%&'() AGOSTO DE 2012
´ ´ ´ ¿ACABARA ALGUN DIA LA VIOLENCIA?
%&'() TIRADA MEDIA 41.042.000 PUBLICADA EN 84 IDIOMAS
´ ´ ´ ¿ACABARA ALGUN DIA LA VIOLENCIA? 2 La violencia nos hace sufrir a todos 4 Fascinados por la violencia ´ 6 Las raıces de la violencia 8 Podemos aprender ´ a ser pacıficos 9 Me encantaba la violencia
10 Donde el dinero anda en cuatro patas ˜ 13 ¿Casualidad o diseno? ´ El sistema de propulsion de la medusa ´ 14 El punto de vista bıblico ¿Tenemos que acudir a un templo o iglesia para orar a Dios? ´ 16 La flor mas grande del mundo ´ 18 La Biblia, un libro de profecıas exactas. Parte 4 ´ 21 Los jovenes preguntan ´ ¿Quienes son mis modelos de conducta? 24 La gota: causas y factores de riesgo ´ 26 ¿Esta bien hacer trampa para obtener buenas notas? 29 Observando el mundo 30 Actividades para la familia ´ 32 ¿Cuando debe empezar ˜ la ensenanza de los hijos?
´ UIEN de nosotros no se ha visto afectado por la violencia? Inunda los noticieros. ˜ Nos acecha en las calles y el trabajo. Los ninos ˜ la sufren en la escuela a manos de companeros acosadores. Incluso en el hogar, donde los cerrojos de las puertas ofrecen cierta seguridad, millones de personas —mujeres sobre todo— sien´ ten miedo. En algunos paıses, hasta el 70% de las mujeres informan haber sido agredidas por su pareja. ´ Existe, ademas, un temor generalizado a que ´ se produzcan levantamientos polıticos y sociales violentos o atentados terroristas. Tales temo´ res se reflejan en la proliferacion de sistemas de ´ vigilancia electronica que se observa en diversos ´ paıses, principalmente en aquellos que han sido blanco del terrorismo.
¿Q
No sorprende, entonces, que la videovigilancia sea un mercado en pleno auge a pesar de la de´ ´ saceleracion economica que aflige al mundo. ´ ¿Y quien carga con los gastos? Al final, nosotros, con nuestros impuestos y contribuciones. Por si ´ fuera poco, los costos seguramente seguiran creciendo a medida que los sistemas de seguridad ´ se vuelvan mas comunes, caros e invasivos. Los inquietantes efectos de la violencia de´ berıan impulsarnos a evaluar nuestros propios ´ principios y creencias. En los siguientes artıculos ´ ´ se analizaran estas cuestiones: ¿Que papel de˜ ´ sempenan los medios de comunicacion en la di´ ´ fusion de la violencia? ¿Que factores pueden condicionar nuestra manera de ver la violencia? ´ ¿Como podemos protegernos de las influencias negativas?
¡Despertad! Agosto de 2012
3
FASCINADOS POR
LA VIOLENCIA ´ L MUNDO de hoy esta fascinado por la violencia. Es cierto que esta siempre ha estado presente en˜ el entretenimiento; ´ sin embargo, como senala la organizacion Media Awareness Network, “en fechas recientes algo ha´ cambiado con respecto a la violencia me´ diatica. En primer lugar, hay mas”.´ Y en ´ segundo lugar, se ha vuelto “mucho m as gr afica, ´ ´ ´ ´ mucho mas sexual y mucho mas sadica”. Ası lo confirman los siguientes datos. ´ La musica. Las canciones cuya letra hace gala de salvajismo “han encontrado un lugar den-
E
%&'()*
4
´ tro de la industria musical”, contin ua la ´ fuente citada arriba. Valiendose del lenguaje ´ obsceno, exaltan el asesinato y la violacion, incluso de madres y esposas. ´ Los videojuegos. Una revista britanica para en˜ tusiastas de los videojuegos senala: “La inquietante realidad es que ´ los videojuegos tienen una malsana fijacion con el derramamiento de ´ sangre. Hasta cierto grado, para sentir pasi on por los videojuegos hay que sen´ tir pasion por la brutalidad”. Por ejemplo, en un popular juego, los participantes pueden
ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de ´ instruir a toda la familia. Muestra como hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares, analiza ´ ´ ´ temas de religion y ciencia. Pero va mas alla. Sondea el trasfondo ´ de los acontecimientos actuales e indica cual es su verdadero significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en ´ lo que respecta a la polıtica y no favorece a unas razas sobre ´ ´ otras. Mas importante aun: esta revista fomenta confianza en la ´ promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacıfico ´ y seguro que pronto reemplazara al sistema de cosas actual ´ caracterizado por la maldad y la rebelion.
´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique ´ ´ lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno ´ Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 93, No. 8
Monthly
SPANISH
%
El entretenimiento que elegimos puede influir en nuestra manera de ver la violencia
´ matar mujeres con bates de beisbol. Algunos especialistas piensan que, como los videojue˜ gos son interactivos, ejercen en los ninos una ´ influencia negativa mas marcada que la televi´ sion. ´ Las pelıculas. Diversos estudios demuestran que la violencia, el sexo y las´ obscenidades son ingredientes cada vez mas importantes ´ de las pelıculas. Y las clasificaciones que se ´ les asignan no son tan confiables. Adem´ as, ya no solo “los´ malos” son agresivos. Segun una investigacion reciente, casi la mitad de los actos violentos que se ven en programas televisi´ vos, pelıculas y videos musicales son realizados por “los buenos”. Las noticias. “Si hay sangre, se vende.” Este es el lema de muchos productores de noticieros. Las noticias son un gran negocio, y quienes las presentan saben algo: la violencia trae audiencia, y lo que trae audiencia, trae anun´ ciantes, que son ´ los que financian la television en muchos paıses. ´ Los sitios web. En Internet abundan las imagenes —reales o ficticias— de torturas, descuartizamientos, mutilaciones y asesinatos. ˜ ´ Y los ninos que visitan dichos sitios tambien abundan. ´ ¿Puede la violencia mediatica afectarlo a usted?
¿Afecta a las personas la violencia que ob´ ´ servan en la television, las pelıculas, los libros, ´ ´ ´ ´ ´ ´ IDIOMAS: afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, bislama, bulgaro, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chino tradicional7 (graba´ ´ ´ ´ cion solo en mandarın), chitonga, cibemba, cingales, coreano,67 croata, danes,7 ˜ ´ ´ ´ eslovaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ´ ´ georgiano, griego, gujarati, hebreo, hiligaynon, hindi, holandes,67 hungaro, igbo, ´ ´ ´ ilocano, indonesio, ingles,67 islandes, italiano,67 japones,67 kannada, kiniaruan´ ´ ´ da, kirguıs, kirundi, leton, lingala, lituano, macedonio, malayalam, malgache, ´ ´ ´ ´ maltes, myanmar, noruego,67 panjabı, polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo,7 tai, tamil, tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, twi, ucraniano, urdu, ´ vietnamita, xhosa, yoruba, zulu
´ ´ la musica y demas formas de entretenimiento? Los productores, que se lucran con ella, afirman que no, que no es nociva. Pero piense en esto: si los comerciales, que pueden durar apenas treinta segundos, condicionan tan´ to a la gente que el mundo empresarial esta dispuesto a gastar en ellos miles de millones ´ de dolares, ¿es razonable creer que una pe´ ´ lıcula de noventa minutos con heroes inmo´ rales y violentos tiene poco o ningun efecto, sobre todo en la mente impresionable de los ˜ ninos? ´ Nuestro Creador, Jehova, conoce la natura´ leza humana mejor que nosotros. ¿Que nos ha dicho sobre quienes se relacionan con personas violentas, incluidas las que nos entretie´ ´ nen a traves de los medios de comunicacion? ´ Veamos los siguientes pasajes bıblicos: ´ ´ ˘ “Jehov a mismo examina al justo as ı como al inicuo, y Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia.” (Salmo 11:5.) ˜ ˘ “No tengas companerismo con nadie ´ dado a la colera; y con el hombre que tiene arrebatos de furia no debes entrar, para que no te familiarices con sus sendas y ciertamente tomes un lazo para tu alma.” (Proverbios 22:24, 25.) No podemos evitar ´ por completo las malas influencias; pero sı podemos seleccionar nuestro´ entretenimiento y nuestras amista´ ´ ´ des. Ası que preguntese: “¿Como me´ gustarıa ser?”, y busque personas que sean ası, que tengan las metas y los valores que usted quisiera tener (Proverbios 13:20). ´ Esta claro que las amistades y el entretenimiento que elegimos pueden influir en nuestra manera de ver la violencia. Pero hay otros ´ factores. ¿De cuales se trata?
´ ´ ´ ¿DESEA OBTENER MAS INFORMACION´ O RECIBIR EN SU HOGAR CLASES BIBLICAS GRATUITAS? Escriba a Testigos de Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encon´
trara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address. Argentina: Casilla 83 ´ (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON ´ L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Uni´ dos: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002 ´ ´ Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.
´ ´ 6 Tambien disponible en CD. 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org.
¡Despertad! Agosto de 2012
5
´ LAS RAICES DE
LA VIOLENCIA LA VIOLENCIA COMIENZA EN UNO MISMO Aunque existen diversos desencadenantes de la vio´ lencia, la principal raız se encuentra en nuestro inte´ rior. ¿Como lo sabemos? Porque Jesucristo, quien te´ ´ nıa una aguda comprension ´ del corazon humano, dijo: ´ “De dentro, del corazon de los hombres, proceden razonamientos perjudiciales: fornicaciones, hurtos, asesinatos, adulterios, codicias, actos de iniquidad, en˜ gano, conducta relajada, ojo envidioso, blasfemia, altane´ rıa, irracionalidad” (Marcos ´ 7:21, 22). El habito de mirar, escuchar o pensar cosas indebidas alimenta las malas inclinaciones (Santiago 1:14, 15). En cambio, si nutrimos la mente con cosas sanas, como las que se mencionan ´ en la pagina 8, avivamos los buenos deseos y matamos los malos (Colosenses 3:5; Filipenses 4:8). Entonces, ´ Dios nos ayudara a ser “poderosos en el hombre que [somos] en el interior” (Efesios 3:16).
