© 2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. La Corporación Tupperware Brands es líder mundial en comercialización de productos innovadores de la mejor calidad, a través de múltiples marcas y un método de ventas basado en las relaciones, por medio de una Fuerza de Ventas independiente de 2.9 millones. Nuestras marcas y categorías incluyen diseños centrados en la preparación, y proveer soluciones para almacenar y servir en la cocina y el hogar, a través de la marca Tupperware, y productos de belleza y cuidado personal a través de las marcas Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvó.
Verano 2015
¡Sólo $18 con cualquier pedido de $35 en productos del catálogo!
Para obtener más información o fechar una fiesta, comunícate con tu Consultora, visítanos en www.tupperware.com en español o llama al 800-TUPPERWARE (1-800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Para tu comodidad, puedes pagar con cheque, efectivo o estas tarjetas de crédito. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
®
®
facebook.com/tupperwareusca @tupperwareusca
@tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen bisfenol a.
¡Exclusivas!
Jarras Estilizadas Jugos más frescos y deliciosos. Por su diseño delgado caben en la puerta del refrigerador y en hieleras. Combinan con el Juego “Seashore” para Picnic de 16 Piezas. Incluyen sello antiderrame con pico vertedor y tapita. 2 cuartos/2 L. Juego de dos. Precio regular: $36. ¡Te ahorras $18! 881829 Frambuesa $18.00
Tu Consultora Tupperware es:
96354/SP (05/15) # pedidos 77003/caja 76043/paquete BH2015-0008-116
80
luz líquida
Marta Almaguer DIRECTORA EJECUTIVA LEGACY, Chicago, Illinois
NADA ES TAN IMPORTANTE PARA NOSOTROS como celebrar el éxito de nuestras empresarias Tupperware, quienes realmente aman lo que hacen. Conoce como Marta Almaguer sigue su pasión para tener la vida que ella quiere. ➜ Hay sueños y sueños. Unos grandes y otros más grandes. Pues los sueños no existen sin soñadores, y para quien sueña nunca un sueño es chico. De niña, Marta Almaguer, Directora Ejecutiva Legacy con 23 años en Tupperware, sólo deseaba una bicicleta como regalo de reyes. “Pero mis padres no podían regalármela. Luego, cuando tenía diez años, nos mudamos a Chicago”. Así, Marta creció en una ciudad que la recibió con la mayor nevada en años —“mis cinco hermanos y yo queríamos regresarnos a México”— pero que se fue volviendo más amable con el paso de los años —“al fin pudieron comprarme mi bicicleta”— y siguió soñando.
Gracias a Tupperware puedo ayudar a otras personas a hacer realidad sus sueños”.
2
“Hice dos años de universidad y me convertí en Asistente Médico Administrativo, pero el trabajo me resultaba muy duro. Volví a clases e hice un “minor” en administración. Me casé. Comencé a trabajar de Manager en una tienda y al cabo de cinco años me di cuenta de que eso tampoco era lo que quería”, recuerda.
Un día, su madre la invitó a una fiesta Tupperware. Asistió porque necesitaba productos para su cocina. “Pero en la fiesta escuché ‘Hawaii’, y escuché ‘carro gratis’, y decidí unirme”, recuerda riendo. “Ese día mi vida cambió totalmente”. Marta pensó que en un año volvería a su antiguo trabajo, pero Tupperware tenía otros planes. “Al mes ya era Manager, ocho semanas después ya estaba manejando el carro nuevo y en cuatro años ya me ofrecían hacerme Distribuidora”. Y viajó. Hawaii, Canadá, Turquía, China, Hong Kong y, por qué no, Orlando. “Un sueño cumplido para mis tres hijos. Un sueño que nunca pudimos cumplir mis hermanos y yo”. Hoy, Marta tiene otros sueños. “Disfrutar de mi casa y mi familia. Y ver a mis hijos realizados y felices. Sé que voy a lograrlos gracias a esta compañía, que además me permite ayudar a otras personas a hacer realidad sus sueños, así como un día se hicieron realidad los míos”.
Lo que quería era tener más tiempo para su familia… y soñaba con viajar.
3
Marta Almaguer DIRECTORA EJECUTIVA LEGACY, Chicago, Illinois
NADA ES TAN IMPORTANTE PARA NOSOTROS como celebrar el éxito de nuestras empresarias Tupperware, quienes realmente aman lo que hacen. Conoce como Marta Almaguer sigue su pasión para tener la vida que ella quiere. ➜ Hay sueños y sueños. Unos grandes y otros más grandes. Pues los sueños no existen sin soñadores, y para quien sueña nunca un sueño es chico. De niña, Marta Almaguer, Directora Ejecutiva Legacy con 23 años en Tupperware, sólo deseaba una bicicleta como regalo de reyes. “Pero mis padres no podían regalármela. Luego, cuando tenía diez años, nos mudamos a Chicago”. Así, Marta creció en una ciudad que la recibió con la mayor nevada en años —“mis cinco hermanos y yo queríamos regresarnos a México”— pero que se fue volviendo más amable con el paso de los años —“al fin pudieron comprarme mi bicicleta”— y siguió soñando.
Gracias a Tupperware puedo ayudar a otras personas a hacer realidad sus sueños”.
2
“Hice dos años de universidad y me convertí en Asistente Médico Administrativo, pero el trabajo me resultaba muy duro. Volví a clases e hice un “minor” en administración. Me casé. Comencé a trabajar de Manager en una tienda y al cabo de cinco años me di cuenta de que eso tampoco era lo que quería”, recuerda.
Un día, su madre la invitó a una fiesta Tupperware. Asistió porque necesitaba productos para su cocina. “Pero en la fiesta escuché ‘Hawaii’, y escuché ‘carro gratis’, y decidí unirme”, recuerda riendo. “Ese día mi vida cambió totalmente”. Marta pensó que en un año volvería a su antiguo trabajo, pero Tupperware tenía otros planes. “Al mes ya era Manager, ocho semanas después ya estaba manejando el carro nuevo y en cuatro años ya me ofrecían hacerme Distribuidora”. Y viajó. Hawaii, Canadá, Turquía, China, Hong Kong y, por qué no, Orlando. “Un sueño cumplido para mis tres hijos. Un sueño que nunca pudimos cumplir mis hermanos y yo”. Hoy, Marta tiene otros sueños. “Disfrutar de mi casa y mi familia. Y ver a mis hijos realizados y felices. Sé que voy a lograrlos gracias a esta compañía, que además me permite ayudar a otras personas a hacer realidad sus sueños, así como un día se hicieron realidad los míos”.
Lo que quería era tener más tiempo para su familia… y soñaba con viajar.
3
CONTENIDO
exprimiendo frescura
Cuando veas este logo será tu invitación a festejar. Lo verás a lo largo de este catálogo, señalándote recetas fáciles y deliciosas, que podrás preparar rápidamente con tu Consultora durante tu próxima Fiesta. 4
Visita tupperware.com para aprender más sobre los productos, celebrar una Fiesta y convertirte en Consultor o Consultora.
Ahórrate la visita —y el azúcar añadida—en la tienda de jugos. El Exprimidor Maestro es la mejor manera de preparar jugos en casa. Dale vida a tu verano con la ayuda de Tupperware, los fundadores de la frescura.
6 26 30 34 40 42 46 48
prepara cocina - microondas recalienta - microondas refrigera congela hornea cocina prepara
50 54 62 66 72 74 78 Atrás
sirve organiza diviértete lleva recauda anfitriona cambia tu vida oferta especial
5
CONTENIDO
exprimiendo frescura
Cuando veas este logo será tu invitación a festejar. Lo verás a lo largo de este catálogo, señalándote recetas fáciles y deliciosas, que podrás preparar rápidamente con tu Consultora durante tu próxima Fiesta. 4
Visita tupperware.com para aprender más sobre los productos, celebrar una Fiesta y convertirte en Consultor o Consultora.
Ahórrate la visita —y el azúcar añadida—en la tienda de jugos. El Exprimidor Maestro es la mejor manera de preparar jugos en casa. Dale vida a tu verano con la ayuda de Tupperware, los fundadores de la frescura.
6 26 30 34 40 42 46 48
prepara cocina - microondas recalienta - microondas refrigera congela hornea cocina prepara
50 54 62 66 72 74 78 Atrás
sirve organiza diviértete lleva recauda anfitriona cambia tu vida oferta especial
5
PREPARA a Molino Fusion Master™ Prepara comidas más saludables fusionando los sabores frescos de frutas, vegetales y carnes. Incluye base e inserto para preparar salchichas, y rellenar pastas y vegetales. Q 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $99.00
Preparador Maestro
¡Nuevo!
¡Sumérgete en la frescura! Elimina el azúcar y los conservantes preparando tus propios jugos con el Exprimidor Maestro. Dale un impulso a tu salud y mejora tu vitalidad con alimentos frescos. ¡Descubre un nuevo bienestar y brinda por tu salud!
e ¡Nuevo! Exprimidor Maestro
a
Incluye base para exprimir el jugo de fruta más puro con un diseño ingenioso que te permite usar sólo el accesorio o acoplado a su base. Q 1577 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $89.00
b
b Accesorio Moledor Fusion Master™ Muele carnes, hierbas, vegetales y frutas. Incluye moledor e inserto para salchichas. Se acopla con la base del Exprimidor Maestro y del Molino Fusion Master™. Q 1575 Rojo Chile/Blanco Nieve $59.00
d e
c
c ¡Nuevo! Accesorio Exprimidor Maestro No podrás vivir sin él. Diseñado para que prepares jugos frescos con tus frutas preferidas. Se acopla con la base del Molino Fusion Master™ y del Exprimidor Maestro. No incluye la base. Q 1576 Rojo Chile/Blanco Nieve $49.00
6
OFERTA ESPECIAL d ¡Nuevo! Sistema Maestro Premium Incluye Exprimidor Maestro y Accesorio Moledor Fusion Master™. Elimina los conservantes, rellenos y colores artificiales de tu dieta, preparando comidas y jugos con tus ingredientes favoritos más frescos. El sistema completo te permite preparar gran variedad de comidas y bebidas frescas y saludables. Q Precio regular: $148. 1578 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $139.00
¡Qué arranque tu verano más fresco! Busca deliciosas recetas de jugos en Pinterest.com/ tupperwareusca.
7
PREPARA a Molino Fusion Master™ Prepara comidas más saludables fusionando los sabores frescos de frutas, vegetales y carnes. Incluye base e inserto para preparar salchichas, y rellenar pastas y vegetales. Q 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $99.00
Preparador Maestro
¡Nuevo!
¡Sumérgete en la frescura! Elimina el azúcar y los conservantes preparando tus propios jugos con el Exprimidor Maestro. Dale un impulso a tu salud y mejora tu vitalidad con alimentos frescos. ¡Descubre un nuevo bienestar y brinda por tu salud!
e ¡Nuevo! Exprimidor Maestro
a
Incluye base para exprimir el jugo de fruta más puro con un diseño ingenioso que te permite usar sólo el accesorio o acoplado a su base. Q 1577 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $89.00
b
b Accesorio Moledor Fusion Master™ Muele carnes, hierbas, vegetales y frutas. Incluye moledor e inserto para salchichas. Se acopla con la base del Exprimidor Maestro y del Molino Fusion Master™. Q 1575 Rojo Chile/Blanco Nieve $59.00
d e
c
c ¡Nuevo! Accesorio Exprimidor Maestro No podrás vivir sin él. Diseñado para que prepares jugos frescos con tus frutas preferidas. Se acopla con la base del Molino Fusion Master™ y del Exprimidor Maestro. No incluye la base. Q 1576 Rojo Chile/Blanco Nieve $49.00
6
OFERTA ESPECIAL d ¡Nuevo! Sistema Maestro Premium Incluye Exprimidor Maestro y Accesorio Moledor Fusion Master™. Elimina los conservantes, rellenos y colores artificiales de tu dieta, preparando comidas y jugos con tus ingredientes favoritos más frescos. El sistema completo te permite preparar gran variedad de comidas y bebidas frescas y saludables. Q Precio regular: $148. 1578 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $139.00
¡Qué arranque tu verano más fresco! Busca deliciosas recetas de jugos en Pinterest.com/ tupperwareusca.
7
PREPARA
¡Nuevo!
fresco verano
a
a ¡Nueva! Jarra Mix ’N Stor® ¡Mezcla sin regueros! Su cubierta especial permite mezclar sin salpicar y conservar tus preparaciones. Tiene anillo antideslizante que estabiliza la jarra al mezclar. Incluye medidas. 2 cuartos/2 L. 726 Azul Lluvia/Azul Caramelo $24.00
b ¡Nuevas! Tablas de Corte Flexibles Resistentes tablas de 14.9" x 11.4"/38 x 29 cm. Juego de dos. Q 1580 Baya/Midori $24.00 c Vasos “Frutas de Verano”* Juego de cuatro vasos de 12 oz./350 ml con sellos antiderrame de tapita. 1581 Azul Lupino/Carmesí/Amarillo/Tangelo $24.00
b
Para atrapar los nutrientes, congela el jugo recién exprimido en nuestros Vasos “Frutas de Verano”. 8
¿Estás lista para relajarte con tus amigas y ver los mejores productos en acción? Prepara cocteles y más con el nuevo Exprimidor Maestro en tu próxima Fiesta Tupperware.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
9
PREPARA
¡Nuevo!
fresco verano
a
a ¡Nueva! Jarra Mix ’N Stor® ¡Mezcla sin regueros! Su cubierta especial permite mezclar sin salpicar y conservar tus preparaciones. Tiene anillo antideslizante que estabiliza la jarra al mezclar. Incluye medidas. 2 cuartos/2 L. 726 Azul Lluvia/Azul Caramelo $24.00
b ¡Nuevas! Tablas de Corte Flexibles Resistentes tablas de 14.9" x 11.4"/38 x 29 cm. Juego de dos. Q 1580 Baya/Midori $24.00 c Vasos “Frutas de Verano”* Juego de cuatro vasos de 12 oz./350 ml con sellos antiderrame de tapita. 1581 Azul Lupino/Carmesí/Amarillo/Tangelo $24.00
b
Para atrapar los nutrientes, congela el jugo recién exprimido en nuestros Vasos “Frutas de Verano”. 8
¿Estás lista para relajarte con tus amigas y ver los mejores productos en acción? Prepara cocteles y más con el nuevo Exprimidor Maestro en tu próxima Fiesta Tupperware.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
9
PREPARA c Sistema Quick Chef ® Pro
Sistema Power Chef™ Nuestro procesador de alimentos más eficiente mezcla, emulsiona y pica tirando de un cordón. Además, se integra con el Picador Chop ’N Prep y el Accesorio Batidor Power Chef™. a Sistema Power Chef™ Incluye cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para el embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00
El procesador de alimentos más fácil de usar. Incluye tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, cesta pequeña, cobierta con manija, base de 5½ tazas/1.3 L con anillo antideslizante y sello antiderrame. Q 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
Controlar la velocidad es tan fácil como girar la manija.
