Llyfryn Gwanwyn 19 Cymraeg by Aberystwyth Arts Centre

gwanwyn 2019 aberystwytharts @aberystwytharts @aberystwytharts

Ionawr - ebrill 01970 62 32 32 artstaff@aber.ac.uk www.aberystwythartscentre.co.uk

cynnwys BWYTA A SIOPA t.4 CYFEILLION CANOLFAN Y CELFYDDYDAU t.5 SINEMA A SGRINIADAU BYW t.6 PERFFORMIADAU A DIGWYDDIADAU t.8 PERFFORMIADAU I’R TEULU t.20 CERDDORIAETH FYW t.23 COMEDI t.30 ARDDANGOSFEYDD t.33 Tocynnau: 01970 62 32 32 artstaff@aber.ac.uk www.aberystwythartscentre.co.uk

DOSBARTHIADAU WYTHNOSOL DYSGU CREADIGOL t.37 GWEITHDAI ARBENNIG A PHROSIECTAU CYMUNEDOL t.39 DATBLYGIAD CREADIGOL t.42 STIWDIOS CREADIGOL t.43 GWYBODAETH t.44 DYDDIADUR t.46

Canolfan y Celfyddydau Prifysgol Aberystwyth SY23 3DE

Llun - Sad - 10am - 8pm Sul - 1.30 - 5.30pm

Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn adran o Brifysgol Aberystwyth ac yn rhan o Athrofa’r Celfyddydau a’r Dyniaethau. -----------------------------------------------------------------Cydnabyddir Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth gan Gyngor Celfyddydau Cymru fel Canolfan Ranbarthol y Celfyddydau. -----------------------------------------------------------------Mae Canolfan y Celfyddydau’n ddiolchgar i’r canlynol am eu cymorth ariannol: Cyngor Celfyddydau Cymru, Prifysgol Aberystwyth a Chyngor Sir Ceredigion. Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn aelod o Greu Cymru.

Lleolir Canolfan y Celfyddydau yng nghanol campws Prifysgol Aberystwyth. Rydych yn troi i mewn i’r campws oddi ar yr A487 ar y ffordd i’r gogledd o ganol tref Aberystwyth. Ceir arwyddion clir. Gellir parcio ger y Ganolfan am ddim o 5pm ymlaen gyda’r nos a thrwy’r amser ar benwythnosau.Codir tâl bychan yn ystod y dydd.

Pe hoffech gopi o’r llyfryn hwn r mewn print maw ffoniwch 01970 623232. om yomalleydesign.c Dylunio: www.padd Morgan Llun clawr: Saoirse

NICK HARPER: 58 FORDWYCH ROAD 7.45pm, Nos Iau 2 Mai

THE UPBEAT BEATLES 8pm, Nos Wener 5 Mai | £23

dod yn Fuan

PROTEIN

THE LITTLE PRINCE 2pm, Dydd Sul 26 Mai | £10 (£8) £32 teulu

REGINALD D HUNTER: AN AMERICAN FACING THE BEAST 8pm, Nos Wener 7 Mehefin | £23 (£21)

LES MUSICALS 7.30pm, Nos Iau 13 Mehefin | £25 - £57.50

JAMES ACASTER 7.30pm, Nos Sadwrn 5 Hydref | £18.50

Bwyta a Siopa Os ‘rydych yn trefnu gweithgaredd sydd angen digon o barcio ac sy’n agos at ganol tref Aberystwyth, gall caffis a bar y Ganolfan ddarparu’r arlwyo ar gyfer gweithgareddau proffesiynol a phersonol. Am ragor o fanylion neu sgwrs anffurfiol cysylltwch â Sarah neu un o’n tîm arlwyo ar 01970 622992 Bwydlenni a Phrisiau ar gyfer Cynadleddau: https:// www.aber.ac.uk/en/media/ departmental/conferenceoffice/ pdf/Conference-&-EventsMenu-2018.pdf ‘Rydym yn darparu ar gyfer partïon penblwydd

caffis

----------------------------

Llun–Sadwrn 9am–8pm, Sul 12–5pm. Prydau poeth ar gael 12–2pm a 5.30–7.30pm Dydd Llun tan Dydd Sadwrn. Mae’n caffis poblogaidd yn cynnig dewis da o saladau, prydau poeth a byrbrydau ffres, a gwahanol fathau o ddiodydd. Bydd talebau ar gael sy’n cynnig pryd a diod am bris arbennig pan ‘rydych yn prynu tocynnau ar gyfer sioeau penodol.

Bar -------

Dydd Llun–Gwener 12 tan hwyr / Sadwrn 5pm tan hwyr. Cofiwch archebu eich diodydd i’r egwyl o flaen llaw - i osgoi ciwio! ‘Does dim rhaid i chi fod yn fynychwr theatr i fwynhau noson wych yn awyrgylch hyfryd bar Theatr y Werin. Awr Hapus Llun i Gwener 4-6yh

Siop Grefft a Dylunio Llun – Sadwrn 10am – 8.15pm. Sul 12 – 5.30pm Mae’r siop grefftau a dylunio yn cynnig dewis ardderchog ar gyfer pob achlysur, os ‘rydych am sbwylio’ch hun neu’n edrych am yr anrheg arbennig honno ar gyfer ffrindiau a theulu. Mae’r siop yn stocio serameg stiwdio, printiau gan artistiaid lleol, swfenirau o Aberystwyth yn ogystal ag amrediad gwych o lestri cyfoes, deunyddiau ysgrifennu, cardiau a gemwaith.

Sêl Ionawr

u 5 Ionaw

Yn dechra

p Lyfrau 1 yn y Sio Llyfrau o £ 0% i ffwrdd & hyd at 5 Grefft yn y Siop io n u yl aD

TOCYNNAU ANRHEG CANOLFAN Y CELFYDDYDAU: YR ANRHEG BERFFAITH I RYWUN SY’N MWYNHAU CELF A’R THEATR

Anrheg ddelfryfol ar gyfer ffrindiau a theulu – ar gael fel tocynnau £1, £5 neu £10 a gellir eu prynu ar ein system tocynnu ar-lein, ein e-siop, neu mewn person yn y Swyddfa Docynnau, y Siop Grefft a Dylunio neu’r Siop Lyfrau. Gellir eu defnyddio yn y Swyddfa Docynnau, y ddwy siop a’r Oriel. Edrychwch allan am Gerdyn Rhodd Aber!

Collectorplan: gwasanaeth credyd di-log i’ch helpu i brynu celf a chrefft gyfoes yng Nghymru.

Siop Lyfrau

----------------------------------------------

Llun–Sadwrn 10am–6pm 01970 628697 / bookshop@aber.ac.uk

GIAD GOSTYNr fwyd a O 10% nolfan y a yng Nghau os ydych d Celfyddy gos tocyn i yn dan diad yn y ddigwydolfan. Gan

Dyma siop flaenllaw Aberystwyth o safbwynt yr amrediad o deitlau academiadd ac eraill, yn stocio cymysgedd eclectig at ddant pawb! Hefyd mae gennym wasanaeth archebu prydlon ar gyfer unrhyw ofynion arbennig. Mae’r siop lyfrau ar gael yn ystod y noson i gynnal digwyddiadau megis lansio llyfrau, nosweithiau barddoniaeth, anerchiadau a nosweithiau cymdeithasol. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Hannah Poland bookshop@aber.ac.uk Staff a Myfyrwyr y Brifysgol - Gostyngiad o 10% ar bris llawn pob llyfr academaidd

IMAGE/LLUN: KEITH MORRIS

Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn fudiad a yrrir gan y gymuned. Ei bwrpas yw cefnogi Canolfan y Celfyddydau gydag amryw fenter gan gynnwys ymgyrchoedd codi arian a gweithgareddau hyrwyddo. Mae aelodaeth yn ddi-dal. Crewyd y mudiad gan ddymuniad ar ran y

gymuned yn Aberystwyth i gydnabod Canolfan y Celfyddydau fel sefydliad o’r safon uchaf gyda dylanwad enfawr ar y gymuned leol a thu hwnt. Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn chwilio I gefnogi’r Ganolfan mewn unrhyw ffordd bosibl y gellir ei dychmygu. Mae’r noddwyr yn cynnwys Taron Egerton, Jacob Ifan, Gillian Clarke, John Metcalf, Shani Rhys James, Yr Athro John Andrews a Stephen West. Mae Cyfeillion Canolfan y Celfyddydau yn elusen gofrestredig. Os hoffech ddod yn Gyfaill Canolfan y Celfyddydau, ewch artscentrefriends.co.uk 5

Sinema a Sgriniadau Byw

Mae sinema brysur y Ganolfan yn arddangos cymysgedd o ffilmiau newydd, sinema’r byd, clasuron, 3D, sinema gyfoes a dolenni byw i weithgareddau celf blaenllaw o bedwar ban y byd! Cyhoeddir ein rhaglen yn fisol fel y gallwn gael mynediad i’r ffilmiau diweddaraf - gwelir manylion llawn ar ein gwefan, neu godwch un o’n taflenni sinema arbennig. Dangosir ffilmiau bob dydd gyda ffilmiau prynhawn rheolaidd yn cynnwys ein Sgriniadau Arian poblogaidd yn ogystal â’n Sgriniadau Rhieni a Babis rheolaidd. Mae’n bleser gennym hefyd gynnig disgrifiadau clywedol, sgriniadau ar gyfer y sawl sy’n drwm eu clyw a sgriniadau ymlaciol ar gyfer cwsmeriaid sydd ag anghenion mynediad ychwanegol. Mae ein ‘Dolenni Byw’ cyffrous i gynyrchiadau o Theatr Genedlaethol Lloegr, y Cwmni Shakespeare Brenhinol, Bale’r Bolshoi a’r Met yn Efrog Newydd yn boblogaidd iawn gyda’n cynulleidfaoedd - fe’ch cynghorir i archebu’n gynnar!

NY MET YN FYW

CYNGERDD BLWYDDYN NEWYDD ANDRÉ RIEU 7pm, Nos Sadwrn 5 Ionawr 3pm, Dydd Sul 6 Ionawr | £17 (£15) £10 plentyn Blwyddyn newydd: Dechrau newydd, cyngerdd newydd… ond yr un Brenin y Walts! Mae’r André Rieu eiconig yn dychwelyd i sinemâu ledled y wlad ar gyfer cyngerdd Blwyddyn Newydd arbennig iawn - ei gyntaf ERIOED ar y sgrîn fawr. Mae’r feiolinydd meistrolgar yn cyflwyno cyngerdd newydd sbon, wedi’i recordio yn Neuadd y Dref Sydney yn Awstralia. 6

ADRIANA LECOUVREUR 5.55pm, Nos Sadwrn 12 Ionawr | £20 (£18) £12 plentyn Mae’r soprano Anna Netrebko yn ymuno â Renata Tebaldi, Montserrat Caballé a Renata Scotto, gan ymgymryd â rôl yr actores Ffrengig a syfrdanodd gynulleidfaoedd y ddeunawfed ganrif efo’i hangerdd ar ac oddi ar y llwyfan. Ymunir â’r soprano gan y tenor Piotr Beczała fel cariad Adriana, Maurizio. Mae’r prif gast hefyd yn nodweddu’r mezzo-soprano Anita Rachvelishvili a’r bariton Ambrogio Maestri. Gianandrea Noseda sy’n arwain. Yn para tua 3 awr 33 munud.

NT YN FYW

THE TRAGEDY OF KING RICHARD THE SECOND 7pm, Nos Fawrth 15 Ionawr | £17 (£15) £10 plentyn Brenin. Rheolwr gwlad annibynnol; un a etifeddodd y fraint pan gafodd ei eni. Gêm plant lle mae pob plentyn yn ceisio sefyll ar ei ben ei hun ar domen, neu gastell tywod, trwy wthio’r plant eraill i ffwrdd. Simon Russell Beale sy’n chwarae rôl y Brenin Richard II mewn cynhyrchiad newydd dwys ynglyn â therfynau pŵer gyda Joe Hill-Gibbins yn cyfarwyddo.

BALE’R BOLSHOI YN FYW

NT LIVE

LA BAYADERE

I’M NOT RUNNING

3pm, Dydd Sul 20 Ionawr | £17 (£15) £10 plentyn

7pm, Nos Iau 31 Ionawr | £17 (£15) £10 plentyn

La Bayadere yw un o’r gweithiau enwocaf yn hanes y bale clasurol - stori am serch, angau a dyfarniad dialgar wedi’i gosod yn yr India. Mae’r ddawnswraig deml Nikiya a’r rhyfelwr Solor yn syrthio mewn cariad, sy’n arwain at angerdd tanbaid a chynllwynio mileinig pan mae’r Rajah a’i ferch Gamzatti yn darganfod eu serch gwaharddedig. Setiau a gwisgoedd ysblennydd ac un o’r golygfeydd mwyaf eiconig yn hanes y bale. Yn para am 3 awr 20 munud.

