Carnet de voyage 2018

Baie de Somme ● Carnet de voyage ●

2018

Explorer - S’évader - Dénicher - Profiter Explore - Escape - Discover - Enjoy Verkennen - Ontsnappen - Ontdekken - Genienten

Office de tourisme de la Baie de Somme Contactez nous

Contact us - Neem dan contact op

Abbeville - 1 place de l’Amiral Courbet +33 (0)3 22 24 27 92 - abbeville@ca-baiedesomme.fr Du 1er avril au 30 septembre : lundi au samedi 9h30-12h30 / 13h30-18h - dimanche et jours fériés : 10h-13h Du1er octobre au 31 mars : mardi au samedi 10h-12h30 / 13h30-17h April to september : monday to saturday 9:30-12:30 / 1:30-6:00 - sunday and bank holiday 10.00-1.00 April tot september : maandag tot zaterdag 9:30-12:30 / 1:30-6:00 - zondag en feestdagen 10:00-1:00 October to march : tuesday to saturday 10:00-12:30 / 1:30-5:00 Oktober tot maart : dinsdag tot zaterdag 10:00-12:30 / 1:30-5:00

Cayeux-sur-Mer - 2 place Aristide Briand +33 (0)3 22 26 61 15 - cayeuxsurmer@ca-baiedesomme.fr Du1er Avril au 30 septembre : lundi au dimanche 9h30-12h30 / 14h30-18h Du1er Octobre au 31 Mars : lundi au dimanche 13h30-17h30 (fermé le mardi) April to september : monday to sunday 9:30-12:30 / 2:30-6:00 April tot september : maandag tot zondag 9:30-12:30 / 2:30-6:00 October to march : monday to sunday 1:30-5:30 (closed on tuesday) Oktober tot maart : maandag tot zondag 1:30-5:30 (gesloten op dinsdag)

Saint-Valery-sur-Somme - 2 place Guillaume le Conquérant +33 (0)3 22 60 93 50 - saintvalerysursomme@ca-baiedesomme.fr Du1er Avril au 30 septembre : lundi au dimanche 9h30-12h30 / 14h30-18h Du1er Octobre au 31 Mars : mardi au dimanche 10h-12h30 / 14h30-17h* *Sauf vacances scolaires 17h30

April to september : monday to sunday 9:30-12:30 / 2:30-6:00 April tot september : maandag tot zondag 9:30-12:30 / 2:30-6:00 October to march : tuesday to sunday 10:00-12:30 / 2:30-5:00 (except holidays : 5.30) Oktober tot maart : dinsdag tot zondag 10:00-12:30 / 2:30-5:00 (behalve schoolvakantie 5:30)

Longpré-les-Corps-Saints - Maison des Marais +33 (0)3 22 31 56 34 - longprelescorpssaints@ca-baiedesomme.fr Du1er Avril au 30 septembre : mercredi au dimanche 13h30-17h30 April to september : wednesday to sunday 1:30-5:30 April tot september : woensdag tot zondag 1:30-5:30

Nos réseaux

Baie de Somme Tourisme

#abbevilletourisme #ot_baiedesomme

@OTBaiedesomme Baie de @otabbeville Somme tour

www.tourisme-baiedesomme.fr www.abbeville-tourisme.com

Baie lib

Sommaire

Contents - Inhalt

Patrimoine

Nature

A la mer

12 18 24 Heritage - Erfgoed

Nature - Natuur

Jardins en couleurs

Au fil de la Somme

Marin spirit - Zee geest

On s’active

28 30 32

Parks and gardens - Parken en tuinen

River - Rivier

6

Activities - Activiteiten

08 - Grands rendez-vous Events - Evenementen

10 - Idées week-end Weekend

21 - Guides Nature Guides - Gidsen

22 - Louer des vélos - Partir à cheval Bike hire - Horse riding

27 - Les grandes marées spring tides - getijden

27 - En kite, en kayak

In a kayak, on a kiteboard - In een kajak, met een kite

31 - Bateau électrique et canoé

Electric boat and canoe hire - Verhuur van elektrische boten en kano’s

33 - Quad, bateau semi-rigide, survol en avion, laser game

Quad, inflatable dinghy, aeroplane flight, laser game - Quad, luchtdoop, laserspel

33 - Spa

Spa

35 - Activités en famille

Family activities - Familieactiviteiten

37 - Les marchés et les produits de chez nous Markets - Markten

40 à 43- Shopping Shopping

44 à 47 - Hôtels et résidence de tourisme

Hotels and holiday residence - Hotels en vakantiepark

48 à 53 - Chambres d’hôtes Bed and breakfast

53 - Hébergement groupe Groups - Groepen

55 à 61 - Locations saisonnières Self cattering - Gasten verblijf

61 - Hébergement insolite

Unsusual accomodation - Ongewone accomodatie

63 à 64 - Campings

Campsites - Campings

66 à 72 - Restaurants 78 - Notes Notes - aantekeningen

79 - Arriver chez nous et se déplacer

Coming here and moving around - Routebeschrijving en zich verplaatsen

80 à 81 - Carte

Map - kaart

Théo, 20 ans, champion de Kite Surf … partons à sa rencontre

7

25

Grands rendez-vous

Events - Evenementen

Festival du cerf-volant - Cayeux-sur-Mer

Festival de l’oiseau et de la nature - Baie de Somme

Les 2 et 3 juin 2018

Du 21 au 29 avril 2018

festival-oiseau-nature.com/ Tél : +33 (0)3 22 24 02 02

Transbaie - Saint-Valery-sur-Somme

Fête des fleurs - Cayeux-sur-Mer Le 15 août 2018

Le 17 juin 2018 - transbaie.com

Fête de la nature et de l’eau

Foire de la Madeleine - Abbeville

Longpré-les-Corps-Saints - Le 17 juin 2018

Du 21 juillet au 5 août 2018

Toute l’année des concerts, des spectacles...

Informations et billetteries www.abbeville.fr

Scènes d’Abbeville : 03 22 20 26 80 Le Rex - Centre culturel : 03 22 31 62 13

Marché de Noël - Cayeux-sur-Mer Les 22 et 23 décembre 2018

8

Découvrez de nombreux événements : festivals, concerts, sports.

Numerous events to discover : festivals, concerts, sports...

Ontdek de verschillende evenementen : festivals, concerten, sportactiviteiten...

Vivez des moments. . .

Enjoy the moment - Geniet van het moment

Les nuits du blues - 22 au 24 mars Longitrail - Longpré-les-Corps-Saints - 30 juin Festival de Théâtre - Saint-Valery-sur-Somme - du 21 au 24 juin Amir- Abbeville - 30 juin Festival en Baie de Somme - Saint-Valery-sur-Somme (concerts gratuits chaque samedi soir) - juillet/août Fêtes Guillaume - Saint-Valery-sur-Somme - 7 et 8 juillet Fête de la Mer - Cayeux-sur-Mer - 15 juillet Triathlon - Cayeux-sur-Mer - 28 juillet Nuits de Théâtre - Saint-Valery-sur-Somme - juillet/août Abbeville plage - juillet/aout Les estivales - Abbeville - juillet/août Dîner-Croisière - Cayeux-sur-Mer - 4 août Fête de la Mer - Saint-Valery-sur-Somme -11 et 12 août Fête de la Gare - Cayeux-sur-Mer - 15 août Quai en Fête - Saint-Valery-sur-Somme - 23 septembre Semaine du goût - 6 au 14 octobre Marché de Noël - Saint-Valery-sur-Somme - 8 et 9 décembre Marché de Noël - Cayeux-sur-Mer - 22 et 23 décembre Marché de Noël - Abbeville - du 8 au 24 décembre

Société des courses au trot d’Abbeville Chemin des courses - 80100 Abbeville + 33 (0)3 22 31 12 50 contact@hippodrome-abbeville.fr hippodrome-abbeville.fr Hippodrome d’Abbeville Saison 2018 A 14h : jeudi 10 mai, dimanche 3 juin, dimanche 1er juillet (fête de l’hippodrome), dimanche 15 juillet, dimanche 9 septembre.

10 guichets de paris mutuel, bar, terrasse, restauration, animations pour les enfants.

Tarifs des activités : entrée 5€, gratuit pour les moins de 18 ans.

Retrouvez l’agenda complet sur notre appli :

« Baie de Somme Tour »

Discover the full calendar of events on our app U kunt de volledige agenda raadplegen op onze app 9

idées week-end

En Baie de Somme, pour passer des moments :

on partage avec vous nos bons plans et nos coups de cœur !

En famille

En couple

En solo

Entre amis

Une virée au grand air

bol Grand i ’a d r

Un week-end O2 pour déconnecter et recharger les batteries !

Bienvenue en Baie de Somme, ici c’est calme, sérénité et grands espaces.

On s’active (doucement ) : balade à vélo ou petite rando à pied en mode « vacances j’oublie tout ! »

Nos suggestions : Le Neptune (p45) Le Relais des 4 saisons (p52) Les Portes du Hâble (p50) Le camping de la vieille église (p63)

Le Nautic (p70) L’Embarcadère (p70) Les Bains (p70)

Week-end sportif

Découvrons la Baie de Somme (p21) Rando Nature en Somme (p21) Bateau de la baie de Somme (p33-35) Spa Samaris (p33)

Inten se spor et tif

Passez en mode aventure et prenez-en plein les jambes et plein les yeux.

Sortie « au bout du monde » en pirogue polynésienne, accrobranche, parcours footing ou grosse rando les pieds dans la vase, vous n’aurez pas une minute pour vous, mais vous allez ça !

Nos suggestions : Le Cap Hornu (p45) La Colonne de Bronze (p45) Les Corderies (p45)

Le 43 (p69) Le Brunch café (p71) Brasserie du centre (p71) Quai n°5 (p72)

10

Va’a en baie (p27) Club de Kayak et de va’a (p27) La Canoterie (p31) Les Locations du canal (p31) Le parc Salomon (p35)

Week-end à la mer

ser S'amu lle i m a en f

Une petite escapade iodée avec les enfants : Château de sable (à marée basse), baignade, promenade sur le chemin de planches de Cayeux-sur-Mer, sans oublier les moules-frites, la glace et les chichis !

Un week-end pour rire, jouer et se retrouver en famille.

Nos suggestions : Le Baquana (p68) Le Casino (p68) Mc Donald’s (p72)

Les Galets de de la Mollière (p63) Le Walric (p64) Le Bois de Pins (p63) Les Galets Bleus (p45)

ant et Apais nt a o rep s

Escale en Baie de Somme (p22) Chemin de fer de la Baie de Somme (p35) Maison de la Baie de Somme (p20)

A la campagne au bord de l’eau

Slow attitude en vallée de Somme, un week-end au rythme du fleuve.

Activités douces : sortie en barque dans les marais ou à pied pour découvrir les tourbières, balade bucolique à vélo sur la véloroute , sortie en canoë.

Le tout dans une ambiance paisible et reposante !

Nos suggestions : Les Près de Mautort (p48) La Maison Pontonnière (p59) Les portes de la Baie de Somme (p64) Le Lihoury (p61)

Le Comptoir du Malt (p67) La Canoterie (p31) La marmitte Huppinoise Les Locations du canal (p22-31) (p69) Hippodrome d’Abbeville (p17)

100% culture locale

rel et Cultu nd a m gour

Partez à la découverte du patrimoine local, à pied ou en tuk-tuk (c’est plus drôle).

Poussez la porte d’une épicerie de produits régionaux et partagez quelques idées de recettes, flânez sur les marchés avant de filer au restaurant pour goûter quelques spécialités : ficelle picarde, gâteau battu…

Nos suggestions : Le Relais Guillaume (p47) Le Vélocipède (p51) Camping de la Baie (p64)

Le Neptune (p68) La Table des Corderies (p71) La Ferté (p70) Le Nicol’s (p70)

11

Maison de la Baie de Somme (p20) Picarvie (p13) Tuk-tuk tour (p35) Au temps des mets (p41) Locavrac (p41)

Patrimoine Heritage - Erfgoed

Cité Médièvale - Saint-Valery-sur-Somme medieval city - middeleeuwse stad

La cité médiévale de Saint-Valery-sur-Somme est l’une de ces villes qui semblent resurgir du plus profond du Moyen-Age, ses remparts, ses tours chargées d’histoire. Son église qui inclut subtilement la tradition picarde, avec ses murs en damiers de silex, ses deux nefs, ses rues bordées de maisons à colombages invitent à de longues promenades intemporelles …

Le saviez-vous : Saint-Valery-sur-Somme élue « 2ème village préféré des français » en 2017.

Musée Picarvie

Eglise Saint Martin

Saint-Valery-sur-Somme

Saint-Valery-sur-Somme

Ce musée est avant tout l’histoire d’une passion, une collection de toute une vie, plus de quarante métiers d’antan et plus de 6000 outils.

Son existence date du XIIème siècle.

Incendiée en 1475 sous l’ordre du Roi Louis XI pour éviter que la ville ne soit livrée aux Anglais, elle est reconstruite en 1500, d’allure élégante avec des murs en damier, alternant silex taillés et pierres.

Visite libre : d’avril à septembre - du mercredi au samedi - 10h-12h30 et 13h30-18h - dimanche - 13h30 -18h CRTP_P.Frutier

Visite libre tous les jours de 10h à 18h

Chapelle dite des «Marins» Saint-Valery-sur-Somme Edifiée sur le même lieu où selon la tradition fut inhumé le moine Galaric (qui donna son nom francisé à SaintValery-sur-Somme). Celle-ci domine la Baie. Elle fut reconstruite au XIXe siècle de style néogothique.

Vous trouverez de nombreux ex-voto dans cette chapelle, d’où son nom « des marins ».

Tour de guet et crypte - Saint-Blimont

Au début du VIIème siècle Saint Valery, moine de Leucone (actuelle Saint-Valery-sur Somme), guérit miraculeusement le jeune Blimont qui reste alors fidèle à son bienfaiteur et lui succède à la tête de l’Abbaye de Saint-Valery-sur-Somme.

Visite tous les samedis en juillet et août.

Visite libre: d’avril à septembre, les week-ends et les jours fériés - 15h à 18h

Nos conseils :

● Les visites guidées programmées par l’Office de Tourisme. ● Sillonner les rues de la ville à bord d’un tuk-tuk électrique ! ● Pique-niquer au pied de la chapelle !

13

A découvrir aussi :

sur-Somme A 30 km de Saint ValeryVal oires - Argoules. de L’abbaye et les jardins 53 55 Tél : (+33) 03 22 23

Bal ade à Cayeux-sur-Mer Walks in Cayeux-sur-Mer - Tocht in Cayeux-sur-Mer

Chapelle des Marins

Chemin de planches

Construit en 1896 sur une longueur de 500m pour permettre à la bourgeoisie parisienne et anglaise de se promener, l’incontournable chemin de planches de Cayeux-sur-Mer mesure aujourd’hui 1200m.

Témoin du passé maritime de la station balnéaire, cette chapelle présente de nombreux ex-voto de marins et accueille aussi quelques expositions d’art.

Phare du Hourdel

Le Benoît Champy

Visite libre : tous les jours de 9h à 18h

Sur le port du Hourdel, vous pourrez voir des matelots revenir de leurs pêches miraculeuses… à bord de leurs sauterelliers et à l’occasion, leur acheter le poisson frais de la pêche du jour.

Les « Pompons Rouges » vous invitent à la visite de ce canot datant du XXe siècle et aujourd’hui classé Monument Historique.

Abbeville vous livre ses trésors

Visite libre : tous les samedis de 10h - 12h toute l’année juillet-août - tous les jours, 15h - 18h Sur demande au 06 74 55 04 44

Abbeville unveils its treasures - Abbeville onthult zijn schatten

Ancienne collégiale Royale de St-Vulfran

Chef d’œuvre du gothique flamboyant, la dentelle de pierre de sa façade cache subtilement de merveilleux petits détails, témoins du génie imaginatif des sculpteurs du XV° siècle. La hauteur surprenante de sa nef et les cannelures des piliers qui se perdent comme des lianes dans la voûte, dominent les six chapelles qui abritent encore leurs retables intacts.

Visite libre : Avril à Septembre - Du lundi au samedi - 10h/18h Dimanche et jours fériés : 14h/18h Octobre à Mars - Du mardi au dimanche - 14h/17h

Eglise du St-Sépulcre

Datant de la fin du XIe siècle, premier départ pour les croisades, c’est dans cette atmosphère que l’église prit son nom. Neuf siècles plus tard, A.Manessier crée de nouveaux vitraux : son testament artistique et spirituel.

Visite libre : Avril à Septembre - Du mardi au dimanche 14h/18h

Beffroi et Musée Boucher de Perthes

Installé depuis 1954 dans le beffroi du XIIIe siècle classé par l’Unesco, dans la trésorerie du XVe siècle et des bâtiments de la seconde reconstruction, le musée Boucher de Perthes présente des collections riches et variées d’archéologie, d’histoire naturelle et de beaux-arts.