c
OFERTA ESPECIAL b Sistema Power Chef™ Premium Dos productos grandiosos se unen para preparar los mejores platillos. Incluye Base Power Chef™ de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, Base Antideslizante Chop ’N Prep de 1¼ tazas/ 300 ml, cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos antiderrame. Q Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $75.00
a d
d Picador Chop ’N Prep
¡TOP EN VENTAS!
b
10
Nuestro popular picador chico puede integrarse con el Sistema Power Chef™. Ideal para picar hierbas, nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/300 ml, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00
e Accesorio Batidor Power Chef™ Batidor que se ajusta en la base del Power Chef™ para preparar fácilmente las mejores cremas, mezclas, mousses y más. Q 1239 Azul Caramelo/ Blanco Azúcar $30.00
e
11
PREPARA c Sistema Quick Chef ® Pro
Sistema Power Chef™ Nuestro procesador de alimentos más eficiente mezcla, emulsiona y pica tirando de un cordón. Además, se integra con el Picador Chop ’N Prep y el Accesorio Batidor Power Chef™. a Sistema Power Chef™ Incluye cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para el embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00
El procesador de alimentos más fácil de usar. Incluye tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, cesta pequeña, cobierta con manija, base de 5½ tazas/1.3 L con anillo antideslizante y sello antiderrame. Q 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
Controlar la velocidad es tan fácil como girar la manija.
c
OFERTA ESPECIAL b Sistema Power Chef™ Premium Dos productos grandiosos se unen para preparar los mejores platillos. Incluye Base Power Chef™ de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, Base Antideslizante Chop ’N Prep de 1¼ tazas/ 300 ml, cubierta con mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos antiderrame. Q Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $75.00
a d
d Picador Chop ’N Prep
¡TOP EN VENTAS!
b
10
Nuestro popular picador chico puede integrarse con el Sistema Power Chef™. Ideal para picar hierbas, nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/300 ml, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00
e Accesorio Batidor Power Chef™ Batidor que se ajusta en la base del Power Chef™ para preparar fácilmente las mejores cremas, mezclas, mousses y más. Q 1239 Azul Caramelo/ Blanco Azúcar $30.00
e
11
PREPARA a Jarra Medidora Mide mientras viertes con medidas visibles por dentro y por fuera. 1 cuarto/1 L. 714 Baya $16.00
momentos deliciosos
b Tazas Medidoras a
Incluyen ¼, 1⁄3, ½, 2⁄3, ¾ y 1 taza. 731 Azul Caramelo $15.00
c
c Cucharas Medidoras Incluyen 1⁄8, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ 1 cda. 730 Azul Lluvia $12.00
b
d Tupper Minis
Medidas grabadas no se borran. d
Juego de seis incluye medidas de 1, 1½, 2 oz./30, 45, 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
e Espátula de Silicona Resiste temperaturas de hasta 400° F/200° C y no se mancha. 1270 Baya/Blanco Nieve $19.00
Tazones Thatsa®
e
Como los fundadores de la frescura, hemos invertido más de seis décadas perfeccionando el arte del tazón. Cada Tazón Thatsa® incluye asa para el pulgar y sello antiderrame fácil de poner y quitar. f Tazón Thatsa® 32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
g Mega Tazón Thatsa®
f
42 tazas/10 L. 715 Baya/Blanco Azúcar $29.00
h Tazón Thatsa® Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
g
¡TOP EN VENTAS! h
12
Completa tu colección con el exclusivo Tazón Thatsa® Jr., GRATIS cuando celebres una Fiesta que califique (mira la pág. 76).
13
PREPARA a Jarra Medidora Mide mientras viertes con medidas visibles por dentro y por fuera. 1 cuarto/1 L. 714 Baya $16.00
momentos deliciosos
b Tazas Medidoras a
Incluyen ¼, 1⁄3, ½, 2⁄3, ¾ y 1 taza. 731 Azul Caramelo $15.00
c
c Cucharas Medidoras Incluyen 1⁄8, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ 1 cda. 730 Azul Lluvia $12.00
b
d Tupper Minis
Medidas grabadas no se borran. d
Juego de seis incluye medidas de 1, 1½, 2 oz./30, 45, 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
e Espátula de Silicona Resiste temperaturas de hasta 400° F/200° C y no se mancha. 1270 Baya/Blanco Nieve $19.00
Tazones Thatsa®
e
Como los fundadores de la frescura, hemos invertido más de seis décadas perfeccionando el arte del tazón. Cada Tazón Thatsa® incluye asa para el pulgar y sello antiderrame fácil de poner y quitar. f Tazón Thatsa® 32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
g Mega Tazón Thatsa®
f
42 tazas/10 L. 715 Baya/Blanco Azúcar $29.00
h Tazón Thatsa® Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
g
¡TOP EN VENTAS! h
12
Completa tu colección con el exclusivo Tazón Thatsa® Jr., GRATIS cuando celebres una Fiesta que califique (mira la pág. 76).
13
PREPARA
a Prensa Botanera Es hora de ser deliciosamente creativos. Prepara postres, galletas, ñoqui, croquetas y más. Incluye base de 2½ tazas/630 ml, dos picos (rectangular y cilíndrico), compresor, raspador y hoja guía Q. 1229 Baya/Azul Caramelo/Blanco Nieve $39.00
verano, dulce verano
a
c
b Lámina Wonder® de Silicona Úsala en tus bandejas y moldes para hornear y elimina las grasas y aceites de tus preparaciones. Puede usarse en el microondas, congelador, refrigerador y horno (hasta 428° F/220° C). Se limpia fácilmente con un paño. Q 727 Baya/Blanco Azúcar $35.00 c Rebanador Slice ’N Wedge Dos insertos cortadores permiten cortar fruta, vegetales y huevos duros en rebanadas o gajos. Todas las piezas se guardan adentro. Q 1228 Baya/Blanco Nieve $35.00
b 14
Diseñado para cortar y recoger las rebanadas.
15
PREPARA
a Prensa Botanera Es hora de ser deliciosamente creativos. Prepara postres, galletas, ñoqui, croquetas y más. Incluye base de 2½ tazas/630 ml, dos picos (rectangular y cilíndrico), compresor, raspador y hoja guía Q. 1229 Baya/Azul Caramelo/Blanco Nieve $39.00
verano, dulce verano
a
c
b Lámina Wonder® de Silicona Úsala en tus bandejas y moldes para hornear y elimina las grasas y aceites de tus preparaciones. Puede usarse en el microondas, congelador, refrigerador y horno (hasta 428° F/220° C). Se limpia fácilmente con un paño. Q 727 Baya/Blanco Azúcar $35.00 c Rebanador Slice ’N Wedge Dos insertos cortadores permiten cortar fruta, vegetales y huevos duros en rebanadas o gajos. Todas las piezas se guardan adentro. Q 1228 Baya/Blanco Nieve $35.00
b 14
Diseñado para cortar y recoger las rebanadas.
15
PREPARA
Con nuestros envases clásicos, podrás llevar felicidad a cualquier reunión familiar. Ahora y siempre.
a
16
a Envase Redondo Para llevar una tarta de 9"/22.5 cm o hasta 12 panquecitos o mantecadas. 792 Helado de Menta $21.00
c Molde Jel-Ring®
b Porta Pastel Rectangular Invierte la base para llevar hasta 18 panquecitos o mantecadas. 1511 Helado de Menta $49.00
d Recipiente Snack-Stor® Grande Conserva o transporta sándwiches y botanas. 12 x 9 x 2½”/30 x 23 x 6 cm. 794 Helado de Menta $29.00
Sellos central y superior removibles para desmoldar en segundos. 795 Helado de Menta $15.00
b
¡nueva imagen!
c
e
d
e Sazonador de Canela y Vainilla Mejora el sabor de panes y otros productos horneados, crema batida, dips y toppings. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1080 $6.00 17
PREPARA
Con nuestros envases clásicos, podrás llevar felicidad a cualquier reunión familiar. Ahora y siempre.
a
16
a Envase Redondo Para llevar una tarta de 9"/22.5 cm o hasta 12 panquecitos o mantecadas. 792 Helado de Menta $21.00
c Molde Jel-Ring®
b Porta Pastel Rectangular Invierte la base para llevar hasta 18 panquecitos o mantecadas. 1511 Helado de Menta $49.00
d Recipiente Snack-Stor® Grande Conserva o transporta sándwiches y botanas. 12 x 9 x 2½”/30 x 23 x 6 cm. 794 Helado de Menta $29.00
Sellos central y superior removibles para desmoldar en segundos. 795 Helado de Menta $15.00
b
¡nueva imagen!
c
e
d
e Sazonador de Canela y Vainilla Mejora el sabor de panes y otros productos horneados, crema batida, dips y toppings. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1080 $6.00 17
PREPARA
Con removedor de nudos.
a
b
c h g
a Pelador Universal Con filo recto para frutas y vegetales duros, y serrado para alimentos más suaves. Q 1292 Baya $12.00 b Cuchara para Helado
descorcha, relájate
Asa fácil de girar.
Corta fácilmente el helado más congelado. Q 1298 Orquídea/Blanco Nieve $29.00
c Utensilio Zest ’N Press® Ralla y exprime cítricos para extraer el máximo sabor. Cámara de ¼ de taza/ 60 ml. Q 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00
d
e
d Rallador Grate ’N Measure® Ralla quesos, chocolate, vegetales y más. Tiene depósito medidor de 2½ tazas/ 600 ml y hoja de acero inoxidable Q. 1259 Blanco Nieve $19.00
e Abrelatas No deja bordes filosos. Q 1291 Negro/Blanco Nieve $35.00
g Sacacorchos Descorcha fácilmente cualquier botella. Q 1255 Negro/Blanco Nieve $29.00
h Juego de Accesorios para Vino Después de un día difícil, disfrutar de un buen vino debería ser fácil. Q El juego incluye: Cortador: De acero inoxidable para cortar fácilmente los sellos del vino. Vertedor: Airea el vino al servirlo.
Cortador • Vertedor • Tapón
18
Bomba y Tapón: Crea un sello hermético para proteger el sabor y facilitar el transporte del vino. 1296 Negro/Blanco Nieve $39.00
j j Tapones Tapones extra para preservar el pinot mientras disfrutas del sauvignon. Juego de dos. Q 1256 Negro/Blanco Nieve $12.00
19
PREPARA
Con removedor de nudos.
a
b
c h g
a Pelador Universal Con filo recto para frutas y vegetales duros, y serrado para alimentos más suaves. Q 1292 Baya $12.00 b Cuchara para Helado
descorcha, relájate
Asa fácil de girar.
Corta fácilmente el helado más congelado. Q 1298 Orquídea/Blanco Nieve $29.00
c Utensilio Zest ’N Press® Ralla y exprime cítricos para extraer el máximo sabor. Cámara de ¼ de taza/ 60 ml. Q 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00
d
e
d Rallador Grate ’N Measure® Ralla quesos, chocolate, vegetales y más. Tiene depósito medidor de 2½ tazas/ 600 ml y hoja de acero inoxidable Q. 1259 Blanco Nieve $19.00
e Abrelatas No deja bordes filosos. Q 1291 Negro/Blanco Nieve $35.00
g Sacacorchos Descorcha fácilmente cualquier botella. Q 1255 Negro/Blanco Nieve $29.00
h Juego de Accesorios para Vino Después de un día difícil, disfrutar de un buen vino debería ser fácil. Q El juego incluye: Cortador: De acero inoxidable para cortar fácilmente los sellos del vino. Vertedor: Airea el vino al servirlo.
Cortador • Vertedor • Tapón
18
Bomba y Tapón: Crea un sello hermético para proteger el sabor y facilitar el transporte del vino. 1296 Negro/Blanco Nieve $39.00
j j Tapones Tapones extra para preservar el pinot mientras disfrutas del sauvignon. Juego de dos. Q 1256 Negro/Blanco Nieve $12.00
19
PREPARA
¡TOP EN VENTAS!
lleno de sabor a
Disfruta todo lo bueno que el verano puede ofrecer en tu próxima Fiesta Tupperware con esta Ensalada de Maíz y Arándanos.
a Mandolina Corta frutas y vegetales, rápida y fácilmente, en ocho formas distintas: rebanadas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rebanadas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas súper rápidas y mucho más. Sus patitas se pliegan para guardarlo de manera compacta e incluye estuche para las cuchillas. Q 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $75.00
20
b
b Sazonador de Cilantro y Mojo Una mezcla cítrica que hace magia en carnes, pescados, vegetales, sopas y guisados. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1083 $6.00
Pídele a tu Consultora que te diga cómo hornear deliciosas y saludables Chips de Manzana con Canela y Vainilla.
Preparación con precisión. Ocho cortes distintos.
21
PREPARA
¡TOP EN VENTAS!
lleno de sabor a
Disfruta todo lo bueno que el verano puede ofrecer en tu próxima Fiesta Tupperware con esta Ensalada de Maíz y Arándanos.
a Mandolina Corta frutas y vegetales, rápida y fácilmente, en ocho formas distintas: rebanadas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rebanadas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas súper rápidas y mucho más. Sus patitas se pliegan para guardarlo de manera compacta e incluye estuche para las cuchillas. Q 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $75.00
20
b
b Sazonador de Cilantro y Mojo Una mezcla cítrica que hace magia en carnes, pescados, vegetales, sopas y guisados. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1083 $6.00
Pídele a tu Consultora que te diga cómo hornear deliciosas y saludables Chips de Manzana con Canela y Vainilla.
Preparación con precisión. Ocho cortes distintos.
21
PREPARA a Batidor Quick Shake® Prepara aderezos, marinadas, batidos de proteína y más fácilmente. 2½ tazas/600 ml. 733 Baya/Azul Lluvia $16.00
tablas de corte vendidas por separado
La tapita permite verter el aderezo fácilmente.
a d
lechuga
¡Nuevo!
b Sazonador de Chipotle del Sudoeste Sabor Tex-Mex en una bolsita. Para salsas, aderezos, cremas y más. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1081 $6.00
¡TOP EN VENTAS!
cebolla roja b
queso
carne molida c Colador Doble Puedes usarlos juntos o separados. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00
e
pimiento verde a
tomate
e ¡Nuevo diseño! Ensaladera Giratoria Enjuaga, mezcla, sirve y conserva—todo en uno. Cubierta rediseñada tiene un botón para girar o parar. Incluye tazón, cesta, cubierta giratoria y sello antiderrame. 737 Azul Caramelo/Blanco Nieve $49.50
aderezo
c
22
d ¡Nueva! Tabla de Corte de Ensaladera Giratoria ¡Simplemente desliza tus vegetales cortados en tu ensalada! Se asegura del tazón de la Ensaladera Giratoria. 1582 Blanco Nieve $14.00
Busca esta y otras ensaladas en capas en Pinterest.com/ tupperwareusca.
