Llyfryn Hydref 2018 Cymraeg by Aberystwyth Arts Centre

medi â&#x20AC;&#x201C; rhagfyr 2018

Tymor yr Hydref aberystwytharts @aberystwytharts @aberystwytharts

01970 62 32 32 artstaff@aber.ac.uk www.aberystwythartscentre.co.uk

Pe hoffech gopi o’r llyfryn hwn mewn print mawr ffoniwch 01970 623232.

cynnwys Bwyta a Siopa tud. 4 Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau tud. 5 Sinema a Sgriniadau Byw tud. 6 Perfformiadau a Digwyddiadau tud. 13 Arddangosfeydd tud. 36 Dysgu Creadigol Dosbarthiadau Wythnosol tud. 40

Gweithdai Arbennig a Phrosiectau Cymunedol tud. 42 Datblygiad Creadigol tud. 44 Stiwdios Creadigol tud. 45 Gwybodaeth tud. 46 Dyddiadur tud. 48

Tocynnau: 01970 62 32 32 artstaff@aber.ac.uk www.aberystwythartscentre.co.uk

Canolfan y Celfyddydau Prifysgol Aberystwyth SY23 3DE

Llun - Sad - 10am - 8pm Sul - 1.30 - 5.30pm

Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn adran o Brifysgol Aberystwyth ac yn rhan o Athrofa’r Celfyddydau a’r Dyniaethau. -----------------------------------------------------------------Cydnabyddir Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth gan Gyngor Celfyddydau Cymru fel Canolfan Ranbarthol y Celfyddydau. -----------------------------------------------------------------Mae Canolfan y Celfyddydau’n ddiolchgar i’r canlynol am eu cymorth ariannol: Cyngor Celfyddydau Cymru, Prifysgol Aberystwyth a Chyngor Sir Ceredigion. Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn aelod o Greu Cymru.

Dylunio: www.paddyomalleydesign.com Llun clawr: Saoirse Morgan

Lleolir Canolfan y Celfyddydau yng nghanol campws Prifysgol Aberystwyth. Rydych yn troi i mewn i’r campws oddi ar yr A487 ar y ffordd i’r gogledd o ganol tref Aberystwyth. Ceir arwyddion clir. Gellir parcio ger y Ganolfan am ddim o 5pm ymlaen gyda’r nos a thrwy’r amser ar benwythnosau.Codir tâl bychan yn ystod y dydd.

croeso Croeso i’n rhaglen ddisglair ar gyfer hydref 2018 gyda digonedd o hwyl a digwyddiadau a gweithgareddau celfyddydol cyffrous i’w rhannu. Mae’r tymor yn dechrau gyda chomedi a’r cwmni dawns Flawless syfrdanol; wedyn i ddathlu ailagoriad ein theatr mae gennym dymor o ddrama a dawns ysbrydoledig gyda pherfformiadau megis Nye & Jennie a Nyrsus i ddathlu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a’r cwmni dawns MK Ultra anhygoel. Mae ein cyfres Theatr dros Newid arloesol yn dychwelyd gyda thri pherfformiad ystyrlon ar themâu ffoaduriaid, ymfudiad a gwladychiaeth, gydag anerchiadau yn cydfynd â’r sioeau, gan gynnwys addasiad cyffrous o Heart of Darkness gan Conrad. Yn ogystal mae gennym raglen gyffrous ac amrywiol o arddangosfelydd am ddim yn ein horielau. Ymunwch â ni ar gyfer Strafagansa Sioe Gemwaith enwog Andrew Logan i nodi agoriad ei sioe undyn, a ysbrydolwyd gan sioeau ffasiwn Comme des Garcons, a gallwch hyd yn oed wirfoddoli i fod yn fodel! Mae arddangosfa Andrew - Byd Rhyfeddol Adlewyrchiadau - yn drysor cudd bendigedig llawn cerfluniau adlewyrchol, dylunio-llwyfan, gwisgoedd gwreiddiol ac eitemau cofiadwy o’i ‘Miss World’ Amgen. I’r sawl sy’n hoffi ffotograffiaeth mae gennym arddangosfeydd yn ystyried y dirwedd - mae sioe undyn sylweddol newydd Mike Perry: Tir/Môr yn cyfleu neges gref ynglyn ag amgylcheddau tir a morol Cymru; mae’r artist

Tim Rudman yn portreadu morluniau o Ynys yr Iâ yn ‘An Uneasy Calm’ ac mae ein harddangosfa Instagram, Ffoton, yn annog ffotograffwyr o bob rhan o Gymru i rannu eu portreadau creadigol. Hefyd mae gennym ein gŵyl ffilm boblogaidd Abertoir a digon o nosweithiau cerddorol gwych gan gynnwys rhai o enwogion Cymru - Meic Stevens, Geraint Jarman a Catrin Finch. Mae ‘na lawer, llawer mwy yn cynnwys dawns gyfoes anhygoel, sioeau teuluol, gweithgareddau ysgrifennu newydd, yn ogystal â’n rhaglen gelfyddydau cymunedol unigryw gyda rhywbeth at ddant pawb, heb anghofio’r Teigr sy’n dod i gael te! Mae’r flwyddyn yn dod i ben gyda’n sioe Nadolig boblogaidd - fersiwn hudolus o’r Railway Children eleni. Edrychwn ymlaen yn fawr at eich gweld yn ystod yr hydref! Cymerwch gip ar ein llyfryn am ragor o fanylion! tud. 15 Flawless: Chase The Dream – The Reboot tud. 19 Theatr na nÓg: Nye & Jennie tud. 26 Theatr Genedlaethol Cymru: Nyrsus tud. 21 Rose Kay Dance: MK Ultra tud. 27 Imitating The Dog: Heart of Darkness tud. 36 Andrew Logan: The Wonderful World of Reflections tud. 36 Mike Perry: Tir / Môr tud. 37 Tim Rudman: Llonyddwch Anesmwyth tud. 25 Abertoir tud. 22 Meic Stevens tud. 24 Geraint Jarman tud. 26 Catrin Finch & Seckou Keita tud. 31 The Tiger Who Came to Tea 3

Bwyta a Siopa Os ‘rydych yn trefnu gweithgaredd sydd angen digon o barcio ac sy’n agos at ganol tref Aberystwyth, gall caffis a bar y Ganolfan ddarparu’r arlwyo ar gyfer gweithgareddau proffesiynol a phersonol. Am ragor o fanylion neu sgwrs anffurfiol cysylltwch â Sarah neu un o’n tîm arlwyo ar 01970 622992 neu e-bostiwch aaestaff@aber.ac.uk

Bwydlenni a Phrisiau ar gyfer Cynadleddau: https://www.aber. ac.uk/en/media/departmental/ conferenceoffice/pdf/Conference-&Events-Menu-2018.pdf ‘Rydym yn darparu ar gyfer partïon penblwydd

caffis

----------------------------

Llun–Sadwrn 9am–8pm, Sul 12–5pm. Prydau poeth ar gael 12–2pm a 5.30–7.30pm Dydd Llun tan Dydd Sadwrn. Mae’n caffis poblogaidd yn cynnig dewis da o saladau, prydau poeth a byrbrydau ffres, a gwahanol fathau o ddiodydd. Bydd talebau ar gael sy’n cynnig pryd a diod am bris arbennig pan ‘rydych yn prynu tocynnau ar gyfer sioeau penodol.

Bar -------

Dydd Llun–Gwener 12 tan hwyr / Sadwrn 5pm tan hwyr. ‘Does dim rhaid i chi fod yn fynychwr theatr i fwynhau noson wych yn awyrgylch hyfryd bar Theatr y Werin. Awr Hapus Llun i Gwener 4-6yh

Siop Grefft a Dylunio Llun – Sadwrn 10am – 8.15pm. Sul 12 – 5.30pm Mae’r siop grefftau a dylunio yn cynnig dewis ardderchog ar gyfer pob achlysur, os ‘rydych am sbwylio’ch hun neu’n edrych am yr anrheg arbennig honno ar gyfer ffrindiau a theulu. Mae’r siop yn stocio serameg stiwdio, printiau gan artistiaid lleol, swfenirau o Aberystwyth yn ogystal ag amrediad gwych o lestri cyfoes, deunyddiau ysgrifennu, cardiau a gemwaith.

FFAIR GREFFTAU AC ANRHEGION Y GAEAF 19 Hydref – 23 Rhagfyr Syniadau i’ch Ysbrydoli - Strafagansa flynyddol y Ganolfan - dros 80 o stondinau yn gwerthu amrywiaeth wych o grefftau ac anrhegion, llawer ohonynt wedi eu cynhyrchu gan grefftwyr lleol o Geredigion a chanolbarth Cymru. Ar agor o 10am tan 8pm Dydd Llun tan Dydd Sadwrn a 12 tan 5.30pm ar Ddydd Sul.

TOCYNNAU ANRHEG CANOLFAN Y CELFYDDYDAU: YR ANRHEG BERFFAITH I RYWUN SY’N MWYNHAU CELF A’R THEATR Anrheg ddelfryfol ar gyfer ffrindiau a theulu – ar gael fel tocynnau £1, £5 neu £10 a gellir eu prynu ar ein system tocynnu ar-lein, ein e-siop, neu mewn person yn y Swyddfa Docynnau, y Siop Grefft a Dylunio neu’r Siop Lyfrau. Gellir eu defnyddio yn y Swyddfa Docynnau, y ddwy siop a’r Oriel. Edrychwch allan am Gerdyn Rhodd Aber!

Collectorplan: gwasanaeth credyd di-log i’ch helpu i brynu celf a chrefft gyfoes yng Nghymru.

Siop Lyfrau

----------------------------------------------

Llun–Sadwrn 10am–6pm 01970 628697 / bookshop@aber.ac.uk

GIAD GOSTYNr fwyd a O 10% nolfan y a yng Nghau os ydych d Celfyddy gos tocyn i yn dan diad yn y ddigwydolfan. Gan

Dyma siop flaenllaw Aberystwyth o safbwynt yr amrediad o deitlau academiadd ac eraill, yn stocio cymysgedd eclectig at ddant pawb! Hefyd mae gennym wasanaeth archebu prydlon ar gyfer unrhyw ofynion arbennig. Mae’r siop lyfrau ar gael yn ystod y noson i gynnal digwyddiadau megis lansio llyfrau, nosweithiau barddoniaeth, anerchiadau a nosweithiau cymdeithasol. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Hannah Poland bookshop@aber.ac.uk Staff a Myfyrwyr y Brifysgol - Gostyngiad o 10% ar bris llawn pob llyfr academaidd

IMAGE/LLUN: KEITH MORRIS

Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn fudiad a yrrir gan y gymuned. Ei bwrpas yw cefnogi Canolfan y Celfyddydau gydag amryw fenter gan gynnwys ymgyrchoedd codi arian a gweithgareddau hyrwyddo. Mae aelodaeth yn ddi-dal. Crewyd y mudiad gan ddymuniad ar ran y

gymuned yn Aberystwyth i gydnabod Canolfan y Celfyddydau fel sefydliad o’r safon uchaf gyda dylanwad enfawr ar y gymuned leol a thu hwnt. Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn chwilio I gefnogi’r Ganolfan mewn unrhyw ffordd bosibl y gellir ei dychmygu. Mae’r noddwyr yn cynnwys Taron Egerton, Jacob Ifan, Gillian Clarke, John Metcalf, Shani Rhys James, Yr Athro John Andrews a Stephen West. Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn elusen gofrestredig. Os hoffech ddod yn Gyfaill Canolfan y Celfyddydau, ewch artscentrefriends.co.uk 55

Sinema a Sgriniadau byw

Mae sinema brysur y Ganolfan yn arddangos cymysgedd o ffilmiau newydd, sinema’r byd, clasuron, 3D, sinema gyfoes a dolenni byw i weithgareddau celf blaenllaw o bedwar ban y byd! Cyhoeddir ein rhaglen yn fisol fel y gallwn gael mynediad i’r ffilmiau diweddaraf - gwelir manylion llawn ar ein gwefan, neu godwch un o’n taflenni sinema arbennig. Dangosir ffilmiau bob dydd gyda ffilmiau prynhawn rheolaidd yn cynnwys ein Sgriniadau Arian poblogaidd yn ogystal â’n Sgriniadau Rhieni a Babis rheolaidd. Mae’n bleser gennym hefyd gynnig disgrifiadau clywedol, sgriniadau ar gyfer y sawl sydd trwm eu clyw a sgriniadau ymlaciol ar gyfer cwsmeriaid sydd ag anghenion mynediad ychwanegol. Mae ein ‘Dolenni Byw’ cyffrous i gynyrchiadau o Theatr Genedlaethol Lloegr, y Cwmni Shakespeare Brenhinol, Bale’r Bolshoi a’r Met yn Efrog Newydd yn boblogaidd iawn gyda’n cynulleidfaoedd - fe’ch cynghorir i archebu’n gynnar!

TYMOR OSCAR WILDE SGRINIAD ARBENNIG

THE KING AND I 7pm, Nos Iau 29 Tachwedd Recordiwyd fel pe bai’n fyw. 180 munud | £17 (£15) £10 plentyn

SGRINIAD ARBENNIG

CLIFF RICHARD YN FYW: Y DAITH DRIGEINMLWYDDIANT 8pm, Nos Wener 12 Hydref & 3pm, Dydd Sul 14 Hydref. Tua 150 munud | £17 (£15) £10 plentyn Mae seren pop eithaf Prydain, Syr Cliff Richard, yn dathlu 60 mlynedd yn y diwydiant cerddoriaeth ac mae am eich gwahodd i barti mwyaf gwych y flwyddyn ar y sgrîn fawr! Darlledir y Daith Drigeinmlwyddiant yn FYW ar Nos Wener 12fed Hydref, gyda sgriniad encôr arbennig ar ddydd Sul 14eg Hydref i ddathlu penblwydd Cliff yn 78 oed.

SGRINIAD ARBENNIG

FUNNY GIRL Y SIOE GERDD 7pm, Nos Iau 24 Hydref Recordiwyd fel pe bai’n fyw. 160 munud i’w gadarnhau. | £17 (£15) £10 plentyn Yn dilyn llwyddiant ysgubol ei rhediad yn y West End a’i thaith genedlaethol, dyma’r sioe gerdd boblogaidd sy’n serennu Sheridan Smith mewn “prif rôl fythgofiadwy” (Y Times). Mae Funny Girl yn lled-fywgraffiadol, yn seiliedig ar fywyd a gyrfa y seren Broadway, actores ffilm a digrifwraig Fanny Brice, a’i pherthynas dymhestlog gyda’r entrepreneur a gamblwr Nick Arnstein.

SGRINIAD ARBENNIG

RED 8.15pm, Nos Fercher 7 Tachwedd - Recordiwyd fel pe bai’n fyw. Tua 90 munud | £17 (£15) £10 plentyn Dyma sioe John Logan, a enillodd chwe Gwobr Tony, yn dilyn llwyddiant ysgubol ei rhediad ar Broadway ac yn y West End. O dan sylliad gwyliadwrus ei gynorthwyydd ifanc, a phresenoldeb bygythiol cenhedlaeth newydd o artistiaid, mae Mark Rothko yn ymgymryd â’i sialens fwyaf hyd yma: i greu gwaith diffiniol ar gyfer trefniant eithriadol... Yn serennu Alfred Molina ac Alfred Enoch.

Mae sêr gwreiddiol Broadway Kelli O’Hara (yn ail-gyflwyno perfformiad a enillodd Wobr Tony) a Ken Watanabe yn ymddangos yn y West End am y tro cyntaf. Gydag un o’r sgorau gorau a ysgrifennwyd erioed, ac yn nodweddu cwmni o dros 50 o berfformwyr o’r safon uchaf, dyma deyrnged i gyfnod euraidd y theatr gerdd ramantus a moethus.

THE IMPORTANCE OF BEING ERNEST 7.15pm, Nos Fawrth 9 Hydref. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn Cynhyrchiad newydd o un o ddramâu mwyaf doniol Oscar Wilde a ddarlledir yn fyw o’r Theatr Vaudeville yn y West End. Mae campwaith poblogaidd Wilde yn taflu serch a rhesymeg i’r awyr. Mae Jack, Algy, Gwendolyn a Cecily yn darganfod nad yw cwrs gwir gariad yn un llyfn tra bod y Foneddiges Bracknell yn cadw llygad anfad ar y llanast.

NT YN FYW

JULIE 7pm, Nos Iau 6 Medi. 120 munud i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn Vanessa Kirby ac Eric Kofi Abrefa sy’n serennu yn y cynhyrchiad newydd hwn a ddarlledir yn fyw o Theatr Genedlaethol Lloegr. I ddathlu bod yn sengl eto, mae Julie’n trefnu parti gwyllt. Yn y gegin mae Jean a Kristina yn ceisio cadw trefn. Gan groesi’r trothwy, mae Julie’n dechrau gêm-bŵer - sy’n dirywio i mewn i frwydr ffyrnig dros oroesiad.

