Velkommen igen

TRÆD IND MED LYS OG HERLIGHED Musik: Povl Chr. Balslev . Tekst: Niels Brunse ADVENTSKANTATE For blandet kor, børnekor, orgel, instrumenter og menighed KORHÆFTE VELKOMMEN IGEN Julemusik for lige stemmer 18 satser for kor a cappella og kor med klaver arrangeret af Anne Kirstine Mathiesen FORLAGET MIXTUR

Julemusik for lige stemmer 18 satser for kor a cappella og kor med klaver arrangeret af Anne Kirstine Mathiesen

FORLAGET MIXTUR FMX 02-033

Julemusik for lige stemmer 18 satser for kor a cappella og kor med klaver arrangeret af Anne Kirstine Mathiesen

Fotos af Køge Kirkes Pigekor (fotograf Per Sørensen) Udgivelsen er støttet af Augustinus Fonden Trykt hos/printed by Tarm Bogtryk a/s

Forlaget Mixtur

ved Søren Storm Larsen & Lasse Toft Eriksen Aarhus Musik - www.noder.dk Stormgade 48 6700 Esbjerg Telefon: 86 13 66 55 www.forlagetmixtur.dk

Der er fra forlagets side gjort alt for at indhente tilladelse til at bringe beskyttet musik og tekst i denne samling. I et enkelt tilfælde er det ikke lykkedes os at finde frem til den rette rettighedshaver. Hvis ophavsretten er blevet krænket, er det sket utilsigtet. Eventuelle krav der måtte fremsættes i den forbindelse vil naturligvis blive honoreret, som havde vi indhentet tilladelsen i forvejen.

Velkommen igen

Jeg har sunget i kor siden jeg var lille, og fra begyndelsen var det altid modstemmerne, og ikke den bærende melodi, der fik min største opmærksomhed!

En af idéerne bag denne samling med julearrangementer er derfor, at koret nemt skal kunne tilegne sig alle stemmerne og at modstemmerne skal være ligeså spændende og sjove at synge som melodistemmen.

Lucia-sangen har i denne udgave Holger Lissners kirkelige tekst og melodilinjen er udsmykket med punkteringer, men de kan sagtens udelades alt efter den lokale tradition. Den bringes i to versioner, med to forskellige overstemmer: ’Velkommen igen, Guds engle små’ og ’Glade Jul’. Klaverakkompagnementet binder melodierne sammen og på den måde får man en meget stemningsfuld, tostemmig sats, som de fleste kor vil kunne lære på ret kort tid. De øvrige satser i hæftet er udarbejdet på samme måde. En så enkel og sangbar melodilinje som muligt, så koret relativt hurtigt kan sætte det hele sammen til flerstemmighed.

Jeg håber, at mange kor vil kunne få glæde af arrangementerne. Rigtig god fornøjelse!

Anne Kirstine Mathiesen

Organist og korleder ved Sct. Nicolai kirke, Køge

4 © Forlaget Mixtur & b b b b 4 3 . . œ . œ j œ Midt Nu i bry den des . œ œ ˙ mør mør ke kets nat magt, œ . œ j œ ly nat se ten ne må . œ œ ˙ bræn vi der, ge. & b b b b 5 œ . œ j œ vi Som bæ det rer var . œ œn ˙b ly for set ud frem sagt, œ œ œ i kom vo mer re Guds œ ˙ hæn ri der. ge. & b b b b 9 œ . œ j œ Nu Ly skal set det kom . œ œ ˙ brin til ges os ud ned, œ . œ j œ og søg mør te ket og . œ œ ˙ spre fandt de, os, & b b b b 13 œ . œ j œ det vi brin så ger Hans . œ œn ˙b bud her fra lig Gud: hed œ œ œ Alt stå er midt nu i œ ˙ re blandt de! os! & b b b b 17 œ œ œ Budskabvi œ œ ˙ bringermed, œ œ œ budskabom œn œ ˙ julefred: œ œ œ œ œ œ SanctaLu & b b b b 22 œ œ ˙ cia, œ . œ j œ SanctaLu œ ˙ cia. œ œ œ Budskabvi œ œ ˙ bringermed, œ œ œ -budskabom-----& b b b b . . 28 œn œ ˙ julefred: œ œ œ œ œ œ SanctaLu œ œ ˙ cia, œ . œ J œ SanctaLu œ ˙ cia. & & b b b b b b b b 33 ∑ œ . œ j œ O ∑ . œ œ ˙ ∑ œ . œ j œ O ∑ œ ˙ 1. Lucia med Velkommen igen, Guds engle små for to stemmer og klaver/orgel (Klaverstemme på side 32)

Mel. II I TeksttryktmedtilladelseafHolgerLissner SAMPLE

Neapolitanskmelodi Sats:AnneKirstineMathiesen2015 Tekst:HolgerLissner1982

© Forlaget Mixtur 5 & & b b b b b b b b 37 ∑ œ . œ j œ O ∑ . œ œn ˙b ∑ œ œ œ O ŒŒ œ Vel Da œ ˙ . œ j œ œ kom van men dre i Guds œ . œ j œ O & & b b b b b b b b 42 ˙ œ gen, eng Guds le . œ œ ˙ ˙ œ eng op le og œ . œ j œ O ˙ œ små, ned fra på œ ˙ ˙ œ hø sal je mens œ . œ j œ O . œ J œ œ Him to mel ne . œ œn ˙b & & b b b b b b b b 47 . ˙ sa sti œb œ œ O ˙ œ le, ge, med da œ ˙ . œ J œ œ dej by li der ge vor œ œ œ O ˙ œ sol Her skins re œ œ ˙ œ œn œ klæ selv der Guds œ œ œ O & & b b b b b b b b 52 ˙ œ på, fred i til œn œ ˙ ˙ œ jor dem, dens den œ œ œ œ œ œ O ˙ œ skyg ef ge ter œ œ ˙ ˙ œ da hi œ . œ j œ O & & b b b b b b b b 56 ˙ œ le! ge; Trods da œ ˙ . œ j œ œ kling åb ren ner de sig œ œ œ O ˙ œ frost Him godt lens œ œ ˙ . œ J œ œ år bor I ge œ œ œ O & & b b b b b b b b 60 ˙ œ spå led, for da œn œ ˙ ˙ œ fugl kom og mer œ œ œ œ œ œ O ˙ œ sæd ret i Guds œ œ ˙ ˙ œ dva ri œ . œ J œ O . ˙ le. ge. œ ˙ SAMPLE

6 © Forlaget Mixtur & b b b b 4 3 . . œ . œ j œ Midt Nu i bry den des . œ œ ˙ mør mør ke kets nat magt, œ . œ j œ ly nat se ten ne må . œ œ ˙ bræn vi der, ge. & b b b b 5 œ . œ j œ vi Som bæ det rer var . œ œn ˙b ly for set ud frem sagt, œ œ œ i kom vo mer re Guds œ ˙ hæn ri der. ge. & b b b b 9 œ . œ j œ Nu Ly skal set det kom . œ œ ˙ brin til ges os ud ned, œ . œ j œ og søg mør te ket og . œ œ ˙ spre fandt de, os, & b b b b 13 œ . œ j œ det vi brin så ger Hans . œ œn ˙b bud her fra lig Gud: hed œ œ œ Alt stå er midt nu i œ ˙ re blandt de! os! & b b b b 17 œ œ œ Budskabvi œ œ ˙ bringermed, œ œ œ budskabom œn œ ˙ julefred: œ œ œ œ œ œ SanctaLu & b b b b 22 œ œ ˙ cia, œ . œ j œ SanctaLu œ ˙ cia. œ œ œ Budskabvi œ œ ˙ bringermed, œ œ œ budskabom & b b b b . . 28 œn œ ˙ julefred: œ œ œ œ œ œ SanctaLu œ œ ˙ cia, œ . œ J œ SanctaLu œ ˙ cia. & & b b b b b b b b 33 ∑ œ . œ j œ O ∑ . œ œ ˙ ∑ œ . œ j œ O ∑ œ ˙ 2. Lucia med Glade jul for to stemmer og klaver/orgel (Klaverstemme på side 32 og 36) Neapolitanskmelodi Sats:AnneKirstineMathiesen2015