23
PREPARA a Batidor Quick Shake® Prepara aderezos, marinadas, batidos de proteína y más fácilmente. 2½ tazas/600 ml. 733 Baya/Azul Lluvia $16.00
tablas de corte vendidas por separado
La tapita permite verter el aderezo fácilmente.
a d
lechuga
¡Nuevo!
b Sazonador de Chipotle del Sudoeste Sabor Tex-Mex en una bolsita. Para salsas, aderezos, cremas y más. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1081 $6.00
¡TOP EN VENTAS!
cebolla roja b
queso
carne molida c Colador Doble Puedes usarlos juntos o separados. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00
e
pimiento verde a
tomate
e ¡Nuevo diseño! Ensaladera Giratoria Enjuaga, mezcla, sirve y conserva—todo en uno. Cubierta rediseñada tiene un botón para girar o parar. Incluye tazón, cesta, cubierta giratoria y sello antiderrame. 737 Azul Caramelo/Blanco Nieve $49.50
aderezo
c
22
d ¡Nueva! Tabla de Corte de Ensaladera Giratoria ¡Simplemente desliza tus vegetales cortados en tu ensalada! Se asegura del tazón de la Ensaladera Giratoria. 1582 Blanco Nieve $14.00
Busca esta y otras ensaladas en capas en Pinterest.com/ tupperwareusca.
23
PREPARA
Recipientes Decorativos para Líquido
a Paño de Microfibra del Chef Un paño de microfibra superior con un tejido ultra ceñido para una absorbencia excepcional. 27.3 x 19"/69 x 48 cm. G 1019 Baya $15.00
Una manera claramente hermosa de mantener aceites, marinadas, vinagres y otros esenciales al alcance de tus manos. Tienen cubierta antiderrame con tapita abre-fácil y pico vertedor antigoteo.
b Paños de Microfibra para Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos. 1018 Orquídea/Blanco Azúcar $19.50
c Recipiente Decorativo para
d Recipiente Decorativo para
Líquido Mediano 20 oz./600 ml. 433 Orquídea $15.00
Líquido Grande 32 oz./1 L. 432 Orquídea $19.00
a
temporada de sabor
b
“Es una sensación maravillosa ayudar a alguien a fortalecer su confianza y mirarla lograr más de lo que ella nunca creyó que podría lograr. Cuando compartimos la Oportunidad con otra persona y ella comienza su negocio Tupperware, le hemos cambiado la vida. Es un gran regalo. ¡Y yo amo ser parte de eso!“ –Judi Daugherty, Directora Ejecutiva Legacy, Spring, Texas
e
e Sazonador para Carnes y Chuletas Perfecto para sazones secas, marinadas o salsas. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten ni azúcar. G 1084 $6.00
f
f Recipiente Season-Serve® Cuadrículas integrada en la base y sello garantizan la mejor cobertura al marinar. 12½ x 10½ x 4½”/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00
g Envases para Hamburguesas Incluye cuatro envases acoplables y sellos. 1595 Azul Lluvia $15.00
g
h
c 24
h Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas Incluye cuatro envases acoplables, sello, prensa y molde para hamburguesas. 1596 Azul Lluvia/Azul Caramelo $30.50
d 25
PREPARA
Recipientes Decorativos para Líquido
a Paño de Microfibra del Chef Un paño de microfibra superior con un tejido ultra ceñido para una absorbencia excepcional. 27.3 x 19"/69 x 48 cm. G 1019 Baya $15.00
Una manera claramente hermosa de mantener aceites, marinadas, vinagres y otros esenciales al alcance de tus manos. Tienen cubierta antiderrame con tapita abre-fácil y pico vertedor antigoteo.
b Paños de Microfibra para Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos. 1018 Orquídea/Blanco Azúcar $19.50
c Recipiente Decorativo para
d Recipiente Decorativo para
Líquido Mediano 20 oz./600 ml. 433 Orquídea $15.00
Líquido Grande 32 oz./1 L. 432 Orquídea $19.00
a
temporada de sabor
b
“Es una sensación maravillosa ayudar a alguien a fortalecer su confianza y mirarla lograr más de lo que ella nunca creyó que podría lograr. Cuando compartimos la Oportunidad con otra persona y ella comienza su negocio Tupperware, le hemos cambiado la vida. Es un gran regalo. ¡Y yo amo ser parte de eso!“ –Judi Daugherty, Directora Ejecutiva Legacy, Spring, Texas
e
e Sazonador para Carnes y Chuletas Perfecto para sazones secas, marinadas o salsas. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten ni azúcar. G 1084 $6.00
f
f Recipiente Season-Serve® Cuadrículas integrada en la base y sello garantizan la mejor cobertura al marinar. 12½ x 10½ x 4½”/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00
g Envases para Hamburguesas Incluye cuatro envases acoplables y sellos. 1595 Azul Lluvia $15.00
g
h
c 24
h Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas Incluye cuatro envases acoplables, sello, prensa y molde para hamburguesas. 1596 Azul Lluvia/Azul Caramelo $30.50
d 25
MICROONDAS - COCINA
tecnología para el día a día
Cocinar al vapor en el microondas retiene los jugos, sabor y nutrientes de tus comidas. Con la Vaporera Inteligente Tupperware® ahorras tiempo y consumes menos calorías.
¿Mueres por saborear este Hervido Campestre 20 Minutos? ¡Pídele a tu Consultora que lo prepare en tu próxima Fiesta Tupperware!
a Vaporera Inteligente Tupperware® El aluminio encapsulado en la base y cubierta bloquean las microondas, dirigiéndolas al agua para hacerla hervir y generar el vapor. Utiliza la bandeja coladora para cocinar dos alimentos a la vez. Incluye bandeja para agua, base coladora y cubierta. 1164 Ruibarbo/Amatista $119.00
a
26
27
MICROONDAS - COCINA
tecnología para el día a día
Cocinar al vapor en el microondas retiene los jugos, sabor y nutrientes de tus comidas. Con la Vaporera Inteligente Tupperware® ahorras tiempo y consumes menos calorías.
¿Mueres por saborear este Hervido Campestre 20 Minutos? ¡Pídele a tu Consultora que lo prepare en tu próxima Fiesta Tupperware!
a Vaporera Inteligente Tupperware® El aluminio encapsulado en la base y cubierta bloquean las microondas, dirigiéndolas al agua para hacerla hervir y generar el vapor. Utiliza la bandeja coladora para cocinar dos alimentos a la vez. Incluye bandeja para agua, base coladora y cubierta. 1164 Ruibarbo/Amatista $119.00
a
26
27
MICROONDAS - COCINA a Desayuno Fácil Prepara omelettes, avena y tostadas francesas en el microondas. Instrucciones grabadas en la cubierta. 1¾ tazas/430 ml. 725 Celeste $20.00
!TOP EN VENTAS!
b Hervidor de Pasta para Microondas Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Para hasta 1 lb./455 g de espagueti cocinado. 720 Celeste $29.00
la nueva forma de cocinar en casa
La última adición a nuestra colección para cocinar en el microondas. Guisos jugosos, pastas perfectas y risotto cremoso, cocinados a la perfección en pocos minutos.
a
c Micro-Jarra de 1 Cuarto/1 L Calienta salsas, almíbar, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye tapa. 1186 Índigo $32.00
f Micro-Olla de Presión Dale la bienvenida a tu nueva olla favorita. Con mecanismos de seguridad para prevenir accidentes, un material súper resistente y nuestra famosa garantía,* es la mejor olla de presión del mercado. 2 cuartos/2 L de capacidad máxima. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00
d Arrocera para Microondas Cocina y sirve en el mismo recipiente. Incluye guías de cocción para nueve tipos de granos. 1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
f
e Sistema TupperWave® Apilable Incluye Olla/Cubierta de ¾ de cuarto/ 750 ml, Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos. 1185 Índigo $114.00
b
La manera más fácil de preparar pasta al dente. c
d
e
28
¡TOP EN VENTAS!
Busca recetas fáciles para la Micro-Olla de Presión en Pinterest.com/tupperwareusca
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre las partes de silicona.
29
MICROONDAS - COCINA a Desayuno Fácil Prepara omelettes, avena y tostadas francesas en el microondas. Instrucciones grabadas en la cubierta. 1¾ tazas/430 ml. 725 Celeste $20.00
!TOP EN VENTAS!
b Hervidor de Pasta para Microondas Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Para hasta 1 lb./455 g de espagueti cocinado. 720 Celeste $29.00
la nueva forma de cocinar en casa
La última adición a nuestra colección para cocinar en el microondas. Guisos jugosos, pastas perfectas y risotto cremoso, cocinados a la perfección en pocos minutos.
a
c Micro-Jarra de 1 Cuarto/1 L Calienta salsas, almíbar, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye tapa. 1186 Índigo $32.00
f Micro-Olla de Presión Dale la bienvenida a tu nueva olla favorita. Con mecanismos de seguridad para prevenir accidentes, un material súper resistente y nuestra famosa garantía,* es la mejor olla de presión del mercado. 2 cuartos/2 L de capacidad máxima. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00
d Arrocera para Microondas Cocina y sirve en el mismo recipiente. Incluye guías de cocción para nueve tipos de granos. 1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
f
e Sistema TupperWave® Apilable Incluye Olla/Cubierta de ¾ de cuarto/ 750 ml, Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos. 1185 Índigo $114.00
b
La manera más fácil de preparar pasta al dente. c
d
e
28
¡TOP EN VENTAS!
Busca recetas fáciles para la Micro-Olla de Presión en Pinterest.com/tupperwareusca
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre las partes de silicona.
29
MICROONDAS - RECALIENTA
cenas súper exitosas
Sistema de ventilación flexible, permite escapar el vapor.
g
f a
b
Recipientes Vent ’N Serve® Planificar tus comidas es la manera más inteligente de ahorrar, preparando y recalentando ricos platillos caseros. Para que sea más fácil, los súper versátiles recipientes Vent ’N Serve® pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas.
30
c
d
e
a Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas
c Juego Vent ’N Serve® Mediano
Incluye recipientes Redondo de 1¾ tazas/ 400 ml, Redondo de 2½ tazas/600 ml, Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml, Redondo de 3¼ tazas/800 ml, Mediano de 4¼ tazas/1 L, Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Índigo/Niebla $125.00
de 2 Piezas Incluye recipientes Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y Mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Índigo/Niebla $29.50
b Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. 1141 Índigo/Niebla $44.00
d Recipiente Vent ’N Serve® Grande Hondo de 3¾ Cuartos/3.5 L Para sopas, guisados y otras comidas familiares. 1147 Índigo/Niebla $39.00
e Taza Vent ’N Serve® para Sopa 2 tazas/500 ml. 1142 Índigo/Niebla $17.00
Nota: Los recipientes Vent ’N Serve® y Heat ’N Serve® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta el manual de tu microondas para obtener más información.
Recipientes Heat ’N Serve® Opciones para preparar tus comidas y llevarlas contigo. Esta colección con autoventilación tiene asas de bisagra que facilitan abrir y cerrar tus recipientes. Pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas,
f Juego Heat ’N Serve® Mediano
h Recipiente Heat ’N Serve®
Redondo de 2 Piezas Incluye recipiente Mediano Llano Redondo de 3 tazas/700 ml y recipiente Mediano Hondo Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1136 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $39.50
Ovalado Llano 4¾ tazas/1.1 L. 1138 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $20.00
g Juego Heat ’N Serve® Pequeño Cuadrado de 2 Piezas Incluye dos recipientes Pequeños Cuadrados de 2 tazas/475 ml. 1137 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $27.00
h
31
MICROONDAS - RECALIENTA
cenas súper exitosas
Sistema de ventilación flexible, permite escapar el vapor.
g
f a
b
Recipientes Vent ’N Serve® Planificar tus comidas es la manera más inteligente de ahorrar, preparando y recalentando ricos platillos caseros. Para que sea más fácil, los súper versátiles recipientes Vent ’N Serve® pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas.
30
c
d
e
a Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas
c Juego Vent ’N Serve® Mediano
Incluye recipientes Redondo de 1¾ tazas/ 400 ml, Redondo de 2½ tazas/600 ml, Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml, Redondo de 3¼ tazas/800 ml, Mediano de 4¼ tazas/1 L, Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Índigo/Niebla $125.00
de 2 Piezas Incluye recipientes Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y Mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Índigo/Niebla $29.50
b Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. 1141 Índigo/Niebla $44.00
d Recipiente Vent ’N Serve® Grande Hondo de 3¾ Cuartos/3.5 L Para sopas, guisados y otras comidas familiares. 1147 Índigo/Niebla $39.00
e Taza Vent ’N Serve® para Sopa 2 tazas/500 ml. 1142 Índigo/Niebla $17.00
Nota: Los recipientes Vent ’N Serve® y Heat ’N Serve® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta el manual de tu microondas para obtener más información.
Recipientes Heat ’N Serve® Opciones para preparar tus comidas y llevarlas contigo. Esta colección con autoventilación tiene asas de bisagra que facilitan abrir y cerrar tus recipientes. Pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas,
f Juego Heat ’N Serve® Mediano
h Recipiente Heat ’N Serve®
Redondo de 2 Piezas Incluye recipiente Mediano Llano Redondo de 3 tazas/700 ml y recipiente Mediano Hondo Redondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1136 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $39.50
Ovalado Llano 4¾ tazas/1.1 L. 1138 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $20.00
g Juego Heat ’N Serve® Pequeño Cuadrado de 2 Piezas Incluye dos recipientes Pequeños Cuadrados de 2 tazas/475 ml. 1137 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $27.00
h
31
MICROONDAS - RECALIENTA a Porta-Lunch Incluye cubiertos portátiles que se conectan en el sello antiderrame, que también tiene válvula de ventilación para recalentar en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 1513 Lima/Verde Pradera $20.00
mucho mejor
a
Recipientes CrystalWave®
b Taza CrystalWave® para Sopa 2 tazas/500 ml. 609 Azul Caribe/Amarillo $9.00
¿Tienes una cita para almorzar? Lleva tus comidas favoritas en los recipientes CrystalWave®. Sus sellos con ventilación de botón hacen que sea más fácil recalentar, para que disfrutes con quién quieras, y dónde quieras.
c CrystalWave® Rectangular de 9½ tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $16.00 d CrystalWave® Rectangular de 7 tazas/1.7 L 611 Amarillo/Turquesa $14.00
e CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L 610 Amarillo/Midori $12.00
f Juego CrystalWave® de 3 Piezas Incluye recipientes Rectangulares de 4 tazas/1 L, 7 tazas/1.7 L y 9½ tazas/2.3 L. Precio regular: $42. 619 Azul Caribe/Amarillo/Midori/ Turquesa $39.00
b f
c
d
e
32
Nota: Los recipientes CrystalWave® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta el manual de tu microondas para obtener más información.
