watt & veke Neuheiten Frühjahr 2017 by Abels & Abels

SPRING 2017 NEW PRODUCTS

Stora ljuskällor och skärmnörderi Lampskärmar ligger oss varmt om hjärtat. Under många år drev vi en egen lampskärms ateljé. Ja, lampskärmar finns i vårt DNA kan man säga! Därför är det extra roligt att presen tera Judith, Johanna och Lilly (sid 25), taklamp skärmar som tar ut svängarna och erbjuder alla de finaste detaljerna inom lampskärmsömnad. Nörderi? Visst, men för oss som uppskattar ett riktigt fint hantverk så har dessa skärmar allt. Cylinderformade lampskärmar har vi inte sett på ett tag, men våren 2017 gör de sitt åter tåg i vår kollektion för första gången på många år. Vi har valt att jobba med blanka lyxiga tygkvaliteter. Skärmarnas insidor är antingen varmt guldiga eller har en matchande färgton till utsidans mönster. En fin detalj som gör att skärmen känns extra arbetad och elegant. Kombinera cylindrarna med någon av våra lampfötter James eller Curtis och du får en bordlampa som tar för sig – eller smälter in – i vilket rum som helst.

Det är fantastiskt att ta del av den nya ut vecklingen av ljuskällor. Mr Big (sid 14) är en ny gigantisk ljuskälla, LED av högsta kvalitet, dimbar och med extra lång livslängd. Sockeln är större och bredare än vanligt, den här stor leken kallas E40 (40 mm bred) och finns i tre modeller, rund, avlång och droppformad. Mr Big sätter du i någon av våra många armaturer med E40 lamphållare och får garanterat en helt unik lampa. Måste nästan ses för att man ska förstå hur stora de är! Sist vill jag lyfta fram och göra dig upp märksam på en fin liten lampa som heter Alad din (s 31), inspirationen har vi fått från den gam la kammarljusstaken som man förr bar med sig från rum till rum. Aladdin är gjord av keramik och med en matt svart glasyr som nästan på minner om gjutjärn, en fin liten favorit.

Photo: Rikard Westman. Layout: Åsa Schüllerqvist, Rikard Westman. Cover photo: Judith pendant lampshade

SPRING 2017

Big lights, nerdy shades Lampshades are very dear to us and have a special place in our hearts after running a lampshade studio for many years. In other words, lampshades are really in our blood. For these reasons, it feels especially good to present Judith, Johanna and Lilly (p. 25), ceiling lampshades that are really sumptuous and offer the finest details in lampshade sewing. A bit nerdy? Sure, but for those of us who appreciate really fine craftsmanship, these lampshades have it all. We haven’t seen cylindrical lampshades for a while, but in spring 2017 they will make a comeback in our collection for the first time in many years. We have chosen to work with shiny, luxurious materials that ooze quality. The lampshades’ insides are either warm and golden or they match the outside design, a nice detail that makes the shades look particularly well made and elegant. Combine these cylinders with one of our lampstands James or Cur-

tis and you will have a table lamp that stands out in or blends in with just about any room. It's great to witness and be part of this new generation of light sources. Mr Big (p. 14) is a new, gigantic light source: highest-quality LED, dimmable and with an extra-long life. The base is larger and wider than usual and the size is called E40 (as in 40 mm diameter). It is available in three shapes: round, oblong and teardrop. Just put Mr Big into one of our many fixtures with the E40 lamp socket and you are guaranteed a completely unique lamp. They must almost be seen to be believed – they are huge! Finally, I want to present a very nice little lamp named Aladdin (p. 31). The inspiration for this model came from the old chamber candlesticks that people used to carry from room to room. Aladdin is ceramic with a matt black glaze that is not far from cast iron in looks. It has already become a fine little favourite of ours.

Monika Lindström Creative Director

2017 Fairs/Trade shows January 18-21, Formex, A02:20, Stockholm January 20-24, Maison & Objet, Paris February 7-11, Northern Light Fair, C03:04, Stockholm Our photo location this year was the totally unique Revolverhotel in Visby, on the island of Gotland.