6
¡Despertad! Agosto de 2012
´ A VIOLENCIA tiene raıces complejas. No se le puede achacar a un solo factor,´ como las amistades, el entretenimiento o el entorno; mas bien, se trata de una combi´ nacion de estos y otros elementos, entre los que figuran: ´ La desesperacion y la desesperanza. A veces, la gente se vuelve violenta cuando se siente oprimida, discriminada o ´ marginada social y economicamente, o si cree que no tiene control sobre su vida. La mentalidad de masas. Como se ve con frecuencia en los encuentros deportivos, cuando las personas se encuentran entre una multitud, tienden a desinhibirse y a romper ´ las reglas. ¿Por que? Porque son “menos conscientes de ´ sus propios principios morales y mucho mas propensas a responder a provocaciones violentas o agresivas”, asegura ´ ´ un libro de inves´ sobre psicologıa social. Segun un trabajo ´ tigacion, los individuos se convierten en tıteres y pierden “todo sentido de responsabilidad social”. El odio y la envidia. El primer asesinato de la historia fue ´ ´ ´ cometido por Caın (Genesis 4:1-8). Este hombre mato a su hermano llevado por el odio y la envidia. De nada va´ lio que Dios le hubiera aconsejado dominar sus ´ impulsos ni que le hubiera prometido bendecirlo. ¡Que ciertas son ´ las palabras´ de la ´ Biblia: “Donde hay celos y espıritu de contradiccion, allı hay desorden y toda cosa vil”! (Santiago 3:16.)
L
LA VIOLENCIA DESCONCIERTA A LOS EXPERTOS
El alcohol y las drogas. El abuso del alcohol y las drogas ´ ´ no solo perjudican la salud fısica y mental: tambien interfieren en los centros de control del cerebro. Como resul´ tado, la persona que esta bajo los efectos de alguna sustan´ cia tiende a ser mas impulsiva y a responder con mayor agresividad a las provocaciones. ´ Sistemas de justicia ineficaces. Eclesiastes 8:11 asegura: “Por cuanto la sentencia contra una obra mala no se ha ´ ejecutado velozmente, por eso el corazon de los hijos de los hombres ha quedado plenamente resuelto en ellos a hacer lo malo”. La incapacidad, la ineptitud y la corrup´ cion de los sistemas judiciales promueven directa o indirectamente la violencia. ´ ´ La religion falsa. Muchas veces se vincula la religion con la violencia, incluidos los ataques sectarios y el terroris´ mo. Pero la culpa no es solo de los fanaticos y los extremistas religiosos. Durante las dos guerras mundiales, miembros de las principales religiones del mundo —tanto “cristianas” como no cristianas— se masacraron mutua´ ´ mente, a menudo con la bendicion de sus guıas espiri´ tuales. Esos actos ofenden a Dios (Tito 1:16; Revelacion [Apocalipsis] 17:5, 6; 18:24). En un mundo con tantas fuerzas que favorecen o exal´ tan la violencia, ¿es posible ser pacıfico? La respuesta es ´ ´ sı, como veremos a continuacion.
´ ´ ¿Por que en unos paıses la tasa de asesinatos es se´ senta veces mas elevada que ´ en otros? ¿Por que han sido las guerras y otras formas de violencia una constante a lo largo de la historia? Abundan las preguntas desconcertantes como estas, pero escasean las respuestas convincentes. Algunos investigadores le achacan el problema a la po´ breza y la desigualdad. Segun ´ estadısticas, un 90% de las muertes violentas ocurridas ˜ en el ano 2000 —incluidos los suicidios— tuvieron lugar ´ en las naciones menos pros´ peras. Ademas, los barrios pobres de las ciudades suelen ser las zonas de mayor cri´ ´ minalidad. Pero ¿seran mas ´ violentos los pobres? ¿O sera que el presupuesto de sus comunidades no alcanza para costear un sistema de justicia eficiente? Cabe notar que en la ciudad india de Calcuta, donde viven millones de personas en extrema pobreza, la tasa de homicidios es una de ´ las mas bajas del mundo; ´ y no es el unico caso. Otros creen que la facilidad con que se pueden conseguir armas produce una sociedad ´ mas belicosa. Es cierto que ´ las armas vuelven mas peligrosos a los individuos agresi´ ´ vos. Pero ¿por que hay paıses ´ con una mayor proporcion de personas violentas? Tampoco en esto se ponen de acuerdo los expertos.
PODEMOS APRENDER A ´
ser pacıficos
UNQUE es cierto que nacemos con algunas malas inclinaciones, por lo general el comportamiento violento se aprende. Lo ´ mismo puede decirse´ de la conducta ˜ pacıfica. Ahora bien, ¿quien puede ensenarnos ´ los caminos de la paz? La persona mas indicada es, sin lugar ´ a dudas, nuestro Creador, pues su sabidurıa es inigualable. Analicemos ´ cinco joyas de sabidurıa que se encuentran en la Biblia.
A
“No tengas envidia del hombre de violencia.” (Proverbios 3:31.) La verdadera
1 fortaleza se basa en cualidades como el auto-
dominio y´ la apacibilidad. “El que es tardo para la colera es mejor que un hombre po´ deroso”, dice Proverbios 16:32. Como el solido dique de una presa, este´ tipo de persona es capaz de resistir la presion que causan las palabras y acciones ofensivas. No solo eso, sino que responde ´ a las agresiones con mansedumbre, y ası “aparta la furia” (Proverbios 15:1). Por otro lado, quien es propenso a eno´ jarse estalla a la menor provocacion (Proverbios 25:28).
2
Elijamos bien las amistades. “El hom-
´ bre de violencia seduce a su projimo”, asegura Proverbios 16:29. En cambio, “el que ´ ´ esta andando con personas sabias se hara sabio” (Proverbios 13:20). En efecto, cuando ´ nos juntamos con personas pacıficas, que saben controlarse, lo normal es que queramos ser como ellas.
´ Cultivemos amor sincero por el projimo.
´ La mejor descripcion que se ha dado del 3 amor se encuentra en 1 Corintios 13:4-7, donde en parte leemos: “El amor es sufrido y bondadoso [...], no se siente provocado. No lleva ˜ cuenta del dano. [...] Todas las cosas las soporta, [...] todas las aguanta”. Un amor como ´ el de Dios, dijo Jesus, se extiende incluso a los enemigos de uno (Mateo 5:44, 45). Tengamos fe en que Dios se encarga´ ra de los malvados.
“No devuelvan mal 4 por mal a nadie. [...] Si es posible, en cuan-
´ to dependa de ustedes, sean pacıficos con todos los hombres. No se venguen, amados [...]; ´ ´ porque´ esta escrito:´ ‘Mıa es la venganza; yo pagare, dice Jehova’.” (Romanos 12:17-19.) La fe en Dios y sus promesas nos permite disfrutar de una paz interior que no pueden ni siquiera empezar a comprender quienes carecen de fe (Salmo 7:14-16; Filipenses 4:6, 7). Confiemos en que el Reino de Dios trae´ ra verdadera paz a la Tierra.
5 El Reino de Dios es un gobierno celestial que pronto eli-
´ minara para siempre a los malvados y toma´ ra las riendas del planeta entero (Salmo 37: 8-11; Daniel 2:44). Bajo ese Reino, “el justo ´ ´ brotara, y [habra] abundancia de paz hasta que la luna ya no sea” (Salmo 72:7). ˜ ´ Estas ensenanzas bıblicas han ayudado a millones de personas —entre ellas algunas que antes eran violentas— a convertirse en amantes de la paz. Considere el ejemplo de Salvador Garza.
ME ENCANTABA LA VIOLENCIA RELATADO POR SALVADOR GARZA
˜ DE NINO me encantaba la violencia; me peleaba con el que me hiciera enojar. Un cam´ ˜ ´ peon local de boxeo me vio y me enseno a boxear. Con el tiempo me hice profesional y ´ ´ viaje por todo Estados Unidos. Mas tarde fui ´ guardaespaldas de un ganster. ´ Mi amor por la violencia no disminuyo ´ ni siquiera despues de casarme y tener seis hijos. Para ese entonces administraba un club nocturno. Aunque trataron de ma´ tarme varias veces, no deje mi estilo de vida porque me fascinaban las emociones fuer´ ´ tes. En cierta ocasion les dispare a dos ´ hombres en una pelea y los deje malheri´ dos. En otra ocasion, unos amigos y yo pla´ neamos el secuestro de un polıtico importante, pero fui arrestado al descubrirse el ´ complot. Cuando la policıa dio con mis ami´ gos, se armo un tiroteo y los mataron a to´ dos. ¡Menos mal que yo estaba en la carcel! ˜ ´ ´ ´ Anos mas tarde salı de prision y conse´ ´ guı empleo. Cierto dıa, mientras regresaba ´ del trabajo a casa, sufrı de repente un dolor de cabeza incapacitante. Estaba muy ´ preocupado y ore por ayuda. Mi esposa, Dolores, que ya estudiaba la Biblia con los tes´ ´ tigos de Jehova, me habıa dicho que Dios se ´ ´ ´ llama Jehova (Salmo 83:18). Ası que le ore a ´ el por su nombre. ´ Una vez que me recupere, Dolores me ´ invito a ir a las reuniones que los testigos de ´ ´ Jehova celebran en su Salon del Reino. ´ La amabilidad y el interes sincero con que ´ me trataron me conmovieron hasta las lagri´ mas. De inmediato comence a estudiar la
Gracias a su estudio ´ de la Biblia, Salvador encontro paz
´ Biblia, y mi manera de ver la vida empezo a cambiar. Me encantaba lo que estaba aprendiendo. ´ Controlar mi genio fue lo que me tomo un ´ ´ poco mas de tiempo. Por ejemplo, un dıa, mientras iba predicando de casa en casa con mi amigo Antonio, un hombre se puso a ´ insultarnos. Me sentı tan furioso que me le ´ lance encima. Afortunadamente, Antonio ´ me detuvo. Luego me hablo con mucha pa´ ´ ciencia del ejemplo de Jesus, que aguanto ´ incontables burlas e insultos. El apostol Pe´ ´ dro, que colaboro de cerca con Jesus, es´ cribio: “Cuando lo estaban injuriando, no se puso a injuriar en cambio” (1 Pedro 2:23). ´ Esas palabras me llegaron al corazon. Siempre que miro al pasado y reflexiono sobre los cambios que he realizado con el ˜ ´ paso de los anos, le agradezco a Jehova que ´ me haya brindado su espıritu, el cual nos da fuerzas para ejercer autodominio y ser ver´ ´ daderamente pacıficos (Galatas 5:22, 23). ´ Ahora, mi familia esta unida y feliz, y disfrutamos de una vida tranquila y apacible. Ade´ mas, tengo el privilegio de ser evangelizador de tiempo completo y ayudar a las personas a hallar la paz de Dios. ¡Despertad! Agosto de 2012
9
INDONESIA
´ PAPUA NUEVA GUINEA TIERRAS ALTAS OCCIDENTALES
INDONESIA PORT MORESBY
´ PAPUA NUEVA GUINEA
AUSTRALIA AUSTRALIA
Donde el dinero anda en cuatro patas
“D
ONDE yo vivo, los cerdos son muy importantes para las familias; por eso, criarlos es una gran responsabilidad”, comenta Enmarie Kani, una jo˜ ven de 17 anos que vive en ´ las tierras altas de Papua Nueva Guinea. “Cuando mi padre me dio una cerdita para que la criara, me puse muy con´ tenta pero tambien muy nervio˜ ´ sa. Era tan pequena que tenıa miedo de que se me muriera.”