33
MICROONDAS - RECALIENTA a Porta-Lunch Incluye cubiertos portátiles que se conectan en el sello antiderrame, que también tiene válvula de ventilación para recalentar en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 1513 Lima/Verde Pradera $20.00
mucho mejor
a
Recipientes CrystalWave®
b Taza CrystalWave® para Sopa 2 tazas/500 ml. 609 Azul Caribe/Amarillo $9.00
¿Tienes una cita para almorzar? Lleva tus comidas favoritas en los recipientes CrystalWave®. Sus sellos con ventilación de botón hacen que sea más fácil recalentar, para que disfrutes con quién quieras, y dónde quieras.
c CrystalWave® Rectangular de 9½ tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $16.00 d CrystalWave® Rectangular de 7 tazas/1.7 L 611 Amarillo/Turquesa $14.00
e CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L 610 Amarillo/Midori $12.00
f Juego CrystalWave® de 3 Piezas Incluye recipientes Rectangulares de 4 tazas/1 L, 7 tazas/1.7 L y 9½ tazas/2.3 L. Precio regular: $42. 619 Azul Caribe/Amarillo/Midori/ Turquesa $39.00
b f
c
d
e
32
Nota: Los recipientes CrystalWave® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiendo del voltaje de tu microondas. Consulta el manual de tu microondas para obtener más información.
33
REFRIGERA
vida fácil Fridge Stackables
En verano la vida debería ser más fácil. Conserva y lleva cómodamente las carnes frías y aderezos para tus sándwiches. El nuevo diseño del Juego Fridge Stackables incluye sello mejorado para mayor portabilidad y nuevas rejillas separadoras. Es ideal para picnics, viajes y cualquier otra escapada de verano.
¡Nuevo! a
¡El más grande incluido sólo con el Juego Familiar!
b
c
b ¡Nuevo!
c ¡Nuevo!
Juego Fridge Stackables Familiar Incluye dos recipientes de 2¾ tazas/ 700 ml, un recipiente de 1.5 cuartos/ 1.5 L, una rejilla y un sello. 650 Agua Tropical $27.00
Rejillas Fridge Stackables Especialmente diseñadas para permitir la circulación del aire, para mantener el contenido del recipiente separado de la humedad. Juego de dos. 651 Agua Tropical $7.00
Juego Fridge Stackables Pequeño Incluye tres recipientes de 2¾ tazas/ 700 ml, una rejilla y un sello. 652 Agua Tropical $24.00
34
a ¡Nuevo!
35
REFRIGERA
vida fácil Fridge Stackables
En verano la vida debería ser más fácil. Conserva y lleva cómodamente las carnes frías y aderezos para tus sándwiches. El nuevo diseño del Juego Fridge Stackables incluye sello mejorado para mayor portabilidad y nuevas rejillas separadoras. Es ideal para picnics, viajes y cualquier otra escapada de verano.
¡Nuevo! a
¡El más grande incluido sólo con el Juego Familiar!
b
c
b ¡Nuevo!
c ¡Nuevo!
Juego Fridge Stackables Familiar Incluye dos recipientes de 2¾ tazas/ 700 ml, un recipiente de 1.5 cuartos/ 1.5 L, una rejilla y un sello. 650 Agua Tropical $27.00
Rejillas Fridge Stackables Especialmente diseñadas para permitir la circulación del aire, para mantener el contenido del recipiente separado de la humedad. Juego de dos. 651 Agua Tropical $7.00
Juego Fridge Stackables Pequeño Incluye tres recipientes de 2¾ tazas/ 700 ml, una rejilla y un sello. 652 Agua Tropical $24.00
34
a ¡Nuevo!
35
REFRIGERA
Nuevos Colores a Recipiente Pick-A-Deli® Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador que permite tomar los alimentos fácilmente. 449 Púrpura $19.00
b Jarra Classic Sheer® a
1 gal./3.8 L. Con sello ajustable de botón. 448 Agua Tropical $32.50
c Juego Wonderlier® de 3 Tazones Incluye tazones de 6 tazas/1.4 L, 8¾ tazas/2.1 L y 12 tazas/2.8 L con sellos antiderrame. 447 Púrpura/Verde Salsa/ Agua Tropical $35.00
¡TOP EN VENTAS!
c
b
saborea el verano
“Unirme a Tupperware me abrió los ojos a un mundo de posibilidades y me mostró que las mujeres pueden lograr muchas más cosas. No tienes que vivir según el status quo. Puedes ser más, tener más, hacer más”. –Naomi Hartung, Directora Ejecutiva Legacy, Spruce Grove, Alberta 36
37
REFRIGERA
Nuevos Colores a Recipiente Pick-A-Deli® Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador que permite tomar los alimentos fácilmente. 449 Púrpura $19.00
b Jarra Classic Sheer® a
1 gal./3.8 L. Con sello ajustable de botón. 448 Agua Tropical $32.50
c Juego Wonderlier® de 3 Tazones Incluye tazones de 6 tazas/1.4 L, 8¾ tazas/2.1 L y 12 tazas/2.8 L con sellos antiderrame. 447 Púrpura/Verde Salsa/ Agua Tropical $35.00
¡TOP EN VENTAS!
c
b
saborea el verano
“Unirme a Tupperware me abrió los ojos a un mundo de posibilidades y me mostró que las mujeres pueden lograr muchas más cosas. No tienes que vivir según el status quo. Puedes ser más, tener más, hacer más”. –Naomi Hartung, Directora Ejecutiva Legacy, Spruce Grove, Alberta 36
37
REFRIGERA
Recipientes FridgeSmart® Conserva tus recursos naturales manteniéndolos frescos por más tiempo. Simplemente ajusta las ventanillas para controlar el flujo de aire y la humedad, y evita que cientos (¡o miles!) de dólares en alimentos terminen en los vertederos cada año.
mantenlo fresco
a FridgeSmart® Pequeño Hondo 1¾ cuartos/1.8 L. 7 3⁄8 x 55⁄8 x 51⁄3"/ 18.9 x14.3 x13.5 cm. 661 Margarita $18.00
b FridgeSmart® Mediano 1¾ cuartos/1.8 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 2 5⁄8”/ 28.4 x18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
¡TOP EN VENTAS!
c FridgeSmart® Mediano Hondo 1 gal./4.4 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 51⁄3"/ 28.4 x 18.8 x13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
Desliza la ventanilla de acuerdo al dibujo en la tabla. a
OFERTA ESPECIAL d Juego FridgeSmart® de 4 Piezas
e
b
f
Incluye dos Pequeños Hondos, un mediano Hondo y un Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
e FridgeSmart® Pequeño
d
Las ranuras separan el alimento de la humedad. 38
¾ cuartos/800 ml. 7 3⁄8 x 5 5⁄8 x 2¾"/18.9 x14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
c
f FridgeSmart® Grande 1½ gal./6.1 L. 15 x 7 3⁄8 x 5 1⁄3"/ 38.1 x 18.8 x 13.5 cm. 1583 Amarillo Soleado $39.00
¿Cómo ventilas ese vegetal? Tu Consultora es la experta en frescura. Pídele consejos e instrucciones.
39
REFRIGERA
Recipientes FridgeSmart® Conserva tus recursos naturales manteniéndolos frescos por más tiempo. Simplemente ajusta las ventanillas para controlar el flujo de aire y la humedad, y evita que cientos (¡o miles!) de dólares en alimentos terminen en los vertederos cada año.
mantenlo fresco
a FridgeSmart® Pequeño Hondo 1¾ cuartos/1.8 L. 7 3⁄8 x 55⁄8 x 51⁄3"/ 18.9 x14.3 x13.5 cm. 661 Margarita $18.00
b FridgeSmart® Mediano 1¾ cuartos/1.8 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 2 5⁄8”/ 28.4 x18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
¡TOP EN VENTAS!
c FridgeSmart® Mediano Hondo 1 gal./4.4 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 51⁄3"/ 28.4 x 18.8 x13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
Desliza la ventanilla de acuerdo al dibujo en la tabla. a
OFERTA ESPECIAL d Juego FridgeSmart® de 4 Piezas
e
b
f
Incluye dos Pequeños Hondos, un mediano Hondo y un Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
e FridgeSmart® Pequeño
d
Las ranuras separan el alimento de la humedad. 38
¾ cuartos/800 ml. 7 3⁄8 x 5 5⁄8 x 2¾"/18.9 x14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
c
f FridgeSmart® Grande 1½ gal./6.1 L. 15 x 7 3⁄8 x 5 1⁄3"/ 38.1 x 18.8 x 13.5 cm. 1583 Amarillo Soleado $39.00
¿Cómo ventilas ese vegetal? Tu Consultora es la experta en frescura. Pídele consejos e instrucciones.
39
CONGELA
a
b
c
Recipientes Freeze-It™ Que no termine el verano. Congela frutas y vegetales de temporada y disfrútalos durante todo el año. O refrigéralos en los versátiles recipientes Freeze-It™. Funcionan tan bien el en refri como en el congelador.
d
a Juego Freeze-It™ Pequeño Incluye dos recipientes Pequeños Cuadrados de 1¼ tazas/400 ml y dos Pequeños Cuadrados Hondos de 3½ tazas/800 ml. 1105 Agua Tropical $29.00 b Juego Freeze-It™ Hondo Incluye recipiente Cuadrado Hondo de 6 tazas/1.4 L y Cuadrado Extra Hondo de 7½ tazas/1.8 L. 1107 Agua Tropical $24.00 c Juego Freeze-It™ Mediano Incluye Mediano Rectangular Llano de 2½ tazas/600 ml, Mediano Rectangular de 5 tazas/1.3 L y Mediano Hondo de 3 cuartos/2.8 L. 1106 Agua Tropical $39.00
e
d Mini Juego Freeze-It™ Incluye dos recipientes Mini Rectangulares de ¾ tazas/200 ml. 1104 Agua Tropical $12.00
un verano helado
e Juego Freeze-It™ Familiar Incluye recipientes Pequeño Cuadrado de 1¼ tazas/400 ml, Mediano Rectangular Llano de 2½ tazas/600 ml, Pequeño Cuadrado Hondo de 3½ tazas/800 ml, Mediano Rectangular de 5 tazas/1.3 L, Cuadrado Hondo de 6 tazas/1.4 L, Mediano Rectangular Hondo de 3 cuartos/2.8 L. 1103 Agua Tropical $64.00
f Helados Lollitups® Incluye seis bases y seis cubiertas con palitos integrados. 2.2 oz./65 ml. 1584 Menta/ Agua Tropical $19.00 40
f
¿Estás buscando refrescarte de manera saludable? Visita Pinterest. com/tupperwareusca y descubre las deliciosas paletas preparadas con Lollitups® y otros productos Tupperware®.
41
CONGELA
a
b
c
Recipientes Freeze-It™ Que no termine el verano. Congela frutas y vegetales de temporada y disfrútalos durante todo el año. O refrigéralos en los versátiles recipientes Freeze-It™. Funcionan tan bien el en refri como en el congelador.
d
a Juego Freeze-It™ Pequeño Incluye dos recipientes Pequeños Cuadrados de 1¼ tazas/400 ml y dos Pequeños Cuadrados Hondos de 3½ tazas/800 ml. 1105 Agua Tropical $29.00 b Juego Freeze-It™ Hondo Incluye recipiente Cuadrado Hondo de 6 tazas/1.4 L y Cuadrado Extra Hondo de 7½ tazas/1.8 L. 1107 Agua Tropical $24.00 c Juego Freeze-It™ Mediano Incluye Mediano Rectangular Llano de 2½ tazas/600 ml, Mediano Rectangular de 5 tazas/1.3 L y Mediano Hondo de 3 cuartos/2.8 L. 1106 Agua Tropical $39.00
e
d Mini Juego Freeze-It™ Incluye dos recipientes Mini Rectangulares de ¾ tazas/200 ml. 1104 Agua Tropical $12.00
un verano helado
e Juego Freeze-It™ Familiar Incluye recipientes Pequeño Cuadrado de 1¼ tazas/400 ml, Mediano Rectangular Llano de 2½ tazas/600 ml, Pequeño Cuadrado Hondo de 3½ tazas/800 ml, Mediano Rectangular de 5 tazas/1.3 L, Cuadrado Hondo de 6 tazas/1.4 L, Mediano Rectangular Hondo de 3 cuartos/2.8 L. 1103 Agua Tropical $64.00
f Helados Lollitups® Incluye seis bases y seis cubiertas con palitos integrados. 2.2 oz./65 ml. 1584 Menta/ Agua Tropical $19.00 40
f
¿Estás buscando refrescarte de manera saludable? Visita Pinterest. com/tupperwareusca y descubre las deliciosas paletas preparadas con Lollitups® y otros productos Tupperware®.
41
HORNEA
Gama UltraPro Fabricada de un material ligero, te hará creer que no hay cosas imposibles. La Gama UltraPro para Horno puede utilizarse en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Además luce bien en la mesa y es increíblemente fácil de limpiar. a ¡Nuevo! Plato UltraPro para Horno ¡Ligero y resistente! Calienta entremeses u hornea platillos pequeños. 1585 Cosmos $39.00
Bocaditos de Papa y Queso Preparación 5 minutos Porciones: 4 Tamaño porción: 2 bocaditos
cocina como una profesional
¡Nuevo! a
1 papa “russet” grande, rebanada en círculos de ¼"/.5 cm, unas 8 a 10 rebanadas ¼ cdta. de sal kosher gruesa 1 taza de queso rallado ¼ de taza de crema agria 2 cdas. de trocitos de tocino 1 cebollino, rebanado finamente 1. P recalienta el horno a 350° F/175° C. 2. Coloca círculos de papa en una sola capa sobre el Plato UltraPro para Horno. 3. Rocíalos con sal y queso. 4. Hornéalos por 10 a 15 minutos o hasta que puedas pincharlos con un tenedor y el queso esté derretido. 5. Completa con crema agria, tocino y cebollino. Sirve tibios.
