Caretas | 151118

Línea 1: La Versión de AG ILUSTRACIÓN PERUANA

RUMBO AL BI

15 de noviembre de 2018 • N° 2565 •Precio: 15 soles • Composición Fotográfica

CREDICORP BANK S

Ruc,

TADO DE CUENTA ES

CTA. CIE• REGULAR JURIDICA EXTRANJE.RA

IR

SELECT ENGINEERING CONSULTING ANO SER

PALM CHAMBERS, 197 %A(N STREET, ROAD TOWN, TORTOLA, BVI PO BOX 1174

Documentos de servidor encriptado revelan la ruta del millón de la campaña fujimorista del 2011.

.A.

3740546.2873» Dv 16 111.1011111L

etramávs

PERUANOS TRABAJANDO POR UN MEDIO AMBIENTE SALUDABLE

Comprometidos con el cuidado integral del medio ambiente e,tramas N1 13iOASA

CENTRAL TER MICA

HUAYCOLORO

's. de Residuos Sólidos , \ss(peligrosos y no peligrosos)/ en Lima

8.000

Toneladas de residuos sólidos diarios • Planta de MDL que contribuye a la reducción de emisiones de Gases de efecto invernadero • La Planta Huaycoloro genera electricidad a partir de los residuos brindando luz a miles de hogares • Escanea el código Qr e Infórmate de Nuestro Impacto con el Medio Ambiente

e, 150 BOO

4,1

o

U PC

SGS

CORPORACIÓN

HUJUELH't HOMOLOGACIONES DEL PERU

Síguenos en

000

Av. Tomás Marsano 2813 'r•¿)-- (511) 419-9300/ (511) 419-9301 informes@petramas.com

www.petramas.com

1%%511115111% Contáctenos: Correo-E:

Repercusiones al Arresto de Keiko

are os LUSTRACIÓN PERUANA

ICENTENARIO

<nosescriben@caretas.com.pe> Fax: 426-2524

EL GOLPE DE ALAN

Chiclayo, 8 de noviembre de 2018 En lugar de alarmamos sobre posibles golpes, el expresidente aprista Alan García bien haría en poner orden y disciplina en su partido para evitar que congresistas como del Castillo, Mulder y Velásquez pierdan tiempo con proyectos para evitar la calificación de organizaciones criminales a los partidos políticos, proponiendo leyes mordaza y modificando el reglamento congresal con intenciones nada santas.

Humberto Oliden Arrasco DNI 16470415

Mulder, quien junto a Jorge del Castillo y a su bancada aprista, afin al fujimorismo, se han dado por afectados, cuando uno de los grupos de izquierda solicitó que se incluyera al firmante de muchas adendas a los contratos de Odebrecht en el informe de la Comisión Lava Jato de la congresista Rosa Bartra. Mulder debería de restituir al Congreso el costo de sus hazañas políticas, que luego por descabelladas y contrarias° CARETAS 2564: Golpe Avisa, Compañero.

• A juzgar por sus tuits, la escopeta del expresidente tiene un solo cañón.

Lima, 7 de noviembre de 2018 Resulta dificil creer que el expresidente Alan García no tenga ninguna relación con la corrupción, cuando está probado que durante su gobierno hubo millonarios sobornos y otros hechos irrefutables como decretos de urgencia y adendas con nombre propio. Recordemos que por la Banca Privada de Andorra pasaron los US$ 8 millones del viceministro Jorge Cuba y de otros funcionarios como los US$ 1.3 millones de Miguel Atala, exvicepresidente de Petroperú durante el gobierno de García (CARETAS 2562). En sus próximas declaraciones ante el fiscal José Domingo Pérez, García deberá ser muy convincente para no dejar dudas de su participación en las millonarias coimas entregadas por Odebrecht durante su gobierno.

Roberto Castillejo Ibarra DNI 08272875 • La posibilidad de complicar a García está en la próxima declaración de Jorge Barata, que hasta ahora no lo ha involucrado.

MULDER EN LA PERRERA

Lima, 9 de noviembre de 2018 Hemos sido espectadores de una pataleta del congresista Mauricio

Atleta Camila Escribens participará en el Miss Grand International 2019.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 1

FOTO: CESAR ZAMALLOA

111051Willtht

CARETAS recuerda a sus lectores que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.

Fiscalía investiga a Mark Vito por la compra de dos terrenos en Chilca y uno en Cieneguilla.

O a ley, son revocadas. ¿No se da cuen-

ta que sus "brillantes" iniciativas le cuestan un dineral al erario peruano?

Rolando Calderón Lizárraga DNI 08220007

• El TC lo mandó tres veces al rincón.

VALLAS Y VIENTRES

Huacho, 9 de noviembre de 2018 Para presentar un proyecto de reforma de la Constitución por vía ciudadana se requiere la firma del 0.3% del padrón electoral, pero desproporcionadamente para inscribir un nuevo partido se exige la firma del 4% del total nacional de votantes, con lo que nefastamente se ha conseguido que grupos mafiosos hayan financiado recolecciones de firmas, creando los muy peligrosos partidos vientres de alquiler y disuadiendo el ingreso de verdaderos nuevos partidos que sintonicen la democracia con la honestidad que reclama la hora presente. El presidente Vizcarra tiene la palabra.

cadamente la sentencia del Tribunal Constitucional en el caso Icatom S.A. y se hace afirmaciones maledicentes sobre mi participación. No es cierto que "la sentencia obliga a la SUNAT a devolver a la empresa S/ 330 mil por concepto de intereses devengados en los períodos que Icatom interpuso impugnaciones a las medidas coactivas tributarias, las que perdió, entre 2007 y 2012".

La sentencia ordena a la SUNAT devolver los intereses generados fuera del plazo que ella y el Tribunal Fiscal tenían para resolver las

MÁS SOBRE PARACAS

DNI 15735645

• Las vallas absurdas les dan chamba a los José Cavassa.

SCOTIABANK Y LA SUNAT

2 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

impugnaciones interpuestas por Icatom. Tampoco es verdad que el caso Scotiabank —en el que estoy abstenido de participar— sea el único similar a este. En el TC hay varios más; en el Poder Judicial, seguramente, habrá todavía más.

Afirmar que mis colegas y yo hemos resuelto el caso Icatom para favorecer a Scotiabank es infame. Lo que hemos hecho, simplemente, es evitar que el contribuyente pague intereses por la demora de la SUNAT y el Tribunal Fiscal.

José Luis Sardón de Taboada Magistrado Tribunal Constitucional • SUNAT ha explicado que el de Scotiabank sí es el único caso al que aplica en este momento el numeral 53 de la sentencia de Icatom.

Jacinto Jesús Palacios Solano

Lima, 9 de noviembre de 2018 En 'Conflicto de Intereses' de CARETAS 2564 se reseña equivo-

Mulder: el TC le enmendó la plana.

José Luis Sardón y sentencia del TC.

Lima 6 de noviembre de 2018 Lamento que para el artículo 'El muro de los Flamencos' de CARETAS 2562 no se me haya consultado. Comprendo la preocupación por los hechos acontecidos en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva; sin embargo, descarto mi participación en los mismos.

La realidad es que, mediante minuta de Compra Venta y Constitución de Servidumbre del 27 de agosto de 2013, individualmente O

Preventa

El Huawei Mate 20 Pro ya está en Movis-tar Cámbiate a una inteligencia superior, sin inicial y sin intereses.

En 18 cuotas mensuales de

En Plan Elige Más s/85.90

Huawei Mate 20 Pro Lector de huellas táctil en la pantalla 00 OC)

Triple cámara Leica

De regalo parlante* y más** Tue, Oct 16

movistar ELIGE TODO

UNA MARCA DE We,1711M

Promoción válida a nivel nacional del 13/11/18 al 18/11/18 para clientes residenciales Postpago. No válido para Iquitos. Cuota del equipo solo en Plan Elige más de S/ 85.90. *Parlante Bose exclusivo Online. Valor referencial de S/ 899. Stock de 100 unidades. **Vale por S/ 100.00 de consumo en Fridays con vigencia hasta el 30/04/19. Promoción válida hasta el 31/01/19 y/o hasta agotar stock de 200 vales, disponible en el App de Movistar Prix después de 7 días útiles de realizada la compra. Mayor información en www.movistar.com.pe

kmcsohlilVÁVot

Bolsonaro: ¿demócrata o autoritario? lidad democrática en que vive Brasil hace más de treinta arios. El texto asocia, de manera anacrónica, el momento político de Brasil con el movimiento integralista de la década de 1930 y con el régimen militar finalizado en 1985. El artículo ignora, por fin, la solidez del proceso electoral y las diversas manifestaciones del presidente electo en respeto a la democracia y a la Constitución y, con ello, tampoco hace justicia a la decisión legítima y soberana del pueblo brasileño.

Al respecto, quisiera clarificar algunos hechos referentes a las elecciones generales de octubre de 2018, cuando más de 115 millones de brasileños han elegido democráticamente su nuevo presidente, así como sus diputados, senadores y gobernadores. La amplia participación en el proceso electoral señaló, una vez más, el comprometimiento del pueblo brasileño con el régimen democrático. Las elecciones consagraron la solidez institucional y la elevada capacidad técnica de la Justicia Electoral brasileña, responsable por organizar, ejecutar, supervisar y juzgar el proceso electoral, en conformidad con la Constitución Federal y el Código Electoral de mi país. La transparencia y seguridad de las elecciones estuvieron aseguradas por un moderno sistema de votación electrónica, que, desde su implementación en 1996, ha sido objeto de frecuentes solicitudes de cooperación internacional para transferencia de conocimiento y tecnología, incluso por parte del Perú.

Asimismo, la legitimidad del resultado electoral ha sido inmediatamente reconocida no solamente por la Justicia Electoral, sino también por los partidos políFOTO: GILMARPEREZ

O y sin participación del Sr. Newton, adquirí del titular registral, Julio César Girao Olaechea, el sublote C del sector denominado "El Refugio", Paracas. El pago por dicha transferencia fue debidamente bancarizada a través del sistema financiero nacional. Esta compra venta se encuentra pendiente de inscripción.

Debo señalar que la ley no limita la posibilidad de adquirir bienes en dicha zona, sin embargo su utilización debe respetar la zonificación asignada, la cual no he vulnerado en forma alguna.

El sublote C de mi propiedad, conforme se aprecia en la imagen y se señala en la propia Partida 11027009, colinda por el frente con la zona ribereña playa Atenas, no generando áreas significativas entre el predio y el acantilado; por tanto, se descarta, como sugiere el artículo, que pretenda apropiarme de dicha zona, y tampoco estoy levantando muro alguno para dichos fines. De hecho, en la zona adyacente a mi lote, se han instalado dos casetas muy cerca del acantilado que no son de mi propiedad levantadas por terceros sin ningún título que los ampare.

La situación de los predios vecinos al mío (sublotes D y E) es diferente, ya que en esos casos sí existe un área de terreno entre dichos lotes y el acantilado que quizá sí pueda tener otro uso que desconozco.

Dagoberto Martín Alonso Láinez Díaz DNI 07869581

CARETAS recuerda a sus lectores que la brevedad es una virtud y que la revista se reserva el derecho de editar respetuosamente los textos que decida publicar.

• Esta es la historia de muros que se levantan solos y las autoridades ambientales callan por el forro.

DEMOCRACIA EN BRASIL

Lima, 12 de noviembre de 2018 El artículo 'Populacho FACHO' de CARETAS 2564 hace un análisis distorsionado de la realidad política de Brasil con el objetivo de argumentar sobre amenazas a la democracia en la región. Primeramente, la publicación de la foto del presidente electo de Brasil al lado de símbolos del autoritarismo en América Latina no hace justicia a la norma-

4 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

'Villanos Caporales' y otras villanías cercanas al Palacio de Justicia.

¡Mañana empieza la Gran Feria Scotiabank!

Grandes marcas, grandes descuentos.

Viernes 16 nov. : 1 p.m. - 9 p.m.

Sábado 17 nov. : 10 a.m. - 9 p.m.

Domingo 18 nov. : 10 a.m. -9 p.m.

1

más de

1 200 marcas

9

Centro de Exposiciones Jockey

Exclusivo con tus Tarjetas Scotiabank

•000 Scot la

puntos

COMPROMISO Hablemos más simple

Scotiabank

®

Promoción válida solo para clientes Scotiabank los días 16, 17y 18 de noviembre de 2018 en el evento 14° Feria Scotiabank. El monto máximo de descuento y stock de productos dependerá de las condiciones establecidas por cada establecimiento proveedor en la lila Feria Scotiabank. Modalidad de financiamiento de acuerdo a contrato. Scotiabank declara expresamente que actúa como intermediario, por lo que no tendrá responsabilidad legal por cualquier daño o perjuicio que pudiera derivarse de la idoneidad de los productos y/o servicios que ofrecen los establecimientos proveedores que participan en la presente campaña. Para mayor información sobre acumulación de Puntos, validez y consideraciones del programa, revise el reglamento de Scotia Puntos en www.scotiabank.compe/scotiapuntos. Para mayor información sobre tasas, comisiones, gastos y demás condiciones, consulte el tarifario en la red de agencias Scotiabank o en www.scotiabank.com.pe. Información brindada de conformidad a la Ley N. 28587, sus modificaciones y reglamento correspondiente.

ITF 0.005%. ©Marca registrada de The Bank of Nova Scotia.

del Estado y del pueblo brasileño con la democracia.

rcsohigiRÁVlot

Tasas y costos en peajes electrónicos. °ticos de oposición y por los observadores de la OEA. El presidente electo Jair Bolsonaro ha reafirmado su compromiso con la democracia, con la Constitución Federal y con la

Juliano Féres Naseimento Encargado de Negocios a.i.

Embajada del Brasil

lucha contra la corrupción, reflejado en la designación del juez Sergio Moro. Recientemente, en ceremonia conmemorativa de los 30 años de la Carta Magna de Brasil, el martes 6 de noviembre, al lado de los presidentes de los poderes Judicial, Legislativo y Ejecutivo, Bolsonaro declaró que en nuestra democracia "sólo hay un Norte, el de la Constitución".

La Constitución de Brasil ofrece garantías sólidas a la democracia, en términos de separación de los poderes, del proceso electoral, del respeto a los derechos y libertades fundamentales. Las credenciales democráticas de Brasil están consagradas en diversos acuerdos y foros regionales y multilaterales de los cuales el país es miembro.

Las conquistas recientes en la lucha contra la corrupción deben también ser reconocidas como resultado de la solidez de las instituciones y del comprometimiento

• La elección de Bolsonaro ha sido democrática, qué duda cabe. Lo mismo no puede decirse de su ideario.

LÍO DE PEAJES Lima, 6 de noviembre de 2018 Es realmente absurdo que los peajes electrónicos, que vienen a ser un pago adelantado por el futuro uso de los peajes, tengan un costo añadido por comisión en el caso de EasyWay o tasa de recarga, en el caso de e-pass. ¿Quién regula este abuso? En otros países el pago por adelantado vía tarjetas o sistemas parecidos más bien significan descuentos y otras facilidades para los usuarios, ya que a su vez reportan ahorros en personal de cobranza y otros, además de ganar más tiempo útil para mayor recaudación en favor de las empresas concesionarias. Es completamente ilógico este cobro por demás abusivo, las autoridades competentes debe-O

o de Administración ria de Lima

4ta. CUOTA IMPUESTO VEHICULAR

30 DE NOVIEMBRE

Paquetes Turísticos DOBLES n- TELEVISORES 40" G TABLETS

www.sat.gob.pe s. ALÓ SAT: 315-2400 fi 6 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

SORTEO

DE DICIEMBRE

eléteknica Asistentes al taller "Claves para una redacción digital efectiva" en la ciudad de Lima.

PERIODISTAS DIGITALES

Renata Cabrales, experta en periodismo digital, dicta el taller a periodistas de Lima.

En el marco del día del periodista, se realizó el taller "Claves para una redacción digital efectiva" el cual reunió a más de 100 periodistas e influenciadores digitales en las ciudades de Lima, Arequipa e Iquitos.

La experta en periodismo digital, Renata Cabrales, lideró los encuentros que tuvieron como objetivo impulsar el desarrollo del periodismo digital de calidad en el país.

Periodistas asistentes al taller de redacción realizado en la ciudad de Arequipa.

ii0T YLLXISOIM It 6914 PeaU

Periodistas de Arequipa participando en las dinámicas del taller.

En Iquitos, Renata Cabrales expone sobre las claves exitosas para una redacción digital

Periodistas asistentes al taller realizado en la ciudad de Iquitos.

klsoráigilVot O rían tomar cartas en el asunto de inmediato.

Guillermo Echevarría Deza DNI 10493242 • Aunque por ahora regalan bonos para afiliar a más usuarios, las vías rápidas en los peajes cobran tnqas adicionales de mantenimiento.

GUERRA IDEOLÓGICA

CANON NACIONAL

Lima, 7 de noviembre de 2018 Los recursos naturales, como el agua, aire, petróleo, gas, minerales y otros, pertenecen a todos los peruanos y no solo de los que ocupan el territorio donde se encuentran. La explotación de estos recursos paga un impuesto llamado canon que beneficia al territorio considerado zona de influencia, mientras que otras pro-

FOTO: VÍCTORCH. VARGAS

Lima, 5 de noviembre de 2018 Cuando se acabó la guerra militar contra el PCP-SL se inició el tra-

van tras rojos, rosados y derechosos.

co,,ar.e RUANA

as

www.caretas.com.pe N° 2565, 15 de noviembre de 2018, Año LXVIII Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 428-9490 Fax: 426-2524 info@caretas.com.pe Depósito Legal: 2000-1126

Fundadores Doris Gibson Parra Enrique Zileri Gibson Director Marco Zileri Dougall Subdirector Enrique Chávez Durán Jefe de Edición Carlos Cabanillas

Redactores Jaro Adrianzén Coordinador General

Edgar Mandujano Orna Jefe de Arte

Erlo Cortez Calle Diagramación

Raúl Semizo Colaboradores

Luis E. Lania, Rafo León, Domingo Tamariz, Luis Jiménez, María Elena Cornejo, Patricia Salinas, Uriel García, Jorge Ortiz Sotelo, Ricardo Bedoya, Ricardo González Vigil, Luchín Cárdenas, Luis Jochamowitz, Jorge Ruiz de Somocurcio, Eduardo Gonzáles Viaña, Fernando de la Flor Arbulú, Alberto Sánchez Aizcorbe, Eloy Jáuregui Comentaristas

Raúl Vargas, Gustavo Gorriti, Francisco Sagasti, Nicholas Asheshov, Harold Forsyth Economía: Joseph Stiglitz, Elmer Cuba

Escuela Artística Eduardo Meza Saravia en Pucallpa tiene 55 estudiantes de pintura. bajo de las instituciones clizque de derechos humanos. Sí, pero de los derechos humanos de los terroristas y no de los políticos, militares, policías, para acabar con los que los vencieron. Los resultados están a la vista. La prensa pareciera estar manejada por Montesinos. Domingo Pérez y Carhuancho seguidores de las corrientes ideológicas marxistas de Vizcarra, Villanueva y Veronika Mendoza, son los nuevos héroes.

Debido proceso para sus amigos, para sus enemigos la autoría mediata y la prisión preventiva, para ellos, su desaparición política. Para el Bicentenario, con los marxistas, filos castristas, seudo chavistas, no habrá paz social.

Víctor Velásquez DNI 42184773 • Tomarán decisiones jurídicamente cuestionables, pero estos jueces y fiscales 8

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

vincias y distritos no perciben ni un céntimo a pesar de que carecen de muchos servicios básicos. El Congreso debería legislar para que todo ingreso por canon se unifique y el Ministerio de Economía distribuya a nivel nacional, privilegiando a las zonas de pobreza extrema. A los funcionarios que se apropien de esos fondos a beneficio personal deben ser considerados traidores a la patria. Un reto para nuestros congresistas.

Antonio Tamariz Tamariz DNI 31627006 • El MEM propende una reforma del canon. ¿Podrá?

