La Fondation Abbeville Patrimoine, abritée par la Fondation du Patrimoine, a pour vocation de rassembler des fonds complémentaires pour mener à bien différents projets de restauration et de valorisation du patrimoine appartenant à la ville d’Abbeville (patrimoine immobilier, mobilier et naturel, collections du Musée, des Archives et de la Bibliothèque patrimoniale).
Pourquoi devenir mécène ? En vous engageant en faveur de projets patrimoniaux, c’est pour vous le moyen d’affirmer des valeurs. C’est aussi pour les entreprises, un acte citoyen, un moyen de communiquer autrement. Dans tous les cas, particuliers et entreprises bénéficient de dispositions fiscales avantageuses. Devenir mécène est aussi un moyen puissant de soutenir le développement culturel local et de participer ainsi au rayonnement de notre territoire. La mise en avant de ce patrimoine contribue efficacement à la création d’emplois et suscite des retombées économiques indéniables notamment en développant un tourisme culturel de qualité. Contact : Christophe PENET, chargé de mécénat fondation-abbeville-patrimoine@outlook.fr 36 rue des Capucins – 80100 Abbeville 03 22 20 27 05 ou 06 48 94 16 21
Votre don bénéficiera des dispositions de la loi Aillagon de 2003 sur le mécénat. • À titre individuel, vous bénéficiez d’une réduction d’impôts à hauteur de 66% du montant de votre don dans la limite de 20% de votre revenu imposable (report de l’excèdent éventuel sur 5 ans). Pour l’ISF la réduction est égale à 75% des versements effectués dans la limite de 50 000 €. Exemple : pour 100 € de dons, vous obtenez une réduction fiscale de 66 € et 75 € si vous êtes assujettis à l’ISF. • Pour les entreprises, les dons sont déductibles de l’impôt sur les sociétés à hauteur de 60 % de leur montant dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires H.T. En cas de dépassement, il est possible de reporter l’excédent sur les cinq années suivantes. Exemple : pour 1500 € de dons vous obtenez une réduction fiscale de 900 €.
Abbeville-Patrimoine
Suivez notre actualité : www.fondation-abbeville-patrimoine.fr 2
Flashez ce QR code avec votre smartphone
◗ ÉDItorial de la Baie de Somme tant du point de vue touristique qu’économique et contribuent fortement à l’appropriation par les habitants de leur remarquable cadre de vie.
Pour la deuxième année consécutive, les équipes du patrimoine et du tourisme se sont alliées pour vous offrir une saison riche en visites et événements variés. La nouveauté de cette édition 2017 réside dans l’ajout des programmations de l’ensemble des services patrimoniaux de la ville d’Abbeville et des différents offices de tourisme du territoire qui ont fusionné au sein de l’Office de Tourisme de la Baie de Somme au 1er janvier dernier.
L’ensemble de ces manifestations, visites, expositions, conférences montre à quel point la notion de patrimoine est diversifiée et vivante sur notre territoire. Ce dynamisme conforte ainsi la démarche d'obtention du label Pays d’art et d’histoire pour une partie de la Picardie maritime, qui formera un territoire d’excellence patrimoniale au cœur du futur parc naturel régional.
En un seul programme, vous découvrirez ainsi tous les rendez-vous que nous vous proposons, d’avril à décembre, de Longpré-les-Corps-Saints à Saint-Valery-sur-Somme et d’Abbeville à Cayeux-sur-Mer. Les Archives et la Bibliothèque patrimoniale de l’hôtel d'Emonville, le Musée Boucher-dePerthes ou encore les différents sites patrimoniaux animés par le Service patrimoine et par l’Office de tourisme vous attendent lors de ces nombreuses rencontres.
Nous vous souhaitons une belle saison 2017 et de belles découvertes au sein des différents établissements et sites patrimoniaux !
Nicolas DUMONT Maire d’Abbeville Président de la Communauté d’Agglomération de la Baie de Somme
En mobilisant ainsi l’ensemble des équipes dans cette programmation commune, nous souhaitons continuer à développer l’offre culturelle du champ patrimonial aussi bien pour les habitants du territoire que pour les touristes. La culture et le patrimoine sont un des atouts majeurs du nouveau territoire formé par la Communauté d’agglomération
Aurélien DOVERGNE, maire-adjoint d’Abbeville délégué à la Culture et au Patrimoine
3
◗ Sommaire Archives & bibliothèque patrimoniale page 5
Musée Boucher-de-Perthes page 14
Patrimoine page 21
Contacts utiles page 40
4
5
◗ Archives & Bibliothèque patrimoniale d’Abbeville un patrimoine écrit et graphique exceptionnel accessible à tous.
Quelques chiffres…
NOS ACTIONS
Les Archives et la Bibliothèque patrimoniale occupent la totalité de l’Hôtel d’Emonville : 5 étages de 200 m2 chacun et 4,5 km de rayonnages accueillant plus de 160 000 documents. Par ailleurs, 2 km d’archives sont conservées dans les divers services de la Mairie.
Actions culturelles : expositions, présentations d’ouvrages, conférences, prêts de documents à d’autres établissements culturels.
D’incomparables trésors...
Actions éducatives : travail en partenariat avec les enseignants, les animateurs et les médiateurs sur les thèmes suivants : l’histoire de l’écriture ; Abbeville au Moyen Âge ; l’enluminure ; les cahiers de doléances (diaporamas et présentations de documents). Le service s’investit également dans le devoir de mémoire (Première et Seconde Guerre mondiale). NB : d’autres thématiques peuvent être développées en fonction des demandes émanant de la communauté éducative.
Les Évangiles de Saint-Riquier, remarquable manuscrit carolingien (VIIIe siècle) ; la Charte de commune d’Abbeville (1184) ; des lettres pontificales (XIIe siècle) ; la Cité de Dieu, incunable imprimé par Pierre Gérard à Abbeville (1486) ; l’Évangéliaire de Saint-Vulfran (XVe siècle) et ses grandes enluminures d’influence flamande.
Les collections numérisées D’importants fonds iconographiques relatifs au département de la Somme (aquarelles, dessins, cartes et plans, cartes postales, etc.), sont accessibles à tous sur le site internet www.abbeville.fr. Leur intérêt documentaire est exceptionnel, en particulier en ce qui concerne le patrimoine monumental qui a subi de graves dommages au cours des guerres.
6
Les missions des Archives et de la Bibliothèque patrimoniale Collecter, conseiller et sélectionner Classer et inventorier Conserver et valoriser Communiquer et informer
LES RECHERCHES Recherches historiques : la richesse des fonds (livres, archives, presse locale du XVIIIe au XXIe siècle, photographies, cartes et plans, etc.) permet de répondre, tant à la curiosité du néophyte, qu'à l’exigence du chercheur universitaire dans de nombreux domaines (histoire, littérature, sciences naturelles, etc.). Recherches généalogiques : communications des registres paroissiaux et d’état-civil (XVIe s. - 1922). Animation : Les samedis de la généalogie : ateliers ouverts à tous publics, en collaboration avec le Cercle généalogique de Picardie. Le 3ème samedi du mois, de 10h à 12h.
LA COMMUNICATION DES DOCUMENTS Elle se fait en salle de lecture, au rez-de-chaussée de l’Hôtel d'Emonville. Elle implique une inscription obligatoire et gratuite à l’accueil, sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
NOS HORAIRES
NOS SERVICES
• du mercredi au vendredi de 14h à 18h • le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h
• photocopieur • reproductions numériques (sous conditions)
Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville BP 20010, 80100 ABBEVILLE - 03 22 24 95 16 archives@ville-abbeville.fr - Facebook “Archives Abbeville” 7
NOTRE PÔLE NUMÉRISATION Types de documents traités : • Ouvrages reliés, registres, journaux, livrets, cahiers, brochures, … • Ouvrages déreliés, liasses, plans, affiches, cartes, documents, pages, … • Photographies • Médailles, sceaux, textiles, reliefs, … L’ensemble du processus est adapté pour répondre aux exigences de sécurité de vos documents patrimoniaux, de la prise en charge des documents, en passant par le stockage, la manipulation et le traitement (nommage, recadrage,…).
Nos engagements La prise en charge des fonds patrimoniaux nécessite une attention particulière. Pour une numérisation de haute qualité, les prestations sont personnalisées : adéquation du matériel, définition des paramètres de numérisation (résolution, formats des fichiers, supports de livraison).
La sécurité Vos documents sont stockés dans des locaux sécurisés disposant d’un système de contrôle d’intrusion et d’accès et d’une détection anti-incendie.
TARIFS TTC au 01/07/2016 Numérisation noir et blanc : Format < A3 (la vue)
0,20 €
Format A3 à A1 (la vue)
0,40 €
Format A0 et + (la vue)
1,00 €
Numérisation niveaux de gris : Format < A3 (la vue)
1,00 €
Format A3 à A1 (la vue)
2,00 €
Format A0 et + (la vue)
4,00 €
Numérisation en mode couleur :
La manipulation Les ouvrages sont manipulés à la main, en veillant à ne générer aucune détérioration. L’opérateur est formé aux techniques particulières de manipulation des fonds patrimoniaux.