Dyma ddrama newydd ffrwydrol gan David Hare. Mae Pauline Gibson wedi treulio ei bywyd fel doctor, arweinydd ysbrydoledig yr ymgyrch iechyd lleol. Pan mae’n dod ar draws ei hen gariad, sy’n deyrngarwr cadarn yng ngwleidyddiath y Blaid Lafur, mae’n gorfod gwneud penderfyniad ingol. Disgrifiwyd Hare yn ddiweddar yn y Washington Post fel ‘y dramodydd gwleidyddol mwyaf blaenllaw yn ysgrifennu yn Saesneg heddiw’.

NY MET YN FYW

CARMEN 5.55pm, Nos Sadwrn 2 Chwefror | £20 (£18) £12 plentyn Mae’r mezzo-soprano Clémentine Margaine yn ail-gyflwyno ei phortread gwych o hudoles eithaf y byd opera, a fu’n llwyddiant ysgubol yn ei pherfformiadau cyntaf yn 2017, gyda’r tenoriaid angerddol Yonghoon Lee a Roberto Alagna fel ei chariad, Don José. Mae Omer Meir Wellber a Louis Langrée yn rhannu dyletswyddau’r arweinydd ar gyfer cynhyrchiad pŵerus Syr Richard Eyre, ffefryn gyda’r Met ers y perfformiad cyntaf yn 2009. Yn para tua 3 awr 21 munud.

NY MET YN FYW

LA FILLE DU RÉGIMENT 5.55pm, Nos Sadwrn 2 Mawrth £20 (£18) £12 plentyn Daw comedi gorfforol wirion a choloratwra perffaith at ei gilydd ym mhortread annileadwy Natalie Dessay o’r tomboi bywiog a fagwyd gan gatrawd o filwyr Ffrengig. Juan Diego Flórez yw’r pentrefwr Swisaidd ifanc sy’n ennill ei chalon - gyda llawer o ‘C’s uchel! Hefyd yn nodweddu perfformiadau hynod digrif gan Felicity Palmer ac Alessandro Corbelli, yn ogystal â chameo gan enillydd y Wobr Tony, Marian Seldes. Bu’r cynhyrchiad gwych hwn yn llwyddiant ysgubol, yn gadael cynulleidfaoedd uwch ben eu digon. Yn para 2 awr 19 munud.

Sinema a Sgriniadau Byw

GŴ YL FFILM WOW (CYMRU A’R BYD YN UN) 21 - 27 Mawrth 2019 BALE’R BOLSHOI

THE SLEEPING BEAUTY 2pm, Dydd Sul 10 Mawrth £17 (£15) £10 plentyn Mae’r Dywysoges Aurora yn syrthio o dan felltith yr Ellylles Carabosse ar ei phenblwydd yn un ar bymtheg oed, gan syrthio i drwmgwsg am gan mlynedd. Dim ond cusan tywysog sy’n medru torri’r hud. Yn nodweddu ugeiniau o gymeriadau hudolus yn cynnwys tylwyth teg, yr Hugan Fach Goch, Pws Esgid Uchel a’r Dywysoges Aurora brydferthh ifanc a berfformir gan Olga Smirnova, “talent wirioneddol eithriadol” (Y Telegraph). Recordiwyd fel pe bai’n fyw. 170munud.

Mae Gŵyl Ffilm WOW yn dychwelyd i Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth am ei deunawfed flwyddyn! Dewch i ymuno yn y parti a dathlu rhyfeddodau sinema’r byd. Mae cymysgedd cyfoethog WOW yn cynrychioli’r gorau oll ym maes ffilm o bedwar ban y byd. Gallwch ddisgwyl ffilmiau yn dangos profiadau dynol amrywiol yn Affrica, Asia, Dwyrain Ewrop a thu hwnt a fydd yn eich syfrdanu. Ein thema arbennig ar gyfer 2019 yw “Menywod Eithriadol”, sy’n datgelu rhai o’r lleisiau benywaidd mwyaf diddorol ym maes sinema, a ffilmiau a wnaethwyd gan fenywod am fenywod ledled y byd. Ychwanegiad cyffrous yn 2019 yw “Abercon”, diwrnod o animeiddiadau a gweithdai (Sadwrn 23ain Mawrth). Wedi’i drefnu mewn partneriaeth â Mencap Ceredigion, mae diwrnod “Abercon” yn enghraifft wych o’r ffyrdd y gall sinema’r byd gyfoethogi ein bywydau ni yma yn y Gymru wledig.

BALE’R BOLSHOI

YR OES EURAIDD 4pm, Dydd Sul 7 Ebrill £17 (£15) £10 plentyn Mae cabare’r Oes Euraidd yn lle poblogaidd i fynychu min nos. Mae’r pysgotwr ifanc Boris yn syrthio mewn cariad gyda Rita ac yn sylweddoli mai hi yw’r ddawnswraig brydferth “Mademoiselle Margot”. Gyda’i sgôr jasaidd gan Shostakovich a’i hawyrgylch neuadd-gerdd yn nodweddu tangos hyfryd, mae’r Oes Euraidd yn ymweliad adfywiol a lliwgar â’r Dauddegau Gwyllt. Recordiwyd fel pe bai’n fyw. 140munud.

AS YOU LIKE IT 7.15pm, Nos Fercher 17 Ebrill | £17 (£15) £10 plentyn Dewch i mewn i’r fforest; meiddiwch newid eich stad o feddwl. Mae Rosalind wedi cael ei diarddel, yn brwydro gyda’i chalon a’i phen. Gyda’i chyfnither wrth ei hochr, mae’n teithio i fyd alltudiaeth lle mae rhwystrau yn cael eu torri a gall pawb ddarganfod eu gwir hunain. Kimberley Sykes (Dido, Queen of Carthage) sy’n cyfarwyddo’r fersiwn fywiog, reiatlyd hon o gomedi ramantus Shakespeare.

NY MET YN FYW

BALE’R BOLSHOI YN FYW

DIE WALKÜRE

CYFRES CARMEN/ PETRUSHKA

5pm, Nos Sadwrn 30 Mawrth £20 (£18) £12 plentyn Yn yr opera Wagneraidd arbennig hon, mae’r soprano Christine Goerke yn chwarae Brünnhilde, merch ryfelgar benderfynol Wotan, sy’n colli ei hanfarwoldeb yn dilyn gweithred fwyaf enwog y byd opera o ferch yn herio’i thad. Y tenor Stuart Skelton a’r soprano Eva-Maria Westbroek sy’n chwarae’r efeilliaid llosgachol Siegmund a Sieglinde. Greer Grimsley a Michael Volle sy’n canu rôl Wotan. Gyda Philippe Jordan yn arwain. Yn para tua 4 awr 55 munud. 8

RSC YN FYW

NY MET YN FYW

DIALOGUES DES CARMÉLITES 5pm, Nos Sadwrn 11 Mai | £20 (£18) £12 plentyn Yannick Nézet-Séguin sy’n arwain cynhyrchiad clasurol John Dexter o stori ysgubol Poulenc am ffydd a merthyrdod. Mae’r mezzosoprano Isabel Leonard yn canu rôl deimladwy Blanche ac mae’r soprano Karita Mattila, un o fawrion ei chyfnod, yn dychwelyd i’r Met fel y Briores. Yn para tua 3 awr 9 munud.

4pm, Dydd Sul 19 Mai £17 (£15) £10 plentyn Mae Carmen yr un mor frwdfrydig a bywiog ag erioed wrth iddi ffeindio’i hun yng nghanol triongl serch. Bydd y bale un-act angerddol hwn gan y coreograffydd Ciwbaidd Alberto Alonso, a ddyfeisiwyd yn wreiddiol ar gyfer prif falerina enwog y Bolshoi Maya Plisetskaya, yn swyno cynulleidfaoedd, ochr yn ochr â Petrushka, creadigaeth newydd i’r Bolshoi gan y coreograffydd cyfoes Edward Clug. 140munud. 9

Perfformiadau a Digwyddiadau

SEABRIGHT PRODUCTIONS

DIGWYDDIADAU CALON

SIOE BRIODAS ABERYSTWYTH CAFFI GWYDDONIAETH

LOST DOG

Yn dechrau 7.30pm, Nos Lun 21 Ionawr | Am ddim!

7.30pm, Nos Fercher 23 Ionawr | £12 (£10)

Fforwm i alluogi pobl i gyfarfod, cael diod a sgwrsio am y syniadau diweddaraf ym myd gwyddoniaeth. Cynhelir yr holl weithgareddau ym mar y theatr ar Nos Lun o 7.30pm. Croeso i bawb! 21 Ionawr, 11 Chwefror, 11 Mawrth a 15 Ebrill.

JULIET & ROMEO Mae sioe newydd Lost Dog yn datgelu stori wir Romeo a Juliet. Mae’n troi allan na fuont farw yn dilyn camddealltwriaeth drasig, ond buont yn tyfu i fyny ac yn byw’n hapus am byth. Wel, o leiaf buont yn byw. Gyda chyfuniad o ddawns, theatr a chomedi mae’r deuawd hwn yn ystyried ein hobsesiwn diwylliannol gyda ieuenctid a’n pryderon anochel ynglyn â hirhoedledd. 13oed+. LLUN (C) ZOE MANDERS “Superb. Devastating realism and dark humour” ★★★★★ THE STAGE

FUEL

THE DARK 7.30pm, Nos Sadwrn 26 Ionawr | £12 (£10) Mae’n nos, Tachwedd 1978. Mae Nick yn bedair blwydd oed. Mae’n cydio yn llaw ei fam wrth iddynt aros. Maent yn gadael Kampala. Eu cymdeithion yw’r sawl sydd wedi dioddef wyth mlynedd hir o dan reolaeth Idi Amin. Dyma stori’r daith a gymerwyd gan fachgen pedair oed a’i fam i ddianc o wlad sydd wedi’i rhannu gan unbennaeth a’i dinistrio gan ryfel. Ysgrifennwyd gan Nick Makoha a chyfarwyddwyd gan Roy Alexander Weise. 10

Dydd Sul 27 Ionawr, 10am – 3pm | Am ddim Dewch i Sioe Briodas Aberystwyth i gwrdd rhai o gwmnïau mwyaf talentog yr ardal yn y byd priodasol, pob un yn barod i’ch helpu gyda threfniadau’ch diwrnod arbennig. Bydd rhosyn coch yn croesawu parau priodasol i’r Sioe gyda degau o stondinau, sioeau ffasiwn, adloniant byw, cyngor gan Gynllunwyr Priodas proffesiynol – a mwy! Trafnwyd gan Digwyddiadau Calon 07870 387563 info@ calonevents.com

DAD’S ARMY RADIO SHOW 7.30pm, Nos Fawrth 29 Ionawr | £15 (£12) Yn dathlu hanner can mlynedd o’r sioe gomedi boblogaidd a enillodd wobr am yr ‘Un-llinell Orau’ gyda’r geiriau anfarwol “Don’t tell him, Pike”, mae dau actor yn chwarae 25 o gymeriadau yn y llwyfaniad gwych hwn. Yn seiliedig ar sioe deledu glasurol y BBC gan Jimmy Perry a David Croft, a’r addasiadau ar gyfer radio gan Harold Snoad a Michael Knowles. Perfformir gan David Benson a Jack Lane a chyfarwyddir gan Owen Lewis. ‘Benson and Lane’s two-man Army are a comedy force to be reckoned with’ ★★★★★ RADIO TIMES TWO DESTINATION LANGUAGE

NEW PERSPECTIVES

JOHN BERGER’S A FORTUNATE MAN 7.45pm, Nos Fercher 30 Ionawr | £10 (£8) Gan Michael Pinchbeck, yn seiliedig ar y llyfr gan John Berger a Jean Mohr. Hanner can mlynedd yn ôl bu John Berger a’r ffotograffydd Jean Mohr yn cyhoeddi A Fortunate Man. Mae’r hyn a ddatgelwyd ganddynt am fywyd Doctor yng nghefn gwlad Lloegr yn aros yr un mor ffres, pwysig a pherthnasol heddiw. Mae’r perfformiad aml-gyfrwng newydd hwn yn cyfuno geiriau Berger, delweddau Mohr, ffilm archifol a chroniclo cyfoes, yn teimlo pyls y GIG yn ei 70fed flwyddyn. 14oed+ “Michael Pinchbeck is a terrific theatre maker” Lyn Gardner, THE GUARDIAN

MANPOWER 7.30pm, Nos Wener 1 Chwefror | £12 (£10) A oeddech yn meddwl y byddai’n hawdd? A oeddech yn meddwl y byddai’n deg? Mae brwydrau pŵer tawel yn gyrru sylwebaeth, sy’n gymhleth yn wleidyddol, ar weithwyr Lloegr dros y 40 mlynedd diwethaf, wrth i ddyn o Brydain a menyw o Ddwyrain Ewrop rannu’r llwyfan. Mae cerddoriaeth, pren a finyl yn creu darlun o Loegr heddiw a sut y bu i ni gyrraedd y pwynt hwn. Sgwrs yn dilyn y sioe. LLUN: ALMA HASE.

