Br380 gloves fr

Gants

Examen . Chirurgical .

Protecteur

Gants Grâce à son expertise et à son expérience, Abena vous aide à sélectionner le meilleur gant pour tous vos besoins spécifiques. Le paramètre le plus important à prendre en compte dans le choix d’un gant est l’usage qui lui est prévu et par conséquent le besoin de protection contre les différents risques.

Les gants médicaux Abena sont disponibles en 3 matières différentes: ¡¡ Nitrile ¡¡ Latex ¡¡ Vinyle

Ainsi, le concept Gants d’Abena couvre une grande variété de gants médicaux ainsi que des gants de protection.

Ils sont divisés en deux catégories, à savoir gants Hospicare et gants Abena. Veuillez vous référer aux différentes sections de ce catalogue pour plus de détails sur les différentes qualités de produits et leurs applications.

Gants médicaux Les gants médicaux comprennent des produits destinés à la protection et l’hygiène dans le secteur de la santé.

Tous les gants médicaux répondent au plus haut niveau de qualité et de sécurité et sont conformes à toutes les normes Européennes comme la EN455. Certains des gants médicaux ont une double-étiquette, ils peuvent donc être également utilisés comme des gants de protection.

Gants de protection Les gants de protection comprennent les gants à usage unique, les gants de ménage et les sous-gants. Les gants choisis dans cette catégorie peuvent être utilisés comme protection aussi bien contre les risques mi-nimes que pour des besoins spécifiques dans le netto-yage ou dans le secteur des laboratoires.

Certificats X-Small

X-Large

Docume

Medium

ntat io

n sts Te

Large

Small

XX-Large

La maison des concepts Abena

Sa

voi r

-fair e

La maison des concepts d’Abena est la pierre angulaire de notre philosophie d’entreprise. Notre concept global permet à nos partenaires une optimisation de leur stratégie d’achat avec Abena-Frantex comme interlocuteur privilégié.

No

Hôpitaux /Cliniques

2

Maisons de retraite

rme s

Revendeurs médicaux, Garages, Coiffeurs, Industrie agroalimentaire, Laboratoires

Abena et l’environment ¡¡ La gamme de produits Abena est conçue pour avoir un impact minimum sur l’environnement,

¡¡ Abena soutient le Pacte Mondial des Nations Unies dans les domaines des droits de l’homme, de l’environnement et de la luttre contre la corruption,

¡¡ Grâce à un emballage optimisé et une logistique adaptée, nous garantissons une limitation des déchets ainsi qu’une baisse des émissions de CO2,

¡¡ L’emballage de nos produit est constitué de produits recyclables,

¡¡ Abena est certifiée ISO 9001 et ISO 14001.

Le bon produit - au bon prix ¡¡ Abena possède des filiales chargées de l’approvisionnement des produits et matières premières partout dans le monde,

¡¡ Nos équipes travaillent sur place et font respecter nos normes strictes aux producteurs locaux que nous choisissons,

¡¡ Abena s’engage à apporter à ses clients, le bon produit au bon prix.

Plus produit Abena ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡

Des gants destinés à des usages différents, Des guides pour la bonne protection, Des gants confortables, Des gants soumis à des tests, Une qualité homogène.

3

Gants d’examen Nitrile

Application, Nitrile Pour les tâches ménagères rapides, Pour les actes de soins infirmiers, Pour les actes induisant la manipulation de sang et autres fluides corporels,

Pour la manipulation alimentaire,

Pour la manipulation de médicaments, cytostatiques et crèmes hormonales incluses,

Pour le personnel et/ou patients allergiques au latex,

Pour la manipulation de divers produits chimiques.

Les différences entre Gants Hospi-Care et gants Abena

Les gants nitriles Hospi-Care sont plus épais et plus résistants que la qualité standard,

La barrière du gant est testée contre plus de produits chimiques et cytostatiques,

Notre gamme Hospi-Care offre également un gant nitrile adapté aux personnes ayant des allergies au caoutchouc chimique.