Mel. II I TeksttryktmedtilladelseafHolgerLissner SAMPLE

Tekst:HolgerLissner1982

© Forlaget Mixtur 7 & & b b b b b b b b 37 ∑ œ . œ j œ O ∑ . œ œn ˙b ∑ œ œ œ O ∑ œ ˙ . œ j œ œ Jule œ . œ j œ O . ˙ fryd, . œ œ ˙ & & b b b b b b b b 43 . œ j œ œ evige œ . œ j œ O . ˙ fryd. œ ˙ ˙ œ Hellig œ . œ j œ O ˙ œ sangmed . œ œn ˙b ˙ œ himmelsk œb œ œ O . ˙ lyd. œ ˙ & & b b b b b b b b 49 ˙ œ Deter œ œ œ O . œ j œ œ englene œ œ ˙ . œ j œ œ hyrderne œ œ œ O . ˙ så œn œ ˙ ˙ œ dengang œ œ œ œ œ œ O & & b b b b b b b b 54 . œ j œ œ Herreni œ œ ˙ . œ j œ œ krybben œ . œ j œ O . ˙ lå, œ ˙ . œ J œ œ eviger œ œ œ O œ œ œ englenes œ œ ˙ & & b b b b b b b b 59 . ˙ sang œ œ œ O . ˙ œn œ ˙ . œ j œ œ eviger œ œ œ œ œ œ O œ œ œ englenes œ œ ˙ . ˙ sang! œ . œ J œ O . ˙ œ ˙ SAMPLE

3. Dejlig er den himmelblå

for tre lige stemmer a cappella

Melodi: Thomas Laub 1917

Sats: Anne Kirstine Mathiesen 1998

sederpå,

optilsig.

Detvarmidtijulenat, hverenstjerneglimtedmat, menmedétderblevatskue énsåklarpåhimlensbue somenlillestjernesol.

Nårdenstjernelysogblid siglodsevedmidnatstid, vardetsagnfragamledage, atenkongeudenmage skullefødespåvorjord.

Visemændfraøsterland drogiverdenudpåstand fordenkongeatoplede, fordenkongeattilbede, somvarfødtisammestund.

DehamfandtiDavidshjem, dehamfandtiBetlehem, udenspirogkongetrone, derkunsadenfattigkone, vuggedbarnetisitskød. Stjernenledtevisemænd tilvorHerreKristushen; viharogenledestjerne, ognårvidenfølgergerne, kommervitilJesusKrist.

Dennestjernelysogmild, somkanaldrigledevild, erhansguddoms-orddetklare, somhanoslodåbenbare tilatlyseforvorfod.

N.F.S. Grundtvig 1810 og 1853

8 © Forlaget Mixtur & & # # # # 4 6 4 6 ˙ œ ˙ œ œ 1. Dejligerden ˙ œ ˙ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ . ˙ himmelblå! ˙ œ . ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ

˙ œ . ˙ & & # # # # 5 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ hvordegyldne ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ stjernerblinke, ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ hvordesmile, ˙ œ ˙ œ & & # # # # 8 œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

˙ œ ˙ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ

Lystdeterat

hvordevinke

osfrajorden

˙ œ . ˙

2. 3. 4. 5. 6. 7. SAMPLE

Melodi: Schlesisk, 18. årh. Sats: Anne Kirstine Mathiesen 2018 Tekst: B.S. Ingemann 1850

© Forlaget Mixtur 9 & & b b b b b b 4 4 4 4 ˙ œ œ 1. Dej 2. Ti 3. Eng lig der le er skal ne ˙ œ œ œ œ ˙ jor kom sang den! me, den œ œ ˙ œ œ œ œ Præg ti først tig der for er skal mar Guds hen kens œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Him rul hyr mel! le, der; œ œ ˙ œ œ ˙ & & b b b b b b 5 ˙ œ œ Skøn slægt skønt er skal fra œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ sjæ føl sjæl le ge til nes ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ pil slæg sjæl grims ters det œ œ ˙ œ œ ˙ w gang! gang; lød: w w & & b b b b b b 9 ˙ œ œ Gen al Fred nem drig o de for ver œ œ œn œ œ œb œ œ œ œ ˙ fav stum jor re mer den! œ œn ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ri to Men ger nen ne på fra ske œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jor Him fryd den len dig, går i os ˙ œ œ ˙ œ œ & & b b b b b b 13 œ œ œ œ vi sjæ er til lens en Pa gla e ra de vig œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ dis pil frel med grims ser ˙ ˙ ˙ ˙ w sang. sang. fød! w w

for tre lige stemmer

1. vers: unisont indtil t. 5 2. vers:

indtil t. 5 3. vers:

SAMPLE

4. Dejlig er jorden

a cappella

2.-st.

3.-st.

10 © Forlaget Mixtur & & # # # # # # # # 4 2 4 2 œ œ 1.Der 2.Der 3.Der er er er œ œ œ œ . œ œ œ œ in in in gen gen gen ting ting ting i i i . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ver ver ver den den, den af der så en kan œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ stil ren mild le hed ne som som som œ œ œ œ œ œ & & # # # # # # # # 4 œœ œ sne, sne, sne. når sva Tys, den ne du œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ sag dun lyt te fra ter, gen him til nem lens det œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ luf hvi tav ten de se J œ œ J œ œ œ œ œ# œ U da vin klin ler, ger. ger. œ œ œ œ œ u & & # # # # # # # # 8 . œ œ œ œ dæm På O, per din så di hånd fin ne et en . œ œ œ œ . œ œ œ œ ˙ skridt, fnug klang, ˙ ˙ . œ œ œ œ tys er søl ser, som ver tys tå klok ser re ke . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ blidt dug. sang på Hvi in de de derst œ œ œ œ œ œ & & # # # # # # # # 12 œ œ œ œ stem tan in mer, ker de som tyst i for i dit œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ høj dans hjer lydt sig te œ œ œ œ œ œ U ta svin rin ler. ger. ger. œ œ# œ œ u 5.Der er ingenting i verden så stille som sne for tre lige stemmer a cappella Melodi:

1937 Sats:

2008 Tekst:

Povl Hamburger

Anne Kirstine Mathiesen

Helge Rode

6. Det er hvidt herude for tre lige stemmer a cappella

Melodi: Thomas Laub 1914 Sats: Anne Kirstine Mathiesen 2008

gård. . ˙

Detertystherude: kunmedsagtepíkpårude meldersigdensmåmusvit. Dereringenfugl,dersynger; finkenkunpåkvistengynger, sersigomoghvipperlidt.

Deterkoldtherude: ravneskrige,uglertude, søgeføde,søgelæ. Kragenspankerommedskaden højtpårygningenafladen, skelertildettammekræ.