Cocción en Tándem Del microondas al horno
42
¡Las tapas de los Moldes UltraPro de 2 Cuartos/2 L y 3.7 Cuartos/3.5 L funcionan con el Plato UltraPro para Horno! 43
HORNEA
Gama UltraPro Fabricada de un material ligero, te hará creer que no hay cosas imposibles. La Gama UltraPro para Horno puede utilizarse en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Además luce bien en la mesa y es increíblemente fácil de limpiar. a ¡Nuevo! Plato UltraPro para Horno ¡Ligero y resistente! Calienta entremeses u hornea platillos pequeños. 1585 Cosmos $39.00
Bocaditos de Papa y Queso Preparación 5 minutos Porciones: 4 Tamaño porción: 2 bocaditos
cocina como una profesional
¡Nuevo! a
1 papa “russet” grande, rebanada en círculos de ¼"/.5 cm, unas 8 a 10 rebanadas ¼ cdta. de sal kosher gruesa 1 taza de queso rallado ¼ de taza de crema agria 2 cdas. de trocitos de tocino 1 cebollino, rebanado finamente 1. P recalienta el horno a 350° F/175° C. 2. Coloca círculos de papa en una sola capa sobre el Plato UltraPro para Horno. 3. Rocíalos con sal y queso. 4. Hornéalos por 10 a 15 minutos o hasta que puedas pincharlos con un tenedor y el queso esté derretido. 5. Completa con crema agria, tocino y cebollino. Sirve tibios.
Cocción en Tándem Del microondas al horno
42
¡Las tapas de los Moldes UltraPro de 2 Cuartos/2 L y 3.7 Cuartos/3.5 L funcionan con el Plato UltraPro para Horno! 43
HORNEA
sabor a tradición
a
b
¡Hazlo rápido! Comienza en el microondas y termina en el horno. c
d
a Molde UltraPro de 2 Cuartos/ 2 L con Tapa 971 Cosmos $69.00 b Molde UltraPro de 3.7 Cuartos/ 3.5 L con Tapa 970 Cosmos $79.00
c Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Tapa 972 Cosmos $99.00 d Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L con Tapa 1567 Cosmos $69.00 44
“Si la semilla del éxito está dentro de ti, yo la encontraré. Mi equipo de Directoras y yo la nutriremos y te ayudaremos a crecer. Nuestra meta sincera es empoderar a otras personas para que encuentren su propio camino al éxito”. –María Meriano, Directora Ejecutiva Estrella, Anjou, Québec
Busca fabulosas recetas como estos Macarrones con Queso Estilo Casero en Tupperware.com.
45
HORNEA
sabor a tradición
a
b
¡Hazlo rápido! Comienza en el microondas y termina en el horno. c
d
a Molde UltraPro de 2 Cuartos/ 2 L con Tapa 971 Cosmos $69.00 b Molde UltraPro de 3.7 Cuartos/ 3.5 L con Tapa 970 Cosmos $79.00
c Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Tapa 972 Cosmos $99.00 d Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L con Tapa 1567 Cosmos $69.00 44
“Si la semilla del éxito está dentro de ti, yo la encontraré. Mi equipo de Directoras y yo la nutriremos y te ayudaremos a crecer. Nuestra meta sincera es empoderar a otras personas para que encuentren su propio camino al éxito”. –María Meriano, Directora Ejecutiva Estrella, Anjou, Québec
Busca fabulosas recetas como estos Macarrones con Queso Estilo Casero en Tupperware.com.
45
COCINA
calidad para toda la vida
a
c
e
f
d
b
La plancha tiene cobertura antiadherente de última generación. Ollas Chef Series
d Plancha Antiadherente Chef Series
Nuestra colección profesional de acero inoxidable es fabricada para durar. Las piezas tienen una construcción de tres capas más una base encapsulada, la cual es otra gruesa capa de aluminio entre dos capas de acero inoxidable, para producir un calentado más rapido y uniforme.
a Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con Tapa Coladora 880 Acero $209.00 b Cacerola Chef Series de
Horno y asador hasta 400° F/200° C Compatible con todas las estufas Medidas grabadas con láser
Asas que no se calientan
Tapas de vidrio templado
6 Cuartos/5.7 L con Tapa 943 Acero $289.00
c Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa 882 Acero $249.00
46
de 12"/30 cm Diseñada para dar vuelta con facilidad a los alimentos. 956 Acero $219.00
e Olla Chef Series de 6 Cuartos/ 5.7 L con Tapa de Acero Inoxidable 881 Acero $289.00
¡Aprovecha! Como nueva Consultora, puedes ganarte el Juego de 9 Ollas GRATIS a través del Programa Comienza con Confianza. (Mira la pág. 79).
OFERTA ESPECIAL f Juego Chef Series de 9 Ollas Incluye artículos “a” hasta “e”. Precio regular: $1,253.00. 957 Acero $1,190.00
47
COCINA
calidad para toda la vida
a
c
e
f
d
b
La plancha tiene cobertura antiadherente de última generación. Ollas Chef Series
d Plancha Antiadherente Chef Series
Nuestra colección profesional de acero inoxidable es fabricada para durar. Las piezas tienen una construcción de tres capas más una base encapsulada, la cual es otra gruesa capa de aluminio entre dos capas de acero inoxidable, para producir un calentado más rapido y uniforme.
a Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con Tapa Coladora 880 Acero $209.00 b Cacerola Chef Series de
Horno y asador hasta 400° F/200° C Compatible con todas las estufas Medidas grabadas con láser
Asas que no se calientan
Tapas de vidrio templado
6 Cuartos/5.7 L con Tapa 943 Acero $289.00
c Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa 882 Acero $249.00
46
de 12"/30 cm Diseñada para dar vuelta con facilidad a los alimentos. 956 Acero $219.00
e Olla Chef Series de 6 Cuartos/ 5.7 L con Tapa de Acero Inoxidable 881 Acero $289.00
¡Aprovecha! Como nueva Consultora, puedes ganarte el Juego de 9 Ollas GRATIS a través del Programa Comienza con Confianza. (Mira la pág. 79).
OFERTA ESPECIAL f Juego Chef Series de 9 Ollas Incluye artículos “a” hasta “e”. Precio regular: $1,253.00. 957 Acero $1,190.00
47
PREPARA
Cuchillos Serie Universal Una colección colorida con fundas protectoras para toda una vida de platillos deliciosos.
a
a Cuchillo Serie Universal para Queso 51⁄3"/13.6 cm 856 Negro/Rojo Pimiento $25.00
b Cuchillo Serie Universal para Pan 7¾"/19.7 cm 855 Negro/Azul Lupino $29.00
la mejor calidad en el hogar f
c Cuchillo Serie Universal para Chef 7¾"/19.7 cm 854 Negro/Uva $31.00
g
k
h
d Afilador de Cuchillos Serie Universal b
Tiene protector para la mano y patitas antideslizantes. Q 858 Negro/Ruibarbo $32.00
Sus dientes apuntan en dos direcciones para rebanar fácilmente.
c
j
d
e
Afila cuchil os lisos y serrados.
e Sazonador de Hierbas Italianas Dale un toque italiano auténtico a tus comidas. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1082 $6.00
Utensilios de Cocina Artículos esenciales para utilizarlos con la Gama UltraPro para Horno y las Ollas Chef Series.
f Epátula 1586 Negro/Agua Tropical $10.00 g Cuchara Servidora Plana 1283 Negro/Azul Brillante $10.00 h Batidor Q 1282 Negro/Lima $12.00
j Cuchara Servidora 1280 Negro/Amarillo Soleado $10.00
k Espátula Grande 1551 Negro/Carmesí $10.00
48
OFERTA ESPECIAL Juego de Utensilios de Cocina Completo Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Espátula, Espátula Grande y Batidor Q. Precio regular: $52. 1587 $47.00
OFERTA ESPECIAL Juego de 4 Utensilios de Cocina Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Espátula y Espátula Grande. Precio regular: $40. 1588 $36.00
49
PREPARA
Cuchillos Serie Universal Una colección colorida con fundas protectoras para toda una vida de platillos deliciosos.
a
a Cuchillo Serie Universal para Queso 51⁄3"/13.6 cm 856 Negro/Rojo Pimiento $25.00
b Cuchillo Serie Universal para Pan 7¾"/19.7 cm 855 Negro/Azul Lupino $29.00
la mejor calidad en el hogar f
c Cuchillo Serie Universal para Chef 7¾"/19.7 cm 854 Negro/Uva $31.00
g
k
h
d Afilador de Cuchillos Serie Universal b
Tiene protector para la mano y patitas antideslizantes. Q 858 Negro/Ruibarbo $32.00
Sus dientes apuntan en dos direcciones para rebanar fácilmente.
c
j
d
e
Afila cuchil os lisos y serrados.
e Sazonador de Hierbas Italianas Dale un toque italiano auténtico a tus comidas. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1082 $6.00
Utensilios de Cocina Artículos esenciales para utilizarlos con la Gama UltraPro para Horno y las Ollas Chef Series.
f Epátula 1586 Negro/Agua Tropical $10.00 g Cuchara Servidora Plana 1283 Negro/Azul Brillante $10.00 h Batidor Q 1282 Negro/Lima $12.00
j Cuchara Servidora 1280 Negro/Amarillo Soleado $10.00
k Espátula Grande 1551 Negro/Carmesí $10.00
48
OFERTA ESPECIAL Juego de Utensilios de Cocina Completo Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Espátula, Espátula Grande y Batidor Q. Precio regular: $52. 1587 $47.00
OFERTA ESPECIAL Juego de 4 Utensilios de Cocina Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Espátula y Espátula Grande. Precio regular: $40. 1588 $36.00
49
SIRVE ¡TOP EN VENTAS!
a
refrescos veraniegos
c
b
e
Tupperware® Impressions Una colección para servir moderna y atractiva para las reuniones más elegantes en los años por venir. a Juego Tupperware® Impressions de Tazones Clásicos Incluye tazones Pequeño de 5½ tazas/ 1.2 L, Mediano de 10 tazas/2.5 L y Grande de 18 tazas/4.2 L, todos con sellos antiderrame. Caben unos dentro de otros al guardarlos. 482 Guayaba/Limonada/Verde Mar $35.00
b Tazón Tupperware® Impressions Extra Grande Tazón de 32 tazas/7.5 L con sello antiderrame. 483 Verde Salsa $25.00
50
d
c Salero y Pimentero Grandes ¾ tazas/177 ml. 481 Verde Mar $19.00 d Jarra Tupperware® Impressions de 2 Cuartos/2 L Cabe fácilmente en la puerta del refrigerador. 485 Verde Salsa $19.00 e Vasos Tupperware® Impressions de 11 oz./330 ml Incluyen sellos “Drip-Less”. Juego de cuatro. 486 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
51
SIRVE ¡TOP EN VENTAS!
a
refrescos veraniegos
c
b
e
Tupperware® Impressions Una colección para servir moderna y atractiva para las reuniones más elegantes en los años por venir. a Juego Tupperware® Impressions de Tazones Clásicos Incluye tazones Pequeño de 5½ tazas/ 1.2 L, Mediano de 10 tazas/2.5 L y Grande de 18 tazas/4.2 L, todos con sellos antiderrame. Caben unos dentro de otros al guardarlos. 482 Guayaba/Limonada/Verde Mar $35.00
b Tazón Tupperware® Impressions Extra Grande Tazón de 32 tazas/7.5 L con sello antiderrame. 483 Verde Salsa $25.00
50
d
c Salero y Pimentero Grandes ¾ tazas/177 ml. 481 Verde Mar $19.00 d Jarra Tupperware® Impressions de 2 Cuartos/2 L Cabe fácilmente en la puerta del refrigerador. 485 Verde Salsa $19.00 e Vasos Tupperware® Impressions de 11 oz./330 ml Incluyen sellos “Drip-Less”. Juego de cuatro. 486 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
51
SIRVE
c a
Recalentables en el microondas.
fiesta dulce
f
b a Tortillero
d
Mantiene las tortillas tibias en la mesa. 1.6 cuartos/1.5 L. 487 Guayaba $24.50
g
b Mantequillera Tupperware® Impressions Guarda y sirve 1lb./455 g (o dos barras) de mantequilla, margarina o queso. 488 Verde Salsa $10.50 c Micro-Tazones para Cereal 2 tazas/500 ml. Incluye sellos antiderrame. Quita los sellos antes de recalentar. Juego de cuatro. 489 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00 d Micro-Platos para Almuerzo 9½”/24 cm. Juego de cuatro. 484 Verde Salsa $29.00
e Juego Chip ’N Dip Incluye Tazón para Chips de 1½ gal./5.7 L, cubierta y dos tazones recalentables de 16 oz./500 ml para dips con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 480 Guayaba $45.00 f Tazas Botaneras Recipientes de 4 oz./120 ml con sellos antiderrame. Juego de cuatro. 490 Guayaba $15.00 g Juego Serving Center® Tiene seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, tazón removible de 14 oz./ 400 ml con sello y cubierta. 491 Verde Mar $45.00
52
e
53
SIRVE
c a
Recalentables en el microondas.
fiesta dulce
f
b a Tortillero
d
Mantiene las tortillas tibias en la mesa. 1.6 cuartos/1.5 L. 487 Guayaba $24.50
g
b Mantequillera Tupperware® Impressions Guarda y sirve 1lb./455 g (o dos barras) de mantequilla, margarina o queso. 488 Verde Salsa $10.50 c Micro-Tazones para Cereal 2 tazas/500 ml. Incluye sellos antiderrame. Quita los sellos antes de recalentar. Juego de cuatro. 489 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00 d Micro-Platos para Almuerzo 9½”/24 cm. Juego de cuatro. 484 Verde Salsa $29.00
e Juego Chip ’N Dip Incluye Tazón para Chips de 1½ gal./5.7 L, cubierta y dos tazones recalentables de 16 oz./500 ml para dips con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 480 Guayaba $45.00 f Tazas Botaneras Recipientes de 4 oz./120 ml con sellos antiderrame. Juego de cuatro. 490 Guayaba $15.00 g Juego Serving Center® Tiene seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, tazón removible de 14 oz./ 400 ml con sello y cubierta. 491 Verde Mar $45.00
52
e
53
ORGANIZA A un precio fabuloso, estos recipientes apilables organizan la oficina, habitación, los armarios o el garaje. a Juego KeepTabs® de 3 Piezas Incluye recipientes Pequeño de 2 tazas/500 ml, Mediano de 5 tazas/1.2 L y Grande de 10½ tazas/2.5 L. 996 Guayaba/Margarita/Verde Mar/Blanco Nieve $25.00
a
Recipientes Modular Mates®
Colores del sello Negro Azul
b Juego de Especieros Grande Incluye cuatro recipientes de 1 taza/250 ml. Elige el color del sello. 228 Negro 229 Azul $19.00
Una alacena organizada es una alacena feliz. Con sellos que mantienen los alimentos extra frescos, los Recipientes Modular Mates® te ayudan a aprovechar mejor el espacio.