4 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

NINA

GREETINGS FROM MONIKA

Redan när jag startade Watt&Veke för 19 år sedan ville jag jobba med stämnings belysning för hemmet. Det som började som en butik i Vasastan i Stockholm har idag utvecklats och vuxit. Visio nen är dock densamma: Att erbjuda lampor av hög kvalitet, utifrån vår personliga smak och med ambitionen att våra kunder ska kunna skapa ett vackert hem med stämningsfullt ljus. Watt&Veke är idag ett designföretag med basen i Sverige men med en glob al utblick. Alla våra anställda drivs av samma passion – vi älskar heminred

ning. Vårt designteam spenderar många arbetsdagar på resande fot till mässor, utställningar och trendiga stadsdelar runt om i världen. Så hämtar vi vår inspira tion och samlar idéer till vårt skapande, så försöker vi uttolka samtidens trender inom heminredning. Sedan tillsätter vi en viktig ingrediens: vår personliga touch. En lampa från Watt&Veke ska vara spännande och ge karaktär till ett rum, uttrycka ägarens personlighet. Den ska samtidigt vara modern och relevant - så att du kan hitta det som uttrycker och förstärker just din inredningsstil.

When I started up Watt&Veke 19 years ago, I wanted to work with mood lighting in homes. What began life as a shop in Vasastan, Stockholm, has since evolved and expanded. The vision, though, remains the same: To offer high quality lamps based on our personal taste, with the ambition of letting our customers create a beautiful home with mood lighting. Today Watt&Veke is a design company with a global outlook, but still based in Sweden. All of our employees share the same passion. We love interior design. Our design team spends many days on

the road every year visiting trade fairs, exhibitions and trendy neighbourhoods around the world. This is an excellent way of getting inspiration and ideas for our creations, as well as interpreting contemporary trends in interior design. Finally we add a most important ingredient: our own, personal touch. A lamp from Watt&Veke shall be exciting, give character to a room and express the owner’s personality. At the same time it must be modern and relevant, allowing you to find the one that expresses and underlines your particular interior style.

Monika Lindström founder / Creative Director

GREETINGS FROM MONIKA

S TÃ&#x2026;T L I G - T H E S TO RY

S TÅT L I G - T H E S TO RY

Balls of brass Tunga kulor

et började med den där lång smala glödlampan. Satt och Det började där tänkte: vilken med jäkla den armatur långsmala glödlampan. man än sätter den i så ser Satt och tänkte: vilkenSedan jäkla det ut som en fallos. armatur man än sätter den i så ser tänkte jag: men då kör vi väl på det! Med det ut som en fallos. Sedan tänkte jag: inspiration från klassiska gamla ljusstakar men kulor då kör vi väl pågjorde det! jag en snabb med som fötter Med inspiration från skiss och smsade till en vänklassiska med bra gamla smak. ljus s takar med kulor som fötter gjorde Som svarade direkt med en hel rad tumme jag en ochbörja smsade upp. Sensnabb var detskiss bara att jobba.till en vän med bra smak. Som omedelbart Den första utmaningen blev att överty svarade med Sedan en helföljde rad allt tumme upp. ga kollegerna. det vanli Sen var det bara att börja jobba. ga: materialval, proportioner och tekniska Den första blev öv lösningar. Att detutmaningen skulle vara mäs singatt visste ertyga kollegerna. Sedan följde allt det jag från början och även att kulorna skulle vanliga: materialval, proportioner och vara solida, för tyngden och känslan. tekniska vara När detlösningar. sedan var Att dagsdet att skulle göra proto mässing visste jag från början och även typer hos vår tillverkare i Indien kände jag att viss kulorna skulle Så vara för tyn en förlägenhet. när solida, jag ur represen gden och känslan. tantens hand fick det första testet la jag den När det sedan var dags att göra proto typer hos vår tillverkare i Indien kände tjag allenstarted with that long, viss förlägenhet. Så närnarrow jag ur bulb. I sat there hand and thought: whatrepresentantens fick det första ever lamp stand put iitväskan into, it’soch gotestet la jag denwe bara ing tointe lookpå likelampan a phallus. Andpå then satte förrän hoI thought: OK, what the heck! Let’s do tellrummet. it. Nästa Taking gång some fanns inspiration dock from ingenclassic åter candlesticks with as feet, made vändo. Jag satt på balls ett möte medIvår kona quick sketchoch andhans texted a friend taktperson tvåit to söner. Får with den goodprototypen taste. She och answered away nya skruvarstraight i den långa with a whole bunch lampan. Ställer den of påthumbs bordet. up. DetTime blir to gettyst to iwork. helt rummet. The first wasmannens convincing Men justchallenge då kommer frumy in After that, the process icolleagues. rummet, tillsammans medusual en väninna. awaited: proportions, techniDe stirrar materials, båda på lampan och sedan på cal solutions. knew gapskratta. right from the varandra och Ibörjar Isenstart var it wouldSedan have to brass and the bruten. sattbeviinkvinnor ochthat hjälpt balls be välja solid,storlek for weight and feel. es åt must med att på kulorna. Whenattit ha washaft time makehemma prototypes Efter ento Ståtlig un at our in India, I felt säga a litder ett manufacturers par månader måste jag dock tle awkward. when att det falliskaI can intestill är remember vad man tänker I was given theDen firststår trialdär by visserligen, the factory på hela tiden. representative – Iblank put it och straight into my lugn och trygg, ståndaktig,