Inderligjeglænges eftervår,menvintrenstrenges; attervindenomtilnord! Kom,sydvest,somfrostentvinger, kommeddinetågevinger, komogløsdenbundnejord. St. St. Blicher 1838

© Forlaget Mixtur 11 & & b b b b b b b b 4 3 4 3 œ œ œ œ 1. Deterhvidther œ œ œ œ œ ˙ ude: œ ˙ œ œ œ œ kyndelmisse œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ slårsinknude œ œ œ œ œ œ œ & & b b b b b b b b 5 œ œ œ œ œ œ overmådehvasog œ œ œn œ œn œ œn œ œn œ œ œ . ˙ hård, . . ˙ œ œ œ œ hvidtforneden, œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ hvidtforoven, œ œn œn œ œ œ œ & & b b b b b b b b 9 œ œ œ œ

œn œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙

pudrettyktstår

sneiskoven

somudiminabild

2. 3. 4. SAMPLE

Melodi: C.C.N. Balle 1850 Sats: Anne Kirstine Mathiesen Tekst: Martin Luther 1535 N.F.S. Grundtvig 1817. Bearbejdet 1852

12 © Forlaget Mixtur & & b b 4 6 4 6 œ 1.Det 2.O, 9.Kom, œ œ ˙ œ ˙ œ ki kom Je mer mer sus, nu med vær til til vor ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ . œ j œ œ ˙ œ ju Da hyt le vids te fest, by, gæst, det hvor hold ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ki eng selv mer le i for sjun os den ge din ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œb & & b b . œ j œ œ ˙ œ hø un ju je der le gæst, sky; fest! som o, Da . œ J œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 4 œ œ œ ˙ œ steg g an skal til ger med la med Da ve på vids œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ hyt mar har ter ken pens ned ud, klang med hvor dig œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & b b ˙ œ . œ j œ œ nyt hyr tak års der ke ga hø højt ver: re vor ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ j œ œ 7 ˙ œ œ ˙ fryd nyt nyt og fra års fred. Gud! sang. ˙ œ . œ j œ œ ˙ 7.Det kimer nu til julefest for tre lige stemmer a cappella

SAMPLE

© Forlaget Mixtur 13 & & b b œ 3.Og œ œ ˙ œ ˙ œ ladosgåmed ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ . œ j œ œ ˙ œ stillesindsom ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ hyrdernetil ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œb & & b b . œ j œ œ ˙ œ barnetind,med . œ J œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 4 œ œ œ ˙ œ glædestårer œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ takkeGudfor œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & b b ˙ œ . œ j œ œ miskundhedog ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ j œ œ 7 ˙ œ œ ˙ nådebud! ˙ œ . œ j œ œ ˙ & b œ 7.Ja, ˙ œ ˙ œ sjungehver,som . œ J œ œ ˙ œ sjungekan:Nu ˙ œ ˙ œ œ tændteslysi . œ J œ œ ˙ œ skyggersland,og & b œ œ œ ˙ œ retsommidnats 5 œ œ œ ˙ œ hanengol,blev ˙ œ . œ j œ œ Jakobsstjerne ˙ œ œ ˙ tilensol. SAMPLE

Ravel

14 © Forlaget Mixtur & # c ˙œ œ œ œ 1. Gud, 2. Gud, 3. Gud, du du du er er er vor vor vor œ œ œ œ œ œ Her Her Her re re re og og og Ska Ska Ska ber, ber, ber, ˙œ œ œ œ ræk lys lad nu for din di os vil ne i je & # 4 œ œ œ œ œ œ œ hæn mør ske der ke som i og i mod dø him os mel og så vel dens på œ œ œ œ œ œ œ sign skyg jord, os, ge send og og din lad lad Hel dit dit lig an ord ånd sigt os til œ# œ œ œ œ œ ly trøs os te med se i din o sor kær ver lig os! gen! hed! & & # # . . . . 7 ˙œ œ œ œ Jesuhjerte ‰ j œ œ œ ˙ Mariassøn j œ . œœ œ œ œ brænderMaria œ œ œ œ ˙ vipriserdig & & # # . . . . 9 j œ . œœ œ œ œ fødtevortlysi œ œ œ œ ˙# vortlysimør 1 j œ . œ Ó mørke! j œ . œ Ó ke! 2 j œ . œ U Ó mørke! j œ# . œ U Ó mørke! 8. Gud, du er vor Herre og Skaber for to lige stemmer og klaver (Klaverstemme på side 38)

TeksttryktmedtilladelseafSusanneFabritiusdeTengnagel SAMPLE

Maurice

Arr.: Anne Kirstine Mathiesen 2008 Tekst: Susanne Fabritius de Tengnagel

9. Her kommer, Jesus, dine små for tre lige stemmer a cappella

Melodi: J.A.P. Schulz 1786 Sats: Anne Kirstine Mathiesen 2004

Viløberdigmedsangimod ogkysserstøvetfordinfod; osaligstund,oklarenat, dadublevfødt,vorsjæleskat!

VelkommenfradinHimmel-sal tildenneverdenståredal, hvormandigintetandetbød endstaldogkrybbe,korsogdød.

Ladverdenejmedalsinmagt osrokkefravordåbespagt, mengiv,atalvorlængselmå tildig,tildigalenestå!

Såskaldetske,atviengang blandtallehelgensfrydesang iHimlenssødeParadis skalprisedigpåenglevis.

Herstårvinuiflokograd omdig,vortskønnehjerteblad. Ak,hjælp,atviogallemå iHimlenfordintronestå!

Hans Adolph Brorson 1732 Bearbejdet 1850

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ . œ j œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ# & & b b 5 œ œ œ œ lysenhveri œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ sjælogsindat œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ findevejen œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

˙ ˙ œ œ œ . ˙

. ˙

1. Her

kommer,Jesus,

dinesmå,til

digiBetle

hematgå;op

tildig

ind.

2. 3. 7. 8. 9. SAMPLE

16 © Forlaget Mixtur & b b b 4 3 ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ & b b b 5 œ œ œ œ 1. Hvemhartændtden œ . œj œ stjerne,som œ œ œ œ spejlesidit œ ˙ øje? œ œ œ œ Hvemtogmørket & b b b 10 . œ j œ œ œ vækihyrders . œ j œ œ œ blikdenførste ˙ Œ nat? œ œ œ œ Hvemharflettet œ . œj œ kronenaf & b b b 15 œ œ œ œ stråomkringdin œ ˙ pande? . œ j œ œ œ Hvemharført"Tre œ œ œ œ Vise"tilvor & b b b 19 . œ j œ œ œn staldminkære ˙ Œ skat! œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind ˙ Œ små? œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer & b b b 24 ˙ Œ på? . œ j œ œ œ Du,mitlille ˙œ œ barnen . œ j œ œ œ engelgavdig ˙ Œ navn. & b b b 29 œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte ˙ Œ skat, œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne ˙ Œ nat? & b b b 33 . œ j œ œ œ Erdetselve œ œœ œ himlen,somjeg . œ J œ œ œn vuggerimin . ˙ favn? 3 & b b b 40 œ œ œ œ 2. Hvemharvaktden œ . œj œ rædsel,som œ œ œ œ loddithjerte œ ˙ græde? & b b b 44 œ œ œ œ Hvorforta'rdin . œ j œ œ œ håndsåhårdtet . œ j œ œ œ grebimoders . ˙ hår? 10. Himlen i min favn for to lige stemmer og klaver (Klaverstemme på side 40) Musik: Carola Häggkvist Arr.: Anne Kirstine Mathiesen Tekst: Erik Hillestad (på dansk ved Birgit Olsen) Tekst:Copyright©CantandoMusikkforlag,Vigmostad&Bjørkeas.Tryktmedtillatelse. Melodi:Copyright©ArrowMusic.TryktmedtilladelseafBMGRightsManagement(Scandinavia)AB/NotfabrikenMusicPublishingAB. SAMPLE

© Forlaget Mixtur 17 & & b b b b b b 48 œ œ œ œ Rundtomdanser œ œ œ œ œ . œ ‰ skygger, œ . œ ‰ œ œ œ œ nuerenglen œ œ œ œ œ ˙ borte. œ ˙ œœ œ œ œ Hansa'såmeget œœ œ œ œ & & b b b b b b 53 œ œ œ œ dejligt,meget œ œ œ œ . œ j œ œ œn mer'endjegfor . œ j œ œ œ ˙ Œ står. ˙ Œ œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind ∑ & & b b b b b b 57 ˙ Œ små? œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer ˙ Œ små? ˙ Œ på? œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer . œ j œ œ œ Du,mitlille ˙ Œ på? & & b b b b b b 61 ˙œ œ barnen œ œ œ œ œ œ Du,mitlillebarnen . œ j œ œ œ engelgavdig . œn j œ œ œ engelgavdig ˙ Œ navn. ˙n Œ navn. œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte ∑ & & b b b b b b 65 ˙ Œ skat, œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne ˙ Œ skat, ˙ Œ nat? œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne & & b b b b b b 68 . œ j œ œ œ Erdetselve ˙ Œ nat? œ œœ œ himlen,somjeg œ œ œ œ œ œn Erdetselvehimlen, . œ J œ œ œn vuggerimin œ > œ œ > œ œ > œ somjegvuggerimin . ˙ favn? . ˙ favn? SAMPLE