Tarifs : de 1 à 4 € €

Visite libre du mercredi au lundi - 14h à 18h

14

Ancien monastère du Carmel

La sœur tourière s’est absentée.

Chaussez vos socques, franchissez l’entrée, laissez-vous transporter dans un lieu hors du temps, mystique, chargé de souvenirs.

Visitez la chapelle, puis les cellules, le parloir, le bureau de la supérieure et l’infirmerie.

Ensuite dirigez-vous vers les jardins du cloître pour terminer avec le noviciat.

Imprégnez-vous du quotidien de nos chères carmélites !

Visites guidées organisées à certaines périodes de l’année, appelez-nous

Château de Bagatelle

Cette petite et raffinée Folie du XVIIIe siècle a conservé sa part d’authenticité, grâce à ses boiseries et son mobilier. Son parc d’une douzaine d’hectares reprend les canons des jardins à la française.

Ouverture : du 14 juillet au 31 août de 14h à 16h (fermé le mardi) Visite libre du parc - Visite guidée du château, 16h Tarifs : parc seul, 3 euros - parc et château, 6 euros€

A découvrir aussi :

Nos conseils :

re Dame de Monflières A 6 km d’Abbeville, la chapelle Not s s’y sont produits.

On dit que de nombreux miracle une robe en drap d’or à la La reine Marie-Antoinette offrit ent de la naissance de sa statue de la Vierge, en remerciem fille Marie Charlotte.

Visite libre : tous les jours

● Penser à la carte aux trésors (3 euros) Office de Tourisme Abbeville ● Visiter la Collégiale à Abbeville

● Balade sur le chemin de planches à Cayeux-sur-Mer

Retrouvez toutes les visites guidées : Téléchargez l’appli Baie de Somme Tour, rubrique Que faire

« Abbeville Baie de Somme Patrimoine » Disponible dans les Offices de Tourisme

Find all our guided tours on… Download the app ‘Things to do’ section U kunt alle rondleidingen raadplegen op...Download de app - rubriek Wat te doen?

15

La batail e d’Abbevil e

Remembrance tour the battle of Abbeville

Abbeville, ville paisible aux 700 ans d’histoire, voit son destin basculer en mai-juin 1940.

Dernier carrefour routier à l’ouest de la France, la cité est l’un des objectifs du plan d’invasion allemand de la France (« PlanJaune »/ « Coup de faucille »).

Le 20 mai 1940, avant leur arrivée, les Allemands bombardent Abbeville.

Près de 5 000 bombes incendiaires et explosives créent la panique et détruisent plusieurs siècles d’héritages patrimoniaux.

La bataille d’Abbeville qui s’ensuit représente l’une des plus grandes offensives alliées de 1940 pour repousser l’armée allemande. Elle se compose de plusieurs assauts regroupés en trois attaques dont la deuxième menée par le colonel de Gaulle, bientôt général.

Au fil de la Somme

Along the Somme - In het spoor van de Somme

Moulin « Guidon »

Eaucourt-sur-Somme Dominant le village, le moulin offre un superbe point de vue entre Amiens et la Baie de Somme.

Avril à septembre : dimanche de 15h à 18h

Moulin à eau Longpré-les-Corps-Saints Claude sera ravi de vous présenter les vestiges de ce moulin construit en 1838.

Sur rendez-vous (+33) 06 79 51 53 80

Moulin

Circuit de mémoire A télécharger sur « Baie de Somme Tour » La bataille d’Abbeville est l’une des plus grandes offensives alliées de 1940 pour repousser l’armée allemande…

D’Abbeville à Huppy, notre appli vous conte l’histoire de cette bataille…

Vous apprendrez aussi pourquoi le général de Gaulle est venu à 3 reprises dans le village d’Huppy.

Frucourt Moulin fortifié construit sur les hauteurs en 1641.

Promenade champêtre de 9 km autour du moulin.

A découvrir aussi :

A 9 km d’Abbeville, l’abbaye royale de Saint Riquier Tél : (+33) O3 22 99 96 25 A 25km d’Abbeville, le château fort de Rambures Tél : (+33) O3 22 25 10 93

16

A découvrir : Crypte romane

et Notr e secr uppy”

“De Gaul e à H

son PC lle installe l de Gau e n lo o c i, le Le 29 ma teau d’Huppy. n, hâ habitatio dans le c ge d’une lle ta e v é l’ u o e n d i n d’une Le 30 ma progressio la e rv se il ob uppy, prises à H attaque. à deux re ra d n ie v Il re tant i 1949 en le 29 ma is le u p l, ra é que gén t que 64 en tan 12 juin 19 de la Président ise. ue frança liq b u p é R

Longpré-les-Corps-Saints Sous les voûtes édifiées dès 1190 se trouve une pierre tombale verticale : le cénotaphe du fondateur de la collégiale, Aléaume de Fontaine.

Visite gratuite sur rendez-vous.

Tél : + 33 (0)3 22 31 56 34

Notre conseil :

Oppidum Erondelle - Camp César Erondelle fait partie du réseau d’oppidum qui servait de base aux armées romaines. Un chemin a été aménagé.. par l’escalier, on rejoint le haut du rempart et on profite de la vue sur la vallée de la Bellifontaine. Des moutons Jacob entretiennent le site pour une gestion écologique.

Accessible via le circuit pédestre des rouissoirs (disponible dans nos offices de tourisme) Coordonnées GPS : Lon : 1.883007 - Lat : 50.038721

17

Nature

Nature - Natuur

Des idées pour des balades àHikesl’air pur.

- Wandelen

Amoureux de nature, passionnés d’activités au grand air, on enfile les k-ways, on chausse les bottes ! Le vent souffle souvent mais qu’est ce qu’il est vivifiant et utile à la pratique de toutes nos activités à voile : accroché à un kite debout sur une planche ou assis dans un kayak. Les gens d’ici partagent leur passion…avec passion. La Baie de Somme c’est un condensé de nature, d’activités en plein air, d’air pur. On y passe une journée, un week-end ou des vacances en famille. Vous êtes venus sans voiture ? Super ! De nombreux circuits parcourent notre destination. Bords de mer, bords de Somme, villes et villages chacun y trouvera son chemin !

Sentier du littoral Le sentier du littoral permet de rejoindre Saint-Valerysur-Somme (à pied) à Cayeux-sur-mer en empruntant les digues sur 8 kms et la route blanche (à pied ou à vélo) sur 6 kms. Suivez le balisage jaune. Profitez du cadre de la baie de Somme en toute sécurité.

PS : Attention les aventuriers pensez à prévoir le trajet du retour !

Circuits pédestres et GR Plus de 40 circuits de petites randonnées, 2 GR (123 - 125) permettent de parcourir le territoire.

Que l’on soit sportif ou débutant tout le monde y trouve son chemin !

www.somme-tourisme.com/a-pied

Tous à vélo

Plus de 200 kms de possibilités de balades !

1 ancienne voie de chemin de fer, 9 circuits découvertes et pleins d’autres chemins à emprunter.

www.baiecyclette.com

Vélo route Vallée de la Somme Cette voie douce longe le fleuve Somme sur plus de 40kms de Longpré-les-Corps-Saints à Saint-Valery-sur-Somme

www.somme.fr/veloroute-vallee-somme

A découvrir aussi :

A 17 km de Saint-Valery-sur-Somme, La forêt de Crécy Tél : + 33 (0)3 22 28 31 62

D’autres conseils sur : Other tips on… - Meer tips over...

Baie de Somme tour

baie lib

Notre conseil :

Emprunter la véloroute “du Vimeu à l’Airaines”, voie verte de 20kms de piste aménagée, idéal pour une sortie en famille.

Départ de Longpré-les-Corps-Saints

Guides et cartes de randonnées disponibles dans nos Offices de Tourisme available in our tourist offices - beschikbaar in onze VVV-kantoren 19

Observer la nature Observing nature - De natuur observeren

Maison de la Baie - Lanchères

La Maison du Grand Site Baie de Somme est un espace muséographique adapté pour petits et grands. Les dioramas vous permettront de vous familiariser avec les différents milieux naturels et les espèces faunistiques et floristiques de la Baie.

Réserve ornithologique - Grand-Laviers

A 5 mn de la Baie de Somme et d’Abbeville, cet ancien site industriel offre un biotope exceptionnel, sur plus de 40 ha, à une multitude d’espèces.

La Réserve de Grand-Laviers, particulièrement appréciée des photographes animaliers est aussi un lieu de promenade remarquable pour les familles.

Visite libre toute l’année : 1er mars au 30 septembre, 10h - 19h.

Et de 10h à 17h 1er octobre aux vacances de Toussaint, vacances de Noël,10h - 17h Sortie nature le mercredi 10h à 12h (réservation obligatoire) Je réserve sur : www.abbeville-tourisme.com Tél : + 33 (0)3 22 24 27 92 (Office de Tourisme) - + 33 (0)6 08 16 50 86 (réserve)

D’avril à septembre : tous les jours 10h-18h30 D’octobre à mars : nous consulter Tél : + 33 (0)3 22 26 93 93

A découvrir aussi :

Réserve du Hâble - Ault

La réserve d’avifaune du Hâble d’Ault, site ornithologique, permet de découvrir de nombreuses espèces (270 recensées à ce jour) en toute liberté. Cette ancienne lagune protégée de la mer par un cordon de galets abrite le Chou Marin, plante rare avec de petites fleurs blanches.

Des sorties nature sont organisées, appelez-nous !

Tél : + 33 (0)3 22 26 61 15

20

A 35 km de Cayeux-sur-Mer, le Parc du Marquenterre Saint-Quentin-en-Tourmont Tél : + 33 (0)3 22 25 68 99 Marais A 17 km d’Abbeville, la Maison des Longpré-les-Corps-Saints Tél : + 33 (0)3 22 31 56 34

A la découverte des phoques

Seal watching - Maak kennis met de zeehonden

On peut les apercevoir dans les ports de la Baie de Somme à marée haute mais surtout sur les bancs de sable au large du Hourdel (reposoirs) à chaque marée basse (respecter une distance de 300m pour ne pas les déranger). La colonie est estimée à 700 individus.

Nos conseils :

● Rendez-vous à la pointe du Hourdel : des associations sont présentes pour vous aider à les observer. ● Enfile ton costume de détective des bords de mer avec Maxim, guide en Baie de Somme !

Rencontrer nos guides passionnés et passionnants.

Meet our enthusiastic and fascinating guides - Ontmoet onze gepassioneerde en boeiende gidsen Rando nature en Somme

Maxim guide en Baie de Somme

Kiosque touristique Quai Lejoille 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 26 92 30 + 33 (0)6 32 70 47 94

Pinchefalise - 80230 Boismont + 33 (0)6 13 22 00 02 guidebaiesomme@gmail.com guide-baie-somme.com Maxim Guide Baie de Somme Partons à la découverte de l’une des plus belles baies du monde à pied : observation des phoques, traversée de la baie, sortie en famille, trekking en baie, visite de St Valery au Cap Hornu. (jumelles et longue vue à disposition, petite collation en famille) groupe, séminaires, enterrement de vie de jeune fille, scolaire, handisport.

Adulte : 15 € - Enfant : 5 €

rando-nature@wanadoo.fr randonature-baiedesomme.com Rando Nature vous invite à découvrir l’une des plus belles baies du monde ! Traversée de la Baie, découverte de la colonie de phoques, des oiseaux de la baie et bien plus encore !

Ouvert toute l’année, sauf le 01/01, 17/06 (Transbaie) et le 25/12 Tarifs : 11 à 13 €/pers. - enfant 6/14 ans : 7 € animaux, nous contacter.

Sens Naturel

Découvrons ensemble la Baie de Somme

Olivier Hernandez 9, rue de la Ferté 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 88 90 83 59

+ 33 (0)6 83 72 02 83 + 33 (0)6 87 63 67 41

contact@traversee-baiedesomme.com traversee-baiedesomme.com

contact@sens-naturel.com sens-naturel.com

Découvrons la Baie de Somme

Ingénieur agronome, spécialisé en environnement, Olivier est passionné de nature et grand connaisseur de la Côte Picarde qu’il parcourt depuis son enfance.

Sorties commentées toute l’année : phoques, oiseaux, traversée de la baie, falaises...

Groupes : 15 pers. maxi.(sauf groupes constitués) Prêt de bottes et de jumelles.

Collation incluse - Anglais courant Tarifs : 30 € / 14 ans et plus - 20 € / jusque 13 ans

decouvronslabaiedesomme Enfants du pays, Arnaud et Sébastien, vous proposent des balades nature pédestres et thématiques sur la Baie de Somme.

Ils partageront leur savoir, leur passion et leur enthousiasme pour une région d’une grande richesse écologique et culturelle.

Tarifs : 11 € à 14 € / adulte – 5,50 à 7 € / enfant

21

Escap’Ânes

11 bis rue de Bretel - Bretel 80230 Boismont + 33 (0)3 22 26 70 90 + 33 (0)6 99 79 36 67 delphine@escap-anes.fr escap-anes.fr

Delphine Gottrant - Escap’ Ânes Escapanes Sorties nature guidées (phoques, oiseaux, traversée baie).

Randonnées avec ânes de bât accompagnées (1h à 2j).

Location d’ânes, attelage, animations, accueil groupes…

Tarifs : de 7 à 50 €

Les clapes de la route blanche

80410 - La Mollière 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)6 62 17 76 02

Au départ de la nouvelle piste cyclable, location de vélos avec petite restauration sur place (sandwichs, panini, crêpes, glaces, boissons, thé, café…)

Prêt d’accessoires : casques, kits de réparations, pompes, paniers. Parking gratuit Ouvert d’avril à septembre.

Escale en Baie de Somme

Garage de St Val

escalebds@orange.fr escalebaiedesomme.fr

garage_destval@orange.fr

228, avenue du Ct Yves Masset 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)3 22 26 62 36

208, route d’Abbeville 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 60 85 83 + 33 (0)6 86 28 86 85 garage de st val

Accueil de cavaliers débutants ou confirmés. Sorties encadrées par un moniteur diplômé en bordure du littoral, dans les dunes, dans le bois de pins de Brighton.

Baby-poney (séance adaptée à partir de 3 ans).

Cours le mercredi et le samedi matin pendant les périodes scolaires. Agréé par l’Education Nationale et la DRDJS.

Location de vélos (adultes, juniors remorques, vélos suiveurs, paniers, porte-bébés) à l’heure, à la ½ journée et à la journée.

Casque, anti-vol et kit d’éclairage fournis.

Dépannage/assistance gratuit.

Location de 4 vélos électriques.

Ouvert tous les jours

Les crins de la Baie

Les locations du canal

Départ sur le Quai Aal Courbet, près du Casino 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 81 75 52 33

Quai Jules Verne - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 82 32 37 70 jmarie.couillet@wanadoo.fr leslocationsducanal.fr

La balade en calèche vous permet de flâner le long de la digue, de la plage et dans la vieille ville.

Tous les WE d’avril à septembre, tous les jours en juillet/août.

Possibilité vacances de février Adultes : 5 €, enfants de moins de 12 ans : 3 €

Location de vélos électriques et classiques en direction de Cayeux-sur-Mer et du Crotoy et le long du canal.

Ouvert toute l’année, sur réservation en basse saison.

De 8 à 25 €

22

A la mer

CRT Picardie-Nicolas_Bryant

Rencontre avec. . .

Théo de Ramecourt, 20 ans CHAMPION DE KITE-SURF CHAMPION DE FRANCE 2017 EN FOIL Voici tous ses autres titres..

Double champion de France Junior 2nd DefiKite 2016 (250 participants) 5ème Championnat du Monde KiteFoil Open 2017 2nd du circuit Coupe du Monde Gold Cup 2017

bé , je suis tom orts de glisse biais de mon sp et s ue iq er par le sports naut ayeux-sur-M us types de au Kite à C . une âge to tre je et s m lu e p m on depuis m ccasion de mme (EKBS) Je pratique ur j’ai eu l’o tesurf de la Baie de So isse et un jo Ki gl e d la à le ro co acc de l’É , Cayteux et t magnifique club, Chès le cadre es r ca oi m . n spot selo e la nature t un très bon ques, des oiseaux et d ossible t Cayeux es née, il est p ho en ur p m jo es re la d liè e u d cu ilie re rti m a u eu p a l’h et er e e d gu m Som ir navi fonction Baie.

