PORTO
CONTENTS
Sao Bento 火車站 -------------3 AZULEJO--------------------- 7 磁磚博物館 --------------------9教堂 ------------------------- 13 AZULEJO 潮流 ---------------17 最美麗的書店 ---------------- 23 阿格達雨傘街 ---------------- 27
PORTO 葡萄牙人有句諺語： “在波爾圖上班，在里斯本度假。” 自古以來，波爾圖人就以辛勤耕耘、善於經營著稱。 坐落在杜羅河口的波爾圖是葡萄牙的第二大城市，在 歷史上也是葡萄牙的商業中心和主要出海口，從這裡 曾經先後誕生六位葡萄牙國王，也建立了這個國家的 第一所大學，同時這也是全歐最古老的大學之一。
1
在拉丁語中，“波爾圖”為“溫暖的港口”之意。
2
São 3
位於葡萄牙城市波爾圖的 火 車 站，1916 年 啟 用， 以 展 現葡萄牙歷史的 2 萬幅瓷磚 畫 著 稱。 美 麗 的 磚 畫 訴 說 著 葡萄牙人的故事 ..
Bento 4
sao bento train station Located in the city of Porto, in Portugal. Inaugurated in 1916, the historical station is known for its tile (azulejo) panels that depict scenes of the History of Portugal. It is located in the Almeida Garret Square, in the centre of the city. It remains in regular use as a railway station, served by trains operated by Comboios de Portugal.
在聖本篤火車站仰頭一 遍遍的欣賞著這些藍色的瓷 磚 壁 畫， 彷 彿 可 以 看 到 一 個 國 家 和 一 座 城 市 的 歷 史。 在 波 爾 圖 的 幾 天 裏， 每 次 路 過 聖本托火車站都會不由自主 的 走 進 去， 再 一 次 好 好 欣 賞 這 些 壁 畫。 其 實 不 僅 是 我， 幾乎每個經過這裡的人們都 會 被 這 些 壁 畫 所 吸 引， 並 駐 足 觀 賞。 我 想 這 就 是 一 個 城 市的魅力所在吧！ 火車站內部
5
葡萄牙王約翰一世迎娶英國公主 ( 菲利帕 ‧ 蘭開斯特 ) 進入波多城的盛況。
波爾圖人最值得 驕傲也最樂於炫耀的 人 就 是“ 恩 裏 克。 恩裏克是葡萄牙航海 的 始 作 俑 者， 誕 生 於 波 爾 圖， 開 拓 了 葡 萄 牙 人 的 航 海 大 業， 給 葡萄牙帶來了輝煌與 繁 榮。 恩 裏 克 在 葡 萄 牙 享 有 極 高 的 地 位， 可 以 說 是 全 民 敬 仰。 而作為誕生於波爾圖 的 恩 裏 克， 波 爾 圖 人 以一種特別的方式回 報 恩 裏 克， 用 他 喜 愛 的 大 海 的 藍 色， 裝 點 著 整 個 波 爾 圖， 讓 他 的故里有了一種清新 典雅、超凡脫俗的美。
6
恩里克王子贏得休達之役，奠定葡萄牙成為海上霸主的重要一幕。
A ZULE JO 無 論 西 文，葡 文 指 的 都 是 磁 磚 的 意 思。 在 葡 萄 牙 北 部 尤 其 是 波 特， 這 樣 的 建 築 裝 飾 成 為 一 種特殊的風貌。 這種廣泛在建築物外部鑲貼磁磚裝 飾技術可追溯到 19 世紀一批批的巴 西 移 民， 已 如 此 的 表 現 方 式 描 寫 當 初 的 黃 金 時 期。 手 工 繪 製 或 是 手 工 印刷代替機械式製造的磁磚裝飾至 今依然散發出歷史的光輝。
AZULEJO
另 外 在 17 和 18 世 紀 流 行 的 在 建 築
物 內 部 鑲 嵌 大 量 磁 磚 的 優 美 建 築，不 少 住 家 民 宅 也 有 磁 磚 鑲 嵌 的 裝 飾，大 多 為 新藝術風格，在旅途中時常可見。
7
8
Museu Nacional (Museu Nacion do Azulejo 9
國家瓷磚藝術博物館是里斯本 一 個 非 常 重 要 的 博 物 館， 這 座 博 物 館從建造到形成如今的規模經過很 漫長的時間和過程，有過許多變遷， 具 有 很 高 的 觀 賞 和 研 究 價 值。 是 葡 萄 牙 最 具 特 色 的 博 物 館， 作 為 葡 萄 牙 的 特 產， 對 於 愛 美 的 人， 是 不 會 讓你失望的。 從 摩 爾 人 時 代 就 開 始 了 彩 繪 瓷 磚， 曾 是 財 富、 權 利、 身 份 的 象 徵， 只 用 於 重 要 建 築， 後 流 入 民 間。 瓷 磚 上 的 故 事 多 和 宗 教， 歷 史 有 關， 也 有風景等其他圖案。
地址： Rua da Madre de Deus,4,Lisboa 到達方式： 乘坐公交 718、742、794、759 在 Igreja Madre Deus 站下車。
nal
開放時間： 周二到周日 10:00-18:00，17:30 後 禁止入館。周一、 復活節、勞動節、 聖誕節及新年的國定假日閉館。 門票： 5 歐，周日及假日 14:00 點前免費 入內。 電話： +351 218 100 340 網址： http://mnazulejo.imc-ip.pt
10
www.museudoazulejo.pt
11
地址 : Rua Madre Deus 4, 1900-312 里斯本 電話 :+351 21 810 0340 門票：星期一 - 六 5 €， 週日免費 開放時間 週一 閉館 週二 - 週六 10am-6pm 周日 10am-2pm 12
Igreja dos Carmelitas
13
卡爾莫 教堂 1912 年天主教隱修會在巴勒斯坦迦密山創立的景況。
Convento da Ordem do Carmo
14
15
16
AZULEJO
17
18
19
20
21
22
Livraria Livraria Lello Lello
最美麗 23
麗的書店 24
葡萄牙波圖市的 Lello 萊羅書店的 建築在 1881 年進行了特定的建造修 改，擁有新自然藝術派的優美元素。 現在看到的精美且又錯綜複雜的木製 面板交織成了樓梯、柱子以及彩色玻 璃的天花板等，都表現出強烈的古色 古香，小巧精緻等藝術風格。
Lello 萊羅書店被列在飯店中的城市 簡介中波多在地必看景點之一，也 被被譽為世界上最美的書店之一。
這家書店是葡萄牙最重要出版社的 旗艦店，門口是新歌德式的設計， 進入室內，就被它華麗古典的室內 設計所吸引。從入口映入眼簾的深 紅氣派大樓梯，二層樓高貼牆的書 櫃，天花板是美麗的彩繪玻璃，還 可以看到地板上書車的小軌道，置 身在這個古典的書店，真是夢幻至 極！ 在 它 的 二 樓 有 個 小 小 的 咖 啡 廳，只有 4 個桌子，可以在那邊喝 咖 啡、 波 多 酒， 以 及 抽 雪 茄。 除 了 多元的葡萄牙書籍之外，它還賣許 多英文及法文書， 25
26
27
葡萄牙阿格達
雨傘街 28
29
葡萄牙城市阿格達 (Agueda) 每年盛夏都會舉辦的「AgitÁgueda」 一個主題充滿色彩繽紛的藝術節， 內容除了是這些漂亮的佈置外， 還會有巡遊、嘉年華會、演唱會、 Color Run 及各類文化活動 30
2015.07 等待您的到來