NT YN FYW

KING LEAR 7pm, Nos Iau 27 Medi. 210 munud i’w gadarnhau £17 (£15) £10 plentyn Darlledir portread hynod deimladwy Ian McKellen o King Lear yn fyw o’r West End. Derbyniodd cynhyrchiad Gŵyl Theatr Chichester adolygiadau pum-seren yn dilyn ei rediad hynod lwyddiannus cyn symud i’r West End. Jonathan Munby sy’n cyfarwyddo’r ail-adroddiad pŵerus cyfoes hwn o ddrama dyner, ffyrnig, teimladwy ac ysgytiol Shakespeare.

Sinema a Sgriniadau byw

NT YN FYW

ALLELUJAH! 7pm, Nos Iau 1 & Nos Lun 5 Tachwedd. 170 munud i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn Mae drama newydd finiog a doniol Alan Bennett yn ffocysu ar ysbyty crud-i’r-bedd hen ffasiwn yn y Penwynion sy’n brwydro i oroesi. Mae criw ffilm yn dilyn yr ymdrechion dyddiol i ddod o hyd i welyau ar y Ward Geriatrig ac yn cofnodi buddugoliaethau côr yr henoed. Recordiwyd yn fyw yn y Bridge Theatre yn Llundain.

NY MET YN FYW

RSC YN FYW

GLÔB SHAKESPEARE

NT YN FYW

TROILUS & CRESSIDA

THE WINTER’S TALE (LIVE)

7pm, Nos Fawrth 20 Tachwedd. 220 munud i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn

ANTONY & CLEOPATRA

7pm, Nos Fercher 5 Rhagfyr. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn

7.20pm, Nos Iau 4 Hydref. Tua 180 munud | £17 (£15) £10 plentyn

5.55pm, Nos Sadwrn 6 Hydref. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £20 (£18) £12 plentyn

Darlledir drama Alan Bennett, sydd wedi ennill sawl wobr, yn fyw o’r Nottingham Playhouse. Mae’n 1786 a Brenin Siôr III yw’r dyn mwyaf pŵerus yn y byd. Ond wrth i feddwl y Brenin ddirywio’n gyflym mae gwleidyddion uchelgeisiol a’r Tywysog Cymru cynllwyngar yn bygwth ei danseilio. Mae’r cast yn cynnwys Mark Gatiss yn rôl y teitl ac Adrian Scarborough.

7pm, Nos Iau 6 Rhagfyr. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn

Mae’r offerynnwr taro penigamp Evelyn Glennie yn cydweithio gyda Chyfarwyddwr Artistig yr RSC Gregory Doran i greu gweledigaeth ddyfodolaidd ddychanol o fyd sy’n atseinio i rythm rhyfel, a ddarlledir yn fyw o dref enedigol Shakespeare. Gyda Throea ar fin disgyn, mae Troilus yn addunedu dial ar Achilles. Recordiwyd ar 14 Tachwedd 2018.

Mae drama wych Shakespeare am yr afresymol a’r anesboniadwy yn dangos sut mae emosiynau na fedrir eu rheoli yn ymestyn ar draws rhywedd, gwlad, dosbarth ac oedran. Mae’r cynhyrchiad newydd hwn, a gyfarwyddir gan Blanche McIntyre, yn serennu Will Keen (The Crown), Priyanga Burford (W1A) ac Annette Badland (Father Brown) ac fe’i darlledir yn fyw o’r Theatr Glôb ysblennydd.

Mae’r soprano enwog Anna Netrebko yn ymddangos efo’r Met am y tro cyntaf, ochr yn ochr ag Aleksandrs Antonenko ac Anita Rachvelishvili, yn adfywiad Sonja Frisell sy’n dathlu 30 mlynedd. Wedi’i osod yn yr Aifft Hynafol gyda cherddoriaeth anhygoel a setiau ysblennydd, gan gynnwys yr Ymdaith Orfoleddus enwog, mae campwaith gwych Verdi yn agoriad hynod effeithiol i ‘r tymor newydd.

THE MADNESS OF KING GEORGE III (12A)

Yn cael ei darlledu’n fyw o Theatr Genedlaethol Lloegr mae Ralph Fiennes a Sophie Okonedo yn chwarae cwpwl drwg eu tynged Shakespeare yn y ddrama drasig wych hon am wleidyddiaeth, angerdd a phŵer.

AIDA (GIUSEPPE VERDI)

RSC YN FYW

NY MET YN FYW

THE MERRY WIVES OF WINDSOR

SAMSON ET DELILA (SAINT-SAËNS)

7pm, Nos Fercher 12 Medi. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £17 (£15) £10 plentyn

5.55pm, Nos Sadwrn 20 Hydref. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £20 (£18) £12 plentyn

I lawr ar ei lwc yn y maestrefi, mae John Falstaff yn cynllwynio’i ffordd tuag at ymddeoliad cyfforddus trwy ddenu gwragedd dau ddyn cyfoethog. Yn anhysbys iddo, merched Windsor sy’n rheoli pethau mewn gwirionedd, gan drefnu cosb haeddiannol i Falstaff yng nghanol smorgasbord theatraidd o gystadlu gwirion, cenfigen ac egos rhy fawr o lawer.

Mae’r cyfarwyddwr Darko Tresnjak, sydd wedi ennill Gwobr Tony, yn rhoi i epig feiblaidd Saint-Saëns ei chynhyrchiad Met newydd cyntaf mewn ugain mlynedd. Yn meddu ar gryfder corfforol aruthrol, rhaid i’r arweinydd Samson amddiffyn ei bobl a’i ffydd rhag y Philistiaid. Y soprano Elīna Garanča a’r tenor Roberto Alagna sy’n canu’r prif rolau gyda Syr Mark Elder yn arwain.

Sinema a Sgriniadau byw

NY MET YN FYW

LA FANCIULLA DEL WEST (PUCCINI)

MARNIE (MUHLY)

5.55pm, Nos Sadwrn 27 Hydref. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £20 (£18) £12 plentyn Yn nodweddu ysgarmesoedd saethu, gemau pocer a lladron gwyllt, mae La Fanciulla del West yn cyfuno cyffro anturiaeth fawr gyda grym emosiynol opera Eidalaidd. Y soprano Eva-Maria Westbroek sy’n canu rôl yr arwres sy’n saethwraig, ochr yn ochr â Jonas Kaufmann fel yr herwr sy’n ennill ei chalon. Gyda Marco Armiliato yn arwain.

5.55pm, Nos Sadwrn 10 Tachwedd. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £20 (£18) £12 plentyn Yn seiliedig ar y nofel a ysbrydolodd ffilm ias a chyffro enwog Hitchcock, cafodd Marnie gan y cyfansoddwr Nico Muhly ei chyd-gomisiynu a’i chyd-gynhyrchu gydag Opera Genedlaethol Lloegr. Y mezzo-soprano Isabel Leonard sy’n serennu, gyda’r bariton Christopher Maltman yn chwarae rôl ei gŵr. Dylunwyd y gwisgoedd yn y cynhyrchiad steilus, disglair hwn gan Arianne Phillips a gyd-weithiodd gyda Madonna.

Sinema a Sgriniadau byw

NY MET YN FYW

LA TRAVIATA (VERDI) 5.55pm, Nos Sadwrn 15 Rhagfyr. Hyd y perfformiad i’w gadarnhau | £20 (£18) £12 plentyn Mae Cyfarwyddwr Cerdd newydd y Met Yannick Nézet-Séguin yn dechrau yn ei swydd trwy arwain trasiedi ddiamser Verdi. Yn serennu’r soprano Diana Damrau a’r tenor Juan Diego Flórez a gyda Michael Mayer yn cyfarwyddo, mae’r cynhyrchiad newydd hwn yn nodweddu set ddeunawfed-ganrif ddisglair sy’n newid gyda’r tymhorau.

OPERA AUSTRALIA

LA BOHEME AR HARBWR SYDNEY 7pm, Nos Iau 13 Medi. 150 munud | £17 (£15) £10 plentyn Allan o gyfres Opera Fwyaf Ysblennydd y Byd, profwch gariad, chwerthin a cholled La Bohème yn yr Handa Opera wych ar Harbwr Sydney. Mae clasur poblogaidd Puccini wedi difyrru cynulleidfaoedd ledled y byd. Gyda setiau a gwisigoedd moethus yn trawsffurfio’r llwyfan yn aeaf rhamantus ym Mharis, bydd y cynhyrchiad recordiedig hwn yn wledd fythgofiadwy.

BALE CENEDLAETHOL LLOEGR

GISELLE GAN AKRAM KHAN 7.30pm, Nos Fercher 19 Medi. 113 munud yn cynnwys egwyl | £17 (£15) £10 plentyn Yn cael ei ystyried yn ‘gampwaith dawns yr unfed ganrif ar hugain’, ail-ddychmygwyd y cynhyrchiad recordiedig arobryn hwn gan y coreograffydd adnabyddus Akram Khan gyda Chyfarwyddwraig Artistig a Phrif Ddawnswraig Bale Cenedlaethol Lloegr, Tamara Rojo, yn dawnsio rôl Giselle. Gyda llwyfannu a gwisgoedd gan Tim Yip a enillodd Wobr Academi.

BALE’R BOLSHOI YN FYW BALE’R BOLSHOI YN FYW

LA SYLPHIDE 3pm, Dydd Sul 11 Tachwedd. Tua 120 munud | £17 (£15) £10 plentyn

DON QUIXOTE 2pm, Dydd Sul 2 Rhagfyr. 180 munud | £17 (£15) £10 plentyn

Mae Don Quixote a’i was ffyddlon yn cychwyn allan ar anturiaeth i gyfarfod â’i ddynes Ar ddydd ei briodas, mae’r Albanwr ddelfrydol. Daw arwr Cervantes ifanc James yn cael ei effro gyda yn fyw yn llwyfaniad y Bolshoi a chusan gan greadur etheraidd ag gafodd dderbyniad brwd gan adenydd, sef Sylff. Yn cael ei swyno gritigyddion. Ekaterina Krysanova gan ei phrydferthwch, mae James yn a Semyon Chudin sy’n arwain y mentro popeth i ddilyn cariad nad cast ysblennydd o doreadoriaid, yw’n gyraeddadwy.… La Sylphide yw dawnswyr fflamenco, sipsiwn a un o berfformiadau bale hyna’r byd, duwiesau’r coed yn y cynhyrchiad ac yn drysor yn null y Bournonville meistrolgar hwn a recordiwyd ar Danaidd. 10 Ebrill, 2016

Sinema a Sgriniadau byw

Perfformiadau a Digwyddiadau Medi

LITTLE WANDER

CLWB COMEDI

BALE’R BOLSHOI YN FYW

STORI’R BEACH BOYS

THE NUTCRACKER

8pm, Nos Sadwrn 1 Medi | £22

Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl Gomedi Machynlleth, yn dod â’u clwb comedi hynod boblogaidd i Ganolfan y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eusefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron.

3pm, Dydd Sul 23 Rhagfyr. Tua 150 munud | £17 (£15) £10 plentyn Ar Noswyl y Nadolig mae doli Nutcracker Marie yn trawsffurfio’n hudol i mewn i dywysog ac mae eu hanturiaeth hyfryd yn dechrau. Mae’r clasur poblogaidd yn dychwelyd i lwyfan urddasol y Bolshoi ar gyfer darllediad byw o’r stori ddi-amser, yn mynd â chynulleidfaoedd o bob oedran ar daith hudolus, gyda sgôr fendigedig Tchaikovsky fel cyfeiliant.

SGRINIAD AWYR AGORED

GŴYL FFILM

SHAUN OF THE DEAD (15) + ZOMBIE FEST

KOTATSU: GŴYL ANIMEIDDIAD SIAPANEAIDD

Nos Wener 12 Hydref Gatiau’n agor 6pm / Ffilm yn dechrau am 8.30pm | £10

Sadwrn 20 – Sul 21 Hydref Pas yr wyl: £35 (o dan 18/ myfyriwr £30)

Manylion ar dudalen 17

Manylion ar dudalen 20

Os ydych yn hoffi caneuon y Beach Boys®, byddwch wrth eich bodd efo’r band hwn! Mae perfformwyr y strafagansa hon yn cyflwyno sioe syfrdanol o harmonïau lliwgar a fydd yn mynd â’ch gwynt yn llythrennol! Gwrandewch ar ganeuon gwych band pop mwyaf poblogaidd America erioed gan gynnwys: God Only Knows - Good Vibrations - I Get Around Surfin’ USA - Fun Fun Fun California Girls - Sloop John B - a llawer mwy!

8pm, Nos Iau 27 Medi | £12

GŴYL ALAN 6.30pm, Nos Sadwrn 8 Medi Gwahoddir holl ddisgyblion Alan Phillips (Athro Pres Gwasanaeth Cerdd Ceredigion am 35 mlynedd), o’r gorffennol a’r presennol, i gymryd rhan mewn diwrnod band pres mawreddog 12.00pm - 5.00pm. Cyngerdd anffurfiol am 6.30pm. Dewch i fwynhau - Croeso i bawb!

Prif act: Colin Hoult (Anna Mann) “Funnier than almost all other shows you’ll see at this year’s fringe” - Y Telegraph Agored: Sunil Patel “Sunil Patel oozes funny like a jammy doughnut running down a diner’s chin” Broadway Baby Cyflwynydd: Clint Edwards Cyd-gyflwynydd Sioe Rhod Gilbert “Fantastic Observational humour, he is the master of brilliant story-telling” - Carmarthen Journal.

YR HWNTWS 8pm, Nos Wener 28 Medi | £12 (£10) GŴYL FFILM

ABERTOIR 13 - 18 Tachwedd Manylion ar dudalen 25

Mae’r Band Gwerin Iaith Gymraeg adnabyddus Yr Hwntws yn ymweld ag Aberystwyth i berfformio caneuon o’u halbwm newydd cyffrous ‘ Y Tribanwr’ yn nodweddu tribanau traddodiadol o Dde Cymru. Mae’r mesur triban yn “hyblyg ac yn fywiog, gyda chic yn y gynffon” - a chenir yr holl ganeuon yn yr hen dafodiaith Wenhwysaidd. Gallwch ddisgwyl noson o setiau amrywiol fel cefndir i ffurfiau barddonol llawn egni a hiwmor a gyflwynir yn grefftus gan gerddorion gwerin a jas o’r safon uchaf.

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

COED A FFORESTYDD

AUR CYMRU

CANOE THEATRE A THEATRAU SIR GÂR

THIS INCREDIBLE LIFE 3pm, Dydd Mawrth 2 Hydref | £10 Gan Alan Harris. Mae Mab wedi treulio ei bywyd yn adrodd straeon. Straeon anhygoel. ‘Roedd hi’n newyddiadurwraig lwyddiannus, yn gosod bywydau pobl mewn print. Fel bachgen ifanc bu ei nai Robert yn gwrando ar bob gair a ddywedai. Nid yw’n gwrando bellach. A oes ots am y gwironedd o ddifrif? Gadewch i gomedi ddiweddarach Alan Harris eich syfrdanu gyda cherddoriaeth fyw, ffilm a stori a fydd yn codi’ch ysbryd ac yn twymo’ch calon. Cefnogir y cynhyrchiad hwn, sydd ar gael yn benodol i bobl â Dementia, gan weithdai a gweithgareddau. Cysylltwch â’r Ganolfan am ragor o wybodaeth.

GWNAETHPWYD YNG NGHYMRU

7.30pm, Nos Iau 4 - Nos Sul 7 Hydref | £13 (£10)

7.45pm, Nos Fercher 3 Hydref | £16 (£12)

Dyma berfformiad awyr agored newydd, lle gall y gynulleidfa gymryd rhan, oddi wrth Jony Easterby (For the Birds), yn archwilio ein perthynas gyda choed a fforestydd. Yn y tywyllwch, rhwng y coed, mae’r gynulleidfa yn mynd ar daith trwy dirwedd o sain, golau a chân yn dilyn naratif ynglyn ag arcadia, gwladychiad, digoedwigiad, rhyfel, diwydiant ac adferiad ecolegol. Gyda Nathaniel Mann, Emily Williams (Ember) a Matthew Olden (The Mighty Jungulator).