La Baie de el de pouvo alement, en anc de sable dans la ! exceptionn s agréable b téressant ég n in trè s t ’u d es trè c’ c’est assez u ng lo lie is, le le uc ants. t er so ut en gu ns éb nd vi d sa s re na nt le r de Les marées lement au ve est très intéressant pou vagues ou ci s le fa r ns te a d on de naviguer us permet aussi de rem ns peu d’eau, ce qui da no Le courant de naviguer permettent Les marées ar exemple oup tte année p dans beauc tionnels, ce p et , ce ne ex hi ez C ss endroits a u Maroc, en es a d , ns ue a iq d r ex yage au M te, au Chili, ermet de vo Le Kite me p frique du Sud, en Égyp l ! d.

A a ni en frique du Su t gé je suis allé le Chili et l’A est vraimen nt c’ , so its es ro ré d d’autres en mes destinations préfé , Pour l’instant ment et faire e développe r le travail d ue in nt co cipal pour sponsor prin rtir avec mon ons. pa re is va Je iti de compét le maximum

Quel es C

? t ton parcours

: un spot idéa ayeux-sur-Mer

Théo à travers

l ? pourquoi ?

le Monde

Tes projets 2018

:

25

A Cayeux-sur-Mer.. la plage.

Vous êtes plutôt sable ou galets ?

Qu’importe car la plage de Cayeux vous propose les deux, pas mal non ?

A vous le massage et le gommage des pieds !

Face à vous l’horizon et la mer, à vos pieds les galets et 1h30 avant et après la basse mer le sable…

A découvrir aussi :

en Le bord de mer à portée de tous r) -me -sur eux Cay TIRALO (plage de

Port du Hourdel

Sur le port du Hourdel, vous pourrez voir des matelots revenir de leurs pêches miraculeuses, à bord de leurs sauterelliers.

La Baie de Somme est connue pour ses délicieuses crevettes grises (appelées également sauterelles).

Port de Saint-Valery-sur-Somme

Sur le port de Saint-Valery-sur-Somme, il n’y a pas de marins qui pleurent, en revanche vous pouvez partir pour une balade en bateau à bord du Charcot, il sort au gré du temps et des marées, afin de vous faire découvrir la Baie de Somme. La compagnie vous propose également des excursions à bord du P’tit Charcot, cheveux au vent et sensations garanties.

L e secr e t de Del phin e Gottr a nt : Guide nature , escap’ânes

Nos conseils:

● Rendez-vous à l’Office de Tourisme pour connaître les horaires de marées ● Cayeux est un super spot de pêche à la crevette

- Boismont

J’adore prendre le dunes a u départ petit sentier qu i se d hauteur d’où l’o u blockhaus, il p rpente dans le n peut a s ermet d Brighton percevo e rejoind et ir d’un c re une buissons, de l’autre, notr ôté e galets p uis la me regard se perd le Phare de Le ham eau tire vers les r. so dunes, côtes a nglaises n nom de Brigh ton qui juste en se situe face de sur Cayeux -sur-Mer. les

● Promenade revitalisante sur les quais de Saint-Valery-sur-Somme

26

Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme

Club de kayak de mer et de va’a de la Baie des phoques

24, Impasse des Marins 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)6 74 35 76 43 ecole@kitesurf-baiedesomme.fr kitesurf-baiedesomme.fr EKBS

Basés à Cayeux-sur-Mer, les sites de l’Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme sont particulièrement adaptés à l’apprentissage de cette discipline. Stage de découverte, stage de perfectionnement, cours de foil, bateau avec simulateur, enseignement avec radio, 3 stagiaires maximum par cours encadrés par un moniteur diplômé d’état.

Tarifs : de 60 à 120 €

Vivez le spectacle des grandes marées

Quai Jeanne d’Arc 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 60 08 44 + 33 (0)6 74 37 50 74

kayakbaiphoq@hotmail.com / kayak-somme.com Randonnées kayak, pirogue polynésienne ou va’a pour découvrir la Baie de Somme, les marées et les phoques, d’une manière douce et respectueuse pour l’environnement.

Excursions encadrées par un moniteur guide diplômé. Location de kayak de mer et de stand up paddle en été.

Tarifs à partir de 13 € - groupe sur consultation

La canoterie

16, Quai Jules Verne 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 71 78 22 37

Don’t miss the spring tides Mis de getijden niet

info@maryandfamily.fr maryandfamily.fr

1 et 2 avril - (105) 17 et 18 avril - (101) 16 au 18 mai - (102) 15 et 16 juin - (102) 14 au 16 juillet - (105) 12 au 15 août - (109) 10 au 13 septembre - (111) 9 au 12 octobre - (108)

Pirogue, vélo, rando, guinguette ! Découvrez notre lieu insolite et participez à nos activités nature : boissons et petites restaurations vous seront proposées !

Tarifs : de 25 à 150 €

Va’a en Baie

15 bis, route d’Abbeville 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 42 22 17 05 vaaenbaie@hotmail.fr vaaenbaie.com

Découverte des phoques et leur milieu naturel, la Baie de Somme en pirogue ou en kayak. Sorties encadrées par l’un des meilleurs mondiaux de la discipline.

Tarifs : 15 à 50 €

27

Jardins en couleurs Parks and gardens - Parkens en tuinen

Jardin d’Emonvil e Abbevil e

A la fin du XIX° siècle, Fouques d’Emonville, botaniste rachète à la ville l’emplacement d’un ancien logis abbatial et y fait construire son hôtel particulier par Lefuel, architecte du Louvre.

Le parc aménagé qui entoure l’édifice abrite des fleurs annuelles, des plantes vivaces, des arbustes et fruitiers et surtout des essences plus rares. Parmi les massifs et les mosaïques de fleurs, un plan d’eau, des statues et des putti agrémentent ce paisible jardin à deux minutes du centre-ville.

Herbarium des remparts

Ouverture du parc : tous les jours de 7h à 19h

Saint-Valery-sur-Somme

Niché au coeur de la vieille ville, il fut la propriété de l’hôpital et jardin des religieuses Augustines. Il est avant tout un jardin vivrier mais aussi médicinal, textile et tinctorial. Avec plus de 1 000 plantes étiquetées, c’est un lieu unique de détente, de découverte et de sérénité. Profitez de ces instants hors du temps, au milieu d’une symphonie de couleurs et d’arômes enchanteurs.

Tarifs : 8 € - 4 € (12-18 ans)

Parc de La Bouvaque Abbevil e

C’est un havre de nature préservée entouré d’un écrin de saules et de toute une végétation aquatique riche en insectes et en batraciens.

Les étangs abritent une multitude d’oiseaux qui peuvent être observés depuis une hutte. Par un réseau de chemins aménagés, on rejoint les extraordinaires sources bleues, phénomène géologique rare qui contribue à l’aspect enchanteur du site.

Le parc est ouvert toute l’année, en été de 7h à 20h et en hiver de 9h à 17h30

Visite libre : de mai à septembre du mardi au vendredi de 10h à 18h, week-ends et jours fériés de 10h à 12h30 et de 15h à 18h octobre - du mardi au vendredi de 10h à 17h €

A découvrir aussi : ules

Nos conseils:

go Jardins de Val oires - Ar 55 53 23 22 3 Tél : + 33 (0)

tous les étés les jardins du Carmel accueillent une expo !

Découvrir «les sources bleues» du Parc de la Bouvaque.

Jardin du Carmel Abbevil e

Verger, jardin du noviciat, de la chapelle, ou encore du cloître.

Venez flâner au cœur de cet îlot de verdure en cœur de ville le temps d’une visite ou pour simplement profiter des jardins.

Entrée par la rue des Capucins ou par le jardin de l’hôtel d’Emonville.

L’accès des jardins est gratuit.

29

unes Nos comm r ies : sont f leu

rs

e - 4 fleu ur-Somm -s ry le a V Saintfleurs ubert - 4 Mons Bo rs u e fl 3 eAbbevill 2 fleurs Drucat - 2 fleurs Frucourt

Au fil de la Somme River - Rivier

Maison des Marais - Longpré-les-Corps-Saints Avec les marais, la rivière et le fleuve, cet environnement de 160 hectares est unique.

C’est un site remarquable riche de sa diversité, de ses milieux naturels, mais aussi de son histoire de la tourbe qui est à l’origine de ses grands étangs.

Ce lieu favorise les sorties en famille et invite les férus de pêche et de balades à profiter de leur passion.

Visite libre : Sorties nature guidées et ateliers pour petits explorateurs - nous contacter JE RESERVE SUR : www.abbeville-tourisme.com - Tél : + 33 (0)3 22 31 56 34

Les locations du canal

La canoterie

jmarie.couillet@wanadoo.fr leslocationsducanal.fr

info@maryandfamily.fr maryandfamily.fr

Quai Jules Verne 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 82 32 37 70

Location de bateaux, avec ou sans permis, après une initiation, vous prendrez la barre !

Ouvert toute l’année, sur réservation en basse saison.

Tarifs : de 60 à 200 € pour la location de bateau.

16, Quai Jules Verne 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 71 78 22 37

Pirogue, vélo, rando, guinguette. Découvrez notre lieu insolite et participez à nos activités nature : boissons et petites restaurations vous seront proposées.

Tarifs : de 25 à 150 €

Pick-up, tresse, dandinette et autres leurres n’ont pas de secret pour vous ?

Installez-vous sur les bords de Somme pour taquiner le poisson.

Cartes à la journée, à la semaine…

Plus d’infos : www.peche80.com www.plp80.com

Maison éclusière de Long

location de kayak, paddle et vélos animations, expositions Tél : +33 (0)9 64 46 87 76 plus d’infos sur baiedeso mme3vallees.fr

Nos conseils :

● Flâner à vélo en toute quiétude au rythme du fleuve et s’arrêter pour un pique-nique nature. ● Sortie nature «les p’tites bêtes de la mare»

31

On s’active... activities - activiteiten

Place aux sensations

thrill-seeking activities - plaats om sensaties te beleven

P’tit Charcot

Laser game Baie de Somme

459, rue de Neuville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 43 38 24 99

BP10015 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)7 69 81 08 31

Laser Game Baie De Somme lasergamebaiedesomme.com contact@lasergamebaiedesomme.com

contact@lespetitscharcot.com bateau-baie-somme.com

Le Laser Game se déroule dans un cadre naturel.

Venez vous initier à cette activité ludique et pleine de suspens.

Réussirez-vous à vous camoufler et échapper à vos adversaires ?

Naturellement amusant !

Tarifs : 9 à 22 €

Excursion en semi-rigide pour la découverte de la Baie et l’observation des phoques.

Ouvert de février à décembre Tarifs : 35 € durée 1h

Aéroclub d’Abbeville

Quad en Baie

Aérodrome départementale 1001 - 80132 Buigny-Saint-Maclou + 33 (0)6 62 11 09 27

29, rue du Moulin - Offeu 80960 Saint Blimont +33 (0)6 80 55 20 02 contact@quadenbaie.fr quadenbaie.fr

Ecole de pilotage d’avion, de planeur et d’ULM Baptêmes en avion, planeur au-dessus de la Baie de Somme Bon cadeau à offrir ou à s’offrir Tarifs : Survol de la Baie de Somme (30 mn) 2 pers : 150 € - 3 pers : 180 € Tour d’Abbeville (15 mn) 2 pers : 75 € - 3 pers : 90 € Baptême planeur 20 mn : 95 €

Quad en Baie - Rando Baie de Somme quadenbaie Découvrez la région autrement !

Les randos se font entre Saint-Valery-sur-Somme et le Bois de Cise.

Permis voiture obligatoire.

Ouvert toute l’année Tarifs : 94 € (1h30) à 199 €

Retrouvez nos partenaires : A pied, à vélo, à cheval, page 21 et 22 en kite, en kayak, page 27 en bateau, en canoé, page 31

Place à la détente

relaxation - plaats om te ontspannen

on foot, on horseback, by bike, pages 21/22 kitesurf, kayak pages 27 - Boat and canoe page 31 te voet, te paard, met de fiets, pagina’s 21/22 met een kite, in een kajak pagina 27 Boten en Kano pagina 31

Spa Samaris

214, rue des Moulins - 80230 Saint-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 61 30 68 spa@samaris.fr samaris.fr

samarisbaiedesomme samaris.baiedesomme

de L e secr et uil let, o C e i r a M JeanSomme

Le Spa Samaris vous accueille dans une ambiance chaleureuse et intime.

Au programme : modelages, enveloppements, réflexologie plantaire, bain hydromassant, sauna, hammam et jacuzzi extérieur avec vue sur la baie.

Tarifs : A partir de 50 €

- St-Valery-sur-ermis de l a n a c u d n o ti Loca LM m’a p baie en U

L’ aqu’ABB

bassin olympique 50m, ba ssin 25m, fosse à plong eon, toboggan, pataugeoire, esp ace bien-être Allée du 8 mai 1945 Tél : +33 (0)3 22 24 05 69

33

de la Le survol es, ment. ses courb vrir autre u o c é couleurs, la d s tant n se e t: rp n iffére henal se c le s, Tout est d e e tt é , , à l’arriv res, les hu les molliè rdel avec u s o le H r u a su lery à côte de St Va nés côte lig a s e u les phoq sable. bancs de

Rando-Nature en Somme Vous faire découvrir la Baie, c’est notre métier!

Traversée de la Baie

Observation des phoques

Les Oiseaux de la Baie

Sorties Nature pédestres guidées et commentées toute l’année Billetterie : Kiosque Quai Lejoille St-Valery sur Somme www.randonature-baiedesomme.com rando-nature@wanadoo.fr 03 22 26 92 30 - 06 32 70 47 94

SympaFamilyà activities faire -en famille Familieactiviteiten Chemin de fer de la Baie de Somme

Bateaux de la Baie de Somme

BP 80031 - Gare 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 26 96 96

BP10015 - 80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)3 22 60 74 68

contact@bateau-baie-somme.com bateau-baie-somme.com

accueil@cfbs.eu cfbs.eu

Promenade en train historique sur le « Réseau des Bains de Mer » : locomotives à vapeur, voitures « Belle Epoque ».

Une expérience originale en Baie de Somme. Profitez aussi de nos Journées à Thèmes : Dîner à Bord, Trains des Marées, Train Apéritif en Baie, Trains du Père Noël, etc…

Circulations en février, tous les jours du 31/03 au 04/11 ainsi que les 10 et 11 novembre.

Tarifs : de 11,50 à 14,50 € par adulte, de 8 à 10,50 € par enfant de 4 à 16 ans, moins de 4 ans : gratuit.

Balade commentée à la découverte de la Baie de Somme à bord de bateaux à passagers - 98 et 59 places.

Ouvert de février à décembre Tarifs: de 13 à 22 € (Charcot III et IV)

Trott’ en Baie

Le Parc Salomon

80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 71 59 46 96

80230 St-Valery-sur-Somme

Entrée du parc à proximité du Mc Donald’s et d’Intermarché

s.bernard610@laposte.net trottinette-baie-somme.com

+ 33(0)6 84 73 64 64

leparcsalomon@hotmail.fr parcaventure-baiedesomme.com Trott en Baie Parc Accrobranche, sur 3 ha de forêt composée de chênes et de hêtres, le Parc Salomon vous propose plusieurs parcours.

Tous les jours de 10h à 19h (dernier départ à 17h) en juillet/ août, nocturnes de 21h30 à 23h30 sur réservation à partir de 10 pers.

Dates et horaires autres périodes d’ouverture sur le site web Adulte : 18 à 22 € - enfant : 8 à 14 €

Superbe balade en famille (à partir de 1,40m) ou entre amis.

Très confortable et facile d’utilisation.

Vivez une expérience originale et insolite a la rencontre d’un panorama exceptionnel.

Tarifs : 20 à 65 € ( sur réservation ). certification DRJSCS

. . ouWithentre amis friends - Met mijn vrieden Casino

Tuk Tour Valericain

boulevard du général Sizaire 80410 Cayeux-sur-Mer + 33 (0)3 22 26 71 56

80230 St-Valery-sur-Somme + 33 (0)6 61 85 28 64 deldesb@hotmail.fr tuktourvalericain.jimdo.com

casino.cayeux@wanadoo.fr casino-cayeux.fr

TUK TOUR Valericain Visite guidée atypique de Saint-Valery-sur-Somme en Tuk Tour électrique. Un moment de détente original et convivial pour découvrir les petits coins pittoresques de la ville.

Tarifs : 10 à 15 € / pers.

Machines à sous, black jack, roulette électronique, restaurant avec vue panoramique et bar avec animations tout au long de l’année Menu offert pour votre anniversaire ou ticket machines à sous de 10 €. Machines à sous : tous les jours de 11h à 1h (hiver), 11h à 3h (week-end, été). Salle de jeux juniors et salle de réception jusqu’à 100 personnes.

35

La flamiche picarde aux poireaux

Ingrédients:

1 pâte brisée 4 gros poireaux 2 oeufs frais 1 verre de lait 20 cl de crème épaisse 50g de beurre frais lui aussi 2 pincées de sel iodé 5 tours de moulin à poivre 1 gouttelette d’huile

Lait

Étape 1 Préchauffez le four th.7 (210).

