REVISTA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. 29 DE OCTUBRE DE 2011 - N• 28 - UN PRODUCTO MÁS DE DOS PUNTOS EDICIONES - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
abcdesign
tua casa
el arte en tu hogar
la feria del diseño
casa foa 2011
dossier
adornos únicos
2//
abcdesign
Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo ABC Design es producido por Dos Puntos Ediciones
www.abcdesign.com.bo
facebook.com/revistasocialesvip
STAFF: Dirección: Fred Breede - Gerencia Administrativa: Zdenko Knez - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez Fotografía de portada: Fred Breede - Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías Luis Ernesto Mejía - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Impresión: Imprenta Simmer
twitter.com/socialesvip
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002 ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
tua casa // 3
tua casa el arte de vivir Desde hace 20 años, la empresa Tua Casa es líder en
sido tener una gran variedad de líneas para satisfa-
la industria de los muebles para el hogar y el diseño
cer las necesidades del público. “Siempre tenemos
de interiores. No sólo ha sido la pionera en este campo,
para ofrecer algo diferente y buscamos complacer
sino que ha conseguido evolucionar junto con las ten-
todos los gustos, desde lo más barroco hasta lo con-
dencias más vanguardistas de la decoración, lo que le
temporáneo y moderno. Creemos que nuestras pro-
permite ahora gozar de la preferencia del público.
puestas son capaces de colmar las expectativas de los
Tua Casa diseña, produce e importa los muebles de
gustos más exigentes”.
la mejor calidad y las líneas más exquisitas que se
“Considero que hemos conseguido agrupar un mix de
ofrecen en el mercado local. Helga Prinz, gerente de
estilos, aunque hoy el estilo que predomina sobre el
la compañía, dice que la clave del éxito conseguido ha
resto es el laqueado y, por supuesto la presencia
Los dise帽os de Tua Casa rescatan materiales nobles como la madera y el cuero. La mesa utiliza madera de demolici贸n , muy en boga en la actualidad.
tua casa // 5
insustituible de la madera en diferentes tonos”, dice
mos planos, elaboramos propuestas completas y final-
Helga, quien aclara que Tua Casa prácticamente no
mente llegamos a un acuerdo”, comenta Helga.
tiene márgenes para la creatividad. “En Santa Cruz
Tua Casa cuenta actualmente con dos locales en Santa
nos gusta mucho el blanco, las tonalidades neutras
Cruz, uno en el Design Center de la avenida Bush y
y en la decoración, tenemos todo lo necesario para
tercer anillo y el otro en la calle La Riva 55, en pleno
equipar el hogar, desde adornos, espejos, accesorios
centro de la ciudad. La empresa tiene planes de seguir
y lo indispensable para la decoración de interiores”.
creciendo e incrementando su producción. Cuenta con
Una de las líneas que más destaca Tua Casa y que
personal altamente especializado en las técnicas más
gusta mucho en el medio local, es el tejido de Abacá,
modernas para el tratado de la madera, con materiales
procedente de Filipinas, ideal para muebles de galería.
de alta calidad. Una de las premisas más importantes
Tua Casa es una empresa integral que brinda aseso-
de Tua Casa es la atención al cliente, por tratarse de un
ramiento, con profesionales de primera línea en la arqui-
segmento en el que se requiere la satisfacción abso-
tectura y la decoración. “Nosotros acompañamos a
luta de las necesidades.
nuestros clientes en todo el proceso: sugerimos, hace-
El sillón blanco está hecho con madera y cuero natural. Una mesa hecha con madera de demolición acompañado de un sofá giratorio de cuerpo y medio. Los adornos constrastan con el tono azul de los muebles, ideales para una sala de estar.
6// casa foa
inspiración casa foa 2011 La inspiración y las tendencias más novedosas de la
de los profesionales participantes, que combinaron los
arquitectura se dieron cita durante todo el mes de sep-
diseños y los materiales más modernos, con herra-
tiembre parte de octubre en Buenos Aires, en la 28
mientas milenarias obtenidas de la tradición Feng Shui.
edición de Casa FOA, la muestra anual que reunió en
El visitante de Casa FOA tuvo la oportunidad de per-
el Centro Metropolitano del Diseño a los mejores expo-
cibir la sensación creíble de estar visitando la casa de
nentes argentinos de la decoración interior, el paisajis-
alguna persona real. El espacio fue pensado de mane-
mo y el diseño arquitectónico.
