REDACCIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS
JUCHIMANES WE ARE ALL
STUDENTS: Giselle del Carmen Torre Sierra-Tania Lizbeth García Olán-Daniel Contreras MontejoSergio Alonso Broca Gomez- Abelardo O. Martínez de Escobar Sánchez
www.juchimanes.com.mx
NUMBER 01-JUNE OF THE 2019
COST: $30 MX ON SALE FOR ALL PUBLIC
Student
4
mobility
BY: Giselle del Carmen Torre Sierra
I
nstitutional Program of Student Mobility, is an opportunity for young ‘Juchimanes’ to attend a school year in a National or International Higher Education Institution, to allow them to advance in their study programs (in their curricular advance), accrediting the subjects they requested to study in another institution. Strengthen the professional profile, raise the quality of academic training and the national and international competitiveness of students, makes students have a greater ability to adapt in environments that are not familiar to them, preparing them to face the world on their own. Student Mobility promotes: • Contribution to the development of a student profile, according to the demands of the new century and the national and international environment. www.juchimanes.com.mx
• Professional and educational excellence. • The development of coexistence skills. • Decision making. • The discovery of learning abilities. • Adaptation to new environments. The two types of mobility, national mobility and international mobility have certain requirements to carry them out. The call for national mobility is issued twice a year, on the other hand, international mobility is issued only once a year. For national mobility, you can take at least four sub-
5
jects, maximum seven, for international mobility you can take at least two subjects, maximum four. Scholarships can be requested for the two types of mobility, up to $ 25,000 for the national and $ 60,000 for the international one. In order to apply for student mobility, you must have a minimum average of 8.5, have a 45% advance in curricular, be a regular student at the time of requesting it, do not have pending subjects, return to the UJAT to finish in this your career, passport, complementary documents that They ask you to be able to stay in the other institution and good knowledge of a foreign language if you go to other countries . As we Juchimanes can travel to other states of our country and even to other countries to continue preparing for our careers and be better professionals, students from other institutions can also come to our university to continue preparing professionally. Student mobility is a great opportunity to get to know new places, to have new life experiences, to be better prepared in our careers and above all to know new cultures and many people, so if you have the opportunity to make student mobility, do not hesitate and do it.
JUNE 2019
6
Social inclusion in
DAEA
S
ocial inclusion is a process that ensures that all people have opportunities and necessary resources to participate in economic, social, and cultural life. Education in DAEA tries to involve all the people. For example, you can see students that are from other states, even teachers from other countries. There are also students who have visual or hearing disabilities. That’s what distinguishes the academic division of education and arts The University makes events in different times of the year, for example “Student`s day” “The day of the dead” “Miss UJAT” and other important celebrations. But what matters more here is that all the students are welcome to participate and enjoy these celebrations. There are public spaces in DAEA where you can relax, do your homework or just talk with your friends. For example, the library and the cafeteria. You can feel free in DAEA because there is not discrimination about your beliefs, sexual preferences or culture. So, the new generations need to continue with this environment and avoid “bullying”
BY: Tania Lizbeth García Olán
www.juchimanes.com.mx
7
Here we have some suggestions to keep working in social inclusion: Gender equality integration of people with disabilities Support to the LGBT community Opportunities for everyone
JUNE 2019
8
STUDENT BY: Daniel Contreras Montejo
www.juchimanes.com.mx
T
he university, cradle of the minds that prowl the sidewalks and corridors in search of a meaning that is assumed as a guarantee, to reach the provisional apex of knowledge. Talking, knowing and learning things that have no relationship with the career they study. The university is not for everyone, and the one who is so sure of himself can slip precipitously towards his vocation. Only this wonderful institution can make you open your eyes and stop wasting time, making it as less predictable as possible until you realize how wise and benevolent it is. Some of the companions’ stories said that they were delighted
TS
9 with their careers years after they had started, with such certainty that they could convince anyone, and with an encouraging air to continue hoping to be filled with the same thing they swore they had found halfway through. their journey. Although for those who study a career self-motivation every day is essential to not nod in class, never believe that the power of suggestion became really the overwhelming alternative to any uncertainty and at the same time quieted the demotivation, which compacted our scattered minds of tomorrow so we can glimpse, as from the beginning it was intended, our innovative utopia. Channeling energy for the studies, in the university little will be rescued in the outskirts of the same, the professors do not tend to teach what really is required, daring to accuse them of not wanting to teach, of not wanting to donate their true knowledge, as if give themselves to teaching, they will cease to be and will become disposable. We know that none is like that, however, learning to think is something that everyone and nobody will build. That, as something positive. The university has not been conceived by anyone as a whole, it is never just about the system, the method, the program, the food, the people, the noise, the smell, the identity that seems to want to get like a parasite through of our senses. It’s about how you learn, it’s about finding something that makes sense for us, but a completely arbitrary sense of the standard, finding the authentic face and feeling really part of something that fills you and moves you to improve. Find what you imagined and did not see when you passed the first year, what you do not see after four or five, that any of us is obsessed with, and those that are not, are losing their time.