Étape 2

Petite douche pour les poireaux, enlevez les verts et coupez les blancs en rondelles. les faire revenir dans le beurre et l’huile (vous pouvez les précuire 5 à 6 min à l’autocuiseur) Faites-les cuire à feu doux environ 30 min dans une sauteuse (si pré-cuisson vapeur, diminuez le temps à 10 min).

Étape 3

Étalez la pâte dans un plat à tarte.

Attaquez le fond de tarte à l’aide d’une fourchette, puis disposez les poireaux cuits dessus.

Étape 4

Battez les oeufs, le lait, la crème fraîche, salez (mais pas trop ) et poivrez. Recouvrez les poireaux de cette préparation.

Étape 5

Enfournez pendant 35 min.

Lorsque votre flamiche est cuite et bien dorée, sortez-la du four et servez-la avec une bonne salade verte.

Humm … Bon appétit !

Ne mangez pas trop gras trop sucré trop salé ( sauf pendant vos séjours en Baie de Somme )

36

Marchés :

Markets - Markten

CAYEUX-SUR-MER

Mardi, vendredi, dimanche le matin Halle marchande

SAINT-VALERY-SUR-SOMME Mercredi matin (petit marché alimentaire) place du jeu de battoir Dimanche matin (grand marché) place des pilotes Vendredi de 16h à 21h (en juillet-août) digue promenade

ABBEVILLE

marché couvert halle de produits frais Jeudi et samedi matin (dernière semaine du mois, le mercredi) marché de plein vent Jeudi (dernière semaine du mois, le mercredi)

LONGPRÉ-LES-CORPS-SAINTS

Mercredi de 8h30 à 12h place du Marquelet Vendredi (marché bio) de 17h à 21h ) Maison des marais

A découvr ir aussi : Marché bio

Vendredi d e 17h à 21h Maison des marais Longpré-le s-Corps-Sa ints

Des produits de chez nous à dénicher dans nos épiceries, nos restaurants.

Local products to look out for in our food stores and restaurants Producten van bij ons die u kunt proeven in onze kruidenierswinkels, restaurants, enz.

CAROTTE DES SABLES DE SAINT-VALERY-SUR-SOMME

Fine, gouteuse, de plusieurs couleurs, cette carotte pousse dans un terrain sablonneux.

Elle préserve l’authenticité et garantit une origine Baie de Somme.

AGNEAU DE PRÉ SALÉ - ESTRAN - AOC

Ils se nourrissent d’herbes marines dans les Mollières (prés salés recouverts lors des grandes marées).

La chair est rosée et le goût iodé. L’agneau d’Estran fait partie des produits qui font l’authenticité de la Baie de Somme.

SALICORNES (PASSE-PIERRE)

De l’eau, du sel, des oligo éléments et des vitamines… voici tous les bienfaits de cette plante halophile.

Elle est récoltée entre fin mai et septembre et peut être consommée comme les haricots verts ou au vinaigre comme les cornichons.

Du local, du vrac et de la bonne humeur (plus d’infos page 41)

37

Club de Kayak de Mer et de Va’a de la Baie des Phoques

Découvrir la Baie de Somme d’une manière douce et respectueuse pour l’environnement, en compagnie d’un guide diplômé, à bord d’une pirogue polynésienne, va’a, ou d’un kayak de mer, contempler l’immensité de l’estuaire, ses paysages, comprendre les phénomènes de marée, le mascaret et l’ensablement, observer les oiseaux et les phoques…

Ecole Française de Canoë-Kayak de Mer et de Pirogue / Location de kayak de mer et de stand up paddle en été...

Ouvert toute l’année, individuel, groupe, ce/séminaire/entreprise, handi, débutant ou confirmé, dès 6 ans et sachant nager - Tarifs excursions à partir de 13 € - Tarifs groupe sur consultation…

Base de Sport de Nature, située sur la plage, au bout du Quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme Tél : + 33 (0)3 22 60 08 44 / + 33 (0)6 74 37 50 74 - Courriel : kayakbaiphoq@hotmail.com - www.kayak-somme.com

Idées shopping Linge de maison brodé * 12 € * (à partir)

Coton éponge et métisse (divers coloris) Atelier Marine Saint-Valery-sur-Somme

Tote Bag Locavrac *5€*

Sac écologique et pratique Locavrac - Abbeville

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Monnaie de Paris *2€* Ancienne Collégiale Royale Saint Vulfran Baie de Somme

Huile Samaris * 68 € * (1l)

Huile de massage aux extraits de salicornes et d’huiles végétales Spa Samaris Saint-Valery-sur-Somme

Picargous * 17.50 € *

Gelée d’argousier * 3.95 € *

Baies d’argousier sauvage Au Temps des Mets - Abbeville

La Marquenterre * 1.40 € * (25cl)

Apéritif à l’argousier La Baie des Gourmets Saint-Valery-sur-Somme

Bière de garde blonde Le Vignoble - Abbeville

40

Shopping à Abbeville Cave le vignoble

Locavrac

savin80@orange.fr levignoble-caviste.com

contact@locavrac-abbeville.fr locavrac-abbeville.fr

10, Boulevard de la République + 33 (0)6 10 32 51 03

24 rue Jean-Jaurès + 33(0) 3 22 31 37 36

Locavrac Locavrac Une boutique familiale vous conseille entre 100 rhums, 150 whiskeys, 20 eaux de vies, 20 gins et tequilas, 20 vodkas, 80 liqueurs, 80 sirops, 30 apéritifs, 100 bières, une large gamme de vins de toutes nos régions françaises, quelques étrangers, et produits régionaux culinaires. Un univers de produits entre traditions et originalités, à découvrir ou à offrir.

Ouvert du lundi am au samedi, 10h-12h / 15h-19h

Ouvert toute l’année - Fermé le dimanche Magasin de produits frais en circuit-court, direct du producteur au consommateur, vente de produits en vrac + droguerie écologique.

La maison du vin

Pâtisserie d’Houwt

lamaisonduvin.abbeville@orange.fr

patisserie.dhouwt@orange.fr patisserie-dhouwt.fr

38, rue Saint Vulfran + 33 (0)3 22 24 00 64

2, rue Lefébure de Cerisy + 33 (0)3 22 24 02 39 Caviste Abbeville (La maison du vin)

Située au pied de la Collégiale Saint-Vulfran, adresse spécialisée en vins fins et spiritueux.

Cours de dégustation.

Ouvert du lundi après-midi au samedi

Salon de thé (sucré et salé), gâteau battu, macarons d’Amiens, tuiles chocolat, chardons bleus, pièces montées, wedding-cake… Maître Pâtissier, Chocolatier Fabricant Ouvert tous les jours de 8h à 19h sauf le lundi et le dimanche après-midi

Au temps des mets 18, parvis Saint-Vulfran + 33 (0)3 22 20 34 70 + 33 (0)6 08 52 17 51

magasin@autempsdesmets.com autempsdesmets.com Au Temps des Mets Ouvert toute l’année, fermé les dimanche et lundi matin Producteur de produits de la Baie de Somme : salicornes, argousier, « oreille de cochon », coquelicot…

Grand choix de coffrets cadeaux, boissons picardes, terrines, pâté picard, agneau de prés-salés, macarons et pavés picards

Bière d’Abbeville

en vente dans nos épice ries : Au temps des Mets, Le vignoble, Locavrac. À déguster au P’tit bistro t.. et dans certains lieux de spectacles.

41

de L e secr et upont L udovic D u La nature a d

le

goût - Abbevil

que , la bouti es ent située « Idéalem es Mets propose d er d ag s rt p a m p à Te t Au et surtou rir res ff o iè b à s plaisirs elée, le usier en g ner o g a rg p a l’ m l o c te ac tit ées pour y...un pe si parfum n chutne so e.» t ill e v e e in une terr n cœur d ulinaire e c e g a y vo

Shopping à Saint-Valery-sur-Somme

Liste des produits du coin à acheter

List of ‘local products’ to buy to take home Lijsten met «lokale producten» die u kunt kopen voordat u vertrekt

L’atelier Marine 73, rue de la Ferté (Dans la cour)

lateliermarine@orange.fr

Ouvert toute l’année, fins de semaines et vacances scolaires Une sélection d’objets déco d’inspiration bord de mer et nature.

Un univers olfactif pour le bain et la maison.

(L’occitane, Autour du bain, Collines de Provence, Nature Thalasso, Le Jardin de mon grand-père…)

La Baie des gourmets 52, rue de la Ferté + 33 (0)3 22 60 84 40

labaiedesgourmets@gmail.com labaiedesgourmets.fr la Baie des gourmets la Baie des gourmets Ouvert toute l’année, du mardi au dimanche Commerce de produits du terroir et de souvenirs.

Produits salés, sucrés, alcools (bières, apéritifs) picards et le plus possible locaux.

Les gourmandises de Léna 21, place des Pilotes + 33 (0)3 22 60 64 72 ausamovar@wanadoo.fr

Ouvert toute l’année, le mardi et du jeudi au dimanche (octobre à mars) Epicerie fine, cadeaux et spécialités de thés (environ 300 références)

43

hôtels hotels

Mercure****

Ibis hôtel***

19, place du Pilori - 80100 + 33 (0)3 22 24 00 42

234, route d’Amiens - 80100 + 33 (0)3 22 24 80 80

Abbeville

Abbeville

h5440@accor.com mercure.com

h0741@accor.com ibishotel.ibis.com

Accueil réception 24h/24 Hôtel en centre-ville situé à proximité de tous commerces 72 chambres à 82 €, 1 suite balnéothérapie, 1 suite jacuzzi, 12 chambres privilèges (idéal pour 2 adultes et 2 enfants) Petit-déjeuner 16 € Organisation de cocktails, repas familiaux et réunions.

Anglais parlé

65 chambres à partir de 84 € - Petit déjeuner 9,90 € Ouvert toute l’année, tous les jours Location de salles Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande

G

G

Relais Vauban**

Ibis budget**

Abbeville

Abbeville

contact@relais-vauban.com relais-vauban.com relais-Vauban

h3490@accor.com accorhotels.com

4, boulevard Vauban 80100 + 33 (0)3 22 25 38 00

Hôtel indépendant, 22 chambres de 64 € à 98 € 6 chambres familiale 3-4 personnes Petit-déjeuner : 8 €

Zi - rue René Dingeon 80100 + 33 (0)8 92 68 07 72 + 33 (0)3 22 20 58 27

Semaine : 6h30-11h/16h-21h Week-end et jours fériés : 7h30-11h/17h-21h 75 chambres à partir de 56 € pour 1, 2, 3 pers.

Petit déjeuner : 6,15 €

44

Les galets bleus***

Le Neptune**

982, boulevard du Gal Sizaire 80410 + 33 (0)3 22 26 81 95

204, rue du Mal Foch - 80410 + 33 (0)3 22 26 77 22

Cayeux-sur-Mer

Cayeux-sur-Mer

hotel.le-neptune@wanadoo.fr hotel-neptune.com

contact@hotel-galetsbleus.fr hotel-galetsbleus.fr Établissement entièrement refait à neuf avec des chambres spacieuses qui ont une vue imprenable sur la mer 12 chambres de 79 à 119€ Formules : 1/2 pension à partir de 75 € - Business à partir de 69 € Petit déjeuner : 10 € Ouvert toute l’année, tous les jours (sauf février)

Hôtel-restaurant calme et confortable situé à l’entrée du centre-ville et à 50 mètres de la plage.

12 chambres et 2 chambres familiales de 70 à 85 € Petit déjeuner : 10 € Ouvert toute l’année, tous les jours du 1/04 au 30/09 Location de salles - Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande

G

Les Corderies****

Cap Hornu***

214, rue des Moulins - 80230 + 33 (0)3 22 61 30 61 + 33 (0)6 84 81 95 02

1350, Chaussée du Cap Hornu - 80230 + 33 (0)3 22 60 24 24

St-Valery-sur-Somme

St-Valery-sur-Somme

hotel@lescorderies.com lescorderies.com lescorderiesbaiedesomme

cap.hornu@baiedesomme.fr baiedesomme.fr

L’équipe des Corderies est heureuse de vous accueillir pour que votre séjour soit le plus relaxant possible 18 chambres de 175 à 260 € - Petit déjeuner : 18 € Fermé 3 semaines en février ainsi que les 24 et 25/12 Location de salles Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande

Au cœur d’un parc de 15 hectares avec vue imprenable sur la Baie de Somme.

91 chambres à partir de 75 € - Ouvert toute l’année Location de salles Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande.

La Colonne de Bronze***

Picardia***

G

G

St-Valery-sur-Somme

41, quai du Romerel - 80230 + 33 (0)3 22 60 32 30

St-Valery-sur-Somme

43, quai du Romerel - 80230 + 33 (0)3 22 60 80 57

hotel@picardia.fr picardia.fr

contact@hotel-baie-de-somme.fr hotel-baie-de-somme.fr Hôtel restaurant depuis plus de 150 ans situé au pied de la cité médiévale, proche du centre ville et des quais.

Le Plus : son atmosphère cosy et chaleureuse, rénové en 2016.

15 chambres de 85 à 159 € Petit-déjeuner : 11,50 € Ouvert toute l’année (sauf du 23 au 25/12)

45

Maison rénovée du 19è siècle située au pied de la cité médiévale et proche des quais.

Le Plus : son emplacement dans la ville.

18 chambres dont 8 familiales à partir de 115 € Petit-déjeuner : 14 € ( gratuit jusqu’à 7 ans ) Ouvert toute l’année - 24h/24

G

Hôtel  & Restaurant

Un lieu d’exception au coeur de la Baie

LA TABLE DU CAP SERVICES MIDIS & SOIRS - OUVERT TOUS LES JOURS

TÉL : 03 22 60 24 24 - 1350, CHAUSSÉE DU CAP - SAINT-VALERY-SUR-SOMME

w w w.hotelcaphornu.fr 46

GRATUIT

Les Pilotes***

Le Port***

62, rue de la Ferté - 80230

1, quai Blavet - 80230 +33 (0)3 22 60 80 09

St-Valery-sur-Somme

St-Valery-sur-Somme

+ 33 (0)3 22 60 80 39 reception@lespilotes.fr lespilotes.fr

hotel.hpb@wanadoo.fr www.hotelhpb.com

Un écrin hôtelier d’un chic vintage, comme une maison particulière au cœur de la ville avec vue exceptionnelle sur la Baie.

25 chambres de 77 à 200 €, 2 suites familiales de 115 à 240 € Petit-déjeuner : 11 € Ouvert toute l’année Location de salles Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande

Etablissement créé en 1895, situé sur le bord de la Baie de Somme, face au port de Saint-Valery-sur-Somme.

17 chambres de 95 à 185 € Ouvert tous les jours

G

Le relais Guillaume de Normandy** St-Valery-sur-Somme

46, Quai du Romerel - 80230 + 33 (0)3 22 60 82 36 + 33 (0)6 08 33 53 15 contact@relais-guillaume-de-normandy.com relais-guillaume-de-normandy.com La vue sur la Baie de Somme ainsi que la table font la renommée de l’établissement.

14 chambres de 80 à 98 € Petit déjeuner : 11,50 € Ouvert toute l’année sauf du 17 décembre au 20 janvier fermé le mardi

G

Résidence de tourisme

Le domaine du Val*** Grand-Laviers

Chemin du Val - 80132 +33 (0)3 22 20 02 69

Holiday residense Vakantiepark

contact@le-domaine-du-val.com le-domaine-du-val.com Le Domaine du Val domaineduval 30 maisons Fermé du 07/01 au 02/02/2018 Semaine : 413 à 1 302 € Nuit : 118 à 156 € Location de vélo

47

Chambres d’hôtes

Bed and breakfast

La maison de l’épousée Abbeville

64, rue de l’Epousée - 80100 + 33 (0)3 22 24 32 38 + 33 (0)6 77 85 93 57 cat.boinet@orange.fr la-maison-de-l-epousee.fr

Les Capucines Abbeville

Nathalie Gernez 29 rue des capucins - 80100 + 33 (0)3 22 24 31 99 + 33 (0)6 43 01 12 55 capucinesensomme@orange.fr capucinesensomme.eu Capucinesensomme

Dans une jolie fermette nichée en pleine nature sur 4 ha avec étang et bois, vous logerez à 15 kms à vol de mouette de la Baie de Somme.

Chambre spacieuse avec salle de bain.

2 chambres à partir de 89 € (10% de remise pour 3 nuits)

Le charme d’une maison ancienne. Notre suite est très spacieuse. Produits frais, locaux au petit déjeuner. Proximité du centre-ville, commerces, lieux culturels et transports + petit gîte pour solo et duos.