Nitrile Art. No. 290411 290412 290413 290414 290415

Taille X-small Small Medium Large X-large

EN374

4

Largeur 76 mm 86 mm 98 mm 107 mm 115 mm

EN374

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

150/1500 150/1500 150/1500 150/1500 150/1500

Gants d’examen Nitrile

Nitrile non poudré Art. No. 290417 290418 290419 290420 290421

Taille X-small Small Medium Large X-large

EN374

Largeur 76 mm 86 mm 98 mm 107 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

150/1500 150/1500 150/1500 150/1500 150/1500

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Noir Noir Noir Noir Noir

Unité par boite/crt.

200/2000 200/2000 200/2000 200/2000 180/1800

Largeur 76 mm 86 mm 98 mm 107 mm 115 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

EN374

Nitrile non poudré Art. No. 290437 290438 290439 290440 290441

Taille X-small Small Medium Large X-large

EN374

EN374

Nitrile non poudré Art. No. 3940 3941 3942 3943 3944

Taille X-small Small Medium Large X-large

EN374

EN374

5

Gants d’examen Nitrile

Nitrile non poudré Art. No. 290423 3958 3959 3960 3961 3945

Largeur 76 mm 86 mm 86 mm 98 mm 115 mm 120 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 90/900

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 80 mm 95 mm 110 mm 115 mm

Couleur Bleu foncé Bleu foncé Bleu foncé Bleu foncé

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 76 mm 86 mm 98 mm 107 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille X-small Small Medium Large X-large XX-large

EN374

EN374

Nitrile poudré Art. No. 290400 290401 290402 290403

Nitrile long non poudré Art. No. 290431 3924 3925 3926 3927

EN374

6

EN374

Gants d’examen Latex

Application, Latex Pour des tâches ménagères rapides et les tâches n’entraînant aucun contact avec des produits chimiques puissants, Pour les actes de soins infirmiers, Pour des actions induisant la manipulation de sang ou de fluides corporels, Pour la manipulation alimentaire,

Les gants stériles sont destinés aux procédures stériles.

La différence entre gants Hospi-Care et gants Abena Les gants latex Hospi-Care sont disponibles en 2 niveaux de qualités différents, L’un est chloré, recouvert d’un polymère et bénéficie d’une bonne adhérence,

Le gant latex double chloré possède un taux faible de protéines de latex.

7

Gants d’examen Latex

Latex lisse non poudré Art. No. 8817 4387 4388 4389 4381

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 80 mm 95 mm 110 mm 115 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Nature Nature Nature Nature Nature

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 80 mm 95 mm 110 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Latex non poudré Art. No. 290121 290122 290123 290124 290125

Latex non poudré Art. No. 3928 3929 3930 3931

8

Gants d’examen Latex

Latex long poudré Art. No. 290120 3920 3921 3922 3923

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Nature Nature Nature Nature Nature

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 80 mm 95 mm 110 mm 115 mm

Couleur Nature Nature Nature Nature Nature

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 80 mm 95 mm 110 mm 115,0 mm

Couleur Nature Nature Nature Nature Nature

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Latex doublement chloré Art. No. 3864 3892 3893 3894 3895

Latex non poudré Art. No. 3875 3876 3877 3878 3879

9

Gants d’examen Latex

Latex lisse poudré Art. No. 4383 4384 4385 4386 4382

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 80 mm 95 mm 95 mm 115 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Art. No. 3936 3937 3938 3939

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 80 mm 95 mm 110 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Art. No. 3976 3977 3978 290119

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 85 mm 95 mm 106 mm 116 mm

Couleur Nature Nature Nature Nature

Unité par boite/crt.

50/300 50/300 50/300 50/300

Latex poudré

Latex poudré

10

Gants d’Examen Vinyle

Application, Vinyle

Pour les tâches ménagères rapides ou tâches qui n’induisent pas la manipulation de produits chimiques,

Pour la manipulation d’aliments non gras.

La différence entre gants Hospi-Care et gants Abena.

Les gants vinyle Hospi-Care sont sans phtalate,

Conviennent pour toute manipulation alimentaire (sans phtalate).