Mae Gwnaethpwyd yng Nghymru yn ddathliad parchus, hiraethus, beiddgar a brathog o Gymru a Chymreictod mewn barddoniaeth a cherddoriaeth o’r chweched ganrif hyd at y dydd presennol. Yn cael ei pherfformio yn y Gymraeg a Saesneg ac yn nodweddu gwaith rhai o feirdd, ysgrifenwyr a cherddorion mwyaf adnabyddus Cymru, mae’r sioe yn mynd â ni ar daith trwy Gymru - cenedl sy’n ymgorffori angerdd a phrydferthwch, galarnad a gwynfyd, dicter a phoen, ddoe ac yfory. “Mae pob un o’r artistiad yn hynod dalentog o fewn ei ddisgyblaeth; gyda’i gilydd, maent yn ddeinameit. Mae’r cydberthynas rhyngddynt yn amlwg ac mae’r perfformiad yn wych. O’r safon uchaf.” - Clare E Potter

Cynhelir ar safle’r RSPB yn Ynys-hir

CLWB CERDD 8pm, Nos Iau 4 Hydref | £12 (£10) Myfyrwyr £3. Tocyn tymor £50 (£42) Triawd Kokoshka: Jamie Campbell feiolin), Nathaniel Boyd (sielo) a Simon Lane (piano) Mae tri aelod Kokoshka yn gyfarwydd iawn i gynulleidfaoedd Aberystwyth, yn dilyn eu hymddangosiadau yng nghyngherddau’r Clwb Cerdd ac hefyd yn ystod gŵyl Musicfest. Byddant yn chwarae Triawd B leiaf Brahms, ail driawd piano Shostakovich a Notturna gan Schubert.

www.treeandwood.org.uk

CHASE THE DREAM – THE REBOOT

Y LLYGAD 2018 GŴ YL FFOTOGRAFFIAETH RYNGWLADOL

8pm, Nos Sadwrn 6 Hydref | £25 (£20 i grwpiau)

Dydd Gwener 5 - Dydd Sul 7 Hydref

FLAWLESS

Yn dilyn eu taith o gwmpas y byd mae Flawless yn ôl yn y DU yn perfformio sioeau mwy ysblennydd nag erioed o’r blaen! Yn sêr y ffilmiau poblogaidd Street Dance 3D 1 & 2 ac yn enillwyr Pencampwriaethau Dawns y Byd dwy waith, daeth Flawless i’r amlwg ar y rhaglen deledu Britain’s Got Talent ychydig o flynyddoedd yn ôl ac mae eu poblogrwydd wedi mynd o nerth i nerth ers hynny. Mae’r sioe deuluol hynod egnïol, acrobatig, GALONOGOL hon yn dilyn taith 10 o Freuddwydwyr Heb eu Hail, sy’n edrych am gyfle i fyw eu ffantasi dawns eithaf ar fwrdd y “Llong Freuddwyd Ryngalaethol”.

Dros un penwythnos prysur bydd ffotograffwyr blaenllaw o’r DU a thramor yn ymgynnull yn Aberystwyth ar gyfer rhaglen orlawn o anerchiadau, trafodaethau, cyfweliadau, adolygiadau portffolio ac arddangosfeydd. Mae’r gwesteion eleni yn cynnwys: Danilo Balducci, Kasia Woskniak, Kate Holt, Sophie Batterbury, Neil Bennett, Niall McDiarmid, Eamonn McCabe, Karen Marshall. www.theeyefestival.co.uk. Llun gan Kazia Wozniak

★★★★★ JUST OUTSTANDING!! Y Telegraph

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

CYNYRCHIADAU ADVERSE CAMBER ELIO PACE

LLYFR CANEUON BILLY JOEL 8pm, Nos Lun 8 Hydref | £24.50 (£22.50) ‘Nawr ar ei phumed flwyddyn hynod lwyddiannus, mae Elio Pace yn cyflwyno’r daith syfrdanol hon yn dathlu cerddoriaeth anhygoel Billy Joel. Mae’r sioe wych hon yn nodweddu dros 30 o glasuron Joel yn cynnwys y caneuon ysgubol Uptown Girl, Just The Way You Are a My Life. Peidiwch â methu cyfle gwych i brofi Llyfr Caneuon Billy Joel mewn cyngerdd gwefreiddiol a berfformir gan y canwr/ cyfansoddwr a chwaraewr piano deinamig, Elio Pace a’i fand chwedarn bendigedig. “Elio rocks!” - Brian May

BREUDDWYDIO SGRINIAD AWYR AGORED CAE’R NOS: CHWEDL SHAUN OF THE O GYMRU DEAD (15) + 7.45pm, Nos Iau 11 Hydref | £10 (£8) GŴYL SOMBI Mae anrhydedd, cyfiawnder, hudoliaeth a thrawsnewidiad yn gwrthdaro yn y perfformiad cyfareddol hwn sy’n cyfuno adrodd straeon a cherddoriaeth ac sy’n seiliedig ar chwedl Geltaidd hynafol y Mabinogion. Dewch i brofi byd sy’n byrlymu gyda bywyd ac sy’n llawn anifeiliaid, cymeriadau a chlystyrau o sêr, y cyfan yn cael eu portreadu mewn straeon am greadigaeth a dinistriad. Yn gynhyrfus, yn ddoniol, yn bwerus ac yn farddol, mae’r sioe hon yn nodweddu un o adroddwyr straeon mwyaf dengar Cymru ochr yn ochr â cherddoriaeth fyw hynod swynol. Perfformiad meddwol sy’n dod â lleisiau a thirweddau hynafol yn fyw. Yn addas ar gyfer 12 oed+

Nos Wener 12 Hydref Gatiau’n agor 6pm / Ffilm yn dechrau 8.30pm | £10

WAXWURX

*Gwerthir tocynnau ar ran Slip N Slide Events; bydd y noson yn cael ei chynnal beth bynnag y tywydd felly dewch â gwisg addas*

THE ALLERGIES

Gwisgwch i fyny fel sombi neu laddwr sombi a gwyliwch Shaun of the Dead ar sgrîn sinema awyr agored ANFERTH! Gwisg Ffansi Sombi. Perfformwyr Sombi yn cerdded o gwmpas. Cerddoriaeth fyw gan ein Band Sombi. Bwyd poeth blasus a Bar llawn. Dewch â blanced neu gadair i eistedd arni. Tocynnau ar gael oddi: www.thelittleboxoffice.com/ cinemaunderthestars/event/ view/87261. Oedran: 15+.

10pm, Nos Sadwrn 13 Hydref | £12 Mae WaxWurx yn dychwelyd!.. ac maent wrth eu bodd yn cyhoeddi y bydd eu sioe roc wych yn codi to ein Canolfan fendigedig! Yn ogystal bydd ganddynt un o arweinyddion gorau L.A. sef Andy Cooper yn cyflwyno’r noson yn ei steil unigryw ei hun. Mae nifer y tocynnau’n gyfyng felly archebwch yn gynnar, nid ar chwarae bach y rhoddodd Craig Charles Albwm y flwyddyn 2017 iddynt!

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

PICKLED IMAGE

YANA A’R IETI 2pm, Dydd Sul 14 Hydref £10 (£6) Mae drama deulu brydferth a thywyll y cwmni Pickled Image a’r awdures a enwebwyd ar gyfer gwobr Olivier, Hattie Naylor, yn stori am oroesiad, cyfeillgarwch, anturiaeth ac Ieti. Mae Yana yn cyrraedd pentref anghysbell sy’n gaeth gan eira ac wedi’i amgylchynu gan fforest a synau rhyfedd. Nid yw’n gallu deall yr un gair y mae’r pentrefwyr yn dweud ac mae’r plant eraill yn ei phryfocio. Ac yna mae pethau’n dechrau mynd o chwith … Gyda chast o bypedau eithriadol, dyma stori dywyll, doniol a theimladwy sy’n profi y gall cyfeillion ddod mewn siapiau a meintiau mwyaf annisgwyl. Yn addas ar gyfer 8 oed+

CAFFI GWYDDONIAETH Yn dechrau Nos Lun 15 Hydref | 7.30pm, Mynediad am ddim. Fforwm i alluogi pobl i gyfarfod, cael diod a sgwrsio am y syniadau diweddaraf ym myd gwyddoniaeth. Cynhelir yr holl weithgareddau ym mar y theatr ar Nos Lun o 7.30pm. Croeso i bawb! 15 Hydref - Matt Gunn (y blaned Mawrth) 19 Tachwedd (gweithgaredd ar y cyd gyda’r Gymdeithas Gemeg Frenhinol) - Karl Hoffman (clefydau heintus) 3 Rhagfyr - Hazel Davey (Cwrw)

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

IT’S AN ACT

APRIL IN PARIS 7.45pm, Nos Fercher 17 Hydref | £9 (£6) Mae’r ddrama gomedi wych hon yn dilyn hynt a helynt Bet ac Al sy’n byw bywyd tawel, digyffro yn eu cartref bach gwledig nes bod Bet yn ennill cystadleuaeth ‘Seibiau Rhamantus’ mewn cylchgrawn. Y wobr, gwyliau ym Mharis, yw eu profiad cyntaf o deithio tramor. ‘Rydym yn eu gwylio’n ffraeo dros fwydydd Ffrengig, yn brwydro efo’u llyfr ymadroddion, ac yn ceisio cadw draw rhag unigolion amheus ar y Metro yn y portread hynod ddigrif hwn o Brydeinwyr tramor. Ysgrifennwyd y ddrama gan John Godber gyda Jack Llewellyn yn cyfarwyddo.

DECHREUADAU PLAYPEN 7.45pm, Nos Iau 18 Hydref | £6 Mae ‘Dechreuadau PlayPen’ yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn rhan o brosiect blynyddol cyfredol ar draws Aberystwyth i ddarganfod a chefnogi ysgrifenwyr sy’n dymuno ysgrifennu ar gyfer theatr a pherfformiad. Mae’n annog ysgrifenwyr newydd a’r rhai sy’n dod i’r amlwg i gael eu hysbrydoli ac i ysgrifennu am y llefydd a’r gofod anhygoel sydd gennym yn Aberystwyth. Bydd y noson yn cyflwyno detholiad o ddechreuadau dramâu gan ysgrifenwyr a ddewiswyd i dderbyn cefnogaeth wrth iddynt ysgrifennu drama lawn hyd. Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan yn y prosiect, cysylltwch â playpenaberystwyth@gmail.com. Cynhyrchwyd gan Scriptography Productions. Delwedd gan Boz Groden

FFAIR GREFFTAU AC ANRHEGION Y GAEAF 19 Hydref – 23 Rhagfyr Syniadau I ysbrydoli! Strafagansa flynyddol Canolfan y Celfyddydau – dros 80 o stondinau yn gwerthu amrywiaeth wych o grefftau ac anrhegion, llawer ohonynt wedi eu cynhyrchu yng Ngheredigion a Chanolbarth Cymru. Ar agor 10am tan 8pm Dydd Sul tan Sydd Sadwrn a 12 tan 5.30pm ar Ddydd Sul.

THEATR NA NÓG

NYE & JENNIE 7.30pm, Nos Sadwrn 20 Hydref | £12 (£9) Stori Ddosbarth Gweithiol am Fywyd, Llafur a Serch. ‘Roedd Aneurin Bevan a Jennie Lee yn gymdeithion ac yn rhanwyr fflat a fu’n brwydro ac yn pregethu efo’i gilydd dros sosialaeth fel yr oeddent hwy yn ei gweld; ef oedd y penboethyn o Dredegar ar feinciau cefn Llafur a hi oedd merch y glöwr o Fife a ddaeth yn AS Sosialaidd cyn yr oedd yn ddigon hen i bleidleisio. Datblygodd eu bywyd gyda’i gilydd drwy flynyddoedd llwm y rhyfel, treialon sefydlu’r GIG, ac ymrafaelion mewnol mileinig y 1950au. Dyma stori partneriaeth a ddaeth yn un o briodasau gwleidyddol mwyaf nodedig yr ugeinfed ganrif.

HANDSHAKE

RUSSELL WATSON: CANZONI D’AMORE 8pm, Nos Sadwrn 20 Hydref | £35 (£30) Yn dilyn cyfres o berfformiadau hynod lwyddiannus yn 2015-16, mae artist clasurol mwyaf poblogaidd y DU yn dychwelyd i’r llwyfan gyda’i sioe newydd sbon Canzoni d’Amore. Yn gyfareddol i’w wylio ac yn swynol i wrando arno, mae Russell Watson yn parhau i syfrdanu cynulleidfaoedd gyda’i berfformiadau enigmatig a difyr. Yn ôl y New York Times, “Mae’n canu fel Pavarotti, ac yn difyrru’r gynulleidfa fel Sinatra”

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

KOTATSU

GŴYL ANIMEIDDIAD SIAPANEAIDD Dydd Sadwrn 20 - Dydd Sul 21 Hydref | Pas yr wyl: £35 (o dan 18 oed/myfyrwyr £30) Wedi’i lansio ym mis Tachwedd 2010 yng Nghanolfan Gelfyddydau Chapter yng Nghaerdydd, mae’r ŵyl yn dangos y gorau o animeiddiad a diwylliant Siapaneaidd i gynulleidfa eang. Mae ‘Kotatsu‘ yn fwrdd sy’n unigryw i Siapan, y gosodir blanced, ffwton neu gwilt arno, ac sydd â gwresogydd oddi tano. Felly, dewch i mewn, tynnwch y blanced o’ch cwmpas a mwynhewch ychydig o’r aneimeiddiad Siapaneaidd gorau sydd ar gael.

THEATR BARA CAWS

MERELY THEATRE

ROSE KAY DANCE

DWYN I GOF

MACBETH

MK ULTRA

7.30pm, Nos Fawrth 23 Hydref | £12 (£10)

7.30pm, Dydd Mercher 24 Hydref | £12 (£10) £8 groups

7.30pm, Nos Wener 26 Hydref | £12 (£10)

CARIAD • RHYFEL • DEWINIAETH • LLOFRUDDIAETH • GWALLGOFRWYDD

Bydd MK ULTRA yn eich syfrdanu. Cewch eich difyrru gan oleuadau disglair, dawnsio goruwchddynol a cherddoriaeth fywiog. Ymlaciwch gyda glamor cysurlon cyrff prydferth a dulliau bywyd disglair y fideos cerdd. Yn stori wefreiddiol sy’n archwilio cynllwyn rheoli’r meddwl a guddir o fewn golwg clir, mae’r sioe hon yn dod â’r avant-garde a’r prif ffrwd at ei gilydd i greu byd sydd tu hwnt i’r gwirionedd neu’r ffug.

Mae Huw a Bet yn briod ers 40 mlynedd ac mae Gareth, eu hunig fab, ar fin priodi Cerys. Mae ‘na drefniadau i’w cadarnhau. Mae Huw’n benderfynol o chwarae ei ran ond gyda’i gof yn araf ddadfeilio mae perygl i gyfrinachau hen a newydd gael eu datgelu. Mae Dwyn i Gof yn ddrama ddifyr a phryfoclyd sy’n cyfuno’r dwys a’r digrif wrth sôn am bwnc cyfredol, sydd ‘ar feddwl’ pawb y dyddiau hyn. Dyma ddrama olaf Meic Povey ar gyfer Bara Caws. Perfformir yn y Gymraeg.

LITTLE WANDER

CLWB COMEDI

Mae uchelgais cwpwl yn dinistrio teyrnas yr Alban. Mae meddwl brenin yn cael ei wenwyno gan broffwydoliaeth, grym a pharanoia. Mae cenedl yn cael ei harwain at y lladdfa. Er mwyn amddiffyn eu byd, rhaid i’r sawl sy’n colli mwyaf godi uchaf. “Beth y gall ac y dylai Shakespeare fod yn y genhedlaeth fodern hon. Gwych, llawn egni ac yn hawdd iawn ei ddeall.” Everything Theatre (am Henry V)

8pm, Nos Iau 25 Hydref | £12 Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl Gomedi Machynlleth, yn dod â’u clwb comedi hynod boblogaidd i Ganolfan y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eu-sefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron. Prif act: Mike Bubbins “If you want an outside bet for stardom, back Mike Bubbins” - Y Guardian Agored: Ed Aczel “Dead-pan dynamo and very funny.” ★★★★ - Y Mirror Cyflwynydd: Laura Lex “A joy...roars of laughter” - Yr Independent

“Extraordinary….a supersaturated sensory feast of movement, sound and imagery” ★★★★ Y Financial Times

HALF-LIGHT PRODUCTIONS

BRS ENTERTAINMENT

RUN FOR YOUR WIFE

KILLER QUEEN

7.45pm, Nos Wener 26 a Nos Sadwrn 27 Hydref | £9 (£6) Gyrrwr tacsi cyffredin yw John Smith. Mae’n byw yn Wimbledon efo’i wraig Mary… ac yn Streatham efo’i wraig Barbra. Yn dilyn gweithred arwrol o ddewrder (a churfa anffodus gan rywun pedwar ugain oed) rhaid i John, gyda chymorth ei gymydog anniben Stanley, lwyddo i osgoi ymholiadau dau blismon lleol a gwneud yn siwr bod ei wragedd yn parhau i fyw mewn anwybodaeth llwyr ... Mae popeth yn dal i fyny efo chi yn y diwedd…

8pm, Nos Sadwrn 27 Hydref | £23.50 Mae Killer Queen wedi bod yn perfformio eu sioe deyrnged i Queen ers 1993. Mae eu gallu cerddorol arbennig, eu hegni eithriadol a’u portread cywir o fand byw mwyaf y byd wedi ennill iddynt enw da fel y band teyrnged gorau i Queen. Gan gynhyrfu cynulleidfaoedd orlawn ledled y byd o’r DU i Moscow gan gynnwys taith flynyddol o gwmpas UDA, mae Killer Queen yn ail-greu ffenomenon anhygoel y band gwreiddiol. “This guy is not to be missed” Golygydd - Gwefan swyddogol Brian May

CLWB CERDD 3pm, Dydd Sul 28 Hydref | £12 (£10) Myfyrwyr £3. Tocyn tymor £50 (£42) Jessica Dandy (contralto) a Dylan Perez (piano) Jessica Dandy oedd enillydd Gwobr Cantorion Cymdeithas Bach 2017 a, gyda’r cyfeilydd Dylan Perez, Artist Ifanc Lieder Rhydychen 2018. Bydd hi a Dylan yn perfformio caneuon gan Duparc, Poulenc, Schubert, Schumann a Vaughan Williams. Noddir y cyngerdd gan Lieder Rhydychen fel rhan o’i Gynllun Llwyfan Artistiaid Ifanc.

