvad Hvad skal skal skal jeg jeg jeg si si si ge, ge, ge, når når når mit jeg jeg sind ser, op i hvor til ha stjer Gud vets ne i dy flok ån be ken den grun blin fa de ker, rer kun hvor og S A T B 6 7 8. 6 7 8 6 7. 8 6. 7 8 dog mildt ser så en den lidt hver sto kan i re ki mod kæm ge mig pe ind ler trop og og af ser op bli så til de man him eng ge len le mun vin ska de? ker? rer? dog mildt ser så en den lidt hver sto kan i re ki mod kæm ge mig pe ind ler trop og og af ser op bli så til de man him eng ge len le mun vin ska de? ker? rer? dog mildt ser så en den lidt hver sto kan i re ki mod kæm ge mig pe ind ler trop og og af ser op bli så til de man him eng ge len le mun vin ska de? ker? rer? dog mildt ser så en den lidt hver sto kan i re ki mod kæm ge mig pe ind ler trop og og af ser op bli så til de man him eng ge len le mun vin ska de? ker? rer? S A T B 6 7 8. 6 7 8 6 7 8 6 7 8 21 22 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
Hvad Op, skal stem jeg mer si al ge? le mi folk ne på ord jord vil med ik fry ke de me to get ne si sam ge: men: o Hal Hvad Op, skal stem jeg mer si al ge? le mi folk ne på ord jord vil med ik fry ke de me to get ne si sam ge: men: o Hal Hvad Op, skal stem jeg mer si al ge? le mi folk ne på ord jord vil med ik fry ke de me to get ne si sam ge: men: o Hal Gud! le hvor lu Hvad Op, skal stem jeg mer si al ge? le mi folk ne på ord jord vil med ik fry ke de me to get ne si sam ge: men: o Hal S A T B 9. 10 9 10 9 10. 9. 10 25 Gud! le hvor lu er ja, din vor vis Gud dom er stor, stor! din Og god Him hed, len kraft sva og re ri a ge! men! Gud! le hvor lu er ja, din vor vis Gud dom er stor, stor! din Og god Him hed, len kraft sva og re ri a ge! men! er ja, din vor vis Gud dom er stor, stor! din Og god Him hed, len kraft sva og re ri a ge! men! Gud! le hvor lu er ja, din vor vis Gud dom er stor, stor! din Og god Him hed, len kraft sva og re ri a ge! men! S A T B 9. 10 9 10. 9 10. 9. 10 30 23 Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug
www.atempomusik.dk Prøveeksemplar-kuntilstudiebrug