18 © Forlaget Mixtur & & b b b b b b 72 3 3 œ œ œ œ 3. Gidatdine œ œ œ œ œ . œj œ dage,må œ . œj œ œ œ œ œ bli'tilandres œ œ œ œ œ ˙ glæde. œ ˙ & & b b b b b b 79 œ œ œ œ Gidatalle œ œ œ œ . œ j œ œ œ møderdigså . œ j œ œ œ . œ j œ œ œ kærligmildog . œ j œ œ œ ˙ Œ god! ˙ Œ & & b b b b b b 83 œ œ œ œ Aldrigskaljeg œ œ œ œ œ . œ J œ glemme,de œ . œj œ œ œ œ œ ordjegfikat œ œ œ œ œ ˙ høre. œ ˙ & & b b b b b b 87 . œ j œ œ œ Hvadderendos . œ j œ œ œ œ œ œ œ hænder,vildet œ œ œ œ . œ j œ œ œ gi'oskraftog . œ j œ œ œn ˙ Œ mod! ˙ Œ & & b b b b b b 91 ∑ œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind œ œ œ O ˙ Œ små? ˙ Œ œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer œ œ œ O ˙ Œ på? SAMPLE

© Forlaget Mixtur 19 & & b b b b b b 95 ˙ Œ . œ j œ œ œ Du,mitlille œ œ œ œ œ œ Du,mitlillebarnen ˙œ œ barnen . œn J œ œ œ engelgavdig . œ j œ œ œ engelgavdig ˙nŒ navn. ˙ Œ navn. & & b b b b b b 99 ∑ œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte œ œ œ O ˙ Œ skat, ˙ Œ œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne œ œ œ O ˙ Œ nat? & & b b b b b b 103 . œ j œ œ œ Erdetselve . œ j œ œ œ Erdetselve œ œ œ œ himlensomjeg œ œœ œ himlen,somjeg . œ J œ œ œn vuggerimin . œ J œ œ œn vuggerimin . ˙ favn? . ˙ favn? 3 3 & b b b 110 œ œ œ œ Hvemhartændtden œ . œj œ stjerne,som œ œ œ œ spejlesidit œ ˙ øje? & b b b 114 . œ j œ œ œ Himmeldia œ œ œ œ mantenover . œ j œ œ œn byenBetle ˙ Œ hem? SAMPLE

klang In dulci jubilo

Melodi: Trier 1482 / Klug 1533

Sats: Anne Kirstine Mathiesen

Tekst: Latin-tysk 14. årh. Martin Luther 1529 og 1545 Latin-dansk 1569. N.F.S. Grundtvig 1837

20 © Forlaget Mixtur & & b b 8 6 8 6 j œ 1. En ‰ œ j œ œ j œ sødogliflig Œ . Œ j œ 1. En œ J œ œ J œ klanger œ j œ œ j œ sødogliflig œ j œ œ j œ ivorjule œ J œ œ J œ klanger œ J œ œ J œ sangvor œ j œ œ j œ ivorjule & & b b 5 œ J œ œ j œ trøstoghjælpi œ j œ œ j œ sangi . œ œ j œ nødenvor œ j œ œ j œ nøden,vor œ j œ œ j œ GudmedFrelser œ j œ œ j œ GudmedFrelser œ j œ œ j œ navnmed œ j œ œ j œ navnmed & & b b 9 œ J œ œ j œ glanssommorgen œ j œ œ j œ glanssommorgen . œ œ j œ rødener œ j œ œ j œ rødener œ j œ œ j œ ivormoders œ j œ œ j œ ivormoders œ j œ œ j œ favnos œ j œ œ ‰ favn & & b b 13 œ j œ œ j œ småtilevigt Œ . Œ j œ os . œ œ J œ gavnos œ j œ œ j œ småtilevigt œ j œ œ j œ småtilevigt . œ œ J œ gavnos . œ . œ gavn. œ j œ œ j œ småtilevigt . œ Œ . œ Œ gavn. 11. En sød og

for tre lige stemmer a

liflig

cappella

SAMPLE

© Forlaget Mixtur 21 & & b b j œ 4.O J 2.O j œ œ j œ œ j œ hvorerglæden J œ J œ lilleJesus œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ sandi œ J œ œ J œ minså . œ œ j œ œ j œ œ j œ Jesufædre J œ œ J œ fagerogså œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ landhvor œ J œ œ J œ fin!Om . œ œ j œ & & b b 5 œ j œ œ j œ engleskarer œ J œ œ J œ digGudsengle œ j œ œ j œ . œ œ j œ mangeop . œ J œ kvædei œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ højerGudi œ J œ œ J œ Himlendagog œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ særmed œ J œ œ J œ natvær œ j œ œ j œ & & b b 9 œ j œ œ j œ gladetakke œ J œ œ J œ duminlystog œ j œ œ j œ . œ œ j œ sangge,for . œ J œ glæde,vær œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ handesmåhar œ J œ œ J œ dumithjertes œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ kærO, œ J œ œ J œ skatså œ j œ œ j œ & & b b 13 œ j œ œ j œ varvialle J œ J œ fårjegkronen œ j œ œ j œ . œ œ j œ der,o œ J œ fatså . œ œ j œ œ j œ œ j œ varvialle œ J œ œ J œ fårjegkronen œ j œ œ j œ . œ œ der. fat. . œ œ SAMPLE

Gustaf Nordquist på dansk ved Anne Kirstine Mathiesen

22 © Forlaget Mixtur & & b b 8 6 8 6 . œ . œ 1. Jul, 2. Kom, jul, kom, . œ . œ . œ . œb . œ œ œ . œ strå sig len ne de de jul! jul! . œ œ œ . œ . œ œ œ . œb œ œ œ œ j œ Sne Sænk o di ver ne hvi hvi de de œ œ œ œ J œ œ œn œ œ j œ . œ . œ sko vin ve. ger œ J œ . œ œ j œb . œ & & b b 5 . œ œ œ œ œ œ Him o melens ver stjer u ner fred med og . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ gnis stri tren der de og blus, larm, . œ œ œ . œ . œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ lys skænk som nu en din ram fred me til om hvert . œ œ œ œ# œ œ . œ œ œ œ œ œ & & b b 8 . œ œn œ . œ kir men ke ne og ske hus, barn, . œ œ œ . œ# . œ œ œ . œ . œ œ œ . œn œ œ sal o mer ver som de syn ti ges der, fra som œ œ . œn œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ j œ . œ år kom til og år, gik, œ J œ . œ œ j œ . œ . œ œ œ . œ œ œ e o vi ver ge de læng glæ sel der fra og . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ & & b b 12 . œ œ œ . œ mør ga ke ver, til vi vår. fik. . œ œ œ . œ . œ œ œ œ j œ# . œ . œ Jul, Kom, jul, kom, . œ . œ . œn . œb . œ œ œ . œ strå sig len ne de de jul! jul! . œ œ œ . œ . œ œ œ . œb œ œ œ œ j œ Strål Sænk o di ver ne hvi hvi de de œ œ œ œ J œ œ œn œ œ j œ . œ . œ sko vin ve. ger. œ J œ . œ œ œ œ . œ 12. Jul, jul, strålende jul for tre lige stemmer a cappella

SAMPLE

13. Juletræet med sin pynt

for tre lige stemmer a cappella

aldrighardetvær’tsåkønt.

Hjerterklippetmedensaks afdenfingernemmeslags, kræmmerhusmedkrøllethank, somsåletfårenskavank, kurve,kugler,fugle,flag, opognedogforogbag…

Nårdemangefineting hængerroligtrundtomkring, ognårallelysertændt, ogherlugterbruntogbrændt, erdetsomensommerdag dér,hvortræetkommerfra.

vistdenstorestjernened.

Allevegneudogind glimreredderkoppespind… monderikkeborenspurv heridennelillekurv? Kræmmerhusmednødderi ergrangiv’ligkogleri.