It all started with that long, narrow bulb. bara väskanand ochthought: satte inte whatever på lampanlamp för I sati there rän på hotellrummet. stand we put it into, it’s going to look Nästa gång fanns återvändo. like a phallus. Anddock theningen I thought: OK, Jag sattthe på ett möteLet’s meddo vårit.kontaktperson what heck! ochTaking hans tvåsome söner.inspiration Får den nyafrom prototypen classic och skruvar i with den långa lampan. candlesticks balls as feet, IStäller made den på bordet. Det blirtexted helt tyst a quick sketch and it itorummet. a friend Mengood just taste. då kommer mannensstraight fru in with She answered i away rummet, medofen väninna. withtillsammans a whole bunch thumbs up. De stirrar båda lampan och sedan på Time to get to på work. varandra ochchallenge börjar gapskratta. Isen var The first was convincing my bruten. SedanAfter satt vi kvinnor och hjälptes colleagues. that, the usual process åtawaited: med att välja storlekproportions, på kulorna. technimaterials, att ha haft en Ståtlig under calEfter solutions. I knew righthemma from the start ett par månader jag dock it would have tomåste be in brass andsäga that att the det falliska är vadfor man tänkerand på hela balls mustinte be solid, weight feel. tiden. Denitstår lugn och When wasdär timevisserligen, to make prototypes trygg, och ståndaktig, menI felt snarare at ourblank manufacturers in India, a littänker jag på den som stearinljus.when Har tle awkward. I can stillettremember till och given med försökt I was the firstblåsa trial ut byglödlampan the factory ett par gånger... – I put it straight into my representative bag and didn’t put the bulb in it until I reached my hotel room. bag and didn’t put the bulb in it until I The next time, though, there was no reached my hotel room. way out. I was sitting in a meeting with The next time, though, there was no our contact and his two sons. I took out way out. I was sitting in a meeting with the prototype and screwed in the long our contact and his two sons. I took out bulb, then put it on the table. The room the prototype and screwed in the long fell completely silent. bulb, then put it on the table. The room Just then the man’s wife came into fell completely silent. the room with a friend of hers, another Just then the man’s wife came into the woman. They both stared at the lamp, room with a friend of hers, another womthen at each other, and burst out laughan. They both stared at the lamp, then at ing. The ice was broken. After that, we each other, and burst out laughing. The – the three women – sat down together ice was broken. After that, we – the three and decided on the size of the balls. women – sat down together and decidHaving had a Ståtlig at home for a ed on the size of the balls. few months, I have to say that the phalHaving had a Ståtlig at home for a lic aspect is not always what you think few months, I have to say that the phalof. Certainly it is there, calm and secure, lic aspect is not always what you think smooth and erect, but I tend to think of of. Certainly it is there, calm and secure, it as a candle. I’ve even tried to blow it smooth and erect, but I tend to think of it out a few times... as a candle. I’ve even tried to blow it out a few times...