Ouverture toute l’année 2 chambres à 85 € (SPD)

Au perron de la Baie

Les près de Mautort

Véronique Recoupé 39, rue Philéas Lebesgue - 80100 + 33 (0)3 22 19 10 16 + 33 (0)6 98 03 02 86

10, impasse de la Croix - 80100 + 33 (0)3 22 24 42 10 + 33 (0)6 08 37 45 97

Abbeville

chambres-hotes-abbeville-velo.com jean-marie.recoupe@neuf.fr

Abbeville

lespresdemautort@aol.fr mautort.com Les Prés de Mautort

Au Perron de la Baie Chambre d’hôtes Abbeville Baie de Somme

2 chambres cocooning plain pied dans quartier calme, 5 min du centre ville, accès indépendant chacune.

Le Plus : prêt vélos dont 2 électriques, petits déjeuner avec produits locaux et fait Maison; Situation privilégiée aux portes de la Baie de Somme.

Proximité Voies vertes et Véloroute.

Ouvert toute l’année sauf Noël et l’An Tarif : 1 pers 74 €, 2 pers 80 €

Mautort A seulement quelques minutes du centre d’Abbeville et à 15 km de la Baie de Somme, fermette picarde typique avec espace bien-être et jacuzzi.

Le Plus : sa piscine couverte.

Ouvert toute l’année 2 chambres à 89 € / 2 pers.

1 chambre à 175 €

48

Arrest en Baie Arrest

Stéphanie et Sacha Weber 3 rue de Drancourt - 80820 + 33 (0)3 22 26 13 83 contact@arrest-en-baie.com arrest-en-baie.com Dans le village, 5 chambres de charme dans une ancienne ferme picarde restaurée, dont 4 de plain-pied.

Cour, terrasse et salle à manger à disposition des hôtes.

Table d’hôtes 26 €/pers.

5 chambres de 55 à 65 € - 1 suite familiale (du 15 novembre au 31 mars 3ème nuit offerte.)

Ouvert toute l’année

Le Clos fleuri

Les Passeroses

Pierre et Francette Wilbert 25, rue de Pont Remy - 80132 + 33 (0)3 22 28 62 02 + 33 (0)6 12 90 74 16

Paulette Bruvry 6, rue de Saint-Valery Pinchefalise - 80230 + 33 (0)3 22 26 97 30 + 33 (0)6 71 02 04 03

Bellancourt

Boismont

wilbert.leclosfleuri@orange.fr Pagesperso-orange.fr/leclosfleuri

Dans le hameau, 1 chambre à l’étage avec accès indépendant par un escalier extérieur et 1 chambre à l’étage de la maison. Jardin de 1000 m2 et tonnelle.

Ouvert du 1/02 au 30/11 2 chambres/2 lits de 50 à 55 € /2 pers.

Situation au calme avec grand jardin et belle terrasse.

Accueil bébé. Petits déjeuners sucrés-salés très copieux et variés. Plateau de courtoisie dans chaque chambre.

Ouverture du 15 février au 15 novembre 2 chambres avec 3 lits double 70 € taxe de séjour incluse,(réduction de 10% pour 2 nuits et 15% à partir de 3 nuits)

et

Le moulin de Bretel

Au petit verger

Andréa Lenne Moulin de Bretel - 80230 + 33 (0)3 22 31 44 54

Lysiane et Michel Bécue 7, rue de Mons Pinchefalise - 80230 + 33 (0)3 22 60 76 98 + 33 (0)6 28 23 78 58

Boismont

Boismont

daniel.lenne@wanadoo.fr lemoulindebretel.com

Dans le hameau, 1 chambre familiale au 1er étage de la maison des propriétaires avec jardin de 3000 m2.

Ouvert du 1er avril au 30 septembre 1 chambre / 1 lit, 52 € / 2 pers 2 lits une personne 20€ / par per. supp.

Dans une exploitation agricole en activité, 3 chambres aménagées au 1er étage de l’habitation avec accès indépendant.

Le Plus : un cadre chaleureux et authentique.

Ouvert du 1er avril au 31 octobre 3 chambres à 52 € / 2 pers.

49

Les hortensias

Le cambronnais

Lya Lefebvre 31, rue des Marais - 80580 + 33(0)3 22 24 09 24 + 33(0)6 27 83 94 52

Christian Delannoy 18, Route de St-Valery-sur-Somme - 80132 + 33 (0)3 22 23 85 03 + 33 (0)6 09 31 55 63

Bray-les-Mareuil

lya.lefebvre-gites@orange.fr

Cambron

Dans un cadre verdoyant et calme en bordure d’étang, possibilité de pêche sur place.

Terrain de boules dans jardin de 4000 m2 .

Table de ping pong extérieure.

Petits déjeuners servis en terrasse ou véranda.

Le plus : cadre agréable et reposant Ouvert toute l’année 1 chambre à 65 € / 2 pers

lecambronnais@laposte.net

La riviérette

Le Scardon et la Drucat

Caours

Hélène de Lamarlière 2, rue de la Ferme - 80132 +33 (0)6 75 58 93 02 larivierette@gmail.com rivierette.com La rivierette

Ouvert toute l’année 5 chambres / 11 lits à partir de 55 € / 2 pers.

Table d’hôte 20 € par pers.

Caours

Claudine Flandrin 8, rue des Prés - 80132 + 33 (0)3 22 23 28 73 + 33 (0)6 75 48 00 86

A 20 km de la Baie de Somme, sur une exploitation agricole, face à l’habitation des propriétaires, dans un bâtiment rénové, 5 chambres au RDC avec accès direct au jardin (5000 m2) donnant sur la rivière.

Le Plus : prêt de vélo - Piscine couverte Location salle de réception (120 pers.)

Ouvert du 25/02 au 9/11 5 chambres à 75 € / 2 pers.

claudine.flandrin@wanadoo.fr - scardon-drucat.fr

L’abeille

Les portes du Hable

Frédéric Lefebvre 167, Avenue parmentier Brighton-Les-Pins - 80410 + 33 (0)3 22 60 78 10 + 33 (0)6 63 98 95 75

Céline Thorel Route des Canadiens - 80410 + 33 (0)3 22 26 58 74 + 33 (0)6 76 61 28 17

Cayeux-sur-mer

lefebvref3@aol.com Dans une villa au calme, près de la mer et des dunes, face au bois de Brighton-Les-Pins, 2 chambres à l’étage. Terrasse privée et jardin de 1000 m2.

Ouvert du 1/03 au 31/102 2 chambres à 70 € / 2 pers.

Claudine et Philippe vous invitent à découvrir leurs 4 chambres d’hôtes entièrement rénovées, à l’étage de leur demeure datant de 1875, on y accède par un escalier en colimaçon depuis une tour.

Ouvert toute l’année, fermé entre Noël et l’An Le Plus : prêt de vélo 4 chambres - 65 € /2 pers.

Cayeux-sur-mer

lesportes.duhablecayeux@gmail.com lesportesduhablebaiedesomme.com Les Portes du Hable Chambres d’hôtes et SPA en Baie de Somme à Cayeux Dans une propriété située dans le Hâble d’Ault, 5 chambres dont 1 suite de 2 chambres, toutes avec un accès indépendant. Aire de jeux, jacuzzi.

5 chambres à partir de 79 € / 2 pers.

Ouvert de février à fin décembre

50

Les huttiers*

Chambre d’hôtes de la vieille église

Cayeux-sur-mer

Michèle Degron 358, rue Douville Maillefeu La Mollière - 80410 +33 (0)3 22 26 66 25

Cayeux-sur-mer

Régine Crépin 8 bis, route des canadiens - 80410 + 33 (0)3 22 26 75 09

Chambre d’hôte conviviale située au RDC dans une aile de l’habitation des propriétaires, dans un environnement calme.

Ouvert du 1er avril au 30 octobre 1 chambre : 65 € / 2 pers.

regine80410@hotmail.fr A l’étage de la maison des propriétaires, avec accès indépendant, 3 chambres mansardées. Jardin non clos de 1000 m2 avec salon de jardin. Possibilité de location de vélos et de promenades à cheval.

Ouvert du 28/04 au 26/08 3 chambres à partir de 60 € / 2 pers.

Le Paradis

Le jardin d’Adèle

Edith Delahaye 439, rue de la chaussée Hérissante Le Marais - 80400 + 33 (0)3 22 26 82 48

Vaillant Michèle 506, rue du Bois Boullon - 80132 +33 (0)6 81 14 90 33

Cayeux-sur-mer

Drucat

michele@le-jardin-adele.fr le-jardin-adele.fr

chambreleparadis@orange.fr

2 chambres au goût du jour situées dans un charmant petit village à proximité d’Abbeville. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle, la véranda, la terrasse ou la pergola selon le temps. Jacuzzi.

Ouvert du 2 mars au 14 décembre 2 chambres de 75 à 85 €

A l’étage de l’habitation de la propriétaire, 1 chambre spacieuse et un grand salon détente. Le Plus : Le petit déjeuner très copieux composé de produits faits maison.

Accueil motards Ouvert toute l’année 1 chambre avec 1 lit à 87 €

Les Bruyères

Le vrai Paradis

Baudry Elisabeth 2 rue du Tour du bois - 80580 +33 (0)3 22 20 30 89 +33 (0)6 08 98 87 67

Bernadette Alberty 15, Route de Gamaches - 80230 +33 (0)3 22 26 80 61 +33 (0)6 75 23 35 71

Epagne Epagnette

Estreboeuf

levraiparadis@orange.fr levraiparadis.fr

lesbruyeresdepagne.fr Lesbruyeresdepagne Dans un cadre paisible et verdoyant, 3 chambres d’hôtes situées à proximité de la véloroute Vallée de la Somme.

Ouvert toute l’année 3 chambres de 45 à 65 €

A 2 km de Saint-Valery-sur-Somme dans un coin nature et paisible, 5 chambres d’hôtes dont une accessible PMR. Espace détente avec TV dédié aux hôtes.

Plateau de courtoisie dans les chambres.

Accueil motard et abri vélo.

Ouvert du 15 février au 15 novembre 5 chambres dont une familiale (4 pers.) à partir de 72 € / 2 pers.

51

Au vélocipède & la femme d’à côté

Suivez le Lapin Blanc

Nathalie Bourdin et Pascal Grimberg 1 et 2, rue du Puits Salé - 80230 +33 (0)3 22 60 57 42 +33 (0)6 47 85 45 42 - +33 (0)6 87 95 68 37

Christine et Hervé 49, rue de la Ferté - 80230 +33 (0)6 12 63 08 20 +33 (0)6 30 53 92 49

St-Valery-sur-Somme

iinfo@auvelocipede.fr - auvelocipede.fr Au Velocipede

auvelocipede

Dans la cité médiévale, 9 chambres de charme chic, design et vintage dans une ambiance calme.

Petits déjeuners de qualité aux saveurs BIO 9 chambres de 95 à 110 € / 2 pers.

Sophie et Patrick Deloison

St-Valery-sur-Somme 1, Quai du Romerel - 80230 +33 (0)3 22 26 92 17 +33 (0)6 24 49 04 64

sp.deloison@gmail.com sp-deloison.imj.fr En plein cœur de la station, 2 chambres avec vue sur la Baie de Somme, à l’étage d’une maison indépendante, située à côté de la maison des propriétaires, antiquaires.

Petite cour fermée pour les vélos.

Ouvert toute l’année.

2 chambres à partir de 54 € / 2 pers.

Relais des 4 saisons

St-Valery-sur-Somme

contact@suivezlelapinblanc.com suivezlelapinblanc.com Au cœur de la ville, 4 chambres de charme originales, sur deux niveaux, chacune avec son décor inspiré d’univers cinématographiques marquants.

Ouvert toute l’année 4 chambres à partir de 104 € / 2 pers. ( 2 nuitées )

Datcha en Baie

St-Valery-sur-Somme

Anne et Fabrice Barthes 1229, rue Saint-Pierre Prolongée 80230 +33 (0)3 22 60 47 87 +33 (0)6 47 02 20 14 annebarthes47@gmail.com Dans un studio confortable indépendant comprenant un grand lit et une cabine avec lits superposés et un grand jardin à 5 mn à pied du centre ville. Garage privé.

Ouvert du 15/02 au 30/10 1 chambre à partir de 95 € / 3 pers. 100€ / 4 pers.

Prêt de vélo.

Joël Brazier

Cottages de la croix l’abbé

+ 33 (0)3 60 26 99 39

Christine et Gilbert Confuron-Machu 13 place de la Croix l’Abbé - 80230

St-Valery-sur-Somme

2, place de la Croix l’Abbé - 80230 transfert d’appel

contact@relais4saisons.com relais4saisons.com Dans un cadre chaleureux et convivial, chambres décorées mixant le contemporain et l’ancien qui valorisent l’architecture locale, à proximité de la cité médiévale.

Ouvert toute l’année 5 chambres à partir de 85 € / 2 pers.

St-Valery-sur-Somme +33 (0)6 03 06 51 42

contact@cottagescroixlabbe.fr - cottagescroixlabbe.fr cottagescroixlabbe Sur les hauteurs de Saint Valery - Suite de charme, Duplex chambre avec salon de 20m² - terrasse privée Jardin - accès indépendant - accueil bébé - prêt vélos Les plus : ambiance cosy et sa cheminée Ouvert toute l’année 1 chambre de 92 € à 102 € / 2 pers 84 € à 94 € dès la 2ème nuit

52

Le Castel

Roses et courtines

Amélie Béchu Rue du Castel - 80230 + 33 (0)3 22 60 45 79

Evelyne Cordier 94, rue Saint-Nicolas - 80230 + 33 (0)3 22 26 86 71 + 33 (0)6 68 88 64 50

St-Valery-sur-Somme

St-Valery-sur-Somme

contact@castel-baie-de-somme.com castel-baie-de-somme.com Le Castel, Maison d’hôtes en Baie de Somme Au cœur de la ville haute, 5 chambres de charme dans une demeure de caractère datant de 1850, bâtie sur les fondations de l’ancien château médiéval et ceinturée de remparts fortifiés, et au sein d’un parc arboré de 2 hectares.

Le Plus : le petit-déjeuner gourmand.

Ouvert de mi-mars à mi-novembre 5 chambres de 175 à 195 € / 2 pers.

cordier.evelyne@akeonet.com evelynecordier.com A proximité de la cité médiévale, 1 suite au 2nd étage de la maison de la propriétaire, jardin avec terrasse fleurie exposée sud.

Le Plus : la vue panoramique au pied des tours Guillaume à deux pas.

Ouvert du 17/02 au 03/03, du 31/03 au 03/11 1 chambre à 68 € / 2 pers.

Les iris et la marine

Mon toit à toi

Nicole Mathieu 154, rue de Neuville - 80230 + 33 (0)3 22 26 81 33

Rita Vandenbussche et Jan Du Pan 27, rue de Ponthieu - 80230 + 33 (0)3 22 30 82 38 + 33 (0)6 78 47 82 12

St-Valery-sur-Somme

St-Valery-sur-Somme

nicole.mathieu80@orange.fr lesirisetlamarine.com

montoitatoi@gmail.com montoitatoi.com Deux chambres spacieuses, dans une maison de charme avec jardin au cœur de la vieille ville, avec parking vélo et moto. Le Plus : le petit-déjeuner gourmand.

Ouvert toute l’année Accueil en français, néerlandais et anglais 2 chambres de 95 à 105 € / 2 pers.

A l’étage de la maison des propriétaires, une suite familiale composée de deux chambres et 1 chambre au rez de jardin, entrée indépendante, jardin fleuri en été.

Le Plus : les confitures maison.

Ouvert du 15/02 au 15/11 2 chambres à partir de 67 € / 2 pers.

L’Aqu’abb Abbeville

Allée du 8 mai 1945 - 80100 + 33 (0)3 22 24 05 69

Hébergement groupe Groups Groepen

Le centre peut accueillir 32 personnes dans des conditions de confort idéal.

Chambre 1, 2 ou 4 lits Hébergement réservé aux groupes

53

Locations saisonnières Self cattering - Gasten verblijf

L’eauette

Au jardin des deux ponts

Abbeville

Abbeville

Annick Gheeraert 18, rue de l’Eauette - 80100 + 33 (0)3 22 24 54 93 + 33 (0)6 86 68 94 02 + 33 (0)6 70 71 99 82

Florence Farjallah 12, rue Jean Jaurès - 80100 + 33 (0)9 54 79 53 83 +33 (0)6 19 66 87 71

jp.gheeraert@orange.fr - gite-eauette.com Maison confortable pour 2 personnes et 1 bébé ou 1 enfant située dans le centre-ville d’Abbeville.

Le Plus : gîte calme et chaleureux, prêt de vélo.

2 pers. + 1 enfant - Ouvert toute l’année Semaine : 250 à 330 € (remise de 10% si deux semaines consécutives) - WE: 120 €

aujardindesdeuxponts@gmail.com - au-jardin-des-deux-ponts.com Au jardin des deux ponts Appartements d’hôtes idéalement situés, à deux pas du centre ville et de la gare avec un magnifique jardin.