JUNE 2019
10
foto: agencia Esfinge
Book fair at the UJAT university
www.juchimanes.com.mx
T
he university is a representative of the culture tradition of its land, that’s what UJAT is for its people. For this reason, the Tabasco’s International Book Fair, created in 2008, it’s the oportunity for university students to enjoy the tradition and celebrate the literature and the culture that a book offers. This celebration remembers good national and international writers. Many people come to buy the books, see the souvenirs or just to enjoy the event. University students take advantage of buying books that can use in their careers or for fun. Each year a country is chosen and its culture and traditions are represented through workshops. Organizers make a program and post it around the university and the city to announce the event a few days before. Throughout history, the books have gone from being manuscript or painted
BY: Sergio Alonso Broca Gomez
11
T
he book has been extremely important for humanity, because it is an excellent instrument to preserve and transmit knowledge, and culture, through time and space. The FullTab or book fair at UJAT seeks to promote knowledge, reading and different writers. They even organize spaces where you can listen to music from local singers. Normally, it takes place in the civic square of UJAT university. There is no cost, as it is for free, so you can go around and without worrying about the price. You can go just to check book prices or to listen to the forums. So, the book fair is the most important in the state, you can’t miss the opportunity to assist with your family, friends, lover or whoever you want. Enjoy this big event every year.
JUNE 2019
12
BY: Abelardo O. Martínez de Escobar Sánchez
T
he early morning is warm, reflect that the day will be very hot , you can see the empty streets and the thickness of the night, spend a few minutes and you can smell of car engines on the way to work, the sun’s rays slowly illuminate the facades of the houses on avenue February 27, they are stained with yellowish light indicating that the sun is on the horizon, being born as it is every day. A patrol settles in the middle of the avenue already mentioned thus avoiding the passage of the cars and directing them to
THE
MARABUNTA JUCHIMAN www.juchimanes.com.mx
13 Mina Street. A traffic agent with sweat on his forehead moves his hands indicating which is the correct direction. The white shirts are present, some arriving alone and others in a crowd, in some faces you can see the dream in their eyes and the fatigue of a sleeplessness, but in others there is joy. The black pavement rests a bit from the wheels in motion for a moment more time than usual, but hosts many light feet dressed in comfortable shoes for a walk, little by little the road changes from dark color to multiple colors, but the color that stands out is undoubtedly the white of the shirts of the young juchimanes, who arrive at an early hour of the day to celebrate the birth of “Juárez” with a walk. Little by little a marabunta of people is formed and grows with the combination of the Academic Divisions of the University Juárez Autónoma de Tabasco, Most are young in their first year as juchimanes, everything is a spectacle to admire, it is a jungle of diversity and knowledge. Smiles, laughter, sounds of sodas uncovering, thirsty throats and hundreds of skins reddened by the intense heat of that day, herds of young people, flocks of women and men shaking for a while the happy feet to the rhythm of music that sets the wait for the start of the daytime
little by little the road changes from dark color to multiple colors...
celebration a new color appears in the impatient hands, the color of the maximum house of studies of Tabasco the GREEN, color that reflects the fauna of our state. At last the wait ends, the walk begins, its starting point the Juarez Institute, the great white and green viper begins its journey, a hubbub bursts out, uncontrolled cries appear when they mention some academic division. - We of DAEA are the best. A young girl shouts in a euphoric voice. The parade descends and in about 2 kilometers ascends to the square of weapons, the conglomerate stops there, the conglomerate stops there same, the maximum voice juchiman is heard, lenses of all sizes and pixels are noticed, take photos, videos, capture frames every second, the speech ends: - Study in doubt, action in the faith. In the surroundings the crowd grows, stops gaining strength and moves away, the great crowd disperses, the celebration is over, little by little the white shirts are removed, some to their houses, others to their classes, but many to continue celebrating and spilling festivity and jubilation ... JUNE 2019