Juletræetpåbesøg hilserosfraegogbøg medbeskedderudefra, atdetlysnerdagfordag, ogatsolenfrasitskjul ønskerosenglæd’ligjul.

Mogens Lorentzen 1939

œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & # # # # 3 œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œn œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ

œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œn œ œ œ œ & & # # # # 5 œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œ

venterpå,vifårbegyndt.

Aldrighardetvær’tsågrønt,

Ogfraselvehimlengled

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Melodi: Egil Harder 1940 Sats: Anne Kirstine Mathiesen 2005

2. 3. 4. 5.

SAMPLE

14. Lad

det klinge sødt i sky

for tre lige stemmer a cappella

Melodi:Førreformatoriskjulevise/Klug1543

Sats:AnneKirstineMathiesen

Tekst:Latin14.årh.(ClausMortensen1529) N.F.S.Grundtvig1837.ThomasLaub1918

ge os, ges 5 ˙ œ ˙ œ Si

klin med spør b b b b b b

Børn Født ons

vet i er sus

væ vug os ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙b œ Si

re ge! en sus

kon eng Kris ge, le tus b b b b b b

hvad Je . ˙ . ˙ eja!

stam frel ˙ œn ˙ œ ˙ œ bar knap hed

sødt al trindt ˙ œ ˙ œ bar knap hed

gen mer ser ne for der

ny, på, mand, bly! stå! han!

sky: små! land: bly! stå! han! Han

Lo ˙ œ ˙ œ komtiljord,som

SAMPLE

Børn Født ˙ œ ˙ œ ˙ œ

kon eng Kris ge, le tus ˙ œ ˙ œ Nuerskettil

væ vug frel ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & b b b b b b

selv . ˙ . ˙ . ˙ . ˙

13 ˙ œ . ˙ jordensheld,

vet i en ˙ œ ˙ œ osprofeten

re ge! ser, 9 . ˙ . ˙ spå'de. . ˙ . . ˙ . ˙

˙ œ . ˙ ˙ œ . ˙

. ˙ . ˙ Eja,

. ˙ . ˙ . ˙ . ˙

˙ œ ˙ œ hvadosmeldte

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

. œb J œ œ ˙ œ . œ j œ œb ˙ œ

˙ œ ˙ œ Gabriel,Guds

hvad Je ons selv œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & &

. œn J œ œ . ˙ œ . ˙

˙ œ . ˙ engelfin:

24 © Forlaget Mixtur & & b b b b b b 4 6 4 6 ˙ œ ˙ œ 1. Lad

3. Lad

∑ ˙ œ . ˙ sødt

˙ œ ˙ œ 1. Lad

˙ œ ˙ œ Lo

˙ œ . ˙

2. Syn

det ger det

klin med spør ˙ œ . ˙ kon

ge os, ges

al trindt

i le om ˙ œ ˙ œ

sky: små! land:

2. Syn

3. Lad

det ger det & &

i le om ne for der

© Forlaget Mixtur 25 & & b b b b b b 17 ˙ œ ˙ œ FødterHerren ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ afenmø,og œ œn œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ viejfødes œ œn œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œn . ˙ tilatdø. ˙ œ . ˙ ˙ œ . ˙ & & b b b b b b 21 ˙ œ ˙ œ Gudmedos,Im œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ manuel,Im . œb J œ œ ˙ œ . œ j œ œb ˙ œ ˙ œ . ˙ manuel! . œn J œ œ . ˙ œ . ˙ SAMPLE

Melodi: Hans Nyberg Dansk tekst: Anne Kirstine Mathiesen

26 © Forlaget Mixtur & & # # # # # # c c . œ j œ œ œ 1. Bar 2. Bær’ net vi fø bar des net . J œ œ œ . œ j œ œ œ . œ j œ œ œ un i der vort stjer hjer nen te . J œ œ œ . œ j œ œ œ Œ œ œ œ œ midt fryg i ter nat vi tens ej œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ mør ver ke dens ver smer den. te. œ œ œ œ œ & & # # # # # # 5 . œ j œ œ œ Midt Hå i bet mør født ket i J . œ j œ œ œ . œ j œ œ œ by stjer der ne li nat vet ten, . J œ œ# œ œ Œ œ œ œ œ os som at en vok ju se le œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ud ga af ve flam fuld mens af œ œ œ œ œ œ œ & & # # # # # # 9 . œj œ œ œ lys,derbær’os, . œ J œ œ œ . œ j œ œ œ . œj œ œ œ midtimørket . œ J œ œ œ œ œ œ . œ j œ œ œ œ œ ietlille . œ J œ œ œ . œ j œ œ œ œ œ œ œ barn,derseros. œ œ œ œ œ œ œ & & # # # # # # 13 . œj œ œ œ Lysetbær’os . œ J œ œ œ . œ j œ œ œ . œj œ œ œ midtimørket . œ J œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ietlille œ œ Œ œ œ œ# œ . ˙ œ# barnder . œ . ˙ œ œ ˙ seros. œ ˙ œ ˙ 15. Lyset bær' os for tre lige stemmer a cappella

© Forlaget Mixtur 27 & & # # 4 4 4 4 . . . . œ 1.Mit did œ œ œ œ œ hjer sam te les al mi tid ne œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ van tan ker ker i i œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Je de su res fø ho de ved œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ rum, sum; . ˙ . ˙ & & # # œ œ dér œ œ œ œ œ œ erminlængsel œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ˙ œ œ hjemme,dér œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ harmintrosin œ œ# œ œ œ œ œ œ & & # # . ˙ œ œ skat,jeg . ˙n œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ kandigaldrig œ œ œn œ œ œ œn œ ˙ œ œ glemme,du œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sødejule œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ nat. . ˙ . ˙ & & # # . . . . œ med 9.Ak, œ œ œ œ œ tu kom! sind jeg læng vil sels op œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ suk luk ke, ke kom, mit ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Je hjer sus, te, kom sjæl her og œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ind! sind . ˙ . ˙ & & # # œ œ Det œ œ œ œ œ œ erejfremmed œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ˙ œ œ bolig,du œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ hardendyre œ œ# œ œ œ œ & & # # . ˙ œ œ købt,her . ˙# œ# œ . ˙ œ 8 œ œ œ œ skaldublive œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ œ œ troligi œ œ œ# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ kærligheden œn œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ svøbt. . ˙ . ˙ 16.Mit hjerte altid vanker for tre lige stemmer a cappella Melodi:

Sats:

Tekst:

SAMPLE

Carl Nielsen 1914

Anne Kirstine Mathiesen 2006

Hans Adolph Brorson 1732

28 © Forlaget Mixtur & # c œ 1.Mit œ œœ œ œ œ hjertealtid ˙ œ# œ œ vankeri œ œ œ œ Jesuføde . ˙ œ rum,did & # 5 œ œœ . œ œ . œ samlesmine œ œ# œ# œ œ tankeri œ œ œœ œ œ dereshoved . ˙ œ sum:dér & # 9 . œ J œ# œ œ erminlængsel œ œ . œ œ œ hjemme,der . œ j œ œ œ harmintrosin . ˙ œ skat,jeg & # 13 œ œ œœ œ œ kandigaldrig ˙ œœ œ glemme,du œ œ œ œ . œ sødejule ˙ Œ nat! & & # # . . . . œ 3.Men 9.Ak, œ œ œœ œ œ œ ak! kom! hvad jeg skal vil jeg op œ œœ œ œ œ 17 ˙ œ# œ œ si luk ge, ke når mit œ ˙ œ# œ œ œ œ œ jeg hjer vil te, tæn sjæl ke og œ œ œ œ œ œ . ˙ œ på, sind at med . ˙ . ˙ œ & & # # 21 œ œœ œ œ œ Gud tu af sind Him læng me sels œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# œ œ ri suk ge ke, i kom, œ œ# œ œ# œ# ˙ œ œ œ œ œ œ stal Je den sus, lig kom ge her œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ må, ind! at Det . ˙ œ . ˙ œ 17.Mit hjerte altid vanker for tre lige stemmer a cappella Melodi:SvenskfolketonefraSkåne Sats:AnneKirstineMathiesen2006 melodiTekst:HansAdolphBrorson1732 forsiret SAMPLE

Mithjertealtidvanker iJesuføderum, didsamlesminetanker idereshovedsum; dérerminlængselhjemme, dérharmintrosinskat, jegkandigaldrigglemme, dusødejulenat.