11

Gants d’examen Vinyle

Vinyle lisse non poudré Art. No. 4431 4424 4425 4426 4430

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Clair Clair Clair Clair Clair

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Vynile lisse non poudré Art. No. 3896 3897 3898 3899

Vynile lisse poudré sans phthalate Art. No. 290211 290212 290213 290214 290215

12

Taille X-small Small Medium Large X-large

Gants d’examen Vinyle

Vinyle lisse poudré Art. No. 4390 4391 4392 4393

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Transparent Transparent Transparent Transparent

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Taille Small Medium Large X-large

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

Vinyle lisse poudré Art. No. 4314 4315 4316 4317

13

Gants chirurgicaux Non-poudrés

Latex stérile Art. No. 290110 290111 290112 290113 290114 290115 290116 290117

Taille 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9

Largeur 72 mm 76 mm 83 mm 90 mm 95 mm 103 mm 109 mm 115 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

50/200 50/200 50/200 50/200 50/200 50/200 50/200 50/200

Taille 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9

Largeur 72 mm 77 mm 83 mm 89 mm 95 mm 102 mm 108 mm 114 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

25/100 25/100 25/100 25/100 25/100 25/100 25/100 25/100

Synthtique stérile Art. No. 290100 290101 290102 290103 290104 290105 290106 290107

14

Gants de protection Protection des mains Gants de travail,

Gants en coton (à porter sous les gants jetables),

Gants solides (vinyle, néoprène, latex et nitrile),

Adaptés à un large éventail d’usages.

15

Gants de protection Vinyle Art. No. 290226 290227 290228 290229 290230

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent

Unité par boite/crt.

200/2000 200/2000 200/2000 200/2000 200/2000

Art. No. 490181 490182 490183 490184 490185

Taille X-small Small Medium Large X-large

Largeur 76 mm 86 mm 98 mm 107 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

200/2000 200/2000 200/2000 200/2000 200/2000

Art. No. 281731 281734 281736 281735 281732 281733

Taille 6 7 8 9 10 11

Largeur 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

12/300 12/300 12/300 12/300 12/300 12/300

Nitrile

Gant Coton

16

Disponibles sur commandes spéciales

Gants de protection Coton Art. No. 4369 4354

Taille 8 10

Largeur 270 mm 290 mm

Couleur Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

12/600 12/600

Art. No. 4356

Taille 10

Largeur 290 mm

Couleur Blanc

Unité par boite/crt.

12/600

Art. No. 4366

Taille One size

Largeur 230 mm

Couleur Blanc

Unité par boite/crt.

50/500

Art. No. 4358 4359 4360 4361

Taille 7 8 10 11

Largeur 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm

Couleur Blanc Blanc Blanc Blanc

Unité par boite/crt.

12/240 12/240 12/240 12/240

Coton

Coton

Polyester

17

Gants de protection Nitrile Art. No. 490053 3861 3862 3863

Taille 7 8 9 10

EN374

EN374

Largeur 90 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

12/144 12/144 12/144 12/144

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm 125 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

12/144 12/144 12/144 12/144 12/144

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Rose Rose Rose Rose

Unité par boite/crt.

12/144 12/144 12/144 12/144

EN388

4101

AJK

Latex Art. No. 3841 3842 3843 3844 3845

Taille 6-6,5 7-7,5 8-8,5 9-9,5 10-10,5

EN374

EN374

EN388

1010

AKL

Latex Art. No. 3851 3852 3853 3854

Taille 6-6,5 7-7,5 8-8,5 9-9,5

EN374

AKL

18

EN374

EN388

1010

Gants de protection Latex Art. No. 3831 3832 3833 3834

Taille 7-7,5 8-8,5 9-9,5 10-10,5

EN374

EN374

Largeur 95 mm 105 mm 115 mm 125 mm

Couleur Noir Noir Noir Noir

Unité par boite/crt.

12/144 12/144 12/144 12/144

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Jaune Jaune Jaune Jaune

Unité par boite/crt.

12/144 12/144 12/144 12/144

EN388

1010

AKL

Latex, néoprène Art. No. 3821 3822 3823 3824

Taille 7 8 9 10

EN374

AKL

EN374

EN388

1010

Vinyle Art. No. 4362 4363 4364 4365

Taille 7 8 9 10

Largeur 85 mm 95 mm 105 mm 115 mm

Couleur Bleu Bleu Bleu Bleu

Unité par boite/crt.