c Juego de Recipientes One Touch® Incluye recipientes Junior de 5 tazas/1.2 L, Pequeño de 8 tazas/1.9 L y Mediano de 12 tazas/2.8 L. Elige el color del sello. 315 Negro 316 Azul $27.00
b
Nuevo Color ¡TOP EN VENTAS!
c
54
felizmente organizado
55
ORGANIZA A un precio fabuloso, estos recipientes apilables organizan la oficina, habitación, los armarios o el garaje. a Juego KeepTabs® de 3 Piezas Incluye recipientes Pequeño de 2 tazas/500 ml, Mediano de 5 tazas/1.2 L y Grande de 10½ tazas/2.5 L. 996 Guayaba/Margarita/Verde Mar/Blanco Nieve $25.00
a
Recipientes Modular Mates®
Colores del sello Negro Azul
b Juego de Especieros Grande Incluye cuatro recipientes de 1 taza/250 ml. Elige el color del sello. 228 Negro 229 Azul $19.00
Una alacena organizada es una alacena feliz. Con sellos que mantienen los alimentos extra frescos, los Recipientes Modular Mates® te ayudan a aprovechar mejor el espacio.
c Juego de Recipientes One Touch® Incluye recipientes Junior de 5 tazas/1.2 L, Pequeño de 8 tazas/1.9 L y Mediano de 12 tazas/2.8 L. Elige el color del sello. 315 Negro 316 Azul $27.00
b
Nuevo Color ¡TOP EN VENTAS!
c
54
felizmente organizado
55
ORGANIZA
ovalados
cuadrados
Ideales para gabinetes angostos y alimentos secos que pueden verterse, tales como pasta, cereal, frijoles o avena. Sello de 7¼ x 3¾"/19 x 9.5 cm. Ovalado 1 2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A Negro 31 Rojo 21
Ovalado 4 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A Negro 34 Rojo 24
$10.00
$17.00
Ovalado 2 4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A Negro 32 Rojo 22
Ovalado 5 12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 35 Rojo 25 $19.00
$11.00 Ovalado 3 7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A Negro 33 Rojo 23 $13.00
Cuadrado 1 5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A Negro 61 Rojo 51
Compra a granel harina, arroz, botanas o comida para mascotas y ahorra. Sello de 7¼ x 7¼"/19 x 19 cm.
$17.00 Cuadrado 2 11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A Negro 62 Rojo 52 $19.00
3
Cuadrado 3 17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A Negro 63 Rojo 53 $21.00 Cuadrado 4 23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A Negro 64 Rojo 54 $23.00
b
a Juego Modular Mates® Ovalado Incluye uno de cada uno: Ovalado 1, Ovalado 3, Ovalado 4 y dos Ovalados 2—más un Sello Vertedor Ovalado GRATIS. Precio regular: $67. Elige el color del sello. 275 Negro 274 Rojo $56.00
1
b Sello Vertedor Ovalado Para todos los recipientes Ovalados. La tapa se asegura abierta para verter sin problemas. Elige el color. 58 Negro 57 Rojo $5.00
juego cuadrado
c Juego Modular Mates® Cuadrado Incluye dos Cuadrados 2 y un Cuadrado 4. Elige el color del sello. Precio regular: $61. 348 Negro 347 Rojo $56.00
juego ovalado
Colores del sello Negro Rojo
1
2 2 4
3
Sello Vertedor Ovalado GRATIS con el Juego.
4 c
5
2
2 a
56
57
ORGANIZA
ovalados
cuadrados
Ideales para gabinetes angostos y alimentos secos que pueden verterse, tales como pasta, cereal, frijoles o avena. Sello de 7¼ x 3¾"/19 x 9.5 cm. Ovalado 1 2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A Negro 31 Rojo 21
Ovalado 4 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A Negro 34 Rojo 24
$10.00
$17.00
Ovalado 2 4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A Negro 32 Rojo 22
Ovalado 5 12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 35 Rojo 25 $19.00
$11.00 Ovalado 3 7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A Negro 33 Rojo 23 $13.00
Cuadrado 1 5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A Negro 61 Rojo 51
Compra a granel harina, arroz, botanas o comida para mascotas y ahorra. Sello de 7¼ x 7¼"/19 x 19 cm.
$17.00 Cuadrado 2 11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A Negro 62 Rojo 52 $19.00
3
Cuadrado 3 17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A Negro 63 Rojo 53 $21.00 Cuadrado 4 23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A Negro 64 Rojo 54 $23.00
b
a Juego Modular Mates® Ovalado Incluye uno de cada uno: Ovalado 1, Ovalado 3, Ovalado 4 y dos Ovalados 2—más un Sello Vertedor Ovalado GRATIS. Precio regular: $67. Elige el color del sello. 275 Negro 274 Rojo $56.00
1
b Sello Vertedor Ovalado Para todos los recipientes Ovalados. La tapa se asegura abierta para verter sin problemas. Elige el color. 58 Negro 57 Rojo $5.00
juego cuadrado
c Juego Modular Mates® Cuadrado Incluye dos Cuadrados 2 y un Cuadrado 4. Elige el color del sello. Precio regular: $61. 348 Negro 347 Rojo $56.00
juego ovalado
Colores del sello Negro Rojo
1
2 2 4
3
Sello Vertedor Ovalado GRATIS con el Juego.
4 c
5
2
2 a
56
57
ORGANIZA
súper ovalados
b Sello Vertedor Súper Ovalado
55% más grandes que los Ovalados, los Súper Ovalados maximizan el espacio en los gabinetes hondos. Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm. a Juego Modular Mates Súper Ovalado ®
Incluye un Súper Ovalado 1, un Súper Ovalado 3, un Súper Ovalado 4 y dos Súper Ovalados 2—más un Sello Vertedor Súper Ovalado GRATIS. Precio regular: $89. Elige el color del sello. 255 Negro 254 Rojo $73.00 Colores del sello Negro Rojo
Súper Ovalado 1 3½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm A Negro 91 Rojo 81 $11.00 Súper Ovalado 2 7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A Negro 92 Rojo 82 $15.00
Súper Ovalado 4 16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A Negro 94 Rojo 84
a
Para alimentos secos más grandes, como chips, pretzels, fideos y más. Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm. Rectangular 1 8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A Negro 121 Rojo 111
Rectangular 2 18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A Negro 122 Rojo 112
b
$21.00
4
Rectangular 3 27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A Negro 123 Rojo 113 $29.00
Sello Vertedor vendido por separado. No incluye recipiente.
Rectangular 4 37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A Negro 124 Rojo 114 $31.00
$21.00
juego súper ovalado 1
rectangulares
$19.00
Súper Ovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A Negro 93 Rojo 83 $19.00
Mucho más fácil que remodelar. Como Judi, muchas de nuestras Consultoras se especializan en la Planificación de Cocina a la Medida. Fecha una Fiesta y descubre cómo aprovechar al máximo el espacio en tus gabinetes.
Para todos los recipientes Súper Ovalados. La tapa se asegura abierta para verter sin problemas. Elige el color. 248 Negro 247 Rojo $8.00
Súper Ovalado 5 201/3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 95 Rojo 85 $23.00
juego rectangular
c Juego Modular Mates® Rectangular Incluye un Rectangular 1, un Rectangular 3 y dos Rectangulares 2. Precio regular: $90. Elige el color del sello. 335 Negro 334 Rojo $84.00
c
1
2
2 3 3
4 2
58
Sello Vertedor Súper Ovalado GRATIS con el Juego.
2
59
ORGANIZA
súper ovalados
b Sello Vertedor Súper Ovalado
55% más grandes que los Ovalados, los Súper Ovalados maximizan el espacio en los gabinetes hondos. Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm. a Juego Modular Mates Súper Ovalado ®
Incluye un Súper Ovalado 1, un Súper Ovalado 3, un Súper Ovalado 4 y dos Súper Ovalados 2—más un Sello Vertedor Súper Ovalado GRATIS. Precio regular: $89. Elige el color del sello. 255 Negro 254 Rojo $73.00 Colores del sello Negro Rojo
Súper Ovalado 1 3½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm A Negro 91 Rojo 81 $11.00 Súper Ovalado 2 7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A Negro 92 Rojo 82 $15.00
Súper Ovalado 4 16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A Negro 94 Rojo 84
a
Para alimentos secos más grandes, como chips, pretzels, fideos y más. Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm. Rectangular 1 8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A Negro 121 Rojo 111
Rectangular 2 18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A Negro 122 Rojo 112
b
$21.00
4
Rectangular 3 27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A Negro 123 Rojo 113 $29.00
Sello Vertedor vendido por separado. No incluye recipiente.
Rectangular 4 37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A Negro 124 Rojo 114 $31.00
$21.00
juego súper ovalado 1
rectangulares
$19.00
Súper Ovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A Negro 93 Rojo 83 $19.00
Mucho más fácil que remodelar. Como Judi, muchas de nuestras Consultoras se especializan en la Planificación de Cocina a la Medida. Fecha una Fiesta y descubre cómo aprovechar al máximo el espacio en tus gabinetes.
Para todos los recipientes Súper Ovalados. La tapa se asegura abierta para verter sin problemas. Elige el color. 248 Negro 247 Rojo $8.00
Súper Ovalado 5 201/3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 95 Rojo 85 $23.00
juego rectangular
c Juego Modular Mates® Rectangular Incluye un Rectangular 1, un Rectangular 3 y dos Rectangulares 2. Precio regular: $90. Elige el color del sello. 335 Negro 334 Rojo $84.00
c
1
2
2 3 3
4 2
58
Sello Vertedor Súper Ovalado GRATIS con el Juego.
2
59
ORGANIZA Colores del sello Rojo Negro
a Cerealero Mantiene tu cereal crujiente hasta el último tazón. 13 tazas/3.1 L. Elige el color del sello. 374 Rojo 375 Negro $17.00
b Envase para Espagueti 4¾ tazas/1.1 L. Elige el color del sello. 287 Rojo 288 Negro $9.00
c
Incluye inserto medidor de 1 o 2 porciones.
a
b
diseños frescos
Características inteligentes, como el material opaco y sello con ventilación, extienden la vida de tus ingredientes. c Envase Inteligente para Cebolla y Ajo 3 cuartos/3 L. Elige la combinación de colores. $28.00 390 Base Negra/Cubierta Negra 391 Base Negra/Cubierta Roja 392 Base Roja/Cubierta Roja 393 Base Roja/Cubierta Negra d Envase Inteligente para Papa
d
5½ cuartos/5.5 L. Elige la combinación de colores. $30.00 394 Base Negra/Cubierta Negra 395 Base Negra/Cubierta Roja 396 Base Roja/Cubierta Roja 397 Base Roja/Cubierta Negra
60
61
ORGANIZA Colores del sello Rojo Negro
a Cerealero Mantiene tu cereal crujiente hasta el último tazón. 13 tazas/3.1 L. Elige el color del sello. 374 Rojo 375 Negro $17.00
b Envase para Espagueti 4¾ tazas/1.1 L. Elige el color del sello. 287 Rojo 288 Negro $9.00
c
Incluye inserto medidor de 1 o 2 porciones.
a
b
diseños frescos
Características inteligentes, como el material opaco y sello con ventilación, extienden la vida de tus ingredientes. c Envase Inteligente para Cebolla y Ajo 3 cuartos/3 L. Elige la combinación de colores. $28.00 390 Base Negra/Cubierta Negra 391 Base Negra/Cubierta Roja 392 Base Roja/Cubierta Roja 393 Base Roja/Cubierta Negra d Envase Inteligente para Papa
d
5½ cuartos/5.5 L. Elige la combinación de colores. $30.00 394 Base Negra/Cubierta Negra 395 Base Negra/Cubierta Roja 396 Base Roja/Cubierta Roja 397 Base Roja/Cubierta Negra
60
61
DIVIÉRTETE a Juego Sipper Seal® Domo Para Vasos Campana de 7 oz./200 ml y 10½ oz./300 ml más vasos de 12 oz./ 355 ml y 16 oz./470 ml. Ideales para niños de 24 meses en adelante. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00
b
b Juego de Vasos Campana Vasos con superficie rugosa y el tamaño ideal para las manos infantiles. 7 oz./200 ml. Juego de cuatro. 508 Fucsia/Uva/Lima/Agua Tropical $15.00
c Tazoncitos Ideales
a
lindo y conveniente
Juego Domo vendido por separado.
e ¡Nuevo! Juego Hello Kitty de Envases* Incluye envases de 2 tazas/470 ml, 4 tazas/940 ml y 6 tazas/1.4 L. 1589 Rosa Ponche/Blanco Nieve $30.00
Recipientes de 8 oz./250 ml con sellos antiderrame. Juego de tres. 509 Fucsia/Lima/Agua Tropical $15.00
d Jueguete Shape-O® Un juguete clásico para aprender a reconocer figuras y contar. 6½"/17 cm. Para niños de seis años en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
¡Nuevo! c
e
El niño desarrolla su coordinación.
d
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
62
©1976, 2015 SANRIO Co., Ltd.
63
DIVIÉRTETE a Juego Sipper Seal® Domo Para Vasos Campana de 7 oz./200 ml y 10½ oz./300 ml más vasos de 12 oz./ 355 ml y 16 oz./470 ml. Ideales para niños de 24 meses en adelante. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00
b
b Juego de Vasos Campana Vasos con superficie rugosa y el tamaño ideal para las manos infantiles. 7 oz./200 ml. Juego de cuatro. 508 Fucsia/Uva/Lima/Agua Tropical $15.00
c Tazoncitos Ideales
a
lindo y conveniente
Juego Domo vendido por separado.
e ¡Nuevo! Juego Hello Kitty de Envases* Incluye envases de 2 tazas/470 ml, 4 tazas/940 ml y 6 tazas/1.4 L. 1589 Rosa Ponche/Blanco Nieve $30.00
Recipientes de 8 oz./250 ml con sellos antiderrame. Juego de tres. 509 Fucsia/Lima/Agua Tropical $15.00
d Jueguete Shape-O® Un juguete clásico para aprender a reconocer figuras y contar. 6½"/17 cm. Para niños de seis años en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
¡Nuevo! c
e
El niño desarrolla su coordinación.
d
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
62
©1976, 2015 SANRIO Co., Ltd.