Format < A3 (la vue)
8
2,00 €
Format A3 à A1 (la vue)
5,00 €
Format A0 et + (la vue)
10,00 €
Gravure et fourniture CD (l'unité)
5,00 €
Gravure et fourniture DVD (l'unité)
10,00 €
“Les samedis de la généalogie” DE 10H À 12H, CHAQUE 3ÈME SAMEDI DU MOIS, JUSQU’EN JUIN 2017
ACTION DANS LES QUARTIERS
“Histoire de l’écriture à travers le patrimoine écrit d’Abbeville”
Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville. Entrée libre. Rens. : 03 22 24 95 16
MERCREDI 3 MAI À 14H Maison de quartier (lieu à préciser) Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16
Ce contact informel, animé par Alain RIQUIER, membre du Cercle généalogique de Picardie, et l’équipe des Archives municipales, permet d’aborder tous les sujets de la généalogie en fournissant notamment des pistes et des méthodes de recherche. Pour les généalogistes en herbe, les chercheurs confirmés ou les simples curieux…
Découverte de l’histoire de l’écriture à travers le patrimoine écrit abbevillois (VIIIe-XVIIIe siècle). Projection d’un diaporama interactif où le personnage Hugo invite petits et grands à déchiffrer les écrits anciens. Les personnes présentes pourront aussi s’initier à l’écriture gothique à l’aide d’exemples simples.
• 15 avril : sources auxiliaires (faire-parts, annuaires, nobiliaires, etc.). • 20 mai : les dépouillements et les structures généalogiques (Cercle généalogique de Picardie, Généanet, etc.). • 17 juin : présentation d’arbres et d’armoriaux (réaliser son arbre généalogique).
RE AR NDEZ CH -V I V OU ES S
ATELIER
EXPOSITION
“La Poste à Abbeville” DU 3 AU 24 MAI Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Conçue et réalisée par le Club Cartophile d’Abbeville et des environs, avec la participation des Archives et Bibliothèque patrimoniale d’Abbeville. 9
PRÉSENTATION DE L'OUVRAGE
“Voyage pittoresque ou Description des Royaumes de Naples et de Sicile (1781-1786)” par Philippe Tillier JEUDI 18 MAI À 18H
Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville. Entrée libre Rens. : 03 22 24 95 16
EXPOSITION
“Abbeville en 14-18” DU 3 AU 16 JUIN Mairie d’Abbeville - Place Max Lejeune (Salon d’honneur) Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 En collaboration avec l’Association “Le Souvenir Français”, les Archives municipales et la Bibliothèque patrimoniale présentent un instantané de la vie quotidienne des troupes et des civils à Abbeville en 14-18 à travers les collections conservées dans leurs fonds.
EXPOSITION CONFÉRENCE
“La conservation préventive des fonds d'archives”
“Les archives révolutionnaires” par Eric BERRIAHI chef du service Archives et Bibliothèque patrimoniale JEUDI 18 MAI À 14H Lycée Boucher-de-Perthes 1 rue Paul Delique Rens. : 03 22 24 95 16
!
"#
!$%&&! " !
'
"(
)* +
,-
dans le cadre de la Journée internationale des Archives du 9 juin.
DU 6 AU 24 JUIN Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Exposition sur les différents matériaux de conservation et sur les facteurs de dégradation des documents, accompagnée d'une porte ouverte du service de numérisation. 10
“La conservation du patrimoine écrit et graphique”
EXPOSITION “Le
bleu et la waide : regards croisés”
par Coline LECLERC
DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d'Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16
VENDREDI 9 JUIN À 18H Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Venez découvrir, illustrées de nombreux exemples, les techniques de restauration et les méthodes de conservation des documents d’archives.
RENCONTRE-DÉDICACES avec l’auteure Catherine Delons pour la sortie de son dernier livre
“Baudelaire, lettres à sa mère” (éd. Manucius) SAMEDI 17 JUIN À 15H Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville en partenariat avec Studio Livres Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Introspective, cette correspondance donne à lire des confessions d’une profondeur et d’une intensité poignantes, expression privée, intime, de l’objectif que se proposait Baudelaire pour le grand livre que devait être “Mon cœur mis à nu”.
RE AR NDEZ CH -V I V OU ES S
CONFÉRENCE
Exposition bilingue français-anglais réalisée par les bibliothèques d’Amiens Métropole et abordant les thèmes de la waide et du bleu selon trois optiques : un regard historique et documentaire, retraçant l’histoire de la waide et de ses usages, du Moyen Âge à aujourd’hui ; un regard ouvert sur le monde pour aborder la couleur bleue dans la nature ; enfin un regard dans le champ artistique pour donner des points de repères concernant l’utilisation de cette couleur en art.
RENCONTRE-DÉDICACES avec Roger Wadier, auteur du livre
“L’or bleu de picardie : histoire de la waide et des waidiers” (éd. C. Dupays, 2016) JEUDI 10 AOÛT À PARTIR DE 14H Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 En partenariat avec la Librairie Studio-Livres
Roger WADIER nous contera l’histoire de la “waide”, la plante tinctoriale à laquelle on doit le célèbre “bleu d’Amiens”. La waide en patois picard, ou guède ou pastel, contribua au Moyen Âge pendant quatre siècles environ, à la richesse de la Picardie et à celle de la ville d’Amiens en particulier. 11
ATELIER
“Couleurs de plantes” MARDIS 18 ET 25 JUILLET À PARTIR DE 14H Jardin d’Emonville - Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Christine FUMERON - service “Développement durable” - vous initie en famille à la magie des plantes tinctoriales. À travers des démonstrations, elle vous fera découvrir la diversité des intérêts et des applications possibles des couleurs végétales : les plantes servent tout aussi bien à la teinture des textiles qu’à la peinture et pour diverses colorations. De plus, de nombreuses molécules de la couleur végétale ont un effet protecteur avéré, qui perdure même lorsqu’elles sont intégrées dans diverses fabrications.
ATELIER GASTRONOMIE
“La nature a du goût” 18 ET 25 JUILLET À 10H30 - Balade cueillette, suivi de la création de vos crêpes florales (inscription obligatoire). Jardin de l’Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Ludovic DUPONT aime les plantes et la nature. Aussi ce cuisinier a décidé de faire partager sa passion avec le plus grand nombre en proposant un concept de food-truck aux plantes. Son camion-cuisine sera stationné dans le jardin d’Emonville et après avoir cueilli bégonias, roses ou herbes surprenantes, ses casseroles s’activeront pour vous faire découvrir une cuisine florale. Restauration sur place.
ATELIER GRAINOTHÈQUE Animé par Nathalie VILLENET, cet atelier permettra de découvrir la “Grainothèque” de la Bibliothèque Robert Mallet et de tout savoir sur la waide en tant que plante. Jardin de l’Hôtel d’Emonville - Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 12
Journées européennes du patrimoine PRÉSENTATION D'OUVRAGES du fonds ancien de littérature pour la jeunesse. Venez découvrir ou redécouvrir albums en couleurs, cartonnages d’éditeurs XIXe siècle (ces “gros volumes” aux couvertures rouges et aux tranches dorées), livres illustrés, romans, traités d’éducation, livres offerts en prix, revues pour la jeunesse, etc., et retombez en enfance… Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 VISITE DES RÉSERVES : Partez à la découverte des riches fonds de l’hôtel d’Emonville. Plusieurs dizaines de milliers d’ouvrages, de documents iconographiques, d’objets parfois, sans oublier les archives anciennes de la Ville y sont précieusement conservées. Ces visites ne sont proposées que rarement en raison des conditions de conservation liées aux collections. Visites commentées des réserves : samedi et dimanche à 14h, 15h30 et 17h. Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville - Entrée libre Rens. : 03 22 24 95 16
EXPOSITION
“Les hôpitaux 14-18”
RE AR NDEZ CH -V I V OU ES S
SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
DU 3 OCTOBRE AU 16 DÉCEMBRE Archives et Bibliothèque patrimoniale Hôtel d’Emonville Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 Durant la Première Guerre mondiale, malades et blessés ne recevaient, dans la zone des combats, que des soins, des interventions urgentes leur évitant une mort rapide sur le champ de bataille. Les soins définitifs, sauf pour les petites maladies bénignes et les blessures légères, leur étaient donnés dans des formations sanitaires stables et bien équipées, spécialisées ou non, c'est-à-dire dans les hôpitaux de l’intérieur. L’exposition détaille, à travers des archives locales, les deux grandes variétés d'hôpitaux existant à cette période (ceux datant du temps de paix et ceux créés dès le début de la guerre ou durant celle-ci).