Perfformiadau a Digwyddiadau

BE AWARE

Y BRAIN / KARGALAR JASMIN VARDIMON DANCE

CASTAWAY

WUTHERING HEIGHTS 7.30pm, Nos Lun 8 - Nos Sdawrn 9 Chwefror | £12 (£10) Y berthynas angerddol ond trychinebus rhwng Cathy a Heathcliff - a’i heffaith ddinistriol ar bawb o’u cwmpas - yw un o’r straeon serch mwyaf enwog a bythol yn yr iaith Saesneg. Yn addasiad Lucy Gough ar gyfer y llwyfan, mae ysbryd nofel gythryblus Emily Brontë yn cael ei gyflwyno o’r newydd.

CICIO’R BAR 7.45pm, Nos Wener 8 Chwefror | £7 Noson o farddoniaeth a cherddoriaeth fyw yng nghwmni rhai o berfformwyr gorau Cymru. Ar y llwyfan ceir dau westai arbennig, un bardd ac un cerddor / band, lle y dethlir y noson gan ddau fardd blaenllaw o Aber, Eurig Salisbury a Hywel Griffiths. Digonedd o chwerthin a chanu, a geiriau ar eu gorau. Dewch i wrando ar yr artistiaid gorau ar y sîn barddoniaeth, i fwynhau caneuon gorau’r SRG ... ac i gicio’r bar! Perfformir yn y Gymraeg.

RHODRI MILES

SHYLOCK

MEDUSA ABERRATION

HIDDEN WORLDS 7.45pm , Nos Sadwrn 9 Chwefror | £10 (£8) Mae Aberration yn dathlu Mis Hanes LHDT y DU. Karen Fisher (a adnabyddir hefyd fel Fisch) yn cyflwyno ei sioe gerdd jiwcbocs, Rebel Dyke. Mae Clive Hicks-Jenkins yn dangos sut y creodd guddfan ar gyfer ei wir hun yn ei gelf. Mae Jane Traies yn trafod ei llyfr o gyfweliadau efo lesbiaid hŷn, Now You See Me (Tollington). I gymryd rhan mewn gweithdy ar hanes LHDT+, gweler www. aberration.org.uk. 14oed+

7.30pm, Nos Fawrth 12 Chwefror | £10 (£8) £5 ysgolion A yw Shylock, y benthyciwr arian Iddewig o The Merchant of Venice, yn ddihiryn neu’n ddioddefwr? Yn dathlu cyfoeth iaith Shakespeare ac yn creu cast cyfan o gymeriadau o Bortia i Bontiws Peilat, o Romeo i Max Reinhardt, ac o Barabbas i Richard Burbage, mae’r ddrama ddisglair, deimladwy ac yn aml doniol hon yn ystyriaeth gyfareddol o Shylock a’i bobl. Ysgrifennwyd a chyfarwyddwyd gan Gareth Armstrong. Perfformir gan Rhodri Miles. 12

7.30pm, Nos Iau 14 Chwefror | £14 (£10) Myfyrdod ar y symbol benywaidd pŵerus Medwsa, y myth, a’i wahanol oblygiadau yn ein bywyd cyfoes. Mae Jasmin Vardimon yn dathlu ugeinmlwyddiant ei chwmni a gwaith un o brif goreograffwyr benywaidd y byd. Gan dynnu at ei gilydd cast rhyngwladol eithriadol, mae’r cynhyrchiad newydd hwn yn ystyried symbolaeth ddyfrol Medwsa yn nyfodol amgylcheddol ein moroedd.

7.45pm, Nos Iau 14 Chwefror | £10 (£8) Ar ôl blynyddoedd o ormes a sensoriaeth mae’r ysgrifenwraig Meltem yn symud i Gymru lle mae’n teimlo’n gwbl gartrefol. Mewn cyflwr o argyfwng personol, mae ei hunan anhyblyg, ataliedig Mel, sy’n siarad Tyrceg, yn cyfarfod am y tro cyntaf â Tem, ei hunan anturiaethus sy’n caru natur ac sy’n siarad Cymraeg. Wedi’i hysgrifennu gan Meltem Arikan, a’i haddasu i’r Gymraeg gan Sharon Morgan, mae’r ddrama newydd hon yn ystyried perthyn, hunaniaeth ac iaith gydag is-deitlau Saesneg. Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru a chynhyrchir mewn cysylltiad â Theatr Genedlaethol Cymru. OPERA CANOLBARTH CYMRU

UM ABER

VAGINA MONOLOGUES 7.45pm, Nos Iau 21 Chwefror 7.45pm, Nos Wener 22 Chwefror £8 (£6) Mae’r Vagina Monologues yn ôl ac yn fwy effeithiol nag erioed! Perfformir drama anhygoel Eve Ensler gan Undeb Myfyrwyr Aber i godi arian ar gyfer Llwybrau Newydd Aberystwyth a’r Ymgyrch V-Spot, yn siarad allan dros fenywod ledled y byd. Bydd y sioe yn gwneud i chi chwerthin a chrio, ond yn bwysicach oll, i feddwl. Gadewch i ni weithio gyda’n gilydd i ddod â thrais yn erbyn menywod i ben unwaith ac am byth.

TOSCA 7.30pm, Nos Sadwrn 2 Mawrth | £20 (£18) Mae grym ac angerdd yn gwrthdaro yng nghampwaith gwych Puccini. Wedi eu trapio mewn brwydr fywyd ac angau yn erbyn y pennaeth heddlu llygredig Scarpia, mae’r ddifa Tosca a’i chariad sy’n artist, yn wynebu’r aberth eithaf. Ymunwch ag Opera Canolbarth Cymru sydd ar daith yn ystod y Gwanwyn eleni, wrth i sgôr helaeth Puccini fynd â chynulleidfaoedd ar daith gythryblus ac emosiynol, o stori serch addfwyn trwy greulondeb pŵerus hyd at drasiedi yn y pendraw. 13

Perfformiadau a Digwyddiadau

FRÂN WEN

ANWELEDIG 7.30pm, Nos Fawrth 5 - Nos Wener 8 Mawrth (10am yn unig ar y dydd Iau) | £12 (£10)

HIJINX A FRANTIC ASSEMBLY

Mae gwella’n flêr... Cynhyrchiad pŵerus ac ingol yn y Gymraeg sy’n dilyn taith Glenda, a chwaraeir gan Ffion Dafis, wrth iddi frwydro i fyw gydag iselder llym. Yn y fersiwn newydd, hynod berthnasol hon, ‘rydym yn gwylio cyfwynebiadau creulon Glenda gyda’r salwch. A fydd hi’n dod o hyd i oleuni ar ddiwedd y twnnel mwyaf dwfn a thywyll? Dyma ran olaf y gyfres Anweledig gan Aled Jones Williams a ysbrydolwyd gan archifau meddygol o’r hen ysbyty iechyd meddwl yn Ninbych. 14oed+. Perfformiad gydag iaith arwyddion ar 6 Mawrth. FFOTOGRAFF KIRSTEN MCTERNAN.

7.45pm, Nos Fercher 6 Mawrth | £6 (£5) Dathlwch Ddiwrnod Menywod Rhyngwladol gyda digwyddiad ar y cyd gyda WEN Cymru, Prifysgol Aberystwyth ac Aberration. Darganfyddwch 100 o fenywod anhygoel o’r gorffennol a’r presennol sydd wedi gweithio dros gydraddoldeb yng Nghymru. Gydag anerchiadau a cherddoriaeth fyw. Croeso i bawb. www.100welshwomen.wales 14

INTO THE LIGHT

WYSTAN, SEAMUS & GEORGE

7.30pm, Nos Sadwrn 9 Mawrth | £12 (£10)

7.45pm, Nos Wener 8 Mawrth | £9 (£6) ‘‘Roedd ‘na Sais, Gwyddel ac Albanwr. . . ’ ond nid yw hyn yn jôc. Ysgrifennodd WH Auden, Seamus Heaney a George Mackay Brown rai o’r darnau barddoniaeth prydferthaf erioed. Mae Nigel Humphreys yn cyflwyno dathliad o’u gwaith gyda chymorth beirdd talentog Canolfan y Celfyddydau Eluned Jones, Heather Williams a Mike Dante. JAMES BAKER

100 WELSH WOMEN

NIGEL HUMPHREYS

WHY ARE YOU HERE? 7.45pm, Nos Iau 7 Mawrth | £5 (£3) Beth yw pwrpas celf? A fedrwn ddefnyddio celf i newid ni’n hunain, pobl arall, a’r byd o’n cwmpas, neu ydan ni jyst yn gweiddi i mewn i’r gwacter? Mae James Baker yn cynnig ateb i’r cwestiynau hyn gyda chomedi ar-ei-sefyll, darlith, theatr gorfforol, deunydd hunangofiannol rhy onest, actio, dawns, a sgwrsio gyda’r gynulleidfa. Dewch i ffeindio allan a ydio’n optimistaidd neu’n sinigaidd.

‘Rydym i gyd yn edrych am ymadwaith, cysylltiad a dilysiad. Mae’n ffonau symudol yn ein gwahodd i gael ein gwerthfawrogi, ein hanwylo, ein caru. Mae’r sialens o gamu allan ar lwyfan yn cynnig rhywbeth cyffelyb. Gyda Scott Graham o Frantic Assembly yn cyfarwyddo ac yn cynnwys cast rhyngwladol o berfformwyr gydag ac heb anawsterau dysgu, dyma theatr gorfforol feiddgar ynglyn â’r hawl i gael ein gweld a’n clywed, yn cael ei pherfformio gan y sawl sydd arnom angen eu gweld a’u clywed.

Y GORAU O’R BE FESTIVAL

TORCH THEATRE COMPANY

GRAV 7.30pm, Nos Fawrth 12 Mawrth | £14 (£10) Mae Gareth J Bale yn ailgyflwyno rôl ‘Grav’ yn y sioe un-dyn wych hon sy’n ystyried bywyd ac amseroedd un o hoff feibion Cymru, Ray Gravell. Yn adnabyddus i bawb am ei gampau anhygoel ar y maes rygbi, ‘roedd ‘Grav’ yn llawer mwy na hynny: Actor, eicon diwylliannol, tad, gŵr, dyn gyda bywyd oedd yn llawn straeon sy’n haeddu cael eu clywed unwaith eto. Ysgrifennwyd gan Owen Thomas a chyfarwyddwyd gan Peter Doran.

7.45pm, Nos Fawrth 12- Nos Fercher 13 Mawrth | £10 Cymysgedd cyffrous o syrcas, theatr ac hudoliaeth, i gyd mewn un noson syfrdanol. Pob blwyddyn mae’r BE FESTIVAL yn dewis tair o’u hoff sioeau o’u gŵyl ryngwladol ac yn eu hanfon ar daith o gwmpas y DU. Allan ar y ffordd eleni bydd ‘na fentrwr, lledrithiwr a jyglwr/ cyfrifiadurwr/cerddor, yn perfformio 3 sioe gyffrous, 30-munud, mewn un noson ddifyr. 14oed+. IMAGE CREDIT: ALEX BRENNER 15

Perfformiadau a Digwyddiadau IAN MCKELLEN AND AMBASSADOR THEATRE GROUP PRESENTS

Wedi gwerthu allan!

AMBASSADOR THEATRE GROUP YN CYFLWYNO

IAN MCKELLEN AR LWYFAN GYDA TOLKIEN, SHAKESPEARE, ERAILL… A CHI!