10
¡Despertad! Agosto de 2012
´ ´ ´ ¿Como la crio? ¿Y por que son los cerdos tan importantes como el dinero para´ los habitantes de las zonas ´ rurales de Papua Nueva ´ Guinea? He aquı lo que Enmarie respondio a ¡Despertad! ´ ´ Cuentanos como es el lugar donde vives. Vivo con mis padres y˜ mis cuatro her˜ manos menores —dos ninas y dos ninos— en una choza con techo de paja, que queda en una apartada aldea de la provincia de Tierras Altas Occidentales, en medio de las ˜ montanas. En la aldea hay unos 50 habitan´ tes, todos parientes mıos. Cerca pasa un arro˜ ´ yo que atraviesa las montanas llenas de arboles.
De camino al huerto
´ La mayorıa de nosotros vivimos de la agricultura. Mi familia tiene un gran huerto donde cultivamos ´ batata [camote], calabaza, pepino y cafe, entre otras cosas. Me encanta cultivar vegetales —me ´ ´ gusta mucho el trabajo fısico—, pero tambien hago otras cosas: limpiar la casa, lavar la ropa y, claro, cuidar a mi cerdita. ´ ¿Como la cuidas? ´ Cuando mi padre la compro, hace como ˜ ˜ ´ un ano, era tan pequena que me cabıa en las ´ manos. Todos los dıas le daba una mezcla de ´ pescado en polvo, pure de batata, agua, sal y ˜ ´ ´ jugo de cana. Cuando hacıa frıo en las no´ ches, la hacıa dormir en un saco de arroz que ´ colgaba del techo, cerca del fogon. Yo dor-
´ mıa cerca de ella, en el´ piso. Con esos cuida´ dos, no solo sobrevivio, sino que engordo mucho. ´ No le puse nombre; ´ simplemente le decıa “cerdita”, y ese acab o siendo su ´ nombre. La cuidaba como si fuera mi beb e: le daba de ˜ comer, la banaba y pasaba horas jugando con ˜ ´ ella. Se encari n o tanto conmigo que me se´ guıa por todos lados. ´ ˜ ´ Cuando crecio, le ensene la´ rutina que sigue hasta ahora. Todos los dıas la llevo con ´ una cuerda larga al huerto,´ que esta a quince ´ minutos de la casa. All ´ ı la amarro a un arbol y la dejo todo el dıa para que escarbe donde quiera. Tiene el cuello muy fuerte ´ ´ y el hocico aspero, y los usa para sacar ra ıces y ´ lombrices; ası remueve y fertiliza el suelo. Por
Hora˜ del bano
Hora de jugar
la tarde la traigo de regreso a casa, le doy de comer batata cruda y cocida, y la llevo a dormir a su corral de madera. ´ ¿Por que son tan importantes los cerdos para los habitantes de las tierras altas? En este lugar tenemos el dicho “Los cerdos son dinero”. Mucho antes de que exis´ tiera aquı el dinero, la gente utilizaba cerdos para comprar y vender, y esa sigue siendo la ´ costumbre. En una ocasion, un vendedor de ´ autos hizo una promocion: al que comprara un auto nuevo, le regalaba un cerdo. Las tribus suelen resolver sus diferencias con dinero y con cerdos. Y muchos novios les dan cerdos a los padres de la novia o a su tribu como parte de la dote.
Entonces comerse un cerdo´ es como comerse una inversion. ´ Ası es. Los cerdos son tan valiosos que solo se comen en ocasiones especiales, como los funerales. Aunque hay algunas tribus que hacen grandes banquetes ceremoniales en los que matan cientos de cerdos para mostrar lo ricas que son o para pagar favores. 12
¡Despertad! Agosto de 2012
´ SOLUCIONES DE LAS PAGINAS 30 Y 31
˘ La isla de Nueva Guinea alberga por lo menos dos millones de cerdos domesticados, aproximadamente 1 por cada 3 habitantes. ´ ´ ˘ Mas de la mitad de la poblacion rural tiene cerdos.
´ 1. La manzana esta en el frente del altar de la ´ escena 3. 2. El pato esta entre Abel y la oveja en la escena 4. 3. 37.000. 4. A.
DATOS CURIOSOS
´ ¿Que va a hacer tu familia con tus cerdos? ´ Usted dijo cerdos y esta en lo correcto, por´ que Cerdita tuvo crıas. Acabamos de vender ´ una por 100 kinas (casi 40 dolares). Usamos ´ el dinero para viajar en autobus a la asamblea ´ de distrito´ anual de los testigos de Jehova, que se celebr ´ o en la ciudad de Banz, ´ no muy lejos de aquı. ´ Seguramente, mi papa va a vender las otras crıas para cubrir los gastos diarios de la casa. ´ ´ ´ ¿Por que no cr´ ıan mas cerdos para tener mas dinero? Porque nuestra ´ meta no es hacernos ricos, sino tener lo basico: comida, ropa y techo. Es´ tamos mas concentrados en los asuntos espirituales, como servir a nuestro Dios, Jeho´ va, asistir a las reuniones cristianas, ayudar a la gente material o espiritualmente siempre que sea posible y hacer cosas en familia. Llevamos una vida sencilla, pero estamos unidos y contentos. De hecho, ahora me dedico a atender huertos y a criar cerdos, pero solo a medio tiempo. Principalmente soy evangelizadora, llevo las verdades de Esta ´ la Biblia´ a mis vecinos. ´ obra, que Jesus encargo a sus discıpulos, me mantiene ocupada buena parte de la semana ´ ´ (Mateo 28:19, 20). Quisiera algun dıa traba-´ jar en la´ sucursal de los testigos de Jehova, ´ que esta en Port Moresby. All ı se traducen pu´ blicaciones bıblicas a varios idiomas locales. ´ Pero aunque no alcance ese objetivo, se que si mi vida gira en torno a los espiri´ asuntos ´ tuales y el servicio a Jehova, sere feliz. Ade´ ´ mas, agradezco mucho el apoyo economico que he recibido gracias al dinero que anda en cuatro patas.
˜ ¿CASUALIDAD O DISE NO?
El sistema ´ de propulsion de la medusa ´ ˘ El cuerpo de las medusas esta compuesto de agua por lo menos en un 95%, ´ ´ y su diametro va de unos 2,5 centımetros ´ (1 pulgada) a mas de 2 metros (6 pies). Muchas especies se impulsan mediante ´ musculos que contraen y relajan cadenciosamente su cuerpo acampanado. El movimiento es similar al de una sombrilla que se abre y se cierra. ´ Piense en lo siguiente: Los cientıficos ´ que estudian dinamica de fluidos han descubierto que algunas especies de medusa, aunque no son nadadoras veloces, poseen un asombroso sistema de propul´ ´ sion. Con cada contraccion de su cuerpo ´ crean un vortice en forma de anillo y lo expulsan con fuerza. El empuje de los anillos ´ genera una reaccion opuesta que impulsa a la medusa hacia delante, de manera pa´ recida a como se impulsa un avion de ´ ´ reaccion, pero no con propulsion constante, ´ sino con pulsaciones de energıa. “Parece ˜ simple —senala la revista New Scientist—, ´ pero el acto de formar un vortice en for´ ma de anillo ha resultado muy difıcil de re´ presentar matematicamente.” ´ Los investigadores estan estudiando ´ el mecanismo de propulsion de la medusa ´ ´ a fin de fabricar vehıculos subacuaticos Foto: 5 JUNIORS BILDARCHIV/age fotostock; dibujo: gentileza de Sean Colin
´ mas eficientes. Un ingeniero ya ha construido un submarino de 1,2 metros (4 pies) de longitud que genera un efecto similar al de la medusa y consume un 30% me´ nos de energıa que uno convencional. Otra ´ ´ posible aplicacion serıa su uso en el cam´ po de la cardiologıa. Debido a que, al ´ ´ bombear, el corazon humano produce vorti´ ces en forma de anillo en la sangre, los vor´ tices anormales podrıan revelar enferme´ dades cardıacas en etapa temprana. ´ ´ ¿Que le parece? ¿Sera el sistema ´ de propulsion de la medusa producto de la ´ ˜ evolucion, o del diseno?
´ La medusa crea un vortice en forma de anillo y lo expulsa con fuerza para generar empuje
EL PUNTO DE ´ VISTA B IBLICO
ILLONES de personas acuden regularmente a edificios religiosos a fin de orar a Dios. Otras realizan largos peregrinajes a dichos lugares. ¿Le parece que es necesario ir a un templo o iglesia para orar a Dios? ¿O cree ´ que es posible hablar con el en cualquier sitio ´ y a cualquier hora? ¿Que dice la Biblia al respecto? ´ Al comienzo de la historia no existıan edificios religiosos. Nuestros primeros padres vi´ ´ ´ v ıan en un hermoso jard ın y desde all ı se ´ comunicaban con su Creador, Jehova Dios ´ (Genesis 2:8). A medida que la familia humana fue creciendo, hubo hombres justos, como ´ Noe, que “[anduvieron] con el Dios verdade´ ro” sin la ayuda de lugares de culto (Genesis ´ 6:9). Se trataba de hombres de oracion que ´ amaban a Jehova y obtuvieron su favor.