Le Plus : un accueil chaleureux et personnalisé.

4 meublés 2 pers et 1 meublé 3 pers.

Ouvert toute l’année - Nuit : de 70 à 96 €

Les hartiers

Le panier de la Baie*

Jean-Paul Jacques

Jacqueline Gardin

Boismont

Boismont

47 bis, rue Louis de Rainvillers - 80230

6, chemin des Bruyères - 80230

+ 33 (0)3 22 26 85 52 + 33 (0)6 15 40 61 44

+ 33 (0)3 22 60 82 49 + 33 (0)6 70 01 54 02

ecurieduvillage@wanadoo.fr leshartiers.com 4 pers - Ouvert toute l’année Semaine: 320 à 480 € - WE: 170 à 240 € Gîte de 80 m2 sur un terrain aménagé clos de 800 m2 dans un village calme et paisible.

Le Plus : hébergement chevaux sur place.

2 à 4 pers. - Ouvert de début mai à fin août Semaine : 250 à 300 € - WE : 110 € Appartement situé au 1er étage de l’habitation des propriétaires.

Le Plus : le calme

55

Le Scardon et la Drucat Caours

Claudine Flandrin 8, rue des Prés - 80132 + 33 (0)3 22 23 28 73 + 33 (0)6 75 48 00 86 claudine.flandrin@wanadoo.fr - scardon-drucat.fr Charmant petit gîte chaleureux et élégant, restauré dans un ancien pavillon de chasse entouré d’arbres centenaires et de rivières.

2 pers. - Ouvert toute l’année sauf entre Noël et Nouvel An

Ches tchiots noers*** Cayeux-sur-Mer

Béatrice Vandenameele 19, rue Gabriel Bourgeois - 80410 + 33 (0)6 89 24 88 46 bea.vdn@orange.fr Chés tchiots noérs – gîte à Cayeux sur mer – Baie de Somme Maison individuelle située dans un quartier calme et proche du centre et de la plage.

Le Plus : un jardin clos à l’abri des regards idéal pour les enfants.

6 pers. - Ouvert à la demande Semaine : 480 à 660 € - WE : 220 €

L’Cartrie 1850

Les embruns**

Gérald Dubail 23 ter, rue de Saint-Valery - 80410 + 33(0)3 22 60 78 72 + 33 (0)6 24 69 11 32

Claire Durmann et Jacques Thelu 82, avenue du Cdt Yves Masset - 80410 + 33 (0)3 22 26 18 85 +33 (0)6 74 44 45 30

Cayeux-sur-mer

dubail.gerald@orange.fr

Cayeux-sur-mer

j.thelu@orange.fr

Ancienne grange de 1850 complètement rénovée et meublée dans le style avec terrain arboré et clos de 400 m2.

Le Plus : le cidre maison.

4 pers. - Ouvert du 7/04 au 9/09 Semaine: 360 à 470 € - WE: 180 €

Dans une villa rénovée de la fin 19ème, appartement 3 pièces avec vue panoramique sur la baie de Somme.

4 pers - Ouvert de mi avril à fin août, prêt de vélo.

Semaine : 350 à 450 € - WE : 120 €

Villa albatros**

La gastonnière**

Pierre Julien 1028, Boulevard du Général Sizaire - 80410 + 33 (0)6 60 83 84 92

Danielle Quinet 34 bis, chemin des sables- 80410 + 33(0)3 22 26 25 72

Cayeux-sur-mer

pjuliens@neuf.fr albatros-cayeux.com 2/4 pers / 1 chambre - Ouvert de début avril à fin septembre Appartement de 34m2 avec jardin de 100m2 situé en front de mer avec vue, proche du kiosque et des commerces.

Le Plus : Babyfoot et table de ping-pong à disposition.

Prêt de vélo.

WE : 150 € - 70 € par nuitée supplémentaire

Cayeux-sur-mer

opalim@wanadoo.fr

2/3 personnes et 1 chambre - Ouvert toute l’année Semaine : 255 à 355 € - WE : à partir de 150 € Au pied des dunes et du bois de pins, maisonnette de 35 m2 dans un grand terrain clos et arboré.

Le Plus : la terrasse couverte exposée plein sud.

56

Marcel Boulnois*

Le sémaphore

1290, Bd du Gal Sizaire - 80410 +33 (0)6 11 61 19 20

Josselin Dabovalle Le Sémaphore Appt C14 Bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)3 22 31 42 95 + 33 (0)6 18 31 05 49

Cayeux-sur-mer

Cayeux-sur-mer

8 appartements de 35 à 38 m2 dans un grand immeuble face à la mer et proche du centre-ville.

2/4 pers - Ouvert de juin à août Semaine : de 460 à 470 €

josselin.dabovalle@laposte.net Appartement au 1er étage, avec balcon plein sud, vue sur mer et falaises.

4 pers. - Ouvert de février à novembre Semaine : 340 à 450 € - WE : 160 €

Les amis de la mer

Villa belle eau*

Michel Hauchedry 1 bis rue des corderies - 80410 + 33 (0)3 22 26 67 85 + 33 (0)6 30 43 53 97

Daniel Maison 1132, Bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)6 86 08 80 14

Cayeux-sur-mer

Cayeux-sur-mer

michel.haudrechy@orange.fr Maisonnette de plain-pied, à 100m. du centre et à 300m. de la plage, à côté de l’habitation des propriétaires avec accès indépendant.

Le Plus : proche des commerces et de la plage.

2 pers. - Ouvert toute l’année Semaine: 230 à 300 € - WE: 170 € à 190 €

2 meublés avec vue imprenable sur la mer : 1 au RDC de 22m2 avec 1 chambre, 1 au 1er étage de 48m2 avec 2 chambres et une terrasse de 20 m2. Prêt de vélo.

Le Plus : les bons plans du propriétaire. ¾ pers. - Ouvert du 17/02 au 31/12 Semaine : 400 à 550 € - WE : 180 à 200 €

Les hortensias

Les aires en scènes***

Jean-Paul Pillet 20, rue du 11 novembre - 80580 + 33 (0)3 22 27 71 12 + 33 (0)6 77 59 28 90

6, rue de l’abreuvoir - 80580 + 33 (0)3 22 24 86 46 + 33 (0)6 45 93 98 22

Eaucourt-sur-Somme

Epagne-Epagnette

info@lesairesenscenes.fr www.lesairesenscenes.fr

pilletjean-paul@orange.fr Au rez de chaussé une salle, un salon, une cuisine aménagée, à l’étage chambre avec 2 lits (1 pers), chambre avec un lit (2 pers), possibilité de 6 couchages.

Le Plus : au calme.

6 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : 300 à 350 € - Nuit : 70 €

2 gîtes labellisés «Clef verte» dans une propriété écologique au bord de l’eau, au calme et à deux pas de la ville.

Le Plus : Prêt de vélos (en option vélos électriques) et à proximité du chemin de halage le long de la Somme.

2 pers. - Ouvert de février à fin décembre Tarifs : à partir de 140 € / 2 nuits à partir de 350 € / la semaine

57

Les quatre-vingts*** Huppy

Aymerick et Sylvie Coeuilte 15, Route de Oisemont - 80140 + 33 (0)3 22 28 02 25 + 33 (0)6 14 63 61 30

Le pré aux rainettes*** Mons-Boubert

Jean-Marie Delahaye 11, rue du Château - 80210 + 33 (0)7 88 34 81 88

sylvie.coeuilte80@orange.fr huppy-gite.com

gite.rainettes@orange.fr

Notre gîte est idéalement situé au calme, en Picardie maritime, à 20 km à vol d’oiseau de la mer et en accès direct à la Baie de Somme.Prêt de Vélo. 6 pers.

Ouvert toute l’année Semaine : 250 à 450 € - WE : 150 à 200 €

Au cœur de la Baie de Somme, au calme de la campagne, maison indépendante de plain pied, terrain clos, terrasse plein sud. 4 pers Ouvert toute l’année Semaine : 350 à 400 € - WE : 170 €

Roland Barbier

Le moulin de Boubert

64, rue du Val en Cendres 80210 + 33 (0)3 22 31 44 51

Jean-Claude Deleens 1058, route de Quesnoy - 80210 + 33 (0)6 88 00 53 78 + 33 (0)6 27 67 67 80 + 33 (0)9 66 88 94 30

Mons-Boubert

Mons-Boubert

Dans le village, maison picarde (58 m2) indépendante sur terrain clos.

Le Plus : calme garanti dans un authentique village picard.

5 pers - Ouvert de janvier à mi-novembre Semaine : 320 à 350 € - WE : 120 €

indivision.deleens@gmail.com - lemoulindeboubert.com Charmante maison dans un ancien corps de ferme idéale pour les retrouvailles en famille ou entre amis. Cour fermée à l’avant et terrain clos de 1500m2.

Espace de jeux, trampoline, billard.

12 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : 1040 à 1180 € - WE : 655 à 735 €

Les lavandes

Madame Piolé

Jacques Mahieu 5, rue de Eu - Sallenelle - 80230 + 33 (0)3 22 60 07 94 + 33 (0)6 22 57 56 00

13, rue Principale Petit Port - 80230 + 33 (0)6 76 36 05 80

Pendé

Saigneville

jpiole@orange.fr

mahieujacques@free.fr Maison de 50 m2 avec grand jardin proche de Saint-Valery-sur-Somme.

4 pers - Ouvert du 1/04 au 31/09 Semaine : 300 à 350 € - WE : 150 €

Dans le hameau, gîte à la ferme (86 m²) sur un terrain clos à proximité de la maison des propriétaires, non loin de la mer.

Animaux et produits de la ferme sur place.

12 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : 525 à 680 € - WE : 330 €

58

La maison pontonnière**

Gîte de la Baie des remparts****

Petit-Port - 80230 + 33 (0)3 22 60 24 24

Isabelle & José Lecroix 72, Ruelle aux Loups - 80230 + 33 (0)7 51 62 64 11

Petit-Port

St-Valery-sur-Somme

cap.hornu@baiedesomme.fr baiedesomme.fr/lieu/1-32-maison-pontonniere

jose.lecroix@orange.fr - gitebaiedesremparts.fr

Gîte d’étape au bord du canal de la Somme entre Abbeville et Saint-Valery-sur-Somme. L’ancienne habitation du pontier, chargé d’actionner le pont tournant et de percevoir le droit de passage, a été entièrement démolie et reconstruite à l’identique pour vous accueillir.

4 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : de 350 à 490 € - WE : 250 €

Gîte 65 m² dans une grande propriété boisée sur les hauteurs de Saint-Valery-sur-Somme.

Le Plus : sa tranquillité dans une nature boisée.

4 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : 575 à 790 € - WE: 315 €

Garden cottages

gîte-La-Baie-des-Remparts

Relais des 4 saisons***

St-Valery-sur-Somme Dominique & Philippe Bourdet-Eloire 9, quai du Romerel - 80230 + 33 (0)3 22 26 96 30 + 33 (0)6 19 26 55 22

St-Valery-sur-Somme

Joël Brazier 2, place de la Croix l’Abbé - 80230 + 33 (0)3 60 26 99 39 Transfert d’appel

gardencottage80@gmail.com garden-cottage-baie-de-somme.com 5 gîtes coquets dont un de plain-pied Accès par le jardin - Ambiance calme et verdoyante Le Plus : en plein coeur de la ville. Parking dans le jardin 2 - 4 pers - fermé octobre / janvier Tarifs : 430 € à 595 € /semaine ( poss location minimum 2 nuits)

contact@relais4saisons.com - relais4saisons.com Gîte indépendant de style mi-contemporain mi-ancien situé à proximité de la cité médiévale.

4 pers - Ouvert toute l’année Semaine : 550 € - WE : 325 €

Gîte de la ruelle aux loups

Roses & courtines*** St-Valery-sur-Somme

Evelyne Cordier 94, rue Saint-Nicolas - 80230 + 33 (0)3 22 26 86 71 + 33 (0)6 68 88 64 50

St-Valery-sur-Somme Jean-Michel Combriat 63, rue Jean Acloque - 80230 + 33 (0)3 22 26 82 15 + 33 (0)6 74 24 66 59

cordier.evelyne@akeonet.com evelynecordier.com Un meublé de 32m2 *** et un studio de 15m2 **, exposés sud, de plain-pied dans une dépendance de la propriété, dans la vieille ville, à quelques pas de la baie et de la nature, avec cour privée.

2 pers. - Ouvert du 17/02 au 03/03, du 31/03 au 03/11 Semaine : 320 à 445 € - WE : 135 à 170 €

jmcombriat@orange.fr - gitesaintvalery.fr Dans un ancien corps de ferme rénové, 2 gîtes 36 et 70 m² situés dans une propriété de 2ha avec bois, jardin et cours fermés. Accueil bébé, abris vélos et motos.

Le Plus : idéal pour les retrouvailles en famille!

5 pers Semaine : 540 à 720 € - WE : à partir de 290 €.

59

L’avocette***

Une petite maison***

Marie-Anne Jabouin 51, quai Violette - 80230 + 33 (0)9 67 33 78 79 +33 (0)6 84 19 11 72

Frédérique Lamidel 384, route de Gamaches Ribeauville - 80230 + 33 (0)3 22 26 83 28 +33 (0)6 67 15 00 11

St-Valery-sur-Somme

pjabouin80230@hotmail.fr pour-les-vacances.com Petite maison de 40 m2, entièrement rénovée avec vue sur la baie (intérieur chaleureux et calme), proche des commerces et du port.

Le Plus : idéalement situé en plein cœur de la ville.

2 à 4 pers - Ouvert du 1/03 au 31/12 Semaine : 360 à 410 € WE : à partir de 170 €

Les acacias de la Baie de Somme***

St-Valery-sur-Somme

Marie-Josée & Patrick Pronnier-Lamy 340, Route de Eu - 80230 + 33 (0)3 22 30 14 20 + 33 (0)6 16 53 52 88 - + 33 (0)6 48 85 09 98

St-Valery-sur-Somme

lamidelfrederique@hotmail.fr frederiquelamidel.jimdo.com Maison entièrement rénovée et de grand confort, sur un grand terrain de 4000 m2, à 5 mn du centre ville.

Le plus : stationnement facile.

4 pers - Ouvert du 20/04 au 30/09 Semaine : 350 à 450 €

Vue sur Baie

St-Valery-sur-Somme Orlane Wulveryck 41, quai Blavet - 80230 + 33 (0)7 89 48 10 22 info@vuesurbaie.com vuesurbaie.com vuesurbaie80

Gîte de plain-pied situé en rez-de-jardin dans une maison de caractère. Beau parc arboré et terrasse privative.

2 à 4 pers. - Ouvert toute l’année. Prêt de vélo.

Semaine : 300 à 420 € WE : 120 à 200 €

Maison de charme et de caractère, grand confort et parfaitement aménagée, avec vue imprenable sur la baie depuis le bow window. Facilité d’accès par la rue commerçante et sur le quai.

8 pers - Ouvert toute l’année Semaine : 855 à 995 € WE : 420 à 475 €

Les volets bleus

Au soleil levant

Sylvie Duhameaux 720, rue Saint-Pierre - 80230 + 33 (0)6 87 14 84 37

Dominique & Guy Nantois 10, Place du soleil Levant - 80230 + 33 (0)3 21 41 10 11 + 33 (0)6 48 85 09 98

mariejosee.lamy@sfr.fr

St-Valery-sur-Somme

lesvoletsbleus80@orange.fr les-volets-bleus.fr A proximité du centre-ville, maison indépendante 66 m2 avec terrasse et grand jardin clos de 600 m2.

4 pers - Ouvert toute l’année. Prêt de vélos de ville.

Semaine : 360 à 460 € WE : 180 € Mid-week : 250€

St-Valery-sur-Somme

guy.nantois@orange.fr gite-st-valery-somme.com Ancienne maison de pêcheur de 70m2 sur une place semi-privée avec parking gratuit et garage, à 500m du centre et du port.

5 pers. - Ouvert toute l’année. Prêt de vélo.

Semaine : 390 à 510 € WE : 220 à 250 €

60

Le mascaret

Cottages de la croix l’abbé

St-Valery-sur-Somme Laurence & Hervé Bécue 923, rue du chantier - 80230 + 33 (0)3 22 60 81 72 + 33 (0)6 32 37 67 34

St-Valery-sur-Somme

Christine & Gilbert Confuron Machu 13 place de la Croix l’Abbé - 80230 +33 (0)6 03 06 51 42

becue.laurence44@orange.fr unepivert.com Appartement proche du centre et des commerces, joliment décoré et exposé plein sud avec une terrasse, dans une résidence sécurisée et calme, disposant d’un parking privé fermé en sous-sol. Location de vélo(s).