KIN 7.30pm, Nos Sadwrn 16 Mawrth | £14 (£10) £8 Grwpiau Mae KIN yn ystyried deinameg grwpiau a sut mae’n teimlo i ddenu sylw, cyfeillgarwch ac hoffter trwy ddal, hedfan a rholio. ‘Roedd y sioe yn llwyddiant ysgubol yn ystod gŵyl syrcas y Roundhouse 2016 pan gafodd adolygiadau gwych a chymeradwyaeth sefyll. Peidiwch â methu’r cyfle i weld y sioe wefreiddiol hon sy’n llawn hiwmor di-wên, emosiwn dengar ac acrobateg anhygoel. ‘Mortifyingly funny new wave British circus’ Y GUARDIAN ★★★★

7.30pm, Nos Wener 15 Mawrth Neges oddi wrth Ian McKellen: ‘Rwy’n dathlu fy mhenblwydd yn 80 oed trwy dwrio sioe undyn newydd i theatrau yr wyf yn eu ‘nabod yn dda a rhai nad ydynt mor gyfarwydd i mi. Mae’r sioe yn dechrau gyda Gandalf a mwy na thebyg daw i ben gyda gwahoddiad i ymuno â mi ar y llwyfan. Yn y canol ceir anecdotau ac actio. ‘Rwy’n dechrau yn fy nghanolfan gelfyddydol leol ym mis Ionawr a daw’r daith i ben ym mis Awst yn Orkney. Mae theatr fyw wedi fy nghynhyrfu erioed, fel actor ac fel aelod o’r gynulleidfa. Pan ‘roeddwn yn tyfu i fyny yn Swydd Gaerhirfryn ‘roeddwn yn ddiolchgar i’r cwmnïau hynny a deithiodd tu hwnt i Lundain ac ‘rwyf wedi mwynhau ad-dalu’r ddyled honno trwy dwrio ledled y wlad fy hun, gyda’r RSC, Theatr Genedlaethol Lloegr, Prospect Theatre, Cwmni’r Actorion, yn ogystal â gyda chynyrchiadau masnachol. Treuliais wyliau fy mhlentyndod gan amlaf yng Ngogledd Cymru ac yn y De, ‘rwyf wedi ymddangos yn aml yng Nghaerdydd ac Abertawe. Hwn bydd f’ymweliad cyntaf ag Aberystwyth. Gwell hwyr na hwyrach! Bydd yr elw yn mynd at raglen theatr Canolfan y Celfyddydau ar gyfer plant ifanc a’u teuluoedd. Gwelaf chi yno, gobeithio! 16

Perfformiadau a Digwyddiadau

BARELY METHODICAL

PAPER CINEMA A BATTERSEA ARTS CENTRE

MACBETH 7.30pm, Nos Fercher 27 Mawrth | £12 (£10) £8 groups Yn dilyn eu cynhyrchiad o Odyssey, a gafodd dderbyniad brwd gan y critigyddion, mae cwmni The Paper Cinema yn ailddychmygu Macbeth fel stori rybuddiol sy’n berthnasol i’n hamser. Adroddir trasiedi Shakespeare yn ddisglair gyda darluniau, pypedwaith meistrolgar a sgôr fyw. Gwyliwch ffilm fud swynol yn cael ei chreu o flaen eich llygaid. Mae pypedau a arlunir â’r llaw yn gwrthdaro â cherddoriaeth a thafluniad sinematig i greu golygfeydd brwydr epig a chymeriadau cywrain. 12oed+

OPERA DINAS ABERTAWE

COSI FAN TUTTE 7.30pm, Nos Fawrth 2 Ebrill | £20 (£18) Croesewir Opera Dinas Abertawe yn ôl gyda chynhyrchiad o opera gomig boblogaidd a digrif Mozart, Così fan tutte. Mae’r cwmni’n adnabyddus am eu perfformiadau disglair o operâu comig ac ni fydd hon yn eithriad. Wedi’i llwyfannu’n hyfryd yn Saesneg gyda gwisgoedd clasurol cain o’r bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac yn cael ei pherfformio gan rai o gantorion a chwaraewyr cerddorfaol gorau’r wlad. Ceir sgwrs am yr opera a’r cynhyrchiad cyn y perfformiad am 6.15pm gyda Chyfarwyddwr Artistig y cwmni, Brendan Wheatley. THEATR GENEDLAETHOL CYMRU

TAKING FLIGHT THEATRE GYDA’R RIVERFRONT A CHAPTER

PEELING GAN KAITE O’REILLY 7.30pm, Nos Fawrth 26 Mawrth | £10 (£8) Yn y cysgod, mae 3 pherfformiwr yn aros am eu hennyd byr yn y goleuni, eu geiriau wedi claddu mewn llwch, ar hyd coridor hir amser. ‘Rydym yn eu datgladdu yma. ‘Rydym yn eu clywed yn atseinio yn y tywyllwch. Bydd y ddinas hon yn dymchwel. Gydag iaith arwyddion, disgrifiad clywedol byw a chapsiynau Saesneg mewn pob sioe, mae Peeling yn herio cynulleidfaoedd i brofi theatr o’r newydd. Straeon pwy a adrodddir gennym? A phwy sy’n eu clywed?

MERCHED CAERDYDD NOS SADWRN O HYD 7.30pm, Nos Wener 29 – Nos Sadwrn 30 Mawrth | £14 (£10) Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad ag Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Mas ar y Maes ac OOMFF. Dwy ddrama gyfoes gan ddau o’n hawduron mwyaf beiddgar. Merched Caerdydd gan Catrin Dafydd Mae tair merch ddisglair ac anghyffredin yn ceisio gwneud synnwyr o’u bywydau blêr. Ond a fydd newid yn bosib? Neu ydi eu ffawd wedi’i benderfynu? Nos Sadwrn o Hyd gan Roger Williams Mae dyn newydd ym mywyd Lee, ac am gyfnod mae bywyd yn fêl i gyd… ond, fel mae’n darganfod, does dim yn para am byth. 17

Perfformiadau a Digwyddiadau

CATRIN FFLÛR HUWS

THE ENFANT TERRIBLE 7.45pm, Nos Fercher 3 Ebrill | £5 (£3) Yn dilyn llwyddiant To Kill A Machine, dyma gyfle i weld y darlleniad cyhoeddus cyntaf o ddrama ddiweddaraf Catrin Fflûr Huws. Ar ôl marwolaeth ei mab, mae May yn daer awyddus i’w dad llwyddiannus a dylanwadol rannu ei byd bychan o golled a galar. A all hi ei berswadio y gall y plentyn fod yn dad i’r dyn. Dyma noson i rannu gwaith sy’n cael ei ddatblygu ac fe’i dilynir gan sesiwn adborth a thrafodaeth.

YSGOL DDAWNS CANOLFAN Y CELFYDDYDAU ABERYSTWYTH

CWMNI DAWNS CENEDLAETHOL CYMRU

SIOE DDAWNSIO MODERN A TAP 2.30pm & 7.30pm, Dydd Gwener 12 & Dydd Sadwrn 13 Ebrill | £11 (£8) Mae Ysgol Ddawns Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn cyflwyno eu sioe ddawnsio Modern a Thap eilflwydd wedi’i choreograffu a’i chynhyrchu gan Emma O’Brien a Rebecca Thomas. Dyma sioe llawn amrywiaeth ac egni yn nodweddu disgyblion yr Ysgol Ddawns. Cynhelir y Sioe Bale ar Ddydd Gwener 19 a Dydd Sadwrn 20 Gorffennaf 2019. Cynhelir Sioe’r Ysgol Lwyfan ar Ddydd Gwener 14 a Dydd Sadwrn 15 Mehefin 2019. CYD-GYNHYRCHIAD RHWNG GARETH JOHN BALE A THEATRAU RCT

Perfformiadau a Digwyddiadau

AWAKENING THEATR IEUENCTID CANOLFAN Y CELFYDDYDAU ABERYSTWYTH

STUFF 7.45pm, Nos Wener 12 & Nos Sadwrn 13 Ebrill | £11 (£8) Mae Vinny yn trefnu parti penblwydd syrpreis ar gyfer ei fêt, Anita. Nid yw pethau’n mynd yn dda: nid yw’r dewis o leoliad yn un doeth, nid yw Anita’n awyddus i adael y tŷ ac mae gan bawb arall eu stwff eu hunain yn mynd ymlaen. Ysgrifennodd Tom Wells y ddrama hon oherwydd ‘roedd yn awyddus i ysgrifennu am gyfeillgarwch a cholled. Perfformir fel rhan o Berfformiadau Cartref Gŵyl Connections Theatr Genedlaethol Lloegr.

7.30pm, Nos Fercher 24 Ebrill | £15 (£12) Tair dawns unigryw sy’n difyrru ac yn syfrdanu. Mae Afterimage yn brofiad theatraidd arbennig yn defnyddio cymysgedd o ddrychau a dawns greadigol. Yn ‘Revellers’ Mass’ daw criw annhebygol at ei gilydd i gael cinio ac mae safonau cwrteisi yn cael eu profi. Coreograffi chwilgar a ysbrydolir gan baentiadau eiconig. Yn ‘Tundra’ ceir ailadrodd tra modern o lyfrau hanes am ddawns werin a chwyldro Rwsiaidd. Yn fanwl gywir ac yn gwbl mesmereiddiol. Coreograffi gan: Fernando Melo, Caroline Finn a Marcos Morau. Sgwrs yn dilyn y sioe.

NATIONAL THEATRE WALES

THE STICK MAKER TALES GAN PETER COX 7.45pm, Nos Wener 26 - Nos Sadwrn 27 Ebrill | £10 (£8) Mae’r bugail Geth (Llion Williams), yn heneiddio, ond mae’n dal i fyw ar ben ei hun, ar lethrau Cwm Elan. Mae’n storïwr wrth reddf wedi treulio ei oes yn gweithio ar ei fferm anghysbell, wyllt. Ond nawr, mae Geth yn wynebu’r her bennaf: mae’n colli ei olwg ac os na all weld, all ddim gweithio ar y fferm. Mae sioe un-dyn Peter Cox, wedi’i berfformio yn Saesneg, yn gynhyrchiad twymgalon ac yn deyrnged i gymunedau o amaethwyr mynydd Cymru.

THE PANTALOONS

OPRA CYMRU

FIDELIO 7.30pm, Nos Sadwrn 27 Ebrill | £20 (£18) Gan Ludwig van Beethoven. Fersiwn newydd Gymraeg gan Mererid Hopwood. Mae OPRA Cymru yn dathlu deng mlynedd ers eu cyngerdd agoriadol gyda fersiwn Gymraeg newydd o unig opera Beethoven, sef Fidelio. Dyma stori ysbrydoledig am ddewrder dynes sy’n achub ei gŵr rhag iddo gael ei ddienyddio am resymau gwleidyddol. Mae cerddoriaeth Beethoven yn dyst i’w brif gredoau mewn rhyddid, ffyddlondeb a chariad, ac mae’n cynnwys y gwaith enwog hwnnw ‘Corws y Carcharorion.’ Caiff yr opera ei hadrodd drwy eiriau Mererid Hopwood, y ddynes gyntaf erioed i ennill y Gadair yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Mae’r cynhyrchiad hwn o Fidelio yn dilyn cynhyrchiad première arobryn Wythnos yng Nghymru Fydd gan Mererid Hopwood a Gareth Glyn.

DAU

THE ODYSSEY

7.30pm, Nos Fercher 17 Ebrill | £12 (£10)

7.30pm, Nos Fawrth 30 Ebrill | £14 (£10)

Gan Jim Cartwright. Dau berson, gŵr a gwraig, perchennog a pherchnoges. Yn gweini diodydd dwy ar y tro i gyplau yn eu tafarn. Mae gan bob cwpwl eu stori i adrodd, weithiau’n ddoniol, weithiau’n drist, ond bob tro mae’n stori y gallwch uniaethu â hi. Yn hynod doniol ac yn galonogol ar yr un pryd - mae’r ddrama finiog hon yn troi a throelli’n ddeheuig cyn cyrraedd uchafbwynt pŵerus ac annisgwyl. Perfformir yn y Gymraeg. Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru. 12 oed+

Ymunwch â chwmni clodwiw y Pantaloons a’u haddasiad newydd hynod digrif o’r daith fwyaf epig erioed … Rhaid i Odysseus frwydro yn erbyn pob math o rwystrau i fynd yn ôl adref at ei wraig; ond a fydd yn llwyddo yn erbyn duwiau drwg eu tymer, nymffau direidus, angenfilod un-llygad a thros gant o gymeriadau amheus eraill? Neu a fydd ef - a’r Pantaloons - yn aros mewn stad o ddryswch…? “Part alt rock band, part thespian… wholly charming” THE TIMES 19

Perfformiadau Teuluol

CWMNI THEATR Y WARDENS

ALADDIN Dydd Sadwrn 5 Ionawr - Dydd Sadwrn 19 Ionawr | £16 (£14.50); Grwpiau £14; Teulu o 4 £50 | Amseroedd yn amrywio | Perfformiad gydag iaith arwyddion 11am, Dydd Sadwrn 12 Ionawr Richard Cheshire sy’n cyfarwyddo ac fe’i groesewir yn ôl yn gynnes i’r llwyfan wrth iddo ymgymryd â rôl y wraig weddw gywilyddus Widow Twankey ym mhanto ysblennydd y Wardens eleni sef Aladdin. Gyda setiau a gwisgoedd syfrdanol, digonedd o jôcs a band byw o dan arweiniad yr Elinor Powell ddihafal, bydd y panto hwn yn sicr o godi’ch calon yn ystod dyddiau diflas mis Ionawr! Mae panto’r Wardens bob amser yn gwerthu allan - felly archebwch ‘nawr i osgoi cael eich siomi!