Menak!hvadskaljegsige, nårjegviltænkepå, atGudafHimmerige istaldenliggemå, atHimlensfrydogære, detlevendeGudsOrd, skalsåforagtetvære pådenneslemmejord!

Enperle,derforgættes, sånøjeledesop, denblankedemantsættes igyldenkronestop; mankasterejendrue blandttørregrenened; skaljegminGuddaskue isådanusselhed?

Enspurvdogharsinrede ogsikrehvilebo, ensvaleejtørlede omnattelyogro, enløvevédsinhule, hvordensinrokanfå; skalsigminFrelserskjule ifremmedstaldpåstrå?

Ak,kom!jegviloplukke mithjerte,sjælogsind medtusindlængselssukke, kom,Jesus,komherind! Deterejfremmedbolig, duhardendyrekøbt, herskaldublivetrolig ikærlighedensvøbt.

HansAdolphBrorson1732

Ord, købt, skal her

œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ œ œ le

œ œ œ œ œ œ œ# œ . ˙ œ

. ˙ œ . ˙ œn & & # # 29 œ œ œ œ så skal for du ag bli tet ve œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ væ tro re lig på i ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ den kær ne lig slem he me den œ œ œ œ# œ œ œ œ . ˙ jord! svøbt. . . ˙

har ven den de dy Guds re

SAMPLE

4. 8. 9. Udvalgte vers til både nr. 16 og nr. 17

tændes tusind julelys

a cappella

blå vor på le

grund. Gud. ny. tid.

30 © Forlaget Mixtur & & b b c c Œ Œ Œ œ Nu ∑ Ó Œ œ Nu Œ œ œ œ Nutændes, œ ˙ œ tændes,nu Œ œ œ œ Nutændes, œ ˙ œ tændes,nu œ œ œ œ nutændes, œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ œ tændes,nu œ œ œ œ nutænd,nu œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ U tændes! œ ˙ tændes! œ ˙ tændes! œ ˙ u tændes! & & b b . . . . œ 1. Nu 2. Til 3. Du 4. Til œ 5 œ œ œ œ tæn al stjer hvert des le ne et tu folk o hjer sind i ver te, œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ ju land Bet slidt le og le og lys by hem mørkt: på går send En œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jor nat nå strå den tens dens le mørk gla lys glans og de fra så œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ rund, bud: sky. blid! og at bring Guds . ˙ œ . ˙ & & b b . . . . œ œ œ œ tu født fred kær sind er og lig so bar glæ hed le net de til œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ . œ j œ vi Je til

ser

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ him

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ

al ˙ Œ & & b b Œ Œ Œ œ Nu 13 ∑ Ó Œ œ Nu Œ œ œ œ Nutændes, œ ˙ œ tændes,nu Œ œ œ œ Nutændes, œ ˙ œ tændes,nu œ œ œ œ nutændes, œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ œ tændes,nu œ œ œ œ nutænd,nu œ ˙ œ tændes,nu œ ˙ U tændes! œ ˙ tændes! œ ˙ tændes! œ ˙ u tændes! 18. Nu

sus os le sig Krist, ned, os: på vor din Vel for fire lige stemmer

Frel kær sig SAMPLE

lens ser lig net

dyb og hed ju

Melodi og tekst: Emmy Köhler 1898 Sats: Anne Kirstine Mathiesen

Akkompagnementssatser SAMPLE

32 © Forlaget Mixtur & & ? b b b b b b b b b b b b 4 3 4 3 4 3 . . . . . . œ . œ j œ Midt Nu i bry den des œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ œ ˙ mør mør ke kets nat magt, . œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ . œ j œ ly nat se ten ne må œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ œ ˙ bræn vi der, ge. . œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ & & ? b b b b b b b b b b b b 5 œ . œ j œ vi Som bæ det rer var 5 œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙n œ . œ œn ˙b ly for set ud frem sagt, . œ œn ˙b ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ i kom vo mer re Guds œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ hæn ri der. ge. œ ˙ œ ˙ . ˙ . ˙ & & ? b b b b b b b b b b b b 9 œ . œ j œ Nu Ly skal set det kom 9 œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ œ ˙ brin til ges os ud ned, . œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ . œ j œ og søg mør te ket og œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ œ ˙ spre fandt de, os, . œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ 1a. / 2a. Lucia for to stemmer og klaver/orgel Klaverstemme A Neapolitanskmelodi Sats:AnneKirstineMathiesen2015 Tekst:HolgerLissner1982 Mel. Sangen,somnormaltsyngesacappella,harherfåetetakkompagnement(A) somkanbrugesentenaleneellerikombinationmedenafdetosalmeoverstemmer(BellerC) 'U'eti'Luciaudtalessomi'budskab' TeksttryktmedtilladelseafHolgerLissner SAMPLE

© Forlaget Mixtur 33 & & ? b b b b b b b b b b b b 13 œ . œ j œ det vi brin så ger Hans 13 œ . œ j œ ˙ œn ˙ œ ˙n œ . œ œn ˙b bud her fra lig Gud: hed . œ œn ˙b ˙ œb ˙ œ ˙ œ œ œ œ Alt stå er midt nu i œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ re blandt de! os! œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ & & ? b b b b b b b b b b b b 17 œ œ œ Budskabvi 17 œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ bringermed, œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ budskabom œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œn œ ˙ julefred: œn œ ˙ œn œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ SanctaLu œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & ? b b b b b b b b b b b b 22 œ œ ˙ cia, 22 œ œ ˙ ˙ œ œ œ . ˙ œ . œ j œ SanctaLu œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ cia. œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ Budskabvi œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ bringermed, œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ budskabom œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & ? b b b b b b b b b b b b . . . . . . 28 œn œ ˙ julefred: 28 œn œ ˙ œn œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ SanctaLu œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ cia, œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ . œ J œ SanctaLu œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ cia. œ ˙ œ ˙ . ˙ . ˙ SAMPLE

34 © Forlaget Mixtur & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 33 ∑ œ . œ j œ O 33 œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ . ˙ ∑ . œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ ˙n œ . ˙ ∑ œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ ˙b œ œ . ˙ ∑ œ ˙ œ ˙ ˙ œ . . ˙ ˙ . ˙ ∑ œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙n œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 38 ∑ . œ œn ˙b 38 . œ œn ˙b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ∑ œ œ œ O œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ŒŒ œ Vel Da œ ˙ œ ˙ œ ˙ . ˙ . ˙ . œ j œ œ kom van men dre i Guds œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ gen, eng Guds le . œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ eng op le og œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 44 ˙ œ små, ned fra på œ ˙ 44 œ ˙ . ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ hø sal je mens œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . œ J œ œ Him to mel ne . œ œn ˙b . œ œn ˙b œ œ œ œb œ œb œn ˙ . ˙ sa sti œb œ œ O œb œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ le, ge, med da œ ˙ œ ˙ . ˙ ˙ œ . ˙ med Velkommen igen, Guds engle små Klaverstemme B I II SAMPLE