Perfformiadau a Digwyddiadau Hydref

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

BLOOD, SWEAT & TEA PRODUCTIONS

GET LOST AND FOUND

MISCHIEF AND MYSTERY IN MOOMIN VALLEY 11am & 2pm, Dydd Llun 29 Hydref | £10 (£6) Sioe theatr newydd sbon i blant! Agorwch lyfr a darganfyddwch fyd lle mae unrhyw beth yn bosibl. Gwnewch yn siwr eich bod yn pacio’ch dychymyg ac ymunwch â ni ar daith fythgofiadwy i Gwm Moomin lle ceir croeso i bawb, mae natur yn ffynnu a cheir digonedd o anturiaethau. Bydd y pypedwaith hudolus, set ddyfeisgar, cerddoriaeth wreiddiol a chwarae rhyngweithiol yn swyno cynulleidfaoedd ifanc 4 i 7 oed ac yn eu hannog i ymgolli eu hunain mewn profiad adroddstraeon cyfranogol unigryw. Gallwch ddisgwyl eira, syrpreisys a digonedd o ddireidi Moomin!

BLACK RAT PRODUCTIONS AC INSTITIWT GLOWYR Y COED DUON YN CYFLWYNO CYD-GYNHYRCHIAD O

LOOT 7.30pm, Nos Fercher 31 Hydref | £12 (£10) Mae’r tîm y tu ôl i ‘One Man, Two Guvnors’ llynedd yn cyflwyno fersiwn wreiddiol hyfryd ddireidus o gampwaith comig tywyll Joe Orton. Mae ffars glasurol Orton yn gymysgedd gogoneddus o wallgofrwydd, anghywirdeb gwleidyddol a hiwmor macâbr. Weithiau’n frawychus, weithiau’n ddryslyd ond bob amser yn ddoniol iawn, dyma brofiad theatraidd na ddylid ei fethu! Yn addas ar gyfer 14 oed+. Yn cynnwys themâu oedolion a chyfeiriadau rhywiol. Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru.

TURNSTILE

NIGEL HUMPHREYS

STRAEON YSBRYDION AR GYFER NOS GALAN GAEAF 7.45 pm, Nos Fercher 31 Hydref | £9 (£6) Mae Nigel Humphreys yn cyflwyno Noson Ysbrydion - noson o Straeon Ysbrydion a ddarllenir gan ei ganlynwyr drwg-eu-tynged, wedi eu consurio o eneidiau gwywedig llenorion lleol. Straeon am y goruwchnaturiol, rhai sydd heb eu clywed erioed o’r blaen, wedi eu hysgrifennu i boeni ystafell sy’n llawn pryder eisoes, i bwmpio’r adrenalin, i atal y meddwl, i amharu ar nerfau’r sawl sy’n meiddio croesi trothwy’r Stiwdio Gron. ‘Rydym yn eich herio i ddod!

MEIC STEVENS 8pm, Nos Iau 1 Tachwedd | £12.50 (£11.50) Heb os, dyma un o ffigyrau canolog y byd canu cyfoes Cymraeg ers y 1970au. Mae Meic wedi cyfansoddi a pherfformio nifer helaeth o ganeuon yn ei ffordd greadigol ac unigryw ei hun ers pedwar degawd… ac mae’n dal i fod mor boblogaidd ac erioed!

THE COCKTAIL PARTY 7.45pm, Nos Wener 2 a Nos Sadwrn 3 Tachwedd | £9 (£6) Mae cwmni Blood, Sweat & Tea yn rhoi tro modern ysbrydol ar ddrama ystafell-fyw glasurol T.S Eliot. Mae Edward, cyfreithiwr canol-oed, yn ffeindio’i hun yn cynnal parti coctel ar ei ben ei hun, yn absenoldeb ei wraig. Yn dilyn ymyriad gwestai anhysbys, mae gweithrediadau Edward yn achosi cyfres o ddigwyddiadau sy’n cwestiynu ei ryddid, ei berthnasau a’i hunan-obsesiwn.

HANDSHAKE

TUTTI FRUTTI PRODUCTIONS & YORK THEATRE ROYAL

WALK LIKE A MAN

SNOW QUEEN

8pm, Nos Sadwrn 3 Tachwedd | £22.50

2pm, Dydd Sul 4 Tachwedd £10 (£6)

Mae WALK LIKE A MAN yn mynd â chi yn ôl mewn amser ar daith gerddorol trwy yrfa anhygoel Frankie Valli & The Four Seasons. Gyda repertoire nad oes angen ei gyflwyno, mae’r sioe yn cyfuno personoliaethau dengar, lleisiau gwych, harmonïau deheuig a symudiadau dawns slic mewn perfformiad llawn egni ac atgofion a fydd yn eich gadael yn gweiddi am fwy! Peidiwch â methu’r dathliad hwn o un o fandiau Roc a Rôl mwya’r byd!

Gan Mike Kenny. Mae Kai a Gerda wedi bod yn ffrindiau erioed, nes bod deilchion o ddrych toredig hudol, mewn chwyrlïad o hudoliaeth a thwyll, yn chwythu yn y gwynt, gan rewi calonnau a newid popeth! Mae Mike Kenny wedi cymryd un o weithiau mwyaf poblogaidd Hans Christian Andersen a’i symleiddio’n stori ar gyfer plant ifanc. Cerddoriaeth a chaneuon cofiadwy ochr yn ochr â’r dylunio prydferth sy’n nodweddiadol o gwmni tutti frutti. Sioe un awr ar gyfer plant 3 oed+ a’u teuluoedd.

THEATR DDAWNS CASCADE MEWN CYD-GYNHYRCHIAD Â CHANOLFAN GELFYDDYDAU TALIESIN

FRANKENSTEIN 7.30pm, Nos Fawrth 6 Tachwedd | £12 (£10) Frankenstein; hanes yr anghenfil a wnaethpwyd allan o ddyn gan ddyn. Stori rybuddiol, stori greadigaeth, stori allanwr … stori serch. Yn reddfol ac yn ddengar, mae cynhyrchiad cwmni Cascade yn cyflwyno ar y llwyfan yr holl rym, drama ac anocheledd trasig sydd wedi gwneud y nofel wreiddiol mor boblogaidd genhedlaeth ar ôl cenhedlaeth. Mae pum perfformiwr a dau gerddor yn adfywio addasiad newydd cymhellol y Cyfarwyddwr Artistig Phil Williams o’r ffantasi gothig eithaf, yn nodi ei 200 mlwyddiant. Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru a’r Loteri Genedlaethol, gyda chefnogaeth ychwanegol gan Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth, Tŷ Cerdd a Chreu Cymru.

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

SUSAN RICHARDSON

WORDS THE TURTLE TAUGHT ME 7.45pm, Nos Fercher 7 Tachwedd | £9 (£6) Wedi’i ysbrydoli gan bedwerydd casgliad barddoniaeth Susan Richardson a’i chyfnod preswyl gyda’r Gymdeithas Warchodaeth Forol, mae ‘Words the Turtle Taught Me’ yn berfformiad aml-gyfrwng sy’n cynnwys straeon, barddoniaeth a chelf ar thema’r cefnfor. Gan feithrin cysylltiad gyda chreaduriaid morol mewn perygl, mae Susan yn cyfuno gwyddoniaeth gyda siamaniaeth, perygl ecolegol cyfoes gyda myth hynafol. ‘hanfodol, gogoneddus, llesol’ - Philip Hoare. ‘Mae Susan yn ddeinamo o berfformwraig’ - Write Angle

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

LLENG BRYDEINIG FRENHINOL

CYNGERDD COFFA’R LLENG BRYDEINIG FRENHINOL 7.30pm, Nos Iau 8 Tachwedd | £16 Mae 2018 yn nodi canmlwyddiant diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf ac mae gan gyngerdd coffa eleni arwyddocâd arbennig i bawb ohonom yng Ngheredigion gan fod gymaint o’r sir wedi rhoi eu bywydau yn ystod y rhyfel hwnnw. Mae’r cyngerdd yn nodweddu band Catrawd Tywysog Cymru, Côr Meibion Aberystwyth a ffefryn y Llynges Frenhinol, Kirsten Orsborn. Daw’r cyngerdd i ben gyda’r Weithred Goffa Ddwys.

JEZ DANKS

DAI LEMUR 7.45pm, Nos Iau 8 Tachwedd | £9 (£6) Yn dilyn damwain ar ei fferm anghysbell yn y bryniau, mae Dai yn dod at ei hun mewn amgylchiadau anghyfarwydd: ai dyma adran argyfwng yr ysbyty lleol - neu rywle arall? Daw’n amlwg yn fuan ei fod yn wynebu dewis amhosibl bron: a yw am fynd yn ôl mewn amser a cheisio newid cyfeiriad ei fywyd hyd yma - neu a fydd yn cymryd ei gyfle a symud ymlaen i ‘rywle arall? ‘Dai-Lemur’ arswydus yn sicr!

TURNSTILE

GERAINT JARMAN 7.30pm, Nos Wener 9 Tachwedd £12.50 (£11.50) £15 ar y dydd

CALAN 8pm, Nos Iau 8 Tachwedd | £12 (£10) Mae ‘na 10 mlynedd ers i’r meistri ar gerddoriaeth werin Gymreig Calan ryddhau eu halbwm cyntaf - Bling. Mae’n deg i ddweud eu bod yn ystod y 10 mlynedd hynny wedi gweithio eu ffordd trwy’r hen draddodiadau gan osod sain ffres a chyfoes ar gerddoriaeth Gymreig draddodiadol. Gan ennill clod am eu melodïau disglair, tonau bachog a pherfformiadau bywiog ac egnïol o ddawnsio gwerin Cymreig, maent wedi cyflwyno cerddoriaeth draddodiadol Gymreig i gynulleidfaoeddd ledled y byd.

‘Does neb tebyg i Geraint Jarman o safbwynt ei ddylanwad ar gerddoriaeth yn yr iaith Gymraeg dros yr hanner canrif ddiwethaf. Fel cyfansoddwr, bardd, perfformiwr a chynhyrchydd teledu hynod ddyfeisgar mae ef wedi cael effaith ddiffiniol ar bob degawd yn stori diwylliant ieuenctid yn yr iaith Gymraeg. Ar lwyfan mae’r profiad o weld Geraint Jarman yn fyw yn gymysgedd deifiol, gorfoleddus o’r hen glasuron a’r newydd arloesol, mewn set sy’n rhychwantu’r degawdau ac sy’n rhoi i ni roc, ton newydd, reggae, dỳb, pop a roc gwlad.

GŴYL FFILM

GŴYL ABERTOIR 13 - 18 Tachwedd Eleni mae Abertoir - Gŵyl Arswyd Ryngwladol Cymru - yn dathlu ei thrydedd flwyddyn ar ddeg! Yn dechrau ar Dachwedd 13eg, ymunwch â ni ar gyfer chwe diwrnod o ragsgriniadau newydd sbon, clasuron, gwesteion, anerchiadau, gweithgareddau arbennig a sesiynau C&A. A gan mai hon yw’r drydedd Abertoir ar ddeg, byddwn yn cyflwyno i chi deyrnged i’r ffilm Slasher yn ein steil unigryw ein hunain! Mae’n bleser mawr gennym gyhoeddi mai ein gŵr gwadd ar gyfer 2018 yw Sean S Cunningham! Yn gyfarwyddwr ac yn gynhyrchydd Friday the 13th - a fydd yn cael ei sgrinio yn ystod yr ŵyl wrth gwrs - Sean yw un o enwau enwoca’r genre slasher. Yn ogystal â chymryd rhan mewn cyfweliad manwl ynglyn â’i yrfa, bydd Sean hefyd yn rhannu ei gyfrinachau o’r byd gwneud ffilmiau mewn gweithdy arbennig. Bydd y rhaglen hefyd yn cynnwys ein pianydd ffilmiau mud Paul Shallcross, sy’n dychwelyd i gyflwyno am y tro cyntaf yn y byd cyfansoddiadau newydd sbon i glasuron mud byrion; y Rob Kemp hynod doniol a’i sioe The Elvis Dead; ail gymysgedd gyda sgôr fyw o Last Man on Earth; sgriniad dirgel mewn lleoliad allanol i’w gyhoeddi; Clwb Ffilmiau Gwael Nicko a Joe; cyfle i ailfyw’r blynyddoedd Ysgol Uwchradd gwyllt hynny yn “Noson Prom” Abertoir, ac wrth gwrs llawer mwy a ddatgelir yn fuan. Bydd Pas am y chwe diwrnod llawn yn costio £60 yn unig ond cadwch lygad ar www. abertoir.co.uk am y wybodaeth ddiweddaraf. Mawr obeithiwn y byddwch yn mwynhau eich gwyliau yng Ngwersyll Abertoir!

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

CATRIN FINCH SECKOU KEITA

THEATR GENEDLAETHOL CYMRU

NYRSYS 7.30pm, Nos Fawrth 13 a Nos Fercher 14 Tachwedd | £12 (£10) Gan Bethan Marlow. Caneuon gan Rhys Taylor a Bethan Marlow Syniad gwreiddiol gan Sara Lloyd a Bethan Marlow. Wrth i’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol ddathlu 70 oed eleni, ‘rydym yn cymryd cipolwg y tu ôl i’r llenni ar ward gancr brysur mewn ysbyty yng Nghymru heddiw, gyda sgript a chaneuon sy’n seiliedig ar gyfweliadau gyda nyrsys ‘real’. Portread calonnog o fywyd a gwaith yr arwyr bywydreal hyn sy’n gofalu amdanom a’n hanwyliaid o fewn system gofal iechyd sydd o dan bwysau parhaol. Cyfarwyddwraig: Sara Lloyd. Cyflwynir Nyrsys mewn cysylltiad â Phontio. Cewch wrando ar y sioe yn Saesneg trwy Sibrwd. Sgwrs yn dilyn y soie / C&A

SOAR MWLDAN

CATRIN FINCH A SECKOU KEITA PRESS & MEDIA PACK 8pm, Nos Fercher 14 Tachwedd | £22 (£18)

Mae’r cydweithrediad unigryw hwn, sy’n fawr ei glod gan y beirinaid ac sydd wedi ennill gwobrau di-ri, rhwng dau berfformiwr penigamp - y delynores Gymreig Catrin Finch a’r chwaraewr kora o Senegal, Seckou Keita - yn darparu arddangosfa syfrdanol o gerddoriaeth o’r radd flaenaf. Yn gyfareddol, yn fesmereiddiol ac yn etheraidd, dyma brofiad byw gwefreiddiol. Mae eu halbwm ‘SOAR’ yn troi o gwmpas adenydd y gwalch, aderyn sy’n gwneud ei daith flynyddol o 3,000-milltir o arfordiroedd Gorllewin Affrica i aberoedd Cymru. “Hypnotic and ethereal, SOAR is a unique marriage of cultures” Neil Spencer, Yr Observer ★★★★

IMITATING THE DOG ORCHARD ENTERTAINMENT

HOTHOUSE FLOWERS 8pm, Nos Iau 15 Tachwedd | £27.50 Wedi’i ffurfio ym 1985 fel deuawd canu yn y stryd o dan yr enw ‘The Incomparable Benzini Brothers’, bu ychwanegiad Pete O’Toole yn eu harwain at newid eu henw i Hothouse Flowers. Gyda chefnogaeth bandiau megis U2, rhyddhaodd Hothouse Flowers eu halbwm cyntaf ym 1988 ac fe gyrhaeddodd rhif 2 yn siartiau’r DU. Ers hynny maent wedi ennill enw da fel un o fandiau roc gorau a mwyaf llwyddiannus Iwerddon.