Perfformiadau Teuluol

LYNGO THEATRE

JACK AND THE BEANSTALK 2pm, Dydd Llun 25 Chwefror | £8 (£6) Dyma gawr o sioe a gobeithiwn y dewch i ymuno â ni! Gallwch ddisgwyl lot o syrpreisys, stori afaelgar a delweddau prydferth wrth i Jack werthu ei fuwch am ddyrniad o ffa hudol a ffeindio ei hun mewn gwlad hud a lledrith uwchben y cymylau. Dyma sioe ar gyfer plant dros 3 oed (a’u cewri) gyda rhywbeth at ddant pawb - esgidiau anferth, tai pitw bach, cawodydd o arian ac aur a ffrwydriad mawr, deiliog! A wyddoch chi faint o ffa sy’n gwneud 5? 3 oed+ INDEPEN-DANCE 4

FOUR GO WILD IN WELLIES

MILKSHAKE! LIVE

MILKSHAKE MONKEY’S MUSICAL! 12hanner dydd + 3.30pm, Dydd Sul 10 Mawrth | £16 (£14) Mae Mwnci Milkshake wrth ei fodd yn cyflwyno ei sioe gerdd NEWYDD ysblennydd gyda’i ffrindiau Milkshake! sef Sam Tân, Noddy, Shimmer & Shine, Digby’r Ddraig, Wissper, Nella’r Dywysoges a Floogals, ynghyd â dau Gyflwynydd Milkshake. Dysgwch y caneuon a’r dawnsiau anhygoel a gwyliwch wrth i’r gerddoriaeth, goleuadau, gwisgoedd a llwyfan ddod at ei gilydd. Dyma Y sioe deuluol na ddylid ei methu!

1pm & 5pm, Dydd Gwener 15 Mawrth | £16 (£14) Mae Four Go Wild in Wellies yn cynnig golwg chwareus ar sut y mae cyfeillgarwch yn cael ei ffurfio, ei dorri a’i drwsio - dyma anturiaeth fympwyol yn nodweddu pebyll sydd gyda bywyd eu hunain, hetiau bobl ac, wrth gwrs, lot o hwyl mewn welingtons! Crëwyd gan y gyfarwyddwraig Anna Newell, y cyfansoddwr David Goodall, y coreograffydd Stevie Prickett a’r dylunydd Brian Hartley, gyda dawnswyr Indepen-dance 4, cwmni dawns proffesiynol cynhwysol yr Alban. Addas ar gyfer plant 3-5 oed a’u teuluoedd. 20

ARAD GOCH

AGOR DRYSAU Dydd Sadwrn 16 mawrth - Dydd Sadwrn 23 Mawrth Gŵyl Agor Drysau 2019 - gŵyl celfyddydau perfformio rhyngwladol Cymru i gynulleidfaoedd ifanc. Gŵyl Agor Drysau, a drefnir gan Gwmni Theatr Arad Goch, yw’r unig ŵyl ryngwladol ar gyfer y celfyddydau perfformio i gynulleidfaoedd ifanc yng Nghymru. Hon fydd y 9fed Agor Drysau, i’w chynnal yn Aberystwyth rhwng y 16eg a 23ain o Fawrth 2019 fel rhan o ddathliadau pen-blwydd Arad Goch yn 30. Dyma gyfle i blant, pobl ifanc a theuluoedd Cymru i brofi rhai o’r goreuon ymhlith y celfyddydau perfformio rhyngwladol, yn ogystal â rhoi cyfle i ymwelwyr o dramor i brofi cyfoeth celfyddydau perfformio Cymru. Mae Agor Drysau yn wythnos lawn o gynyrchiadau gorau’r byd i blant a phobl ifanc, digwyddiadau awyr agored, gweithdai, seminarau proffesiynol a llawer mwy. Gyda digwyddiadau i ysgolion, i

deuluoedd a digwyddiadau amgen gyda’r nos, mae rhywbeth i bawb yn yr ŵyl. agordrysau. cymru Dydd Mawrth 19 Mawrth Tripula, gan Farrés Bros y Cia 9.30am & 1.15pm (dau berfformiad ar gyfer ysgolion) Dydd Mercher 20 Mawrth Refugí, gan Clownidoscopio 11am a 1:15pm (dau berfformiad ar gyfer ysgolion) Dydd Iau 21 Mawrth Qui Pousse, gan Cie Lunatic 9.30am & 1.30pm (dau berfformiad ar gyfer ysgolion) Un Petit Peu Plus Loin, gan Cie C2Oz 10.45am a 1:15pm (dau berfformiad ar gyfer ysgolion) Pizza Shop Heros, gan Phosphoros Theatre 7:30pm. Dydd Gwener 22 Mawrth Seed Story 11am & 1.15pm (dau berfformiad ar gyfer ysgolion). Pinocchio, gan La Baldufa 1.30pam (perfformiad ar gyfer ysgolion) & 7.30pm. Dydd Sadwrn 23 Mawrth Seed Story 11am 21

Perfformiadau Teuluol

Cerddoriaeth Fyw

GIGS CANTRE’R GWAELOD

STUFF AND NONSENSE THEATRE COMPANY

THE GINGERBREAD MAN 2pm, Dydd Sul 31 Mawrth | £8 (£6) Dychmygwch gael eich geni mewn ffwrn a bod y person cyntaf yr ydych yn cyfarfod ag ef am eich towcio yn ei baned o de! Dyma sioe am anturiaethau’r Dyn Bach Sinsir sy’n arogli’n hyfryd - y fisgeden ddewraf erioed! Mae Stuff and Nonsense yn cyflwyno cymysgedd disglair o bypedwaith, gweithredu byw, cerddoriaeth wych ac hiwmor mewn llwyfaniad syfrdanol o’r stori glasurol boblogaidd hon. Addas ar gyfer plant 3-10 oed a’u teuluoedd

CRITICS’ CHOICE - THE SUNDAY TIMES

THE GRAMOPHONES

TARZANNA 2pm, Dydd Llun 15 Ebrill | £8 (£6) Teulu £25 Nid yw Anna yn hoffi blerwch, mae hi’n licio pethau i fod mewn trefn ond mae ei byd taclus yn cael ei droi wyneb i waered pan mae hi’n cael ei chludo trwy hud i’r fforest law. Mae creaduriaid gwyllt yn ymddangos ac yn dawnsio o’i blaen wrth iddi siglo trwy jyngl ei breuddwydion. Pan mae ei chartref newydd yn cael ei fygwth, a fydd hi’n gallu newid ei ffyrdd a throi’n Tarzanna wyllt er mwyn achub ei chyfeillion newydd? Addas ar gyfer plant 3-8 oed a’u teuluoedd.

SIOE GERDD DAVID BADDIEL ANiMALCOLM

Illustration © Jim Field 2016 Licensed by HarperCollins Publishers Ltd

2pm, Dydd Iau 25 Ebrill | £14 (£10 grwpiau)

HHHHH

‘A spectacular show for all the family’ FAMILIES MAGAZINE

Nid yw Malcolm yn hoffi anifeiliaid ond ar drip ysgol bisâr mae’n dechrau eu deall yn well na neb. Sioe gerdd fywiog, egnïol a hynod doniol oddi wrth y Story Pocket Theatre arobryn. Mae ANiMALCOLM yn cyfuno theatr gorfforol, pypedwaith ac adrodd straeon gwych i ddod â stori gomig hyfryd Baddiel i’r llwyfan. ★★★★★ ‘Yn llawn hwyl a chyffro. Sioe wych

ar gyfer y teulu i gyd.’ LLWYDDIANT YNG NGŴYL YMYLOL CAEREDIN 2018

GIG SANTES DWYNWEN: MEI GWYNEDD A’R BAND + BETH CELYN 8pm, Nos Wener 25 Ionawr | £14 (£12) I ddathlu diwrnod y cariadon Dydd Santes Dwynwen fe fydd Gigs Cantre’r Gwaelod yn cyflwyno gig arbennig yng nghwmni Mei Gwynedd a’i fand a fydd yn perfformio caneuon oddi ar ei albwm unigol cyntaf llwyddiannus sef “Glas” yn ogystal â rhai o ffefrynnau ei cyn fandiau sef Big Leaves, Sibrydion ac Endaf Gremlin (cefnogaeth i’w gyhoeddi)

JUAN MARTÍN: ROOTS UNEARTHED 7.30pm, Nos Iau 31 Ionawr | £15 (£12) Yn frodor o Andalucia, mae Juan Martin yn gitarydd fflamenco gwych, a ddewiswyd dwy waith fel un o’r tri chwaraewr gorau yn y byd gan y cylchgrawn Guitar Player ac a gydnabyddwyd am ei ddawn gerddorol reddfol brin. Mae ef wedi recordio 20 albwm ac ef oedd y gitarydd fflamenco cyntaf, a’r unig un, i wneud record efo’r Gerddorfa Ffilharmonig Frenhinol, ac mae wedi chwarae gyda mawrion megis Miles Davis a Herbie Hancock. ‘A giant of the flamenco guitar tradition.’ Y TIMES

THE BON JOVI EXPERIENCE

CLWB CERDD

PEDWARAWD LLINYNNOL SOLEM 8pm, Nos Iau 31 Ionawr | £12 (£10) Myfyrwyr £3 Mae Pedwarawd Solem wedi bod yn ymwelwyr cyson â gŵyl Musicfest ers sawl blwyddyn ac mae’n bleser mawr gennym eu croesawu i Gyfres Gyngerdd Cerddoriaeth Siambr y Ganolfan. Byddant yn chwarae dau Bedwarawd gan Beethoven (Op 18 Rhif 2 ac Op 127) a Phedwarawd Rhif 3 Schumann.

8pm, Nos Wener 1 Chwefror | £23 Y Bon Jovi Experience yw’r band teyrnged cyntaf a’r gorau i’r Bon Jovi dihafal a nhw yw’r UNIG band teyrnged yn y byd i gael eu gwahodd i berfformio’n fyw ar y llwyfan gyda Bon Jovi ei hun. Nhw hefyd yw’r unig band teyrnged i ymddangos ar wefan swyddogol Bon Jovi. “The best tribute I’ve ever seen” – JON BON JOVI

Cerddoriaeth Fyw

CYNGERDD YSGOLION CEREDIGION 7.30pm, Nos Lun 4 Chwefror 7.30pm, Nos Fawrth 9 Ebrill Cerddorion ifanc talentog Ceredigion yn arddangos eu sgiliau. Os ydych wedi cael eich ysbrydoli ac ‘rydych am gymryd rhan ymwelwch â www.ceredigionmusicservice. org.uk. Mae’r tocynnau ar gael o Gerdd Ystwyth neu ar y drws.

CÔR CYMRU 2019 Rowndiau Cynderfynol Dydd Gwener 15 – Dydd Sul 17 Chwefror Mynnwch eich sedd i brofi gwefr y cystadlu a mwynhau gwledd o ganu corawl. Tocynnau am ddim ar gael o 10.00 ar fore Llun 21.01.19 Côr Cymru Cynradd 2019 Nos Sadwrn 6 Ebrill Rownd derfynol y gystadleuaeth i gorau ysgolion cynradd Cymru. Mynnwch eich sedd yn y gynulleidfa i fwynhau goreuon ysgolion cynradd Cymru yn perfformio ac yn cystadlu am deitl Côr Cymru Cynradd 2019. Tocynnau am ddim ar gael o 10.00 ar fore Llun 04.03.19 Côr Cymru 2019 Y Rownd Derfynol Nos Sul, 7 Ebrill Pinacl y cystadlu a gwledd o ganu corawl a holl gyffro y rownd derfynol wrth i enillwyr y corau plant, ieuenctid, lleisiau unfath, sioe a chymysg frwydro am deitl Côr Cymru 2019 a gwobr o £4,000. Tocynnau am ddim ar gael o 10.00am ar fore Llun 04.03.19 Rhoir blaenoriaeth tocynnau i aelodau o’r gynulleidfa fydd yn bresennol yn y rowndiau cyn-derfynol Chwefror 15eg – 17eg 2019. Tocynnau ar gael trwy ffonio 029 2022 3456 neu ebostio corcymru@rondomedia.co.uk

JACKIE OATES 8pm, Nos Fercher 20 Chwefror | £12 (£10) Mae enw Jackie Oates yn gyfystyr ag adfywiad cerddoriaeth werin Seisnig. Bu ei llais persain, ffidil wylofus a’i hagwedd pryfoclyd tuag at ganeuon traddodiadol yn ennill iddi sawl Wobr Werin y BBC yn ystod gyrfa sydd wedi ei gweld yn perfformio fel aelod o’r Unthanks yn eu dyddiau cynnar; yn cydweithio gydag Alasdair Roberts a Belinda O’Hooley, ac yn rhyddhau chwech albwm solo a ganmolwyd yn uchel. Artist ddyfeisgar a chyfareddol; pwy arall all ddweud eu bod wedi eu hanfarwoli fel cosmetig Lush, eu nodweddu ar Sioe Gerdd 6 Lauren Laverne ac wedi ymddangos yn Midsomer Murders?