8/200 8/200 8/200 8/200

Art. No. 4370 4371

Taille Small Medium

Largeur 230 mm 240 mm

Couleur Transparent Transparent

Unité par boite/crt.

100/5000 100/5000

LDPE

19

Règlementation Gants

Photo courtesy of Dipped Products PLC

Il peut être difficile de comprendre la législation pour le marquage et la classification des gants. Avec ce guide, nous essayons de rendre cela plus clair et facile.

Généralités La vente de gants dans l’Union Européenne exige qu’ils soient soumis à un marquage CE. Les gants peuvent être marqués soit dispositif médical soit vêtement de protection ou – selon la nouvelle déclaration pour les dispositifs médicaux– les deux.

Si un gant est soumis au marquage CE, comme dispositif médical et vêtement de protection, il faut qu’il soit conforme aux deux directives décrites ci-dessous. Le présent dossier décrit les 2 directives séparément.

Quelle est la différence entre un gant médical et un gant de protection?

Un gant médical se définit ainsi: les gants sont utilisés dans le domaine médical pour protéger le patient et le soignant d’une contamination croisée.

Un gant de protection se définit ainsi: équipement de protection individuel, qui protège la main ou une partie de la main contre les risques. Il peut en outre, couvrir partie l’avant-bras et le bras.

Quelles normes pour quels gants?

Les gants médicaux doivent se conformer à la directive sur les dispositifs médicaux (MDD) Pour prouver cela, les gants sont testés selon plusieurs normes harmonisées: EN 455-1: Gants médicaux à usage – Partie 1: Exigences et tests pour l’absence de trous.

EN 455-2: Gants médicaux à usage unique– Partie 2: Exigences et tests pour les propriétés physiques.

EN 455-3: Gants médicaux à usage unique – Partie 3: Exigences et tests pour évaluation biologique.

EN 455-4: Gants médicaux à usage unique – Partie 4: Exigences et tests pour la détermination de la durée limite de conservation.

Les gants de protection doivent être conformes à l’exigence de la directive pour l’équipement de protection du personnel. Les normes qui s’appliquent à des gants de protection sont entre autres: EN 420: Gants de protection – Exigences générales et méthodes de test.

EN 374-1: Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes – Partie 1: Terminologie et exigences de performance.

EN 374-2: Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes – Partie 2: Détermination de la résistance à la pénétration.

EN 374-3: Gants de protection contre les produits chimiques et micro-organismes – Partie 3: Détermination de la résistance à la perméation par produits chimiques.

EN 388: Gants de protection contre les risques mécaniques.

20

Gants médicaux jetables

Les gants d’examen médicaux appartiennent à un dispositif médical de classe I.

Les gants d’examen médicaux stériles font partie d’un dispositif médical de classe I

Les gants chirurgicaux stériles font partie d’un dispositif médical de classe II.

Cela veut dire que le fabricant se doit de faire en sorte que les gants soient conformes aux exigences du marquage CE des gants.

Ici aussi, le producteur est responsable de s’assurer que les gants sont conformes aux exigences du marquage CE, mais le process de stérilisation doit être approuvé par un organisme notifié. Par conséquent, le marquage CE doit être suivi de 4 chiffres pour l’identification de l’organisme notifié.

Les gants chirurgicaux doivent être approuvés par un organisme notifié. Le marquage CE doit être suivi d’un code à 4 chiffres pour identification de l’organisme notifié.

EN 455-1: Gants médicaux pour usage unique – Partie 1: Exigences et tests pour l’absence de trous.

Le niveau AQL de trous doit être de 1,5 pour répondre aux exigences de cette norme.

EN 455-2: Gants médicaux pour usage unique Partie 2: Exigences et tests pour les propriétes physiques.

Cette norme définit les exigences pour la largeur et la longueur des différentes tailles de gants De plus, il y a des exigences pour la force à la rupture.