© Forlaget Mixtur 35 & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 49 . œ J œ œ dej by li der ge vor œ œ œ O 49 œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ sol Her skins re œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œn œ klæ selv der Guds œ œ œ O œ œ œ ˙ œn ˙ œ ˙ œ ˙ œ på, fred i til œn œ ˙ œn œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œn ˙ œ jor dem, dens den œ œ œ œ œ œ O œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ . ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 54 ˙ œ skyg ef ge ter œ œ ˙ 54 œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ . ˙ ˙ œ da hi œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ le! ge; Trods da œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ . œ j œ œ kling åb ren ner de sig œ œ œ O œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ frost Him godt lens œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 59 . œ J œ œ år bor I ge œ œ œ O 59 œ œ œ ˙ œn ˙ œ ˙ œ ˙ œ spå led, for da œn œ ˙ œn œ ˙ œ ˙b ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ fugl kom og mer œ œ œ œ œ œ O œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ sæd ret i Guds œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ . ˙ ˙ œ dva ri œ . œ J œ O œ . œ j œ ˙ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ œ . ˙ le. ge. œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ . . ˙ ˙ SAMPLE

36 © Forlaget Mixtur & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 4 3 4 3 4 3 4 3 33 ∑ œ . œ j œ O 33 œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ∑ . œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ∑ œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ∑ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 37 ∑ œ . œ j œ O 37 œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ ˙n œ ∑ . œ œn ˙b . œ œn ˙b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ∑ œ œ œ O œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ∑ œ ˙ œ ˙ œ ˙ . ˙ . ˙ . œ j œ œ Jule œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ ˙ œ . ˙ . ˙ fryd, . œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ ˙n œ . ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 43 . œ j œ œ evige œ . œ j œ O 43 œ . œ j œ ˙ œ ˙ ˙b œ œ . ˙ . ˙ fryd. œ ˙ œ ˙ ˙ œ . . ˙ ˙ . ˙ ˙ œ Hellig œ . œ j œ O œ . œ j œ œ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ sangmed . œ œn ˙b . œ œn ˙b ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œn ˙ œ himmelsk œb œ œ O œ œ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ . ˙ lyd. œ ˙ œ ˙ œ ˙ . ˙ . ˙ med Glade jul Klaverstemme C II I SAMPLE

© Forlaget Mixtur 37 & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 49 ˙ œ Deter œ œ œ O 49 œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ . ˙ . œ j œ œ englene œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œn ˙ œ . ˙ . œ j œ œ hyrderne œ œ œ O œ œ œ ˙b œ œ œ œ . ˙ . ˙ så œn œ ˙ œn œ ˙ œ œb œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ dengang œ œ œ œ œ œ O œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn œ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 54 . œ j œ œ Herreni œ œ ˙ 54 œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ . ˙ . œ j œ œ krybben œ . œ j œ O œ . œ j œ ˙ œ . . ˙ ˙ ˙ œ . ˙ lå, œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ . ˙ . œ J œ œ eviger œ œ œ O œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ englenes œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œn œ œ œ ˙ œ . ˙ sang œ œ œ O œ œ œ œ œ œ œ œ œb ˙ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b b b b b 60 . ˙ œn œ ˙ 60 œn œ ˙ ˙ œn œ œ œ . ˙ . œ j œ œ eviger œ œ œ œ œ œ O œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ englenes œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ . ˙ . ˙ sang! œ . œ J œ O œ . œ j œ ˙ œ œ œ œ . . ˙ ˙ . ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ . . ˙ ˙ SAMPLE

Ravel Arr.: Anne Kirstine Mathiesen 2008

Tekst: Susanne Fabritius de Tengnagel

38 © Forlaget Mixtur & & ? # # # c c c ˙œ œ œ œ 1. Gud, 2. Gud, 3. Gud, du du du er er er vor vor vor ˙œ œ œ œ ˙ ˙ . œ J œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ Her Her Her re re re og og og Ska Ska Ska ber, ber, ber, œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ ræk lys lad nu for din di os vil ne i je ˙œ œ œ œ ˙ ˙ . ˙ œ ˙ ˙ & & ? # # # 4 œ œ œ œ œ œ œ hæn mør ske der ke som i og i mod dø him os mel og så vel dens på 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ j œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sign skyg jord, os, ge send og og din lad lad Hel dit dit lig an ord ånd sigt os til œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ ly trøs os te med se i din o sor kær ver lig os! gen! hed! œ# œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 8a. Gud, du er vor Herre og Skaber for to lige stemmer og klaver Klaverstemme

Maurice

TeksttryktmedtilladelseafSusanneFabritiusdeTengnagel SAMPLE

© Forlaget Mixtur 39 & & & ? # # # # . . . . . . . . 7 ˙œ œ œ œ Jesuhjerte ‰ j œ œ œ ˙ Mariassøn 7 ˙œ œ œ œ ‰ J œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ j œ . œœ œ œ œ brænderMaria œ œ œ œ ˙ vipriserdig j œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & & & ? # # # # . . . . . . . . 9 j œ . œœ œ œ œ fødtevortlysi œ œ œ œ ˙# vortlysimør 9 j œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙# ˙ ˙ ˙ ˙ 1 j œ . œ Ó mørke! j œ . œ Ó ke! j œ . œ Ó J œ . œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ 2 j œ . œ U Ó mørke! j œ# . œ U Ó mørke! j œ . œ U Ó J œ# . œ ˙ u Ó ˙ SAMPLE

Carola Häggkvist

Anne Kirstine Mathiesen Tekst: Erik Hillestad (på dansk ved Birgit Olsen)

40 © Forlaget Mixtur & & ? b b b b b b b b b 4 3 4 3 4 3 ∑ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ . ˙ Cm ∑ œ œ œ œ œ œ Œ . ˙ Cm ∑ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ . ˙ Cm ∑ œ œ œ œ œ œ Œ . ˙ Cm œ œ œ œ 1. Hvemhartændtden œ œ œ œ œ œ . ˙ Cm & & ? b b b b b b b b b 6 œ . œj œ stjerne,som 6 œ . . œ œ j œ . ˙ Fm œ œ œ œ spejlesidit œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ øje? œ œ ˙ ˙ . ˙ E b œ œ œ œ Hvemtogmørket œ œ œ œ œ œ . ˙ A b . œ j œ œ œ vækihyrders . . . œ œ œ j œ œ œ . ˙ Fm & & ? b b b b b b b b b 11 . œ j œ œ œ blikdenførste 11 . . . . œ œœ œ j œ œ œ . ˙ Dm ˙ Œ nat? ˙ ˙ Œ œ ˙n œ œ œ œ œ œ G7 œ œ œ œ Hvemharflettet œ œ œ œ œ œ œœ . ˙ Cm œ . œj œ kronenaf œ œ œ œ . . . . œ œ œ œ j œ . ˙ Fm œ œ œ œ stråomkringdin œ œ œ œ œ œ œœ . ˙ B b & & ? b b b b b b b b b 16 œ ˙ pande? 16 œ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ E b . œ j œ œ œ Hvemharført"Tre . œ j œ œ œ . œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fm œ œ œ œ Vise"tilvor œ œ œ œ œ ˙ œ Cm . œ j œ œ œn staldminkære . œ j œ œ œn . . œ œ#J œn ˙ œ D7G7 ˙ Œ skat! ˙ Œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ Cm 10a. Himlen i min favn for to lige stemmer og klaver Klaverstemme

Musik:

Arr.:

© Forlaget Mixtur 41 & & ? b b b b b b b b b 21 œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind 21 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Cm ˙ Œ små? . ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Fm œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙ ˙ B b ˙ Œ på? . ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ E b . œ j œ œ œ Du,mitlille . œ j œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙ A b & & ? b b b b b b b b b 26 ˙œ œ barnen 26 ˙œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Fm . œ j œ œ œ engelgavdig . œ j œ œ œ . œn J œ œ œ œ œ œ œ œ œ G7 ˙ Œ navn. ˙ Œ ˙n œ œ œ œ œ œ G7 œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Cm ˙ Œ skat, . ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ˙ ˙ Fm & & ? b b b b b b b b b 31 œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne 31 œ œ œ œ œ œ . ˙ Œ ˙ œ ˙˙ ˙ B b ˙ Œ nat? . ˙ ˙ œ Œ ˙ œ ˙ ˙ E b . œ j œ œ œ Erdetselve . œ j œ œ œ . œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ Fm œ œœ œ himlen,somjeg œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Cm & & ? b b b b b b b b b 35 . œ J œ œ œn vuggerimin 35 . œ j œ œ œn . . œ œ#J œn œ œn œ œ œ œ D7G7 . ˙ favn? œ ˙ ˙ œ ˙ . ˙ Cm ∑ Œ ˙ ˙ ˙ # n # ˙ œ ∑ Œ ˙ ˙ ˙ . ˙ ∑ Œ ˙ ˙˙ ˙ n # # . ˙ SAMPLE