CÂN I GYMRU

BLAZIN’ FIDDLES 7.30pm, Nos Fawrth 26 Chwefror | £14 (£12) Blazin’ Fiddles o’r Alban yw un o’r grwpiau ffidil mwyaf cynhyrchiol yn y byd. Cyflwynir tafodieithodd cerddorol Ucheldiroedd ac Ynysoedd yr Alban mewn steil unigol pob aelod o’r grŵp - Bruce MacGregor o Inverness , Jenna Reid o Shetland, Rua Macmillan o Nairn, a Kristan Harvey o Ynysoedd Orch - mewn cyfuniad o setiau ensemble a solo, gitâr a phiano gan Anna Massie ac Angus Lyon, yn sicrhau noson hyfryd, sy’n feddwol yn gerddorol, i bawb.

Dydd Gwener 1 Mawrth, Drysau 7.20pm Mae’n bleser mawr gan S4C ac AVANTI gyhoeddi y darlledir “Cân i Gymru 50” yn fyw o Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth ar Ddydd Gŵyl Ddewi, 1af Mawrth 2019. Mae’r gystadleuaeth flaenllaw i gyfansoddi caneuon yn y Gymraeg yn dathlu ei hanner can mlwyddiant. Perfformir wyth o ganeuon gwreiddiol newydd ar deledu S4C, gyda’r cyfansoddwyr yn cystadlu i gael eu coroni’n enillydd Cân i Gymru 50 ac i gerdded i ffwrdd gyda gwobr arian gwerth £5,000. Ymunwch yn y bleidlais gyhoeddus a chymerwch eich sedd yn y gynulleidfa ar gyfer y strafagansa gerddorol hon wrth i ni benderfynu pwy fydd y cyfansoddwr nesaf i gael ei gynnwys yn llyfrau hanes Cân i Gymru. Tocynnau am ddim; ar gael o 28ain Ionawr 2019.

Cerddoriaeth Fyw

Yn yr H e Aberys n Goleg, twyth

PHILOMUSICA

CERDDORIAETH GYDA FFILMIAU

CLWB CERDD

MARY HOFMAN (FEIOLIN) A RICHARD ORMROD (PIANO)

HAYSEED DIXIE

3pm, Dydd Sul 3 Mawrth | £12 (£10) Myfyrwyr £3

Wedi’i ffurfio yn Tennessee yn 2000, mae Hayseed Dixie yn perfformio caneuon roc clasurol yn eu dull ‘bluegrass’ unigryw eu hunain. Mae pedwar ar ddeg o albymau yn cynnwys deunydd gwreiddiol ac ailddehongliadau o hen ganeuon; gwerthiannau ledled y byd o dros hanner miliwn o gopïau, gyda thros 1,200 o sioeau byw mewn 31 o wahanol wledydd, yn dyst i’r ffaith bod Hayseed Dixie yn greawdwyr cydnabyddedig y genre cerddorol, ‘Rockgrass’.

Mae’r cyngerdd hwn yn rhan o’r prosiect Beethoven yng Nghymru. Dros gyfnod o dair blynedd, cyflwynir cyfres o dri chyngerdd lle y chwaraeir holl sonatas feiolin Beethoven, ynghyd â gwaith newydd gan dri chyfansoddwr Cymreig, mewn nifer o ganolfannau yng Nghymru gan gynnwys Aberystwyth. Bydd y cyngerdd hwn yn cynnwys y tair sonata Op 12, sonata’r ‘Gwanwyn’, a gwaith newydd gan Rhian Samuel. Cefnogir y prosiect Beethoven yng Nghymru gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Tŷ Cerdd, Ymddiriedolaeth Elusennol Colwinston a’r Sefydliad PRS for Music. Yn yr Hen Goleg, Aberystwyth.

8pm, Nos Fawrth 5 Mawrth | £18.50

CANTORION Y BRIFYSGOL

CARMINA BURANA: POLOVTSIAN DANCES 8pm, Nos Sadwrn 9 Mawrth | £12 (£11); Balconi £9; Myfyrwyr £3.50; Plant gydag oedolion £2 Sinfonia Cambrensis & David Russell Hulme (arweinydd). Perfformir Carmina Burana gan Carl Orff, un o’r gweithiau corawl mwyaf gwefreiddiol ac ysblennydd, a dawnsiau hyfryd Borodin allan o Prince Igor, gan gôr mawr, cerddorfa symffoni lawn a thîm o unawdwyr rhyngwladol. Ymunwch â ni ar gyfer noson o gerddoriaeth wych ar raddfa na chlywir yn aml y tu allan i’r prif ddinasoedd, yn fyw yma yng Nghanolfan y Celfyddydau. Mae’n hadborth yn dweud y cyfan - ‘Cyngerdd gwych - bythgofiadwy.’ ‘Ni chewch gyngherddau llawer gwell na hwn.’ ‘’Roedd y cyngerdd yn anhygoel.’

ELIO PACE YN CYFLWYNO

ELVIS PRESLEY

8pm, Nos Fawrth 12 Mawrth | £24.50 (£22.50) I nodi deugeinmlwyddiant marwolaeth y ‘Brenin Roc a Rôl’ perfformiodd y canwrcyfansoddwr uchel ei barch Elio Pace gyngerdd arbennig a phersonol iawn, sydd ‘nawr yn teithio’r DU. Mae perfformiad diffuant a didwyll Elio yn nodweddu llawer o glasuron Elvis Presley yn ogystal â nifer o hen berlau nas clywir yn aml bellach. Mae Elio, gyda’i lais a sgiliau piano gwych, yn rhannu’r llwyfan gyda’r drymiwr digyffelyb, Steve Rushton.

8pm, Nos Sadwrn 23 Mawrth | £12 (£11); Balconi £9; Myfyrwyr £3.50; Plant gydag oedolion £2 Daw Underground, un o glasuron sinema fud Prydain oddi wrth y cyfarwyddwr Anthony Asquith, i Ganolfan y Celfyddydau gyda sgôr newydd wych gan Neil Brand yn cael ei chwarae gan Philomusica o dan arweiniad David Russell Hulme. ‘Sgôr odidog gan y Neil Brand digyffelyb’ - Mark Kermode Ac i ychwanegu at yr awyrgylch, ceir uchafbwybtiau sgorau ffilm clasurol eraill gan gynnwys Gone with the Wind a Murder on the Orient Express. Cerddorfa symffoni lawn yn chwarae’n fyw o dan y Sgrîn Fawr - profiad disglair a bythgofiadwy. Ni ddylid ei fethu! CLWB IFOR BACH

MR.

CERDDORFA GENEDLAETHOL CYMRU’R BBC

THIBAUT GARCIA 7.30pm, Nos Iau 28 Mawrth | £5-£20 Joaquín Rodrigo Concierto de Aranjuez Tchaikovsky Symffoni Rhif 5 Cerddorfa Genedlaethol Cymru’r BBC. Thibaut Garcia / Gitâr Artist Cenhedlaeth Newydd BBC Radio 3. Kensho Watanabe / Arweinydd Mae’r Artist Cenhedlaeth Newydd BBC Radio 3,Thibaut Garcia, yn ymuno â Cherddorfa Genedlaethol y BBC i chwarae clasur hyfryd Joaquin Rodrigo ar gyfer gitâr a cherddorfa: Concierto de Aranjuez. Persawrir y felodi Sbaenaidd gyda rhosod a choed magnolia, ond ceir hefyd elfen o dristwch yn sgil y drasiedi bersonol a symbylodd Rodrigo i ysgrifennu’r gwaith. Yn ail hanner y cyngerdd, mae Tchaikovsky yn cyflwyno’n ddeheuig y syniad o dynged yn ei bumed symffoni.

Drysau 7.30pm, Nos Wener 29 Mawrth | £12 (£10) £14 ar y dydd. Clwb Ifor Bach yn cyflwyno Mr. Ar ôl teithio a gigio gyda Y Cyrff a Catatonia, mae Mark Roberts wedi rhyddhau ei albwm solo gyntaf, Oesoedd. Ni’n edrych ymlaen at glywed yr albwm yma’n fyw ar ôl i’r copïau werthu allan mewn tri diwrnod! 16oed+ 27

Penri Roberts a’r diweddar Derec Williams a hynny’n rhan o’r un digwyddiad. Bydd Ysgol Theatr Maldwyn yn perfformio “Gair yn Gnawd” (2010) a Cwmni Theatr Maldwyn yn perfformio “Myfi Yw” (1990).

Cerddoriaeth Fyw

A unique opportunity to hear two oratorio’s by Linda Gittins, Penri Roberts and the late Derec Williams, performed on the same evening. Ysgol Theatr Maldwyn will be performing “Gair yn Gnawd” and Cwmni Theatr Maldwyn will perform “Myfi Yw”.

Cerddoriaeth Fyw

CWMNI THEATR MALDWYN

BAD MANNERS 8pm, Nos Fercher 3 Ebrill | £25 Ffurfiwyd Bad Manners ym 1976 tra ‘roedd yr aelodau dal yn yr ysgol. Ar ôl arwyddo gyda Magnet Records ym 1980 llwyddodd y band i gyrraedd y 40 Uchaf gyda’u record gyntaf “Ne-ne-na-na-na-nanu-nu”. Ymddangosodd Bad Manners yn gyson yn y siartiau dros yr ychydig o flynyddoedd nesaf gyda thraciau megis “Can Can”, “Just a feeling”, “Walking in the Sunshine”, “Buona Sera”, “My Girl Lollipop” a rhagor. 18oed+

ABBA MANIA 8pm, Nos Sadwrn 13 Ebrill | £25 (£23) Mae ‘na ychydig dros 40 mlynedd ers i ABBA ennill ‘Eurovision’ a nawr dyma’ch cyfle i ddiolch i ABBA am y gerddoriaeth! Gyda’ch holl hoff ganeuon yn cynnwys ‘Mamma Mia’, ‘Voulez Vous’, ‘Dancing Queen’, ‘Winner Takes It All’, a ‘Super Trouper’, mae band teyrnged ABBA mwyaf blaenllaw’r byd yn cyflwyno i chi noson na ddylid ei methu! Felly ewch i edrych am eich platfforms a’ch trowsus llydan ac ymunwch yn yr hwyl!

YSGOL THEATR MALDWYN A CWMNI THEATR MALDWYN

GAN / BY

DARKSIDE

DEREC WILLIAMS - LINDA GITTINS - PENRI ROBERTS

GAIR YN GNAWD + MYFI YW 7.30pm, Nos Sul 14 Ebrill | £12 (£10) Dyma gyfle unigryw i weld dwy oratorio a gyfansoddwyd gan Linda Gittins, Penri Roberts a’r diweddar Derec Williams a hynny’n rhan o’r un digwyddiad. Bydd Ysgol Theatr Maldwyn yn perfformio “Gair yn Gnawd” (2010) a Cwmni Theatr Maldwyn yn perfformio “Myfi Yw” (1990).

HAKA ENTERTAINMENT

NOSON GERDDOROL HAKA 7pm, Nos Iau 18 Ebrill | £12.50 (£10) Yn dilyn llwyddiant ysgubol y sioe derfynol yn rhaglen Babell Fawr y Ganolfan yn ystod yr haf llynedd, mae’n bleser mawr gan Adloniant Haka ddod â Noson o Theatr Gerddorol i lwyfan Theatr y Werin. Cefnogir sêr y Theatr Gerddorol, yn cynnwys ffefrynnau o’r Ganolfan, gan actorion lleol brwdfrydig ac ymunir â nhw ar y llwyfan gan griw o fyfyrwyr, yn dilyn gweithdy tridiau. Gyda sgript wreiddiol arall a chymysgedd o ganeuon Theatr Gerddorol traddodiadol a modern, mae hon yn addo i fod yn noson i’w chofio. 28

MYFI YW

THE PINK FLOYD SHOW CYMDEITHAS GOWRAL AC YMDDANGOSIAD ABERYSTWYTH: GAN DURGA MCBROOM THE CREATION 8pm, Nos Sadwrn 20 Ebrill | £20 (£18)

8pm, Nos Sadwrn 27 Ebrill | £12 (£11); Balconi £9; Myfyrwyr £3.50; Plant gydag oedolion £2

Croesewir Darkside, Sioe Pink Floyd, yn ôl i’r Ganolfan gyda pherfformiad sy’n nodweddu llais anhygoel Durga McBroom o’r band gwreiddiol. Mae’r sioe yn cynnwys sioe laser ysblennydd, a delweddau atgofus a golygfeydd byw a deflir ar sgrîn gron, y cyfan yn nodweddion allweddol o berfformiadau byw Pink Floyd.