M
Dios no mora en edificios hechos por el hombre
¿Tenemos que acudir a un templo o iglesia para orar a Dios? diendo sus cultivos, disfrutando momentos de soledad o pasando tiempo con la familia (Salmo 65:2; Mateo 6:6). ´ Nosotros tambien podemos comunicarnos con Dios a toda hora y en todo sitio. Jesucristo, nuestro modelo, buscaba a menudo lugares privados y tranquilos para hacerlo (Marcos ´ ´ 1:35). En una ocasion, ´ por ejemplo, “salio a la ˜ monta ´ na a orar, y paso toda la noche en oracion a Dios” (Lucas 6:12). ´ ´ ´ Claro, siendo judıo, ´ Jesus asistıa sin falta al templo de Jerusalen para las fiestas religiosas (Juan 2:13, 14).´ No obstante, predijo que aquel ´ edificio dejarıa de ser el centro ˜ de la religion verdadera. Cerca de una monta ´ na de Samaria, donde los samaritanos ten ıan un tem´ plo, Jesus le dijo a una mujer de la ˜ zona: “La hora viene cuando ´ ´ ni en esta montana ni en Jerusal en adorar an ustedes al Padre”. Entonces ˜ ´ ´ anadio: “Los verdaderos adoradores adoraran ´ al Padre con espıritu y con verdad” (Juan 4: 21, 23). ´ Como vemos, para Jes us lo ´ importante no era contar con un recinto fısico, sino adorar a Dios con verdad´ y sinceridad.´ ¿Quiere decir esto´ que los discıpulos de Jesus —cono´ cidos mas tarde como cristianos— adorarıan a Dios exclusivamente en privado? (Hechos 11:26.) La respuesta es no, y por buenas razones.
¨ Los fieles siervos de Dios de la antiguedad ´ sabıan que el Creador de la Tierra y el vasto universo no habita en edificios hechos por el ´ hombre. “¿Verdaderamente morara Dios con ´ la humanidad sobre la tierra?”, pregunto el sa´ ´ bio rey Salomon. Luego reconocio con toda ´ ´ razon: “¡Mira! El cielo, sı, el cielo de los cie´ los mismos, no puede contenerte” (2 Cronicas 6:18). Es cierto que los israelitas tuvieron un ´ tabernaculo y luego un templo en el que celebraban las fiestas religiosas anuales que dic- El pueblo de Dios es una familia espiritual ´ taba la Ley de Dios (Exodo 23:14-17). No obsLos verdaderos siervos de Dios conforman ´ ´ ´ tante, podıan orar a Jehova cuando quisieran, una autentica familia espiritual (Lucas 8:21). ˜ ya estuvieran pastoreando sus rebanos, aten- Los miembros de una familia unida hacen mu14
¡Despertad! Agosto de 2012
¿Tenemos que orarle a ´ Dios desde un lugar especıfico para que nos escuche? ´ ´ ¿Donde se reunıan los cristianos del siglo primero para apoyarse mutuamente y adorar a Dios? A menudo, en hogares particulares (Romanos 16:5; Colosenses 4:15). Por´ ejemplo, ´ cuando el apostol Pablo le escribi o a un her´ ´ mano en´ la fe, tambien ´dirigio la carta a la con´ gregacion que se reunıa en su casa (Filemon 1, 2).1 Tal ´ como ellos, el pueblo de Dios de nuestros dıas no necesita edificios fastuosos destinados´ al culto, solo lugares que puedan albergar´ comodamente a todo el que desee asistir. Ası son los ´ Salones del Reino de los Testigos de Jehova. Es muy probable que haya uno cerca de su hogar. Se trata de construcciones funcionales pero modestas, y las reuniones que ´ allı se celebran son sencillas: en ellas se canta, se ora y se estudia la Biblia. ´ ´ Los testigos de Jehova valoran ısimo ´ much ´ los momentos de comunicacion ıntima ´ con Dios; por eso dedican tiempo todos los dıas a ´ orar, en familia y a solas. El disc ıpulo Santiago chas cosas juntos, como disfrutar una agrada´ ´ ´ indic o el resultado: “Ac erquense a Dios, y el se ble comida, lo cual estrecha sus lazos. Lo mis´ mo puede decirse de los miembros de una acercara a ustedes” (Santiago 4:8). ˜ familia espiritual; las reuniones cristianas son 1 Algunas ´ Biblias espanolas emplean la palabra ´ iglesia al traducir el termino original griego para “congregacion”. como un banquete que nutre la espiritualidad ´ ´ y fortalece los´ vınculos entre ´ ellos. El apostol Pablo escribio: “Consideremonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelen¿SE LO HA PREGUNTADO? tes, sin abandonar el reunirnos, como algunos ´ tienen por costumbre, sino animandonos unos ˘ ¿Mora Dios en edificios hechos ´ a otros” (Hebreos 10:24, 25). por el hombre? (2 Cronicas 6:18.) ´ ´ ´ Por eso, los cristianos verdaderos ˘ ¿Donde paso Jesus una noche entera ´ ˜ reconocen que la congregacion desempena un papel orando? (Lucas 6:12.) importante en su servicio a Dios, pues los ayu´ ´ ˘ ¿Por que se reunen los cristianos da´ a adquirir cualidades espirituales que no po´ verdaderos? (Hebreos 10:24, 25.) drıan desarrollar a plenitud por sı solos; cualidades como el amor, la bondad, la´ apacibilidad y una actitud ´ perdonadora y pacıfica (2 Corintios 2:7; Galatas 5:19-23). ¡Despertad! Agosto de 2012
15
˜ ENGA, senor, venga conmigo, una flor gigante, hermosa, espectacular!”, le dijo ´ entusiasmado el guıa a Joseph Arnold, quien se´ ´ encontraba en medio de una expedicion botanica en la ´ isla indonesia de Sumatra. El cien´ ´ tıfico ingl es lo sigui o y entonces vio algo que ´ ´ despues calificarıa de “sencillamente extraordi´ nario”. Se˜ trataba de una flor unica. Casi dos-´ ´ cientos anos´ mas tarde, la flor que aquel bota´ nico observ o durante su expedici on de 1818 —la ´ ´ magnıfica raflesia— es a un reconocida como la ´ flor mas grande del mundo. Existen decenas de especies de raflesias —todas las cuales crecen ´ exclusivamente en las sel´ vas del sureste asi atico—, y siguen descubrien´ dose mas. La˜ variedad que produce la flor de mayor tamano es la Rafflesia arnoldii, que debe ˜ su nombre a Joseph Arnold y a su compane´ ro de expedicion, sir Thomas Stamford Raffles, quien fue fundador y gobernador de Singapur. Sin embargo, por hermosa que sea, ´ no es precisamente la flor que uno buscarıa incluir en un ramillete. ´ ˜ Para empezar esta su tamano. La raflesia´ puede alcanzar hasta un metro (3 pies) de dia-
“¡V
16
¡Despertad! Agosto de 2012
La´ flor mas grande DEL MUNDO
´ ´ metro ´ —mas o menos como un neumatico de autob ´ us— y pesar unos 11´ kilos (24 libras).1 Esta formada por ´ cinco petalos gruesos y carnosos color marr on rosado, tapizados de abul´ tamientos p alidos parecidos a verrugas. Los ´ petalos convergen en un gran agujero que semeja una vasija y puede contener hasta 6 litros (13 pintas) de agua. ´ En segundo lugar esta su aroma. Un explora´ dor dijo ´ con toda ´ franqueza que olıa peor que “un cadaver de bufalo en avanzado estado de ´ descomposicion”. Su pestilencia le ha ganado, ´ 1 Algunas especies producen flores de apenas 10 centıme´ tros (4 pulgadas) de diametro.
MALASIA
S
Capullo ° de raflesia a punto de abrirse
´ ´ con justa razon, los nombres ˜ de flor cadaver y lirio˜ hediondo.1 No extrana que las moscas carroneras sean sus principales polinizadores, pues encuentran irresistible el hedor. ´ La raflesia carece de tallo, hojas y raıces; ´ ´ es parasita y vive en el interior ˜ de las raıces y troncos de diversas plantas lenosas que medran en el suelo de la selva. Cuando un nuevo ´ 1 El aro gigante (Amorphophallus titanum) tambien es cono´ cido como la flor´ cadaver, por lo que a veces se lo confunde ´ con la raflesia (vease ¡Despertad! del 22 de junio de 2000, pagina 31).
U
M
A
T
R
A
´ brote atraviesa el tronco de su ˜ huesped, se hincha hasta alcanzar el tamano de una calabaza grande, proceso que toma unos diez meses. ´ Entonces, en el curso de varias horas, los petalos carnosos se abren hasta revelar toda su gloria. Dentro del agujero central hay unas protuberancias en forma de espinas. Aunque no se ´ conoce bien su funcion, algunos investigadores creen que ayudan a distribuir el calor y, de este modo, intensificar el mal olor. ˜ ´ Su extrana belleza, sin embargo, es efımera: ´ a los pocos ´ dıas, la flor muere y se pudre, dejando atras solo una masa negra y gelatinosa. ´ ´ La Rafflesia´ arnoldii esta en peligro de extincion. ¿Por que? La flor macho y la flor hembra deben estar cerca ´ una de la otra para que ´ ocurra la polinizacion. Ahora bien, la mayorıa de los brotes no florecen o no alcanzan la madurez debido a que se los emplea en la medicina tradicional ´ y en´ la cocina. Esto ´ ha llevado a una reduccion drastica en el numero de plantas silvestres.´ Otra grave ´ amenaza es la incesante destruccion de su habitat natural, la selva tropical. Observar una raflesia es una experiencia ´ ˜ unica. Su tamano es impresionante; su aroma, inolvidable (dicho de forma suave), y su forma ´ y color, extraordinarios. Pero la flor mas grande del mundo es solo una de las infinitas y extraordinarias obras maestras de nuestro Crea´ ´ dor. Con razon dice Salmo 104:24: “¡Cuantas ´ ´ son tus obras, oh Jehova! Con sabidurıa las has ´ hecho todas. La tierra esta llena de tus producciones”. ¡Despertad! Agosto de 2012
17
PARTE
1
2
3
4
5
6
7
8
LA BIBLIA ´ UN LIBRO DE PROFECIAS EXACTAS
En esta serie de ocho partes, ¡Despertad! ´ ´ analizara una caracterıstica sobresaliente ´ de la Biblia: sus profecıas, o predicciones. ´ ´ Los artıculos contestaran las siguientes ´ ´ preguntas: ¿Son las profecıas bıblicas tan solo invenciones de hombres inteligentes? ´ ¿O tienen el sello de la inspiracion divina? Lo invitamos a evaluar las pruebas.