men snarare tänker jag på den som ett stearinljus. Har till och med försökt blå sa ut glödlampan ett par gånger... Åsa Schüllerqvist product developer

Åsa Schüllerqvist product developer

Åsa Schüllerqvist produktutvecklare 11

S TÅT L I G

Ståtlig är lampan som inte liknar någonting annat. Eller gör den det? I vilket fall är den redan mångas favorit, kanske tack vare de tunga mässingskloten i botten, eller den stilrena silhuetten som kan varieras genom att välja olika typer av ljuskällor: runda för att matcha stödkulorna eller raka för ett mer uppkäftigt uttryck. Ståtlig is a lamp quite unlike anything else. Or maybe it isn't! In any case, it is many people's favourite – maybe it's the heavy brass orbs at the bottom, or the clean silhouette that can be varied by using different light sources: round, to match the legs, or straight, for a cheekier look.

artno

pproduct photo

Ståtlig - LED tube long gold E27 4W

S TÅT L I G

Ståtlig - LB tube short gold E27 40W

E40 - MR BIG

LED MR BIG GLOBE GOLD E40 11W LED425642 | pack 6 2100k | brightness 1250lm dimmable Yes | lifespan 15000h h 29 | Ø20 artno

colour temp

Våren 2017 lanserar vi de största ljuskällorna någonsin i Watt&Vekes historia, baserade på sockeln E40. Och de är verkligen stora. Titta bara på Mr Big Globe Gold som här till vänster återges i naturlig storlek. De nya ljuskällor na är förstås energieffektica LED-lampor, men har ändå tunna, eleganta lystrådar. De är också mycket ljusstarka. Vid 11W ger de hela 1250 lumen, som förstås kan dimras vid behov. På nästta uppslag hittar du våra E40-armaturer.

LED MR BIG DROP GOLD E40 11W LED425622 | pack 6 2100k | brightness 1250lm dimmable Yes | lifespan 15000h h 32 | Ø16 artno

colour temp

This season we are introducing the largest light sources ever in the history of Watt&Veke, based on the E40 socket. And they really are big. Just take a look at the life size photo to the left of this text. Needless to say, the new light bulbs use LED technology, the most energy efficient yet, with very fine, tungsten-like, filaments. The new light sources are also very bright. At 11W, they produce a staggering 1250 lumens, which can also be dimmed. Turn the page to find our range of E40 fittings.

LED MR BIG TUBE GOLD E40 11W LED425672 | pack 6 2100k | brightness 1250lm dimmable Yes | lifespan 15000h h 32 | Ø7.5 artno

colour temp

14 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

NOAH

E40 MILJÃ&#x2013;

Wherever I lay it Noah E40 brass with the LED Mr Big Drop Gold.

LEON BRASS

Goodnight sweetheart. Leon E40 brass with the LED Mr Big Globe Gold.

E40 - NOAH | LEON | BRUNO | DEXTER

Råa i formen men på samma gång eleganta i finish och utförande. Våra nya E40-lampor är alla gjorda för att låta de nya ljuskällorna komma till sin rätt. Noah är en taklampa med kraftig lamp hållare och snygga detaljer, match ande textilsladd och takkopp. Är det en lokhjulssvarv? Nej, det är en lampa. Leon är grafisk och stadig som en teknisk ritning från 1906. Ta mörkgrå betong och gjut en rund bordslampa med utsidan formad i fasetter. Då får du Dexter.

Raw shape, elegant finish and workmanship. Our new E40 lamps are all made to let the new light sources shine. Noah is a pendant lamp with a large lamp holder and stylish details, matching textile cord and a ceiling rose. Is it a locomotive wheel lathe? No, it’s a lamp! Leon is as graphic and chunky as a technical drawing from 1906. Take grey concrete and cast a round table lamp, the outside formed in facets. That’s Dexter for you.

LEON BRASS E40

NOAH BRASS E40

material

Also comes as E27. See page 34.

material

artno

ceiling cup

Metal / Brass

LEON GRAY E40

NOAH BLACK E40

material

BRUNO E40 WALL material

material

ceiling cup

Metal / Black

Also comes as E27. See page 34.