Ver más en

II

revistacaretas @caretas

Ilustración y Caricatura

César Ayllón, Carlos Castellanos Jefe de Fotografía

Víctor Ch. Vargas Fotografía

Óscar Medrano, Javier Zapata, Gilmar Pérez, Ruth Enciso, Luis Julián, Rafael Crisóstomo Directora Digital

Diana Zileri Dougall Jefe de Sistemas

Julio Ramírez Cuba Gerente General

Sebastián Zileri Dougall Ventas y Publicidad

Maritza Pérez Jefe de Producción

Rudy Ramos Lumbe Preprensa e Impresión: Industria Gráfica CIMAGRAF S.A.C. Distribución: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas SAC. Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas, Lima, Perú Teléfono: 427-2402 Fax: 426-2049 Suscripciones

suscrip@caretas.com.pe Teléfono: 428-9490 Anexos: 107 - 130 EDITORA NOVOLEXIS SAZ.

Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción en todo o en parte sin la debida autorización por escrito.

INDICE

o o

o UD o o

33 El Rush de Rushdie Encuentro al paso con su majestad satánica Salman Rushdie, perseguido por sus lectores.

35 Letras de Lava Ponencias, presencias y ausencias del Hay Festival 2018.

36 Eran Solo Niños Siete escolares mueren en caída de JGH Bus', cuyo propietario es Gilmer Horna Corrales, electo gobernador de Amazonas.

44 Dama de la Danza

La modernización de la refinería de Talara en punto muerto.

10 Cuentas Negras Documentos de servidor MyWebDay confirman entrega del segundo medio millón de Odebrecht a campaña de Fujimori. Un lavador clave.

Secciones

Columnas

Nos Escriben... 1 Mar de Fondo 20 Culturales 40 Espectáculos 64 Amenidades 70

En Corto 22 Artes & Ensartes 38 China Tudela 51 Dueño de Nada 55 Cucharón Contento 62

12 Domingo de Perfil Trayectoria de José Domingo Pérez, el fiscal que tiene en jaque al fujimorismo.

16 Tuits de Dos Cañones García en modo de combate mientras Barata cierra su colaboración eficaz.

Silva en Realpolitik

46 Buscando la Paz Emmanuel Macron celebra la paz, critica al nacionalismo y advierte sobre el regreso de los "viejos demonios" a cien años del fin de la I Guerra Mundial.

48 Los Peruanos en la Gran Guerra Breve repaso a la historia de los compatriotas que lucharon en las filas del Triple Entente.

28 Al Fondo hay Lío Choque de trenes entre Castañeda y Muñoz por el sistema Metropolitano.

14 Gota Gorda Chlimper señalado por lavar dinero en campaña de 2016. Congreso no lo remueve del BCR.

La bailarina de ballet, Arianna Crosato, participará en el Youth America Grand Prix 2019.

30 MVLI: Chicha de Jora El variado buffet literario del Hay Festival 2018 fue hecho a la medida del Nobel.

52 Un Juez Perdonavidas Álvaro Lorenzo triunfa en su debut en Acho con indulto muy protestado en la segunda corrida de abono con toros de El Olivar.

54 Captura Utópica Detienen en México a Edgar Paz, dueño de la discoteca Utopía. Falta su socio, Alan Azizollahoff.

66 Reconquista del Bolívar

Sus gestiones para que Keil«) acepte a Aráoz como premier confirmaron su peso en el poder.

Luis León Rupp recupera la administración del Gran Hotel Bolívar y adelanta novedades con miras a los 94 años del recinto.

21 Otras Obras Trabadas

68 La Contra Marcha

Congreso no aprobó partida para APP en Ley de Endeudamiento.

Un colectivo que sí considera fundamental que las políticas públicas se metan con los hijos.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 9

, ESTADO DE CUENTA CTA. CTE. REGULAR JURIDICA EXTRANJERA

TRANSFERENCIA ENVIADAA

RIJO: 37406.46.207330 Dv 75 Patlinal

SELECT ENGINEERING CONSULTING AND SER\

PALM CHAMBERS, 197 MAIN STREET, ROAD TOVVN, TORTOLA, BVI PO BOX 3174

CRED1CORP BANK S.A.

Ejecutiva: Tolo-loro Fax E.Malt

2011/01101 Fecha tia Carta ' 2010102/10 Facha Hasta 4010220962 Catador EDUARDO LUCIO PATRAO 210.1111

e

Documentos de servidor MyWebDay confirman entrega del segundo medio millón de Odebrecht a campaña de Fujimori. Un lavador clave.

Gonzalo Monteverde, movió keiko Fujimori se encuentra a la espera del resultado de la apelación de su orden de detención preventiva de 36 meses. La Segunda Sala de Apelaciones de la Sala Penal Nacional rechazó las recusaciones contra el juez Richard Concepción Carhuancho, pero fue la misma que anuló la detención preliminar de la excandidata. Si se suman los antecedentes trazados por el Tribunal Constitucional al enmendarle la plana a Concepción en los casos de 011anta Humala y Nadine Heredia y los exejecutivos de Graña y Montero, el pronóstico la favorece y la decisión podría llegar pronto. Pero más allá del drama de la cárcel, el fondo del caso del aporte de US$1 millón por parte de Odebrecht a su campaña del 2011 es cada vez más claro.

Difícil. Estrategia fujimorista vira a reconocer "pittifeo" pero negar plata de Odebrecht.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 11

FOTO: CE SAR ZAM ALLOA

E

L martes 13, el caso de los falsos aportes a la campaña presidencial de Fuerza 2011 dio un dramático vuelco. Con Keiko Fujimori y Vicente Silva Checa en prisión preventiva, el juez Richard Concepción Carhuancho continuaba con las audiencias para decidir el destino de los otros implicados.

Entonces, el fiscal José Domingo Pérez leyó parte del testimonio previamente ofrecido por Jorge Yoshiyama Sasaki: "...Mi tío Jaime Yoshiyama me conduce al costado de su dormitorio principal y me lleva al doset en que había una caja fuerte que abrió y sacó varios fajos de dólares por la suma de 100 mil dólares norteamericanos aproximadamente [...] y me entregó unos recibos de aportaciones de Fuerza 2011". Añadió que recibió un número de cuenta para hacer depósitos menores a US$10 mil.

El total que recibió para "pitufear", dijo, fue de US$800 mil.

Jorge Yoshiyama declaró que esto ocurrió en el verano de 2011, en febrero o marzo, en la casa de su tío en Las Moreras, La Molina.

Más aún, Humberto Abanto, abogado del ausente Jaime Yoshiyama, confirmó la información pero advirtió que según la legisla- O

Comenzó como fiscal en Maynas, Loreto. Investigó Moqueguazo.

Domingo de Perfil Trayectoria de José Domingo Pérez, el fiscal que tiene en jaque al fujimorismo.

D

Jaime Yoshiyama no se mueve de Miami.

12

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

E familia arequipeña, José Domingo Pérez nació en Lima el 15 de diciembre de 1976. Estudió en el colegio La Salle de Arequipa y Derecho en la Universidad Católica de Santa María en la misma ciudad. Tiene maestrías en Derecho Constitucional, Ciencias Penales, Gestión Pública y Derecho de la Empresa.

En el 2005 empezó su carrera en el Ministerio Público como fiscal adjunto titular en la fiscalía provincial mixta de Maynas, Loreto. Luego trabajó en La Libertad, Moquegua y Lima.

Fue fiscal provincial penal corporativo de la Provincia de Mariscal Nieto del 2008 al 2011 en Moquegua y estuvo a cargo de las investigaciones por el caso Moqueguazo, donde 60 policías fueron retenidos por los manifes-

tantes. Solicitó 35 arios de cárcel para la ex gobernadora regional Cristala Constantinides, se investigó a Zenón Cuevas y Martín Vizcarra.

En Lima estuvo al frente de investigaciones relacionadas con el empresario dominicano Fortunato Canaán y el ex ministro aprista Rómulo León Alegría por el Caso Petroaudios. Inició investigaciones sobre la autopista Línea Amarilla y el Caso Chinchero.

Es titular en la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima, destacado a la Segunda Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio. Desde julio integra el Equipo especial del Caso Lava Jato.

Jorge Yoshiyama Sasaki en cabalístico martes 13. Se tragó el sapo con agua y reconoció "pitufeo".

FOTO: CESARZA MALLOA

O ción peruana, se trata apenas de una falta administrativa y que el dinero no procedía de Odebrecht.

Con acento de suspenso, anunció que revelaría la identidad de los donantes.

En consecuencia, el fiscal Domingo Pérez retiró el pedido de prisión preventiva contra el menor Yoshiyama y lo cambió por comparecencia restringida.

El fiscal Rafael Vela, jefe del equipo Lava Jato, calcula el efecto dominó de la jugada, y que los demás implicados a punto de ser enviados a la reja por el "canero" juez Concepción Carhuancho, como el exministro Augusto Bedoya Camere, cantarán la misma tonada: Yoshiyama organizó el reparto de la plata, que venía sobre todo de los ricachones que observaban con pánico la eventual victoria de 011anta Humala.

Delgado de RPP dijo que Chlimper le pidió la plata tras la derrota.

Todos cantarán la misma tonada: Yoshiyama repartió, pero plata no es de Odebrecht.

Gota Gorda

La estrategia alcanzaría a la propia Keiko Fujimori, quien aludirá que no sabía de los detalles de la procedencia del dinero.

Convenientemente, Yoshiyama se encuentra en Estados Unidos y el abogado Abanto solicitó que la Fiscalía tome su declaración en Miami. Es decir, no tiene planeado retornar. Como ya lo hizo tras la caída del gobierno de Alberto Fujimori.

L pasado miércoles 7, José Chlimper se salvó de ser removido del directorio del Banco Central de Reserva (BCR). El presidente del legislativo, Daniel Salaverry, se negó a discutir en el pleno el pedido del acciopopulista Yonhy Lesca-

RUTA ACREDITADA

El esfuerzo en negar la participación de Odebrecht en la campaña tiene su explicación en que se conoce que el US$1 millón que habría aportado directamente a la campaña, además de los US$200 mil que sumó a la bolsa de Confiep en el último tramo, tiene su origen ilícito en el Departamento de Operaciones Estructuradas, el de las coimas, y sustenta en buena medida la hipótesis fiscal de la organización criminal encabezada O

14

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Chlimper señalado por lavar dinero en campaña de 2016. Congreso no lo remueve del BCR.

E

no, que acusó a Chlimper de "falta grave" por haber pagado US$ 210 mil en efectivo a la emisora RPP por publicidad para Fuerza Popular en la campaña de 2011. Sin embargo, falta por agendar la moción multipartidaria presentada con el mismo objeto por cinco bancadas.

Su caso se va a complicar todavía más. Se viene segunda parte.

Chlimper renunció a la secretaría general de FP, pero no a su puesto en el directorio del BCR. Cuando se produjo la supuesta entrega de ese monto en efectivo, el 17 de mayo de 2011, Chlimper ocupaba el mismo puesto en el directorio. Apenas un par de semanas atrás, Odebtrecht había remitido el segundo medio millón de dólares que habría aportado directamente a la campaña fujimorista.

Chlimper niega la versión del actual presidente de directorio de RPP, Hugo Delgado Nachtigall, quien declaró a la Fiscalía. Pero la

Chlimper y Rey afectan a institución que es sinónimo de estabilidad. historia tiene pocas fisuras.

La Fiscalía llegó al caso porque, en los aportes declarados a la ONPE, Fuerza Popular reportó ese monto por pagar. RPP, en cambio, la tenía como cancelada. Delgado detalló que

el dinero fue entregado como garantía para que la emisión de publicidad no se detenga durante la campaña de segunda vuelta, que se realizó el 5 de junio. El dinero fue a parar inicialmente a una caja fuerte y, tras la campaña, se cobró y bancarizó. Esto a pesar de que, como lo contó Delgado a la Fiscalía, al terminar la campaña, en la que Keiko Fujimori fue derrotada por 011anta Humala, Chlimper le reclamó la devolución del dinero.

La permanencia de Chlimper en el BCR afecta la estabilidad de una institución que desde hace mucho es precisamente símbolo del firme timón peruano en materia cambiaria y crediticia. Por extensión, lo mismo puede decirse de otro director, Rafael Rey, que fue candidato a la vicepresidencia por Fuerza 2011.

Pero el caso de Chlimper se va a complicar todavía más. El Equipo Especial de la Fiscalía prepara una segunda fase de la investigación, que incluye aportantes falsos en otros puntos del país y además incluye la campaña de Fuerza Popular en 2016, que Chlimper dirigió tras relevar en la Secretaría General a Joaquín Ramírez, sobre quien penden investigaciones por lavado de activos. Entonces Chlimper fue candidato a vicepresidente de Fujimori.

En su declaración como testigo protegido, el congresista Miguel Castro identificó a Chlimper entre quienes "lavaron" el dinero de la última campaña.

La selección de entrevistadores que hace el fiscal de la Nación Gonzalo Chávarry ofrece una idea de los presentes en la famosa reunión organizada por el hermanito César Hinostroza y el emergente socialité Antonio Camayo. ¡Ya pues, Milagros, Nicolás, Phillip! ¡Cuenten! Chávarry, mientras tanto, sigue en plan errático donde lo siguen hundiendo reacciones politizadas como las denuncias constitucionales a Mercedes Aráoz y Carlos Bruce por la celada de Moisés Mamani.

CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

15

FOTO: CESA RZA MALLOA

Aportes no se hicieron con "doleirosn, sino con transferencias convertidas en efectivo.

FOTO: CESAR ZAMALLOA

O por Keiko Fujimori que se tomó la estructura partidaria.

Por eso el abogado Abanto repite por doquier que, sencillamente, Odebrecht no aportó dinero.

La Fiscalía recibió de la constructora copias de correos electrónicos —presumiblemente entre el exejecutivo Jorge Barata y Ubiraci Chaves, responsable de las planillas negras de Odebrecht, en las que el primero solicita el 27 de abril de 2011 US$518,134.72 para el código "CAMPANHA NAC. 2".

Precisa que la transferencia debe ser programada para el 2 de mayo.

Se trata del segundo medio millón que Odebrecht aportó a la campaña de Fujimori. Recordar la frase "aumentar keiko para 500" en la agenda de Marcelo Odebrecht, decisión que la empresa tomó tras el aporte de US$ 3 millones que "Lula" da Silva decidió, a través de Odebrecht, a la campaña de Humala.

También se dieron a conocer O

El jueves 15 el expresidente vuelve a declarar por caso Metro de Lima.

Tufts de Dos Cañ García en modo de combate mientras Barata cíe 11

Jefe del Equipo Especial, Rafael Vela.

16

CARETAS /NOVIEMBRE 15, 2018

OMO lo he hecho en otras 48 ocasiones, el 15 asistiré a la cita fiscal que se interrumpió el 19 de octubre.

Pueden investigar y preguntar lo que deseen". Así tuiteó el expresidente Alan García sobre la nueva declaración que rendirá hoy jueves ante el fiscal José Domingo Pérez, sobre el caso del Metro de Lima.

Mientras tanto, el abogado de Jorge Barata, el brasileño

C

Carlos Kau man, se encuentra en Lima ultimando con los fiscales peruanos los términos del acuerdo de colaboración eficaz del exmandamás de Odebrecht en el Perú. Se trata de un acuerdo donde la propia constructora juega un papel importante, pues todavía no se cierran las negociaciones con el procurador ad hoc Jorge Ramírez sobre la reparación que debe pagar en total la empresa. Los números se

mueven entre los US$100 millones —monto aproximado ofrecido por Odebrecht— y los US$500 millones reclamados por el Estado.

Si todo marcha como se debe, Barata ofrecería su nueva declaración a la Fiscalía peruana el viernes 23 en Brasil.

El dato no es menor para el caso de García. Con respecto al Metro, el Equipo Especial dirigido por el fiscal Rafael Vela abrió una veta con la declaración de Carlos Nostre, exdirector del proyecto en el Perú, que afirmó que las coimas llegaban a

k Negociación de reparación de Odebrecht en la picota de la colaboración.

ones rra su colaboración eficaz.

Abogado Kauffmann en Lima.

US$ 24 millones, mucho más de los US$ 8 millones detectados en las cuentas de la Banca Privada de Andorra de los exfuncionarios encabezados por el exviceministro Jorge Cuba.

Según Nostre, quien debe esclarecer el destino y detalle de todo el resto es el propio Barata.

El expresidente, mientras tanto, tuitea rápido y furioso.

El 9 de noviembre el pleno del Congreso aprobó el informe final de la Comisión Lava Jato, con la discutida ausencia de Keiko Fujimori y García en la lista de investigados.

"La guerra caviar-comunista contra el Apra crece en los medios, porque los gobiernos antiapristas que apoyaron acabaron corruptos, podridos y

frenaron el avance social", trinó García. "Los instrumentos legales no existen para ser manipulados contra el adversario político.

Los ilícitos e infracciones se demuestran con indicios, pruebas y hechos. No con especulaciones ni enconos". Recordó que el gobierno de 011anta Humala le puso una comisión para investigarlo "y fueron ellos los procesados por recibir US$ 3 millones".

Mientras tanto, trascendió que la Fiscalía no se quedará allí en el expediente del expresidente y prepara un caso adicional relacionado con Odebrecht, guardado bajo siete llaves. ¿Hay pólvora o se quema en gallinazo?

Manuel Dammert, congresista del Frente Amplio, circuló por medios con un organigrama de la presunta

Fiscalía prepara un caso adicional relacionado con Odebrecht, guardado bajo siete llaves. organización criminal que encabezaría García y sería investigada por Fiscalía. El peculiar organigrama tiene entre sus integrantes a Roxanne Cheesman -pareja de García-, el exministro Luis Nava, el ex vicepresidente de Petroperú Miguel Atala —envuelto en una venta investigada de un terreno a Odebrecht también pagado en Andorra y con impedimento de salida del país—, la ex primera dama Pilar Nores y el exministro Enrique Cornejo. Según pudo confirmar CARETAS, esto se basa en información proporcionada por Cuba a la Fiscalía —con quien se tramita por segunda vez una colaboración eficaz— pero por el momento no va más allá de dichos y suposiciones. Cuba fue muy cercano a Cheesman.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

17

O dos "ordem de pagamento por conta" que detallan dos pagos, del 2 de mayo, por US$200 mil y US$318,134.72. Exactamente la suma solicitada por Barata para Ea campaña fujimorista.

Según esas órdenes, las transferencias se realizaron a la cuenta 4010206154 del Credicorp Bank de Panamá, cuyo beneficiario es la empresa Construmaq, domiciliada en Elías Aguirre 126, departa-

las offshores Constructora Internacional del Sur y Klienfeld, sino también de Odebrecht y del Consorcio IIRSA Norte. En 2007, las empresas de Monteverde y Carmona recibieron 11 millones 733 mil 332 dólares del Consorcio IIRSA Norte, Odebrecht, Constructora Internacional del Sur y Klienfeld. El 60% de ese dinero fue girado a la muy clandestina Balmer Holding Assets, forma-

da en Panamá pero con cuenta en un banco brasileño en Barbados.

Ahí se perdió la huella del dinero, hasta ahora. Ese fue, sin embargo, el ario en el que IIRSA Norte empezó y logró en poco tiempo acumular sobrecostos que aumentaron en 98% el precio contratado de la obra".

Gorriti añadió que entre 2013 y 2014 esas sociedades también derivaron casi US$4.4 millones a

Proveedor Monteverde estuvo en todas, desde colmas a Toledo hasta campaña en Panamá. mento 904, Miraflores, Lima.

Pero otros dos documentos —uno de ellos en la presente carátula de CARETAS— constituyen pruebas reinas. Se trata de estados de cuenta almacenados en el sistema Mywebday, el famoso servidor encriptado de Odebrecht, incautado inicialmente en Suiza.

Pertenecen a Select Engineering Consulting and Services Inc., una de las offshore más importantes controladas por Odebrecht, con dirección en las Islas Vírgenes Británicas.

Figuran las dos transacciones mencionadas con las mismas cantidades, exactas, con fecha 11 de mayo. Todo el resto de movimientos se oculta en negro.

La ruta del dinero se encuentra totalmente acreditada. ¿Qué ocurrió a partir de ese punto?