La Biblia predijo´ que Cristo ´ sufrirıa y morirıa
UANDO Jesucristo estuvo en la Tierra ˜ ´ ´ hace unos dos mil anos, sabıa que sufrirıa una muerte cruel a manos de sus enemigos. ´ ¿Como es posible? La respuesta es porque co´ ´ ´ nocıa perfectamente las profecıas que sobre el ´ se habıan hecho en las Escrituras Hebreas, o el “Antiguo Testamento”. Varias de ellas fue´ ´ ron escritas por el profeta Isaıas mas de sie´ te siglos antes del nacimiento de Jesus. ¿Por ´ que podemos estar seguros de que realmente ´ fue ası?
C
18
¡Despertad! Agosto de 2012
´ En 1947, un pastor beduino descubrio va´ rios rollos ocultos en una cueva de Qumran (Cisjordania), en la ribera noroccidental del mar Muerto. Dichos textos, junto con otros encontrados en grutas cercanas, son conocidos como los Rollos del ´ mar Muerto. Entre ´ ellos figura una copia ıntegra del libro de Isaıas, fechada hacia´ el siglo segundo antes del nacimiento de Jesus.1 De esto se desprende ´ ´ 1 El unico rollo completo contiene´ todo el libro de Isaıas; ´ los demas son fragmentos de libros bıblicos.
´ ´ ´ ´ que lo que ´ Isaıas ´ escribio fue profecıa autenti- de: “Una pandilla de malvados me acorrala; han ca. ¿Que anuncio sobre ´ los sufrimientos y la atravesado mis manos y mis pies” (Nueva Tra´ muerte´ del Cristo, o Mesıas?1 Analicemos dos duccion Viviente). profecıas. Cumplimiento: “Habiendo hecho que le Se predicen los sufrimientos de Cristo ´ ´ dieran latigazos a Jesus, [Pilato] lo entrego para ´ que fuera fijado en un madero”, narra Marcos Profecıa 1: “Mi espalda di a los golpeadores” ´ ´ ´ 15:15. A Jesus se le (Isaıas 50:6).2 ´ aplico esta cruel forma de pena capital clavandolo de pies y manos a un ´ ´ ˜ Cumplimiento: ´En el ano ´ 33 de nuestra era, madero (Juan 20:25). Horas´ mas tarde, “Jesus los enemigos judıos de Jesus lo llevaron ante dio un grito fuerte, y expiro” (Marcos 15:37). Lo que revela la historia el gobernador romano Poncio Pilato para que lo enjuiciara. Convencido de su inocencia, el ˘ Aunque la literatura profana dice muy ´ ´ gobernador quiso soltarlo; mas la multitud pipoco sobre la forma en que ´ murio Jesus, el ´ ´ dio a grandes voces su muerte. Entonces, Pi- celebre historiador romano Tacito, nacido ha˜ ´ lato “dio sentencia de que se satisficiera la cia el ano 55, escribio que “aquel de quien ´ demanda de ellos” y lo entrego para que lo´ [los cristianos] tomaban [su] nombre, Cristo, ´ colgaran (Lucas 23:13-24). Pero antes, “tomo habıa sido ejecutado en el reinado de Tiberio ´ ´ ´ a Jesus y lo azoto”, es decir, lo mand o flagepor el procurador Poncio Pilato”.1 Las pala´ ´ ´ lar (Juan 19:1). Tal como predijo Isa´ ıas, Jesus bras de Tacito armonizan plenamente con los ´ no opuso resistencia, sino que ofrecio su espal- relatos de los Evangelios, que tambien men´ da a los golpeadores. cionan a Tiberio Cesar, Poncio Pilato y otros gobernadores (Lucas 3:1; 23:1-33; Juan 19:1Lo que revela la historia 24). ˘ La historia confirma que los romanos fla´ La historia corrobora asimismo que los rogelaban a los reos antes de ejecutarlos. Segun manos fijaban en postes a esclavos y a crimiel Compendio manual de la Biblia, por Henry ´ ´ H. Halley, “se empleaba un latigo de varias nales ´ de los mas viles. Unas veces ataban a correas, con pedazos de´ plomo o de metal afi- sus vıctimas a una estaca, y otras, las clavalado en las puntas. La vıctima era [...] azotada ban. El Compendio antes citado dice: “Con las se dejasobre la espalda desnuda [...] hasta lacerar´ toda manos y´ pies atravesados con clavos, ´ ba a la v ıctima colgando en agon ıa”, sufriendo la carne. A veces causaba la muerte”. Jesus, sin ´ “sed intolerable y convulsiones espantosas de embargo, sobrevivio a este suplicio inicial. dolor”. ´ ´ Se predice la muerte de Cristo Como ya se ha indicado, Jesus sabıa con ´ mucha antelacion que le esperaba una muer´ ´ ´ Profecıa 2: “Derramo su alma hasta la mismısi- te atroz. Por eso, al acercarse el final de sus ´ ˜ ´ ma muerte” (Isaıas 53:12).3 Salmo 22:16 ana- dıas, dijo con valor ´ a sus fieles seguidores: “Su-´ bimos a Jerusal en, y el Hijo del Hombre sera ´ ´ 1 Pueden consultarse otras profecıas bıblicas que ayudan a ´ entregado a los sacerdotes principales y a los identificar al Mesıas en ¡Despertad! de julio de 2012. ´ ´ ´ 2 Por el contexto se deduce que esta es una profec ıa mesi aescribas, y lo condenar an a muerte, y lo entre´ ´ nica. Por ejemplo, el versıculo´ 8 dice: “Aquel [Dios] ´ ´ que me garan a hombres de las naciones para que se declara justo [a Jesucristo] esta cerca”. Jesus fue el unico hom
´ bre justo a la vista de Dios en el sentido de que no peco nunca (Romanos 3:23; 1 Pedro 2:21, 22). ´ ´ 3 Isaıas 52:13–53:12 contiene muchos detalles ´ ´ ´ profeticos sobre el Mesıas. Por ejemplo, el capıtulo 53, versıculo 7, declara: “Se´ le fue llevando´ justamente como a´ una oveja a la degollacion;´ y [...] no abrıa la boca”. El versıculo 10 agrega que presento su alma “como ofrenda por la culpa”.
1 Otros antiguos cronistas que mencionan a Cristo son el reconocido historiador romano Suetonio (siglo I); Plinio el Joven, gobernador de Bitinia (principios del siglo II), y el histo´ “a un hombre riador judıo Josefo (siglo I), quien menciona ´ ´ llamado Santiago, hermano de aquel Jesus que se llamo Cristo”.
¡Despertad! Agosto de 2012
19
´ burlen de el y lo azoten y lo fijen en ´ un madero” (Mateo´ 20:18, 19). ´ “Pero ¿por que tuvo que morir Jesus?”, quizas pregunte alguien. La respuesta a este interrogante nos concierne a todos y encierra las mejores noticias que hasta hoy se conozcan.
que la Biblia califica de pecados. Tal como la arenilla que entra en un motor y lo va desgastando hasta que este deja de funcionar, el pecado hace que envejezcamos, enfermemos y muramos. “El salario que el pecado paga es muerte”, indica Romanos 6:23. No obstante, la muerte de Cristo permite que se nos libeFue aplastado por nuestros errores ´ ´ ´ re de esta tragica situacion. ¿De que manera? ´ ´ ´ Dado que somos imperfectos, los seres hu- En otra asombrosa profecıa, Isaıas anuncio ´ ´ manos a menudo realizamos acciones malas, que Cristo morirıa “por nuestra transgresion”, ´ o serıa aplastado “por nuestros errores”, y que ´ ´ “a causa de sus heridas [habrıa] una curacion ´ para nosotros” (Isaıas 53:5).1 ´ ´ La profecıa de Isaıas nos recuerda las pala´ ´ bras de Jesus en Juan 3:16: “Tanto amo Dios al ´ mundo que dio a su Hijo unigenito, para que ´ todo el que ejerce fe en el no sea destruido, sino que tenga vida eterna”. ´ ´ ¿Como puede usted afianzar su fe en Jesus? ´ ´ ´ Aprendiendo acerca de el. Jesus oro diciendo: ´ “Esto significa vida eterna, el que esten adqui´ riendo conocimiento de ti, el unico Dios verda´ dero, y de aquel a quien tu enviaste, Jesucristo” (Juan 17:3). Este valioso conocimiento se halla en la Biblia (2 Timoteo 3:16). ´ ´ Jesus desea que el mayor numero posible de personas obtengan la vida eterna, lo cual es LA MUERTE EXPIATORIA DE comprensible. Por eso, poco antes de su muerCRISTO FUE PREFIGURADA ´ te, hizo una extraordinaria prediccion: “Estas ´ La Ley que Dios dio a Israel incluıa buenas nuevas del reino [el gobierno de Dios, ´ preceptos que prefiguraron, o representael cual administrara los beneficios del sacrifi´ ´ ´ ron, lo que el Mesıas harıa en el futuro. cio de Cristo] se predicaran en toda la tierra Por ejemplo, cuando un israelita pecaba, habitada para testimonio a todas las naciones” ´ ´ ´ ´ o desobedecıa a Dios, tenıa que ofrecer un (Mateo 24:14). Como se vera en los proximos ´ ´ animal sano (Levıtico 17:11; 22:21). ¿Servidos artıculos de la presente serie, dicha profe´ ´ ´ ´ rıan los sacrificios animales para expiar cıa tambien resulto exacta. completamente los pecados? No (Hebreos ´ ´ 10:4). Pero sı podıan ser —y de hecho lo ´ fueron— un sımbolo del sacrificio que cubri´ rıa el pecado, a saber, el sacrificio del “Cordero de Dios que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29; Hebreos 10:1, 5-10). Todo ´ aquel que ejerce fe en el Cordero simbolico, Jesucristo, tiene la inestimable esperanza de la vida eterna (Juan 6:40).