2 pers. - Ouvert toute l’année Semaine : 300 à 430 € WE : 70 € la nuit

contact@cottagescroixlabbe.fr cottagescroixlabbe.fr cottagescroixlabbe Gite cosy de 65 m² avec cheminée, plein sud, situé sur les hauteurs de Saint Valery - 2 chambres cour fermée - lits fait à l’arrivée - accueil bébé Les plus : jardin paysager et parking gratuit 4 pers - ouvert toute l’année - prêt vélos Semaine : 575 € à 645 € WE : 315 €

La maison de Léa** Vauchelles-les-Quesnoy Béatrice Deneux 255, rue de la Grosse Borne 80132 + 33 (0)3 22 24 34 24 + 33 (0)6 12 66 17 53 beatrice.deneux@orange.fr Au cœur du village, maison picarde de 70m2, mitoyenne à la maison de la propriétaire. Terrasse privative et jardin clos avec vue sur les bois.

4 pers - Ouvert toute l’année. Prêt de vélo.

Semaine : 240 à 350 € WE : 216 à 250 € (min. 3 nuits)

Le Lihoury

St-Valery-sur-Somme Quai Jules Verne - 80230 + 33 (0)6 82 32 37 70

Hébergement insolite

leslocationsducanal.fr

Unusual accomodation Ongewone accommodatie

Venez passer un séjour insolite dans cette péniche située à proximité du port de plaisance de Saint-Valery-sur-Somme.

Location de vélos et de bateaux sur le canal.

Ouvert toute l’année.

Semaine : 540 à 760 € WE : 270 à 380 €

61

62

Campings Campsites Campings

Le Picardy**

Le bois de pins***

2, rue Gérard Godefroy Pinchefalise - 80230 + 33 (0)3 22 60 85 59

Rue Guillaume Le Conquérant Brighton-les-Pins - 80410 + 33 (0)3 22 26 71 04

Boismont

Cayeux-sur-Mer

camping.lepicardy@orange.fr campinglepicardy.com

info@campingleboisdepins.com campingleboisdepins.com

Camping situé au centre du village de Pinchefalise, à deux pas de Saint-Valery-sur-Somme, dans un cadre calme et verdoyant.

Le Plus : l’ambiance familiale et chaleureuse.

67 emplacements - 4 résidences locatives Ouvert du 1/04 au 31/10 Locatif à partir de 290 € la semaine Emplacement à partir de 16 €

Niché au cœur du bois de pins, camping calme et accueillant, arboré, à proximité de la mer.

155 emplacements Ouvert du 1/04 au 1/11

Les galets de la Mollière***

La vieille église** Cayeux-sur-Mer

1, Route des Canadiens - 80410 + 33 (0)3 22 26 63 23

Cayeux-sur-Mer

Rue Faidherbe La Mollière - 80410 + 33 (0)3 22 26 61 85

camping.vieille.eglise@wanadoo.fr camping-vieille-eglise.fr

info@campinglesgaletsdelamolliere.com campinglesgaletsdelamolliere.com Camping à proximité de la plage de sable et de galets, des dunes et du bois de pins.

Ouvert du 1/04 au 1/11 62 locatifs à partir de 301€ par semaine 192 emplacements à partir de 19 € Piscine chauffée

Camping familial avec piscine chauffée, animations, bar, pizzas, friterie. Location à la semaine où à la nuitée, avec arrivées tous les jours.

350 emplacements - 100 résidences locatives Ouvert du 1/04/2018 au 15/11/2018

63

Domaine de Drancourt***** Estreboeuf

185, rue du Château - Drancourt + 33 (0)3 22 26 93 45

Le village

Longpré-les-corps-Saints Cavée Vincent - 80510 +33 (0)3 22 31 56 34

levillage@ca-baiedesomme.fr

chateau.drancourt@wanadoo.fr chateau-drancourt.fr Domaine Du Château De Drancourt Situé sur un vaste domaine arboré, hébergement proposant le calme et la propreté de ses emplacements, la qualité et le confort de ses résidences mobiles et le charme de ses infrastructures de caractère.

Le Plus : des emplacements spacieux.

149 emplacements - 63 résidences locatives Ouvert du 13/04 au 23/09

Idéal pour les amoureux de la nature, de la pêche et des randonnées 46 emplacements à partir de 11,60 € Location de mobil homes à partir de 230 € par semaine Ouvert du 1/04 au 30/09

Les portes de la Baie de Somme**

Camping de la Baie**

Mareuil-Caubert

Rue de marais Talsac - 80132 + 33 (0)3 22 31 62 37 camping-lesportesdelabaiedesomme.com lesportesdelabaiedesomme@ca-baiedesomme.com Situé au coeur des marais, ce camping à l’esprit nature est le point de départ idéal pour visiter Abbeville, son patrimoine, ses jardins... et la Baie de Somme.

66 emplacements à partir de 12 € Location de mobil homes à partir de 260 € par semaine Ouvert du 1/04 au 30/09

Pendé

10, rue de la Baie - 80230 + 33 (0)3 22 60 72 72 contact@campingdelabaie.eu campingdelabaie.eu Camping de la baie Camping paisible et familial idéalement situé, proche de Saint-Valery sur Somme et du Hourdel.

Le Plus : avec accès direct à la piste cyclable!

113 emplacements - 14 résidences locatives Ouvert du 1/04 au 31/10 Locatif à partir de 330 € la semaine Emplacement à partir de 16 €

Le walric****

Les étangs**

345, route d’Eu - 80230 + 33 (0)3 22 26 81 97

1115, Route de Gamaches Ribeauville 80230 + 33 (0)3 22 60 07 35 + 33 (0)6 33 37 27 82

St-Valery-sur-Somme info@campinglewalric.com campinglewalric.com

St-Valery-sur-Somme

camping.les.etangs@orange.fr campingbaiedesomme.net Camping calme et verdoyant, proche du centre ville qui propose une multitudes de services et des animations estivales.

Le Plus : sa piscine couverte et chauffée !

263 emplacements - 108 résidences locatives Ouvert du 1/04 au 1/11 Locatif à partir de 245 € la semaine Emplacement à partir de 19 €

Résidences locatives situées dans une propriété de 13000m2 arborées d’essence locales, d’orchidées sauvages en saison, un cadre naturel tranquille et paisible.

24 emplacements - 10 résidences locatives Ouvert du 1/04/2018 au 15/11/2018 Tarifs locatifs de 279 € à 491 € Emplacement de 16,90 € à 19,90 € jusqu’à 2 personnes, supplément au-delà.

64

Hôtel*** Restaurant, Séminaires, Réceptions au cœur de la Baie de Somme. Pour un séjour au cœur de la ville, découvrez notre hôtel de charme face à la Baie de Somme. Profitez du savoir-faire de notre chef cuisinier pour des plats somptueux dans notre restaurant.

Hôtel du port et Restaurant des BAINS

1 Quai Blavet, 80230 Saint-Valéry-sur-Somme 03 22 60 80 09 / www.hotelhpb.com Brasserie du Centre - Restaurant Traditionnel - Evénements - Groupes (parking gratuit).

Profitez d’une ambiance agréable et animée grâce à nos soirées à thèmes. La Brasserie du Centre vous propose une cuisine traditionnelle et des produits saisonniers de qualité.

BRASSERIE DU CENTRE Espace Baie de Somme - rue Cave l’évêque 80230 Saint-Valéry-sur-Somme 03 22 30 75 66 / brasserieducentre.com

Quai N°5 - Bar à vin & bière / Fooding / Barbecue / Food Truck / Glacier / Evénements privés situé face à la Baie de Somme. Dans un jardin ou sur nos terrasses, venez découvrir les saveurs de notre région (produits du terroir) ou simplement déguster un verre de vin ou une bière locale dans une ambiance décontractée.

Quai N° 5

1 Rue Jules Ferry 80230 Saint-Valéry-sur-Somme 03 22 30 61 07 / www.quai5.fr Evénements Traiteur - Organisation de réception / Cocktails / Buffets / Repas d’exception & Livraison plateau repas. Pour vos événements privés ou professionnels, confiez-nous toutes vos envies et laissez-vous surprendre.

Evénements traiteur

traiteur.vieilleferme@gmail.com www.traiteur-somme-seine-maritime.com 65

Restaurants

L’Ardoise

L’étoile du jour

Cuisine traditionnelle 22, place du Pilori - 80100 + 33 (0)3 22 27 76 81

Cuisine traditionnelle 2, chaussée Marcadée - 80100 + 33 (0)3 22 24 06 90

Abbeville

Abbeville

L’Etoile du jour Ouvert : lundi et mardi midi et du mercredi au samedi midi et soir Services jusqu’à 13h45 / 21h Spécialités : ficelles picardes, welsh Plats à partir de 7,90 € Menu : 19,90 € Menu enfant : 6,80 € (offert du vendredi soir au samedi soir) 46 couverts Terrasse 22 couverts

G

Le p’tit marais La nature a du goût

Auberge du 16e siècle Spécialités : foie gras, ris de veau, pâtisserie, Ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi soir Menus de 17 à 38 € Groupes acceptés maxi 50 pers.

100 couverts - 4 salles

G

G

La rôtisserie Abbeville

Cuisine traditionnelle 19, place du Pilori - 80100 (entrée Hôtel Mercure) + 33 (0)3 22 24 00 42

Abbeville

Cuisine traditionnelle 4, rue du Grand Marais - 80100 +33 (0)3 22 24 17 22 nagdupont@gmail.com lanatureadugout.fr

h5440@accor.com mercure.com

Salle de réception pour tout événement, cocktails, anniversaires…

Location de salle et terrasse, cheminée, barbecue…

Traiteur «Nature et Terroir» Food Truck chez vous ou en prestation insolite Sur réservation, formules et menus à partir de 16,80 € 80 couverts

Cuisine de saison Spécialités : produits frais, rôtisserie Déjeuners d’affaires, dîners en famille, cocktails (salle privative) - Réunion déjeunatoire - Bar et terrasse Ouvert tous les jours 12h/14h - 19h/22h Anglais parlé 150 couverts

G

66

Le comptoir du malt

Le croquembouche Abbeville

Abbeville

Cuisine créative 3, Place jacques Becq - 80100 + 33 (0)3 60 04 23 53

Brasserie 8, rue Jules Verne Parc d’Activités des Deux Vallées 80100 + 33 (0)3 22 25 48 38

Le Croquembouche

abbeville@lecomptoirdumalt.fr - lecomptoirdumalt.fr Spécialités : welsh, potjevleesch, carbonnade, ficelle picarde Ouvert toute l’année (fermé les 25/12 et 1/01) Menus de 11,50 à 17,50 € - menu du jour: 9,50 € menu enfant: 6,90 € 200 couverts - terrasse 70 couverts

G

Fermé de mi-juillet à mi-août.

Fermé le dimanche et le lundi.

Services jusqu’à 14h / 21h-21h30 25 couverts - terrasse 10 couverts Spécialités : desserts et cuisine créative.

Macarons à emporter, possibilité de traiteur et commande de gâteaux.

Choix à la carte : plats de 11,50 à 19 € Menu du jour ( du mardi au vendredi midi ) : 14,50 € - Menu enfant : 7€

Little big Jack

Le petit bistrot

Brasserie 1, rue Rose Bertin Parc d’activités des 2 Vallées 80100 + 33 (0)3 22 250 250

Brasserie 15, place Max Lejeune - 80100 + 33 (0)3 22 24 24 13

Abbeville

Abbeville

LePetitBistrotAbbeville

littlebigjack.fr

Spécialités : cuisine indienne et sri-lankaise le samedi midi 28 couverts et terrasse Formule express : 10,90 € Ouvert du lundi après-midi au samedi

Spécialités : steak house et burgers, brasserie US Menu Express (midi en semaine) : 8,90 à 12,90 € Menu « Route 66 » : 19,90 € - Carte : 8,90 € à 24,90 € Groupes acceptés Ouvert tous les jours

Chez Mél

Le pizzaïolo

Crêperie 63/65, rue Saint-Vulfran 80100 + 33 (0)3 22 19 48 64

Pizzeria 43, chaussée Marcadé - 80100 + 33 (0)3 22 31 31 33

Abbeville

Abbeville

scaperrotta.jean-paul@wanadoo.fr Pizzaïolo Abbeville

Spécialités : italiennes et fait maison, plats, paninis, pizzas , calzone Tarifs à emporter : de 4 à 17,50 € Livraison PME sur Abbeville Ouvert tous les jours sauf le lundi (sauf jours fériés et vacances scolaires)

Ouvert toute l’année, du mardi au samedi Services jusqu’à 14h15-14h30 / 21h15-22h 40 couverts - terrasse 6 couverts Spécialités : ficelles picarde, galettes, crêpes, salades composées Carte à partir de 7,50 € - menu enfant : 6 € Formule à 10,90 € le midi en semaine

67

Le suprême

Le moulin

Salon de thé 30, rue Saint Vulfran - 80100 +33 (0)3 22 24 25 59

Cuisine traditionnelle 8, Chemin du canal - 80230 + 33 (0)3 22 60 85 86 + 33 (0)6 89 32 94 13

Abbeville

Boismont

patisserie-chocolaterie-lesupreme.fr

Gâteau battu, fleur de sel, macarons d’Amiens, pavés Saint Vulfran, tuiles picardes, chardons bleus, cloches Saint Vulfran, bisteu Ouvert tous les jours de 7h à 19h30

Rest-le-moulin@orange.fr - restaurant-lemoulin.com Ouvert toute l’année (sauf 3 sem. en déc. et 1 sem. déb. janvier) Fermé le mardi soir et le mercredi. Fermé le lundi soir hors saison Services jusqu’à 13h30 / 20h30 Spécialités : agneau d’estran, émincé d’autruche, filet de raie aux zestes confits, gâteau battu au foie gras…

Menus de 14 € à 34 € menu du jour 14 € - menu enfant 10 € 50 couverts - terrasse 20 couverts

G

Le casino

Les galets bleus

Cuisine traditionnelle 800, Bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)3 22 26 71 56

Cuisine traditionnelle 982, Bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)3 22 26 81 95

Cayeux-sur-Mer

Cayeux-sur-Mer

casino.cayeux@wanadoo.fr casino-cayeux.fr Casino De Cayeux Sur Mer Ouvert toute l’année - fermé le mardi et mercredi Services jusqu’à 14h / 21h30 38 couverts - salle 80 couverts - Vue panoramique Menus de 19,90 à 21,90 € Groupes acceptés

G

contact@hotel-galetsbleus.fr hotel-galetsbleus.fr Spécialités : poissons - Moules et fruits de mer Ouvert tous les jours sauf le jeudi. Fermé en février Restaurant situé à proximité de la plage qui propose une cuisine traditionnelle et inventive à base de produits locaux.

Menus de 19 à 29 € - menu enfant 9 € Groupes acceptés maxi. 50 pers.

45 couverts - terrasse 20 couverts

G

Restaurant de la mer - Ba-qua-na

Le Neptune

Cayeux-sur-Mer

Cuisine Terre et Mer 204, rue du Mal Foch - 80410 + 33 (0)3 22 26 77 22 + 33 (0)6 07 84 97 28

Cayeux-sur-Mer

Cuisine Traditionnelle 950, bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)3 22 26 61 09 restaurantdelamer80@orange.fr ba-qua-na.fr Spécialités: poissons, Saint-Jacques, marmite, plateau de fruits de mer Ouvert de mi-février à fin décembre, ouvert du mardi au dimanche midi Services jusqu’à 14h / 21h Menus de 23,35 à 40,50 € Menu du jour: 26,90 € Menu enfant: 11,15 € 32 couverts - terrasse 35 couverts

hotel.le-neptune@wanadoo.fr hotel-neptune.com Ouvert tous les jours du 1/02 au 31/12 Spécialités : choucroute de la mer, produits du terroir, agneau du Hâble d’Ault, plateaux de fruits de mer Menus de 16,50 € à 27,90 € - menu enfant : 9 € 48 couverts.