MONTEVERDE DE VERDES

La empresa Construmaq, que figuraba como proveedora de Odebrecht, es propiedad de Gonzalo Monteverde Bussalleu.

Como lo explicó Gustavo Gorriti en CARETAS 2529, el último 8 de marzo, Monteverde y María Isabel Carmona Bernasconi eran piezas centrales del lavado de dinero de Odebrecht: "Lo interesante es que las compañías de Monteverde y Carmona no solo recibieron dinero de 18

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Vicente Silva Checa fue recluido en el penal Ancón I.

Silva en Realpolitik Sus gestiones para que Keil«) acepte a Aráoz como premier confirmaron su peso en el poder.

H

ASTA hace unas semanas, Vicente Silva Checa no era parte del mapa.

La situación cambió con la inclusión del congresista Rolando Reátegui como Testigo Protegido de la Fiscalía. El "dato" central que puso sobre la mesa, además de reconocer el "pitufeo" de fondos de campaña en el 2011 en San Martín, fue la importancia de este conocido ex

operador montesinista en el círculo de poder y decisión más cercano de Keiko Fujimori, completado con los asesores Pier Figari y Ana Herz.

El lunes 12 fue trasladado al penal de Ancón I, donde cumplirá el arresto domiciliario de 36 meses que dictó el juez Richard Concepción Carhuancho, a pedido del fiscal José Domingo Pérez.

Eso al menos que la sala superior

Yosef Maiman.

Entre 2008 y 2015, las empresas de Monteverde —Construmaq, Dimaco, División Maquinaria Antares— recibieron fondos de Odebrecht por aproximadamente US$13 millones. Además, otros fondos del extranjero por alrededor de US$14.7 millones.

La UIF encontró que aproximadamente US$13 millones fueron retirados en efectivo, y unos

1-010: LUIS JU LIAN

Ea campaña presidencial de Panamá. Monteverde y Carmona, por cierto, querellaron a Gorriti y Romina Mella de IDL Reporteros.

La Unidad de Inteligencia Financiera rastreó a Monteverse y sus empresas por recibir fondos vinculados a Odebrecht, que luego —US$7 millones aproximadamente— fueron desviados para pagar coimas al expresidente Alejandro Toledo a cuentas vinculadas con

US$6 millones en cheques, cuya mayoría fue cobrada por Monteverde. También se realizaron transferencias al exterior por US$9 millones. En ese total se incluyen los US$4.4 millones de la campaña panameña, donde participó el otrora poderoso publicista del Partido de los Trabajadores, Joao Santana, y su esposa Mónica Moreira.

El gran movimiento de dine-

En el segundo medio millón, Monteverde cobró comisión de US$ 18 mil por mover plata.

Aráoz: Era el interlocutor de Fujimori.

Garrido. Incómodo emplazamiento.

le enmiende la plana al juez en los próximos días, como ha venido sucediendo en otros casos.

Aquilata su influencia el episodio en el que se ha visto involucrada la vicepresidenta Mercedes Aráoz. Ella le ha reconocido directamente a la Fiscalía que fue Silva Checa el nexo que le confirmó que sería aceptada como primera ministra por la entonces hegemónica bancada de Fuerza Popular en el Congreso, tras la censura del gabinete que encabezó Fernando Zavala. Hasta entonces, Silva Checa había negado cada vez que pudo, como lo hizo con dos cartas a CARETAS, su vinculación con Fuerza Popular El despliegue de realpolitik comenzó en septiembre, días

antes que ella fuera anunciada como primera ministra. Según Silva Checa, el encuentro se dio a pedido de su amigo, el actual director del diario El Comercio, Juan José Garrido, que incluso prestó su casa. Por entonces, Garrido estaba al frente del diario Perú.21.

Como confirmó la propia Aráoz, interrogada en Palacio el viernes 9 por el fiscal adjunto Henry Amenábar, luego hubo dos reuniones más, ya como primera ministra. Tras ellas, Keiko Fujimori tomó distancia para poder coordinar una agenda más específica y se abrió el escenario de vacancia del entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski.

PÁGINA 62

ro en efectivo vuelve a conectar con la historia de Fuerza 2011.

En CARETAS 2538 se explicó que los aportes a las campañas políticas —que incluye los US$3 millones para la de 011anta Humala— no se realizaran por intermedio de "doleiros" que traían la plata de Brasil, como se especuló en algún momento: "Ahí entra el papel de Isaías Ubiraci Chaves Santos, uno de los empleados más antiguos y de más confianza de la empresa. Según contó a las autoridades brasileñas, el sistema ideado por Odebrecht condicionaba los pagos de coimas y aportes de campaña a encontrar obras en construcción con cuenta corriente de saldo positivo. A esas cuentas se transfería el dinero para los pagos. Ubiraci tenía registradas todas las obras que Odebrecht realizaba en los distintos países y su estado de cuenta".

Una modalidad era la de los pagos a proveedores, como Monteverde. Así, este retiró el dinero en efectivo y se lo entregó a Barata, que a su vez lo hizo llegar a los colaboradores de Fujimori. ¿Por qué en este caso le transfirieron poco más de US$ 518 mil y lo que llegó a Fuerza 2011 fue medio millón? Simple. Según la Fiscalía, Monteverde cobraba su comisión, en este caso un fee de US$18 mil. z CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

19

Se Chanté Talara L

A construcción de la refinería de petróleo de Talara está virtualmente paralizada por un millonario pleito entre Petroperú y el contratista Técnicas Reunidas (TR) de España que ha arrastrado a los subcontratistas. En septiembre pasado, SSK, filial peruana de Sigdo Koppers de Chile, a cargo del montaje de la parte central o corazón de la refinería, cortó en seco su contrato con TR y despidió a sus dos mil trabajadores. SSK ha demandado ante tribunal arbitral de la Cámara Internacional de Comercio (CIC) a TR por el incumplimiento del contrato y montos impagos por los que exige una indemnización de US$ 100 millones TR también confronta un arbitraje con Cosapi por un monto desconocido planteado meses antes. Otros subcontratistas atraviesan la misma encrucijada, pero en compás de espera, son las empresas peruanas JJ Camet y Graria y Montero.

La obra de modernización de la refinería de Talara iniciada el 2014. marchaba como un relojito suizo —63% de avance de obra en junio del 2017— (CARETAS 2495), antes que Petroperú adjudicara las unidades auxiliares de Talara a la firma española Cobra y no a Técnicas Reunidas, en enero del presente ario. En ese momento el conflicto entre Petroperú, Técnicas Reunidas y los subcontratistas escaló en virulencia.

Los subcontratistas denuncian que Técnicas Reunidas empezó a incumplir con los plazos de entrega de los estudios de ingeniería definitivos y con el pago a los proveedores atrasando la obra. El propio Juan Eduardo Errázurriz, CEO de Sigdo Koppers, viajó a Madrid para encontrar una solución en agosto, pero la directiva de TR no lo recibió.

En respuesta al desplante, Errázurriz accionó la demanda arbitral y

20

CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

R MEDRANO

La modernización de la refinería de Talara en punto muerto.

Subcontratista SSK denunció el contrato y despidió a dos mil trabajadores.

Ministro Carlos Oliva tiene dificultades para destraba los proyectos.

pegó el portazo.

Técnicas Reunidas y Petroperú sostienen a su vez una discrepancia por US$ 500 millones y que parece ser la madre del cordero.

El costo de la nueva refinería de Talara, una obra pública financiada por Petroperú., es US$ 5,200 mil millones. Tenía programado entrar en operaciones en 2021. Debido al presente plantón está claro que el Presidente de la República no inaugurará Talara el Año del Bicentenario. En Sigdo Koppers en Santiago se afirma que el proyecto tiene ya dos años de retraso.

Otras Obras Trabadas Congreso no aprobó partida para APP en Ley de Endeudamiento.

E

L martes 13, el Congreso en sesión extraordinaria aprobó la Ley de Endeudamiento del Presupuesto 2019, pero no la partida correspondiente a las Asociaciones Público Privadas (APP), complicando aún más las cosas.

Hay varios proyectos de infraestructura pública emblemáticos frenados: • Refinería de Talara (US$ 5,400 mil millones) • Aeropuerto de Chinchero, Cusco (US$ 660 millones) • Proyecto de irrigación Majes — Sihuas, Arequipa ( US$ 500 millones) • Proyecto de irrigación Chavimochic III, La Libertad (US$ 715 millones) • Proyecto de irrigación Olmos, Piura (US$ 220 millones) • El Gasoducto Sur Andino (US$ 7,500 mil millones) El caso del proyecto de modernización de la refinería de Talara es un despelote mayúsculo (ver nota aparte).

La ejecución del aeropuerto de Chinchero en Cusco es una incógnita. La suscripción de la adenda con la que el ejecutivo financiaría como obra pública el proyecto obligó a Martín Vizcarra renunciar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en mayo

del 2017. El consorcio se retiró y ha demandado al gobierno ante el tribunal arbitral. Las denuncias del Fiscal de la Nación Pedro Chávarry y de la comisión Lava Jato presidida por la congresista fujimorista Rosa Bartra echan leña al fuego.

El Congreso es reacio en aprobar mayor deuda pública en los contratos de APP suscritos bajo otros términos.

El proyecto de irrigación Majes — Sihuas atraviesa por la misma encrucijada. En un rapto de entusiasmo el presidente Vizcarra dijo que el gobierno central financiaría US$ 100 millones adicionales como resultado de mejoras tecnológicas, pero la congresista fujimorista Alejandra Aramayo pronto azuzó el fantasma de Chinchero.

La obra pertenece al Gobierno Regional de Arequipa, sin embargo, cuando el nombre de Cosapi, socio peruano de Cobra de España en el consorcio saltó en el escándalo del "Club de Construcción", o carrusel de obras corrupta, la gobernadora Yamile Osorio se inhibió de autorizar el desembolso. Cosapi ya renunció al consorcio, pero el problema subsiste. La obra lleva un ario paralizada.

A su vez, los proyectos de las irrigaciones Chavimochic y Olmos, y del Gasoducto Sur Andino, adjudicados a Odebrecht, están

empantanados en el escándalo de corrupción.

El destrabe de los proyectos de irrigación en Arequipa, La Libertad y Piura multiplicarían la producción agroexportadora generando enormes beneficios para esas regiones. La agroexportación lidera —después de la minería—los indicadores de empleo formal y generación de divisas.

El aeropuerto internacional Jorge Chávez de Lima también figuraba en la nómina, pero con la entrega de los terrenos, lo más dificil, anunciado por el Presidente hace pocos días, la concesión de Lima Airport Partners (LAP) es la única que alzaría vuelo.

La última encuesta sobre expectativas económicas del BCR registra un bajón en el optimismo de loa agentes económicos sobre la economía nacional (46%).

La encuesta mensual sondea la confianza entre los principales agentes económicos sobre el futuro de sus negocios en los próximos tres meses, a pesar del crecimiento moderado de la demanda y el consumo doméstico y el déficit fiscal y la inflación bajo control. La paralización de la construcción de infraestructura pública emblemática asoma como la punta del iceberg bajo la superficie.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

21

FOTO: LUISJULIAN

Toledo tiene su domicilio en California y cuadernillo es evaluado por Departamento de Justicia. Derecha, bufete Foaley Hoag.

Expediente Toledo Ejecutivo vuelve a contratar a estudio de abogados estadounidense que asesoró proceso para extraditar a expresidente.

A

NTES que deje el cargo, el expresidente Alejandro Toledo estará aquí afrontando la justicia, es mi compromiso". Eso prometió el mandatario Martín Vizcarra entrevistado en Radio Santa Rosa el jueves 8. Consultado, el ministro de Justicia, Vicente Zeballos, explica la letra pequeña del proceso.

"El expediente finiquitó el 25 de mayo", dice. "La entidad responsable es la Unidad de Cooperación Internacional de la Fisca22 CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

lía. Lo recibió el Departamento de Estado de Estados Unidos, que trasladó unas consultas complementarias el 3 y 13 de julio. Fueron absueltas y de allí pasó al Departamento de Justicia, que ahora lo tiene que pasar al Departamento de Justicia del Estado de California, que es donde se ha registrado el domicilio de Toledo. Estamos a la espera". Finalmente, Zeballos revela que se decidió retomar la consultoría jurídi-

ca con el estudio estadounidense de abogados Foaley Hoag, inicialmente contratada por la gestión de su antecesora, Marisol Pérez Tello. La sugerencia de Cancillería fue que se siga el curso regular con la Fiscalía estadounidense en representación del Perú, pero concluimos que se hace necesario el acompañamiento de un abogado". Las coordinaciones son realizadas con el procurador ad hoc del caso Odebrecht, Jorge Ramírez.

La vocación de Sa vador Heresi.

que viene, presentó sus números a 40 empresarios. "Todas las flechas de los índices de toda la métrica que mide la competitividad del país, todas, apuntan hacia abajo ocho arios después", lamenta. "Fue un baldazo de agua fría". El miércoles 7 por la tarde se reunió con Martín Vizcarra en Palacio de Gobierno y repitió el balance poco promisorio.

Porter y el Presidente.

SE LOS DIJE

Michael Porter, el gurú de la competitividad de Harvard que en 2010 advirtió a la audiencia de CADE que los límites del Perú eran muy estrechos, volvió al país.

Entonces, en medio del boom de los commodities, era un aguafiestas. Pero la semana pasada, cuenta Gonzalo Aguirre, presidente de la Conferencia de Ejecutivos del mes

SUSPENSO EN PENSIONES

• El Tribunal Constitucional resolverá en los próximos días la demanda presentada por el Ejecutivo contra la modificación del Decreto Legislativo 1133, que equipara las pensiones del personal policial y militar en retiro y que, en estimaciones del gobierno, deja un forado de S/ 1,250 millones y abre la cédula viva. Al cierre de edición, no llegan a los 5 votos necesarios para declarar su inconstitucionalidad.

Tucán Centenario. El PPC inició sus actividades por el centenario de Luis Bedoya Reyes, que se cumplirá en febrero próximo. El Tucán asistió al local del partido. Además de la militancia, lo acompañaron Alberto Beingolea, presidente del partido, Lourdes Flores Nano y Marisol Pérez Tello.

NERESI ISCARIOTE

• La triple renuncia de Guido Lombardi, Salvador Heresi y Patricia Donayre dejó a la bancada ¿oficialista? solo con 11 integrantes. Al exvocero Gilbert Violeta le reclaman desde malos tratos, despidos de asesores competentes y descoordinación, hasta sus sospechosas omisiones en votaciones recientes como los casos del exjuez César Hinostroza y el informe Lava Jato. También le han recordado sus vínculos con el abogado mafioso Rodolfo Orellana. Pero lo de Heresi tiene otro matiz. Ahora denuncia el cobro de cupos en la lista parlamentaria de PPK y los vincula con la asesoría que ofreció el ubicuo y encarcelado José Cavassa a los personeros del partido, durante la primera vuelta.

Heresi es el secretario general del partido. Violeta, su presidente. El también exministro de Justicia tuvo, durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, un alejamiento del Ejecutivo y un evidente acercamiento al fujimorismo. El presidente Martín Vizcarra lo sacó del gabinete cuando se conocieron sus audios con el exjuez César Hinostroza, con quien coordinaba para relanzar su famosa casación, corregida por la Corte Suprema, que hace imposible en la práctica la investigación por lavado de activos.

Como se recuerda, un hermano suyo es investigado por ese delito (CARETAS 2548). Hoy busca hacerse de la inscripción del partido.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 23

en corto TO: JAVI ER ZAR

Sergio Moro y Concepción Carhuancho Escribe: FERNANDO DE LA FLOR ARBULÚ *

24 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

FUJIABOGADOS I

• Durante las audiencias, la abogada de Keiko Fujimori, Giuliana Loza, expresó su admiración por Vicente Silva Checa, a quien dijo conocer desde hace 18 arios. Aunque es abogado de profesión, Silva Checa no es litigante. Así que no se entienden las supuestas asesorías que habría realizado en las estrategias jurídicas previas de Keiko y Fuerza Popular. Para la Fiscalía, más bien, la influencia de Silva Checa en el círculo de abogados se ha expresado, vía su gran amistad con Jaime Yoshiyama, en la colocación de defensores para los casos de los fujimoristas. Por ahí llegó Arsenio Oré, veterano que ingresó a la defensa de Keiko por el caso Odebrecht en 2017. Tenía conocimiento de los dos lados del mostrador. Oré reconoció a CARETAS 2471 que, durante el 2016 "mucho antes del convenio de colaboración, Jorge Barata nos consultó si en el supuesto de que hubieran realizado aportes en una campaña política, estos podían constituir lavado de activos. Al respecto, nosotros opinamos que no y acompañamos, además, un informe de un reconocido colega penalista". La propia Loza perteneció al estudio Oré entre 1997 y 2005.

Otros abogados que llegaron por la vía de Silva Checa -Yoshiyama fueron Fanny Uchuya, Julio Espinoza Goyena —actual abogado del propio Silva Checa— y Mario Pablo Rodríguez Hurtado.

FUJIABOGADOS II

• El abogado César Nakazaki dejó la defensa del expresidente 011anta Humala y se anunció que asu-

FOTO: JAVIERZAPATA

E

L mundo se sorprendió del ba en sus planes aceptar ninguna audaz hallazgo. Un juez responsabilidad política ni dedibrasileño, Sergio Moro, carse a esos menesteres. Y al cabo descubrió, con mucho valor y no del tiempo, ocurre exactamente lo menos inteligencia, el denominado contrario: acepta no solo un cargo escándalo Lava Jato. La explosiva ministerial sino —y esto hay que mezcla de corrupción entre políti- destacarlo por resultar especialcos del más alto nivel y empresa- mente sorprendente— ser parte de rios intocables, terminó acredita- un gobierno que, como el de Bolsoda en toda su dimensión, y los res- naro, aún antes de instalarse, solo ponsables condenados en la cár- por las características del personacel. Léanse los nombres del expre- je, apunta a ser todo lo contario de sidente Lula da Silva en el primer lo que Sergio Moro ha declarado, caso, y el de Marcelo Odebrecht en y demostrado, ser creyente: justo, democrático, respetuoso de la ley. el segundo.

Por ello, han empezado a El juez Moro fue construyendo el caso de a pocos, sumando surgir cuestionamientos acerca elementos, concediendo delaciones de la imparcialidad con la que pudo haber actuapremiadas, reduciendo penas, interdo Sergio Moro en cambiando informa- "El popular juez su carrera de juez.

Y es que acaso no ciones, corroboranConcepción cabe esta simple do denuncias. Hasta pregunta: ¿no será que cerró el círculo: aplicó la ley, orde- Carhuancho ha que la detención nó encarcelar a los del ex presidente hecho de la Lula, que le impiresponsables y, por prisión un si fuera poco, impudió ser candidato a la presidencia del so onerosas sancioespectáculo". Brasil estando prines de resarcimiento a las empresas infractoras por mero en las encuestas, haya sido los ingentes recursos literalmente un mecanismo para favorecer el robados al erario público. triunfo inesperado de Jair BolPues bien, contra toda pre- sonaro y la asunción del juez dicción y contradiciendo expresa- Moro como su primer Ministro mente declaraciones anteriores, de Justicia?

En el Perú, estamos a algo el mencionado juez Sergio Moro acaba de aceptar ser Ministro de menos de tres años de las eleccioJusticia del nuevo gobierno del nes generales. Ante la debacle de recientemente elegido presidente nuestra clase política, confiemos que el popular juez Richard Condel Brasil, Jair Bolsonaro.

En efecto, a propósito de la cepción Carhuancho, aquel que notoriedad que Moro empezó a ha hecho de la prisión un espectátener por los sorprendentes resul- culo, no persiga un fin como el de tados del caso Lava Jato, decla- Sergio Moro. ¿Se lo preguntamos? ró una y otra vez, que su interés estaba centrado en la judicatura, que su quehacer era el de aplicar *Abogado y fundador del Foro la ley y el derecho, y que no esta- Demócratico

El debate del informe de la Comisión Lava Jato, aprobado el viernes 9, revivió las pugnas entre apristas e izquierdistas.

mirá la defensa de su expatrocinado Alberto Fujimori en el caso Pativilca. Trascendió que también se sumaría al equipo de Keiko Fuji-

mori.