HEART OF DARKNESS 7.30pm, Dydd Gwener 16 a Dydd Sadwrn 17 Tachwedd | £14 (£10) Mae’r cwmni theatr ddigidol Imitating the Dog yn troi eu sylw at nofel ddylanwadol eithriadol Joseph Conrad, Heart of Darkness. Mae’r llwyfaniad newydd beiddgar hwn yn waith aml-haenog, cyfoethog yn weledol, sy’n cyfuno perfformiad byw gyda sinema, sainlun a nofel graffig. Mae’r stori am chwant creulon a’r galon dywyll sy’n curo y tu mewn i bob un ohonom yn cael ei hailadrodd yn erbyn cefndir Ewrop anghyfannedd. Sgwrs yn dilyn y soie / C&A. Theatr dros Newyd.

ABERRATION

CABARRATION 7.45pm, Nos Wener 16 Tachwedd | £12 Ymunwch â’r cyflwynydd Helen Sandler am noson wyllt a gwych o gabare hoyw! Yn serennu’r ddigrifwraig Heidi Regan (Enillydd Gwobr Gomedi Newydd y BBC 2017), ynghyd â cherddoriaeth fyw, y gair ar lafar, syrpreisys syrcas a raffl at achos da. Mae croeso i bawb, os ydych yn hoyw, deurywiol, gwahanrywiol, traws ... neu beth bynnag. Gwisgwch i wneud argraff! Rhaglennir Aberration gan Enfys Aber a SpringOut. Manylion: www. aberration.org.uk. Addas ar gyfer 16 oed+

CHRIS RAMSEY LIVE 2018: Y DAITH ‘JUST HAPPY TO GET OUT OF THE HOUSE’ 8pm, Nos Sadwrn 17 Tachwedd | £20 Mae’r digrifwr ar ei sefyll arobryn Chris Ramsey, sy’n fawr ei glod gan y critigyddion, yn gyflwynydd ei sioe adloniant deledu ei hun a sioe ar ei sefyll ar Comedy Central; yn ymddangos yn rheolaidd ar Celebrity Juice a’r unig berson erioed i roi Katie Hopkins yn ei lle, yn dod â’i daith fyw NEWYDD SBON 2018 i’r Ganolfan yr hydref hwn yn dilyn taith a werthodd allan yn ystod y gwanwyn. Archebwch eich tocynnau cyn gynted â phosibl!

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

LEEWAY PRODUCTIONS GYDA CHEFNOGAETH CANOLFAN MILENIWM CYMRU, MEWN PARTNERIAETH AG INSTITIWT GLOWYR Y COED DUON

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

MARKETING THE LAST FIVE YEARS ZHANG PACK XIAN YN ARWAIN ROB KEMP: THE ELVIS DEAD 8.30pm, 18 Tachwedd | £10 / £9 Sbardunwch y Delta a dewch am daith i gaban yng ngwylltiroedd Tennessee heibio Graceland, i weld: Y ffilm arswyd glasurol gwlt Evil Dead 2, wedi’i hail-ddehongli trwy ganeuon Elvis Presley. O bryd i’w gilydd mae syniad yn codi sy’n ymddangos yn gwbl wirion ac eto ar yr un pryd mae’n rhyfeddol o addas. “Twisted Genius” ★★★★ Sunday Times

7.30pm, Nos Fawrth 20 Tachwedd | £12 (£8)

Ysgrifennwyd a chyfansoddwyd gan JASON ROBERT BROWN. Yn llwyddiant ysgubol yn rhyngwladol, mae The Last Five Years yn sioe ddoniol a theimladwy, yn nodweddu tonau bachog a chofiadwy. Yn y cynhyrchiad arloesol hwn, mae’r sgôr bwerus emosiynol yn cydfynd ag iaith arwyddion a symudiad prydferth gan y coreograffydd Mark Smith, sydd ei hun yn fyddar. Mae’r sioe gerdd agos-atoch hon yn cofnodi perthynas bum-mlynedd angerddol Cathy a Jamie o Efrog Newydd mewn stori hyfryd am serch a ganfyddwyd ac a gollwyd. Mae pob perfformiad o’r sioe hon ar gael i aelodau o’r gynulleidfa sy’n fyddar neu’n drwm eu clyw, gyda chapsiynu caeëdig ac iaith arwyddion integredig sydd ar gael i bawb. Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru a’r Loteri Genedlaethol. Cynhyrchwyd yn wreiddiol ar gyfer y llwyfan yn Efrog Newydd gan Arielle Tepper a Marty Bell Cynhyrchwyd yn wreiddiol gan Northlight Theatre, Chicago, UDA Perfformwyd trwy drefniant gyda Music Theatre International (Europe) Limited

AILSA MAIR HUGHES & SIANED JONES

TINC Y TANNAU

CERDDORFA GENEDLAETHOL CYMRU’R BBC

BEETHOVEN

7.30pm, Nos Iau 22 Tachwedd | £5-£20 Beethoven Symffoni Rhif 1 Weber Concerto Clarinet Rhif 1 Beethoven Symffoni Rhif 5 Mae Cerddorfa Genedlaethol Cymru’r BBC a’r Prif Arweinydd Gwadd Xian Zhang yn dychwelyd i Aberystwyth gyda’r nesaf yn eu cyfres o gyngherddau ledled Cymru yn ffocysu ar weithiau symffonig Ludvig van Beethoven. Yn dilyn rhaglen syfrdanol Beethoven yn y Ganolfan yn 2017, mae’r ymweliad hwn yn cyfuno egin-symffoni gyntaf Beethoven gyda’i bumed symffoni eiconig, sy’n ddigamsyniol o’r dechrau. Ochr yn ochr â’r rhain cyflwynir perl o’r repertoire chwythbren, Concerto Clarinet Weber, a berfformir gan Brif Glarinetydd y Gerddorfa, Robert Plane.

2MAGPIES THEATRE

VENTOUX 7.30pm, Nos Iau 22 Tachwedd | £12 (£8) Ventoux yw stori Lance Armstrong a Marco Pantani ar y Mont Ventoux dychrynllyd yn ystod y Tour de France yn 2000. Mae’r cystadlu rhyngddynt yn cael ei ail-lwyfannu gan 2Magpies Theatre yn defnyddio cyfeiliant fideo syfrdanol a phâr o feiciau ffordd, gan ofyn y cwestiwn - pa mor bell yr awn er mwyn llwyddo? “Touching and elegantly controlled” Y Scotsman ★★★★

AAKASH ODEDRA

#JESUIS

7.45pm, Nos Wener 23 Tachwedd | £9 (£6) Mae prydferthwch a direidi wrth wraidd Tinc y Tannau. Mae Ailsa Mair Hughes a Sianed Jones yn canu ac yn chwarae’r Viola da Gamba bas ar yr un pryd. Ysbrydolir eu cerddoriaeth gan yr hyn sydd o’u cwmpas - os yw hynny’n rhaeadr, yn gapel atseiniol neu’n ystafell llawn celf. Efo’i gilydd maent yn creu harmonïau pedair rhan cyfoethog sy’n swnio’n wych ar yr offerynnau atseiniol hynafol hyn y gellir eu chwarae gyda bwa neu eu strymio fel gitâr. Maent yn perfformio darnau byrfyfyr chwareus, caneuon gwreiddiol, eu dehongliadau eu hunain o ddarnau o’r ail ganrif ar bymtheg a threfniannau anghyffredin o farddoniaeth Gymraeg hynafol..

7.30pm, Nos Sadwrn 24 Tachwedd | £12 (£10) Mae cynhyrchiad newydd Aakash Odedra yn ei weld yn symud ymlaen o’i rôl berfformio i greu cynhyrchiad dawns trawiadol ar gyfer saith o ddawnswyr rhyngwladol. Wedi’i enwi ar ôl y mudiad cydsafiad a sefydlwyd yn sgil y llofruddiaethau erchyll yn swyddfeydd Charlie Hebdo ym Mharis, mae #JeSuis yn ddarn pigog a phryfoclyd. Mae Odedra yn archwilio’r ffaith bod rhyddid llafar yn cael ei dagu, y cynnydd mewn agweddau senoffobig a dadleoliad pobl oherwydd gwrthdaro. “#JeSuis isn’t just a stunning piece of contemporary dance… It’s a galling political movement” - ★★★★★ Edinburgh49

FFAIR FWYD NADOLIG 10am - 4pm, Dydd Sadwrn 24 Tachwedd 2018 | Mynediad am ddim Y gorau oll o gynnyrch Cymreig gyda chawsiau, cigoedd, pysgod, gwin, seidr, cacennau, pwdinau, jamiau a lawer, llawer mwy. Y lle perffaith i stocio i fyny ar ychydig o ddanteithion gastronomegol cyn y Nadolig!

Perfformiadau a Digwyddiadau Tachwedd

TRAVELLING LIGHT THEATRE

TEDX ABERYSTWYTH 2018 Dydd Sadwrn 24 Tachwedd, 10am | £10 Mae TEDxAberystwyth yn ddigwyddiad TED annibynnol. Y fformiwla yw siaradwyr gwych gyda syniad gwych i’w rannu. Byddwch yn barod am amrywiaeth eang o siaradwyr arbenigol o feysydd Celf, Gwyddoniaeth, Addysg, Cerddoriaeth, bywyd real a thu hwnt. Ac ‘rydym yn addo, dim gwleidyddion. Y thema ar gyfer TEDxAberystwyth 2018 yw “Y Cyflwr Dynol!”.

THREE KINGS 2pm, Dydd Sul 25 Tachwedd | £10 (£6)

CLWB CERDD

Mae tri theithiwr blinedig o wledydd pell yn cyfarfod ar hap wrth i’r nos agosáu, y tri yn syllu i fyny i’r awyr tywyll. Wrth i’r cysgodion dynnu i mewn, maent yn goresgyn eu hamheuon ynglyn â’i gilydd ac yn dechrau cyfnewid straeon; straeon am golled, straeon am serch, straeon am frenhinoedd. Mae’r cynhyrchiad hwn yn uno adrodd straeon, canu a dawnsio a phypedwaith mewn sioe ddisglair am ffeindio allan lle ‘rydych yn perthyn, goresgyn eich gwahaniaethau a gwrando ar y breuddwydiwr cudd sydd ym mhob un ohonom. Ar gyfer 5 oed+

3pm, Dydd Sul 25 Tachwedd | £12 (£10) Myfyrwyr £3, Tocynnau tymor £50 (£42)

SEEMIA THEATRE

Emma Abbate a Julian Perkins (piano, pedair llaw) Mae’r deuawd piano adnabyddus a sefydledig hwn wedi cwblhau CD ddwy-gyfrol yn ddiweddar yn cwmpasu holl waith Mozart ar gyfer deuawdau piano, yn cael ei chwarae ar offerynnau gwreiddiol. Byddant yn chwarae Andante gydag Amrywiadau K501 Mozart, a Chyfres Mother Goose Ravel ar ei ffurf wreiddiol, yn ogystal â champweithiau pedair-llaw gan Dvořák, Schubert a Weber.

EVROS | THE CROSSING RIVER 8pm, Nos Fercher 28 Tachwedd | £10 (£6) Yn dilyn Doaa, Syriad 19 oed, ar ei thaith sy’n seiliedig ar obaith. Dewch i OLIVIER NOMINEE gyfarfod â’r bachgen o’r ganolfan arddio leol lle nadAWARD yw popeth yn union fel y mae’n ymddangos. Profwch ddirywiad corfforol cwpwl sy’n cael eu tynnu at ei gilydd a’u rhwygo ar wahân yn sgil galar. Crwydrwch i mewn i fywydau bob dydd teuluoedd sy’n byw o dan amgylchiadau eithafol a dilynwch y perfformwyr wrth iddynt ofyn: ‘Sut y gallwn gerdded yn eu hesgidiau nhw?’ Dyfeisiwyd gyda chefnogaeth hael oddi wrth Gyngor Celfyddydau Lloegr, Arcola Theatre & Theatre Delicatessen.

The Tiger Who Came to Tea

Sgwrs yn dilyn y sioe / C&A. Theatr dros Newid. Llun gan Arash Ashtiani.

HAKOUSTIC 3 LITTLE WANDER ANDY 7.45pm, Nos Wener FAIRWEATHER LOW CLWB COMEDI Tachwedd | £12.50 & THE LOW RIDERS 8pm, Nos Iau 29 Tachwedd | £12 30 (£10) FEATURING THE HI Yn dilyn llwyddiant Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl ysgubol y digwyddiadau Machynlleth, yn dod â’u clwb RIDERS SOUL REVUE Gomedi Hakoustic ac Hakoustic comedi hynod boblogaidd i Ganolfan 2, mae’n bleser mawr 8pm, Nos Iau 29 Tachwedd | £25 Daeth Andy Fairweather Low i’r amlwg fel prif ganwr Amen Corner. Mwynhaodd y band lwyddiant ysgubol yn y 60au gyda llwyth o ganeuon hynod boblogaidd megis ‘Bend Me Shape Me’, ‘Hello Suzy’, ‘(If Paradise is) Half As Nice’ sy’n cael eu cofio ledled y byd hyd heddiw. Mae’r daith hon hefyd yn cynnwys ychwanegiad arbennig sef yr Hi Riders Soul Revue - adran bres estynedig ac organ Hammond gydol y sioe. Band rhyfeddol. A Phrif Ganwr rhyfeddol.

y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eu-sefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron. Prif Act: Seymour Mace “Sublimely daft stuff from an outsider grandmaster” - ★★★★ - The List ★★★★★ - Time Out

Agored: Josh Pugh “Pleasingly off the beaten track.” The Londonist Cyflwynydd: Barbara Nice ★★★★★ - Edinburgh Evening News

gan Adloniant HAKA o Aberystwyth mewn cydweithrediad â Chanolfan y Celfyddydau gyflwyno noson arall o adloniant o safon uchel gan artistiaid lleol a nifer o berfformwyr gwâdd arbennig. Bydd y noson yn ddathliad agos atoch o gerddoriaeth acwstig gyda’r seddi yn null ‘cabare’ a gyda pherchnogion HAKA, Huw Bates a Kedma Macias, yn cyflwyno.

THE TIGER WHO CAME TO TEA 1pm & 3pm Dydd Sul 2 Rhagfyr; 10.30am Dydd Llun 3 Rhagfyr | £12.50 (£9) £8.50 grwpiau o 8+ Drama gerdd a addaswyd ac a gyfarwyddwyd gan DAVID WOOD, yn seiliedig ar y llyfr gan Judith Kerr. Yn dilyn tymor hynod lwyddiannus yn y West End, mae The Tiger Who Came To Tea yn ôl ar daith, yn dathlu 50 mlynedd o lyfr darluniau mwyaf poblogaidd Prydain! Mae cloch y drws yn canu jyst fel mae Sophie a’i mam yn eistedd i lawr i gael te. Pwy all fod yno? Ymunwch â’r teigr sy’n hoffi te yn y sioe deuluol hyfryd hon; gyda digonedd o hud a lledrith, caneuon canu-ynghyd a llanast llwyr!

Perfformiadau a Digwyddiadau Rhagfyr

PHILOMUSICA ABERYSTWYTH

PICTURES AT AN EXHIBITION TRIONGL

ENTERTAINERS

MARGARET AND THE TAPEWORM

FASTLOVE – TEYRNGED I GEORGE MICHAEL

7.45pm, Nos Fercher 5 Rhagfyr | £9 (£6) Ymunwch â Triongl ar gyfer gwydraid o sieri, mins pei a stori galonogol am dinsel a llyngyr rhuban. Mae’r gwestai diwahoddiad sy’n troi i fyny yn mharti’r swyddfa yn creu canlyniadau annisgwyl i Margaret sy’n daer edrych am gariad ac Amber sy’n benderfynol o fwynhau’r miri. Wrth i’r tair wrthdaro, ‘rydym yn darganfod nad yw neb, yn berson neu’n baraseit, am fod ar ei ben ei hun adeg y Nadolig. Cwmni o dair merch yw Triongl sy’n ymroddedig at gynhyrchu theatr wreiddiol gydag hiwmor a pherthnasedd cymdeithasol. Mae Triongl yn artistiaid cyswllt ar Raglen Beilot Canolfan Gelfyddydau Chapter yng Nghaerdydd.