17 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

För James och Jordan har vi hämtat inspirationen från USA, industrial ismen, art déco och – varför inte? – Empire State Building. De runda, raka formerna för tankarna till såväl en hotellobby som till en mekanisk verkstad. James passar fantastiskt till våra cylinderskärmar (sid 29), men fungerar också med mer traditionella skärmsilhuetter. Jordan and James draw their inspiration from industrialism, art deco and – why not? – the Empire State Building! The round and straight lines are reminiscent of a hotel lobby, and a mechanical workshop. Jordan suits our cylindrical lampshades (p. 29) wonderfully, but also goes well with more traditional shades.

Ring the bell. Studded Nina 29 on Jordan.

Cooper 40

Maurice 29

JORDAN

JAMES

material

18 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

J O R DA N | JA M E S

Hold my scarf. The great James lampfoot with a Wallis 40 cylindrical lampshade.

CURTIS

Raka, snygga Curtis är en lampfot som tar avstamp i en klassisk formtradition och skulle passat lika bra 1930 eller 1960 som den gör idag. De räta lin jerna och korsade ramarna ger foten ett nytt utseende för varje ny betrakt ningsvinkel. Curtis är tillverkad i solid mässing, med en borstad finish för ett elegant men ändå vilsamt uttryck. Straight, stylish Curtis is a lamp stand with classic traditions. It would have suited the 1930s or 1960s as well as the present. From each new angle, its straight lines and crossed frames give the stand another appearance. Curtis is made of solid brass, brushed to produce an elegant, calm style.

Maurice 50

Cooper 40

CURTIS TABLE

CURTIS FLOOR

material

artno

DEBORAH

artno

Deborah pendant with LB Globe Gold 125.

Nina 29

Ronald 19

DEBORAH SMALL

DEBORAH LARGE

material

artno

22 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

DEBORAH De runda formerna, den stabila basen. Familjen Deborah har ett både romantiskt och orientaliskt, och på samma gång samtida, uttry ck. Som bordsfot passar Deborah, small eller large, till de flesta slags skärmar, på byrån, nattduksbordet eller i ett fönster. Som taklampa, tillsammans med någon dekorativ ljuskälla, blir den en vacker och på samma gång enkel accent som passar nästan var som helst.

Lamps in the Deborah family all have round shapes and a stable base, giving them a romantic, oriental and yet modern style. Deborah, large or small, is a table lamp that suits most types of lampshade in the office, on a bedside table or in a window. As a ceiling lamp, with a decorative light source, it adds a beautiful and simple style that is at home almost anywhere.

Deborah large with Cooper 29 cylinder lampshade.

JUDITH

Black feathers, shiny blue. Judith on Twisted cable black.

J U D I T H | L I L LY | J O H A N N A

Judith är en takskärm med extra allt, från den plisserade mjukt mellanblå utsidan till den skimrande, violetta insidan och de långa, busiga, svar ta fransarna av äkta fågelfjädrar. En lampa för sovrummet, hallen, över det snygga lilla bordet, eller på an dra ställen där du vill addera något vackert och sensuellt.

Takskärmen Johanna är det lyckade kärleksbarnet till en orientalisk hatt och en fransk cancandansös. Den graciösa formen definieras av var mgrå, plisserad sammet, med tre bårdringar i rostrött och dinglande pompoms i nederkant. Insidan är i grå siden/polyester med glittriga pal jetter. Ni hao, mademoiselle!

Judith is a ceiling lampshade with extra everything, from the pleated, soft, blue outside to the shimmering, violet inside and the long, mischievous, black fringe of real birds' feathers. A lamp for your bedroom, hall, nice little table or other places where you want to add something beautiful and sensual.

Johanna, the ceiling lampshade, is the successful love child of an oriental hat and a French cancan dancer. Her graceful shape is defined by warm grey, pleated velvet, with three border rings in russet red and dangling pompom balls around the hem. The interior is in grey silk/polyester with sparkling sequins. Ni hao, mademoiselle!