TAMBORES DE CAMBIO

• Fuertes rumores de ajustes ministeriales en las próximas semanas, superada la coyuntura del referéndum.

TGP EN EL TUBO

sTransportadora de Gas del Perú (TGP), en la Lista 2 de la Procuraduría de empresas consorciadas con Odebrecht, tiene congelada la remesa de dividendos al exterior.

La empresa invoca protección a las inversiones tratados Perú — España

en la demanda de arbitraje ante el CIADI en Nueva York.

PUENTES ROTOS • Ricardo Márquez, presidente de

la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) protestó que el MTC anulara la subasta que adjudicó a la empresa metalmecánica peruana Esmetal la implementación de 98 puentes modulares en las zonas afectadas por El Niño.

La empresa rival china Harzone impugnó el proceso. Diego Aguirre, gerente de Esmetal, advirtió que las empresas peruanas han quedado al margen del nuevo proceso de licitación como resultado de la modificación en los términos de referencia del Organismos Super-

visor de Contrataciones del Estado (OSCE).

DE LUTO

• El primer ministro, César Villanueva Arévalo, debió afrontar la semana pasada el fallecimiento de su hermano, Ramón Bartra Arévalo.

RECONSTRUCCIÓN CON FÓRCEPS •Edgar Quispe, director ejecuti-

vo de la Autoridad de Reconstrucción con Cambios, sostiene que han sido adjudicados, o se encuentran en la fase final de adjudicación, obras por un valor de S/8 mil millones para la reconstrucción por el Fenómeno El Niño.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

25

BILLONARIO BICENTENARIO

a El gobierno anunció S/ 35 mil millones de presupuesto para la celebración del Bicentenario de la Independencia al 2021, monto superior al asignado para la reconstrucción por el Fenómeno El Niño.

FONDO DE SALVATAJE

aEl viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Luis Felipe Villacorta, acaba de anunciar un endeudamiento con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$ 140 millones para financiar la recuperación de cuatro centros históricos del país incluido Lima. El alcalde de Lima Alberto Andrade dejó listo en el ario 2000 un proyecto para el Centro Histórico de Lima por US$ 80 millones con opinión favorable del BID. De acuerdo con el arquitecto Jorge Ruiz de Somocurcio, responsable del proyecto, estos tienen éxito en la medida que se cree una potente unidad de gestión con autonomía y plenas competencias y facultades en la que debe estar la Municipalidad Metropolitana responsable del Plan Maestro y se convoque a la inversión privada. Un proceso de puesta en valor puede tardar 10 arios y esta inyección financiera puede representar la salvación de áreas monumentales. Es una buena noticia.

Ciudad de los Reyes

El rey de España, Felipe VI, y su esposa, la reina Letizia, cumplieron una intensa agenda durante su visita de Estado. Tuvieron encuentros con el presidente Martín Vizcarra, que ofreció un almuerzo en su honor el lunes 12 en Palacio, con el presidente del Legislativo, Daniel Salaverry, el presidente de la Corte Suprema, Víctor Prado Saldarriaga, y el alcalde capitalino, Luis Castañeda, quien les entregó la llave de la ciudad. Felipe y Vizcarra se reencuentran este jueves en la Cumbre Iberoamericana celebrada en Antigua, Guatemala. Letizia siguió viaje de retorno a Madrid.

ESTRATEGIA LABORAL

a El ministro de Trabajo, Christian Sánchez, presentó la estrategia sectorial de formalización laboral al 2021. De los 11.9 millones de informales totales —que incluye el incumplimiento de regulación tributaria, laboral, municipal o la falta de protección social en salud—, 3.5 millones son informales laborales. La meta al 2021 es insertar a medio millón en la planilla electrónica. Le hincarán los dientes a microempresas proveedoras del Estado (de 8 mil, 3500 no declaran trabajadores), agencias de viajes y turismo (13700, 2200 no declaran trabajadores), establecimiento de hospedaje (17 mil, 5700 no declaran trabajadores) y restaurantes (118 mil, 27800 no declaran trabajadores).

26 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Abogada Claudia Suárez, nueva jefe de la SUNAT, a prueba.

VE. le noticio que las irresistibles armas de la patria, por medio de este ejército auxiliar de nuestro mando, han triunfado en esta provincia de Arequipa, á pesar de la más empeñada pericia militar de los mejores oficiales (de los cuales conservo prisioneros a los de la adjunta lista) y del obstinado activo fuego que opuso el expirante antipatriotismo en la fuerza total de cerca de 2000 hombres armados, y por el espacio de tres horas y media". El 11 de marzo de 1815 Pumacahua fue derrotado en Umachiri, Puno, y decapitado. El poeta Mariano Melgar fue fusilado.

DUDAS Y POSTERGACIONES

• Proinversión postergó hasta mediados del 2019 la subasta de concesión para la masificación del gas en el centro y sur del país. El ente regulador ha llegado a la conclusión que el proyecto es inviable sin el subsidio directo del gobierno.

11 DE NOVIEMBRE

población a votar en el referéndum el próximo domingo 9. "Lo importante es que vayan, yo ya dije como voy a votar", dijo en alusión a su fórmula de SI-SISI-NO. Lo último se refiere a la bicameralidad, que considera fue "desnaturalizada" por el Congreso. El problema es que, si es rechazada, no podrá por ley volver a ser planteada hasta dos arios después. Si se toma en cuenta que requiere del voto en dos legislaturas, el tema queda fuera al menos hasta el 2021. Esto a pesar que el Tribunal Constitucional ya despejó la cancha al declarar la inconstitucionalidad de la "desnaturalización" que se pretendía pasar de contrabando (limitación de la cuestión de confianza y crisis total de gabinete).

Magistrados del TC han expresado su preocupación por que, aun así, Vizcarra se niegue a endosar la posibilidad de restituir el Senado, lo que él mismo propuso en un principio.

N'El 11 de noviembre se conmemoró 17 arios del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York y también 204 arios de la batalla de La Apacheta, en las puertas de Arequipa, en la que las tropas independentistas lideradas por Mateo Pumacahua derrotaron a las tropas realistas, en 1814. Al día siguiente, Pumacahua redactó la siguiente proclama: "Para inteligencia y gobierno de

• El puerto de Amberes en Bélgica es el embarcadero predilecto por los capos de la droga. En lo que va del ario la Dirandro ha desbaratado varios envíos de cientos de kilos de cocaína. El último ocurrió el sábado 10 y se capturó a cinco personas.

Eran 300 kilos de cocaína, US$21 millones, camuflados en latas de merluza congelada.

QUELLAVECO PICO Y PALA INTERINATO EN LA SUNAT

NE1 gobierno mantiene en el cargo como jefa de la SUNAT a Claudia Suárez Gutierrez de manera interina. Cuenta una batería de leyes antielusivas muy fuertes que se confía aplique de manera racional. Es abogada y trabajó para la empresa energética ENEL. ENCONO SUR

zEl gobernador electo de Moquegua, Zenón Cuevas, estuvo en Arequipa con Elmer Cáceres LLica quien disputa la gobernación a la región con Javier Ismodes en segunda vuelta. Con Walter Aduviri en Puno el triunfo de LLica el 9 de diciembre consolidaría un triángulo de autoridades regionales radicales y anti — mineros.

CHATITO CHAMBEADOR • Omar Candia de Arequipa Rena-

ce es el alcalde de Arequipa. Se impuso por un puñado de votos a Víctor Hugo Rivera. El popular "chatito chambeador" es alcalde de Alto Selva Alegre, distrito donde el tráfico de tierras está a la orden del día en los últimos arios.

EMERGENCIA BICAMERAL • Desde Piura, el presidente Martín Vizcarra volvió a instar a la

• Empezaron las obras del proyecto cuprífero Quellaveco en Moquegua.

El consorcio integrado por Anglo American y Mitsubishi tiene ya comprometidos US$ 2,500 de los US$ 5,300 millones que cuesta la obra. El gobernador electo Zenón Cueva lideró el "moqueguazo" en contra del proyecto en 2008.

CRIMEN Y PASIVO

aLa Policía Nacional solo tiene 120 efectivos de criminalística en todo el país. José Luis LavaIle, nuevo comandante general de la Policía, lamentó que la unificación de la policía hace 30 arios desbarató la especialización en las armas.

PAITA RELLENA

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

27

7

_

Alcalde electo de Lima Jorge Muñoz advirtió que "tenemos una escasez de dinero increíble que imposibilita la gestión".

Choque de trenes entre Castañeda y Muñoz por el sistema Metropolitano.

Al Fondo Hay Lío

28

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Concesionarios del Metropolitano suspendieron con alza de pasajes a S/ 2,80.

Los contratos de concesión de los cuatro operadores del Metropolitano caducan el 2 de enero.

ORGE Muñoz, el acalde 'electo de Lima, ha convocaj do a todos los actores involucrados en el sistema Metropolitano de buses en la Sala del Acuerdo Nacional de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) el próximo martes 20. El contrato de concesión de las cuatro empresas concesionarias vence el próximo 2 de enero.

Más de siete millones de pasajeros serían afectados por la interrupción del sistema. Muñoz ha citado a la reunión de emergencia a los concesionarios, los funcionarios de Lima Metropolitana, los ministerios que tienen competencia en el transporte público, Proinversión y Cofide.

Las empresas concesionarias tienen una millonaria deuda con el banco estatal. Las empresas concesionarias han ganado un arbitraje en la Cámara de Comercio de Lima en contra de la comuna por S/ 467 millones. Otras versiones hablan de S/ 555 millones. Entre los factores distorsionadores en los costos del Metropolitano está el hecho que el sistema se abastece de combustible con precios superiores al mercado. Muñoz plantea renegociar precios al por mayor del gas por volumen. El Metropolitano cuenta con 500 omnibuses entre articuladores y alimentadores. El inminente cierre de las operaciones del Metropolitano es la bomba de tiempo con la mecha más corta que hereda Muñoz. La deuda de la comuna por S/ 1,700 millones es otra inquietante revelación. El presupuesto inicial de apertura de Lima para el próximo ario es apenas S/ 1,400 millones. "Yo quisiera reunirme ahorita mismo si es posible con el alcalde, pero con documentos", insistió Muñoz. El alcalde electo solicitó tres veces por escrito a Castañeda adelantar el proceso de transferencia sin respuesta. Con la entrega de las credenciales de alcalde a Muñoz por el JNE esta semana, acabó el juego. La presidenta del comité de transferencia en representación del alcalde electo de Lima es Gloria Corbacho, actual gerente de Autorizaciones y Control de Miraflores. z CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

29

Coctel inaugural. Segunda vez de Isabel Preysler en Arequipa con MVLI.

Más de 130 expositores y 27,500 asistentes de 18 países llenaron las sedes del Hay Festival 2018, la cuarta edición de la emblemática fiesta de la palabra que se celebró del 8 al 11 de noviembre. La gobernadora regional Yamila Osorio firmó un convenio por tres años más con el festival. El próximo se realizará del 7 al 10 de noviembre del 2019. Además, MVLI propuso que el próximo Congreso Internacional de la Lengua Española (el 2022) se realice también en la fiera Arequipa.

Chicha de guiñapo, chupe de camarones, rocoto

El variado buffet literario

relleno y adobo. La exuberante gastronomía arequipeña recibió al Nobel y su pareja en una tradicional picantería de Yanahuara.

Misha Glenny, autor de McMafia.

las 11 a.m. del viernes 9 de noviembre, una Hamaa a la habitación del escritor José Carlos Yrigoyen lo convocó a la cafetería La Canasta. Allí lo esperaba Mario Vargas Llosa junto a su hija Morgana. Dos cuadras y cuarenta minutos de charla, con reloj, separaban a Vargas Llosa de la primera de sus tres charlas magistrales en el Teatro Municipal de Arequipa. La teoría se fue confirmando con el paso de las horas y los días: el Nobel estaba al tanto de todo en esta cuarta edición del Hay Festival, un evento forjado a su imagen y semejanza. No era para menos: era la primera vez que lo protagonizaba.

Vargas Llosa lo planificó todo.

Desde la disposición de las mesas en el almuerzo de La Nueva Palomino —Penguin Random House exigió no tomar ninguna fotografía— hasta el reencuentro con su exesposa Patricia en la exposición Indomable: una travesía fotográfica de Morgana Vargas Llosa, en la Casa Tristán del Pozo, con cada uno posando simétricamente a un extremo de la foto. No por nada el novelista se hizo conocido por armar 'planes quinquenales'.

El principal responsable de que esta fiesta de las letras se celebre en Arequipa marcó el ritmo de las actividades, incluyendo sus dos entrevistas pactadas —una con Rosa María Palacios para La República y otra con Presencial Cultural de TV Perú que, como fue pedida con meses de antici-

Ad

Patricia Liosa y Roxana Valdivieso. Abajo: Alberto Vergara y Jerónimo Pimentel.

Salman Rushdie camina junto al fotógrafo argentino Daniel Mordzinski.

El Rush de Rushdie Encuentro al paso con su majestad satánica Salman Rushdie, escritor perseguido por sus lectores.

,, • No te gustaron los otros?", j me pregunta Salman Rushdie luego de confesarle que de sus libros solo me han gustado dos. El escritor británico se solaza en el lobby del Hotel Casa Andina Premium la mañana del viernes 9 de noviembre. Me sugiere que lea su última novela, La decadencia de Nerón Golden, y se despide con un "espero que te parezca valiosa, así te guste o no". Esa noche a las 8 p.m., en diálogo con el novelista colombiano Juan Gabriel Vásquez, el ensayista rubricó una lección: "La mentira nos aleja de la verdad, mientras que la ficción nos acerca a la ver-

dad". También aludió a los radicales islamistas que pidieron su cabeza por Los versos satánicos con una sentencia (pero no de muerte): "quienes atacan a los libros, no los han leído". Incluyó una boutade sobre el Ayatollah Khomeini: "Uno de los dos sigue vivo". Recordó luego que a James Joyce lo acusaron de pornógrafo. "Pero aún no encuentro ese lado suyo", aclaró provocando risas. Confesó, además, que le habría gustado tener en la India "el acceso a una biblioteca erótica" para leer Lolita y Trópico de Cáncer. Saludable perspectiva a contracorriente de la actual PÁGINA 62 0

pación, descolocó a la organización del Hay Festival—. También la coreográfica entrevista grupal con los cinco jóvenes escritores fue ensayada tras bambalinas. Santiago Roncagliolo, Renato Cisneros, Jeremías Gamboa, Mariana de Althaus y Katya Adaui tuvieron que coordinar sus preguntas y respuestas para no pisarse los pasadores. Y los rumores, finalmente, señalan que hasta un supuesto veto a Hernando de Soto provino del círculo más íntimo del Nobel.

Sí, todo fue meticulosamente controlado por MVL1. Todo salvo el sorpresivo quiebre de su voz durante su charla con Yoani Sánchez y Rosa María Palacios. Porque al parecer ni la súbita afonía del fiscal José Domingo Pérez tras cinco días de audiencia hizo prever que algo similar podía pasarle al Nobel en Arequipa. Pero sucedió.

Y ese ligero impasse tuvo el encanto de la espontaneidad en plena charla con Salman Rushdie. En O CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 33

olos límites de la agenda del Nobel el Hay Festival se expandió hacia otras sedes informales: Victoria Picantería Democrática, Zingaro, Chicha (donde Patricia Llosa y sus amigas cantaron "Happy Birthday" la noche del viernes), la casa de Rosa María Palacios y los ya conocidos antros Deja Vu, Forum y Qochamama.

Destacó la exposición del periodista de investigación británico Misha Glenny, autor de McMafia.

Una mirada a la globalización del crimen organizado en tiempos de

u_

Alonso Cueto y el queso helado de Sheila Hall y Luis Silva en trance. Abajo: Mujeres al poder. Cristina Fuentes, Isabel Preysler, MVLI, Caroline Michel, Yamila Osorio y Angela Delgado.

Dominga, frente al Monasterio.

crimen desorganizado (y naranja). También sorprendió la conferencia de Omar Flórez, arequipeño asentado en Silicon Valley (¿Puede la inteligencia artificial ser racista?). Gustaron la charla sobre fake news, la ponencia de Gustavo Gorriti (a pesar de su interlocutor), las intervenciones de Francesca Denegri, la conversa entre Peter Florence y Helen Fielding sobre El diario de Bridget Jones (sin cameos de Rushdie, lamentablemente), la presencia del escritor Philippe Claudel, la historia del filme Wiñaypacha 34 CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

n e ra

o

u_

Letras de Lava

Ponencias, presencias y ausencias del Hay Festival 2018.

interesa leer y escribir, pero más la intensidad de a vida", me dice el español Manuel Vilas mientras conversamos del éxito de su última novela Ordesa, que ha tenido la mejor de las promociones: el boca-oreja.

La escritora británica-colombiana Julianne Pachico, por su lado, confiesa que "Bolaño es mi influencia mayor, su desarraigo es mío también y lo aplico en mi narrativa".

No es la única autora que celebra al autor de 2666 ("un proyecto impresionante, profético en cuanto a la violencia contra la mujer").

"Bolaño trajo un aire de renova-

rías como premier para Planeta.

Se prevé que con su nuevo libro Cateriano corrija los errores de H & H. Escenas de la vida conyugal (también de Planeta), como ya lo hizo en Twitter. El periodista Diego Salazar —terror de los plagiarios y también panelista en este Hay— ya señaló la omisión de fuentes del libro en su blog No hemos entendido nada.

La historiadora británica Andrea Wulf ahondó en la relación del naturalista Alexander von Humboldt con el Perú. Su libro debería ser lectura indispensable en colegios y universidades.

Andrea Wulf escribió La invención de la naturaleza, sobre Humboldt.

ción a la narrativa chilena", dice el escritor chileno Diego Zúñiga ni bien le comento sobre los parricidios literarios.

Fuera de la órbita Bolaño, el tópico del desarraigo es abordado por la periodista colombiana que escribe en inglés Silvana Paternostro. "La violencia contra la mujer no es solo por su independencia económica, sino por su libertad sexual", explica. Debo confesarlo: quedé obnubilado con la sensibilidad y mente de Silvana.

Pedro Cateriano adelantó que está preparando sus memo-

Finalmente, esperaba más del encuentro entre IVIVL1 y la cubana Yoani Sánchez. También del diálogo entre Hugo Neira y Héctor Béjar sobre los 50 años del golpe de Velasco. En ambas actividades se necesitó de la opinión disidente, un izquierdista en la primera y un derechista educado en la segunda.

Y faltó que alguien le pregunte a Pedro Llosa —primo del Nobel— en qué periodista peruano se inspiró para crear a J. J. Carrillo, protagonista de su cuento La medida de las cosas. Eso habría resuelto algunas dudas. (GRO)

en boca del cineasta Óscar Catacora y la extraordinaria historia de La hija de Stalin resumida por su autora Rosemary Sullivan.

A su paso, MVL1 dejó una sexta donación de libros a Arequipa. Fueron 2,800 ejemplares, lo que eleva la cifra total a casi 29 mil libros. Algunos de ellos solo podrán ser leídos tras la muerte del escritor. Como el ejemplar de Cien años de soledad que le dedicó Gabriel García Márquez, por ejemplo, en el que se lee: "Para Mario, de su descuartizado, des-

Canadiense Rosemary Sullivan, la autora de La hija de Stalin.

menuzado y desenmascarado hermano. Gabriel. 1972." El calculador Nobel, por cierto, pareció ponerse algo nostálgico. "Mientras trabaje, tenga proyectos y haga planes estaré vivo", le dijo a Renato Cisneros. Recordó la muerte de Loayza y Oquendo. Y le soltó una tierna confesión al periodista Alonso Rabí: su mejor libro de ensayos es García Márquez: Historia de un deicidio. Una frase que quizá anuncie el levantamiento de un veto a un libro que es hoy inubicable. Signo de un hombre de 82 arios. (Carlos Cabanillas) CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

35

Siete escolares mueren en caída de 'GH Bus', cuyo propietario es Gilmer Horna Corrales, electo gobernador de Amazonas.