8pm, Nos Iau 6 Rhagfyr | £23 Yn syth o’r West End yn Llundain, dyma hoff sioe deyrnged y byd i George Michael. Paratowch ar gyfer noson fythgofiadwy yn dathlu bywyd a gwaith yr artist gwych byd-eang hwn. Crëwch atgofion newydd tra’n ail-fyw hen glasuron. Mae’r sioe yn cynnwys ei holl ganeuon mwyaf poblogaidd gan gynnwys Father Figure, Freedom, Faith a llawer mwy. Dyma strafagansa gerddorol arbennig na ddylech ei methu!

THEATR IEUENCTID CANOLFAN Y CELFYDDYDAU ABERYSTWYTH

GŴYL UN ACT 7.30pm, Dydd Gwener 7 Rhagfyr; 2.30pm & 7.30pm Dydd Sadwrn 8 Rhagfyr | £10 (£8), £18 (£14) am 2 sioe, £25 (£20) am y 3 sioe Mae Theatr Ieuenctid Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn falch o gyflwyno ein Gŵyl Ddrama Un Act flynyddol. Ymunwch â ni am noson o adloniant wrth i gwmnïau ein Theatr Ieuenctid ddod at ei gilydd, o dan archwiliad ein panel arbenigol o feirniaid, i berfformio nifer o ddramâu un act dros ddeuddydd yr ŵyl. Gyda Barrie Stott, Anna Sherratt a Rae Lewis yn cyfarwyddo. Cyhoeddir manylion y rhaglen ac enwau’r beirniaid ym mis Hydref 2018.

8pm, Nos Sadwrn 8 Rhagfyr £12 (£11); Balconi £9 (£8); Myfyrwyr £3.50; Plant gydag oedolyn £2 DARLUNIAU MEWN ARDDANGOSFA (Mussorgsky / Ravel) Dvorak: Agorawd Garnifal Morfydd Owen: Nocturne Paul Mealor: Concerto Ewffoniwm Unawdydd: Philippe Schwartz Arweinydd: David Russell Hulme Mae cerddorfa symffoni boblogaidd Aberystwyth yn cymysgu ffefrynnau cyfarwydd gyda darganfyddiadau newydd. Mae offeryniaeth ddisglair Ravel o Mussorgsky yn glasur ac yn sicr o ddangos y gerddorfa ar ei gorau. Mae ‘Carnifal’ fywiog Dvorak, un o’r agorawdau cyngerdd mwyaf poblogaidd, yn dechrau’r noson, sy’n nodi canmlwyddiant marwolaeth gynnar yr athrylith drasig Morfydd Owen gyda’i ‘Nocturne’ swynol. Daeth y cyfansoddwr Cymreig Paul Mealor i’r amlwg gyda ‘Ubi Caritas’ yn y briodas frenhinol olaf-ond-un. Mae ei Goncerto Ewffoniwm melodaidd a lliwgar yn nodweddu meistrolaeth ddisglair yr unawdydd hyfryd Phillipe Schwartz - yn syml iawn, un o chwarawyr gorau’r byd. Mae cyngherddau Philo yn achlysuron cerddoriaeth-fyw gwych. Dewch i ddathlu gyda ni.

BALLET CYMRU

A CHILD’S CHRISTMAS IN WALES 7.30pm, Nos Fawrth 11 Rhagfyr | £15 (£12) Bale newydd sbon gan y cwmni dawns Cymreig arobryn Ballet Cymru, gyda Cerys Matthews yn traethu . Mae Ballet Cymru yn cyflwyno dehongliad diamser o glasur Dylan Thomas, A Child’s Christmas In Wales ©(Yr Ymddiriedolwyr ar gyfer Hawlfreintiau Ystad Dylan Thomas) gyda cherddoriaeth gan Mason Neely a’r eicon o Gymru, Cerys Matthews @ Cerys Matthews. Ymwelwch â dychymyg athrylith arbennig a dilynwch ni ar daith trwy eira, cathod a melancoli.

GADAEL TIR 7.45pm, Nos Wener 14 Rhagfyr | £9 (£6) Mae Gadael Tir yn adrodd hanes hawliau tir a phrotestiadau yng Nghymru. Mae’r sioe yn cyflwyno stori’r werin trwy gorysau caneuon traddodiadol; hanesion enbyd am anobaith a dyfalbarhad; ffermwyr sy’n traws-wisgo ac yn trin bwyelli; pregethwyr radicalaidd, gweithwyr tir ac undebau, y cyfan yn cael eu cwmpasu gan fil o flynyddoedd o hanes, wedi’i wasgu i mewn i un perfformiad. Perfformir yn y Gymraeg.

Yn nodweddu coreograffi gan enillydd y Wobr Cymru Greadgol Darius James ac Amy Doughty, a gwisgoedd atgofus ac huawdl, mae Ballet Cymru yn rhoi bywyd newydd i’r stori hyfryd hon trwy ddefnyddio cyfuniad unigryw’r cwmni o dechneg glasurol a dawn adrodd straeon.

Perfformiadau a Digwyddiadau Rhagfyr

Perfformiadau a Digwyddiadau Rhagfyr CWMNI THEATR GYMUNED CANOLFAN Y CELFYDDYDAU ABERYSTWYTH

THE RAILWAY CHILDREN 7.30pm, Nos Iau 20 - Nos Sadwrn 22 Rhagfyr (& 2pm ar Ddydd Sadwrn) | £10 (£8) £32 tocyn teulu CYMDEITHAS GORAWL ABERYSTWYTH

RUTTER MAGNIFICAT 8pm, Nos Sadwrn 15 Rhagfyr £12 (£11); Balconi £9 (£8); Myfyrwyr £3.50; Plant gydag oedolyn £2 MAGNIFICAT (John Rutter) Fauré: Cantique de Jean Racine & Pavane Arweinydd: David Russell Hulme gyda Sinfonia Cambrensis Cymdeithas Gorawl lewyrchus Aberystwyth yn perfformio un o’r gweithiau corawl modern mwyaf poblogaidd, lliwgar a bywiog, ynghyd â dau drefniant hyfryd adnabyddus gan Fauré - a mwy! Côr sylweddol, cerddorfa broffesiynol lawn ac unawdwyr o’r safon uchaf. Dyna beth sydd ar gael ar stepen eich drws yng Nghanolfan y Celfyddydau. Lle arall yng Ngorllewin Cymru y medrwch ddod o hyd yn rheolaidd i’r math yma o brofiad cerddoriaeth-fyw disglair? Mwynhewch, cefnogwch a byddwch yn rhan ohono. ‘Does dim byd tebyg!

CYNGERDD YSGOLION CEREDIGION 7.30pm, Dydd Llun 17 Rhagfyr Mae cerddorion ifanc talentog Ceredigion yn arddangos eu sgiliau yn y cyngerdd tymhorol hwn. Os ydych wedi’ch ysbrydoli ac yn awyddus i gymryd rhan ewch at www. ceredigionmusicservice.org.uk Tocynnau ar gael o Gerdd Ystwyth neu ar y drws.

PANTO 2019 – ALADDIN Dydd Sadwrn 5 Ionawr i Ddydd Sadwrn 19 Ionawr | Amseroedd yn amrywio Richard Cheshire sy’n cyfarwyddo ac yn cael ei groesawu’n ôl i’r llwyfan fel y Wraig weddw Twankey gywilyddus ym mhanto ysblennydd blynyddol y Wardens sef Aladdin. Gyda gwisgoedd a setiau syfrdanol, digonedd o jôcs a band byw o dan arweiniad yr Elinor Powell ddigyffelyb, mae’r panto hwyliog hwn yn siwr o godi’ch calon ar ddechrau’r flwyddyn newydd! Mae pantomeim y Wardens wedi gwerthu allan dros y blynyddoedd diwethaf - felly archebwch ‘nawr am y seddi gorau!

Cwmni Theatr Gymuned Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn cyflwyno addasiad gwreiddiol a Nadoligaidd o nofel glasurol E. Nesbit, ‘The Railway Children’. Dilynwch anturiaethau Roberta, Peter a Phyllis, sy’n amrywio o ddiriedi llawen i stranciau arwrol, yng nghefn gwlad Edwardaidd swydd Efrog. Gydag amrediad o gymeriadau gwych gan gynnwys y gorsaf-feistr swta, Perks, a’r Hen Ŵr Bonheddig caredig dirgel, prif themâu’r stori galonogol a chymhellol hon yw teulu, ewyllys da a chadw gobaith yn fyw er gwaethaf popeth. Mae’r cynhyrchiad hwn yn addo i fod yn wledd hiraethus i’r oedolion a phleser hudolus i’r plant a phobl ifanc - y sioe Nadolig ddelfrydol!

Arddangosfeydd Sean Vicary, Môr o Wydr, llun llonydd o fideo 3.45 munud.

Arddangosfeydd Mike Perry, Ffensio, Bae Treadog, Pen Llŷn, Cymru, 2016, print digidol.

Tim Rudman, Y Ddalfa, gelatin arian tôn seleniwm a thiourea.

Paul R Jones Hiraeth (Darn #2), baner a megaffon 2017.

ORIEL 1

AI’R DDAEAR YW HON? 14 Gorffennaf-15 Medi Mae’r arddangosfa Ai’r Ddaear yw Hon? yn tynnu at ei gilydd cerfluniau, paentiadau a fideo ynglyn â natur a’r dirwedd, y cyfan efo teimlad technolegol. Mae’n ffocysu ar dirweddau tra modern a fflora a ffawna ac mae’n ymateb i’r cynnydd diweddar mewn gwaith celf o’r math hwn. Mae’r arddangosfa yn gofyn: Paham ydym yn edrych ar natur yn y modd hwn, a pham nawr? Mae’r arddangosfa Ai’r Ddaear yw Hon? yn cynnwys gwaith gan artistisiad: Alfie Strong, Dan Hays, Halina Dominksa, Helen Sear, Jason Singh, Katherine Reekie, Patrick Coyle, Salvatore Arancio, Sean Vicary, ac yn arddangosfa deithio Tŷ Pawb a guradir gan Angela Kingston.

ORIEL 1

MIKE PERRY: TIR/MÔR 22 Medi- 17 Tachwedd Mae hon yn sioe undyn newydd sylweddol gan Mike Perry sy’n gweithio yng Nghymru. Mae ei waith yn ymwneud â materion amgylcheddol taer ac arwyddocaol, yn arbennig y tensiwn rhwng gweithredu dynol ac ymyriadau yn yr amgylchedd naturiol, a breuder ecosystemau’r blaned.

Andrew Logan, Bywyd Geni a Marwolaeth. ©Sylvain-Deleu.

ANDREW LOGAN: Y BYD RHYFEDDOL O ADLEWYRCHIADAU

TIM RUDMAN: GWLAD YR IÂ, LLONYDDWCH ANESMWYTH 15 Medi - 11 Tachwedd Arddangosfa o brintiau du a gwyn gelatin arian deu-arlliw a wnaethpwyd â’r llaw, wedi eu printio mewn ystafell dywyll draddodiadol o negatifau a gymerwyd yng Ngwlad yr Iâ dros gyfnod o wyth mlynedd. Mae gan “Gwlad yr Iâ, ‘Gwlad y Tân a’r Iâ’, deimlad ‘Canol Daear’ cryf ac hollbresennol iddi, lle mae wybrennau bygythiol yn pwysleisio’r dirwedd ddramatig ac weithiau iasol lle mae ellyllon yn stelcian yn y nos ac yn troi’n garreg yng ngolau dydd. Mae’n wlad y myth a’r hudol, grym tanddaearol arswydus a golygfeydd ysblennydd”. Tim Rudman.

ORIEL Y CAFFI

28 Tachwedd – 9 Chwefror

Mae Andrew Logan yn perthyn i ddosbarth unigryw o ecsentrigion Lloegr. Yn cael ei ystyried i fod yn un o brif artistiaid cerfluniol Prydain, mae ei waith yn herio confensiwn, yn cymysgu cyfryngau ac yn chwarae gyda gwerthoedd artistig. Ganwyd Logan yn Rhydychen ym 1945, ac enillodd ei gymwysterau fel pensaer yn y 1960au. Mae ei waith yn croesi ar draws meysydd cerflunwaith, gemwaith, dylunio llwyfan a chelf gyhoeddus, yn ymgorffori ffantasi artistig mewn modd hollol newydd.

ORIEL 2

6pm, Rhagfyr 1af Parti agoriadol!- Dewch i ymuno â ni ar gyfer Strafagansa Gemwaith enwog Andrew Logan i nodi agoriad ei sioe undyn, wedi ei hysbridoli gan sioeau ffasiwn Comme des Garcons, fe allwch chi hyd yn oed gwirfoddoli i fod yn model! Mae Amgueddfa Gerflunwaith Andrew Logan yn wlad hud a lledrith, yn drysor cudd gemog rhyfeddol yn Aberriw wledig ac yn gartref i ddetholiad disglair o waith unigryw Logan: gemwaith, gwisgoedd gwreiddiol, eitemau cofiadwy o’i Alternative Miss World a llawer, llawer mwy.

ORIEL 2

PAUL R JONES: TIRIOGAETH Y FFIN 17 Tachwedd – 26 Ionawr Gyda ffocws ar hunaniaeth Seisnig/ Cymreig ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr mae’r arddangosfa hon yn ystyried sut y gall ymarfer celf herio, dychmygu ac ansefydlogi’r trafodaethau ynglyn â thiriogaeth, hunaniaeth ac iaith, gan ddod o hyd i ffyrdd eraill o gynnig, cyfuno neu gyferbynnu’r gwleidyddol a’r cymdeithasol.

Moira Vincentelli, Ar lan Y Môr, Mehefin.

Y LLUNWYR 24 Gorffennaf – 9 Medi Mae’r arddangosfa haf eleni wedi’i threfnu i gydfynd â’r thema Gymreig ‘Blwyddyn y Môr’ yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth. Rydym yn gymundod o 12 o artistiaid gweledol sy’n byw yng nghanolbarth Cymru sydd wedi dod â’n diddordebau, technegau ac amgylcheddau unigol i’r pwnc anferth hwn. Gwelir rhagor o wybodaeth am ein grŵp a delweddau o’n gwaith ar www.thepicturemakers.co.uk

Arddangosfeydd Elizabeth Lee

Arddangosfeydd

Diolch i Llyfrgell Genedlaethol Cymru am y ffotograff.

Creu pot, Ysgol Myfenydd

Helen Pugh, Tymer y Llanwau

ORIEL Y CAFFI FFENEST PIAZZA

YR ARBROFOLWYR

ABERYSTWYTH MEWN RHYFEL 1914-1919: PROFIAD, EFFAITH, ETIFEDDIAETH

14 Medi – 14 Tachwedd

8 Tachwedd – 13 Ionawr

27 Gorffennaf- 23 Medi

Mae’r arddangosfa hon wedi’i rhoi at ei gilydd gan fyfyrwyr ein dosbarth poblogaidd Paentio ac Arlunio Arbrofol. Drwy ddefnyddio amrywiaeth eang o dechnegau cyfryngau cymysg, cymwysiadau a syniadau, mae pob un wedi datblygu ei waith unigol fel a welir yn yr arddangosfa.

Yn ystod 2018, mae gwirfoddolwyr ar y prosiect cymunedol hwn, a wnaethwpyd yn bosibl gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, wedi bod yn casglu straeon ynglyn ag effaith y Rhyfel Mawr ar gymuned Aberystwyth a’r cylch. Mae’r arddangosfa hon o arteffactau ac archifau a ymchwilwyd ganddynt yn cynnig cipolwg ar rai o’r straeon hyn ac yn adlewyrchu rhai o weithgareddau cyfredol y prosiect.

Mae’r ‘Great Art Quest’ yn brosiect celf gydol y DU wedi’i gynllunio gan Blant a’r Celfyddydau i gyflwyno plant ysgol i’w horiel leol. Mae’r gwaith a arddangosir yn ganlyniad i brofiadau’r plant ym meysydd y celfyddydau gweledol ac adrodd straeon yng Nghanolfan y Celfyddydau. Bu’r ysgolion canlynol yn gweithio gyda’r artist, Louise Chennell a’r adroddwr straeon, Euros Lewis: Ysgol Penllwyn, Capel Bangor, Ysgol Penrhyn-coch, Ysgol Craig yr Wylfa, Borth,Ysgol Myfenydd, Llanrhystud.

ORIEL Y CAFFI

Gwaith a grewyd gan y grwp cyfan.