G

G 68

Le petit baigneur

L’auberge du moulin

Cuisine Terre et Mer 1052, bd du Gal Sizaire - 80410 + 33 (0)3 22 26 28 99

Cuisine traditionnelle 1500, lieu-dit du moulin - 80580 + 33 (0)3 22 31 89 86

Cayeux-sur-Mer

Eaucourt-sur-Somme

auberge.moulin.eaucourt@gmail.com auberge-moulin-eaucourt.fr Aubergedumoulin.Eaucourt

Spécialités: pêche du jour, produits de saison, agneau d’Estran Ouvert de début mars à fin novembre, du mercredi au dimanche hors-saison, tous les jours en juillet/août Menus de 25 à 38 € menu enfant : 12,90 € 60 couverts

Ouvert de début février à fin décembre, du mercredi au dimanche. Services jusqu’à 13h30 / 20h30 - 40 couverts Spécialités: cuisine fraîche mêlant la tradition picarde et des teintes d’Asie ou d’ailleurs, plateaux de fruits de mer (sur demande) et agneau d’Estran menu du jour : 12 € menu enfant : 12 €

G

G

La picardière

La marmitte Huppinoise

Epagne-Epagnette

Cuisine Traditionnelle 101, route de Paris - 80580 (A16 Sortie 22) + 33 (0)3 22 24 15 28

Huppy

Cuisine Traditionnelle 5 Rue des Moulins - 80140 +33 (0)3 22 20 23 99

restaurantlapicardiere.fr

Ouvert tous les midis et samedi soir - Service jusqu’à 14h / 20h45 Pour groupes : tous les jours midi et soir (à partir de 12 pers.)

Menu de 23,90 € à 43 € - plat du jour à 9,90 € - menu enfant : 9 € Formules de 17 à 19 € du lundi au vendredi midi.

Groupes acceptés maxi. 70 pers.

30 couverts - salon 16 couverts séminaire 24 personnes

lamarmittehuppinoise.eatbu.com La Marmitte Huppinoise

L’auberge du colvert

Le 43

Bons plats copieux, raffinés et joliment présentés, soirées à thème, parfaites pour les festivités entre amis.

Ouvert du mardi au samedi et le dimanche midi Spécialités: cochon de lait, carpaccio de bœuf, brochette de gambas à la mangue Ardoises de 18,90 € à 29,50 € - menu enfant : 5,50 € formule du midi : 10,90 €

G

G

St-Valery-sur-Somme

Cuisine bistronomique 43, quai du Romerel - 80230 + 33(0)3 22 60 80 57

Mareuil-Caubert

Cuisine traditionnelle 4, route de Rouen - 80132 + 33 (0)3 22 31 32 32

contact@hotel-baie-de-somme.fr hotel-baie-de-somme.fr

auberge-du-colvert@9business.fr aubergeducolvert-restaurant.fr Fermé le mercredi Service jusqu’à 13h30 / 21h Spécialité : canard Menus de 15 à 36 € - Menu du jour: 15 € - Menu enfant: 10 € 40 couverts

Fermé dimanche soir, lundi, jeudi midi et le midi en basse saison.

Services jusqu’à 13h30 en hiver, 14h en été 20h en hiver et 21h en été Produits du terroir Carte de 25 à 59 € Formule midi ( de mi/décembre à mars ) Menu St-Jacques ( d’octobre à mai ) Menu enfant : 11 € 30 couverts terrasse 20 couverts

G

G

69

Les bains

Au comptoir de la Baie

St-Valery-sur-Somme Cuisine traditionnelle 1, quai Blavet - 80230 +33 (0)3.22.60.80.09

St-Valery-sur-Somme Cuisine traditionnelle 15, Quai Pérrée - 80230 + 33 (0)3 22 26 98 40

hotel.hpb@wanadoo.fr hotelhpb.com

aucomptoirdelabaie@laposte.net

Ouvert tous les jours du 25/01 au 03/01/2019 Spécialités : produits de la mer, agneau d’Estran Menus de 19 à 52 € - menu enfant : 10 € 90 couverts - terrasse 40 couverts

Ouvert toute l’année - fermé le lundi - Service jusqu’à 14h / 21h Spécialités : moules et poissons, agneau d’estran Menus de 16 € à 29,90 € - menu du jour 14,90 € - menu enfant 7,90 € Ambiance chaleureuse dans un cadre entièrement rénové, service rapide.

Le plus : à proximité du train et du bateau.

100 couverts - terrasse 16 couverts

G

G

L’embarcadère

Restaurant de la Ferté

St-Valery-sur-Somme Cuisine traditionnelle 3, Quai Perrée - 80230 + 33 (0)3 22 26 17 19 + 33 (0)6 24 30 56 67

St-Valery-sur-Somme Cuisine traditionnelle 2, rue de la Ferté - 80230 + 33 (0)3 22 30 15 27

coralie.ple@hotmail.fr

nicols@wanadoo.fr La Fertéhotel-galetsbleus.fr

Restaurant donnant directement sur le port et disposant d’une salle à l’étage avec vue panoramique sur la Baie de Somme.

Fermé du 30/12 au 24/1 et du 16/03 au 26/03, fermé le lundi.

Service jusqu’à 13h30 / 20h30 Spécialité : tête de veau Menu de 16 € à 29 € - menu enfant 9 € 36 couverts - terrasse 24 couverts

Ouvert toute l’année Service jusqu’à 14h / 22h Carte bistrot renouvelée chaque semaine Menus de 22 à 32 € 20 couverts - terrasse 50 couverts

Le Nautic

Le Nicol’s

Cuisine traditionnelle 1, Avenue du Gal Leclerc - 80230 + 33 (0)3 22 60 24 81

Cuisine traditionnelle 15, rue de la Ferté - 80230 + 33 (0)3 22 26 82 96

G

St-Valery-sur-Somme

G

St-Valery-sur-Somme

snval@orange.fr portsaintvalery.com Port de Saint Valery sur Somme Ouvert toute l’année en haute saison, fermé du mardi au jeudi hors saison - Service jusqu’à 14h / 21h 40 couverts - terrasse 20 couverts - Spécialités : poissons, grillades Ambiance conviviale avec vue sur le port.

Club house avec billard et cheminée Menu de 16,50 € à 19,80 € Menu du jour : 19,80 € Menu enfant 10 € Groupes acceptés maxi. 30 pers.

G

nicols@wanadoo.fr Le Nicols Ouvert du 9/02 au 13/11 et du 23/11 au 8/01, tous les jours pendant les vacances scolaires, du mardi au dimanche hors-saison.

Spécialités : moules de Bouchot, marmite de poissons, plateaux de fruits de mer, agneau d’estran Service jusqu’à 14h / 22h 60 couverts - terrasse 25 couverts Menus de 17,90 à 38 € Menu enfant à 11 €

G

70

La table du cap

La table des corderies

St-Valery-sur-Somme

Cuisine traditionnelle 1350, Chaussée du Cap Hornu 80230 + 33 (0)3 22 60 24 24

St-Valery-sur-Somme

Cuisine Terre et Mer 214, rue des Moulins - 80230 + 33 (0)3 22 61 30 61

cap.hornu@baiedesomme.fr baiedesomme.fr Ouvert toute l’année Spécialités: produits régionaux de saison 150 couverts en salle et terrasse

table@lescorderies.com latabledescorderies.com lescorderiesbaiedesomme

La mise en valeur des produits de notre territoire grâce à une cuisine inventive - Spécialités : Produits locaux, poissons, agneau d’Estran. Ouvert toute l’année Fermé le lundi midi et le mardi midi fermé 3 semaines en janvier et les 24 et 25/12 Service jusqu’à 13h15 / 21h Menus de 45 à 60 € - menu enfant : 20 € 26 couverts

G

Au vélocipède

Le bistrot de Saint-Val

St-Valery-sur-Somme Néobistrot 1, rue du Puits Salé - 80230 + 33 (0)3 22 60 57 42 + 33 (0)6 47 85 45 42

St-Valery-sur-Somme

info@auvelocipede.fr auvelocipede.fr Ouvert du 10 février au 31 décembre - fermé le mardi.

Service jusqu’à 15h.

Un seul soir pour dîner le samedi avec menu unique du Chef à 34 €.

Cuisine locavore - gâteaux faits maison A l’ardoise le midi de 15 € à 21 € Menu enfant à 10 € Produits frais et locaux 30 couverts - terrasse 16 couverts

G

La brasserie du centre

Brasserie 5/13, place des Pilotes - 80230 + 33 (0)3 22 60 82 54 brasserielesaintval@orange.fr brasserielesaintval.com Spécialités : coquilles St jacques, poissons, ficelles picardes Ouvert toute l’année, fermé le 25/12 Service jusqu’à 21h30 150 couverts terrasse couverte chauffée Menus de 18,50 à 28,90 € menu enfant 8,90 €

Le Brunch café

St-Valery-sur-Somme

Brasserie 1, place Guillaume Le Conquérant 80230 + 33 (0)3 22 30 09 69

St-Valery-sur-Somme

Brasserie Espace Baie de Somme (Face à Intermarché) - 80230 +33 (0)3 22 30 75 66

nicols@wanadoo.fr Brunch café Ouvert du 15/02 au 10/11, tous les jours Service en continu pendant les vacances 80 couverts en terrasse RDC et 30 couverts en terrasse au 1er étage Spécialités: moules de Bouchot Plats à la carte de 9 à 22 € - menu enfant: 9,90 €

brasserieducentre.com Ouvert toute l’année Spécialités : ficelles picardes, moules, pizzas, salades Menu de 13,50 à 25 € - carte - menu enfant 8,50 € 90 couverts - terrasse

71

G

Quai no5

Mc Donald’s

Bar à Tapas 1 Rue Jules Ferry - 80230 +33 (0)3 22 30 61 07

Restauration rapide Zac Baie de Somme - 80230 + 33 (0)3 22 60 64 19

St-Valery-sur-Somme

St-Valery-sur-Somme

http://www.quai5.fr/ quai5.stval Une escale gourmande typiquement espagnole avec des produits frais et locaux de Saint-Valéry-sur-Somme.

Des créations originales, des classiques ainsi que des planches et tartines à partager autour d’un verre entre amis, en famille ou collègues !

Spécialités : planches, tartines, tapas, boissons, crêpes, gaufres, desserts, glaces, salades…

mcdonaldssaintvalery restaurants.mcdonalds.fr/mcdonalds-saint-valery-sur-somme Ouvert tous les jours (sauf le 25 décembre) Service de 10h à 22h30 du dimanche au jeudi et de 10h à 23h vendredi et samedi

G

G

Au coin des Augustines

Le glacier

St-Valery-sur-Somme 17, rue de la Ferté - 80230 + 33 (0)3 22 30 27 82

St-Valery-sur-Somme

Crêperie-salon de chocolat 2bis, rue Jules Brûlé - 80230 + 33 (0)6 49 88 19 27 aucoindesaugustines@gmail.com Au Coin Des Augustines Ouvert 7jours/7 en juillet/août et pendant les vacances scolaires Service non-stop l’après-midi - Grand choix de chocolat chaud, crêpes salées et sucrées ainsi que des galettes de sarrasin.

Spécialités : bigalan Tarifs à la carte de 8 à 12,50 € - menu enfant : 10 € 30 couverts avec terrasse 16 couverts Groupes acceptés maxi. 30 pers.

G

Ouvert 7 jours/7 en saison, fermé en janvier Glaces artisanales, crêpes au mètre, gaufres artisanales, « baba bouchon », boissons chaudes et froides. Glace au litre à emporter, snack en saison Terrasse 20 couverts

Le kiosque de la Baie

St-Valery-sur-Somme Glacier 2, Quai Courbet - 80230 + 33 (0)6 81 14 77 68

Glaces artisanales, gaufres artisanales, boissons chaudes et froides.

Ouvert 7 jours/7 en saison, fermé en janvier.

72

73

74

75

43 Quai du Romerel 80230 St-Valery-sur-Somme contact@hotel-baie-de-somme.fr www.hotel-baie-de-somme.fr

La Colonne de Bronze & Le 43 Hôtel*** Restaurant

03 22 60 80 07

Hôtel la colonne de bronze

Edition / rédaction : Office de Tourisme de la Baie de Somme - Caroline Pruvot Encart-169x117.indd 4 19/01/2018 08:31 Création graphique : Christian Smith - Communauté d’Agglomération Baie de Somme - Impression : Leclerc imprimerie Crédits : S.Desanlis_SMBDS_GLP (p4) - CRTPicardie-Nicolas_Bryant (p6-24) - Transbaie_Courtois (p8) - c.Smith (8-11-26) CRTP_PFruitier (p13) - Aurélien_Dovergne (p14) - Baiedesomme-lehourdel©FLeonardi (p14) - museeboucherdeperthes (p14) N.Bryant - SMBS GLP (p19) - Baie vue du ciel © Altimage_SMBS-GLP ( p19) Maisondelabaie©Comdesimages_THenin (p20) N.Bryant_SMBDS_GLP (p20) - Yann Dupont (p20-21) - théoderamecourt (p25) - Cordet (p35)- Trouvé (p37) - O.Leclercq

Pictogrammes - pictograms - pictogrammen Accessible aux handicapés facilities for disabled rolstoeltoegankelijk

Terrasse fleurie Flowered terrace terras

Chien admis Pets allowed hond toegestaan

Parking Parking parkeren

Traiteur Delicatessen Kruidenierswinkel

Piscine Swimming pool zwembad

Table d’hôte Host table ontbijttafel

Point de vue Viewpoint uitzicht

Climatisation Air-conditionning airconditioning

Cheminée Fireplace haard

Epicerie Epicerie Kruidenierswinkel

Tennis

G

Groupe Group groep Restaurant

Tourisme handicap

Clévacances Qualité Tourisme

SAMU 15

Emergency numbers - Hulpdiensten

fIrst aid Medische Hulpdienst voor Spoedgevallen

Police 17 police Politie

Pompiers 18 fire brigade Brandweer

Appel d’urgence européen 112

European emergency call Europees oproepnummer voor hulpdiensten

Lave linge Gendarmerie Nationale +33 3 22 24 29 90 Washing machine Gendarmerie wasmachine Nationale Gendarmerie

Centre anti-poison 0 800 59 59 59

Vidange camping-car Drain camping car Afvoercamping auto Chéques vacances

...Services d’urgences

Anti poison center Anti-glicentrum Gîtes de France

Hôpital d’Abbeville +33 3 22 24 52 00 Hospital Ziekenhuis van Abbeville

Qualinat

76

les articles publiés dans ce numéro n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs - document non contractuel - les tarifs peuvent être amenés à être modifiés par les prestataires - (picto PMR) sur déclaration des prestataires

77

notes

78

venir chez nous et se déplacer ...En voiture

Coming here and moving around - Routebeschrijving en zich verplaatsen

...En train

by car - met de auto

Gares :

A16 - Paris -Calais / A28 - Rouen

Pour Se Garer

parking - parkeren

pour les villes de Saint-Valery-sur-Somme et de Cayeux-sur-Mer, prévoir de la monnaie pour les horodateurs. à Abbeville, un disque bleu européen suffira !

Recharger sa voiture

Abbeville, Noyelles-sur-Mer - ligne Paris -Calais réservez-vos billets sur www.oui.sncf Tél : 3635 (appel surtaxé)

Chemin de fer de la Baie de Somme

renseignez-vous ! les horaires peuvent coïncider avec les grandes lignes pour un départ vers Saint-Valery-sur-Somme

electric car - elektrische auto

www.freshmile.com Bornes à : Abbevil e, Cayeux-sur-Mer, Eaucourt-sur-Somme, Hallencourt, Longpré-les-Corps-Saints, Saint-Valery-sur-Somme

...En camping-car

by campervan - met de camper Bienvenue à la ferme de la Baie (avril à septembre)

Wathiehurt - 80230 Lanchères Tél : +33 (0)6 18 63 34 64

Aire de stationnement (toute l’année)

...En car

by bus - met de bus

Trouvez la ligne de bus qui correspond à vos besoins www.trans80.fr

...En bus

by bus - met de bus

Dans le centre d’Abbeville

in Abbeville town centre - in het centrum van Abbeville

Déplacez-vous en bus BAAG Tél : +33 (0)3 22 24 84 84

rue de la croix l’abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme Tél : +33 (0)3 22 60 82 16 Les galets de la Mollière (avril à septembre)

by train - met de trein

...En

(petit) Avion by (small) plane - met een (klein) vliegtuig

rue Faidherbe - 80410 Cayeux-sur-Mer Tél : +33 (0)3 22 26 61 85

Aérodrome d’Abbeville Tél : +33 (0)3 22 24 08 48

Les portes de la Baie de Somme (avril à septembre)

...En bateau

rue du marais Talsac - 80132 Mareuil-Caubert Tél : +33 (0)3 22 31 62 37

(halte nautique) mooring - zwenspot

Amarrage rive droite en amont de l’écluse Besoin d’un taxi - need a taxi - nood aan een taxi Tél : + 33 (0)3 22 71 60 80

Jet 80

BP 10322 - 80100 Abbeville + 33 (0)3 22 24 03 11 - + 33 (0)6 07 66 76 47 abbevilletaxis@wanadoo.fr

7 jours sur 7, 24h sur 24 Minibus grand confort, velsatis V6, circuit touristique, forfait aéroport, agrée assistance et sécurité sociale.

Plus taxi : Mareuil-Caubert / Hautvillers Ouville / Noyelles-sur-Mer Toutes destinations, Transcolis, Express

79

80

Notre carte griffonnĂŠe

de la Baie de Somme 81

83