Lilly är en takskärm som de gjordes förr i tiden. I vinröd sammet, med dekorbård längs stagen och en generös, svart frans längs ned. Lilly hänger i boudoiren, ovanför det lite mer barockiga matsalsbordet, i det lite mörkare sovrummet. Du väljer. Lilly glänser. Lilly is a ceiling lampshade like they were in the past. Burgundy velvet with decorative edging along the rods and a rich, black fringe along the bottom. Lilly could well hang in a boudoir, above a baroque dining table or in a bedroom with inky hues. You choose. Lilly shines.

JUDITH material

LILLY

Viscose/polyester | finish Blue/black S454554 | pack 1 | E27 h 15 | Ø45

material

Ceiling cable set not included.

Cotton/polyester | finish Burgundy/black S475548 | pack 1 | E27 h 22 | Ø55 Ceiling cable set not included.

JOHANNA material

Cotton/polyester | finish Gray S465005 | pack 1 | E27 h 17.5 | Ø50

Ceiling cable set not included.

25 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

Djungle room. Nina 40 on the mighty James lampfoot.

Reds and purples. Wallis 50 above the sofa table.

CYLINDER LAMPSHADES - RONALD

Navy and gold. Ronald 19 on the Deborath small lampfoot.

CYLINDER LAMPSHADES

Cylindern är en mycket användbar lampskärm, både modern och klas sisk, både strikt och mysig, allt bero ende på inredning i övrigt, lampfot, fodertyg och, inte minst, vilket hu mör du råkar vara på. Alla våra cylindrar kan användas både som bords-/golvlampor och, om de vänds upp och ned, som tak lampor.

The cylinder is a very versatile lampshade design, both modern and classic, both formal and relaxed. It all depends on the surrounding décor, the lampstand you choose, the colour of the interior, and the mood you’re in. All our cylinder lampshades can be used either as table/floor lampshades or, when turned upside-down, as pendant shades.

NINA

MAURICE

Cotton/polyester

WALLIS Cotton/polyester

COOPER

RONALD

S421905 pack 6 E27

S411954 pack 6 E27

Cotton/polyester

inside

h18 Ø19

S401910 pack 6 E27

S441902 pack 6 E27

25 Ø29

S402810 pack 6 E27

S442802 pack 6 E27

h 26 Ø40

S404010 pack 2 E27

h 30 Ø50

S405010 pack 2 E27 Black silk/polyester with golden studs along the upper and lower rim. Golden on the inside.

S434071 pack 2 E27

S445002 pack 2 E27

S435071 pack 2 E27

Checkered pattern in blue and shiny gold. Golden on the inside.

Checkered pattern in red and shiny gold. Golden on the inside.

S422805 pack 6 E27

S424005 pack 2 E27

Shiny dark gray on the outside, stripes on the inside.

S415054 pack 2 E27 Shiny blue on the outside, pattern on the inside.

29 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

PA M E L A | PA X | A L A D D I N

En munblåst glasbubbla med de korativa knoppar, på en matt och mörkgrå betongfot, med svart textilsladd - det är Pamela, en bordslampa som passar kanske framför allt i moderna miljöer. Eller åtminstone stilrena. Hela Pamela är handgjord så varje exemplar är unikt.

A blown-glass bubble with decorative knobs on a matt, dark grey concrete base with a black textile cord – meet Pamela, a table lamp that suits modern environments particularly well. Or at least, pure in style. Or ... well, you decide! Pamela is handmade, so each lamp is unique.

Ta riktigt mörkgrå betong och gjut en rund bordslampa med utsidan formad i triangulära fasetter. Då får du Pax, en sam tida design, solid och rå men på samma gång enkelt och elegant.

Take some really dark grey concrete and cast a round table lamp with the surface in triangular facets. What you get is Pax: a contemporary design, solid and rough, but at the same time simple and stylish.

Aladdin är den elektrifierade versionen av den klassiska olje lampan. Perfekt på hallbordet, sängbordet eller andra ställen där du vill ha en lugn och la gom stor ljuskälla. Med ett litet fat kring foten där du kan lägga till exempel vigselringen eller bilnycklarna.

Aladdin is an electric version of the classic oil lamp. It is perfect for your hall table, bedside table or other places where you want a calm, aesthetic and neat light source. With a little dish around the foot where you can put your wedding ring or the car keys.

material

See also Dexter E40 (p. 17)

30 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

ALADDIN

Scandinavian spirit. The Aladdin lamp with a Halo Globe Clear 125.