COLLOQUE INTERNATIONAL “Soigner les combattants” JEUDI 9 NOVEMBRE À ABBEVILLE - Chapelle du Carmel VENDREDI 10 DÉCEMBRE À AMIENS - Logis du Roy En partenariat avec les Archives départementales de la Somme, L’Université Picardie-Jules-Verne et l’Université de Strasbourg.
ATELIER “Archislam” dans le cadre de la politique de la Ville, avec l’école de Picardie, le collège Ponthieu, les Maquis’Arts de la Poésie, Wallspirit, le Skatepark80 et la Maison pour Tous. Promotion des pratiques urbaines liées au slam et au graff à travers un atelier de création, en lien avec les correspondances de Poilus ; projet de création 3D en lien avec l’exposition “Les Hôpitaux 14-18”. DU 18 SEPTEMBRE AU 11 NOVEMBRE Archives et Bibliothèque patrimoniale - Hôtel d’Emonville. Entrée libre - Rens. : 03 22 24 95 16 13
14
◗ LE MUSÉE BOUCHER-DE-PERTHES Le musée Boucher-de-Perthes est le fruit de la fusion de deux collections abbevilloises du XIXe siècle : le musée d’Abbeville et du Ponthieu fondé en 1833 à l’initiative de la Société d'Émulation d’Abbeville et l’ancien musée Boucher-de-Perthes qui abritait les collections personnelles et familiales du Père de la Préhistoire. Le musée actuel a été reconstruit en 1954 autour des vestiges de l'ancien Hôtel de Ville dont il subsiste le Beffroi et le bâtiment de la Trésorerie qui abritait notamment les archives de la Ville. Le Musée Boucher-de-Perthes abrite aujourd’hui une collection de nature encyclopédique. Un ensemble de premier plan illustre l’évolution des beaux-arts et des arts décoratifs du Moyen Âge à l’époque contemporaine. La section archéologique témoigne des découvertes de Jacques Boucherde-Perthes et du passé de la région. Le fonds d’histoire naturelle évoque l’écosystème de la baie de Somme et s’enrichit d'animaux d’horizons plus lointains.
LE BEFFROI Le beffroi d’Abbeville est l’un des plus anciens de France : sa construction débute en 1209. Il est alors l’affirmation de l’indépendance de la cité face au pouvoir seigneurial et symbolise donc le pouvoir civil. Inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1926, le beffroi est également inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco depuis 2005 avec 55 autres beffrois de Belgique et de France. Des visites commentées sont organisées régulièrement (voir calendrier des visites page 28). À proximité, vous pouvez découvrir les beffrois de Rue et de Saint-Riquier.
15
BEAUX-ARTS Un ensemble de premier plan illustre l’évolution des beaux-arts et des arts décoratifs du MoyenÂge à l’époque contemporaine, avec comme points forts de précieuses sculptures et peintures des XVe et XVIe siècles, d’importants tableaux du XVIIIe siècle et des œuvres modernes de Camille Claudel ou Alfred Manessier.
16
ARCHÉOLOGIE
INFORMATIONS PRATIQUES
La section archéologique témoigne du passé de la région, de la Préhistoire au début du Moyen Âge.
Musée - Service éducatif Musée Boucher-de-Perthes 24, rue Gontier Patin 80100 Abbeville Tél. : 03 22 24 08 49 musee@ville-abbeville.fr
Horaires - lundi et vendredi : 10h-12h / 14h-18h - mercredi, jeudi, samedi et dimanche : 14h - 18h Fermé le mardi toute la journée, le 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er novembre et 25 décembre.
HISTOIRE NATURELLE Le fonds d’histoire naturelle évoque l’écosystème de la baie de Somme et s’enrichit d'animaux d’horizons plus lointains.
17
Tarifs Exposition temporaire + collections permanentes : 3 € Gratuité : 1er dimanche du mois, moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, visiteurs handicapés, titulaire du minimum vieillesse, membres d'associations (Association des Amis du Musée, ICOM, ICOMOS, AGCCPF), guides-conférenciers, agents des offices de tourisme et corps enseignant avec leurs élèves.
EXPOSITION
CONCERT
“Rêver d’Italie, voyager par l’image”
“Les toiles musicales” autour d’Alfred Manessier
L’Italie est un territoire qui suscite le rêve et appelle au voyage. Très tôt, les artistes s’y rendent pour se former car l’art italien est considéré comme un modèle. Parmi eux, on trouve de nombreux graveurs abbevillois, comme Claude Mellan ou François de Poilly. Pour les aristocrates, le voyage en Italie est aussi une manière de compléter l’éducation des jeunes adultes, mais ce voyage est réservé à une élite fortunée. Pour beaucoup d’autres, c’est l’Italie qui vient à eux grâce à une invention étonnante : le zograscope. Cette boîte magique que l’on promène de foire en foire permet à ceux qui regardent dans sa lentille de se croire à Rome ou sur la lagune de Venise. De nos jours encore, l’Italie conserve sa part de rêves et de clichés. C’est à cette Italie souvent fantasmée et recomposée que le musée d’Abbeville consacre son exposition. Exposition organisée dans le cadre des manifestations "Heures italiennes, trésors méconnus de la peinture italienne en Picardie" (Amiens - Chantilly - Beauvais - Compiègne, 9 mars - 15 septembre 2017). 18
JEUDI 27 AVRIL - 18H Musée Boucher-de-Perthes. Rens. : 03 22 24 08 49 Bertrand Coynault nous emmène dans l’univers d’Alfred Manessier au fil des notes d’un piano à queue. Entre image et musique, laissezvous emporter dans un tourbillon de couleurs. Concert organisé dans le cadre de la Semaine Manessier en collaboration avec l’association des Amis d’Alfred Manessier.
CONFÉRENCE
“Le Saint-Jérôme d’Alfred Manessier ou la genèse d’une œuvre”, par Christine Manessier VENDREDI 28 AVRIL - 18H Musée Boucher-de-Perthes. Rens. : 03 22 24 08 49
Manessier Alfred, Saint-Jérôme, 1943, Huile sur toile (c) ADAGP, Paris / Credit: Photo (C) RMN-Grand Palais / Thierry Ollivier
JUSQU’AU 25 JUIN Musée Boucher-de-Perthes Rens. : 03 22 24 08 49
RE AU NDEZ MU -V SÉ OU S E
CONFÉRENCE
“Claude Mellan, dessinateur, graveur, et le voyage en Italie” par Madame Barbara Brejon de Lavergnée bibliothécaire au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France jusqu’en 2015, auteur de plusieurs ouvrages de référence sur Claude Mellan. SAMEDI 13 MAI - 17H Musée Boucher-de-Perthes - Rens. : 03 22 24 08 49 Entrée libre pour la conférence.
CONFÉRENCE
“À la découverte des vues d’optique” par Johanna Daniel historienne de l’art spécialiste de l’estampe, cocommissaire de l’exposition “Rêver d’Italie, voyager par l’image” LUNDI 15 MAI - 18H Musée Boucher-de-Perthes Rens. : 03 22 24 08 49 Entrée libre pour la conférence. Un livret de présentation de l’œuvre et un livret jeu pour les enfants sont mis à disposition du public durant toute la durée de l’accrochage. 19
CONFÉRENCE
“Le mystère Le Nain” par Luc Piralla, conservateur du patrimoine et chef du service conservation du Musée du Louvre-Lens présentera l'exposition du Louvre-Lens "Le Mystère Le Nain" en insistant sur le prêt du tableau d'Abbeville l'Adoration des mages attribué à Mathieu Le Nain mais aussi sur les gravures de Daullé d'après les Le Nain conservées au Musée Boucher-de-Perthes. Entrée libre pour la conférence. MERCREDI 7 JUIN - 18H Musée Boucher-de-Perthes. Rens. : 03 22 24 08 49
Prépare la Fête des mères au musée VISITE ET ATELIER MERCREDI 24 MAI DE 14H À 15H A partir de 6 ans - Gratuit sur réservation (10 places disponibles) En toute discrétion, les enfants vont préparer un cadeau pour leur maman en s'inspirant d'une œuvre du musée. Un cadeau fabriqué avec amour !
CONCERT
“L’Italie des musiciens”
EXPOSITION
concert organisé par le conservatoire de musique à rayonnement intercommunal de la Baie de Somme
“Roger Agache ou le passé vu du ciel”
JEUDI 4 MAI - 20H Musée Boucher-de-Perthes. Rens. : 03 22 24 08 49
DU 16 JUIN AU 24 SEPTEMBRE Musée Boucher-de-Perthes Rens. : 03 22 24 08 49
Au XIXe siècle, l’Italie à la fois fascine et déconcerte les musiciens. C’est l’impression qui ressort des lettres de Liszt et Berlioz. A la vue de Raphaël et Michel-Ange, Liszt comprend mieux Mozart et Beethoven. L’artiste écrit ainsi qu’en Italie “le beau apparaît sous ses formes les plus pures et les plus sublimes”. Mais les musiciens italiens ne sont pas assez bons pour s’associer à ses concerts. Berlioz s’exclame même “Que peut aller chercher un musicien en Italie” quand il se trouve contraint de s’y rendre après l’obtention du Prix de Rome, car “il n’y a point de musique en Italie : il n’y a pas seulement moyen d’y faire exécuter un quatuor”. On peut multiplier les exemples de ce mélange d’enchantement et de désenchantement que suscite l’Italie chez les musiciens. Au travers du programme préparé par le conservatoire, le public est invité à emboîter le pas de ces grands compositeurs afin de s’imprégner à son tour d’une Italie pleine de contrastes.
