eSFINGE AGORA: pag.8
NATALIA LAFOURCADE
SECCIONES: Música: acordes-Fotografía: fonóptico-Cine: filmLiteratura: metafórico-Entrevista: ágora COSTO: $50 MX EN VENTA PARA TODO PUBLICO
www.esfinge.com.mx
Numero 02-Julio del 2018
CARTA EDITORIAL
4
www.esfinge.com.mx
L
a Revista esfinge inicia en este mes de Junio su primera edición, aquí encontraras artículos de carácter cultural escritos de una manera sencilla y amena, El real es el resultado de la fusión del trabajo entre antropólogas, diseñadoras y abogadas (todas mujeres jóvenes) que con mucha ilusión y determinación hemos decidido emprender este proyecto, que en algunos casos este marca el inicio de una vida laboral en otros la continuación de la misma, pero en ambos casos con la meta y el compromiso con nosotras mismas y con la sociedad queretana (no únicamente con ellos, pues ahora por este medio será con el mundo entero) pretendemos con esto mostrar en equilibrio el quehacer cultural, la cotidiana realidad y la actividad comercial que se suscita en la entidad y porque no, de otras regiones del país como el Forum Universal de las Culturas que se realizo en la ciudad de Monterrey. De esta manera con la Revista El Real queremos trascender, no solo ser una revista publicitaria, no ser solo una revista orientada a determinadas élites sino presentar un balance.
5
contenido
AGORA
Pag. 10
“En mis proyectos voy muy directa hacía la fuerza femenina”
fo to ptico
Pag. 16
“Yo no busco, yo encuentro”
Pag. 20
METAFÓRICO
“Mis besos lloverán sobre tu boca oceánica ”
Julio 2018
6
DIRECTORIO
SFINGE MÉXICO
JULIO 2018
VOLUMNE 1
EDICIÓN IMPRESA
Director General abelardo octavio Director editorial HAKEEM ÑAMDÚ Director Comercial KARINA CRISTEL DiRECTOR CREATIVO RAÚL MUÑOZ Editor de redacción DIANA JARED Editor de fotografía MIGUEL LUIS Diseñador gráfico RICARDO CRUZ Asistente de diseño armando carrillo Corrector de estilo GUSTAVO GOMEZ Director de publicidad EMANUEL SINUE Director de finanzas JESUS TERÁN JEFE DE TALLER EDUARDO SANZ
EDICIÓN DIGITAL
editor web abelardo octavio coordinador web HAKEEM ÑAMDÚ social media strategist KARINA CRISTEL fotografo web RAÚL MUÑOZ redacción web ALEJANDRO SÁNCHEZ www.esfinge.com.mx
NÚMERO 1
R
7 COLABORADORES
Yazmín Alessandrini Marco Antonio Aguilar Cortés Teodoro Barajas Rodríguez Miguel Barbosa Regino Díaz Redondo Jose Fonseca Bernardo González Solano Raúl Jiménez Vázquez Humberto Musacchio Carlos Alberto Pérez Cuevas Alfredo Ríos Camarena Jose Alfonso Suárez del Real Zapata Perogordo García Bonilla
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD ENRIQUE MARQUEZ Director de circulación y suscripción DANIEL FUENTES
FINANZAS
DIRECTOR DE FINANZAS BISMARK GARCIA DIRECTORA COMERCIAL SANDRA ESCOBAR COORDINADOR COMERCIAL HUMBERTO BALBOA
Revista de cultura ESFINGE. Año 1, N°1, Junio 2018 es una publicación mensual editada por Grupo Nilo S. R. L. de C.V.: Av. Usumacinta 1023 C.P. (86060) Col. 1ra. de Mayo, Villahermosa, Tabasco. www.esfinge.com. Directoro y editor responsable: Hakeem Ñandú Reddie. Reserva de derecho al Uso exclusivo en tramite. Otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Secretaria de Educación Pública. Responsable de la última actualización de este número: Diana Jared Córdoba García, calle, Aquiles Serdan 630 C.P. (86050) Col. Rovirosa, Villahermosa, Tabasco. Fecha de la última actualización: Junio 2018. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la editora de la publicación. Foto de portada de este número: Karina Cristel Hernández Gordillo. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Nilo S. R. L. de C.V.