EN 455-3: Gants médicaux à usage unique – Partie 3: Exigences et testing pour évaluation biologique

Cette norme décrit comment tester les gants (latex) pour la teneur en protéines. Il y a des références à des normes, où les gants sont testés à l’irritation et à la sensibilisation. En outre, il est exigé des fabricants de ne pas utiliser dans la production des produits chimiques qui peuvent être nocifs pour la santé.

Si cela n’est pas possible, ces substances chimiques doivent être limitées au strict minimum.

De plus, il y a des exigences quant à la propreté des gants stériles.

EN 455-4: Gants médicaux à usage unique – Partie 4: Exigences et test pour la détermination de la durée de conservation

La durée de conservation des gants doit être testée à la fois par le vieillissement acceléré des expéditions, mais aussi par le vieillisement en temps réel. A expiration, les gants doivent toujours se conformer aux 3 normes mentionnées ci-dessus.

21

Gants de protection Les gants de protection se divisent en 3 catégories:

Catégorie 1 – Catégorie simple

Catégorie 2 – Catégorie intermédiaire

Catégorie 3 – Catégorie complexe

Catégorie 1:

Catégorie 2:

Les gants de cette catégorie sont destinés aux tâches de travail à faible risque. Dans certains cas, il est possible d’effectuer ces tâches sans gants.

Dans cette catégorie, les gants sont testés selon au moins une des normes décrites ci-dessous.

Ils sont identifiés par des pictogrammes pour indiquer les risques contre lesquels ils protègent et dans quelle mesure.

Les gants sont aux normes CE et les pictogrammes s’appliquent uniquement si les tests sont effectués par un institut de test indépendant.

Catégorie 3: Les gants de cette catégorie protègent les utilisateurs contre les risques extérieurs dans certains cas des risques mortels. Ces gants sont également testés selon au moins une norme, comme pour les gants de la catégorie 2. En outre, le fabricant doit obtenir l’approbation selon un système de qualité (comme ISO 9001) pour asuurer une production égale. En plus de la norme CE, ces gants portent un code à 4 chiffres, qui identifie l’organisme notifié, qui a approuvé la production.

Les normes pour le test des gants: EN 420: Gants de protection – Exigences générales et méthodes de test.

Ces 2 pictogrammes peuvent être utilisés pour les gants, qui sont testés selon des méthodes de test décrites en EN 374-2, et ils doivent au moins respecter le niveau 2.

Ce qui veut également dire qu’ils répondent également à AQL 1.5

22

EN 374-1: Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes. – Partie 1: Terminologie et exigences de performance.

Ce pictogramme fait référence à la protection contre les micro-organismes.

EN 374-2: Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes – Partie 2: Détermination de la résistance à la pénétration.

Ce pictogramme fait référence à la protection contre les produits chimiques à faible risque.

Règlementation Gants

Ce symbole s’applique si le gant peut résister à une pérméation aux 3 produits chimiques suivants pour au moins 30minutes.

EN 374-3: Gants de protection contre les produits chimiques et les microorganismes. – Partie 3: Determination de la résistance à la pérméation par produits chimiques

Les produits chimiques contre lesquels le gant protège doivent être mentionnés à l’aide des symboles détaillés ci-dessous: A – methanol B – acétone C – acétonitrile D – dichlorométhane E – disulfide de carbone F – toluène G – diethylamine H – tétrahydrofuran I – acetate d’éthyle J – n-heptane K – hydroxyde de sodium 40% L – acide sulfurique 96%

Temps de passage converti en indice de protectionindex: 1 2 3 4 5 6

> 10 min > 30 min > 60 min > 120 min > 240 min > 480 min

EN 388: Gants de protection contre les risques mécaniques.

Le pictogramme est utilisé lorsque le gant est testé contre les risques mécaniques. 4 nombres seront indiqués sous le pictogramme.

Ces chiffres font référence, dans l’ordre donné au degré de résistance du gant contre les éléments suivants: A. B. C. D.

Résistance à l’abrasion (0-4) Résistance à la coupe (0-5) Résistance au déchirement (0-4) Résistance à la perforation (0-4) 0 est la valeur la plus faible et 5 la plus élevée.

23

24

BR380/FR-Global/05.2013/Abena Grafisk

www.abena.com