Cette exposition mettra à l’honneur un des meilleurs connaisseurs du sous-sol picard. À travers ses clichés photographiques et des artefacts sortis des entrailles de notre territoire, partez à la découverte de celui qui avait compris que, pour comprendre le passé, il fallait prendre de la hauteur. Exposition organisée dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie et en collaboration avec l’Inrap.
Les événements exceptionnels SAMEDI 20 MAI : Nuit européenne des musées
16, 17 ET 18 JUIN : Journées nationales de l’archéologie
Vous avez toujours rêvé de nager parmi les poissons, d'entrer dans l'antre d'un dragon ou au centre de la Terre ? Le musée Boucher-de-Perthes vous offre ces voyages insolites le temps d'une soirée exceptionnelle.
Sur les pas de Roger Agache, petits et grands découvriront les métiers de l’archéologie d’hier à aujourd’hui. Ils croiseront en chemin Tip Taupe creusant ses tunnels et Jacques Boucher de Perthes à la recherche de ses silex. Toute la famille trouvera un archéologue à sa taille. Animations organisées en partenariat avec l'Inrap.
VENDREDI 9 JUIN : “L’œuvre de l’été” L’été des collégiens : projet “exposons au musée”. L’œuvre de l'été sera confiée aux latinistes de 4ème et de 3ème du collège Millevoye. Toute l'année, ils ont travaillé avec l'équipe du musée pour mettre en place leur accrochage et concevoir leur conférence sur le thème du voyage vers l'au-delà dans l'antiquité. Venez découvrir avec eux le travail qui se cache derrière une œuvre du mois. 20
8 JUILLET : Les Ambiani s’installent à Abbeville Comment vivait-on au temps des gaulois ? Plongez dans le temps pendant une journée entière grâce à l'association des Ambiani, spécialiste de la reconstitution archéologique.
Abbeville, Hôtel particulier dit Maison Neuve, immeubles de la seconde reconstruction et ancienne collégiale Saint-Vulfran, photographe : Thierry Lefébure. (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général (c) Ville d'Abbeville
21
Un travail en étroite collaboration est mené entre le service patrimoine et l’Office de Tourisme de la Baie de Somme pour la programmation des visites commentées tout au long de l’année ou pour l’organisation de certains évènements.
en cours À ABBEVILLE
L’étude de restauration est terminée et a été validée par les services de l'État : le chantier va pouvoir démarrer cette année ! Il se développera sur de nombreuses semaines et se divisera en plusieurs phases en se déplaçant autour de l’église. Des actions de médiation à destination du public seront menées au cours du chantier en fonction de l’avancée de celui-ci. Édifice inscrit au titre des Monuments historiques depuis le 4 mars 1926.
Ancien Carmel : Saintes femmes revenant du calvaire par Jules-Marc Chamerlat Ce grand tableau, datant de 1861, a été offert par les carmélites à la ville d’Abbeville à leur départ en 1998. Redécouvert récemment, cette œuvre fut remarquée au Salon (exposition annuelle d’art) de Paris en 1861. La restauration du tableau sera réalisée cette année au Carmel et le public pourra venir observer les différentes phases du travail du restaurateur lors de diverses rencontres (dates et horaires à venir). Tableau protégé au titre des Monuments historiques depuis le 6 mars 2017.
Ancien Carmel : Fresque de la cellule ZELO Les frères capucins, qui firent construire à partir du XVIIe s. ce qui devint par la suite le monastère du Carmel, avaient fait orner les murs de leurs cellules par des décors à fresque. Datant probablement du XVIIIe s., trois seulement étaient encore connus en 1998. Depuis, une autre fresque murale a été découverte fortuitement. Elle fait l’objet depuis l’an dernier d’une restauration complète. Vous pourrez découvrir cette œuvre lors des visites commentées du Carmel. Procédure de protection au titre des monuments historiques en cours pour l’ensemble du Carmel. 22
CHAMERLAT J-M, Saint femmes revenant du calvaire, 1861, photographe : Marie-Laure Monnehay-Vulliet. (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général (c) Ville d'Abbeville
Église Saint-Gilles restauration de l’édifice
Fresque de la cellule ZELO (détail). Photographe : Marie-Laure Monnehay-Vulliet. (c) Région Hautsde-France - Inventaire général (c) Ville d'Abbeville
Le service patrimoine d’Abbeville inscrit ses missions dans la démarche de demande de label Villes et Pays d’art et d’histoire qu’il coordonne pour une partie de la Picardie maritime. Les communes d’Argoules, Le Crotoy, Long, Rue, Saint-Riquier et Saint-Valery-surSomme ont rejoint Abbeville dans ce projet ainsi que le Syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées, le Centre culturel de rencontres de l’Abbaye royale de Saint-Riquier et l’Abbaye de Valloires.
◗ Les restaurations
Pa en trim ch oi an ne ti er
Le service patrimoine d’Abbeville a pour mission de développer la connaissance sur le patrimoine du territoire et de veiller à sa conservation et à sa valorisation. Il propose tout au long de l’année une programmation diversifiée pour tous les publics : abbevillois, scolaires, jeunes, touristes... N’hésitez pas à contacter l’équipe du service patrimoine pour tous projets.
Abbeville et ses noms de rues
1
Dites-moi où vous habitez, je vous dirai qui vous êtes… Apprenez le sens souvent inconnu des noms de nombreuses rues. Un éclairage nouveau sur l’histoire et les us et coutumes qui régissaient autrefois les quartiers urbains ou ruraux. Durée 1h - Rendez-vous à l’Office de tourisme
Notre-Dame de la Chapelle et le quartier Thuison 2 L’église Notre-Dame de la Chapelle occupe une place dominante aux abords de la cité. Détruite à la Révolution à l’exception de son clocher, elle conserve notamment un remarquable ensemble de vitraux sur le thème marial réalisés fin XIXe - début du XXe s. La visite vous aidera également à décrypter la constitution du quartier au fil des siècles. Durée 1h - Rendez-vous devant l’entrée du cimetière, avenue de la Chapelle.
NOUVEAUTÉ Abbeville, anecdotes, légendes, devinettes et autres farfafouilles 1 Ici, tant de choses restent inaperçues, souvent secrètes mais si passionnantes ! Prenons le temps de lever le nez, d’explorer quelques ruelles, d’écouter des anecdotes, de répondre aux devinettes, de regarder quelques détails… Vous découvrirez des choses incroyables du temps jadis et nous vous confierons nos secrets de gargouilles et de tours qui penchent. Durée 1h - Rendez-vous à l'Office de tourisme
NOUVEAUTÉ La reconstruction d’Abbeville après 1940 3 Les bombardements de la Seconde Guerre mondiale ont engendré une transformation radicale du centre-ville abbevillois. Venez découvrir cet important patrimoine des années 1950 que l’on doit à deux grandes figures de l’architecture et de l’urbanisme : Jacques Gréber et Clément Tambuté. Durée 1h - Rendez-vous place Bonaparte, au niveau du pont.
La rue Saint-Gilles et son église 4 Découvrez le contraste saisissant de cette église qui allie architecture gothique flamboyante et aménagement intérieur contemporain des années 1960 ! La rue éponyme conserve encore de nombreux hôtels particuliers dont la concentration dans cette partie de la Ville témoigne du mode de vie des élites de Picardie maritime du XVIIe siècle à mai 1940. Durée 1h - Rendez-vous devant l’église SaintGilles, place de l’Abbé Carpentier.
Le beffroi : symbole 5 des libertés communales Le beffroi d’Abbeville, construit à partir de 1209, est le symbole de l’indépendance communale face au pouvoir seigneurial obtenue à la fin du XIIe siècle par les bourgeois d’Abbeville. La visite vous mènera à 27 mètres de hauteur, vous offrant 23
ainsi une vue panoramique de la ville d’Abbeville et de ses alentours. Le beffroi fait partie du réseau des 56 beffrois belges et français inscrits à l’UNESCO. Durée 1h - Rendez-vous sur le parvis du musée Boucher-de-Perthes, rue Gontier Patin.