incrito en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Secreteraia de Gobernacion
Julio 2018
8
NATALIA AGORA
foto: agencia Esfinge
LAFOURCADE NATALIA LAFOURCADE
ENTREVISTA
www.esfinge.com.mx
9
Julio 2018
10 AGORA
“Mujer
N
divina”
atalia Lafourcade es un símbolo en México. Ella representa a la cara alegre, real y solidaria de un país que sabe cómo exportar a sus artistas, un hecho extraordinario para todos. Y es que, cada vez que Lafourcade graba un disco, se desafía a sí misma con un reto, casi siempre mayúsculo. Si con el homenaje a Agustín Lara en “Mujer divina” hizo duetos con hombres distintos, en cuanto a época y estilo, con “Hasta la raíz” fue al grano, con un proyecto más simple y con un aire más pop. Con “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano)” se lía de nuevo la manta a la cabeza, recluta a Los Macorinos, el dúo que acompañó durante años a Chavela Vargas, juntos hacen un repaso al folclore latinoamericano. Un primer volumen al que le va a seguir un segundo. Después ya se verá, cualquier cosa es posible en el universo de Natalia Lafourcade.
www.esfinge.com.mx
11 INCONTENIBLE
TALENTO
MEXICANO
foto: agencia Esfinge
EL
Julio 2018
12 1.- Hola Natalia, ¿Cómo estás? ¿Dónde te encuentras? Estoy en Santiago de Chile, me he venido unos días de vacaciones con mi familia de acá.
2.-No sabía que también tenía raíces chilenas. Soy mitad chilena, es por mi parte paterna. Este país es una maravilla, a mi me encanta.
3.-Siempre se dice, que de Latinoamérica, Chile es el país más europeo. Cierto. De hecho, mis hermanas son alemanas-chilenas, una combinación
www.esfinge.com.mx
13
¿Tu música?
C
AGORA
foto: agencia Esfinge
reo que me gusta mucho jugar con la posibilidad de hacer cosas distintas, cosas nuevas que me permitan aprender durante el proceso. Lo que me he dado cuenta con el paso de los años es que una de las cosas que más disfruto son los procesos, conocer a artistas y a gente que me enriquezca, aprender para yo poder probarlas. Me gusta incomodarme en mis propios procesos.
Julio 2018
14
foto: agencia Esfinge
¿Como ponerte a prueba?
www.esfinge.com.mx
S
í, sí. Realmente en el proceso de “Musas”, no estaba previsto liberar el proyecto y el concepto, más bien era ver qué pasaba, y la historia fue cambiando poco a poco. Al final, para mi era investigar, conocer más de estos compositores y colaborar con Los Macorinos e introducirme en su universo musical, que es muy diferente al mío. Y a partir de ahí enriquecerme, ese era el objetivo principal. la idea era poder homenajear a otros compositores y músicos sin dejar de imprimir mi propio sello. Es lo que trato de hacer con cada proyecto, dejar mi estilo presente. Y eso se logra siempre que seas honesto, si desnudas tu alma y muestras tu corazón en lo que haces. Y no sólo en mi estilo, también en el de ellos dos, el particular de Miguel y de Ché.
AGORA
15
¿Cómo llegasteis a consensuar las doce que aparecerían en el disco?
E
sa etapa fue muy bonita. Principalmente, lo hicimos en casa tomando café con Los Macorinos. Ahora la mayoría lo haría desde un link de Spotify, y con ellos no había manera de hacer eso. Había que cuidar la parte más personal. Al mismo tiempo, yo tenía que encontrarme e identificarme con las canciones, con aquellas que eran conocidas, y también con las que no lo son mucho. Y sobre todo, buscar temas que fuesen distintos para mi público. O sea, yo tendría la certeza de que muy poquitas personas lo conocieran tal vez, por viejo o por que en realidad, tenían pocas versiones. Quería que hubiera un equilibrio, entre lo tradicional y lo más popular. En cambio, para el segundo volumen si tenemos temas muy escuchados como “La llorona” o “Duerme negrito”.
Julio 2018
16
fo to ptico
www.esfinge.com.mx
17
G
raciela parte de una visión que va mucho más allá de la realidad que retrata. Partiendo de esa realidad, en las profundidades de México, crea su propio y reconocible universo, fotografiando rituales prehispánicos y católicos, la matanza de miles de cabras en la región de la mixteca, así también a las mujeres de Juchitán, que no temen decir lo que piensan e incluso viajó a la india, donde nos mostró que los objetos cuentan historias sobre sus propietarios.
Julio 2018
18 CARNAVAL, 1972
N
PROSTITUTAS TRASGENEROS
“Si algo abunda en las imágenes de Graciela es tiempo.”
www.esfinge.com.mx
a c i ó en la Ciudad d e México en 1942. Comenzó su incursión en la fotografía a principios de la década de los setenta y durante su paso por el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM, fue alumna y asistente de Manuel Álvarez Bravo. Perteneció al Salón de la Plástica Mexicana, al Foro de Arte Contemporáneo y al Consejo Mexicano de Fotografía; fue becaria de la Fundación Guggenheim y del Sistema Nacional de Creadores de Arte (Fonca, 2011). Es una de las figuras más importantes y prolíficas de la escena fotográfica mexicana. Ha participado en más de sesenta exposiciones colectivas e individuales en distintos países, entre los que destacan México, Estados Unidos, Fra cia, Ecuador, Cuba, Austria, Suiza, Italia, España, Alemania, Suecia, Polonia, Nicaragua y Japón.
fo to ptico
19
“Lo que a mí me interesa lograr con la fotografía es evidenciar la dignidad del ser humano en cualquier circunstancia”.