63
DIVIÉRTETE a ¡Nuevos! Vasos Disney Princess®* Érase una vez, había cuatro princesas maravillosas: Belle, Rapunzel, Ariel y Cenicienta. Cada una tenía cualidades importantes. Ellas eran inteligentes, apasionadas, valientes y leales. Aprende lo que verdaderamente significa ser una princesa con este juego. Incluye cuatro vasos de 12 oz./ 350 ml con sellos antiderrame de tapita. 1579 Hortensia/Mango/Azul Caramelo/Verde Mar $28.00
Valiente
Inteligente Leal
¡Nuevo!
Artística
a
Curiosa
Inspiradora Amable
© Disney
64
Apasionada *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
65
DIVIÉRTETE a ¡Nuevos! Vasos Disney Princess®* Érase una vez, había cuatro princesas maravillosas: Belle, Rapunzel, Ariel y Cenicienta. Cada una tenía cualidades importantes. Ellas eran inteligentes, apasionadas, valientes y leales. Aprende lo que verdaderamente significa ser una princesa con este juego. Incluye cuatro vasos de 12 oz./ 350 ml con sellos antiderrame de tapita. 1579 Hortensia/Mango/Azul Caramelo/Verde Mar $28.00
Valiente
Inteligente Leal
¡Nuevo!
Artística
a
Curiosa
Inspiradora Amable
© Disney
64
Apasionada *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
65
LLEVA CONTIGO
¿lista para viajar?
¡A este trío le encanta la aventura!
g
a
e
f
d
b
c
a Juego de Envases para Sándwich Prácticos envases una sola pieza con bisagra. Juego de dos. 585 Midori/Rosa Ponche $15.00
66
Juego de Envase para Sándwich y Botella Animalito Niños y adultos estarán encantados de llevar su almuerzo en este juego. $13.50 b 1573 Benny/Midori c 1574 Pengüi/Rosa Ponche
Estas adorables botellas son para mucho más que agua. Sírvele jugos y meriendas saludables a los niños o lleva tus propios batidos, vitaminas o tus botanas favoritas.
Botella “Animalito” Relájate con Benny la Rana, Pengüi la Pingüina o Danny el Dinosaurio. Todas tienen 12 oz./350 ml de capacidad y sello antiderrame con tapa Súper Fácil. ¡Elige tu favorita! $6.00 d 4721 Benny en Midori e 4719 Pengüi en Rosa Ponche f 4724 Danny en Azul Vivo
OFERTA ESPECIAL g Juego de Botellas “Animalito” Completo ¿Quieres tenerlas todas? Aprovecha y compra la colección a un precio especial. Precio regular: $18. 1590 Midori/Rosa Ponche/Azul Vivo $15.00
67
LLEVA CONTIGO
¿lista para viajar?
¡A este trío le encanta la aventura!
g
a
e
f
d
b
c
a Juego de Envases para Sándwich Prácticos envases una sola pieza con bisagra. Juego de dos. 585 Midori/Rosa Ponche $15.00
66
Juego de Envase para Sándwich y Botella Animalito Niños y adultos estarán encantados de llevar su almuerzo en este juego. $13.50 b 1573 Benny/Midori c 1574 Pengüi/Rosa Ponche
Estas adorables botellas son para mucho más que agua. Sírvele jugos y meriendas saludables a los niños o lleva tus propios batidos, vitaminas o tus botanas favoritas.
Botella “Animalito” Relájate con Benny la Rana, Pengüi la Pingüina o Danny el Dinosaurio. Todas tienen 12 oz./350 ml de capacidad y sello antiderrame con tapa Súper Fácil. ¡Elige tu favorita! $6.00 d 4721 Benny en Midori e 4719 Pengüi en Rosa Ponche f 4724 Danny en Azul Vivo
OFERTA ESPECIAL g Juego de Botellas “Animalito” Completo ¿Quieres tenerlas todas? Aprovecha y compra la colección a un precio especial. Precio regular: $18. 1590 Midori/Rosa Ponche/Azul Vivo $15.00
67
LLEVA CONTIGO a Juego Ensaladera Portátil
Botellas Eco
Solución todo-en-uno para llevar comidas saludables todos los días. Los accesorios se acoplan a la cubierta. Incluye tazón, cubierta, Tupper Mini de 2 oz./60 ml para el aderezo, y cuchillo y tenedor portátiles. 596 Celeste/Midori $20.00
¡TOP EN VENTAS!
b Juego para Merienda Come botanas saluables cuando te apetezca. 2½ tazas/600 ml. Incluye Cuchara que se acopla al sello antiderrame. 595 Guayaba/Midori $15.00
Beber un poco más de agua durante el día puede tener un impacto muy positivo en tu salud, y hacerlo en botellas reutilizables también tiene un impacto positivo en el planeta. Pídele a tu Consultora consejos para una vida ecológica.
¡Todos los tamaños incluyen la nueva tapa Súper Fácil transparente! c
¡Nuevas!
a
c ¡Nueva! Botella Eco Extra Chica 10.5 oz./310 ml. Elige el color. $5.00 1591 Agua Helada 1592 Rosa Ponche d Botella Eco Pequeña 16 oz./500 ml. Elige el color. $7.00 570 Helado de Menta 571 Púrpura
e Botella Eco Mediana 25 oz./750 ml. Elige el color. $9.00 572 Mango 573 Azul Lluvia
¡Compra los dos y tendrás un juego de cubiertos completo! b
rehidrata, refresca Nuevos Colores
f Botella Eco Grande 36 oz./1 L. Elige el color. $11.00 574 Negro 575 Rábano
e
68
d
f
69
LLEVA CONTIGO a Juego Ensaladera Portátil
Botellas Eco
Solución todo-en-uno para llevar comidas saludables todos los días. Los accesorios se acoplan a la cubierta. Incluye tazón, cubierta, Tupper Mini de 2 oz./60 ml para el aderezo, y cuchillo y tenedor portátiles. 596 Celeste/Midori $20.00
¡TOP EN VENTAS!
b Juego para Merienda Come botanas saluables cuando te apetezca. 2½ tazas/600 ml. Incluye Cuchara que se acopla al sello antiderrame. 595 Guayaba/Midori $15.00
Beber un poco más de agua durante el día puede tener un impacto muy positivo en tu salud, y hacerlo en botellas reutilizables también tiene un impacto positivo en el planeta. Pídele a tu Consultora consejos para una vida ecológica.
¡Todos los tamaños incluyen la nueva tapa Súper Fácil transparente! c
¡Nuevas!
a
c ¡Nueva! Botella Eco Extra Chica 10.5 oz./310 ml. Elige el color. $5.00 1591 Agua Helada 1592 Rosa Ponche d Botella Eco Pequeña 16 oz./500 ml. Elige el color. $7.00 570 Helado de Menta 571 Púrpura
e Botella Eco Mediana 25 oz./750 ml. Elige el color. $9.00 572 Mango 573 Azul Lluvia
¡Compra los dos y tendrás un juego de cubiertos completo! b
rehidrata, refresca Nuevos Colores
f Botella Eco Grande 36 oz./1 L. Elige el color. $11.00 574 Negro 575 Rábano
e
68
d
f
69
LLEVA CONTIGO a ¡Nuevo!
Mira la pág. 73 y descubre cómo dar para recibir más.
Juego “Hamptons” para Almuerzo No tienes que irte de vacaciones para disfrutar del ambiente de la costa. Tómate un descanso en cualquier momento con este juego para almuerzo de tema náutico. Incluye bolsa térmica con dije de estrella de mar en el zíper Q, Recipiente CrystalWave® Redondo de 2½ tazas/ 600 ml y Envase para Sándwich. 1594 Frambuesa/Índigo $35.00
b Cepillos Ultra
paseo por la costa
Cerdas suaves pero resistentes permiten limpiar cualquier rendija de tus recipientes, botellas y vasos Tupperware. Juego de dos. Q 1017 Guayaba/Midori $8.00
a
c ¡Nuevos! Vasos Playeros* Juego de seis vasos de 16 oz./ 470 ml con sellos antiderrame de tapita. 1593 Frambuesa/Verde Salsa/ Azul Caramelo $35.00
¡Nuevo!
b
¡Caben la Botella Eco Extra Pequeña! ¡Nada luce mejor que tú en la playa!
¡Nuevo! c
70
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
71
LLEVA CONTIGO a ¡Nuevo!
Mira la pág. 73 y descubre cómo dar para recibir más.
Juego “Hamptons” para Almuerzo No tienes que irte de vacaciones para disfrutar del ambiente de la costa. Tómate un descanso en cualquier momento con este juego para almuerzo de tema náutico. Incluye bolsa térmica con dije de estrella de mar en el zíper Q, Recipiente CrystalWave® Redondo de 2½ tazas/ 600 ml y Envase para Sándwich. 1594 Frambuesa/Índigo $35.00
b Cepillos Ultra
paseo por la costa
Cerdas suaves pero resistentes permiten limpiar cualquier rendija de tus recipientes, botellas y vasos Tupperware. Juego de dos. Q 1017 Guayaba/Midori $8.00
a
c ¡Nuevos! Vasos Playeros* Juego de seis vasos de 16 oz./ 470 ml con sellos antiderrame de tapita. 1593 Frambuesa/Verde Salsa/ Azul Caramelo $35.00
¡Nuevo!
b
¡Caben la Botella Eco Extra Pequeña! ¡Nada luce mejor que tú en la playa!
¡Nuevo! c
70
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
71
Redondea tu pedido y cambia vidas* Redondea tu pedido hasta el siguiente dólar y donaremos la diferencia a la Fundación Tupperware Brands, la cual apoya a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
compra con un propósito
RECAUDA
Por cada uno de estos artículos que compres, nosotros donaremos una porción del precio de venta a la Fundación Tupperware Brands, la cual apoya a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras. a ¡Exclusivo! Recipiente Packables Pequeño Empaca botanas, crayones, primeros auxilios y más. Juego de dos. 9485 Frambuesa $12.00 $5.00 de donativo
b ¡Color exclusivo! Botella Eco Pequeña Combate el calor y mantente hidratada. 16 oz./500 ml. 9486 Frambuesa $7.00 $2.50 de donativo
$5 de donativo por cada juego comprado
a
b
Cada tarde, 15 millones de niños salen de la escuela sin tener un lugar a dónde ir. ¡Pero cuando cierra la escuela, abren los clubes! Ayúdanos a apoyar una causa increíble y a los millones de niños que los Clubes de Niños y Niñas de América se honran en servir. Tan sólo en los cinco años pasados, Anfitrionas y Clientes como TÚ han ayudado a nuestra Fuerza de Ventas a recaudar más de $2.4 millones para la Fundación Tupperware Brands. Ese dinero ha servido para apoyar a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
Garantía Limitada de por Vida Los productos Tupperware® están garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida útil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis. Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, será substituido por un producto equivalente, o recibirás crédito para la compra futura de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener otros derechos que varían de estado en estado. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío.
Garantía de Calidad Los productos de este catálogo marcados con el símbolo Q están garantizados por un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo bajo garantía están sujetos a cargos de manejo y envío. Garantía de 30 días Los productos que tienen el símbolo G están
72
Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visista tupperwarebrands.com y pulsa en “Social Good.” Todos los donativos voluntarios se dirigen a la Fundación Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras.
*
garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye quebraduras o rajaduras de productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, por favor devuélvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días siguientes a la compra, para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío. A menos que esté expresamente señalado, todos los productos Tupperware® pueden lavarse en el lavaplatos automático. Los colores y apariencia de los productos pueden variar debido a limitaciones fotográficas y de impresión.
$2.50 de donativo por cada juego comprado
No se incluyen los alimentos ni accesorios fotografiados y los productos no se muestran a escala. Colección Chef Series y Gama UltraPro para Horno La Colección Culinaria Chef Series y la Gama UltraPro para el Horno están cubiertas por una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o manufactura, bajo condiciones normales de uso no comercial. La cobertura de las tapas de vidrio Chef Series o los artículos UltraPro no incluye quebraduras por caídas. La capa antiadherente está cubierta contra defectos del material o la manufactura por una garantía limitada de 10 años. La garantía limitada excluye, específicamente, daños ocasionados a la capa antiadherente por el mal uso, accidentes o alteraciones a los productos, y cualquier daño que no afecte la funcionalidad de éstos. Tupperware tendrá
derecho a determinar si el artículo es defectuoso y, a su elección, reemplazarlo con un artículo similar o equivalente, o proveer crédito para futuras compras de productos marca Tupperware®. Los reemplazos cubiertos por la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware. Las siguientes acciones invalidan la garantía de los productos Chef Series: • Utilizar calor o fuego alto con las ollas por periodos de tiempo prolongado. • Utilizar el lavaplatos con las ollas con cubierta antiadherente. • Utilizar utensilios de metal en las ollas con cubierta antiadherente. • Lavar las ollas con fibras, estropajos, limpiadores abrasivos o blanqueadores.
Micro-Olla de Presión Las partes de silicona no están cubiertas por la Garantía Limitada de por Vida. Las Directoras Tupperware están listadas bajo “Tupperware” en las Páginas Blancas. Si no aparece un listado en el directorio de tu área, por favor envía una carta a Servicio al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. O llama al 800-TUPPERWARE.
73
Redondea tu pedido y cambia vidas* Redondea tu pedido hasta el siguiente dólar y donaremos la diferencia a la Fundación Tupperware Brands, la cual apoya a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
compra con un propósito
RECAUDA
Por cada uno de estos artículos que compres, nosotros donaremos una porción del precio de venta a la Fundación Tupperware Brands, la cual apoya a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras. a ¡Exclusivo! Recipiente Packables Pequeño Empaca botanas, crayones, primeros auxilios y más. Juego de dos. 9485 Frambuesa $12.00 $5.00 de donativo
b ¡Color exclusivo! Botella Eco Pequeña Combate el calor y mantente hidratada. 16 oz./500 ml. 9486 Frambuesa $7.00 $2.50 de donativo
$5 de donativo por cada juego comprado
a
b
Cada tarde, 15 millones de niños salen de la escuela sin tener un lugar a dónde ir. ¡Pero cuando cierra la escuela, abren los clubes! Ayúdanos a apoyar una causa increíble y a los millones de niños que los Clubes de Niños y Niñas de América se honran en servir. Tan sólo en los cinco años pasados, Anfitrionas y Clientes como TÚ han ayudado a nuestra Fuerza de Ventas a recaudar más de $2.4 millones para la Fundación Tupperware Brands. Ese dinero ha servido para apoyar a organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
Garantía Limitada de por Vida Los productos Tupperware® están garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida útil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis. Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, será substituido por un producto equivalente, o recibirás crédito para la compra futura de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener otros derechos que varían de estado en estado. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío.