Collégiale Saint-Vulfran
6
La collégiale développe toute la richesse artistique et spirituelle d’Abbeville de la fin du XVe siècle. Du retable de la nativité aux trois Marie de Pierre l’Heureux, le gothique flamboyant conserve tout au long de la visite une gaieté et une fraicheur inentamées. Visite guidée tous les jours sur demande.
Tours de l’ancienne collégiale royale Saint-Vulfran 6 L’histoire de l’ancienne collégiale royale SaintVulfran et de la ville vous est contée à 56 mètres de hauteur. Une vue époustouflante et étonnante sur la cité et sur ses environs jusqu’à la Baie de Somme! Déconseillé à tous ceux qui ont peur des gargouilles ! Déconseillé aux personnes souffrant de problèmes cardiaques et femmes enceintes. À partir de 12 ans uniquement. Le port de chaussures à talon est interdit. Durée : 1 h. Pour ces deux visites, rendez-vous au point d’accueil de la collégiale, parvis Saint-Vulfran.
© Vincent Tellier
Calendrier complet des visites aux pages suivantes.
LE S CO VIS MM ITE EN S Té es
◗ Les visites commentées
Au pied des anciennes fortifications, ce faubourg fut longtemps un lieu de divertissement et de promenade avant de se transformer en un des secteurs industriels de la ville avec l’arrivée du chemin de fer au XIXe s. Durée : 1 h. Rendez-vous au pont de la Portelette.
© CD 80 - 1616 Prod
Ancien monastère du Carmel et ses jardins 8 Cet ancien couvent de capucins, créé au cours du XVIIe sur près d’1 ha, devint à partir de 1821 le monastère des dames carmélites jusqu’en 1998. La visite commentée des bâtiments claustraux vous permettra de comprendre l’évolution du lieu et le quotidien des dernières religieuses. Durée 1h - Rendez-vous devant la chapelle du Carmel, 36 rue des Capucins.
Hôtel et jardin d’Emonville
9
Ce vaste ensemble d’1,5 ha a été aménagé au cours du XIXe s. en jardin anglo-chinois renfermant une importante collection d’arbres et de plantes. En son centre, Arthur d’Emonville y fit construire sa demeure sous le Second empire. Depuis 1880, l’hôtel (actuel siège des archives et de la bibliothèque patrimoniale) et le jardin sont publics. Une visite qui allie histoire et notions de botanique ! Durée : 1 h. Rendez-vous sur le perron de l’hôtel d’Emonville, 26 place Clemenceau.
NOUVEAUTÉ Le quartier du port et les métiers d’autrefois 1 Riche de son passé maritime, découvrez ce quartier et ses anciens métiers. Aujourd’hui disparus, ces
savoir-faire ont contribué à la richesse et à la prospérité d’Abbeville jusqu’au XIXe siècle. Durée 1h - Rendezvous à l’Office de tourisme
de son activité. Autour de ces imposants bâtiments, un habitat populaire s’est construit entre le fleuve et les fortifications. Durée : 1h. Rendez-vous devant la Manufacture, 272 chaussée d’Hocquet.
Théâtre municipal
L’Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960 13
10
Inauguré en 1919, le théâtre municipal d’Abbeville est l’une des rares salles d’inspiration italienne conservées dans le nord de la France. Découvrez l’histoire du lieu sous ses différentes facettes et pénétrez dans les coulisses de ce bâtiment qui accueille toujours de nombreux spectacles. Durée : 1 h. Rendez-vous devant le théâtre, boulevard Vauban.
Le nouvel hôtel de ville d’Abbeville constitue le dernier grand chantier de la reconstruction du centreville ravagé par les bombardements de 1940. Inauguré en 1960, il est le symbole du renouveau de la cité. Entre tradition et modernité, vous comprendrez comment l’édifice a été conçu. La salle du Conseil Municipal et les salons d’honneur vous ouvrent leurs portes ! Durée : 1h. Rendez-vous devant l’hôtel de ville, place Max Lejeune.
Église du Saint-Sépulcre et vitraux de Manessier 11 Quel que soit le temps ou la saison, la lumière sera toujours la bonne complice pour éclairer la symbolique de chaque vitrail et vous faire lire chaque page de cette extraordinaire illustration de la Passion du Christ. Durée : 1h. Rendez-vous au point d’accueil de l’église, place Saint-Sépulcre. Visite guidée tous les jours sur demande.
NOUVEAUTÉ La chaussée 12 d’Hocquet, un quartier ouvrier Idéalement situé en bord de Somme, ce quartier a vu se développer au cours du XVIIIe s. l’une des plus grandes et des plus belles manufacture du royaume de France. Cette manufacture, dite des Rames, employa plusieurs milliers d’ouvriers au plus fort 24
© Jane Trouvé
NOUVEAUTÉ Faubourg de la Portelette : des loisirs aux industries 7
Réserve ornithologique de Grand-Laviers Confortablement nichée au plus profond de la basse vallée de la Somme entre Abbeville et SaintValery-sur-Somme, la réserve de Grand-Laviers fait découvrir à l’ornithologue averti ou débutant les biotopes privilégiés d’une multitude d’oiseaux migrateurs ou sédentaires. Des cheminements abrités ponctués d’observatoires discrets permettent d’épier tout au long de l’année les moments les
À Cayeux-sur-Mer Saint-Valery-sur-Somme Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Fenêtre ouverte sur la Baie de Somme, la pointe du Hourdel permet de découvrir toutes les particularités de l’estuaire : activités traditionnelles, plantes comestibles ou odorantes, oiseaux, rivages et… pourquoi pas les phoques veaux-marins ? Il s’agit là d’une visite guidée très riche en commentaires, au parcours très court (400m allerretour) et pour laquelle les bottes ne sont pas requises. Durée : 2 h. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de Cayeux-sur-Mer - 03 22 26 61 15
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Venez découvrir la ville de Saint-Valery-surSomme hors des sentiers battus, de ses origines à nos jours sur un site d’exception, en parcourant les mollières de la Baie de Somme au gré des marées, accompagné d’un guide local passionné par son territoire… Durée : 2 h. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de St-Valery-sur-Somme - 03 22 60 93 50
Visite commentée de Cayeux-sur-Mer Visite qui retrace l’histoire du patrimoine maritime, le développement du tourisme depuis l’époque des bains de mer, en passant par la chapelle et le quartier des marins, le canot de sauvetage Benoit Champy et l’emblématique chemin de planches de la station. Durée : 1h30. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de Cayeux-sur-Mer - 03 22 26 61 15
LE S CO V I S MM ITE EN S Té es
plus intimes de la vie des oiseaux. La préparation des nids, les couvées et les naissances, le nourrissage, l’apprentissage et enfin la préparation aux grands départs vers l’extraordinaire aventure migratoire. Visites du 19 avril au 30 décembre, les mercredis et samedis à 10h. 8 €/personne - 4 € pour les 12-18 ans. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau d’Abbeville - 03 22 24 27 92. Réservation sur le www.abbeville-tourisme.com (rubrique Réservez vos places - la veille avant 12h)
Découverte des oiseaux au Hable d’Ault Moins connu, plus discret mais tout aussi intéressant et riche que le parc du Marquenterre, le marais du Hable d’Ault est un des sites ornithologiques majeurs de France ! Avec 270 espèces d’oiseaux recensées, il est le lieu idéal pour s’initier à l’ornithologie en famille, accompagné d’un guide fasciné par les oiseaux migrateurs. Durée : 2h30. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de Cayeux-sur-Mer - 03 22 26 61 15
Saint-Valery “by night” Visite commentée de Saint-Valerysur-Somme Visite qui retrace l’histoire du patrimoine maritime (port de commerce et maisons de pêcheurs), et de la cité médiévale (église, remparts, maisons à colombages et rues fleuries). Durée : 1h30. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de St-Valery-sur-Somme - 03 22 60 93 50
25
Venez profiter de l’ambiance des fêtes de Noël en parcourant la ville de Saint-Valery-sur-Somme au crépuscule, avec notre guide. Vous pourrez admirer les illuminations du haut du Calvaire des marins, sur la ville basse, sur la digue promenade et les reflets sur la baie, imprégnés d’air iodé. Nous vous inviterons ensuite à rejoindre les quartiers de la cité médiévale en ville haute, sur les traces du passage de Jeanne d’Arc et de Guillaume le Conquérant, avec ses ruelles désertes et pavées, ses murailles et une atmosphère pleine de “frissons” garantie. Durée : 1h30. Rens. : Office de Tourisme de la Baie de Somme - bureau de St-Valery-sur-Somme - 03 22 60 93 50
À Longpré-les-Corps-Saints La crypte romane
© J. Alonso
La Maison des Marais
Sous le chœur de la collégiale Notre-Dame-del’Assomption, se situe la seule crypte romane du département de la Somme. Formée d’une salle de pèlerinage, d’une mise au tombeau du XVIe siècle et des sépultures des seigneurs du lieu, cette visite sera l’occasion de comprendre l’origine du nom de Longpré-les-Corps-Saints. Durée : 30 min. Sur rendez-vous au 03 22 31 86 93 (minimum 2 personnes).