20
¡Despertad! Agosto de 2012
´ ´ ´ 1 Jesus “no cometio pecado”; por ´ lo tanto, no perdi ´ o el derecho a la vida (1 Pedro 2:22). Mas bien, la entrego por nosotros a fin de pagar la pena por nuestros pecados y redimirnos ´ de las garras de la muerte. Por eso, el sacrificio de Jesus´ es lla´ mado un ´ “rescate” (Mateo´ 20:28). ˜ Para una informacion mas amplia, vease el libro ¿Qu e ense na realmente la Biblia?, que pue´ de consultarse en lınea en www.jw.org.
LOS ´ J OVENES PREGUNTAN
´ ¿Quienes son mis modelos de conducta? ´ En este art´ ıculo aprenderas ´ POR QUE necesitas modelos de conducta ´ DONDE encontrarlos ´ COMO copiar su ejemplo
´ POR QUE los necesitas REALIDAD: Los seres humanos tendemos a copiar a
las personas que admiramos. Esto puede ser bueno o ´ malo, dependiendo de a quien se admire. Lo que necesitas: Modelos de conducta que sean dignos de imitar (Filipenses 3:17). ´ El problema: Muchos admiran a los famosos —mu´ sicos, heroes deportivos o estrellas de cine— aunque ´ ´ tengan una pesima reputacion. Piensa en esto: La Biblia asemeja nuestra personalidad a una prenda de vestir (Colosenses 3:9, 10). ´ Si estuvieras buscando ropa,´ ¿dejarıas que un vende´ dor mal vestido te dijera que comprar? ¿Por que permitir, entonces, que una celebridad de dudosa moral ´ te dicte que clase de persona debes ser? En vez de hacer eso o de seguir simplemente a´ la multitud, busca ´ buenos ´ modelos de conducta. Ası podras 1) determinar que cualidades deseas cultivar y 2) imitar a las personas que brillan por tener dichas cualidades.
´ ¿Por que permitir que una celebridad de dudosa ´ moral te dicte que clase de persona debes ser?
¡Despertad! Agosto de 2012
21
´ DONDE encontrarlos Marca cierto o falso 1. Un modelo de conducta
Respuestas 1. Falso. Puedes tomar como modelos a personas de la
¨ antiguedad. Los ´ mejores se encuentran en la Biblia. Por ´ ejemplo, en el capıtulo 11 de su carta a los Hebreos, el apostol Pablo menciona a´ 16 hombres y mujeres que evidenciaron una ´ ´ Cierto Falso fe ejemplar. Mas importante aun, en el siguiente capıtulo Pa´ blo nos exhorta a fijarnos atentamente en Jesus y a seguirlo (Hebreos 12:2). En efecto, el mejor modelo lo tenemos en Je´ sus (Juan 13:15).1 ´ 2. Un modelo de conducta los hijos de Adan somos imperfectos; la ´ 2. Falso. Todos ´ ´ debe ser perfecto. unica excepcion ha sido ´ Jesus (Romanos 3:23). Hasta un profeta valiente como Elıas fue “tan humano como cualquiera de ´ Cierto Falso nosotros” (Santiago 5:17, Nueva Traduccion ´ Viviente. Lo mismo puede decirse de personajes como Mıriam, David, Jo´ nas, Marta y Pedro. La Biblia ´ expone con franqueza los errores que cometieron. Aun ası, estos hombres y mujeres fueron ejemplares en casi todos los aspectos de su vida, por lo que constituyen modelos adecuados de conducta. debe ser alguien a quien conozcas cara a cara.
3. Es posible tener varios
modelos de conducta. Cierto
Falso
3. Cierto. Puedes tener cuantos modelos quieras. Mientras
´ ´ uno quizas se destaque por su disposicion al trabajo, otro tal ´ vez sobresalga por su paciencia, y otro mas, por su actitud positiva ante las dificultades (1 Corintios 12:28; ´ ´ Efesios 4: 11, 12). Busca lo bueno en los demas y descubriras cualidades dignas de imitar (Filipenses 2:3). ´ 1 Desde luego, hoy hay muchos otros de quienes tambien puedes aprender: tu pa´ dre o tu madre, un hermano, un miembro espiritualmente maduro de la congregacion u otro cristiano que conozcas personalmente o por lectura.
´ LO QUE OPINAN OTROS JOVENES Layla: “Mi amiga Sandra suele ver el lado positivo de ´ las cosas. Ademas, conoce muy bien la Biblia y parece que siempre tiene a la mano ´ una solucion para cada problema. Por eso puedo confiarle mis problemas, sean grandes o ˜ pequenos”.
Terrence: “Tengo dos amigos, Kyle y David, que nunca minimizan los sentimien´ tos de nadie. Siempre estan ´ ahı para ayudar a los de´ mas, mientras ellos ponen sus propias preocupaciones en segundo plano. Son gran´ des ejemplos para mı”.
´ COMO copiar su ejemplo ´ ´ tianos del siglo I: “Fıjense en los que siguen nuestro ejemplo” ´ (Filipenses 3:17, La Biblia Latinoamerica, 1995). ´ 2. Relacionate con ellos. Si te es posible, pasa tiempo con aquellos a quienes hayas ´ escogido como tus modelos. La Bi-´ blia afirma: “El que esta andando con personas sabias se hara sabio” (Proverbios 13:20). 3. Copia sus buenas cualidades. Hebreos 13:7 recomienda: “Al contemplar detenidamente en lo que resulta la conducta de ellos, imiten su fe”. ´ ´ ¿Estas listo para empezar? Elabora el siguiente plan de accion. 1. Observa a tus modelos. El apostol Pablo dijo a los cris-
´ Plan de accion
´ ´ ´ ´ extrovertido?, ¿mas generoso?, ¿mas trabajador?, ¿mas fuerte ´ ante los problemas?, ¿mas confiable?)
Elige una cualidad que quisieras tener. (¿Quisieras ser mas
˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
Elige una persona que demuestre la cualidad que deseas
adquirir.1 ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
El objetivo al escoger un ´modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona. Tu sigues teniendo tus propios atributos que´ te hacen especial. Pero contar con buenos modelos te servira para sacar lo mejor de ti en tu camino hacia la edad adulta. Y no solo eso, sino que, por seguir el ejemplo de ellos, ´ ´ ´ tu mismo te convertiras en inspiracion para otros. ´ 1 Tambien puedes hacer este ejercicio a la inversa: primero, elige a alguien a quien ´ ´ ´ admires y, luego, preguntate que cualidad en particular lo hace admirable. Esfuerzate por imitar dicha cualidad.
Emmaline: “Mi madre es mi ejemplo en la vida. Conoce la Biblia como la palma de su mano y siempre busca oportunidades para hablar con otras personas acerca de su ´ fe. Esta convencida de que predicar es un honor, no una molestia. La admiro por eso”.
´ PARA SABER MAS ¿Necesitas ayuda para encontrar buenos modelos de ´ conducta? Lee el capıtulo 11 de Hebreos y selecciona uno de los nombres que ´ aparecen allı. Haz un trabajo ´ de investigacion sobre el personaje con el fin de imitar las cualidades que admiras ´ de el. ´ Encontraras otros mode´ los de tiempos bıblicos en ´ los volumenes 1 y 2 del li´ bro Lo que los jovenes pre´ guntan. Respuestas practicas, editados por los testigos ´ ´ de Jehova. Consulta el ındice de “Buenos ejemplos” en la contracubierta posterior de cada uno.
´ ´ ´ Encontrar as m´ as artıculos de la ´ seccion “Los jovenes preguntan” en www.watchtower.org/yps
´ ¿POR QU E NO LES PREGUNTAS A TUS PADRES?
´ Pregunta a tus padres quienes eran´ sus modelos de´ conducta cuando tenıan ´ tu edad. ¿Quienes lo´ son ahora? ¿Que beneficios les ha traıdo contar en la vida con buenos modelos de conducta? ¡Despertad! Agosto de 2012
23
Sinovia
La gota CAUSAS Y FACTORES DE RIESGO ´ A GOTA es una de las formas mas frecuentes de artritis y puede ser extraordinariamente dolorosa. “Es un trastorno del me´ ´ tabolismo del acido urico”, explica el libro ˜ Arthritis. Y anade que “se trata de una enfermedad con una causa claramente definida: la pre´ ´ ´ sencia de cristales de acido urico en el lıquido ´ sinovial de una articulacion [...], especialmente en el dedo gordo del pie”. ´ ´ El acido urico es un producto de desecho que circula en la sangre y se origina de la de´ gradacion de unas sustancias llamadas purinas. Al acumularse, debido generalmente a ´ ´ eliminacion defectuosa a traves de la orina, forma cristales parecidos a agujas en la articu´ lacion de la base del dedo gordo del pie, aunque puede atacar otras articulaciones. La ar´ ticulacion se inflama y se pone caliente al tacto, y el dolor es muy intenso.1 “Un simple roce me produce punzadas insoportables”, dice Alfred, quien padece gota. “Si se deja sin tratar, un ataque de gota normalmente dura una semana —dice un volante informativo publicado por Arthritis Austra˜ lia—. Es posible que pasen meses o hasta anos antes de que sobrevenga otro episodio. La ausencia de un tratamiento adecuado puede lle-
´ Articulacion inflamada
L
´ 1 Hay otra enfermedad y es ´ que presenta sıntomas parecidos ´ debida a la acumulacion ´ de cristales de pirofosfato calcico en las articulaciones, especıficamente en el suave revestimiento cartilaginoso de las extremidades de los huesos. Se denomina pseudogota y precisa un tratamiento distinto.
24
¡Despertad! Agosto de 2012
´ Acumulacion de cristales ´ ´ de acido urico
´ var a ataques mas frecuentes y violentos, ya ˜ que las articulaciones sufran ´ dano permanente. En ocasiones se vuelve cronica.” ´ La gota es una de las formas de artritis mas tratables. El tratamiento, por lo general, se basa en el empleo de antiinflamatorios no esteroides y, en´ casos recurrentes o severos, de´ alopurinol, ´ ´ farmaco que inhibe la formacion de acido urico. ¿Es posible prevenir las recurren´ ´ cias? Sı, si el paciente esta al tanto de los factores de riesgo.