HAPPY | ELLIPSE | BOLL Munblåsta Happy är en glaslam pa i traditionell stil, med upphäng i mässing, svart textilsladd och i tre olika färger, men - med en lite elegantare design. En perfekt mix, tycker vi, av ursprung och samtid. Välj din kulör och sätt piff på ett rum, redan idag.

Happy is a blown glass lamp in the traditional style, with a brass rod and black textile cord and is available in three different colours, but - with a rather elegant design. A perfect mix of original and contemporary, in our opinion. Choose a colour and spice up your room – right now!

HAPPY SMOKEY

HAPPY CLEAR

material

artno

BOLL 40 OVAL JERSEY material

Cotton jersey | finish White T124001 | pack 1 | E27 h 30 | Ø40

artno

Ceiling cable set not included. Taklampskärmarna Boll och Ellipse är Watt&Veke-klassiker som vi nu lanserar i ny, samtida kostym, när mare bestämt vit bomullsjersey för en matt och sober känsla. The Boll and Ellipse pendant lampshades are old Watt&Veke classics that we are reintroducing in more contemporary outfit: white cotton jersey, for that matt and elegant feel.

ELLIPSE 65 JERSEY material

Cotton jersey | finish White T116501 | pack 1 | E27 h 25 | Ø65

artno

Ceiling cable set not included.

BOLL 65 OVAL JERSEY material

Cotton jersey | finish White T126501 | pack 1 h 41 | Ø65

artno

Ceiling cable set not included.

ELLIPSE 80 JERSEY material

Cotton jersey | finish White T118001 | pack 1 | E27 h 30 | Ø80

artno

Ceiling cable set not included.

32 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

C I N DY | C H L E O Kurviga Cindy, på samma gång enkel och formstark, har en själv klar plats ovanför varje matsals bord, gärna som ett par. Glaset är blåst och lampan är ihopsatt för hand – varje Cindy är unik. Inklu sive snygg takkopp i mässing och tre stålvajrar för det där svävande upphänget med den svarta textil kabeln i snygga bågar. Curvy Cindy, with her clean lines and pure design, has a natural place above a dining table. Two are perhaps even better. The blown glass and lamp parts are assembled by hand, making every Cindy unique. The kit includes a stylish brass ceiling cup and three steel cables for hanging the lamp, complete with black fabric cable in fancy curves.

finish

Also comes in opal white.

Triple transparency. Cindy clear with a clear halo bulb in front of a clear spring window.

Chleo är en glaslampa i elegant sextiotalsstil, med rundad och klar fasettslipad kropp och väldesig nade detaljer i solid mässing. Det munblåsta glaset och det hand gjorda smidet ger Chleo en genuin känsla av kvalitet – samt mindre variationer mellan olika exemplar. Inklusive guldfärgad textilkabel och takkopp i mässing.

Chleo is an elegant sixties-style glass lamp with a round, clear, faceted body and well-designed details in solid brass. The blown glass and handmade forging give Chleo a genuine sense of quality, together with small variations between different units. It includes a gold-coloured textile cable and a ceiling cup in brass

finish

33 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

BRUNO

artno

Also comes with E40 socket (p. 17).

Raw square jaw. The Bruno floor lamp

artno

Also comes with E40 socket (p. 17).

Brutalistisk art déco i uppda terad tappning. Så tänker vi på lampserien Bruno, för golv och vägg, som med sin enkla, själv klara design passar både som stöttepelare i en rörig miljö och som solitär i en minimalistisk.

Brutal Art Deco, revamped. That's how we think of the Bruno series of lamps, for floor or wall. Its simple, clear design makes it a mainstay in a cluttered space, or a standalone in a minimalist environment.

34 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

HENRY | LIGHTSOURCES | RINGO

Med sin matta finish och detaljer i antikmässing har vägglampan Henry hämtat inspirationen från gammal dags arbetslampor. Henry finns även som skrivbordslampa. Med GU10 lampa för bästa läsljus. With his matt finish and antique brass details, Henry takes his inspiration from old-fashioned working lamps. Henry comes in a table version as well as a wall lamp and a floor model. With GU10 lampholder for the best reading light.