Retrouvez “Mon carnet de voyage en Baie de Somme” dans les Offices de Tourisme et nos sites partenaires.
En suivant le guide sur les sentiers qui parcourent les marais, découvrez les patrimoines naturels et paysagers de la moyenne vallée de la Somme, composée essentiellement de marais tourbeux, de roselières et d’étangs. Ici, les nénuphars blancs et jaunes rayonnent en surface, et les hérons, grèbes huppés ou encore balbuzard pêcheur ont trouvé refuge et se restaurent. Sortie nature les mercredis, samedis et dimanches à 15h. Renseignement au 03 22 31 86 93.
En pratique : Retrouvez toute la programmation de nos visites guidées et sorties nature sur Baie de Somme Tour, et réservez en ligne ! Tarifs : • Au départ d’Abbeville et de Longpré : 4 € par adulte (à partir de 16 ans). Gratuité (sauf “Tours de l’ancienne collégiale royale Saint-Vulfran”) pour les habitants des communes du futur Pays d’art et d’histoire de Picardie maritime porteurs de la carte “Abbeville, la culture pour tous !” à raison d'une fois par an ; les demandeurs d’emploi ; les porteurs de carte : ICOMOS, ICOM, Ministère de la Culture et de la Communication, guides-conférenciers, étudiants en Histoire Histoire de l’art et Architecture, Membre de sociétés des Amis de musées et de sociétés savantes (sur présentation d'un justificatif). • Sorties nature : 8 €, 4 € (12-18 ans) • Au départ de Cayeux-sur-Mer et Saint-Valery-sur-Somme : de 4 € à 7 €. Bon plan : À Abbeville, chaque porteur d’un billet de visite commentée bénéficie d’une entrée gratuite au Musée Boucher-de-Perthes (sur présentation du billet). Renseignements (contact complet page 40) : Service Patrimoine d’Abbeville, 03 22 20 27 05 - OT de la Baie de Somme Abbeville, 03 22 24 27 92 Cayeux-sur-Mer, 03 22 26 61 15 - Longpré-les-Corps-Saints, 03 22 31 56 34 Saint-Valery-sur-Somme, 03 22 60 93 50. 26
◗ LIEUX DE RENDEZ-VOUS DES VISITES À ABBEVILLE
2
12
9
8
1
11
5
10 13 6
3
4
7
27
◗ CALENDRIER DES VISITES COMMENTÉES avril > décembre 2017 SP : Service Patrimoine / OTBS : Office de tourisme de la Baie de Somme
◗ LUNDI 10 AVRIL
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
10h30 15h 15h
Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
◗ MARDI 11 AVRIL
OT St-Valery/Somme* 10h Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Abbeville 10h30 Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles 15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
OTBS OTBS SP
◗ MERCREDI 12 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ JEUDI 13 AVRIL
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
9h30 Découverte des oiseaux au Hable d'Ault 15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
OTBS SP
◗ VENDREDI 14 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ SAMEDI 15 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 17 AVRIL
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
10h 10h30 15h
OTBS OTBS OTBS
◗ MARDI 18 AVRIL
OT St-Valery/Somme* 10h Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Abbeville 10h30 Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles 15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
OTBS OTBS SP
◗ MERCREDI 19 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ JEUDI 20 AVRIL
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
9h30 Découverte des oiseaux au Hable d'Ault 15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
OTBS SP
◗ VENDREDI 21 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ SAMEDI 22 AVRIL
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 24 AVRIL
OT Cayeux-sur-Mer*
15h
OTBS
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 28
◗ MARDI 25 AVRIL
OT St-Valery/Somme* 10h
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS
◗ JEUDI 27 AVRIL
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte des oiseaux au Hable d'Ault
OTBS
◗ LUNDI 1ER MAI
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
10h 10h30 15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
OTBS OTBS OTBS
◗ JEUDI 4 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte des oiseaux au Hable d'Ault
OTBS
◗ SAMEDI 6 MAI
Abbeville
10h30
Abbeville et ses noms de rues
OTBS
◗ LUNDI 8 MAI
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
10h30 15h 15h
Le quartier du port et ses métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
◗ JEUDI 11 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte des oiseaux au Hable d'Ault
OTBS
◗ LUNDI 15 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
10h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ JEUDI 18 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte des oiseaux au Hable d'Ault
OTBS
◗ LUNDI 22 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ JEUDI 25 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte des oiseaux au Hable d'Ault
OTBS
◗ LUNDI 29 MAI
OT Cayeux-sur-Mer*
10h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ SAMEDI 3 JUIN
Abbeville
10h30
Abbeville et ses noms de rues
OTBS
◗ LUNDI 5 JUIN
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
10h30 15h 15h
Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
◗ LUNDI 12 JUIN
OT Cayeux-sur-Mer*
10h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ LUNDI 26 JUIN
OT Cayeux-sur-Mer*
9h30
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ SAMEDI 1ER JUILLET
Abbeville
15h
Abbeville et ses noms de rues
OTBS
◗ LUNDI 3 JUILLET
OT Cayeux-sur-Mer*
15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ MARDI 4 JUILLET
Abbeville
15h 16h30
Ancien monastère du Carmel La reconstruction d'Abbeville après 1940
SP SP
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 29
◗ MERCREDI 5 JUILLET
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel Notre-Dame-de-la-Chapelle et le quartier de Thuison Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 6 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Faubourg de la Portelette : des loisirs aux industries
SP SP SP
◗ VENDREDI 7 JUILLET
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel La chaussée d'Hocquet, un quartier ouvrier Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ SAMEDI 8 JUILLET
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 10 JUILLET
Abbeville
10h30 Le quartier du port et les métiers d'autrefois 15h Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran 16h en juillet Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
OT Cayeux-sur-Mer* ◗ MARDI 11 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 10h
Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La rue Saint-Gilles et son église, un ancien quartier aristocratique Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS SP SP OTBS
◗ MERCREDI 12 JUILLET
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel L'Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960 Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 13 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Hôtel et jardin d'Emonville
SP SP SP
◗ VENDREDI 14 JUILLET
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel Théâtre municipal Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ SAMEDI 15 JUILLET
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 17 JUILLET
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
10h 10h30 15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
OTBS OTBS OTBS
◗ MARDI 18 JUILLET
Abbeville
10h30 15h
Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel
OTBS SP
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 30
◗ MARDI 18 JUILLET
Abbeville 16h30 OT St-Valery/Somme* 10h
La reconstruction d'Abbeville après 1940 Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
SP OTBS
◗ MERCREDI 19 JUILLET
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel Notre-Dame-de-la-Chapelle et le quartier de Thuison Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 20 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Faubourg de la Portelette : des loisirs aux industries
SP SP SP
◗ VENDREDI 21 JUILLET
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel La chaussée d'Hocquet, un quartier ouvrier Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ SAMEDI 22 JUILLET
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 24 JUILLET
Abbeville
10h30 Le quartier du port et les métiers d'autrefois 15h Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran 16h en juillet Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
OT Cayeux-sur-Mer* ◗ MARDI 25 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 10h
Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La rue Saint-Gilles et son église, un ancien quartier aristocratique Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS SP SP OTBS
◗ MERCREDI 26 JUILLET
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel L'Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960 Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 27 JUILLET
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Hôtel et jardin d'Emonville
SP SP SP
◗ VENDREDI 28 JUILLET
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel Théâtre municipal Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ SAMEDI 29 JUILLET
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 31 JUILLET
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
10h 10h30 15h
OTBS OTBS OTBS
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 31
◗ MARDI 1ER AOÛT