ra integral, sin muros de división precisamente para
A diferencia de las anteriores versiones de Casa FOA,
conseguir ese efecto que deslumbró a los expertos en
el evento de este año, al que asistieron alrededor de
diseño que visitaron la feria, que ocupó el viejo mer-
100 mil personas, se desarrolló en un “espacio vivo”,
cado del pescado ubicado en el barrio de Barracas, al
acondicionado especialmente para la muestra y en el
sur de la capital argentina.
que expusieron todas sus innovaciones los especialis-
La gran inspiración del año fue el “Mercado del Diseño”
tas en diseño de interiores. Los visitantes pudieron
en el que se ha constituido la ciudad de Buenos Aires,
apreciar plasmadas e integradas todas las propuestas
donde se pudo apreciar un derroche de color, texturas,
La firma Alba presentó el espacio “Boulevard colorido” en el que se destaca un banco inspirado en el bandoneón, ganador del premio Casa FOA 2011. En el mismo lugar creó el espacio “Fin del viaje”, ideal para detenerse y descansar.
El estudio Saban & Grin cre贸 un espacio de relax estilo zen que utiliza herramientas del Feng Shui que motiva a vivir el 煤ltimo reducto de una casa.
8// casa foa
// 9
“Prototipo uno en uno”, una propuesta de “Caja contenedora” de la arquitecta Angélica Campi. Un conjunto de pliegues y materiales diversos en la creación de “La oficina de un joven creativo”. “Laboratorio de ideas de un arquitecto”, un espacio moderno, flexible y funcional creado por Carola Pirovano Krieger y Tomas Magrane. Daniela Kalika y Licia Falicoff propusieron el espacio “Descanso para un creativo” que busca plasmar los conceptos de reflexión y relax.
innovación, vanguardia y exploración. Casa FOA 2011 ha logrado transmitir la estética industrial y de mercado que hoy es utilizada por los diseñadores para fortalecer la cadena de valor de la industria del diseño. En el campo del interiorismo se observó un trabajo intenso en las temáticas “Trabajo y Vivo” y la integración “Trabajo y Descanso”. También hubo propuestas en cuanto a Loft tecnológico de vanguardia, Home-office, novedosos laboratorios de diseño gourmet e instalaciones artísticas en las que se revalorizó el diseño sustentable y el paisajismo urbano. En total, FOA 2011 reunió 50 espacios de arquitectura, diseño interior, arte y paisajismo ambientados en 7.700 metros cuadrados distribuidos en la planta baja del Centro Metropolitano del Diseño, un lugar donde los cultores de este arte, los estudiantes y gente del ambiente arquitectónico encontraron el núcleo de convergencia para apreciar y discutir sobre el futuro del diseño. Los participantes valorizaron la excelente elección de la sede del evento, en la zona sur de Buenos Aires, donde consiguió un buen impacto urbanístico. Las tendencias más remarcadas de esta versión de la FOA se relacionan con el rescate de la vivienda y los espacios de uso personalizado. Cada vez más la gente acepta ideas que tienen que ver con incluir la naturaleza en sus espacios, de reutilizar objetos que forman parte de su propia historia y de incluir el diseño alternativo con economía de recursos como parte de la lúdica tan presente en los lugares alegres y gratos para permanecer. De esa manera Casa FOA ha reafirmado su estatus de referente internacional en el diseño.
10// dossier adornos
ARKETIPO ELEGANCIA METÁLICA
CHINGA HOME ESCULTURA DE PORCELANA
Hermoso diseño de acero inoxidable importado de Argentina, que
La pieza, hecha de porcelana e importada de Brasil, representa una
se lo puede colocar en cualquier parte del hogar. Está compuesto
imagen bucólica de una niña de rostro angelical. Esta obra, única y
por tres piezas forjadas y que representan imágenes abstractas.
de gran valor artístico, está en Design Center.
Se lo encuentra en Design Center, junto a una infinidad de otros modelos ideales para decorar el hogar. ARTE CAMPO CREATIVIDAD DE CERÁMICA
CASA MODA ARTE LABRADO
Llamativo adorno de cerámica que representa una figura propia de
Un adorno que representa, con líneas abstractas, la figura de una
las culturas nativas del oriente boliviano. La pieza, elaborada a mano
lámpara, hecha de acero inoxidable, en la que resalta una bola de
por indígenas guaraníes, pertenece al patrimonio de los Tentayape.
cristal en uno de los extremos. El equilibrio de sus formas y la deli-
Esta figura que conserva su color natural, se la encuentra en el local
cadeza de sus contornos la convierten en una atractiva pieza que le
de la calle Monseñor Salvatierra # 407.
dará un toque artístico a su mesa. Está en Design Center.