CURACIÓN Julio 2018
20
TOMÁS SEGOVIA www.esfinge.com.mx
21 METAFÓRICO
Entre los tibios muslos te palpita...
N
ació en Valencia, España el 21 de mayo de 1927 y falleció en la Ciudad de México el 7 de noviembre de 2011. Pese a haber nacido en España, se nacionalizó mexicano, después de que este país le diera cobijo durante su exilio. Durante la Guerra Civil Española, Segovia emigró a México, donde cursó el bachillerato y, más tarde, la carrera de Filosofía y letras en la UNAM. Cultivó diversos géneros, fundamentalmente la poesía, el ensayo y la narrativa, trabajó como periodista en varios medios de la época y también realizó tareas de corrección,
traducción, interpretación y difusión. Además, dictó cursos de escritura, lingüística, teoría literaria y consejos de edición. oeta, dramaturgo, novelista y traductor nacido en Valencia, España, en 1927. A los nueve años de edad emigró con su familia a Francia, luego a Marruecos y posteriormente a México, su país de adopción, donde ha residido la mayor parte de su vida. Estudió filosofía y literatura en la Universidad Autónoma de México y en el año de 1957 ingresó como profesor de la UNAM, donde dirigió la Revista Mexicana de Literatura. Publicó sus primeros poemas en 1950, obteniendo una beca Guggenheim. Fue profesor de
la Universidad de Princeton, y director de importantes revistas americanas y europeas. Escribió una veintena de libros de poesía, entre los que se cuentan, “La luz provisional” en 1950, “Apariciones” en 1957, “Cuaderno del nómada” en 1978, “Cantata a solas” en1985, “Lapso” en 1986, “Noticia natural” en 1992, “Fiel imagen” en 1996 y “Sonetos votivos” en 2007. Obtuvo los premios Xavier Villaurrutia en 1972, Magda Donato en 1974, Alfonso X de Traducción en 1982, 1983 y 1984 y Octavio Paz en el año 2000. Falleció en noviembre de 2011. Julio 2018
22
METAFÓRICO
foto: agencia Esfinge
TOMÁS SEGOVIA
www.esfinge.com.mx
s o s e B
Mis besos lloverán sobre tu boca oceánica primero uno a uno como una hilera de gruesas gotas anchas gotas dulces cuando empieza la lluvia que revientan como claveles de sombra luego de pronto todos juntos hundiéndose en tu gruta marina chorro de besos sordos entrando hasta tu fondo perdiéndose como un chorro en el mar en tu boca oceánica de oleaje caliente besos chafados blandos anchos como el peso de la plastilina besos oscuros como túneles de donde no se sale vivo deslumbrantes como el estallido de la fe sentidos como algo que te arrancan comunicantes como los vasos comunicantes besos penetrantes como la noche glacial en que todos nos abandonaron besaré tus mejillas tus pómulos de estatua de arci-
lla adánica tu piel que cede bajo mis dedos para que yo modele un rostro de carne compacta idéntico al tuyo y besaré tus ojos más grandes que tú toda y que tú y yo juntos y la vida y la muerte del color de la tersura de mirada asombrosa como encontrarse en la calle con uno mismo como encontrarse delante de un abismo que nos obliga a decir quién somos tus ojos en cuyo fondo vives tú como en el fondo del bosque más claro del mundo tus ojos llenos del aire de las montañas y que despiden un resplandor al mismo tiempo áspero y dulce tus ojos que tú no conoces que miran con un gran golpe aturdidor y me inmutan y me obligan a callar y a ponerme serio como si viera de pronto en una sola imagen toda la trágica indescifrable
23
historia de la especie tus ojos de esfinge virginal de silencio que resplandece como el hielo tus ojos de caída durante mil años en el pozo del olvido besaré también tu cuello liso y vertiginoso como un tobogán inmóvil tu garganta donde la vida se anuda como un fruto que se puede morder tu garganta donde puede morderse la amargura y donde el sol en estado líquido circula por tu voz y tus venas como un coñac ingrávido y cargado de electricidad besaré tus hombros construidos y frágiles como la ciudad de Florencia y tus brazos firmes como un río caudal frescos como la maternidad rotundos como el momento de la inspiración tus brazos redondos como la palabra Roma amorosos a veces como el amor de las vacas por los terneros y tus manos lisas y buenas como cucharas de palo.
Julio 2018