42 © Forlaget Mixtur & & ? b b b b b b b b b 40 œ œ œ œ 2. Hvemharvaktden 40 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ . œj œ rædsel,som œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ œ loddithjerte œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ & & ? b b b b b b b b b 43 œ ˙ græde? 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ œ œ œ Hvorforta'rdin œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ . œ j œ œ œ håndsåhårdtet œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 46 . œ j œ œ œ grebimoders ∑ 46 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ . ˙ hår? ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ Rundtomdanser œ œ œ œ Œ ˙ ˙ ˙ . ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 49 œ . œ ‰ skygger, œ . œ ‰ 49 Œ ˙ ˙ ˙ . ˙ œ œ œ œ nuerenglen œ œ œ œ Œ ˙˙ ˙ . ˙ œ ˙ borte. œ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ . ˙ œœ œ œ œ Hansa'såmeget œœ œ œ œ Œ ˙˙ ˙ . ˙ œ œ œ œ dejligt,meget œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ SAMPLE

© Forlaget Mixtur 43 & & & ? b b b b b b b b b b b b 54 . œ j œ œ œn mer'endjegfor . œ j œ œ œ 54 . œ j œ œ œn . . œ œ J œn ˙ œ ˙ Œ står. ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ små? œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 58 œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer ˙ Œ små? 58 œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ på? œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ j œ œ œ Du,mitlille ˙ Œ på? . œ j œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙ ˙œ œ barnen œ œ œ œ œ œ Du,mitlillebarnen ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 62 . œ j œ œ œ engelgavdig . œn j œ œ œ engelgavdig 62 . œ j œ œ œ . œn J œ œ œ ˙ œ ˙ Œ navn. ˙n Œ navn. ˙ Œ ˙n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ skat, œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ SAMPLE

44 © Forlaget Mixtur & & & ? b b b b b b b b b b b b 66 œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne ˙ Œ skat, 66 œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ Œ nat? œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ j œ œ œ Erdetselve ˙ Œ nat? . œ j œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ himlen,somjeg œ œ œ œ œ œn Erdetselvehimlen, œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b 70 . œ J œ œ œn vuggerimin œ > œ œ > œ œ > œ somjegvuggerimin 70 . œ j œ œ œn ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . ˙ favn? . ˙ favn? œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ . ˙ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ Œ . ˙ ∑ ∑ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b 75 œ œ œ œ 3. Gidatdine œ œ œ œ 75 Œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ . œj œ dage,må œ . œj œ Œ œ œœ œ œœ œ œ . ˙ œ œ œ œ bli'tilandres œ œ œ œ Œ œ œ œ œœ œ œ . ˙ œ ˙ glæde. œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œœ . ˙ œ œ œ œ Gidatalle œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ . ˙ . œ j œ œ œ møderdigså . œ j œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ˙ ˙ . ˙ SAMPLE

© Forlaget Mixtur 45 & & & ? b b b b b b b b b b b b 81 . œ j œ œ œ kærligmildog . œ j œ œ œ 81 œ ˙ ˙ œœ œ ˙˙ . ˙ ˙ Œ god! ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙n œ œ œ œ œ œ œ Aldrigskaljeg œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ . œ J œ glemme,de œ . œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ordjegfikat œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 86 œ ˙ høre. œ ˙ 86 œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ . œ j œ œ œ Hvadderendos . œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ hænder,vildet œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ j œ œ œ gi'oskraftog . œ j œ œ œn . œ j œ œ œ œ œn ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ mod! ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & & ? b b b b b b b b b b b b 91 ∑ œ œ œ œ œ œ Erduenaftusind 91 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ O ˙ Œ små? . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ Erduhamdeventer œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ O ˙ Œ på? . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ . œ j œ œ œ Du,mitlille œ œ œ œ œ œ . ˙ œ ˙ ˙ SAMPLE

46 © Forlaget Mixtur & & & ? b b b b b b b b b b b b 96 œ œ œ œ œ œ Du,mitlillebarnen ˙œ œ barnen 96 ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ . œn J œ œ œ engelgavdig . œ j œ œ œ engelgavdig œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ ˙ œ ˙nŒ navn. ˙ Œ navn. œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ Erdetjordensskjulte œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 100 œ œ œ O ˙ Œ skat, 100 . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ jegbeskytterdenne œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ O ˙ Œ nat? . ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ j œ œ œ Erdetselve . œ j œ œ œ Erdetselve . œ j œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ himlensomjeg œ œœ œ himlen,somjeg œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ & & & ? b b b b b b b b b b b b 105 . œ J œ œ œn vuggerimin . œ J œ œ œn vuggerimin 105 . œ j œ œ œn . . œ œ#J œn ˙ œ . ˙ favn? . ˙ favn? œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ n # # ˙ œ ∑ ∑ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ∑ ∑ Œ ˙ ˙˙ ˙ n # . ˙ SAMPLE

© Forlaget Mixtur 47 & & ? b b b b b b b b b 110 œ œ œ œ Hvemhartændtden 110 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Cm œ . œj œ stjerne,som œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Fm œ œ œ œ spejlesidit œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ B b & & ? b b b b b b b b b 113 œ ˙ øje? 113 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ E b . œ j œ œ œ Himmeldia œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ Fm œ œ œ œ mantenover œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ Cm & & ? b b b b b b b b b 116 . œ j œ œ œn byenBetle 116 . œ j œ œ œn . . œ œ#J œn ˙ œ D7G7 ˙ Œ hem? œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ŒŒ . ˙ Cm SAMPLE

Indhold

1. Lucia med Velkommen igen, Guds engle små ....... 4 2. Lucia med Glade jul .................................................. 6 3. Dejlig er den Himmelblå 8 4. Dejlig er jorden ......................................................... 9 5. Der er ingenting i verden så stille som sne .......... 10 6. Det er hvidt herude ................................................ 11 7. Det kimer nu .......................................................... 12 8. Gud, du er vor Herre og Skaber 14 9. Her kommer, Jesus, dine små ................................ 15 10. Himlen i min favn ................................................ 16 11. En sød og liflig klang (In dulci jubilo) ................ 20 12. Jul, jul, strålende jul 22 13. Juletræet med sin pynt ......................................... 23 14. Lad det klinge sødt i sky ...................................... 24 15. Lyset bær’ os ......................................................... 26 16. Mit hjerte altid vanker (Carl Nielsen) ................ 27 17. Mit hjerte altid vanker (Svensk folkemel.) 28 18. Nu tændes tusind julelys ...................................... 30

Klaverakkompagnementer

1a. / 2a. Lucia (med Velkommen igen og Glade jul) 32 8a. Gud, du er vor Herre og Skaber .......................... 38 10a. Himlen i min favn .............................................. 40

FORLAGET MIXTUR FMX 02-033 Udvalgte korudgivelser på Forlaget Mixtur: FUK 132 Merete Kuhlmann Psalme 100 To satser for lige stemmer og orgel FUK 135 Søren Birch Lille messe for ligestemmigt kor og orgel FUK 149 Korsatser fra Kirkesangbogen for to lige stemmer og klaver FUK 150 Korsatser fra kirkesangbogen for tre lige stemmer, a cappella og klaver FMX 02-008 Potpourri over Carl Nielsen sange arr. Lasse Toft Eriksen for ligestemmigt kor og klaver FMX 02-013 Bjarne Hersbo Fem advents og julesalmer for ligestemmigt kor og orgel FMX 02-016 Merete Kuhlmann Te Deum for ligestemmigt kor, trompet og orgel