• Para no creerlo! Gilmer Horna I Corrales, gobernador electo de Amazonas, es el propietario de la empresa de transportes que ocasionó la muerte de seis jóvenes futbolistas. La mañana del último domingo un nuevo accidente vehicular tiñó de sangre las carreteras de nuestro país y cobró la vida de parte del equipo 'Club Academia Real Amazonas', justo cuando estaban por disputar la final del campeonato categoría Sub 14. Eran las 10 de la mañana cuando los menores abordaron la cúster con dirección a Chachapoyas y a la altura de la zona denominada: 'El Rondón' en la vía Rodríguez Mendoza, el chofer de la custer perdió el control cayendo a un abismo de 200 metros en la quebrada de Tunaspata. Las investigaciones determinarán las causas del accidente. Algunos de los 11 heridos, por su gravedad, fueron trasladados a la ciudad de Lima.

Según la policía de carreteras de la región de Amazonas en lo que va del ario en el tramo de Rodríguez de Mendoza fallecieron 16 personas. Además se tiene conocimiento que el pasado 2012 fallecieron 24 personas. `G11 Bus', empresa responsable del accidente, es además investigada por la fiscalía de lavado de activos. Han pasado once meses desde que el fiscal Silverio Nolasco Ñope Cosco intervino la empresa del Grupo Horna S.A.C. propiedad de Horna Corrales y los resultados siguen en reserva. (Edgar Mandujano) 36

Eran Solo Niños

Empresa también es investigada por lavado de activos. Tragedia ocurrió a la altura

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 ••.

de zona El Rondón. Chofer perdió el control y Custer cayó a abismo de 200 metros.

Joven equipo estaba por disputar la final del campeonato categoría Sub 14.

CARETAS/NOVIEMBRE 15, 2018

37

artes & ensartes

Por LUIS E. LAMA

"Pistoletto perteneció a esa generación de incendiarios que el tiempo no convirtió en bombero".

Un Hombre Del Siglo XX L A exposición de Michelangelo Pistoletto en el Museo de Arte Italiano es de visita indispensable. El local, que sigue siendo un hito en medio de la tugurización de Lima, casi no cuenta con visitantes debido a que ha sido aislado por el caos urbano y un endiablado tráfico que parece imposible de solucionar. Por eso llama la atención que el Instituto Italiano de Cultura y la Embajada de Italia hayan recurrido a este espacio para presentar una muestra que merece tener un amplio número de visitantes, dada la importancia del artista y sus aportes al arte moderno.

Cuando muchos creían que Pistoletto (1933) solo había dejado huellas en los libros de los años 60 y 70 —su época de plenitud— Italia organiza varias muestras simultáneas en Brasil, Chile, Argentina, Ecuador, Perú y Cuba. Un despliegue de organización para presentar la obra de un hombre que se exhibe por primera vez en Lima y que solo es conocido por una minoría de la generación que vivió las revoluciones del medio siglo.

El neomarxismo, el neodadá, el arte povera y —¿por qué no?— con el pop más aguerrido de las vanguardias.

A Pistoletto se le identifica con la pintura sobre superficies espejadas, con las cuales propone una tercera dimensión debido al reflejo de los visitantes sobre la superficie. Pero 38 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Pistoletto es, además, un teórico que desde los inicios asumió un compromiso político frente a la sociedad de su tiempo. De allí el título de esta muestra: Demopraxy (Demopráctica), que es una alerta al mundo contemporáneo frente a los populismos y a la intolerancia que se expande y hace metástasis por todos lados. Y como en sus espejos, todo rebota, sin aparentar una salida a la distopía.

Sin embargo esta fe en la democracia no es evidente en esta exposición, que está lejos de todo panfleto. Pistoletto perteneció a esa generación de incendiarios que quisieron cambiar la sociedad en los sesenta pero que el tiempo no ha logrado convertir en bombero. Él más bien atiza el fuego antes de apagarlo, pero las llamas de hoy apenas rozan la piel sin formar llaga alguna. La realidad no va a cambiar con este discurso, ni con ningún otro hecho a través del arte, pero sí logra que meditemos en torno a los tiempos en los que nos encontramos y el compromiso que alguna vez tuvo una generación en torno a un mundo mejor.

Pistoletto es un idealista sesentaro que hace "un llamado a la acción de los ciudadanos para poner el destino en manos de la sociedad; no mediante la representación, sino a través de un método que nos permita realizar concretamente la democracia". (Marcelo Dantas). Pero a esa utopía la reali-

Retrato del diario El País: Michelangelo Pistoletto

Intervención en el Museo del Louvre, en París.

dad de los tiempos se ha encargado de triturarla para orientarnos cada vez más a una sociedad disfuncional.

Las obras que más se recuerdan de él son las realizadas sobre espejos, en los que se encuentran sobre una misma superficie la ficción de una pintura realista con las personas que pasan frente al cuadro, reflejándose por acción del espejo que absorbe la imagen exterior. Esto hace que cada cuadro sea una especie particular de cinetismo por el contraste existente entre la imagen congelada y el movimiento de los espectadores que lo circundan.

En una entrevista de Fietta Jarque para el diario El País, Pistoletto le responde: Hay muchas historias y mitología en torno a los espejos. Desde Narciso hasta Alicia, pasando por Borges. ¿Cuál es su historia preferida?

y los mirror paintings. "Yo no hago historias ni invenciones. Mi espejo es la verdad", dice.

"Es un idealista sesentero. Un hijo del siglo XX. Fue parte activa de un pasado que se renueva".

Pistoletto se caracteriza por intervenir algunos sitios públicos emblemáticos.

"Me gustan todas ellas pero son solo historias. Yo no hago historias ni invenciones. Mi espejo es la verdad. El espejo no miente, se suele decir. Frente a un espejo lo que ves es la realidad.

Sin deformaciones. Es muy importante para mí por la identificación. No solo mi identificación sino la de todo el mundo. Y del tiempo como parte de ella. El presente está formado por imágenes que no se detienen, que pasan sin cesar. En la vida tenemos la ilusión de lo duradero, pero en el espejo la gente viene y va sin dejar huella."

Si los "mirrors paintings" son las obras más divulgadas de Pistoletto sus trabajos posteriores derivan de las vertientes conceptuales de los 70.

Acciones performáticas en las que intenta romper espejos, instalaciones ligadas al "arte povera", así como las notables intervenciones en los sitios públicos más emblemáticos.

Pistoletto es un hijo del siglo XX. No hay otra forma de acercarse a él que comprendiendo que fue parte activa de un pasado que se renueva. z CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

39

cine / música / teatro / pintura / arte / letras / cine /

Los Once Infiernos

Poeta horazeriano Tulio Mora presenta Oncecielos, su último libro de poemas.

T

ULIO Mora (Huan- que Abimael Guzmán era cayo, 1948) encar- el Cristo Redentor y que na una de nuestras vino en un platillo. Tamvoces poéticas vivas más bién conocí a una persona importantes. Pertenece a de la alta burguesía cuya aquella generación que sir- madre decía tener visiovió de puente a la poé- nes de la Virgen y que tica del setenta, en cuya también creía que Abimael década pasó a integrar las venía del espacio como el filas del Movimiento Hora Anunciado de Dios, etc.

Zero. Su último poemario Gente desorbitada que había vivido en la a la fecha, Onceguerra. Hasta que cielos (LANC OM Ediciones, 2018), dije "no, esto tiene que tener diálonos presenta una versión de la rea- ONCECIELOS gos, tiene que ser lidad secuestracruzado: que entre da por el absurdo ellos hablen."

-Es habitual en de la violencia y la tu obra hacer un desguerra, que pareglose de la historia, ce ser la única reapero éste parece más lidad posible a los un retrato caricaturesco. Y ojos de nuestro tiempo.

TULIO MORA

-Tu libro es un extenso poema ambientado en el Perú de los noventa, con estos personajes delirantes que interactúan alrededor del chamán Oncecielos. ¿De dónde nacen?

—Yo tenía personajes que había ido recogiendo y guardando en mi cabeza desde los arios de la guerra, de Fujimori, del retiro del narcotráfico en el Alto Huallaga. Luego he viajado por todo el Perú varias veces, y recogí los poemas que iba escribiendo.

-Entonces, están inspirados en personas reales...

—¡Es que eran personas híper reales! He conocido a estos patas detenidos por ser senderistas que creían

más que de la historia, de la violencia.

—La forma te jala a la palabra. Siempre encontrarás detrás de una guerra una visión absurda, una visión surrealista...

Ahí se transgrede todo, y en la transgresión se permite todo. Es la otra orilla: la orilla de la crueldad, la orilla de la sinrazón,y yo arrastré todo eso.E1 encuentro de los peruanos siempre se ha dado desde la tragedia. Venimos desde la decepción ideológica, la decepción política, venimos de la decepción como país, viendo todo este escenario repugnante.

-El mensaje de Hora Zero era que la poesía podía parti-

40 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Tulio Mora a sus 70 años. Acaba de editar Trapos Líricos, volumen que

"¿Dónde está el gran poema trágico de estos tiempos? ¿Dónde está? No lo veo." (Tulio Mora)

1983: Mora, Dalmacia, Enrique Verástegui, Carmen 011é, Jorge Pimentel, Oscar Orellana, Ostolaza, Santiváñez y Eloy Jáuregui.

música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / ojo al cine Por: JARO ADRIANZÉN

Carlito's Way Retrato de un asesino serial en El Ángel, del argentino Luis Ortega.

E

recupera los Poemas de entrecasa (1969) de Manuel Morales. cipar de una especie de salvación de la realidad. ¿Qué le queda por hacer en este momento?

—Yo diría que tengamos siempre en cuenta que los procesos se dan en un tiempo, se explican por el contexto en que se presentan. El tiempo de Hora Zero fue del setenta hasta el 2000, y lo que viene después ha sido la construcción de obras personales muy consistentes. La renovación de la poesía peruana ha venido con las vanguardias, y nosotros somos hijos de vanguardias. Lo que se le debe decir a los jóvenes es "creen su propio grupo, funden su vanguardia". No es posible que la poesía esté descaminada.

Está descomprometida.

-¿En qué sentido descomprometida?

—Pucha, mira todo lo que pasa en el mundo.

Guerras. Todos los días hay atentados, violencia, trata de inmigrantes, etc. ¿Dónde está el poema que habla de esas cosas?

La poesía es registro también, no solamente recreación de la palabra hasta llegar al silencio, o sea llegar al signo que lo explique todo, "¡y el todo es el silencio...!".¡No, no es así!

Hay bombas, hay estafas, hay pobreza, hay gente que tiene que salir de un país a otro... ¿Dónde está el gran poema trágico de estos tiempos? ¿Dónde está?

No lo veo. (Renzo Porcile)

L adolescente orina sentado mientras el padre de su amigo silba "la gallina turuleca". Toma agua mientras una mujer madura le pregunta si quiere probarla. Y mira fijamente a su madre mientras le encaja un arma entre los ojos. ¿Crees que te apuntaría si fuera de verdad?, pregunta 'Cariños' Puch.

Se volvió asesino a los 19 pero siempre tuvo la sangre fría. Aquel tono de desfachatez se mantiene a lo largo de El Ángel, cinta que repasa la escalada criminal de Carlos Robledo Puch, asesino argentino que en 1972, a los 20, fue arrestado con 10 homicidios en la bolsa. El

rótulo de inspirada en hechos reales (recomiendo el completísimo libro El Ángel Negro, del periodista Rodolfo Palacios) le da cierta seguridad a Luis Ortega. A través de varios primeros planos al rostro de Lorenzo Ferro, el cineasta enfatiza en aquella 'contradicción' de la que se habló tras la captura del asesino: la incongruencia entre su 'rostro angelical' (guapo, piel blanca, ojos claros y rizos rubios) y el biotipo predeterminado que existía de los criminales. Se explora con sutileza la íntima relación con su compinche Jorge Ibáñez (Ramón Peralta en la cinta), en una amistad que coquetea con el romance. Y los asesinatos son presentados en clave de humor negro (como en la escena del anciano baleado que camina por su casa). Eso sí, Ortega falló al mostrar el choque en la escena del accidente. La limitación técnica le resta méritos a un camino que la cinta de `Carlitos' tenía correctamente trazado.

Chino Darín y Lorenzo Ferro encarnan a Ramón y 'Carlitos'.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 41

cine / música / teatro / pintura / arte letras / cine / Al Estilo de Yolto Universo Libre, la exposición de Yoko Ono. STE es mi cuarto proyecto con Yoko", señala el español Agustín Pérez Rubio sobre Universo Libre, la nueva exposición retrospectiva - de la artista japonesa. l y el noruego Gurmar B. Kvaran son los curadores encargados de la muestra que se inaugura este 18 de noviembre en las salas de AMIL, en el sótano del C.C. Camino Real, y en un espacio seleccio-

“E

TEVEN Patrick no Morrissey canta, declama.

Vive cada nota con una intensidad propia que transforma un concierto en un acto ceremonial.

Se entrega, vibra, sufre, goza, comparte su alma y su cuerpo. Y es que un concierto del legendario Morrissey es más que música. Es una comunión.

Ese intenso dramatismo viene en gran parte de su amor por la poesía, pero también por el buen cine. Declarado cinéfilo, Morrissey ha incorporado elementos del séptimo arte en sus canciones y sus presentaciones en vivo.

Esta gira latinoamericana rinde honores, por ejemplo, a uno de sus actores fetiche: Gregory Peck, cuya imagen se despliega en pantalla gigante durante el concierto.

Otros de sus íconos cinematográficos recurrentes son James Dean, la actriz italiana Anna Magnani, Pier

S

Morrissey: cinéfilo y melómano. Dramático e histriónico.

Tercer Acto

Morrissey cantará por tercera vez. El 27 de noviembre en el Parque de la Exposición.

Paolo Pasolini, director de la aclamada Accattone, una de sus películas favoritas. Por cierto, Pasolini y su Accattone fueron mencionados en la letra de la canción "You Have Kill Me".

Morrissey tiene además entre sus películas favoritas el clásico de Katharine Hepburn, Alice Adams, Band of Outsiders de Jean-Luc Godard, Billy Budd

interpretado por Terence Stamp, uno de sus actores favoritos. Otros clásicos del divo son Bronco

Generación del 50, que incluye además a Edgar Valcárcel, Celso Garrido Lecca y César Bolaños, entre otros. Iturriaga alcanzó el siglo de vida el 3 de abril de este ario.

Ocasión para seguir estudiando a un compositor fundamental de la segunda mitad del siglo XX. "Creo que (Iturriaga) es uno de los mejores maestros que he tenido", cuenta a CARETAS la directora de orquesta Carlota Mestanza.

El último concierto de

la Temporada 2018 será este 21 de noviembre a las 19:45 horas en el Auditorio Santa Úrsula de San Isidro. El programa que también presenta obras de Ravel y Mendelssohn

Iff THE NE1NY:1XE Of THE CREATEST ADVEN11.111E CLASSIC OF DIE 1111 SEAS!

ELEPHANT MAN YAN

PEVIIS7 ' »XIV

Billy Bud y The Elephant Man.

Curador Agustín Pérez Rubio. nado del MALI. Ambos locales contarán con textos, objetos, videos, grabaciones de sonido, entre otros trabajos, que forman parte de las Instrucciones de Yoko. "Se trata de obras de arte sintetizadas que involucran la participación del espectador", detalla Pérez Rubio.

La temática incluirá manifestaciones en la vía pública a través de publicidad en las calles, autobuses y medios de comunicación. (FMDL) 42

Honores al Maestro Sociedad Filarmónica de Lima celebra 100 años de Enrique Iturriaga.

IERTAMENTE Enrique Iturriaga (Lima, 1918) es uno de los nombres más emblemáticos de la música académica del país y gran representante de la

C

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Iturriaga y Carlota Mestanza.

música / teatro / pintura / arte / letras / cine / música / Bullfrog, The Barretts of Wimpole Street y la intensa The Elephant Man.

Más reciente, pero no menos vital es Blue, película dirigida por su amigo Derek Jarman, quien en los ochentas había dirigido los videos de The Smiths "The Queen is Dead", "There is a ligth that never goes out" y "Panic". Jarman murió en 1994 por complicaciones relacionadas con el sida.

En su último álbum, Low in High School, el cual se encuentra promocionando, la canción "Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage", hace un guiño también al mundo del celuloide.

Dramático, histriónico. Morrissey se deja poseer por las manos alzadas de sus fans, por los gritos y miradas de devoción. Él devuelve el gesto. Se arranca la camisa como si fuera su misma piel. La ensopa en su sudor y la entrega en sacrificio. Todos agradecidos. (Javier Zapata) si contará con dos trabajos clave del catálogo de Iturriaga: La Sinfonía Junín y Ayacucho: 1824 (escrita en 1974) y Tres canciones para coro y orquesta (escrita en 1956 y revisada en 2008), sobre textos anónimos quechuas traducidos por José María Arg-uedas.

La Sinfonía Junín y Ayacucho: 1824 es famosa por incluir motivos rítmicos y melódicos del Himno Nacional peruano a lo largo de la obra.

"No llamemos a este trabajo nacionalista, sino

Honor al Vate En honor al vate José Ruiz Rosas, la cantante Susana Baca interpretará uno de los sonetos del escritor'.

Además, a fin de conmemorar un siglo desde la primera publicación de Los

Heraldos Negros, 20 jóvenes promesas de la poesía junto a los consagrados Miguel Ildefonso, Nora Alarcón, Enrique Sánchez Hernani y Jorge Eslava se harán presentes en el 'VIII Festival Poesía de Lima'. Éste se celebrará del 15 al

18 de noviembre con la ceremonia inaugural en la Biblioteca del Museo Metropolitano de Lima.

olor a tinta Por: RICARDO GONZÁLEZ VIGIL

L

A maestría narrativa y la riqueza de niveles simbólicos de 1Q84 (20092010) nos hizo pensar que Haruki Murakami (Kioto, 1949), autor de numerosas novelas notables, había alcanzado la cumbre mayor de su universo creador. Empero, ahora nos entrega una novela todavía más admirable: La muerte del Comendador (Tusquets, 476 pp.).

Si El clave bien temperado de Bach sirvió de

El Mejor Murakami

toma de conciencia y renovación radical, lo que invita al vínculo con los 35 años de la "mitad del camino de nuestra vida" de Dante, a punto de condenarse en el infierno (como Don Juan y Fausto) y que realiza una travesía purgativa para salvarse. De su marasmo lo sacarán personajes que funcionan como Virgilio, Beatriz y el Comendador.

Verbigracia, la hermana muerta (Beatriz incestuosa), ligada al agujero que cruza la Alicia de Lewis Carroll (obra que recrea en su novela El fin del mundo y un despiadado país de las Iaruki Murakami LA MUERTE DEL COMENDADOR

Lihn, 1

trasfondo a 1Q84 (como Norwegian Wood de The Beatles para Tokio blues, Liszt a Los años de peregrinación del chico sin color, etc.), en La muerte del Comendador alcanza más bien descriptivo de un hecho histórico importante para nosotros", explica la maestra Mestanza.

Mientras que las Tres canciones para coro y orquesta (Hoy es el día de mi partida, Cristalino río y Yo crío una mosca) fueron escritas en 1956 por encargo de la Sociedad Filarmónica y estrenadas en el Teatro Municipal el 26 de octubre de 1957, en el concierto N° 516 que conmemoraba los 50 años de la institución. (Pablo Macalupú Cumpén)

una funcionalidad mucho mayor Don Giovanni de Mozart: el Comendador es el convidado de piedra asesinado por Don Juan Tenorio. Al mito donjuanesco, Murakami suma otros relevantes: vender el alma al diablo (mito fáustico: pp. 113115, 342, 347 y 381, ahí la tentación diabólica de El retrato de Donan Gray de Oscar Wilde).

Igualmente, la necesidad de un balance vital a los 36 años de edad (Lord Byron, Canto a mí mismo de Whitman...):

maravillas): "se había per-

dido en el fondo del agujero" (p. 357). También, el enigmático pintor muerto (Virgilio pictórico) que plasmó "La muerte del Comendador": vivió una "temporada en el infierno" en la Viena de 1936-1939, y retornó al Japón. En ese marco se enciende el fuego creador del protagonista y lo rondan recuerdos sado-masoquistas (pp.