Factores precipitantes
Los principales factores de riesgo son la ´ ´ edad, el sexo y la genetica. Segun expertos, ´ mas del 50% de los gotosos tienen antecedentes familiares. “Mi padre y mi abuelo su´ frıan de gota”, cuenta Alfred, citado antes. La enfermedad ataca predominantemente a ˜ los hombres, en especial de entre 40 y 50 anos. De hecho, los varones tienen de tres a cua´ tro veces mas probabilidad de padecerla que las mujeres, en quienes rara vez se manifiesta antes de la menopausia. La obesidad y la dieta. La Encyclopedia of ´ Human Nutrition dice: “El manejo dietetico de ´ la gota ya no se centra en la restriccion de alimentos ricos en purinas, sino ´ en el tratamien´ to de los trastornos metabolicos comunmente ´ asociados a la enfermedad: la obesidad, el sındrome de resistencia a la insulina y la dislipi´ demia”, es decir, la concentracion anormal de ´ lıpidos en la sangre, como el colesterol. ´ Sin embargo, algunos especialistas tambien recomiendan reducir el consumo de alimentos con alto contenido de purinas, tales como la levadura, ciertos pescados y varias carnes rojas.1 El alcohol. El exceso de alcohol inhibe la ex´ ´ ´ ´ pulsion del acido urico, el cual va acumulandose en el organismo. ´ Afecciones. La Clınica Mayo, de Estados Unidos, explica que la gota puede ser desencadenada por ciertas afecciones, como “la pre´ ´ sion alta no tratada, y por alteraciones cronicas como la diabetes, niveles elevados de grasa y colesterol en la sangre (hiperlipidemia) y el estrechamiento de las arterias (arterioscle´ ´ rosis)”. Tambien esta ligada a “una enferme´ ´ dad o lesion subita y grave, y a la inmovilidad ´ producida por el reposo en cama”, ası como a trastornos renales. El dedo gordo del pie es un blanco principal debido a que en la zona hay ´ ´ poca circulacion y la temperatura es mas baja, ´ ´ 1 Segun un artıculo publicado en Australian Doctor, “no se ha demostrado que la ingesta de [...] setas y de vegetales ricos en purinas (como los frijoles, las lentejas, los guisantes, la es´ pinaca y la coliflor) este asociada con un aumento en el riesgo de gota aguda”.
dos ´condiciones ´ ´ que contribuyen a la acumulacion de acido urico. Medicamentos. Entre las sustancias que in´ crementan ´ el riesgo de gota figuran los diureti´ cos tiazıdicos (que aumentan la eliminacion ´ de agua del cuerpo,´ empleados por lo comun para tratar la ´ presion alta), la aspirina de baja dosis, los farmacos antirrechazo (que ´ reciben los receptores de trasplantes) y los farmacos utilizados en quimioterapia. Cinco claves para reducir el riesgo
´ En vista de que los ataques de gota estan vinculados al estilo de vida, las siguientes recomendaciones pueden disminuir el riesgo de nuevas crisis.1 1. Como la gota es un trastorno del metabolismo, quien la padece debe esforzarse por mantener un peso saludable limitando el con´ sumo de calor ıas. La obesidad aumenta la pre´ sion sobre las articulaciones que soportan el peso del cuerpo. 2. Cuidado con las dietas demasiado estric´ ´ tas y la perdida rapida de peso, que pueden ´ ´ elevar temporalmente los niveles de acido urico en la sangre. ´ 3. No consuma cantidades excesivas de´ proteına animal. Algunos recomiendan un lımite de 170 gramos (6 onzas) diarios de carne magra, incluidos la carne de ave y el pescado. ´ ´ 4. Si toma bebidas alcoholicas, hagalo con ´ moderaci on. En caso de que sufra una crisis, ´ evıtelas por completo. ´ 5. Beba una gran cantidad de lıquidos no al´ ´ coh ´ olicos. Estos contribuyen a diluir el acido urico y a expulsarlo del cuerpo.2 Las medidas preventivas antes´ mencionadas nos recuerdan el consejo bıblico de ser ´ “moderado[s] en los habitos” y “no dados a mucho vino” (1 Timoteo 3:2, 8, 11). No cabe duda amoroso Creador sabe ´ de que nuestro ´ que es lo que mas nos conviene. ´ ´ ´ 1 Este artıculo no pretende ser una guıa medica. Cada pa´ ciente necesita un tratamiento personalizado. Ademas, no´ se deben suspender los medicamentos ni realizar cambios drasti´ cos en la dieta sin consultar primero al medico. ´ ´ 2 Esta informaci on esta basada˜ en las recomendaciones ´ ´ ´ de la Fundacion Mayo para la Ensenanza e Investigacion Medica.
¡Despertad! Agosto de 2012
25
´ ¿Esta bien HACER TRAMPA para obtener buenas notas? ´
estudiante? Entonces, lo˜ mas se¿ERES guro es que sepas de companeros que hacen trampa para obtener buenas notas.
´ El problema, de hecho, esta´ muy generalizado. En 2008, el Instituto de Etica Josephson en´ cuesto a cerca de treinta mil alumnos de escuela media superior en´ Estados Unidos, de los cuales el 64% admiti ˜ o haber hecho trampa en un examen ese ano. Algunos estiman que la ci´ fra real es mayor: mas del 75%. ´ Tambien en Europa es grave el fraude escolar, sobre todo el plagio. “Los´ sitios de Internet que ´ venden trabajos academicos y tesis de maestrıa y doctorado ‘a la carta’ constitu´ yen una nueva´ y creciente preocupacion”, comenta un artıculo de la revista virtual Digithum. ´ ´ ¿Por que esta tan extendida la deshonestidad? ¿Conviene en realidad ser tramposo? 26
¡Despertad! Agosto de 2012
¿O sigue siendo mejor actuar con honradez, aunque eso signifique obtener calificaciones ´ mas bajas? Las causas de la epidemia ´ El deterioro de los valores. “Un buen nume-
ro de educadores achacan el aumento de la ´ deshonestidad academica al deterioro de los ´ valores de una cultura egocentrica”, afirma la American ´ School Board Journal. Una joven que tomo cursos para estudiantes avanzados en su escuela superior ´ dijo: “Todos [...] hicimos trampa; necesitabamos las notas para ´ entrar en buenas escuelas. No es que fu eramos ´ ´ malos ni faltos de etica; es solo que necesitabamos entrar en buenas universidades”. Hasta ´ algunos padres se han contagiado. En su afan por´ ver triunfar a sus hijos, consienten estas ´ practicas o hacen la vista gorda, agravando mas el problema.
´ La tecnologıa moderna ´ ´ permite que los estudiantes hagan trampa de una manera mas facil y sofisticada
´ ´ ´ La presion para alcanzar el exito. Segun Donald McCabe, fundador del International Center for Academic Integrity, los estudiantes que hacen ´ trampa creen que si son honrados, estaran en desventaja frente a los que emplean medios deshonestos y se salen con la suya. ´ El auxilio de la tecnologıa. Con las nuevas ´ ´ ´ ´ tecnologıas, el fraude es muchısimo mas facil y sofisticado. Ahora los estudiantes pueden descargar de Internet los trabajos´ y las respuestas para sus tareas ˜ e intercambiarselos. Como solo un pequeno porcentaje es descubierto, otros se envalentonan y hacen lo mismo. Los malos ejemplos. La falta de honradez ´ ´ esta a la orden del dıa en el mundo ´ de los adultos: en los grandes negocios, la polıtica, los deportes y, muchas veces, hasta en el hogar, donde los padres evaden el pago de impuestos o
˜´ defraudan a las companıas de seguros. “Si quienes tienen autoridad o quienes son modelos de ´ conducta yo creo ´ que se envıa ´ cometen fraude, ˜ a los jovenes la senal de que esta bien hacer trampas”, dice David Callahan en su libro The ˜ Cheating Culture (La cultura del enga no). Pero ´ ¿esta bien hacer trampa? ¿Es el deseo de alcan´ zar mejores notas una justificacion de tal conducta? ´ Por que es mejor no hacer trampa
´ ´ Preguntate: ´ “¿Cual es el objetivo de´ una buena educacion?”. ¿No es dar a los jovenes las ´ herramientas para cumplir con las multiples responsabilidades de la vida, como, por ejemplo, analizar y resolver las dificultades que surgen ´ en el trabajo? Los estudiantes que se habituan a hacer trampa no desarrollan aptitudes valiosas como esta. De ˜ hecho, quienes tienen la costumbre de enganar ocultan sus deficiencias ¡Despertad! Agosto de 2012
27
´ bien, la principal razon para obrar con honradez no debe ser el temor a ser descubiertos. ´ Existen razones mucho mas nobles. ´ La honradez: la verdadera llave del exito
Los estudiantes que ´ hacen trampa son como un reloj de imitacion: pura apariencia
y arruinan sus posibilidades de triunfar en di´ versos ambitos de la vida. ´ ´ Es mas, “las personas que desde jovenes toman atajos —por ejemplo, haciendo´ trampa en la escuela— pueden trasladar ese habito al trabajo”, dice Callahan. En cierto sentido son como un reloj que parece ´ de marca pero resulta ser una triste imitacion. ´ Como es de esperar, los tramposos tambien se arriesgan a ser descubiertos y a pagar ¨ las ´ consecuencias.´ Como mınimo sufren verguen´ za y humillacion; pero ademas se exponen a ser expulsados ´ de la escuela o a que se les apliquen penas mas severas. La Biblia dice francamente: ´ “Cualquier cosa ´ que el´ hombre ´ este sembrando, esto tambien segara” (Galatas 6:7). Ahora
´ Los jovenes sensatos se esfuerzan por de´ sarrollar cualidades que les sean utiles no solo para pasar un examen, sino para el resto de sus vidas. Por eso son aplicados y hacen lo posible por cultivar valores que fomenten el amor propio, que les ganen la gratitud de sus futuros patrones y que los lleven a la felicidad duradera. Dichos valores se hallan en la Biblia, ´ y ´ los jovenes que se rigen por ellos no estan en desventaja. Al contrario, como dice 2 Timoteo 3:16, 17, llegan a ser “enteramente competente[s]” y a estar “completamente equipado[s] para toda buena obra”. Jorge, estudiante ˜ de noveno grado, cuenta: “Mis companeros de clase hacen trampa porque quieren tener buenas calificaciones sin esforzarse. Pero yo quiero agradarle a Dios. En Proverbios 14:2, la Biblia dice ´ que ‘el que anda en su rectitud teme a Jehova, pero el que´ es torcido en sus caminos Lo desprecia’. Yo se que no podemos esconder nada de Dios. Por eso no hago trampa ni ayudo a otros a que lo hagan”. Puede que ´ los estudiantes´ que siguen los principios bıblicos sean los mas ´ brillantes ´ de la clase, o puede que no. Pero s ı son los mas sa´ bios, porque est an edificando un fundamento ´ ´ solido para el exito´ eterno (Salmo 1:1-3; Mateo 7:24, 25). Y lo ´ mas importante de todo, gozan de la aprobacion y el respaldo del Creador.