WAL Y CYNTEDD

FFOTON

CHWILFA GELF FAWREDDOG

FFENEST PIAZZA

HELEN PUGH: YN Y LLE Y MAE’N GOSOD EI RWYDI 29 Medi – 2 Rhagfyr Mae enwi pethau yn eu gwneud yn arbennig a phan ‘rwyf yma, yn y lle y mae’n gosod ei rwydi, ‘rwyf yn cofio ac yn oedi. Yn y gwaith hwn defnyddir amrywiaeth o ddeunyddiau i gynrychioli ymatebion i safle penodol.

FFENEST PIAZZA

FFENEST NADOLIG 7 Rhafgyr – 28 Ionawr Dewch i weld pa ddanteithion fyddwn ni yn arddangos yn ein ffenest Nadolig!

26 Medi – 12 Hydref WAL Y CYNTEDD

PRYNHAWN GWERTHFAWR 1 Awst – 23 Medi Gwaith a gynhyrchwyd yn y dosbarth printio sgrîn o dan arweiniad Becky Knight a gynhelir ar ddydd Iau yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth.

Ym mis Ionawr 2018 cyhoeddodd Ffoton #portreadcymru ar Instagram i annog ffotograffwyr i rannu eu portreadau creadigol o bob rhan o Gymru. Dyma ddetholiad bach o’r prosiect cyfredol o dros 1000 o ddelweddau sydd wedi cael eu postio hyd yma. Mae Ffoton yn annog pawb yng Nghymru - yn selogion neu’n bobl broffesiynol - i gymryd rhan! www. ffoton.wales

Y LLYGAD Ceir rhaglen dreigl o ffilmiau byrion, animeiddiadau a ffotograffau yn ein hystafell wylio fechan.

Dysgu Creadigol Dosbarthiadau Wythnosol DOSBARTH AMSER OEDRAN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‘Rydym wrth ein bodd yn rhannu ein rhaglen Ddysgu Creadigol gyda chi ar gyfer y tymor sydd i ddod. Credwn fod ‘na rywbeth yma at ddant pawb - o fodelu mewn clai i theatr ieuenctid, o animeiddiad i ddawnsio Bollywood. Mae gennym Ysgol Ddawns, Ysgol Lwyfan a Theatr Ieuenctid sy’n ffynnu, yn ogystal â dosbarthiadau rheolaidd yn y celfyddydau gweledol ar gyfer oedolion a phlant. ‘Rydym hefyd yn trefnu Prosiectau Cymunedol megis APT - prosiect hyfforddiant a chyfranogiad ar gyfer trigolion Penparcau; y Chwilfa Gelf Fawreddog - yn gweithio gydag ysgolion ac artistiaid lleol, a Gwanwyn - dosbarth wythnosol ar gyfer pobl 50 oed+, sy’n anelu at ddatblygu creadigedd a lles yr aelodau. ‘Rydym yn rheoli Criw Celf Ceredigion - rhaglen addysg gelfyddydol ar gyfer pobl ifanc 12-18 oed a ystyrir i fod yn ‘Fwy Abl a Thalentog’ ym maes y celfyddydau gweledol. ‘Rydym yn dîm bach o 3, yn gweithio gyda thîm o dros 40 o artistiaid a thiwtoriaid talentog ac yn cynnal dros 7,000 o wersi bob blwyddyn. ‘Rydym yn gyfrifol am dros 50% o’r holl weithgareddau cyfranogol yn y canolfannau a noddir yn ariannol gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Mae gennym gyfranogwyr o bob oedran, o’r babis sy’n cymryd rhan yn ein Clwb 123 poblogaidd i ŵr bonheddig 94 oed a rannodd straeon o’i orffennol fel rhan o’r Clwb Gwanwyn. Mae llawer o’n cyfranogwyr yn astudio ar gyfer arholiadau LAMDA, RAD ac ISTD, ochr yn ochr â’n menter newydd fel canolfan Ddyfarniad Celfyddydol, sy’n gallluogi pobl ifanc 5-25 oed i ennill cymhwyster a gydnabyddir yn genedlaethol mewn amrywiaeth o ffurfiau celf. ‘Rydym yn hyderus y byddwch yn ystyried bod prisiau’r dosbarthiadau yn rhesymol iawn, maent yn dechrau o gyn lleied â £4.50 y sesiwn! Hefyd ‘rydym yn cynnig ‘Pris Cynnar’ ar gyfer y rhan fwyaf o’n dosbarthiadau! Dewch ar eich pen eich hun neu dewch â ffrind i rannu’r hwyl! Mae’n bosibl yn aml i ymuno â dosbarth ar ôl y dyddiad cychwyn, jyst cysylltwch â ni i holi. Gallwch ddysgu sgil newydd, datblygu crefft neu wella’ch sgiliau yn eich hoff ffurf gelf - y cyfan mewn amgylchedd cyfeillgar, cefnogol, gyda chyfleusterau rhagorol y byddai’n anodd dod o hyd iddynt unrhyw le arall yng Nghanolbarth Cymru. Edrychwn ymlaen at eich croesawu i Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth!

DOSBARTH AMSER OEDRAN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DYDD LLUN Clwb Gwanwyn 10.30am– 3.30pm Oedolion 50+ Ysgol Ddawns 3.30pm - 9.00pm Pob Oedran Animeiddiad 4.00pm – 6.00pm 8-12oed Theatr Ieuenctid 2 (Break a Leg) 4.15pm – 6.15pm 14 oed+ Animeiddiad 6.30pm – 8.30pm 13 oed+ Crochenwaith ar gyfer Dechreuwyr 6.30pm – 9.00pm Oedolion Drymio Samba (i’w gadarnhau) 6.30pm – 8.00pm 14 oed+ Theatr Gymuned Castaway 7.00pm – 9.00pm Oedolion

DYDD MAWRTH Grŵp Celf a Chyfeillgarwch Crochenwaith i Bawb Ysgol Ddawns Theatr leuenctid 1 (Fourth Wall) Bale i Oedolion Ysgrifennu Creadigol: Dechrau o’r Dechrau Crochenwaith - Pob Lefel Dawnsio Bollywood Côr Cymuned Heartsong 40

10:30am – 12:30pm 12:30pm – 3.00pm 3.30pm - 9.00pm 4.15pm – 6.15pm 7.00pm – 8.00pm 6.30pm – 8.00pm 6:30pm – 9.00pm 6.30pm – 8.00pm 7.15pm – 9.30pm

Oedolion 50+ Oedolion Pob Oedran 12-13 oed Oedolion 16 oed+ Oedolion Oedolion Oedolion

DYDD MERCHER Dawnsio Bale i Fyfyrwyr Ysgol Ddawns Tap i Oedolion (i’w gadarnhau) Mynediad agored i’r ystafell dywyll Grŵp Barddoniaeth - AM DDIM!

2.30pm – 3.30pm 3.30pm - 9.00pm 5.00pm – 6.00pm 5.00pm – 8.00pm 6.30pm – 8.30pm

Myfyrwyr Pob Oedran Oedolion 16 oed+ Oedolion Oedolion

DYDD IAU Arbrofi mewn Paentio ac Arlunio 9.30am – 12.30pm Oedolion Printio Sgrîn 1.00pm – 4.00pm Oedolion Ysgol Ddawns 3.30pm - 9.00pm Pob Oedran Celfyddydau Acro 4.00pm - 8:15pm 3 oed+ Ffotograffiaeth ar gyfer Pobl Ifanc 4.00pm – 6.00pm 10-16 oed Ysgrifennu Creadigol (2): Datblygu’r gwaith 6.30pm – 8.00pm Oedolion Dosbarth Celf Cyfrwng Cymysg 6.30pm – 8.30pm Oedolion Ffotograffiaeth Ddu a Gwyn 6.30pm – 8.30pm Oedolion Crochenwaith - Dosbarth Uwch 6.30pm – 9.00pm Oedolion

DYDD GWENER Clwb 1-2-3 11.00am – 12.00pm Plant bach a babis 1.30pm – 2.30pm Plant bach a babis Bale i Oedolion 12.30pm – 1.30pm Oedolion Theatr Ieuenctid Gymraeg 4.15pm – 6.15pm 12 oed+ Ysgol Ddawns 4.00pm - 9.00pm Pob Oedran

DYDD SADWRN Ysgol Lwyfan 9.00am – 4.00pm 5-11 oed Ysgol Ddawns 9.00am – 3.00pm Pob Oedran Bywluniadu 10.00am – 12.00pm Oedolion Modelu mewn Clai 10.00am – 12.00pm 9-15 oed 12.30pm – 2.30pm 5-8 oed Gitâr (i’w gadarnhau) 11am – 12pm Pob Oedran Clwb Theatr Sêr Bach 1.15pm – 2.00pm 3-4 oed Y Profiad Barddoniaeth (Dydd Sadwrn cynta’r mis) 2.00pm – 5.00pm Oedolion Y Ddistyllfa Eiriau (3ydd Dydd Sadwrn y mis) 2.00pm – 5.00pm Oedolion Mae’n holl ddosbarthiadau yn dilyn dyddiadau Tymor Ysgol Cyngor Sir Ceredigion ac mae’r rhan fwyaf yn rhedeg am floc o 12 wythnos bob tymor. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â takepart@aber.ac.uk / 01970 622888 neu gymerwch gip ar ein llyfryn Cyrsiau Dysgu Creadigol. sydd ar gael o Ganolfan y Celfyddydau a gwahanol leoliadau yng Ngheredigion. 41

Gweithdai Arbennig a Phrosiectau Cymunedol LAMDA Mae arholiadau perfformiad LAMDA yn defnyddio drama i ddatblygu hunan-hyder, presenoldeb corfforol a llais llefaru cryf. Bob blwyddyn mae criw o fyfyrwyr o Ganolfan y Celfyddydau yn eistedd arholiadau Actio LAMDA. Fel rheol cynhelir yr arholiadau ym mis Ebrill. Os oes gennych ddiddordeb mewn rhoi enw eich plentyn i lawr ar gyfer yr arholiad, cysylltwch â Laura ar 01970 622888 neu lao8@aber.ac.uk DYFARNIAD CELFYDDYDOL Mae Canolfan y Celfyddydau yn Ganolfan Ddyfarniad Celfyddydol gofrestredig a gallwn gynnig i bobl ifanc gynllun hyfforddiant Dyfarniad Celfyddydol fel rhan o’u cwrs yma. Mae’r Dyfarniad Celfyddydol yn gymhwyster achrededig a gydnabyddir yn genedlaethol. Mae’n ysbrydoli pobl ifanc i ddatblygu eu talentau celfyddydol ac arweinyddiaeth: mae’n greadigol, yn werthfawr ac yn hawdd ei gyrraedd. Gellir cyflawni Dyfarniad Celfyddydol ar bum lefel, pedwar cymhwyster ac un dyfarniad rhagarweiniol. Cysylltwch â Lauraar 01970 622888 neu lao8@aber.ac.uk am ragor o wybodaeth. DYSGU GYDOL OES Cerflunwaith i Bawb: Clai, CA101 17 Hydref, 31 Hydref, 14 Tachwedd, 28 Tachwedd, 12 Rhagfyr Dydd Mercher 10am – 2.30pm Tiwtor: Angharad Taris Cost - £130 10 credyd Mae’r cwrs rhagarweiniol hwn i serameg yn caniatau i fyfyrwyr gynhyrchu corff o waith mewn dylunio serameg sy’n creu ymateb dychmygus yn defnyddio thema’r dirwedd fel ysbrydoliaeth. Bydd y cwrs yn cynnwys technegau sylfaenol sy’n gysylltiedig â gwaith tri-dimensiwn mewn clai megis slabio, torchi a gweithio mewn cylch. Anogir myfyrwyr i archwilio cyfeiriadau hanesyddol a chyfoes ac i werthuso goblygiadau gweithio mewn clai. Bydd y cwrs yn gwbl ymarferol ac yn cynnwys

sgiliau dylunio a sgiliau arlunio sylwadol i helpu datblygu syniadau yn ogystal â dysgu am wahanol dechnegau tanio. CA205: ‘Animalia’ 08/02/2019 03/05/2019 Dydd Gwener Nid yw Animalia yn ymwneud â chreu model crochenwaith o’ch anifail anwes! Byddwch yn archwilio hanes anifeiliaid adeiledig mewn serameg ac yn edrych ar waith seramegyddion cyfoes sy’n gweithio mewn clai a chlaipapur fel ysbrydoliaeth. Erbyn diwedd y cwrs byddwch wedi creu dau fraslun darparol neu ddau fodel bach ac un darn o waith gorffenedig. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â: (01970) 621580 neu learning@aber.ac.uk

GOFOD YMARFER UK MUSIC Ymunodd Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth â chynllun Gofod Ymarfer UK Music yn 2017. Anela’r cynllun at gynorthwyo pobl ifanc ar draws y DU i ddod o hyd i’r offer a’r arbenigedd addas i’w cynorthwyo i greu cerddoriaeth. UK Music yw’r corff masnach ar gyfer y diwydiant cerddoriaeth a’r aelodau yw: AIM, BASCA, BPI, FAC, MMF, MPA, MPG, MU, PPL, PRS for Music a’r Live Music Group. Gweler rhagor o wybodaeth yma: http://www.ukmusic. org. Am ragor o wybodaeth ynglyn â’r cynllun Gofod Ymarfer neu waith arall UK Music cysylltwch â oliver.morris@ukmusic.org Mae sesiynau ymarfer AM DDIM ar gael cysylltwch â takepart@aber.ac.uk am ragor o fanylion.

GWASANAETH CYFIAWNDER AC ATAL IEUENCTID Mae’n bleser gennym weithio mewn partneriaeth gyda grwpiau Gweithgaredd Strwythuredig Gwasanaethau Cyfiawnder ac Atal Ieuenctid Ceredigion a Chyfeillion Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth i gynnal sesiynau yn y celfyddydau gweledol, y celfyddydau perfformio a’r cyfryngau newydd, yn ogystal ag Ysgol Roc hynod lwyddiannus bob wythnos. Mae’r grwpiau’n agored i bobl ifanc 10-17 oed ac mae ‘na gyfleoedd i gofrestru fel gwirfoddolwr cymunedol i gynorthwyo gyda’r sesiynau. Cysylltwch â Jamie Jones-Mead ar 01970 633730 am ragor o wybodaeth. ARTISTIAID MEWN YSGOLION Gweithdai Testun Gosod TGAU a Lefel A Gweithdy am ddiwrnod cyfan yn gweithio ar destunau gosod TGAU a Lefel A mewn Saesneg a Drama. Wedi eu cynllunio i gyfarfod ag anghenion eich ysgol.

RHAGLEN ADDYSG ORIEL I YSGOLION ‘Rydym yn cynnal rhaglen helaeth o weithgareddau i ysgolion gan gynnwys sesiynau Addysg Oriel ymarferol ar gyfer pob cyfnod allweddol yn gweithio gyda’n rhaglen arddangosfeydd; sesiynau Serameg ymarferol a theori mewn cysylltiad â chasgliad Serameg y Brifysgol; Dyddiau Celf lle y gall ysgolion ddod â hyd at 100 o blant i’r Ganolfan i gymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau, a sesiynau byrrach a gynllunir yn benodol ar gyfer disgyblion Cyfnod Allweddol 1 & 2. Am fanylion ynglyn â sesiynau a gweithgareddau sydd ar gael y tymor hwn, cysylltwch â Rachael Taylor ar 01970 622163 / rmt@aber.ac.uk TEITHIAU TU CEFN I’R LLWYFAN Sesiwn am ddim ar gyfer myfyrwyr astudiaethau theatr gyda staff creadigol a thechnegol y Ganolfan i egluro sut mae theatr yn gweithio ar y llwyfan a thu cefn iddo. I drefnu ymweliadau, adnoddau a gweithdai ar gyfer ysgolion, cysylltwch â takepart@aber.ac.uk

Criw Celf Ceredigion Criw Celf Ceredigion is a project for keen and talented young artists aged 11-18. It involves workshops with professional artists at Aberystwyth Arts Centre, Ceredigion Museum and coach visits to galleries and to the University Fine Art Department. See more about Criw Celf by our project partner Oriel Davies at: www.orieldavies.org/en/criw-celf

Prosiect i artistiaid talentog, ifanc rhwng 11-18 oed yw Criw Celf Ceredigion. Mae’n cynnwys gweithdai hefo artistiaid proffesiynol yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth, ac ymweliadau ar goets i orielau ac i Adran Gelf Cain Y Brifysgol. Mae mwy am brosiectau ein partner Criw Celf Oriel Davies ar: www.orieldavies.org/cy/criw-celf

Learners from Ceredigion can apply for a place from June 2018, to begin in October. There are no events during revision/exam periods.

Gall dysgwyr o Geredigion wneud cais o fis Mehefin 2018, i gychwyn ym mis Hydref. Does dim digwyddiadau yn ystod adegau adolygu/arholiadau.