308, 418-419, 472-473 y las menciones del sádico mujeriego Barbazul). •

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

43

Dama de la anzov La bailarina de ballet, Arianna Crosato, participará en el Youth America Grand Prix 2019.

•

•-•••,'

"Mi madre y mi hermana son mi inspiración en el ballet", dice Arianna.

A

RIANNA combina talento y gracia en el ballet desde los tres arios. Luego de ganar el Tomin Award como mejor bailarina en el concurso Danzamérica 2018, la también modelo de 16 años perfecciona su técnica en la escuela peruana Danzaira. "Evalúo continuar con el ballet en Nueva York", dice. A seguir creciendo. u 44

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Fotos VÍCTOR CH. VARGAS

,

'

Frente de Verdín], en Francia.

"Sumemos nuestras esperanzas en lugar de oponer nuestros miedos", señaló el presidente francés desde la carpa acondicionada bajo el Arco del Triunfo. Desde el 'cónico recinto parisino, el galo reconoció la paz de nuestros días pero alertó sobre las latentes amenazas contemporáneas. Y propuso el multilateralismo y la cooperación como el camino a seguir para superar las problemáticas actuales.

Escribe: LUIS F. JIMÉNEZ

ONFLUYERON en París más de 70 jefes de Estado y de gobierno invitados por el presidente Emmanuel Macron para conmemorar el 11 de noviembre los cien arios del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial.

En la eterna danza de contradicciones que es el desarrollo del ser humano, la explosión de violencia que se inicia con el asesinato de un noble en los Balcanes, terminó con seis millones de muertos, ocho millones de desaparecidos y muchos millones más de heridos. Más de 70 jefes de Estado acudieron a la cita en París. En su discurso, Macron se La Gran Guerra que incidió, además, en la desaparición del imperio zarista y el surgimiento del soviético y marxista, con pretensiones de expansión universal.

La profunda inestabilidad de Medio Oriente y las constantes confrontaciones religiosas, políticas y sociales desde entonces llevaron a O

C

46

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

s ca ti o

1010.01 ñaló que el patriotismo suma y aporta, mientras que el nacionalismo excluye y rechaza.

Emmanuel Macron celebra la paz, critica al nacionalismo y advierte sobre el regreso de los "viejos demonios" a cien años del fin de la I Guerra Mundial.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

47

Ola permanente expulsión de población, al igual que Africa (el otro continente afectado), que se dirige a Europa incidiendo sobre las sociedades de bienestar que ha creado.

El día lluvioso de las celebraciones pareció un signo de la precariedad de la paz de 1918. La humillación de Alemania y la crisis económica y moral sirvió al surgimiento de Benito Mussolini y de Adolf Hitler, aventuras grotescas que terminaron con el holocausto de millones de judíos y la Segunda Guerra Mundial. Por ello no es de extrañar que la sensibilidad de Macron concibiera esta reunión

señaló el peligro que representa la "reaparición de los viejos demonios". Distinguió el patriotismo, que significa el orgullo por la vigencia de valores universales en un país individual, del nacionalismo, que es la exaltación de valores nacionales excluyentes del resto. Para Macron, así, el patriotismo suma y aporta; el nacionalismo excluye y rechaza.

Esto puso en evidencia el unilateral y confrontacional comportamiento de Donald Trump, que no asistió al Foro por la Paz, y al afán de dominación de Vladimir Putin. Fue una descalificación de las posiciones nacionalistas que

Tres alfiles. Donald Trump, Angela Merkel y Emmanuel Macron.

para celebrar la paz pero también para identificar los problemas que hoy en día la amenazan. Fue por ello que, en su discurso bajo el Arco del Triunfo, rechazó "la fascinación por el repliegue, la violencia y la dominación" y planteó el multilateralismo y la cooperación para superar las problemáticas actuales.

Enfatizó la importancia del proceso de postguerra, con la creación de las Naciones Unidas y la Unión Europea para superar los graves problemas ambientales y de pobreza que hoy encara la humanidad.

Y alertó sobre la posibilidad de que el mundo caiga "en un nuevo desorden". Evocó los graves peligros creados por el desarrollo cibernético, que ya ha creado un nuevo ámbito de confrontación bélica. Y

48

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

afectan a países de Europa al calor del aumento de las corrientes migratorias.

El Foro por la Paz fue inaugurado por Angela Merkel, quien señaló que si el aislacionismo no fue la solución hace cien arios, menos puede serlo en el mundo interconectado de hoy.

La primera ministro británica Theresa May celebró el armisticio con un acto en Londres. Y Trump no asistió al Foro a pesar del rol crucial de Estados Unidos en la creación del proceso de postguerra. Tampoco marchó con los otros gobernantes hacia el Arco del Triunfo (al igual que Putin, que no lo hizo por razones de seguridad) ni asistió a un acto en el cementerio de soldados estadouni• denses alegando que llovía.

Breve repaso a la historia

anos en la Gran Guerra de los compatriotas que lucharon en las filas de la Triple Entente.

Ernesto Montagne (primero de pie, a la izquierda) y coronel José Ricardo Luna (segundo sentado, de derecha a izquierda). Misión de estudios a la Escuela Superior de Guerra de París, 1912.

Escribe: MAURICIO NOVOA

L

Harold B. Shackley de la Real Artillería y su hija Isabel (quien vivió en Arequipa y Lima), en Preston, Lancashire.

José García Calderón Rey.

A Gran Guerra fue la primera de las naciones industrializadas, borró las diferencias entre objetivos civiles y militares, y envió a la humanidad a un genocidio del cual Europa aún no se ha recuperado. La primera noticia que vincula al Perú con la guerra se publicó el 26 de agosto de 1914, cuando el diario parisino Le Figaro imprimió en primera plana la carta cursada por el teniente coronel J.R. Luna (abuelo del canciller Ricardo Luna) y el capitán Ernesto Montagne (tronco los Montagne Sánchez), entonces inscritos en la Escuela Superior de Guerra de Francia, en la que solicitan públicamente "tener el honor de servir en el ejército francés mientras dure la guerra". Por su condición de militares en servicio activo del Ejército Peruano, el permiso les fue denegado por el Ministerio de Guerra de Francia. Otro fue el caso de() CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

49

°José García Calderón Rey, hijo del presidente Francisco García Calderón, quien se enroló como voluntario en la aviación mientras cursaba estudios de arte en París. Murió con el grado de subteniente haciendo observaciones en globo en el teatro de operaciones de Verdún, en 1916.

A propósito de su muerte, José de la Riva-Agüero escribió: "en su exquisito pundonor, por huir del cautiverio, se precipitó desde uno de aquellos globos inventados por la ciencia y la audacia de los hombres, y que un huracán empujaba sin gobierno hacia los campamentos del enemigo". Hoy su nombre figura en una placa en el Colegio La Recoleta y en la lista de honor en la Embajada de Francia en Lima. Uno de los casos

Teniente Charles R. Bayly.

dental como en el oriental. Igualmente interesante es el caso de la familia Passano. Se sabe, por ejemplo, que Fausto Passano participó activamente en varios frentes entre los arios 1915 y 1918: primero como voluntario en el cuarto regimiento de Bersaglieri y luego como observador aéreo (1917), actuando en el bombardeo de Cattaro, lo que por entonces era el principal puerto militar del Imperio Austro-húngaro. Se sabe, además, que sirvió bajo las órdenes de Gabriele D'Annunzio y fue condecorado con la Cruz de Guerra al Valor Militar. Terminada la guerra regresó a la vida civil, emprendiendo carrera como funcionario de la Banca Commerciale Italiana. Sus hermanos mayores tam-

En 1916, José Pardo envió como observador al general y expresidente Oscar R. Benavides. más emblemáticos de anglo-peruanos que participaron en la Primera Guerra Mundial es el de Charles R. Bayly (Lima, 1894), hijo de James Arthur Bayly (Warminster, 1849) y educado en el prestigioso Marlborough College, de Inglaterra. Bayly hijo dejó su trabajo en Duncan Fox para enrolarse en la Royal Field Artillery y sirvió en Francia, vinculado con la cuarta división de Artillería H2. Allí obtuvo el grado de teniente. Murió en batalla en la ciudad norteña de Arras, en marzo de 1918. Un compañero de armas escribió tras su muerte: "there was no officer in the Divisional Artillery so universally loved" ("no hubo un oficial en la división de artillería tan universalmente querido").

En el archivo del Imperial War Museum hay registros de otro soldado con raíces peruanas: el Riflemen R. Denegri Carter, enrolado en el London Rifle Brigade, una unidad de voluntarios de Londres, y muerto en marzo de 1918. Junto a estos personajes existen otros antepasados de peruanos que pelearon en esta conflagración. Como H.B. Shackley, bisabuelo de quien

50

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Localidad de Veneto, al norte de Italia, en la primavera de 1918. Fausto Passano, en el centro, con sus compañeros de armas de la sexta escuadra.

Por sus acciones fue condecorado con la Cruz de Guerra al valor militar.

escribe estas líneas, quien perteneció a la Real Artillería Británica y fue condecorado por su participación en la guerra (Victory y British War Medal). Como es costumbre en Gran Bretaña hasta el día de hoy, la mayoría de voluntarios se enroló en regimientos de infantería local.

Tal fue el caso de la familia de mi abuelo, los Cain. Ellos ingresaron a la unidad militar de su logar de origen (Preston, Lancashine), la Loyal North Lancashire Regiment, que se movilizó tanto en el frente occi-

bién pasaron por la guerra. Umberto (1884-1948) y Leopoldo (18941978) participaron como oficiales de artillería. Los tres estuvieron emparentados con Giovanni Passano, tronco de la actual familia establecida en el Perú. Tal fue la magnitud de la Gran Guerra que en 1916 el presidente José Pardo envió como observador al general y expresidente olear R. Benavides, quien fuera testigo de la batalla de Verdún, considerada la mayor y más larga de toda la guerra.

fiMbligrA QUE...

A

Y, cholita, esto lo escribo el lunes por la mañana y todo por los plazos de la edición que me impone CARETAS y como consecuencia, o sea, estoy fuera de la coyuntura pero, bueno, cuando no hay nada que hacer, circulo en modo mensa. La cosa es que hoy empiezan las actividades oficiales de los reyes de España, cómo te explico que el tema me tiene más nerviosa que al loro en el alambre, hija, y no porque vaya a pensar que mi presi Martín vaya a hacernos quedar mal ante Felipe y Letizia (como cuando el batracio de tres patas de Toledo besó a la entonces reina Sofia y me cuentan que Su Alteza Real esa misma tarde se fue a Rumania a una clínica donde hacen tratamiento contra el VIH contraído por vías heterodoxas, (yo sé que tú me entiendes) sino porque en la tarde van al Congreso, y eso sí que puede ser de coco y piña. Pucha, mi mente no la apacigua ni mi swami Cachaparada, reina, no paro de darle vueltas a los modelitos con que se lucirán las y los congresistas, congresistos y congresistes para la visita real, me quiero morir. De paso, me cuentan que en Gamarra se han agotado todas las telas que tienen alguna clase de brillo, ya sea estrás, lentejuela o fibra sintética, y no me pidas que no haga la correlación, pues cholita. Igual, un amiga que es regia y millonarísima porque tiene una cadena de ropa de hombres pero a nivel guatatiro, me ha chismeado que en varias de sus tiendas no encuentras aunque te zambullas

en los depósitos, un terno verde, volaron sin tener alas. La verdad que no me preocupan las chicas de izquierda del Congreso, al contrario. O sea, por una de esas paradojas cuyo origen hay que buscarlo en París Mayo 68, pucha, la gente más cool es la que está porque se incendie la pradera y se tome

¡Ay, Sus Altezas en el Congreso!

el poder ya pero ya. Marisita, la Vero, Indira, saben perfectamente qué corresponde a cada momento, aunque en política en fin, qué quieres que te diga. Son las fujimoronas las que me aterran de solo imaginar que los reyes, una vez dentro del hemiciclo, vayan a preguntarle a sus consejeros si

Por LORENA TUDELA LOVEDAY

en verdad están en el local de un poder del Estado o los llevaron al circo, "pues que nadie está libre de cometer errores que para eso está la tolerancia". Hija, ya me imagino a esos colchones mal envueltos repitiendo el vestido que se clavaron para la boda de la Chacón ("es que el sueldo no me alcanza para mi tren de vida". Tren de vida te voy a dar y ya sabes por dónde).

O las más romponas, ay, con sus chachás hechos para la ocasión, tratando de parecerse a nosotros, que es el peor error que pueden cometer. Porque, cholita, sería regio que todos y todas y todes asumieran su identidad y se vistieran con el traje típico de su región, y así tendría a la Aramayo y a Mamani con disfraz de caporal, a la Arimborgo de huitota, a la Alcorta de tapada limeña (¡reeeegio!) y así, toda una muestra de nuestra biodiversidad en lugar de estar enfundándose en hegemonismos culturales que evidencian la entraña colonialista de nuestras elites políticas, o sea, huachafas y huachafos y huachafes. Ojalá esa visita dure poquito nomás y que Salaverry no hable mucho porque con su voz de pito puede poner nerviosa a Letizia, que últimamente anda delicadita de ánimo por cosas que solo yo sé y de las que nunca te enterarás.

Bueno, cholita, respira hondo, pon tu mente en positivo, di el mantra del H'oponopono (te amo, perdóname, la cagué, te amo otra vez) y que todo salga bien. Amén. Regio, ¿no? Chau, chau. (Rafo León) CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

51

Un Juez Perdonavidas Álvaro Lorenzo triunfa en su debut en Acho con indulto muy protestado en la segunda corrida de abono con toros de El Olivar.

El peruano Alfonso de Lima y los españoles Emilio de Justo y Álvaro Lorenzo (arriba) lidiaron toros nacionales de El Olivar.

Escribe: JAIME DE RIVERO

H

AY quienes no comprenden que preservar la solera de una plaza como la bicentenario Acho es parte importante del espectáculo taurino.

Atañe directamente a la pasión y dignidad del buen aficionado, aquel que cada ario se abona incondicionalmente solventando a la empresa. Un indulto indebido impuesto por el inefable juez de plaza, Fernando Loayza, como el del domingo pasado, no solo perjudica una tarde de toros, también 52

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

daña y aleja a ese buen aficionado. Con decisiones absurdas como esa, todos pierden, incluyendo la empresa. Urge tener una autoridad que esté a la altura de Acho.

La corrida de El Olivar me gustó, a pesar del juego variado de los toros. Hubo dos muy encastados, el 2°, indultado, y el 5°, que a mi juicio es candidato al Escapulario de Plata por su bravura, codicia y transmisión, que corroboran la buena labor del ganadero Aníbal Vázquez, quien ya se había anotado un triunfo la semana anterior con sus pupilos

de La Viña.

El español Álvaro Lorenzo supo aprovechar la nobleza y bravura del segundo de la tarde, con el que confirmó alternativa, de nombre Lanudo que embistió con clase y repetición. En los primeros tercios desparramó la vista, pero a partir del segundo empezó a ir a más, siempre con fijeza, galope y humillación. Lorenzo lo sometió con mando por ambos pitones aprovechando la codicia y repetición del astado. Faena importante que quedó opacada por un indulto a un toro que, val-

FOTO: VICTOR CH. VARGAS

Indulto de juez de plaza Fernando Loayza generó protestas y quejas.

gan verdades, no se empleó en varas y terminó cerca a tablas.

Ante la sonora protesta, el diestro dejó los trofeos en la barrera —dos orejas simbólicas— antes de dar la vuelta al ruedo.

No le dio opción el sexto, que en la muleta topó más que embistió, quedándose corto y aplomado.

Tuvo el peor lote Emilio de Justo, pero dejó buena impresión por su oficio y buenas maneras. Con el primero, que confirmó alternativa, no tuvo claridad porque el astado arrollaba. Tocándolo con seguridad y firmeza en cada muletazo, corrigió al toro que se ceñía por el derecho. Por el izquierdo fue similar, sin dar mayor juego. Varios descabellos dejaron en silencio su labor.

De Justo también fue silenciado ante el cuarto de la tarde, un toro sin mucho dentro que perdió facultades durante la lidia hasta aplomarse en la muleta.

Alfonso de Lima reapareció en Acho con el tercero, justo de fuerzas, corto y gazapón, al que despachó de una estocada, caída y trasera.

El quinto fue un toro imponente de 593 kg, aplaudido en el arrastre. Se le dejó crudo en varas, quizás para evitar que se caye-

"Con decisiones absurdas, todos pierden. Urge tener una autoridad que esté a la altura de Acho". ra por tantos kilos que llevaba. El burel, muy encastado, desarrolló mucho poder en el tercio final. El peruano lo recibió con derechazos de rodillas en una serie que encendió a los tendidos rápidamente.

Las mejores tandas fueron por el pitón derecho que fue el más potable de este toro, que dejaba lo suyo en cada arremetida, transmitiendo a los tendidos. El animal fijo, pronto y repetidor demandaba una muleta más poderosa para extraer todo lo que tenía. Alfonso de Lima lo mató de media caída y dio una vuelta al ruedo.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

53

Captura Utópica Detienen en México a Edgar Paz, dueño de la discoteca Utopía. Falta su socio, Alan Azizollahoff.

H

ASTA el cierre de esta edición, Edgar Paz Ravines seguía bajo la custodia del Decimoctavo Juzgado de Procesos Penales de Ciudad de México.

Allí terminó luego de que la Interpol —en coordinación con la Policía peruana y mexicana— lo capturara el pasado lunes 12 de noviembre, tras un seguimiento que incluyó la escucha legal de sus comunicaciones. Y allí permanecerá hasta que inicie y entre en trámite el proceso de extradición a Perú, donde en abril del 2014 el 21 Juzgado Penal lo condenó a cuatro arios efectivos de cárcel por el delito de homicidio culposo. Junto a Alan Azizollahoff, también condenado, Paz era dueño de la discoteca Utopía, exclusivo local del Jockey Plaza en el que el 20 de julio del 2002 murieron 29 personas por un incendio.

Otras 57 resultaron heridas después del siniestro. En mayo del 2014 el Poder Judicial solicitó la extradición de ambos. Pero, inicial- Edgar Paz Ravines (al medio) estuvo prófugo durante 16 años. mente, los únicos encarcelados fueron el barman, Roberto Ferreyros (4 arios), y el administrador, Percy North (10 arios). Es tarde pero la justicia estaría llegando. En agosto pasado, Paz y Azizollahoff fueron incluidos en la lista de los más buscados del Ministerio del Interior con S/ 20 mil sobre su cabeza.

Un mes después estrenó la película Utopía, que, a pesar de sus libertades de ficción, volvió a poner la tragedia en la retina nacional. El paradero de Azizollahoff estaría próximo a ser confirmado, aseguró el comandante general de la Policía Nacional, José Luis Lavalle. Lo último que se supo del socio de Paz Ravines es que habría estado en • El incendio del 2002 se originó en la cabina del DJ. Murieron 29 personas.

Washington. (JA) 54 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

DUEÑO DE NADA Escribe: RAFO LEÓN LIMA, 12 DE NOVIEMBRE DE 2018

ADIE la mandó a declarar que el sueldo que recibe como congresista no le alcanza para remolcar su tren de vida. Leyla Chihuán solita se puso la soga al cuello cuando con una sola oración creó sin quererlo un calificativo que ya pasó a integrar nuestro sociolecto: chihuán, hoy sinónimo de pobre, de misio, de aguja.

El momento por el que transcurre el fujimorismo no es decididamente el mejor para que la población, que desaprueba casi en un cien por cien al congreso de mayoría FP, deje pasar la oportunidad de convertir en caricatura a una militante sin necesidad de inventarle nada. De inmediato en las redes se desencadenó una ola de comentarios feroces contra el "estado chihuán", aunque fueron los recursos de humor que estas redes ofrecen los que hicieron mejor su trabajo. Memes, montajes de fotos, juegos de palabras, videos, una selfie con trampita, dejaron en el más absoluto ridículo a una mujer que además de no haber destacado por nada en el parlamento, nos salió con esos aires de señorona que en nada le pegan.