Also comes in white and black.

Also comes in gray and black.

2 artno

3 name

pack

height

dimmable

colour temp.

brightness

lifespan

Yes

2100 K

20000 h

LED442520

LED tube long gold E27 4W

LED425486

LED globe opal 125 E27 6W

17.5

12.5

Yes

2700 K

650 lm

15000 h

LED425468

LED globe opal 95 E27 6W

9.5

Yes

2700 K

650 lm

15000 h

LED474504

LED standard gold E27 4W

Yes

2100 K

310 lm

20000 h

LED425494

LED tubular gold E27 4W

4.5

Yes

2100 K

320 lm

20000 h

LED474494

LED tip candle gold E14 3.5W

12.5

3.5

Yes

2100 K

200 lm

15000 h

LED474489

LED chandelier gold E14 3.5W

3.5

Yes

2100 K

200 lm

15000 h

Yes, all of our new lightsources are energy-efficient LEDs - but they still look good!

Available April 2017

For more lightsources, see our web site.

RINGO material artno

Glass | finish Clear WV1602 | pack 10 h 0.7 | Ø6

Ringo

35 This brochure only shows our 2017 spring news. For our full range, see our web site: www.wattveke.se / www.wattveke.com

W E A R E WAT T & V E K E

WAT T & V E K E I S U S

What. Is. That? The StĂĽtlig lamp (p. 12) on display in the bookshelf.

HOW TO REACH US Head office / Showroom: Watt & Veke AB Gredbyvägen 18 632 21 Eskilstuna Sweden +46 (0)8 34 23 33 fax +46 (0)8 643 56 60 info@wattveke.se

Denmark Schønemann Agentur Rugvænget 3 8700 Horsens Denmark +45 3132 4332 per@schønemann.eu Finland Vilina Oy Viertolantie 2 00730 Helsinki Finland +358 40870 8148 laura@mosainteriors.fi France, Luxembourg, Belgium AG Sarl/La Boutique Scandinave 8 rue Martel F-75010 Paris France +33 (0)1 40 22 02 67 +33 (0)1 42 46 72 70 andreas@laboutiquescandinave.com Germany PLZ 01 - 31, 34,36-39, 98, 99 Krusch Handelsagentur +49 (0) 4103 903 01 94 Fax +49 (0) 4103 903 01 95 krusch@foni.net

Germany PLZ 32, 33, 35, 40-97 Austria Trade Consulting Agency Tel. +49 (0) 221 3 40 81 11 Fax +49 (0) 221 3 40 81 12 Mobil +49 (0) 176 246 77 2 66 patchallegro@t-online.de Latvia & Lithuania Esme Promo Ltd. Valguma Str. 31, flat 20 1048 Riga Latvia + 371 2954 9106 egils.kupcis@gmail.com Norway Svangaard Brands Parkveien 41B 0258 Oslo Norway +47 405 35 415 post@svangaard.dk Portugal / North-West Spain Estudio Hausen, s.l. Av. Linares Rivas, 44, 25ºC 15005 A Coruña Spain +34 981120861 Cell +34 627216369 estudiohausen@gmail.com

Russia Bt-Design Savushkina str., d.128 k.1 Saint-Petersburg Russia +7 (812) 318-18-70 fax +7 (812) 336-14-76 info@int-plus.ru sav@int-plus.ru Switzerland CT-Commerce AG Retailsolutions Europastrasse 30 CH-8152 Glattbrugg office@ct-commerce.ch www.ct-commerce.ch Tel: +41 44 666 7070 Fax: +41 44 666 7074 Spain (Catalonia) Decommoré, s.l. Jan Moré decommore@yahoo.es +34-647 43 8714 Mariona Moré moremariona@gmail.com +34-647 43 87 12

www.wattveke.se www.wattveke.com (international)

The best way to place your orders is always by using the web shop. However, we also happily accept orders sent by fax or e-mail. Last but not least, a phone call from our customers is always very welcome!

Cover back: Leon gray E40 (p. 27).

(Sweden, Norway, Denmark)