PRINCIPIOS PARA MEDITAR ´ ˘ “El labio de la verdad es el que sera establecido firmemente para ´ ´ siempre, pero la lengua de falsedad no durara mas de un momento.” (Proverbios 12:19.) ´ ˘ “El hombre de actos fieles recibira muchas bendiciones.” (Proverbios 28:20.) ´ ´ ˘ “El Dios verdadero mismo traera toda clase de obra a juicio con relacion a ´ toda cosa escondida, en cuanto a si es buena o es mala.” (Eclesiastes 12:14.) ˘ “Deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas.” (Hebreos 13:18.)
OBSERVANDO EL MUNDO
El autodominio es clave para la estabilidad
´ “Segun investigaciones, la falta de autodominio en la juventud permite predecir problemas de salud, me´ nor estabilidad economica y un historial de delitos ´ en la ´vida adulta”, informa la revista Time. Se estudio a mas ˜de mil individuos desde su nacimiento hasta los ˜ ´ 32 anos. “Los que [de ni nos] eran m as impulsivos, se ´ ´ frustraban r apidamente y no sab ıan posponer la grati´ ficacion ´ ni esperar su turno” fueron, de adultos, tres veces mas propensos a sufrir de mala salud, percibir bajos ´ ingresos, ser padres o madres solteros o cometer algun delito. Pero “el ˜ autodominio puede aprenderse”, dice la revista, y anade: “Las˜ acciones en la escuela˜ y en la familia dirigidas a ensenar autocontrol a los ni ´ nos desde temprana edad contribuyen a la formaci on de ´ ´ adultos mas sanos y mas estables”.
´ Dan una leccion a los malos conductores
´ Las autoridades viales´ de la India estan intentando un nuevo tipo de sancion para los peores infractores: ´ hacerlos trabajar como agentes de transito. El objetivo es que comprendan lo que implica atender el caos que ´ ellos provocan. Ahora,´ ademas de pararlos e imponerles´ una multa, ´ la policıa de Gurgaon, en el noroeste del paıs, tambi en los obliga a ayudar ´ a los agentes a diri´ gir el trafico por media hora o mas. Algunos conductores confiesan que la experiencia los ha hecho cambiar de actitud. “Ponemos diariamente mil [multas] ´ por infracciones de trafico en Gurgaon”, dice Bharti ´ ´ Arora, asistente del jefe de policıa, y agrega: “Podrıa´ mos tener mil ‘agentes’ extra todos los dıas”.
´ En la republica de Georgia, en el sureste de Europa, “la tasa de
divorcios casi ´ se ha duplicado en el ultimo dece´ nio”. La mayorıa de los divor˜
ciados tienen menos de 20 anos de edad (FINANCIAL, GEORGIA).
´ En Irlanda, el 17% de los jovenes ˜ de 11 a 16 anos “han dado
su nombre y apellido a un desconocido en Internet”. ´
El 10% tambien ha divulgado ´ ´ ´ su “direccion electronica, su numero de celular o su foto” (SOCIE´
DAD IRLANDESA PARA LA PREVENCION DE ˜ LA CRUELDAD CONTRA LOS NINOS).
Solo un 4% de los incen-
dios forestales del mundo se originan por causas ´ naturales. En todos los demas casos son iniciados por el hombre, ya sea por negligencia o con ´ intencion (PRESSEPORTAL, ALEMANIA). “Aproximadamente 1 de cada 10 estadounidenses [mayores ˜ de 12 anos] consume de ma-
nera habitual drogas ile- ´ gales, como marihuana, cocaı´ ´ na, heroına, alucinogenos, inhalantes y algunos medicamentos de venta bajo receta ´ utilizados para fines no medicos.” (USA TODAY, ESTADOS UNIDOS.)
¡Despertad! Agosto de 2012
29
ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA
´ ¿QUE APRENDEMOS DE
´ ˙ Colorea los dibujos. ˙ Lee´ los textos bıblicos, ´ resumelos y completa el dialogo. ˙ Encuentra estos objetos escondidos: 1) una manzana y 2) un pato. ´ ˘ Las soluciones aparecen en la pagina 12
´ Caın y Abel?
¿TE HAS ENOJADO A LGUNA VEZ C ON TU HERM A NO O TU HERM A NA Y HA S SENTIDO DESEOS DE PEG A RLE? ´ GENESIS 4:2
DIOS VIO CON AGRADO A ABEL Y SU´ OFRENDA GENESIS 4:4
´ GENESIS 4:3
´ GENESIS 4:5
´ GENESIS 4:8
˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
´ ´ ´ ´ MAS TARDE JEHOVA PREGUNTO A CAIN: “¿ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ?”.
´ GENESIS 4:9
´ ¿Por que debes controlar tu genio? PISTA: Proverbios 14:29 y Efesios 4:26, 27, 31. ´ ´ ¿Que te ayudara a controlar la ira? PISTA: Proverbios 14:30; 19:11 y Efesios 4:32. ´ ¿Que has aprendido de este pasaje? ´ ´ ´ ¿Que piensas? Lee Genesis 4:7. ¿Como ´ ´ deberıa haber reaccionado Caın cuando Dios ´ lo corrigio? PISTA: Lucas 14:11 y 1 Pedro 5:5, 6. ´ Para imprimir copias extras de la seccion “Actividades para la familia”, descargue el archivo de esta revista en www.jw.org
´ GENESIS 4:10-12
Aprende coleccionando
Escritura del ´ ultimo libro de la Biblia
MON TAN˜ AS D E
ARARA T
´ “El arca llego a descansar ˜ sobre ´ las montanas de Ararat.” (Genesis 8:4)
´ Nacio en el 2970 a. e. c.
´ N O E
´ Creacion ´ de Adan
20
PREGUNTAS ´ ´ ˜ A. Noe vivio hasta los anos. ´ B. ¿C ´ omo se llamaban los tres hijos de Noe? ´ ´ ´ C. Completa este versıculo: “Noe procedio a hacer conforme a...
´ 4026 antes de la era comun (a. e. c.)
FIC ´ HA B IBLIC A
´ NO E
´ 1 era comun (e. c.)
98 e. c.
Para recortar, doblar por la mitad y guardar
˜ ´ ALGUNOS DATOS Enseno a su familia a hacer lo que Dios ´ manda. Obedeciendo a Dios, construyo un arca para salvar de un gran diluvio a su familia y los ´ animales (Genesis 6:5-22). ´ ´ A pesar de que se burlaban de el, Noe fue un fiel “predicador de justicia” (2 Pedro 2:5; Hebreos 11:7).
RESP UES TAS ´ A. 950 (Genesis 9:29). ´ B. Sem, Cam y Jafet (Genesis 6:10). ´ C. ... todo lo que le habıa mandado ´ ´ Dios. Hizo precisamente ası” (Genesis 6:22).
´ Gentes y paıses ´ 3. Nos llamamos Andres y Ana. Los dos tenemos ˜ ´ 11 anos y vivimos en El Salvador. ¿Cuantos testigos ´ de Jehova hay aproximadamente en El Salvador: 10.000, 20.700, o 37.000? ´ ˜ ´ 4. ¿Que punto senala el lugar donde vivimos? Rodea´ ´ lo con un cırculo, dibuja un punto donde tu vives y ´ mira si estas cerca o lejos de El Salvador.
´ Para los m as ˜ pequenos Busca estas ilustraciones ´ en la revista y di que ves en ellas.
D
A C ¡Despertad! Agosto de 2012
B
31
´ ¿Cuando˜ debe empezar la ensenanza de los hijos? ˘ Un hombre de Summerville, ciudad de Carolina del Sur (Estados Uni´ dos), escribio que cuando su esposa ´ tenıa solo tres meses de embarazo, ´ el se acostaba junto a ella todas las ´ noches y leıa Mi libro de historias ´ bıblicas, un manual de ayuda para el ´ estudio de las Escrituras. “Despues ´ que nacio nuestra hija, Bethiah, seguimos la costumbre de leer una ´ historia por noche, hasta que leımos el libro completo tres veces”, cuenta este padre. Y agrega: “Bethiah apenas balbuceaba algunas palabras cuando ´ ya podıa identificar a muchos de los ´ personajes bıblicos y representar di´ versos pasajes del libro. Mas ade´ ´ lante, tambien aprendio a recitar de memoria varias de las historias”. Las 116 historias contenidas en ´ este libro de 256 paginas, de letra ´ grande y bellamente ilustrado, estan ´ ´ ordenadas segun la epoca en que vi´ vieron los personajes, dando ası al ´ ´ lector una idea de la cronologıa bıblica. Para solicitar un ejemplar, llene ´ ´ el cupon adjunto y envıelo a la direc´ cion indicada o a la que corresponda ´ de las que aparecen en la pagina 5 de esta revista.
Q Deseo recibir este libro sin compromiso alguno. Indique el idioma.
Mi libro
DE´ HISTORIAS
BIBLICAS
Nombre
´ Direccion
Q Deseo que me infor- ´ men sobre sus cursos bıblicos gratuitos a domicilio.
Ciudad
´ Provincia o estado
Codigo postal
www.jw.org
´ Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483 g12 08-S