La cereza del pastel la puso La Tigresa del Oriente cuando lanzó un clip en el que aparece cantando su situación de chihuán, usando para ello la melodía de un tema pegajoso de Ace of Base. La canción y su interpretación dan un poco de vergüenza ajena, conforman un producto pobre y elemental; sin embargo, se viralizó. Y ahora voy al punto: Leyla Chihuán amenazó a la Tigresa con enjuiciarla si no retiraba su sátira de las redes. La longeva artista charapa obedeció, cayó en el juego de la amenaza sin pensar que la palabra chihuán es de libre uso y que no habría materia para un caso penal de ninguna clase.

N

Días después una foto tomada dentro del Congreso, en un área pública, dio la vuelta al Perú. En ella aparecen Úrsula Letona y Mauricio Mulder dándose un beso, que si no es en la boca muy bien choca en el palo. No pasaron segundos para que nuevamente las redes sonaran y tronaran con comentarios jocosos y en algunos casos bastante vulgares acerca de ese chapecito entre dos políticos pertene-

Chape y Chihuán Ad

"El comportamiento fujiaprista es una reacción ante el poco aprecio que siente el ciudadano hacia ellos". cientes a agrupaciones que hoy son como el aserrín que se barre de madrugada en una chingana.

Mulder, con la sutileza de un ornitorrinco, se enfureció y levantando la ceja hasta la raíz de su calva saltó, insultó, se abrió el saco, amenazó con denunciar a quien colgó la foto en Facebook. Indignado argumentó (¿?) que en los comentarios a la imagen se desli-

zaban indirectas y especulaciones infamantes que nada tendrían que ver con la realidad. A veces el pez por la boca muere.

Frente a estos casos que son más que anecdóticos, me hago dos preguntas. Una: ¿qué les pasa por la cabeza a estos políticos para que cuando la Magdalena está menos que nunca para tafetanes, digan las barbaridades que dicen, o hagan las que hacen? El contenido de sus torpezas parecería que no es político pero claro que lo es.

Disparar de esa manera cuando la decadencia les llega al cogote es echarle gasolina a la fogata, quizás partiendo de un hondo sentimiento de frustración por sus fracasos y de odio hacia una ciudadanía que los repudia.

La otra pregunta que me hago es retórica: ¿por qué amenazan con ir a unos tribunales como los peruanos, hoy devorados por el comején de la compadrería, la coima y el hermanitismo? ¿No se dan cuenta de que al ser personajes públicos y haber declarado y posado en lugares abiertos, se ubican en el dominio de cualquier persona que escuche y vea y tenga el derecho a comentar lo que se le antoje?

Con actitudes como las de Chihuán y Mulder se remarca la idea de que estos políticos no solamente integran agrupaciones autoritarias, violentas y represivas sino que están actuando guiados por la desesperación que les produce saberse tan mal afamados ante la gente. Siempre he pensado que en mucho el comportamiento de los fujiapristas responde a una reacción ante el poco aprecio que siente el ciudadano hacia ellos, que se traduce muchas veces en insultos y cosas peores. Es desde el resentimiento que proclaman torpezas haciendo aún más vicioso el círculo en el que nadan.

Y se amparan en un Poder Judicial que ellos mismos han infiltrado para hacer de las suyas. Todo hace pensar que ya se van. El Perú será mejor.

• CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

55

Perupetro estima alcanzar una producción de 60,000 barriles para el próximo año.

Se ferino Yesquén es un convencido del potencial del país.

El sector petrole-r*o parece haber tocado fondo. Perupetro asegura que en este año y el siguiente se empezarán a ver mejoras en el upstream (exploración y producción) de hidrocarburos.

L

a aprobación de la nueva Ley Orgánica de Hidrocarburos (LOH) se retarda. Pero Perupetro está activo explorando más alternativas. Y ya se advierten algunos resultados. ¿A qué se deben?

-En el sector petrolero ha ocurrido algo muy bueno, que ha sido la mejora de la comunicación entre Perupetro y las empresas petroleras. Eso ha originado que se empiecen a resolver asuntos trabados durante muchos años.

-¿Por ejemplo?

-Por ejemplo, hace dos años Perupetro lanzó un marco de incentivos para reactivar la producción 56

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

petrolera, a la que se acogieron dos empresas. Sin embargo, no se pudo avanzar por diversos motivos, pero hoy hemos logrado destrabar esos problemas y estas empresas ya están perforando pozos exploratorios. Se trata de Olympic, en el lote XIII-B, y de CNPC, en el lote X. -¿Ese es el famoso marco de incentivos lanzado a inicios del 2017?

-Sí. Ahora tenemos dos nuevos pozos exploratorios que han aparecido a partir de ese marco. Y estamos emocionados por los resultados que se pueden obtener, particularmente, en el lote X, donde la china CNPC está perforando uno de los pozos más

profundos de Talara: casi 12 mil pies.

-¿Eso significa que la producción del lote X se incrementará?

-Si. Aunque no sabemos en cuánto. La exploración señala que allí hay algo, pero la única manera de saber qué es, es explorando.

-Entonces, han empezado destrabando esos dos proyectos.

-Los dos que se presentaron.

Pero, claro, la pregunta es: ¿por qué fueron tan pocos? La respuesta es: porque hay muchas cosas por revisar y actualizar en el marco de incentivos. Esa es la segunda cosa que estamos haciendo. Y la tercera es revisar los procesos de calificación de

En el sector petrolero ha ocurrido algo muy bueno, la mejora de la coordinación multisectorial, y ya empezó a dar sus frutos. las empresas petroleras que solicitan lotes.

-¿Para los casos de subastas?

-En una primera etapa, para los procesos de negociación directa. Estamos revisando dichos procesos para atraer empresas social y ambientalmente responsables y con espaldas financieras. En paralelo, hemos remitido al Ministerio de Energía y Minas (MEM) una propuesta para mejorar la distribución y el uso del canon petrolero, la cual está siendo revisada.

-¿Qué otras iniciativas está tornando Perupetro?

-También estamos trabajan-

Seferino Yesqüen cogió el timón de Perupetro en mayo del 2018.

Es ingeniero de petróleo de la UNI.

O do multisectorialmente, mejor que antes. Por ejemplo, para impulsar la consulta previa en el lote 192 (operado por Frontera Energy), estamos sosteniendo reuniones quincenales en Perupetro con los ministerios de Economía y Finanzas, de Salud, de Defensa, de Energía y Minas, del Ambiente, además del Oefa y Osinergmin, e, igualmente, con las federaciones nativas del lote. Yeso se traduce en que el proyecto va caminando. Y esta misma dinámica la hemos empleado en el lote 108 (Junín), con el resultado de que ya arrancó el primer pozo exploratorio en ese lote.

-¿Cuántos pozos exploratorios se ejecutarán este año?

-Hasta ahora van cuatro: uno que Frontera concluyó en el lote Z-1, y tres en marcha: en el 108, en el XIIIB y en el X. Con los que faltan ejecutar, podríamos cerrar el ario con 6 o 7.

-Eso es más que en los últimos 4 o 5 años.

-Sí, ya se ha empezado a mover el amperímetro de la exploración petrolera. Y eso se debe, en gran parte, a que hemos formado un equipo de trabajo que se desenvuelve muy bien.

Creo que faltaba que diéramos esa serial: de que en Perupetro hay gente que conoce el negocio y que busca integrar todas sus variables, lo cual es importantísimo.

-¿Esto se traducirá en un aumento en la producción de petróleo? ¿Cuánto se producirá este año y el siguiente?

Perupetro incentivará también la producción de gas. En la foto, Planta Melchorita.

Pronósticos de producción 2018-2021 140

120

o 2

wo

9

80

1 4

60

4o

20

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 • P3

.ats

II1P2

018

-La idea es llegar a 100,000 bpd para el 2023. Para eso debemos promover el desarrollo del lote 64 (Geopark/Petroperú) y el 95 (Petrotal).

Pero el gran impulsor será el lote 67, si es que podemos resolver el problema de la escasez de diluyente que 58 1

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Perú • petro

-¿La aprobación de la LOH mejoraría estas previsiones?

-¿Qué factores explicarían este incremento?

-¿A mediano plazo, cuál es la expectativa de producción?

HiStófiCO

afecta su producción y si garantizamos una salida a su petróleo por el oleoducto.

-Ya hemos salido de la barrera de los 43,000 barriles por día (bpd), en la que nos habíamos estancado. Ahora estamos alrededor de los 55,000 bpd.

Pero el próximo ario esperamos llegar a 60,000 o 65,000 bpd.

-En primer lugar, las medidas que hemos tomado. Y, en segundo lugar, el incremento estimado en la producción de los lotes 192 (Frontera) y 67 (Perenco). Los otros incrementos provendrán de los lotes III (GyM) y X (CNPC).

P1

Yesquén asumió en mayo la dirección de Perupetro.

Faltaba que diéramos esa señal: de que en Perupetro hay gente que conoce el negocio y que busca integrar todas sus variables.

-La LOH es importante por la ampliación de los plazos de los contratos. Si se aprueba y los plazos se amplían de 30 a 40 arios, Perenco tendrá el incentivo que necesita para incrementar su producción. Y lo mismo ocurrirá con los lotes 39 y 64. Eso nos facilitaría bastante las cosas.

-4.2018 será un punto de inflexión para el sector?

- Eso se está viendo en la perforación de pozos exploratorios. Ahora, lo que debemos hacer es dedicar más importancia al gas porque su curva de producción empieza a declinar debido a la maduración de los campos de Camisea. Pero sí, este año se notará un punto de inflexión en la producción de petróleo.

Alianzas basadas en confianza y transparencia Por eso en Repsol nuestra gestión tiene a la Sostenibilidad como un factor fundamental, incorporando las expectativas de la sociedad.

-7/ REPIOL ell‘tii4ra

Saluda a PERUPETRO por sus 25 años de destacada trayectoria, desarrollando con compromiso y calidad las reservas y recursos de hidrocarburos, en beneficio del desarrollo sostenible del Perú.

Felicidades

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

59

¿Perupeir E

Talara produce petróleo por más de 100 años y sigue teniendo potencial.

Perú, país petrolero Perú sigue siendo un territorio virgen para la exploración de petróleo y gas.

E

ste ario se cumplen 155 arios de la perforación del primer pozo petrolero de Sudamérica, y el segundo en el mundo, en el histórico yacimiento de Zorritos (Tumbes). Cuenta la historia que ello ocurrió a fines de 1863. Siglo y medio después, Perú continúa sin poder explotar su potencial hidrocarburífero, mientras que los países que llegaron tarde a esta carrera nos sacan considerable ventaja.

De muestra un botón. Hace 33 arios exactamente, Peru y Colombia producían la misma cantidad de petróleo: 190,000 barriles por día (bpd). Hoy, nuestro país produce alrededor de 50,000 bpd mientras que nuestro vecino norteño produce 850,000. ¿Por qué esta diferencia? ¿Se debe, acaso, a que Colombia sí tiene petróleo y Perú no? Los expertos en energía se hallan divididos entre quienes minimizan las posibilidades del Perú como país petrolero —vistas estas evidencias— y los que defienden que sí lo es.

Entre estos últimos se encuentran los geólogos. "Perú —sostiene el profesor de geología Víctor 60 1

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

Sanz— tiene un potencial tremendo de petróleo y gas que no es explotado".

Sanz, uno de los descubridores de Trompeteros —el primer pozo exitoso que Petro-Perú perforó en la selva— asegura que hay mucho petróleo no solo en Talara y la selva, sino también en todo el mar peruano hasta las costas de Lima, y también en la sierra.

"El lago Titicaca tiene afloramientos naturales de petróleo en todas partes. Allí está Pirín, que destila petróleo desde época inmemorial. Los puneños lo recogen en baldes, pero a las empresas no las dejan trabajar", exclama.

En su opinión y el de otros especialistas, Perú tiene el potencial geológico para hallar más gas y petróleo pero espanta a los inversionistas por las trabas burocráticas y los conflictos con las comunidades.

Una reveladora estadística mostrada por Germán Jiménez, CEO de Pluspetrol Perú, en el Día de la Energía 2018, ubica al Perú como el país más dificultoso para la obtención de permisos en America Lati• na y el Caribe.

nel ario 1993 se tomó la decisión de crear una empresa estatal de derecho privado cuya función principal sería la administración del sistema de contratación petrolera en el Perú.

Es así que, mediante la Ley 26221 -Ley Orgánica de Hidrocarburos (LOH), se creó la empresa estatal de derecho privado denominada Perupetro S.A., como responsable de promover la inversión en las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, así como de negociar, suscribir y supervisar los contratos petroleros y los convenios de evaluación técnica.

En estos 25 arios de actividad de Perupetro, se han firmado más de 150 contratos, perforado cerca de 3,000 pozos y se ha incrementado las reservas probadas de petróleo en más de 800 millones de barriles. Solo la mezquindad humana podría cuestionar la labor desplegada por la agencia de hidrocarburos.

No obstante, tenemos que reconocer que se pudo haber hecho más si la legislación petrolera hubiese avanzado al ritmo en que se movió el orden petrolero mundial. Desgraciadamente, nuestra legislación ha quedado desfasada y hemos dejado de ser competitivos en materia de inversión frente a otros países petroleros.

NUEVA LOH Perupetro solo puede hacer lo que el marco legal le permite que haga.

Si la nueva LOH y sus reglamentos se convierten en instrumentos de promoción de la inversión, el Perú tendrá cómo competir con los demás países petroleros. Pero si se mantiene la actual legislación, seguiremos viendo caer la producción y las reservas, por más voluntad que haya en Perupetro para que los resultados sean otros.

Modificar la LOH es urgente, como urgente es modificar los reglamentos de la ley. Sin embargo, no lograremos nada con una nueva norma si antes no se fortalece a la entidad responsable de la contratación petrolera. Se requiere fortalecer Perupetro, tanto en sus funciones como en su capital humano.

El proyecto de ley que modificará la

o Fortalecido?

La agencia petrolera cumple 25 años. Su desafío es recuperar la competitividad de antaño.

Carlos González, gerente general de Enerconsult, firma este artículo.

Perupetro ha otorgado más de 150 contratos, entre ellos, el de Camísea. En la foto, planta Malvinas.

LOH y la Ley de Perupetro, dictaminado por la Comisión de Energía y Minas del Congreso, contiene propuestas que contribuirían a su fortalecimiento.

Desgraciadamente, aún no se discute en el Pleno del Congreso por incomprensibles observaciones a su texto provenientes del propio Ejecutivo. Un mínimo sentido de la urgencia, producto de la situación de emergencia petrolera que atraviesa el país, priorizaría la aprobación de este proyecto.

Saludamos a PERUPETRO en su vigésimo quinto aniversario promoviendo inversión y desarrollo en las actividades de explotación y exploración de hidrocarburos en el país.

FELICIDADES!

CEPSR CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

61

Silva ()PÁGINA 19

Garrido fue citado a declarar a la Fiscalía, donde respondió a un interrogatorio de tres horas el jueves 8.

"De lo que recuerdo de las reuniones, dos se han llevado en mi departamento", dijo. "No recuerdo si la segunda o la tercera fue en mi departamento o en la vivienda de Vicente Silva Checa. La segunda reunión me la ha solicitado la señora Aráoz. Por la crisis se buscaba tender puentes, sacar cosas en el Legislativo, sacar el presupuesto, cosas de carácter político, esa reunión se ha debido producir en diciembre de 2017".

El directorio del grupo El Comercio vuelve a ser zamaqueado.

Garrido renunció el 13 de noviembre de 2017 a Perú.21, a tres días de que se desatara una controversia por la publicación de

Meier felicitó a Garrido por tuit, así como otros personajes filofujimoristas.

El Comercio que se señaló que Marcelo Odebrecht declaró a la Fiscalía que financió la campaña de Fujimori en el 2011. Según los abogados eso no era lo que había declarado el ex CEO. Por entonces, el ala del directorio encabezada por Martha Meier impulsaba el reemplazo de Fernando Berckemeyer por Garrido.

Sin embargo, el recambio tomaría más tiempo. Se anunció en mayo último, un mes y medio después de la renuncia de PPK, cuando el fujimorismo parecía todopoderoso. Meier felicitó pronta a Garrido por tuit, así como otros personajes filofujimoristas que, a partir de la línea que Garrido impuso en Perú.21, esperaban un viraje en El Comercio.

Pero si la idea era moverse con el viento, este ha vuelto a cambiar de dirección. Radicalmente.

62

CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

EL TORO QUE VINO DEL MAR

9.

La historia de la tauromaquia en el Perú narradas desde el tendido de uno de sus más grandes conocedores.

El Marqués de Valero de Palma

EL TORO QUE VINO DEL MAR

Adquirirlo llamando al 936203431

Desde 1979, iEl mejor Rock del Mundo!

Radio Doble Nueve 99.1 FM www.radiodoblenueve.com

TOP 10 DE LA SEMANA

^ 4m.

MORELLO, TOM

Every Step That I Take CHRISTINE AND THE QUEENS

L

5 Dollars

2 -)

GRETA VAN FLEET

The New day

4

T ALBounRfOoSrgIEiven

a

CHVRCHES

-)

Graves DEATH CAB FOR CUTIE

O

Northern Lights

7 /

WEEZER

o u

MARSHMELLO

n 7

10

Can't Knock The Hustle Happier f/Bastille MUMFORD & SONS

Guiding Light ROSE, CAROLINE

Jeannie Becomes A Mom

Rushdie °PÁGINA 33

corrección política. "Las novelas sobreviven a sus censuradores", concluyó.

El sábado, Rushdie se apareció en el rociado almuerzo de la editorial Planeta, en el Hotel Casa Andina Select de la Plaza de Armas. Mientras degustaba un platillo de ravioles con osobuco, recordó que había ido a comer al restaurante Chicha. "Las porciones son demasiado grandes", dijo para sorpresa de los peruanos que lo rodeaban. El periodista Gustavo Gorriti se cambió de sitio solo para poder conversar con él.

"Claro que estoy nerviosa y me he preparado", me dijo Leila Guerriero cuando le pregunté por su rol de moderadora en el plato de fondo del Hay: el encuentro entre MVL1 y Rushdie. "Soy muy exigente con mi trabajo, como toda

"Las porciones son demasiado grandes", dijo sobre el Chicha, para sorpresa de los peruanos. persona consciente del mismo", explica la periodista argentina.

"Hay que cumplir compromisos y la única manera de labrarte una referencialidad es escribiendo, puliendo y publicando." Ese mismo sábado, a las 6 p.m., Rushdie, Guerriero y MVL1 se apoltronaron en el Teatro Municipal.

"No hay muchos finales felices", recordó el británico sobre las historias de la India. "Solo recuerdo uno que lo tenga, pero es de literatura infantil." Más allá de algunas fallas técnicas en la traducción simultánea, el encuentro fue redondo. "Borges quedará en la historia", sentenció MVL1.

Rushdie dio tres nombres para la posteridad: Philip Roth, Saul Bellow y Toni Morrison. Como ya es tradición, los tres lanzan rosas blancas hacia el público. Agarren esa flor. (GRO)

CUCHARÓN CONTENTO

H

ACE 40 arios el ritual se repite en el metro cuadrado que ocupa "la cocina" de Javier Wong en Balconcillo. En realidad, el rito empieza antes de la una, cuando las diez mesas del local se van llenando de clientes que acuden con inmejorable puntualidad.

A la hora señalada aparece el maestro con chaqueta blanca y el gorrito de toda la vida. En el lado derecho de la chaqueta está bordado el nombre Chez Wong y el isotipo que lo caracteriza; a la izquierda, su nombre y el cargo de Embajador de la Marca Perú.

Ni bien se coloca frente a la tabla de picar, los comensales se levantan para hacerle fotos. Javier los deja hacer sin inmutarse, sin posar, sin siquiera sonreír. La mise and place está lista: ají limo picadito, jugo de limón, verduras troceadas. Corta la cebolla y la pone en un recipiente. Retrocede dos pasos y saca un lenguado de por lo menos cuatro kilos que levanta como trofeo. El público suspira y los extranjeros lanzas oes de admiración. Más fotos.

Despelleja el pescado con destreza, lo transforma en dos gruesos filetes y deja el espinazo en un balde que luego obsequiará a un hospicio de ancianos. Corta el lenguado en cubos y los pone en un recipiente, los salpimienta, le agrega el jugo de limón y la cebolla.