Interested? Ask your Art teacher to nominate you, or contact us for more information. rmt@aber.ac.uk / 01970 622163

Diddordeb? Gofynnwch i’ch athro/awes Gelf enwebu chi, neu cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth. rmt@aber.ac.uk / 01970 622163

Supported by: / Cefnogwyd gan:

Image: Criw Celf ‘Making our Mark’ Workshop led by Bethan Page. / Llun: Gweithdy ‘Gwneud ein Marc’ Criw Celf wedi ei arwain gan Bethan Page.

Datblygiad Creadigol

Stiwdios Creadigol dd Enilly BA br RI Gwo 0 201

Artistiaid Cyswllt fform Mae’r Ganolfan yn cynnig lle ac adnoddau i nifer o artistiaid a chwmnïau cyswllt. ‘Rydym yn gwahodd nifer o artistiaid proffesiynol i ymuno â ni ar gyfer gweithiau ar y cyd, gofod rihyrso, cyfleodd i lwyfannu gwaith, cyfleoedd perfformio, cyngor a chefnogaeth. Os ydych yn datblygu gwaith perfformio neu sgriptio newydd diddorol, gadewch i ni wybod a gwnawn ein gorau i helpu. Cysylltwch â Gill Ogden ggo@aber.ac.uk Mae’r artistiaid cyswllt fform cyfredol yn cynnwys:

CASCADE DANCE

Cynyrchiadau Blood Sweat and Tea Cascade Dance Christopher T. Harris Cynyrchiadau Cwmni Ennyn Awaken Half Light Theatre

Damian Gorman - ysgrifennwr preswyl Mae’r bardd a dramodydd o Ogledd Iwerddon Damian Gorman wedi cael ei ddisgrifio fel “cyfrinach orau Iwerddon”. Mae ei waith wedi ennill llu o wobrau dros y 25 mlynedd diwethaf, yn amrywio o Wobr Better Ireland i’r MBE; Gwobr y Golden Harp i BAFTA. Cyfeiriwyd at ei raglen ddogfen farddonol ar gyfer BBC 2 - Devices of Detachment - yn y wasg genedlaethol fel “campwaith teledu”, a disgrifiwyd Considerations, ei gyfres ddiweddar o gerddi ar-lein, gan Neil Astley fel “pŵerus, dyngarol, ysgogol - popeth y dylai barddoniaeth fideo fod”. Ond dywed Damian, “i mi - jyst i mi nid yw ysgrifennu ar ei ben ei hun yn ddigon”. Ac, yn ogystal â’i waith ei hun, mae wedi gweithio ers blynyddoedd lawer i annog pobl a chymunedau eraill i ysgrifennu, yn arbennig mewn lleoliadau lle ceir gwrthdaro. Cydnabyddwyd y gwaith hwn gan, ymysg eraill, y Comisiwn dros Gydraddoldeb Hiliol. Mae ef hefyd yn gweithio ar brosiect ysgrifennu cymunedol ar raddfa fawr yma yn Aberystwyth.

MARKETING PACK

Bwriad yr unedau oedd datblygu swyddogaeth Canolfan y Celfyddydau fel man creadigol ar gyfer busnesau celf, asiantaethau datblygu’r celfyddydau, artistiad a chrefftwyr. Gwnaethpwyd y Prosiect Unedau Creadigol, sy’n werth £1 miliwn, yn bosibl yn sgil cefnogaeth gan Brifysgol Aberystwyth, Cronfa Loteri Cyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth y Cynulliad.

Artistiaid a Chwmnïau Preswyl

Ffrindiau dawns Creu Cymru y Ganolfan yw Gwyn Emberton, Eddie Ladd a Sean Tuan John.

ACADEMI ACTIO HIJINX Mae’n bleser gan y Ganolfan weithio mewn partneriaeth gyda Theatr Hijinx i ddarparu rhaglen hyfforddiant i gynorthwyo actorion newydd gydag anableddau dysgu i ddilyn gyrfa yn y theatr neu i ennill sgiliau bywyd trwy ddrama. Am ragor o fanylion neu os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno cysylltwch â: jon.kidd@ hijinx.org.uk 44

Greenweeds Web Development, Design & Digital Marketing Wardens Dramatic Company MusicFest International Music Festival and Summer School Tim Walley, Designer / Maker Honno Welsh Women’s Publishers

HAUL Arts in Health Trioni Architects Angela Goodridge, artist / maker AMP Media, film makers Cwmni Awakennyn Productions Tom Parry Clocks Os oes gennych ddiddordeb mewn rhentu un o’r Stiwdios Creadigol cysylltwch â Louise Amery ar 01970 622889 / lla@aber.ac.uk os gwelwch yn dda. 57 45

Information Gwybodaeth Great hall | Neuadd Fawr

AUDITORIUM SEATING BALCONY SEATING WHEELCHAIR SPACE DOOR

W V

5 4 3

W U

S T U

V W X Y

S T U

V W X Y

100

101

102

WEST BALCONY BALCONI GORLLEWINOL

U T S

Q P

O N

M L

K J I

1 2

18 20

3 2

L 1

4 3

5 4

6 5

7 6

8 7

9 8

10 9

11 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 18

20 19

21 20

22 21

1 3

J 24

STAGE LWYFAN

F E D

13 12

12 11

11 10

10 9

9 8

8 7

7 6

6 5

5 4

4 3

SCREEN SGRIN

3 2

2 1

AD-DALU A CHYFNEWID Os na allwch ddod iberfformiad neu ffilm yr ydych wedi archebu tocynnau ar eu cyfer, gallwch anfon eich tocynnau yn ôl hyd at ddau ddirwnod cyn y perfformiad ac fe anfonwn nodyn credyd llawn atoch. Neu gallwn newid eich tocynnau am berfformiad mwy cyfleus o’r un sioe neu ffilm. Os bydd y tocynnau i gyd wedi’u gwerthu, fe wnawn ein gorau i ailwerthu eich tocynnau i chi heb gost ychwanegol (ond ni allwn addo gwneud hyn). PRISIAU GOSTYNGOL Nodir y prisiau gostyngol mewn cromfachau trwy’r daflen hon. Mae’r pris hwn ar gael i bobl 60+ sydd wedi ymddeol yn llwyr, pobl ifanc o dan 16 oed, myfyrwyr amser llawn, pobl ddi-waith a phobl anabl. Croesewir babis i sioeau lle cynigir gostyngiad ar y pris i blant. HWYRDDYFODIAID Er mwyn tarfu cyn lleied ag y bo modd ar gwsmeriaid eraill a pherfformwyr, gellir gofyn i bobl sy’n cyrraedd yn hwyr aros tan y bydd yn gyfleus cyn mynd i mewn i awditorium. Ni fydd pobl sy’n colli rhannau o berfformiadau am eu bod yn hwyr yn cael ad-daliad.

CINEMA | SINEMA

STAGE LWYFAN

theatre | theatr

U T S

EAST BALCONY BALCONI DWYREINIOL

Y X W V

CENTRE BALCONY BALCONI CANOL

Y X W V

ARCHEBU TOCYNNAU Gallwn gadw tocynnau a archebir yn eich enw am bedwar diwrnod. Ar ôl hynny, cânt eu rhyddhau i’w gwerthu. Os byddwch yn archebu tocynnau ar ddiwrnod y digwyddiad/ ffilm, bydd yn rhaid i chi dalu’n llawn wrth archebu. Os byddwch wedi archebu tocynnau a heb dalu amdanynt erbyn diwrnod y digwyddiad/ffilm, cânt eu rhyddhau i’w gwerthu.

F E D

hynt Mae celf a diwylliant i bawb. Ond os oes gennych nam neu ofyniad mynediad penodol, yn aml, gall mwynhau ymweliad i theatr neu ganolfan gelf fod yn fwy cymhleth na dim ond archebu tocynnau a dewis beth i’w wisgo. Mae Hynt yn gynllun cenedlaethol sy’n gweithio gyda theatrau a chanolfannau celf ar draws Cymru i wneud pethau’n glir ac yn gyson. Mae

gan rai â cherdyn Hynt hawl i gael tocyn yn rhad am ddim i gynorthwyydd personol neu ofalydd yn y Ganolfan y Celfyddydau a phob theatr a chanolfan gelf sy’n rhan o’r cynllun. Ewch i www.hynt.co.uk neu www.hynt.cym am wybodaeth ac arweiniad am y cynllun. Gallwch hefyd gael gwybod os gallwch chi neu’r person rydych yn gofalu amdano/i ymuno â’r cynllun a chwblhau ffurflen gais. CYFLEUSTERAU AR GYFER YMWELWYR ANABL Os hoffech holi am y cyfleusterau cyn dod i Ganolfan y Celfyddydau, ffoniwch 01970 623232 | artstaff@aber.ac.uk. Mae lle wedi’i gadw ger y brif fynedfa i yrwyr sy’n methu cerdded yn dda. Mae dau le yng nghefn y theatr hefyd, ar yr un gwastad â’r prif gyntedd. Gall pobl mewn cadeiriau olwyn fynd i holl awditoria a gweithdai’r Ganolfan. Mae’r prif gyntedd a’r swyddfa docynnau ar yr un gwastad â’r tu allan a gellir mynd mewn lifft i gyntedd y theatr ac ar lifft grisiau i lawr i’r lefel is. Mae croeso i gwn tywys a chwn cymorth. Gellir mynd mewn cadair olwyn i’r toiledau ar bob lefel ag eithrio’r cyntedd isaf. Ceir dolenni clywed yn y Neuadd Fawr, y Theatr a’r Sinema. Sylwch: Ni chaniateir offer ffotograffeg na fideo mewn unrhyw berfformiad.

AMDDIFFYN DATA Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth, fel rhan o Brifysgol Aberystwyth sy’n gweithredu fel rheolwr data, yn cydymffurfio â’r Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol (sy’n dod i rym ar 25 Mai 2018). Pan ‘rydym yn prosesu eich archeb gofynnir am eich enw, cyfeiriad, e-bost a rhif ffôn. Mae hyn yn hanfodol er mwyn prosesu eich archeb yn effeithiol. Byddwn hefyd yn gofyn i chi a hoffech dderbyn gwybodaeth am sioeau a digwyddiadau yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn y dyfodol. ‘Rydym yn cadw gwybodaeth bersonol at bwrpasau gweinyddu, hysbysebu, marchnata a chodi arian. Yn dibynnu ar beth yr ydych wedi dweud wrthym, byddwn yn i) prosesu eich gwybodaeth ar y sail ei bod o ‘fudd dilys’ i’r Ganolfan i wneud hynny (Erthygl 6(1)(f) o’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol) sef bod angen y wybodaeth ar y Ganolfan er mwyn prosesu trafodion busnes ac eraill a chadw cofnod o’r rhain ac yn ii) prosesu eich gwybodaeth ar y sail eich bod wedi rhoi caniatâd ar gyfer y prosesu hwn ac ar gyfer cyfathrebiadau cysylltiol (Erthygl 6(1)(a) o’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol). Defnyddir a phrosesir eich gwybodaeth gan staff Canolfan y Celfyddydau yn unig. Defnyddir trydydd bartïon weithiau i ddarparu cyfleusterau neu wasanaethau i gynorthwyo wrth brosesu data. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Chanolfan y Celfyddydau Aberystwyth neu Swyddog Amddiffyn Data’r Brifysgol ar infocompliance@aber.ac.uk

Dyddiadur Diary

Ymwelwch â’n gwefan neu’r daflen ffilm fisol am fanylion ynglyn â’n sgriniadua ffilm dyddiol. | Check the website or monthly film leaflet for details of our daily film screenings.

MEDI | SEPTEMBER

1 Stori’r Beach Boys | Story of the Beach Boys 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Gŵyl Alan | Alan’s Fest 6.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Little Wander Clwb Comedi | Comedy Club 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 Yr Hwntws 8pm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HYDREF | OCTOBER

2 Canoe Theatre & Theatrau Sir Gâr: This Incredible Life 3pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Aur Cymru Gwnaethpwyd yng Nghymru | Welsh Gold Made in Wales 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Clwb Cerdd | Music Club 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-7 Coed a Fforestydd / Tree and Wood 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Y Llygad 2018 Gŵyl Ffotograffiaeth Ryngwladol 5-7 The Eye 2018 International Photography Festival ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Flawless Chase The Dream – The Reboot 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5-7 Gŵyl Gomedi Aberystwyth Comedy Festival ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Llyfr Caneuon Billy Joel Song Book 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cynyrchiadau Adverse Camber Breuddwydio Cae’r Nos: Chwedl o Gymru 11 7.45pm Adverse Camber Dreaming the Night Field: A Legend of Wales ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 Shaun of the Dead (15) + Gŵyl Sombi | Zombie Fest 6pm, 8.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 WaxWurx The Allergies 10pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Pickled Image Yana a’r Ieti / Yana and The Yeti 2pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Caffi Gwyddoniaeth Aberystwyth Science Café 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 It’s An Act April in Paris 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Dechreuadau PlayPen Beginnings 7.45pm -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19/10 – 23/12 Ffair Grefftau ac Anrhegion y Gaeaf | Winter Craft and Gift Fair ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 – 21 Kotatsu Gŵyl Animeiddiad Siapaneaidd | Japanese Animation Festival ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Theatr Na Nóg Nye & Jennie 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Russell Watson: Canzoni d’Amore 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Theatr Bara Caws Dwyn i Gof 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Merely Theatre Macbeth 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 Little Wander Clwb Comedi | Comedy Club 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 Rose Kay Dance MK Ultra 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 – 27 Half-light Productions Run For Your Wife 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Killer Queen 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 Clwb Cerdd | Music Club 3pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Get Lost and Found Mischief and Mystery in Moomin Valley 11am & 2pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Black RAT Productions ac Institiwt Glowyr y Coed Duon Blackwood Miners Institute: Loot 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nigel Humphreys Straeon Ysbrydion ar gyfer Nos Galan Gaeaf 31 Ghost Stories for Hallowe’en 7.45 pm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TACHWEDD | NOVEMBER

1 Turnstile Meic Stevens 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2-3 Blood, Sweat & Tea Productions The Cocktail Party 7.45pm

3 Handshake Walk Like A Man 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 tutti frutti productions & York Theatre Royal: Snow Queen 2pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Cascade & Chanolfan Gelfyddydau Taliesin Taliesin Arts Centre: Frankenstein 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Susan Richardson Words the Turtle Taught Me 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lleng Brydeinig Frenhinol Cyngerdd Coffa’r Lleng Brydeinig Frenhinol 8 Royal British Legion Festival of Remembrance 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Jez Danks Dai Lemur 7.45pm --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Calan 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Turnstile Geraint Jarman 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 – 18 Abertoir ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 – 14 Theatr Genedlaethol Cymru Nyrsys 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Mwldan Catrin Finch a Seckou Keita 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Orchard Entertainment Hothouse Flowers 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Aberration Cabarration 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16-17 Imitating The Dog Heart of Darkness 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 Chris Ramsey yn Fyw | Live 2018 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Rob Kemp: The Elvis Dead 8.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19 Caffi Gwyddoniaeth Aberystwyth Science Café 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Leeway Productions The Last Five Years 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 Cerddorfa Genedlaethol Cymru’r BBC National Orchestra of Wales 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 2Magpies Theatre Ventoux 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Ailsa Mair Hughes & Sianded Jones Tinc Y Tannau 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 TEDxAberystwyth 2018 10am ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Aakash Odedra #JeSuis 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Ffair Fwyd Nadolig | Christmas Food Fair 10am - 4pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 Travelling Light Theatre Three Kings 2pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 Clwb Cerdd | Music Club 3pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 Seemia Theatre Evros | The Crossing River 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Andy Fairweather Low 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 Little Wander Clwb Comedi | Comedy Club 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 Hakoustic 3 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RHAGFYR | DECEMBER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Andrew Logan: The Wonderful World of Reflections 6pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2-3 The Tiger Who Came to Tea ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Caffi Gwyddoniaeth Aberystwyth Science Café 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Triongl Margaret and the Tapeworm 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Entertainers Fastlove 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7-8 Theatr Ieuenctid Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth Gŵyl Un Act | Aberystwyth Arts Centre Youth Theatre One Acts Festival 7.30pm; 2.30pm & 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Philomusica Aberystwyth 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Ballet Cymru A Child’s Christmas in Wales 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Gadael Tir 7.45pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Cymdeithas Gorawl Aberystwyth Choral Society 8pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 Cyngerdd Ysgolion Ceredigion Schools Concert 1.45pm & 7.30pm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20-22 Cwmni Theatr Gymuned Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth 7.30pm; 7.30pm; Aberystwyth Arts Centre Community Theatre: The Railway Children 2pm & 7.30pm -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IONAWR | JANUARY 5-19

Panto 2019: Aladdin