OT St-Valery/Somme* 10h Abbeville 10h30 15h 16h30
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La reconstruction d'Abbeville après 1940
OTBS OTBS SP SP
◗ MERCREDI 2 AOÛT
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel Notre-Dame-de-la-Chapelle et le quartier de Thuison Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 3 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Faubourg de la Portelette : des loisirs aux industries
SP SP SP
◗ VENDREDI 4 AOÛT
Abbeville
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel La chaussée d'Hocquet, un quartier ouvrier Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
OT Cayeux-sur-Mer* ◗ SAMEDI 5 AOÛT
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel 15h Abbeville et ses noms de rues
SP OTBS
◗ LUNDI 7 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 15h30
Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
OT Cayeux-sur-Mer* ◗ MARDI 8 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 10h
Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La rue Saint-Gilles et son église, un ancien quartier aristocratique Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS SP SP OTBS
◗ MERCREDI 9 AOÛT
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel L'Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960 Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 10 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Hôtel et jardin d'Emonville
SP SP SP
◗ VENDREDI 11 AOÛT
Abbeville OT Cayeux-sur-Mer*
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel Théâtre municipal Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
Abbeville
15h/16h30
Ancien monastère du Carmel
SP
◗ SAMEDI 12 AOÛT
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 32 32
◗ LUNDI 14 AOÛT
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
◗ MARDI 15 AOÛT
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
OTBS OTBS OTBS
OT St-Valery/Somme* 10h Abbeville 10h30 15h 16h30
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La reconstruction d'Abbeville après 1940
OTBS OTBS SP SP
◗ MERCREDI 16 AOÛT
OT St-Valery/Somme* 15h Abbeville 15h 16h30
Visite commentée de la Ville Ancien monastère du Carmel Notre-Dame-de-la-Chapelle et le quartier de Thuison
OTBS SP SP
◗ JEUDI 17 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Faubourg de la Portelette : des loisirs aux industries
SP SP SP
◗ VENDREDI 18 AOÛT
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
15h 15h 16h30
Visite commentée de la Ville Ancien monastère du Carmel La chaussée d'Hocquet, un quartier ouvrier
OTBS SP SP
◗ SAMEDI 19 AOÛT
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 21 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 15h30
Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS OTBS OTBS
OT Cayeux-sur-Mer*
10h 10h30 15h
◗ MARDI 22 AOÛT
OT St-Valery/Somme* 10h Abbeville 10h30 15h 16h30
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles Ancien monastère du Carmel La rue Saint-Gilles et son église, un ancien quartier aristocratique
OTBS OTBS SP SP
◗ MERCREDI 23 AOÛT
Abbeville
15h 16h30 OT St-Valery/Somme* 15h
Ancien monastère du Carmel L'Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960 Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
◗ JEUDI 24 AOÛT
Abbeville
10h30 15h 16h30
Le Beffroi : symbole des libertés communales Ancien monastère du Carmel Hôtel et jardin d'Emonville
SP SP SP
◗ VENDREDI 25 AOÛT
Abbeville
15h 16h30 15h
Ancien monastère du Carmel Théâtre municipal Visite commentée de la Ville
SP SP OTBS
OT Cayeux-sur-Mer*
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 33 33
◗ SAMEDI 26 AOÛT
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 28 AOÛT
OT Cayeux-sur-Mer* Abbeville
10h 10h30 15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques Le quartier du port et les métiers d'autrefois Tours de l'ancienne collégiale royale Saint-Vulfran
OTBS OTBS OTBS
◗ MARDI 29 AOÛT
Abbeville
10h30
Abbeville, anecdotes, légendes et autres farfafouilles
OTBS
◗ SAMEDI 2 SEPTEMBRE
Abbeville
15h
Abbeville et ses noms de rues
OTBS
◗ LUNDI 4 SEPTEMBRE
OT Cayeux-sur-Mer*
15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ LUNDI 11 SEPTEMBRE
OT Cayeux-sur-Mer*
10h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ LUNDI 23 OCTOBRE
OT Cayeux-sur-Mer*
10h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ MARDI 24 OCTOBRE
Abbeville 15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel OT St-Valery/Somme* 10h Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
SP OTBS
◗ MERCREDI 25 OCTOBRE
Abbeville
SP
◗ JEUDI 26 OCTOBRE
Abbeville
◗ VENDREDI 27 OCTOBRE Abbeville
15h 16h30
Visite de quartier : La chaussée d'Hocquet, un quartier ouvrier. Gratuit Visite commentée de l'exposition “Patrimoine hospitalier en Picardie maritime, XIXe - XXIe siècles”. Gratuit
SP
15h 16h30
Ancien monastère du Carmel L'Hôtel de Ville ou la renaissance de la cité en 1960
SP SP
15h
Visite commentée gratuite de l'exposition “Patrimoine hospitalier en Picardie maritime, XIXe – XXIe siècles”. Gratuit SP Le beffroi : symbole des libertés communales SP
16h30 ◗ SAMEDI 28 OCTOBRE
Abbeville
15h et 16h30 Ancien monastère du Carmel
SP
◗ LUNDI 30 OCTOBRE
OT Cayeux-sur-Mer*
15h
Découverte de la pointe du Hourdel et des phoques
OTBS
◗ MARDI 31 OCTOBRE
OT St-Valery/Somme* 10h
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS
◗ SAMEDIS 2, 9, 16, 23 ET 30 DÉCEMBRE
OT St-Valery/Somme* 17h
Découvrez la Ville “by night”
OTBS
◗ MARDI 26 DÉCEMBRE
OT St-Valery/Somme* 10h
Balade nature et découverte historique du Cap Hornu
OTBS
*Réservation préalable obligatoire auprès de l’office de tourisme local. 34
Visites commentées de la collégiale Saint-Vulfran et de l'église du SaintSépulcre - vitraux de Manessier, tous les jours sur demande selon calendrier d'ouverture de ces édifices et disponibilité du guide. Ancienne collégiale royale SaintVulfran : Visite libre : d’avril à septembre - du mardi au samedi de 10h à 18h, les dimanches, lundis et jours fériés de 14h à 18h (19h en juillet et août). D’octobre à mars : nous consulter. Église du Saint-Sépulcre : Visite libre : d’avril à septembre - du mardi au samedi de 10h à 18h, les dimanches, lundis et jours fériés de 14h à 18h. D’octobre à mars : nous consulter.
Ouverture des jardins : Jardin de l’hôtel d’Emonville : Visite libre : du 1er avril au 30 septembre, tous les jours de 7h30 à 20h - du 1er octobre au 31 mars, tous les jours de 7h30 à 19h. Jardins de l’ancien monastère du Carmel : Visite libre, du 3 juin au 17 septembre, du mardi au samedi, de 14h à 19h30.
À Cayeux-sur-Mer et SaintValery-sur-Somme : *Réservation préalable obligatoire auprès de l'Office de tourisme local.
Conférences
ME NT S
◗ Les ÉVèNEMENTS
ÉV èN E
À Abbeville :
Salle de conférences du Carmel Maison du Patrimoine 34 - 36 rue des Capucins Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Société d’Émulation d’Abbeville Créée en octobre 1797, la société s’attache à l’étude et l’encouragement des lettres, des sciences et des arts. Elle s’intéresse cependant plus spécialement à l’histoire et au patrimoine d’Abbeville et de ses environs. D’octobre à juillet, elle organise chaque premier mercredi du mois, à 14h30, une conférence publique au sein de l’ancien réfectoire du Carmel d’Abbeville. Renseignemens: www.societe-emulation-abbeville.com
“LES HÉBREUX, LEURS ALLIés, PARENTS ET ADVERSAIRES” Cycle de conférences organisé sous l’égide de la Société d’Émulation à 18h30 aux dates suivantes : Mardi 25 avril 2017 - Tyr et Sidon : les Phéniciens. Mardi 13 juin 2017 - La parentèle : les Ismaélites, les Moabites, les Ammonites, les Édomites. Mardi 10 octobre 2017 - Les Amalécites. Mardi 12 décembre 2017 - Les Cananéens : les Hittites, les Guirgashites, les Amorites, les Périzzites, les Hivvites, les Jébusites. “UN SOIR, UNE ŒUVRE…” par Gilles LARIVIÈRE Chaque conférence proposera une analyse plastique et iconographique de l’œuvre programmée, celle-ci sera dans le même temps située dans son contexte historique et culturel. Trois rendez-vous programmés à 18h30 : Lundi 22 mai 2017 - Le temple de Zeus à Olympie, architecture et iconographie Lundis 25 septembre - 27 novembre 2017 : Sujet à déterminer (retrouvez la programmation début septembre). 35
Rendez-vous dans Les quartiers de la ville
Rendez-vous aux jardins sur le thème national du “partage aux jardins”
MERCREDI 24 MAI 2017 Atelier “Le Béton dans l’architecture, mode d'emploi”
Rendez-vous : Hôtel de Ville - Place Max Lejeune à 15h.
PENDANT “ABBEVILLE PLAGE” Atelier “Mais comment ça tient ?” A l'aide de maquettes pédagogiques, les jeunes découvriront comment les édifices gothiques ont été construits. Lors de cet atelier, ils pourront élever eux-mêmes une voûte en croisée d’ogives et expérimenter les techniques médiévales de construction. Rendez-vous : Promenade du Bois - jardin d'Argos (date et heure : voir le programme de la manifestation Les estivales - à paraître fin juin).
MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 Visite de quartier “La chaussée d’Hocquet, un quartier ouvrier” Visite-découverte autour de l’habitat du quartier, de l’importance de l’industrie via l’ancienne Manufacture dite des Rames, du réseau hydraulique et des fortifications. Rendez-vous : devant l'ancienne manufacture, 272 chaussée d'Hocquet, 15h.