Mae campwaith Haydn, un o’r gweithiau corawl mwyaf poblogaidd, yn derbyn perfformiad llawn gan Gymdeithas Gorawl Aberystwyth, unawdwyr gwych a’r ysblennydd Sinfonia Cambrensis, yn dilyn arweiniad David Russell Hulme. Mae cyngherddau corawl o’r maint hwn wedi dod yn fwyfwy brin du allan i drefi a dinasoedd mawr. Cefnogwch ddigwyddiadau byw gwych. Does dim byd fel y peth go iawn! Cerddoriaeth fywiog, ddychmygus, a gwych o felodig. Gwledd sydd ddim i’w golli.

RUSSELL WATSON: CANZONI D’AMORE 8pm, Nos Fawrth 30 Ebrill | £35 Yn dilyn cyfres o berfformiadau hynod lwyddiannus yn 2015 – 16, mae artist clasurol mwyaf poblogaidd y DU yn dychwelyd I’r llwyfan gyda’I soie Canzoni d’Amore. Yn gyfareddol I’w wylio ac yn swynol I wrando arno, mae Russell Watson yn parhau I syfrdanu cynulleidfaoedd gya’I berfformiadau enigmatig a difyr. Yn ôl y New York Times, “Mae’n canu fel Pavarotti, ac yn difyrru’r gynulleidfa fel Sinatra.” 29

Comedi

Comedi LOST VOICE GUY : I’M ONLY IN IT FOR THE PARKING 8pm, Nos Wener 22 Chwefror | £16 (£14)

LITTLE WANDER

CLWB COMEDI 8pm, Nos Iau 31 Ionawr | £12 Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl Gomedi Machynlleth, yn dod â’u clwb comedi hynod boblogaidd i Ganolfan y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eu-sefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron. Rob Rouse ‘He’s a man with genuinely funny bones’ THE SUNDAY TIMES. ‘Guaranteed to lighten even the darkest of moods’ EDINBURGH EVENING NEWS Matt Rees ‘Very funny lines with a compelling, unforced lugubriousness’ Chortle ‘A properly original comedy mind’ THE GUARDIAN Rachel Fairburn ‘Gag-heavy, opinionated and smart’ Funny Women ‘Hilariously harsh and acerbic at times – but even-handed’ ★★★★ CHORTLE

LITTLE WANDER

CLWB COMEDI 8pm, Nos Iau 28 Chwefror | £12

Yn dilyn llwyddiant ysgubol ei ymddangosiad yn rownd derfynol Britain’s Got Talent 2018, mae Lee Ridley (a adnabyddir hefyd fel Lost Voice Guy), enillydd Gwobr Comedi Newydd y BBC a seren ac ysgrifennwr y gyfres gomedi ‘Ability’ ar BBC Radio 4, yn cychwyn allan ar daith o gwmpas y DU. Efallai nid yw’n gallu siarad, ond yn sicr mae ganddo rywbeth i ddweud a bydd ei gomedi yn eich gadael yn fud. Lee yw’r digrifwr ar-eisefyll cyntaf i ddefnyddio cymorth cyfathrebu ac ymddangosodd ar lwyfan am y tro cyntaf ym mis Chwefror 2012. 14oed+ “LAUGH-OUT LOUD FUNNY” YR INDEPENDENT

Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl Gomedi Machynlleth, yn dod â’u clwb comedi hynod boblogaidd i Ganolfan y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eu-sefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron. Phil Nichol ‘Seismically powerful award-winning comic force’ The Scotsman. ‘Riotously funny-and filthy’ THE SUNDAY TELEGRAPH Evelyn Mok ‘Really funny, really rude, but also refreshingly honest and smart’ Graham Norton. ‘Honest and revealing comedy… both poignant and funny” ★★★★ SHORTCOM Garrett Millerick ‘Wickedly funny’ The Times. ‘Stand up with an insolent twist’ THE SCOTSMAN

PHIL MCINTYRE ENTERTAINMENTS

NISH KUMAR: IT’S IN YOUR NATURE TO DESTROY YOURSELVES 8pm, Nos Fercher 6 Mawrth | £22.50 Wedi’i enwebu dwy waith ar gyfer Gwobr Gomedi Caeredin ac yn gyflwynydd y Mash Report ar BBC 2, mae Nish Kumar yn mynd â’i sioe newydd sbon ar daith genedlaethol o gwmpas y DU! Mae’r teitl yn ddyfyniad allan o Terminator 2. Bydd ‘na jôcs am wleidyddiaeth, gallu dynolryw i ddinistrio’i hun ac a fydd hyn yn arwain at ddiwedd y byd. 16oed+ “One of the best young comedians we have” Y TIMES

ED GAMBLE: BLIZZARD 8pm, Nos Sadwrn 16 Mawrth | £15 Yn dilyn taith genedlaethol hynod lwyddiannus yn 2017, mae Ed Gamble yn ôl gyda sioe gwbl wirion arall. Mae Ed yn wyneb cyfarwydd ar Off of Mock the Week (BBC2), The Russell Howard Hour (Sky), Comedy Central at the Comedy Store (Comedy Central). 31

Comedi

Arddangosfeydd JAMES SEABRIGHT YN CYFLWYNO

ADAM KAY – THIS IS GOING TO HURT (SECRET DIARIES OF A JUNIOR DOCTOR)

LITTLE WANDER

COMEDY CLUB 8pm, Nos Iau 28 Mawrth | £12 Mae Little Wander, y tîm y tu ôl i Ŵyl Gomedi Machynlleth, yn dod â’u clwb comedi hynod boblogaidd i Ganolfan y Celfyddydau bob mis. Dewch i wrando ar rai o ddigrifwyr ar-eu-sefyll mwyaf talentog y DU yn perfformio ar lwyfan y Stiwdio Gron.

8pm, Dydd Mercher 17 Ebrill | £25

Jarred Christmas ‘Utterly hilarious. One of the funniest men to pick up a microphone’ TIME OUT

Mae’r comedïwr gwobrwyiedig Adam Kay yn rhannu cofnodion o’i ddyddiadur fel meddyg iau yn y noswaith “drydanol” (Guardian) hon o gomedi stand-yp a cherddoriaeth. Gwerthwyd allan yn llwyr ar daith Brydeinig 2018, Edinburgh Fringe a thymor yn y West End. Mae’r llyfr sy’n cyd-fynd â’r sioe yn werthwr gorau’r Sunday Times ac yn cael ei addasu fel cyfres fawr gan y BBC. Bydd copïau ar gael i’w prynu ac arwyddo ar ôl y perfformiad. ‘Hilarious and heartbreaking’ Charlie Brooker www.thisisgoingtohurt.co.uk

FINALIST ON BRITAIN'S GOT TALENT!

OEL JAMES Huge Davies BBC New Comedy Award Nominee 2017 ‘Jet black, funny and unsettling’ CHORTLE Abigoliah Schamaun ‘Confident and brilliantly funny with a knack for a turn of phrase that turns the simplest comment into a solid laugh’ BROADWAY BABY

ONGER TALKING TO THE OPPRESSOR

RSDAY 4TH APRIL - SHOW AT 8PM

NOEL JAMES: NO LONGER TALKING TO THE OPPRESSOR 8pm, Nos Iau 18 Ebrill | £10 Mae ymgeisydd cyn-derfynol Britain’s Got Talent Noel James yn cyflwyno cyfuniad gwych o ffraethineb a chwarae gyda geiriau. Mae ei themâu yn amrywiol - swyddi, Cymru, teulu, y Dyn Eliffant - tra bod ei berfformiad hynod bywiog ag egnïol yn siwr o adael cynulleidfaoedd wedi blino’n lân! O Bontardawe yn wreiddiol, datblygodd ei ddull comig dymunol ar y cylch comedi yn Llundain ac ‘nawr daw i Aberystwyth fel hoff ddigrifwr Cymru! Mae’n gobeithio gwneud i chi chwerthin yn ogystal ag ateb rhai o gwestiynau bywyd, cwestiynau fel ….lle mae Pontardawe? (drws nesaf i Ynysmeudwy fel mae’n digwydd). Perfformir yn Saesneg. Yn addas ar gyfer 16 oed+. Bydd Noel yn perfformio ei sioe yn y Gymraeg ‘Testun, Testun’ ar y 9fed Mai. 32

ORIEL 1

ANDREW LOGAN: Y BYD RHYFEDDOL O ADLEWYRCHIADAU 28 Tachwedd – 8 Chwefror Mae Andrew Logan yn perthyn i ddosbarth unigryw o ecsentrigion Lloegr. Yn cael ei ystyried i fod yn un o brif artistiaid cerfluniol Prydain, mae ei waith yn herio confensiwn, yn cymysgu cyfryngau ac yn chwarae gyda gwerthoedd artistig. Ganwyd Logan yn Rhydychen ym 1945, ac enillodd ei gymwysterau fel pensaer yn y 1960au. Mae ei waith yn croesi ar draws meysydd cerflunwaith, gemwaith, dylunio llwyfan a chelf gyhoeddus, yn ymgorffori ffantasi artistig mewn modd hollol newydd. Mae Amgueddfa Gerflunwaith Andrew Logan yn wlad hud a lledrith, yn drysor cudd gemog rhyfeddol yn Aberriw wledig ac yn gartref i ddetholiad disglair o waith unigryw Logan: gemwaith, gwisgoedd gwreiddiol, eitemau cofiadwy o’i Alternative Miss World a llawer, llawer mwy. Pili Pala Cae Aur 2017 ©Sylvain-Deleu.

ORIEL 1

YN F’ESGIDIAU I CELF A’R HUNAN ERS Y 1990AU 16 Chwefror – 12 Mai Mae poblogrwydd y ‘selfie’ mewn cymdeithas gyfoes ac adeiladu hunaniaethau digidol trwy’r cyfryngau cymdeithasol yn cynnig cyd-destun ehangach amserol ar gyfer yr arddangosfa hon. Mae Yn f’esgidiau i yn arddangosfa dwrio Casgliad Cyngor y Celfyddydau sy’n ystyried y ffyrdd y mae artistiaid sy’n gweithio yn y DU wedi cynrychioli eu hunain yn eu gwaith ers y 1990au. Yn cynnwys amrediad o gyfryngau yn cynnwys ffilm, ffotograffiaeth a cherflunwaith, mae Yn f’esgidiau I yn arddangos gwaith gan genedlaethau amryfal o artistiaid yn cynnwys: Tracey Emin, Sarah Lucas, Gavin Turk, Rachel McLean a Bedwyr Williams. Daw’r arddangosfa i ben gyda rhai o’r gweithiau mwyaf diweddar i gael eu cynnwys yng Nghasgliad Cyngor y Celfyddydau, rhai ohonynt yn cael eu harddangos yn gyhoeddus am y tro cyntaf.

Arddangosfeydd

Arddangosfeydd ORIEL Y CAFFI ORIEL 2

PAUL R JONES: TIRIOGAETH Y FFIN

ANDREW LOGAN YN Y CAFFI – Y BYD RHYFEDDOL O ADLEWYRCHIADAU

17 Tachwedd - 26 Ionawr

10 Ionawr – 16 Chwefror

Gyda ffocws ar hunaniaeth Seisnig/Cymreig ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr mae’r arddangosfa hon yn ystyried sut y gall ymarfer celf herio, dychmygu ac ansefydlogi’r trafodaethau ynglyn â thiriogaeth, hunaniaeth ac iaith, gan ddod o hyd i ffyrdd eraill o gynnig, cyfuno neu gyferbynnu’r gwleidyddol a’r cymdeithasol.

Dewch i weld portreadau adlewyrchedig gwych Andrew Logan o enwogion a phobl gyffredin. Mae gwaith Andrew Logan hefyd yn cael ei arddangos fel rhan o’r brif arddangosfa yn Oriel 1- Y Byd Rhyfeddol o Adlewyrchiadau.

FFENEST Y PIAZZA ORIEL 2

ANDREW LOGAN - MODRYB MAUDE

AFONYDD O AUR 2 Chwefror - 7 Ebrill

ORIEL Y CAFFI

‘Aur, o’r oesoedd cynnar hyd at y dydd presennol, yw symbol eiconig cyfoeth’.