Si uno pidió cebiche mixto añade el pulpo en láminas antes del aderezo. Lo sirve de inmediato y va a las mesas.

El ritual se repite con dos, tres o cuatro lenguados, según el apetito de los

Escribe: MARÍA ELENA CORNEJO

Javier Wong Con un cuchillo y una tabla de picar el maestro sigue dando cátedra.

El lenguado, cada vez más escaso, sigue siendo el rey.

El cebiche de Javier Wong fue elegido como el plato más rico del mundo en un evento internacional celebrado en Londres en 2014.

comensales. No hay música, tampoco ruido, solo el del cuchillo sobre la tabla.

La gente habla en voz baja, como si estuviera en un recinto sagrado. Algunos toman agua, otros Inka Kola, cerveza o una botella de vino blanco en la 1:mica variedad que tienen disponible: sauvignon blanc de Concha y Toro.

La segunda parte del rito tiene lugar en el wok para aquellos que pidieron un plato caliente. El lenguado lo corta con el cuchillo casi en diagonal y le añade verduras, kion, salsa de soya, frutos secos.

Javier es un "repentista", es decir, un cocinero al que se le ocurre de repente qué agregar o qué ingrediente soporta el plato. Puede ser un trozo de piña o de duraznos al jugo o jamón serrano o Coca Cola o espárragos o aceite de oliva.

Hay tantas "o" como productos tenga a la mano.

En el 2014 su cebiche fue nominado como El plato más rico del mundo en el Chowzter World's Tasties Fast Feasts celebrado en Londres. Un ario después, el 9 de enero, se instituyó El día del chef Javier Wong en Stamford, Connecticut, Estados Unidos.

Javier Wong es un ávido lector, sobre todo de poesía, conoce el mar y sus misterios, también a los hombres y sus desdichas. No solo es un maestro del cebiche; es un maestro de la vida.

Calle Enrique León García 114, Balconcillo, La Victoria. Tel: 4706217. Horario de atención de martes a sábado solo almuerzo. Precio promedio: S/ 80 soles.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

63

espectáculos / noche / televisión / cine / música / espectácu Escribe: PATRICIA SALINAS O.

sonas, Ricardo Morán suele responder que, con ese criterio, Francia ya no debería participar en el próximo de E gustan los realities Mundial, porque es el campeón de talento, básicamente porRusia 2018. Pero sabemos que no que son una de las pocas es lo mismo. Para comenzar portribunas que tienen los nuevos que un mundial de fútbol es cada artistas para darse a conocer. El cuatro años y no después de un problema comienza cuando los que participan son siempre los mismos, sideró suficientemente bueno como par de meses. Tampoco suelen ser, es decir, ya no son tan nuevos artis- para que siga en la competencia y necesariamente, los mismos equipos, porque en cuatro arios camtas, sino aquellos que concursaron simplemente lo eliminó.

Entiendo el tema de "mostrarse" bian muchas cosas. Una comparao, peor aún, ganaron algún otro concurso y vuelven una y otra vez, por al público. Alguna vez, nada menos ción más justa sería con un concurque Los Ardiles, con tremenda tra- so tipo Miss Perú o Miss Univeruna sola razón: pantalla.

He entrevistado varias veces a yectoria, decidieron aparecer en La so. Sería imposible que la ganadora intérpretes que han pasado por La banda para sacudir un poquito el de este año, se presentara al próximo y corra el riesgo de no Voz o Yo soy y que incluquedar ni entre las finalisso antes han participado tas, ¿no? también en otros formatos Por otro lado, es evicomo Superstar y Camidente que al público no no a la fama y todos coinle gusta ver que alguien ciden en que los concursos a quien ya le dio su voto deben ser solo una etapa para que salga ganador, y casi siempre aseguran, vuelva y le quite la opor¿Cuántas veces pueden participar además, que no volverán tunidad a un nuevo talena participar en un reality, los mismos concursantes en un to, tanto así, que hasta sin embargo, al poco tiemmismo programa de canto? ahora, ninguno de los po los tenemos de nuevo ganadores, ha repetido sometiéndose a un jurado el plato. Vamos, no hay y a la votación del públireelección inmediata de co ¿Por qué? "Porque si no presidente ni de alcaldes, nos ven en la televisión, el estamos a punto de ir a público se olvida de nosoreferéndum para evitar tros", me dijo alguna vez que los congresistas sean uno de ellos que ya había reelectos, y ¿a alguien se logrado ganar en uno de le puede ocurrir que quelos programas. remos tener al mismo Sin embargo, para ganador en todos los conque no se olviden de ellos, cursos de canto o, peor están llegando a maltraaún, en el mismo concurtarse. El fin de semana so que ya ganó?

José Gaona, ganador de la Para este fin de semasegunda temporada de Los na han anunciado como 4 finalistas, volvió como retador a Daniel Lazo, el retador para conseguir primer ganador de La Voz el "bicampeonato", según dijeron, pero resulta que después de avispero y, de hecho, lo lograron, Perú. Regresa a un concurso desenfrentarse a Giani Méndez, perdió pero fue una suerte de "travesura" pués de cinco arios, en los que el en la batalla, sin lograr sentarse en que no volverán a hacer. Pero eso cantautor ya se ha convertido en una de las sillas, aunque sea una de ir una y otra vez. De acabar de toda una estrella con temas que ganar una temporada y regresar, de han sido éxitos en las radios, giras semanita.

Cedric, otro viejo conocido que haber llegado a la semifinal de uno dentro y fuera del país, conciertos, llegó a la semifinal de La Voz y de los concursos y después tener que etc. ¿Vale la pena arriesgarse a una luego lanzó varios temas como solis- irse de otro como un ilustre descono- batalla en la que no es seguro que gane? Y por otro lado, ¿es justo para ta e incluso un video clip realizado cido, es otra cosa.

Cuando la gente en las redes los demás concursantes enfrentarse por Percy Céspedes, ni siquiera tuvo la oportunidad de participar en una sociales reclama y pregunta por qué a alguien con su experiencia y traa batalla. Es decir, el jurado no lo con- siguen concursando las mismas per- yectoria? Yo creo que no.

M

Los (Eternos) Cuatro Finalistas

64 CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

los / noche / televisión / cine / música Trevor Noah, Hijo de Patricia

H

ASTA 1991, las relaciones y matrimonios interraciales estaban explícitamente prohibidos en Sudáfrica, lo que provocó que los hijos de estas relaciones fueran ilegales. Trevor Noah fue uno de ellos. En este documental que Netflix estrena el próxi-

mo martes 20, conoceremos más de la vida de quien tras una infancia marcada por el régimen racista sudafricano se convirtió en una auténtica estrella de la comedia gracias a sus numerosos premios y su participación en diversos programas de éxito.

Los Grammy Latinos Esta noche en Las Vegas es la fiesta de la música latina.

Tres peruanos intentarán llevarse uno de los galardones.

E

S la hora de reconocer la música y los artistas más destacados de la región en 2018 con la tradicional ceremonia de los Latin GRAMMY, que será transmitida en vivo por TNT el jueves 15 de noviembre, desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

Para esta edición de 2018, los principales favoritos son J Balvin y Rosalía con ocho y cinco nominaciones, respectivamente. En tanto, El David Aguilar, Jorge Drexler,

Kany García, Natalia Lafourcade, Mauricio Rengifo y Andrés Torres (estos dos últimos productores) aspiran a cuatro galardones.

Entre las curiosidades de esta edición destacan las dos postulaciones de Luis Miguel. El mexicano, ganador de cinco Latin Grammy entre los arios 2000 y 2007, está entre los candidatos por Álbum del Ario y Mejor Álbum de Música Ranchera / Mariachi gracias a su producción ¡México por siempre!, que es su primer trabajo desde 2010 y

Trevor Noah. el segundo de este estilo desde que grabó México en la piel en 2004.

Los peruanos que compiten este ario por un gramófono son Eva Ayllón en la categoría Mejor Álbum Folclórico con su disco Clavo y Canela, mientras que Tania Libertad, nacionalizada mexicana, compite en la categoría Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi con su disco José Alfredo y yo.

Finalmente, y quizás con mayores posibilidades, tenemos al músico peruano-estadounidense Tony Succar, quien aparece en la categoría Mejor Canción Tropical con el tema "Me enamoro más de ti" interpretado por él junto a Jean Rodríguez.

Rafa Sarmiento y Tamara Vargas serán, como ya es costumbre, los encargados de transmitir y comentar todos los detalles de esta fiesta de la música a partir de las 6 de la tarde.

MOV102 DTV502 CTV22

PICOTAZOS "Solamente un comentario: ha mezclado una lengua y un idioma. No son dos idiomas. Para ser considerado idioma tiene que tener alfabeto y el quechua no lo tenía."

CARLOS CACHO "corrigiendo" a Paco Bazán y Milagros Leiya en ATV Noticias Edición Matinal.

Eva Ayllón, una vez más, tratará de llevarse un Grammy.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 65

FOTO: JAVI ERZAPATA

Reconquista del Bolívar

Luis León Rupp recupera la administración del Gran Hotel Bolívar y adelanta novedades con miras a los 94 años del recinto.

o o

El chef Mario Muro renovó la carta del restaurante con una decena de platos. "La deuda con la SUNAT no llega ni al 10%

S

ON las 4:p.m. del sábado 3

de noviembre y el empresario Luis León Rupp deja su bastón a un lado y se sienta en una banca de la Plaza San Martín. "Por suerte el incendio del edificio vecino Giacoletti el pasado 27 de octubre no afectó las paredes del Gran Hotel Bolívar", dice León. "De todas formas nuestro sistema contra incendios es eficaz, además el cuerpo de bomberos está a dos cuadras", agrega el empresario, quien el pasado 25 de septiembre recuperó la administración del hotel.

"Le entregué los poderes del recinto a Augusto Pretel Rada cuando salí del Perú en el 2005 y él 66 CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

se quedó 13 arios, ahora he vuelto para quedarme", apunta el empresario. Durante estos 13 arios Pretel mantuvo a 70 empleados con un sueldo de S/ 30 semanales, y además los privó de sus beneficios sociales. "La SAT me debe US$ 16 millones por ganarle un amparo este ario sobre algunos terrenos en Huachipa, esto servirá para pagar la deuda con la SUNAT y a los trabajadores", explica León. "Y para rehabilitar todas las áreas del hotel", agrega.

En su época dorada el hotel hospedó a presidentes como el brasileño Joao Fig-ueredo y el alemán Heinrich Lübke; a príncipes como el español Juan Carlos de Borbón

"YK

a 19

del valor del hotel", dice León. Abajo: Las llamas del incendio en Giacoletti no alcanzaron al Bolívar.

y el japonés Akihito, y a escritores como el estadounidense Ernest Hemingway y el argentino Julio Cortázar. Es de recordar, asimismo, que en el bar del Bolívar el periodista peruano Alfonso Tealdo entrevistó en 1942 al actor estadounidense Orson Welles. Eran tiempos en los que El Bolívar tenía copadas sus casi 400 habitaciones y contaba con más de 300 trabajadores.

Hoy la realidad es otra. El hotel cuenta solo con 55 trabajadores y, del total de habitaciones, solo 150 1 < están operativas.

Pero su elegancia aún se mantie.

• ne. El Bolívar cuenta con finos mue‹ 0 bl es de la firma inglesa Waring & ▪ Gillow y arañas de cristal. El gran

salón dorado tiene espejos y sillones y juegos de muebles de madera. Para el 2019 el hotel contará con nuevos muebles y alfombras en las habitaciones. También se abrirá el velatorio del recinto. Además, se habilitarán 100 habitaciones clausuradas y se inaugurará un bar lounge en la terraza. "Por ahora hemos contratado al chef peruano Mario Muro, quien ha agregado platos franceses y criollos a la carta del restaurante", dice el empresario. El hotel cumple 94 años este 6 de diciembre, pero la celebración se realizará en el verano del 2019. "Jorge Muñoz y Martín Vizcarra serían unos gratos invitados para la fiesta", sentencia León.

(Kevin Montenegro) CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018 67

La Contra Marcha Un colectivo que sí considera fundamental que las políticas públicas se metan con los hijos.

UEVAMENTE este 15 de send, Ángela Sebastiani, Natalia noviembre el colectivo "Con Clero, Viviana Guerrero y AdriaMis Hijos No Te Metas" na Russac. Los dos primeros psicósaldrá a las calles para protestar en logos, las tres últimas educadoras. contra de la supuesta ideología de En la nómina también hay histogénero. A un ario y ocho meses de riadores, filósofos, sociólogos y polila marcha multitudinaria del 2017, tólogos. Hay católicos, agnósticos y liderada por el congresista Julio ateos. También un pastor evangéliRosas y otros en su mayoría fuji- co y un hinduista.

"Queremos promover una educamoristas, en la que pedían la anulación de la palabra género de los ción humanista, equitativa, igualitextos escolares. Ahora marchan taria, donde se reconozca la capacicontra la derogatoria la Ley del for- dad de cada ser humano por aportar talecimiento de la familia 28542 y a su sociedad", menciona Guerrero. su sustitución por el decreto legis- En su comunicado de presentación lativo 1408, de "familias democráti- advierten que "la sociedad peruana cas", promulgado por el gobierno el se encuentra sumergida actualmente en un contexto de prácticas noci12 de septiembre.

Entre las personalidades que vas: corrupción, violencia de género, apoyan al colectivo están Phillip Butters, el cantante Homero, el congresista Pedro Olaechea, la modelo Cati Caballero, el periodista Fabricio Escajadillo y el jefe del Fondo Editorial del Congreso, Ricardo Vásquez Kunze. ¿Qué dicen los objetos de la discordia? La ley derogada establecía "promover y fortalecer el desarrollo de la familia como fundamento de la sociedad y espacio fundamental para discriminación xenofóbica, racial y el desarrollo integral del ser huma- étnica. Al mismo tiempo, asistimos a no", el D.L. que la reemplaza, "con- un fenómeno de confusión y desinfortribuir al fortalecimiento de familias mación general frente a la propuesdemocráticas, de manera que se con- ta del Currículo Nacional de Educasideren los intereses y necesidades de ción Básica y, en especial, al enfoque todas/os sus integrantes en la toma transversal de igualdad de género de decisiones, y propiciando relacio- que dicho documento propone".

El grupo considera que "el enfones igualitarias, inclusivas, respetuoque de igualdad de género es un sas y libres de violencia".

En el mar picado del debate componente esencial de la Educamoral, resulta relevante la apa- ción Sexual Integral" y rechaza su rición del colectivo CREAR que relación con "la supuesta ideología reivindica el papel de la escuela. de género. Tal ideología no existe.

CARETAS se reunió con algunos de Lo que existen son marcos ideosus integrantes: Juan Carlos Tow- lógicos y estudios que han permi-

N

68

CARETAS! NOVIEMBRE 15, 2018

iAV TFR7APATA

Jueves 15 se celebra marcha de Con Mis Hijos No

rnTn-

"El enfoque de igualdad de género es esencial en la Educación Sexual Integral".

"

te Metas. Abajo, miembros de colectivo CREAR: Adriana Russac, Natalia Clero, Viviana Becerra, Juan Carlos Townsend y Angela Sebastiani. tido, a lo largo del siglo XX, dar-

nos cuenta que infinidad de mujeres, pero también muchos hombres han padecido violencia, debido a las expectativas sociales de lo que se supone que es masculino y femenino, así como también por identidades y orientación sexual diversas. Este hecho es intolerable y hace necesario el uso del concepto de género para evitar asociar la construcción cultural (lo que consideramos masculino o femenino) con la diferencia biológica entre hombres y mujeres".

En esa línea, consideran ética-

mente improcedente la demanda presentada por el colectivo Padres en Acción, que pretende eliminar el enfoque de género del currículo de educación básica, y rechazan que el Estado renuncie a sus compromisos internacionales y el enfoque de igualdad.

Concluyen que "la aplicación de dichas políticas no puede depender, en ningún caso, de la opinión (mayoritaria o no) de personas: sean padres, madres o apoderados".

En buena cuenta, un poco de sentido común.

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

69

"SIGAMOS LA ESTRELLA: A DONDE VA LA ESTRELLA, VAN LAS ADENDAS".

¿PARENTELA?

RAÚL ENRIQUE BEHR VARGAS DNI 41898743

• La traición siempre viene de la familia: si no es el sobrino Yoshiyama es el hermano Kenji, la hermana Keiko o el hermano Fredo. Pasa en las películas, pasa en la vida. Más clásicos del cine a concursocanalla@ caretas.com.pe y a Portal de Botoneros 122, Plaza de Armas de Lima.

Caballo Grande • "Sé que lo pequeño tiene un valor elegante", canta Caballo Loco al ritmo de Manolito y su Trabuco. "Pero yo: caballo grande, ande o no ande". Y es que todo en él es grande: la coima, las obras, las líneas del tren y el colosal ego.

Por eso su exposición de este jueves 15 de noviembre será enorme, elefantiásica y espectacular, claro.

Un show asegurado con risas y aplausos del respetable.

70

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

No 401

No 402 Nombre Dirección

FOTO: INTE R NET

• Salvo que se le quiebre la voz, el mago Domingo Potter solo necesita decir su clásico conjuro "expecto patronum" para encarcelar a los corruptos lavadores de activos. Y cuando exclama "wingardium leviosa" hace levitar hasta a los abogados más pesados, como a Giulliana Loza. Finalmente, su hechizo "riddikulus" es usado para dejar que la defensa fujimorista se despache a su gusto con sus descabellados argumentos. Que la prisionera de Azkaban se vaya a jugar quidditch. Más magia blanca a parentela@caretas.com.pe.

DADES

Con Metralleta • "Cuidado con esos fotógrafos parlamentarios", ladra el congresista indignado. "Le inventan a uno besos, chapes con lengua y hasta romances enteros". Otra madre de la patria también se indigna.

"Trucan fotos haciendo que un presidente me acaricie el mentón", dice ella, visiblemente incómoda. Los fotorreporteros del hemiciclo han sido confinados a un corral y bautizados como 'monos con metralleta'. "Y encima estos periodistas han titulado ambas fotos "Sabor a mí", en honor a Lucho Gatica", dice Tatiana.

Maleados.

Machos y Hembras /51 ACABAS

TE MATO ./

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

71

C

ILUSTRACIÓN PERUANA alliM

RUMBO AL BICENTENARIO

68 Anos

72

I\ GRID YRIVARRE\, UNA MUJER PERSEVERANTE (1992)

E

STA bella peruana se lanzó al ruedo en 1989 como candidata al concurso 'Modelo Latina' que promovía CARETAS. En 1992 se convierte en Miss Perú Mundo e incursiona como presentadora de noticias en televisión. Su despegue fue fulminante. Viajó a Estados Unidos para conducir el programa Cinemanía en el canal USA Network de Los Ángeles y posteriormente Tele-

CARETAS / NOVIEMBRE 15, 2018

visa de México la contrató como periodista y conductora de noticieros. Actualmente es presidenta de 'VIVA en el Mundo' y embajadora cultural. El 22 de noviembre presentará su nuevo libro "México Perú, gastronomías milenarias", en una cena de gala en el museo Pedro de Osma. Por lo visto el éxito le sonríe en todos los aspectos de la vida, ya que también estaría preparando su próxima boda. •

El cáncer de páncreas es uno de los tipos de cáncer más agresivos y letales Conoce cómo prevenirlo en www.ligacancer.org.pe

DÍA MUNDIAL DE

CÁNCER DE PÁNCREAS

16 DE NOV RE #DALESULUGARALPANCREAS #DIAMUNDIALDECANCERDEPANCREAS

nAigacancer 0/ligacancer ci Liga contra el cáncer

BARRINGTO N PRIMAVE

VER

2018

4-7411.15;

INDUSTRIAL

Av. Benavides 319 - Miraflores / Aw.,Aviaciรณn 3117 - San Borja / Jr. Ucayali 115 Lima / Jr. Huallago 562 - Lima / Av. Las Palmeras 3878 - Los Olivos / Jr. Humboldt 1614 - La Victoria, Gamarra

11

www.facebook.com/ BarringtonATuMedida