Pour la 5ème année consécutive, Abbeville se met au vert le temps d'un week-end à passer aux jardins ! Différentes rencontres et visites avec les jardiniers du Carmel et de l'hôtel d'Emonville, spectacle “Je suis un arbre” de la compagnie Acta Fabula, découverte de la grainothèque… font parties du programme. Et à proximité, nos partenaires des Jardins de Valloires, de Rue, de Saint-Valery-sur-Somme, mais aussi certaines associations et jardins privés vous attendent également lors de ce week-end convivial. Retrouvez le programme complet de la manifestation en mai dans tous les lieux publics. À ABBEVILLE : • Vendredi 2 juin : Visite-atelier “Qu'est-ce qu'une graine ? Comment ça pousse ?” et “Imagine ton massif !” pour public scolaire uniquement (cycle 2 et 3). Groupe de 30 élèves max (réservation préalable obligatoire). • Samedi 3 juin et dimanche 4 juin : journées tout public. Spectacle “Je suis un arbre” par la Cie Acta Fabula (accueillie en résidence au Carmel au printemps 2017), le dimanche après-midi uniquement de 14h30 à 16h30 (gratuit). Rens. : Service patrimoine - service des publics patrimoine.publics@ville-abbeville.fr ou 03 22 20 27 05. Les jardins du Carmel ouvriront leurs portes à partir du samedi 3 juin jusqu'aux Journées du patrimoine des 16 et 17 septembre selon les horaires suivants : du mardi au samedi de 14h à 19h30 (fermeture des jardins). 36
© Cie Acta Fabula
À Abbeville, aux jardins du Carmel et de l’hôtel d’Emonville, à Rue, aux jardins de la Baie de Somme à Saint-Valery-sur-Somme ou aux jardins de Valloires notamment.
À travers différents exemples de construction dans la Ville, ce matériau très présent dans l’architecture sera décrypté : composition, techniques... et pourquoi pas essayer de faire vous même du béton ? Alors, à vos truelles !
ME NT S ÉV èN E
Semaine du patrimoine Du lundi 11 au vendredi 15 septembre : visites-découvertes tout public Samedi 16 et dimanche 17 septembre : journées européennes du patrimoine
Le programme complet sera disponible à partir de début septembre.
“Tête à tête patrimonial”
Borne d'octroi située faubourg des Planches. Photographe : Marie-Laure Monnehay-Vulliet. (c) Région Hauts-de-France - Inventaire général (c) Ville d'Abbeville
Au sein de la roberie du Carmel, partez à la rencontre d'un document ou d'un objet témoin de l'histoire d'Abbeville.
Borne d’octroi du faubourg de Rouvroy À partir de ce rare exemple de borne encore conservée in situ, les notions d’octroi, de fortifications, et du territoire de la ville au travers des siècles seront abordées. En pratique : du 13 novembre au 22 décembre, du lundi au vendredi, de 14h à 19h - Entrée libre.
37
◗ Les EXPOSITIONS par l’artiste plasticienne Marie Goussé Du samedi 1er juillet au samedi 26 août, du mardi au samedi de 14h à 19h. Les 16 et 17 septembre 2017 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Galeries du cloître et grand jardin du Carmel d’Abbeville. Marie Goussé sculptrice et plasticienne est très sensible à l’espace habité par l’histoire. Au cours de ces vingt dernières années d’expositions en France et à l’étranger, ses sculptures et installations ont déjà réanimé des lieux patrimoniaux désaffectés, tels des abbayes, monastères et autres chapelles… Invitée au Carmel d’Abbeville pour l’été 2017, elle a choisi de faire résonner les silences des lieux de cet édifice mystérieux.
GOUSSÉ Marie, Les Jambes, 2008, (c) GOUSSÉ Marie
Interpellée par cet espace de réclusion et d’intériorité au cœur des bourdonnements d’une ville active, elle a choisi de présenter un parcours surprenant sur le thème “Chambres d’échos”, du jardin aux cellules des carmélites, en passant par les galeries du cloître… Ses œuvres tentent de réveiller les murmures d’un quotidien où se répètent en des rituels identiques les mêmes gestes, prières, travaux, déambulations, méditations, que viennent parfois à peine troubler, une visite, une maladie, une intempérie, une cérémonie particulière… Cette exposition a été créée en partenariat avec le lycée professionnel Boucherde-Perthes - filière métiers de la mode et du vêtement (classes de 2nde et 1ère). Renseignements : Service Patrimoine 03 22 20 27 05 ou patrimoine@ville-abbeville.fr - Entrée libre
www.marie-gousse.com et Facebook/Marie Goussé 38
GOUSSÉ Marie, Les Manteaux, 2007, (c) GOUSSÉ Marie
“Chambres d’échos”
EX PO
SI TIO NS
furent érigés. Cette exposition propose de partir à la découverte de ces vastes bâtiments qui constituent des lieux de soins et dont l’architecture est souvent révélatrice des pratiques et avancées médicales. D’Abbeville à Rue, de Saint-Valery-sur-Somme à Saint-Riquier, pièces d’archives et documents iconographiques à l’appui, un panorama
Hopital de Rue, 19 juillet 1850, (c) Ville d'Abbeville - Archives et bibliothèque patrimoniale.
Hôtel-Dieu, hospice de vieillards, hôpital général, centre hospitalier, EHPAD, clinique… autant de noms pour désigner les divers établissements de santé de la Picardie maritime. Certains furent créés aux confins du Moyen Âge, d’autres au XVIIIe, XIXe ou XXe s., mais tous ont laissé une trace importante dans l’architecture et dans le tissu urbain des villes où ils
Pharmacie de l'Hôtel-Dieu d'Abbevlle vers 1935
Du samedi 16 septembre au samedi 4 novembre 2017, du mercredi au samedi de 14h à 18h Roberie et galeries du cloître du Carmel d’Abbeville.
Centre hospitalier d'Abbeville, vers 1970
Patrimoine hospitalier en Picardie maritime, du XIXe au XXIe s.
sur trois siècles présente de nombreux édifices et parfois ceux et celles qui les ont fait vivre. Et comme ni le patrimoine, ni les hôpitaux ne sont figés, l’hôpital du XXIe siècle sera lui aussi évoqué.
Hôpital général d'Abbeville, coupe vers 1875 (c) Ville d'Abbeville - Archives et bibliothèque patrimoniale.
Visites commentées de l'exposition : mercredi 25 octobre à 16h30 et vendredi 27 octobre à 15h - Gratuit Renseignement : Service Patrimoine - 03 22 20 27 05 ou patrimoine@ville-abbeville.fr
39
Office de Tourisme de la Baie de Somme
Le pôle Patrimoine de la ville d’Abbeville est constitué des Archives et de la Bibliothèque patrimoniale, du musée Boucher-de-Perthes et du service Patrimoine
À Abbeville 1, place de l’Amiral Courbet 80100 Abbeville +33 (0)3 22 24 27 92 abbeville@ca-baiedesomme.fr www.abbeville-tourisme.com rubrique Réservez vos places
Archives et Bibliothèque patrimoniale d’Abbeville Hôtel d’Emonville 26 place Clemenceau 80100 Abbeville 03 22 24 95 16 ou archives@ville-abbeville.fr Archives - Abbeville
À Cayeux-sur-Mer 2, place Aristide Briand 80410 Cayeux-sur-Mer +33 (0)3 22 26 61 15 cayeuxsurmer@ca-baiedesomme.fr www.tourisme-baiedesomme.fr
Musée Boucher-de-Perthes 24 rue Gontier Patin 80100 Abbeville 03 22 24 08 49 ou musée@abbeville.fr Musée Boucher-de-Perthes officiel
À Longpré-les-Corps-Saints Maison des marais 80510 Longpré-les-Corps-Saints +33 (0)3 22 31 56 34 longprelescorpssaints@ca-baiedesomme.fr
À Saint-Valery-sur-Somme 2, place Guillaume Le Conquérant 80230 Saint-Valery-sur-Somme +33 (0)3 22 60 93 50 saintvalerysursomme@ca-baiedesomme.fr www.tourisme-baiedesomme.fr
Baie de Somme Tour
Service Patrimoine d’Abbeville Carmel - Maison du Patrimoine 34 - 36 rue des Capucins 80100 Abbeville 03 22 20 27 05 ou patrimoine@ville-abbeville.fr Abbeville - patrimoine Service des publics - médiation du patrimoine : patrimoine.publics@ville-abbeville.fr
Abbeville, la culture pour tous ! Chaque détenteur de la carte d'adhérent de la Bibliothèque municipale (disponible sur simple demande sur ses différents sites) a accès gratuitement, une fois par an, à une visite commentée par le service patrimoine.
Avec le soutien de :
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL
Mise en page: Ville d'Abbeville - Service communication (B.D) / Coordination et relecture: Ville d'Abbeville - Direction du pôle patrimoine, R. Zechser et V. Langlet Textes: Ville d'Abbeville - pôle patrimoine et Office de tourisme de la Baie de Somme, E. Berriahi, J. Catalan, A. Delhaye, S. Gilliard, M-N Hue, A. Jagerschmidt, N. Mequin, C. Pruvot, R. Zechser / Visuel de couverture: Agence Six.