Garantía de Calidad Los productos de este catálogo marcados con el símbolo Q están garantizados por un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo bajo garantía están sujetos a cargos de manejo y envío. Garantía de 30 días Los productos que tienen el símbolo G están
72
Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visista tupperwarebrands.com y pulsa en “Social Good.” Todos los donativos voluntarios se dirigen a la Fundación Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras.
*
garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye quebraduras o rajaduras de productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, por favor devuélvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días siguientes a la compra, para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío. A menos que esté expresamente señalado, todos los productos Tupperware® pueden lavarse en el lavaplatos automático. Los colores y apariencia de los productos pueden variar debido a limitaciones fotográficas y de impresión.
$2.50 de donativo por cada juego comprado
No se incluyen los alimentos ni accesorios fotografiados y los productos no se muestran a escala. Colección Chef Series y Gama UltraPro para Horno La Colección Culinaria Chef Series y la Gama UltraPro para el Horno están cubiertas por una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o manufactura, bajo condiciones normales de uso no comercial. La cobertura de las tapas de vidrio Chef Series o los artículos UltraPro no incluye quebraduras por caídas. La capa antiadherente está cubierta contra defectos del material o la manufactura por una garantía limitada de 10 años. La garantía limitada excluye, específicamente, daños ocasionados a la capa antiadherente por el mal uso, accidentes o alteraciones a los productos, y cualquier daño que no afecte la funcionalidad de éstos. Tupperware tendrá
derecho a determinar si el artículo es defectuoso y, a su elección, reemplazarlo con un artículo similar o equivalente, o proveer crédito para futuras compras de productos marca Tupperware®. Los reemplazos cubiertos por la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware. Las siguientes acciones invalidan la garantía de los productos Chef Series: • Utilizar calor o fuego alto con las ollas por periodos de tiempo prolongado. • Utilizar el lavaplatos con las ollas con cubierta antiadherente. • Utilizar utensilios de metal en las ollas con cubierta antiadherente. • Lavar las ollas con fibras, estropajos, limpiadores abrasivos o blanqueadores.
Micro-Olla de Presión Las partes de silicona no están cubiertas por la Garantía Limitada de por Vida. Las Directoras Tupperware están listadas bajo “Tupperware” en las Páginas Blancas. Si no aparece un listado en el directorio de tu área, por favor envía una carta a Servicio al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. O llama al 800-TUPPERWARE.
73
ANFITRIONA JUEGO "SEASHORE" PARA PICNIC DE 16 PZAS.
$185 de valor
Regalo de
ANFITRIONA
¡GRATIS! con una fiesta de $450 y 2 fechas* Juego “Seashore” para Picnic de 16 Piezas ¡Exclusivo para Anfitrionas! Hazte dueña del verano con esta colección perfecta de 16 piezas. Incluye Cesta "Seashore" para Picnic G, Cuchillo Multiusos, Recipiente Snack-Stor® Grande con tres Charolas para Huevo, dos Recipientes Snack-Stor® Delgados, dos Recipientes Freeze-It™ Hondos de 6 tazas/1.4 L y seis Envases para Sándwich. Todos los artículos caben perfectamente dentro de la cesta térmica. Frambuesa/Índigo/Verde Salsa/Azul Caramelo
Valorado en $185. 8758 $68 en Crédito de Anfitriona
asas cómodas
térmica
se pliega
¡y ganátelo GRATIS! Pasa la página y descubre cómo calificar por este Regalo Especial para Anfitrionas y más.
74
*Limitado a uno con $450 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
75
ANFITRIONA JUEGO "SEASHORE" PARA PICNIC DE 16 PZAS.
$185 de valor
Regalo de
ANFITRIONA
¡GRATIS! con una fiesta de $450 y 2 fechas* Juego “Seashore” para Picnic de 16 Piezas ¡Exclusivo para Anfitrionas! Hazte dueña del verano con esta colección perfecta de 16 piezas. Incluye Cesta "Seashore" para Picnic G, Cuchillo Multiusos, Recipiente Snack-Stor® Grande con tres Charolas para Huevo, dos Recipientes Snack-Stor® Delgados, dos Recipientes Freeze-It™ Hondos de 6 tazas/1.4 L y seis Envases para Sándwich. Todos los artículos caben perfectamente dentro de la cesta térmica. Frambuesa/Índigo/Verde Salsa/Azul Caramelo
Valorado en $185. 8758 $68 en Crédito de Anfitriona
asas cómodas
térmica
se pliega
¡y ganátelo GRATIS! Pasa la página y descubre cómo calificar por este Regalo Especial para Anfitrionas y más.
74
*Limitado a uno con $450 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días.
75
¡y Gánalo GRATIS!
1 Recipiente Pick-A-Deli® (pág. 36)
Cuando feches una Fiesta Tupperware tendrás montones de razones para celebrar: probarás una de las deliciosas recetas "Fecha tu Fiesta" que aparecen en este catálogo (u otra especialidad de tu Consultora), pasarás algo de tiempo con tus amigas y tendrás la oportunidad de ganar productos gratis, con base en las ventas totales de tu fiesta. Sin compromiso. ¿Qué te parece?
2
ANFITRIONA
Disfruta de Crédito de ANFITRIONA y selecciones a mitad de precio Gana Crédito de Anfitriona y úsalo para pedir productos Tupperware® GRATIS. Mientras más altas tus ventas de fiesta, más Crédito ganas. Al mismo tiempo, calificas para comprar hasta tres productos adicionales a mitad de precio.
VENTAS FIESTA
CRÉDITO GANADO
SELECCIONES A MITAD DE PRECIO
$1,000 O MÁS
20% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$200 O MÁS EN CRÉDITO)
3
$450–$999
15% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$68–$150 EN CRÉDITO)
2
$250–$449
10% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$25–$45 EN CRÉDITO)
1
EJEMPLO: $450
$450 X 15%= $68 EN CRÉDITO
2 PRODUCTOS ADICIONALES A MITAD DE PRECIO
Celebra una Fiesta Para darte las gracias, cuando las ventas de tu Fiesta alcancen $175 o más, tú recibirás el que elijas entre estos Regalos por Fechar y Celebrar GRATIS.
Desayuno Fácil (pág. 28)
Juego de dos Tazas CrystalWave® para Sopa (pág. 32)
3
Regalo de
ANFITRIONA
Más OFERTAS EXCLUSIVAS para Anfitrionas
¡Sigue festejando! Cuando tu fiesta alcance ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechen y celebren sus propias fiestas, tú calificas por Ofertas para Anfitrionas exclusivas, como el Regalo Especial para Anfitrionas en las páginas 74 y 75.
El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio pueden ser canjeados por CUALQUIER artículo en este catálogo, excepto los artículos para recaudar fondos y la oferta especial de la contra portada. Las compras a mitad de precio y las ofertas para Anfitrionas no cuentan como ventas de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deben celebrarse dentro de los próximos 21 días.
¡EXCLUSIVO!
Tazón Thatsa® Jr. (12 tazas/2.8 L)
Molde Jel-Ring® (pág. 17)
Helados Lollitups® (pág. 40)
El Manejo y Envío es gratis en todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona. Sí se cobra Manejo y Envío en los artículos comprados sin Crédito de Anfitriona, ofertas de copago y artículos a mitad de precio.
77
¡y Gánalo GRATIS!
1 Recipiente Pick-A-Deli® (pág. 36)
Cuando feches una Fiesta Tupperware tendrás montones de razones para celebrar: probarás una de las deliciosas recetas "Fecha tu Fiesta" que aparecen en este catálogo (u otra especialidad de tu Consultora), pasarás algo de tiempo con tus amigas y tendrás la oportunidad de ganar productos gratis, con base en las ventas totales de tu fiesta. Sin compromiso. ¿Qué te parece?
2
ANFITRIONA
Disfruta de Crédito de ANFITRIONA y selecciones a mitad de precio Gana Crédito de Anfitriona y úsalo para pedir productos Tupperware® GRATIS. Mientras más altas tus ventas de fiesta, más Crédito ganas. Al mismo tiempo, calificas para comprar hasta tres productos adicionales a mitad de precio.
VENTAS FIESTA
CRÉDITO GANADO
SELECCIONES A MITAD DE PRECIO
$1,000 O MÁS
20% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$200 O MÁS EN CRÉDITO)
3
$450–$999
15% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$68–$150 EN CRÉDITO)
2
$250–$449
10% DE LAS VENTAS DE FIESTA (=$25–$45 EN CRÉDITO)
1
EJEMPLO: $450
$450 X 15%= $68 EN CRÉDITO
2 PRODUCTOS ADICIONALES A MITAD DE PRECIO
Celebra una Fiesta Para darte las gracias, cuando las ventas de tu Fiesta alcancen $175 o más, tú recibirás el que elijas entre estos Regalos por Fechar y Celebrar GRATIS.
Desayuno Fácil (pág. 28)
Juego de dos Tazas CrystalWave® para Sopa (pág. 32)
3
Regalo de
ANFITRIONA
Más OFERTAS EXCLUSIVAS para Anfitrionas
¡Sigue festejando! Cuando tu fiesta alcance ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechen y celebren sus propias fiestas, tú calificas por Ofertas para Anfitrionas exclusivas, como el Regalo Especial para Anfitrionas en las páginas 74 y 75.
El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio pueden ser canjeados por CUALQUIER artículo en este catálogo, excepto los artículos para recaudar fondos y la oferta especial de la contra portada. Las compras a mitad de precio y las ofertas para Anfitrionas no cuentan como ventas de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deben celebrarse dentro de los próximos 21 días.
¡EXCLUSIVO!
Tazón Thatsa® Jr. (12 tazas/2.8 L)
Molde Jel-Ring® (pág. 17)
Helados Lollitups® (pág. 40)
El Manejo y Envío es gratis en todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona. Sí se cobra Manejo y Envío en los artículos comprados sin Crédito de Anfitriona, ofertas de copago y artículos a mitad de precio.
77
CAMBIA TU VIDA
¿A dónde te llevará la Fiesta?
•N o necesitas tener experiencia. Pide tu Kit de la Oportunidad y recibe todos los productos Tupperware y herramientas del negocio que necesitas para empezar exitosamente.
• Gana hasta un 35% sobre tus ventas personales. ¿Necesitas dinero extra o estás buscando una carrera que te encante? Gana dinero por festejar, demostrando nuestros productos a familiares y amigas. Esta oportunidad de negocios flexible te permite controlar tu ingreso.
• Haz tu propio horario. Establece tu propio horario e ingreso. Con un negocio Tupperware tendrás muchas razones para amar lo que haces.
78
¡Comienza hoy!
El Kit de la Oportunidad contiene más de $340 en productos Tupperware® y herramientas del negocio.
Kit de la Oportunidad por $99.00. El Plan de 2 Pagos Fáciles permite comenzar un negocio Tupperware fácilmente. Cuando te registres a través de una Consultora Tupperware podrás pagar por tu Kit de la Oportunidad en 2 cuotas, usando una tarjeta de crédito.* ¿Lo quieres más fácil? Como nueva Consultora en el Programa Comienza con Confianza, nosotros haremos el segundo pago por ti cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días. *Los precios mostrados aquí no incluyen los impuestos aplicables.
*Cuando te auto-registres en Tupperware.com, cargaremos a tu tarjeta de crédito el monto completo del Kit. Cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días, a través del Programa Comienza con Confianza, recibirás un crédito de $69 aplicable a tu próximo pedido a Tupperware.
Tu pago inicial: $30* En 60 días: $69 • Habla con tu Consultora • Visítanos en Tupperware.com • Llámanos al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379)
79
CAMBIA TU VIDA
¿A dónde te llevará la Fiesta?
•N o necesitas tener experiencia. Pide tu Kit de la Oportunidad y recibe todos los productos Tupperware y herramientas del negocio que necesitas para empezar exitosamente.
• Gana hasta un 35% sobre tus ventas personales. ¿Necesitas dinero extra o estás buscando una carrera que te encante? Gana dinero por festejar, demostrando nuestros productos a familiares y amigas. Esta oportunidad de negocios flexible te permite controlar tu ingreso.
• Haz tu propio horario. Establece tu propio horario e ingreso. Con un negocio Tupperware tendrás muchas razones para amar lo que haces.
78
¡Comienza hoy!
El Kit de la Oportunidad contiene más de $340 en productos Tupperware® y herramientas del negocio.
Kit de la Oportunidad por $99.00. El Plan de 2 Pagos Fáciles permite comenzar un negocio Tupperware fácilmente. Cuando te registres a través de una Consultora Tupperware podrás pagar por tu Kit de la Oportunidad en 2 cuotas, usando una tarjeta de crédito.* ¿Lo quieres más fácil? Como nueva Consultora en el Programa Comienza con Confianza, nosotros haremos el segundo pago por ti cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días. *Los precios mostrados aquí no incluyen los impuestos aplicables.
*Cuando te auto-registres en Tupperware.com, cargaremos a tu tarjeta de crédito el monto completo del Kit. Cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días, a través del Programa Comienza con Confianza, recibirás un crédito de $69 aplicable a tu próximo pedido a Tupperware.
Tu pago inicial: $30* En 60 días: $69 • Habla con tu Consultora • Visítanos en Tupperware.com • Llámanos al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379)
79
© 2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. La Corporación Tupperware Brands es líder mundial en comercialización de productos innovadores de la mejor calidad, a través de múltiples marcas y un método de ventas basado en las relaciones, por medio de una Fuerza de Ventas independiente de 2.9 millones. Nuestras marcas y categorías incluyen diseños centrados en la preparación, y proveer soluciones para almacenar y servir en la cocina y el hogar, a través de la marca Tupperware, y productos de belleza y cuidado personal a través de las marcas Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvó.
Verano 2015
¡Sólo $18 con cualquier pedido de $35 en productos del catálogo!
Para obtener más información o fechar una fiesta, comunícate con tu Consultora, visítanos en www.tupperware.com en español o llama al 800-TUPPERWARE (1-800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos al menudeo en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Para tu comodidad, puedes pagar con cheque, efectivo o estas tarjetas de crédito. Por favor, págale a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
®
®
facebook.com/tupperwareusca @tupperwareusca
@tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen bisfenol a.
¡Exclusivas!
Jarras Estilizadas Jugos más frescos y deliciosos. Por su diseño delgado caben en la puerta del refrigerador y en hieleras. Combinan con el Juego “Seashore” para Picnic de 16 Piezas. Incluyen sello antiderrame con pico vertedor y tapita. 2 cuartos/2 L. Juego de dos. Precio regular: $36. ¡Te ahorras $18! 881829 Frambuesa $18.00
Tu Consultora Tupperware es:
96354/SP (05/15) # pedidos 77003/caja 76043/paquete BH2015-0008-116
80
luz líquida