CÂN I GYMRU

Efallai y bydd thema’r arddangosfa hon - Afonydd o Aur - yn atgoffa un ar unwaith am ddelweddau o arteffactau aur anhygoel yr Aifft Pharaonig a Mesoamerica, a gwareiddiadau hynafol eraill. Fodd bynnag, yr hyn na ddeellir yn aml yw’r gost ddynol ac amgylcheddol aruthrol sy’n gysylltiedig â chwilio am, cloddio a phrosesu aur. Mewn cydweithrediad â Gwneuthurwyr Print Aberystwyth, Prifysgol La Trobe, Canolfan Dŵr a Iechyd Planedol Lincoln, a Phrifysgol Lincoln, mae Judy Macklin wedi trefnu a churadu arddangosfa a chyfnewid rhyngwladol rhwng Awstralia, Seland Newydd a Chymru. Gwahoddwyd artistiaid i fyfyrio ar y pethau hyn a materion cysylltiedig, sy’n ystyried y thema ‘Afonydd Aur’ dros amrediad o amser a gofod, o’r oesoedd cynnar hyd at yr unfed ganrif ar hugain a thu hwnt. Digwyddiad agoriadol a thrafodaeth: Nos Lun 4ydd Mawrth, 6pm. Dewch i gyfarfod â’r artistiaid a’r gwyddonwyr am noson o edrych, gwrando, dysgu ac ymadwaith. Cyflwyniad gan Athro John Harvey, a chyflwyniad gan Judy a Mark Macklin yn trafod gwaith yr artistiaid a’r materion ehangach sy’n codi yn ei sgil ynglyn ag iechyd planedol yn yr unfed ganrif ar hugain. Yn dechrau yn Sinema Canolfan y Celfyddydau ac yn symud wedyn i’r oriel ar gyfer lluniaeth ysgafn a sesiwn C&A. Mae’r anerchiad hwn yn rhan o gyfres o bedwar yn 2019, yn cysylltu

7 Rhagfyr – 22 Chwefror Mae byd rhyfeddol Andrew Logan yn gorlifo allan o Oriel 1 i mewn i fannau arddangos eraill yng Nghanolfan y Celfyddydau.

23 Chwefror - 29 Ebrill Mae Can i Gymru yn dathlu eu benblwydd yn 50 mlwydd oed eleni ac mae’r arddangosfa yma yn dyst i hirhoedledd a phoblogrwydd y gystadleuaeth ar ffurf portreadau o gyn-ennillwyr a chyfle i wrando ar rai o’r caneuon.

FFENEST Y PIAZZA

LINDA JANE JAMES: INDEFINITY 1 Mawrth - 6 Mai

Orielau Aberystwyth yng Nghanolfan y Celfyddydau, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, yr Ysgol Gelf ac Amgueddfa Ceredigion - am ragor o wybodaeth ynglyn ag ‘Afonydd Aur’ neu Wneuthurwyr Print Aberystwyth cysylltwch â: jude.macklin@btinternet.com mmacklin@lincoln.ac.uk range of ti

Gwaith a ddatblygwyd dros y flwyddyn ddiwethaf gan yr artist Linda Jane James yw Amhendant, sy’n mynegi ei theimladau ynglyn â’r llwythi aruthrol o ddeunyddiau a gwastraff yr ydym yn crynhoi o’n cwmpas a chanlyniadau di-ddiwedd, cymhleth ac haenog yr angen dynol i fod yn gynhyrchiol, i dyfu ac i ehangu. Mae deunyddiau yn cael eu hachub o gyflwr gorwedd o gwmpas. Gweddillion, yr hyn nad oes ei angen, niferoedd anhysbys, o ansawdd wael, heb eto eu claddu, eu llosgi, eu hailgylchu; maent yn ein hatgoffa am ormodedd ac aneffeithlonrwydd mewn byd cynhyrchiol sydd ag obsesiwn am dyfiant - yn ddiangen yn y camgymhariad rhwng cyflenwad a galw.

Dysgu Creadigol Dosbarthiadau Wythnosol

Arddangosfeydd

Bydd 2019 yn Flwyddyn Ddarganfod Cymru, pryd y byddwn yn cael ein hannog nid yn unig i ddarganfod Cymru ond hefyd ni’n hunain trwy’r doreth o atyniadau, anturiaethau a phrofiadau sydd gan y wlad i’w cynnig. Ymunwch â ni wrth i ni ddarganfod pleser llyfrau a llenyddiaeth, serameg, dawns a chelf trwy raglen amrywiol o weithgareddau, yn cynnwys ein dosbarthiadau rheolaidd, yn ogystal â digwyddiadau arbennig rhai ohonynt am ddim!

ORIEL SERAMEG

GWYL BENSAERNÏAETH CYMRU 6 Mawrth - 28 Mehefin Mae Gŵyl Bensaernïaeth Cymru yn dychwelyd i Aberystwyth yn y Gwanwyn 2019 i ddathlu’r hyn sy’n ddiddorol ac yn annisgwyl am yr adeiladau a all fod ar stepen eich drws. Prif eitem yr Ŵyl bydd Darganfod Pensaernïaeth Cymru - Gorffennol, Presennol a’r Dyfodol - arddangosfa yng nghaffi Canolfan y Celfyddydau yn cofnodi datblygiad pensaernïol y Ganolfan ei hun, wedi’i gosod ochr yn ochr â chipolwg ar rai o’r arteffactau potensial a all gael eu cynnwys mewn Archif o Bensaernïaeth Cymru. Gyda ffilmiau, anerchiadau, teithiau o gwmpas adeiladau a’r Gweithdy poblogaidd ‘Byddwch yn Bensaer am y Dydd’, gobeithiwn y bydd yma rywbeth at ddant pawb! Cysylltwch â rsaw@riba.org www.architecture.com/Wales Ffôn: 029 2022 8987

JUSTINE ALLISON: IAITH CLAI – LLINELLAU NEWIDIOL 2 Chwefror - 31 Mawrth ‘Mae seramegau Justine Allison wedi’u gwneud yn gelfydd, maen nhw’n ddrudfawr i’w cyffwrdd ac yn hyfrydwch i’r llygad.’ Yr Athro Moira Vincentelli Mae Justine â’i hiaith clai ei hun. Yn cydbwyso rhwng ymarferol a cherfluniol mae ei harfer serameg yn gyfoethog ac yn wreiddiol. Gyda dealltwriaeth ddwys o’i defnyddiau ac estheteg weledol wedi’i fireinio, y ffurfir llestri Justine. Mae’n gymaint o bleser cael y sioe solo yma gan Justine yn arddangosfa agoriadol ail gyfres Iaith Clai. Mae’n ehangu’r ddeialog a gyflwynwyd drwy’r gyfres gyntaf ac yn dathlu arbenigedd hynod. Ceri Jones, Curadur yr Arddangosfa. Cyfres o arddangosfeydd cenedlaethol teithiol yw Iaith Clai, wedi’u trefnu gan y Mission Gallery mewn cydweithrediad â Chanolfan Grefft Rhuthun a’u hariannu gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Gwiriwch ddyddiadur Canolfan y Celfyddydau neu www.ceramics-aberystwyth.com i gael y newyddion diweddaraf am gyflwyniadau a digwyddiadau.

Y LLYGAID Ceir rhaglen dreigl o ffilmiau byrion, animeiddiadau a ffotograffau yn ein hystafell wylio fechan.

‘Rydym wrth ein bodd yn rhannu ein rhaglen Ddysgu Creadigol gyda chi ar gyfer y tymor sydd i ddod. Credwn fod ‘na rywbeth yma at ddant pawb - o fodelu mewn clai i theatr ieuenctid, o animeiddiad i ddawnsio Bollywood. Mae gennym Ysgol Ddawns, Ysgol Lwyfan a Theatr Ieuenctid sy’n ffynnu, yn ogystal â dosbarthiadau rheolaidd yn y celfyddydau gweledol ar gyfer oedolion a phlant. ‘Rydym hefyd yn trefnu Prosiectau Cymunedol megis APT - prosiect hyfforddiant a chyfranogiad ar gyfer trigolion Penparcau, a gŵyl Gwanwyn - gŵyl flynyddol ar gyfer pobl 50 oed+ sy’n anelu at ddatblygu creadigedd a lles y sawl sy’n cymryd rhan. ‘Rydym yn dîm bach o 3, yn gweithio gyda thîm o dros 40 o artistiaid a thiwtoriaid talentog ac yn cynnal dros 7,000 o wersi bob blwyddyn. Mae gennym gyfranogwyr o bob oedran, o’r babis sy’n cymryd rhan yn ein Clwb 123 poblogaidd i ŵr bonheddig 94 oed a rannodd straeon o’i orffennol fel rhan o’r Clwb Gwanwyn. Mae llawer o’n cyfranogwyr yn astudio ar gyfer arholiadau LAMDA, RAD ac ISTD, ochr yn ochr â’n menter newydd fel canolfan Ddyfarniad Celfyddydol, sy’n gallluogi pobl ifanc 5-25 oed i ennill cymhwyster a gydnabyddir yn genedlaethol mewn amrywiaeth o ffurfiau celf. ‘Rydym yn hyderus y byddwch yn ystyried bod prisiau’r dosbarthiadau yn rhesymol iawn, maent yn dechrau o gyn lleied â £4.50 y sesiwn! Hefyd ‘rydym yn cynnig ‘Pris Cynnar’ ar gyfer y rhan fwyaf o’n dosbarthiadau! Dewch ar eich pen eich hun neu dewch â ffrind i rannu’r hwyl! Mae’n bosibl yn aml i ymuno â dosbarth ar ôl y dyddiad cychwyn, jyst cysylltwch â ni i holi. Gallwch ddysgu sgil newydd, datblygu crefft neu wella’ch sgiliau yn eich hoff ffurf gelf - y cyfan mewn amgylchedd cyfeillgar, cefnogol, gyda chyfleusterau rhagorol y byddai’n anodd dod o hyd iddynt unrhyw le arall yng Nghanolbarth Cymru. Edrychwn ymlaen at eich croesawu i Ganolfan y Celfyddydau Aberystwyth! Bydd dosbarthiadau Tymor y Gwanwyn yn ail-ddechrau o wythnos y 7fed Ionawr ond mae’n bosibl ymuno â dosbarth ar ôl iddo ddechrau, jyst anfonwch air atom i holi. Gweler y dyddiadau y mae’r holl ddosbarthiadau yn dechrau yn y llyfryn Cyrsiau Dysgu Creadigol 2018-2019.

DOSBARTH AMSER OEDRAN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dydd llun Clwb Gwanwyn 10.30am –3.30pm Oedolion 50+ Ysgol Ddawns 3.30pm - 9.00pm Pob Oedran Animeiddiad 4.00pm – 6.00pm 8-12 oed Theatr Ieuenctid 2 (Break a Leg) 4.15pm – 6.15pm 14 oed+ Mynediad agored i’r ystafell dywyll 5.00pm – 8.00pm Oedolion Animeiddiad 6.30pm – 8.30pm 13 oed+ Crochenwaith i Ddechreuwyr 6.30pm – 9.00pm Oedolion Drymio Samba 6.30pm – 8.00pm 14 oed+ Theatr Gymuned Castaway 7.00pm – 9.00pm Oedolion

dydd mawrth Grŵp Celf a Chyfeillgarwch Crochenwaith i Bawb Ysgol Ddawns Theatr Ieuenctid 1 (Fourth Wall) Bale i Oedolion Crochenwaith - Pob Lefel Côr Cymuned Heartsong

10:30am – 12:30pm 12:30pm – 3.00pm 3.30pm - 9.00pm 4.15pm – 6.15pm 7.00pm – 8.00pm 6:30pm – 9.00pm 7.15pm – 9.30pm

Oedolion 50+ Oedolion Pob Oedran 12-13 oed Oedolion Oedolion Oedolion 37

Gweithdai Arbennig a Phrosiectau Cymunedol DOSBARTH AMSER OEDRAN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dydd mercher Ysgol Ddawns Tap i Oedolion Grŵp Barddoniaeth - AM DDIM! Dawnsio Bollywood

3.30pm - 9.00pm 5.00pm – 6.00pm 6.30pm – 8.30pm 6.30pm – 8.00pm

Pob Oedran Oedolion 16+ Oedolion Oedolion

dydd iau Arbrofi mewn Paentio ac Arlunio 9.30am – 12.30pm Oedolion Printio Sgrîn 1.00pm – 4.00pm Oedolion Ysgol Ddawns 3.30pm - 9.00pm Pob Oedran Celfyddydau Acro 4.00pm - 8:15pm 3 oed+ Ffotograffiaeth i Bobl Ifanc 4.00pm – 6.00pm 10 - 16 oed Ysgrifennu Creadigol: Datblygu’r gwaith 6.30pm – 8.00pm Oedolion Dosbarth Celf Cyfrwng Cymysg 6.30pm – 8.30pm Oedolion Ffotograffiaeth Ddu a Gwyn 6.30pm – 8.30pm Oedolion Crochenwaith - Dosbarth Uwch 6.30pm – 9.00pm Oedolion

dydd gwener Clwb 1-2-3 Club 11.00am – 12.00pm Plant bach a babis 1.30pm – 2.30pm Plant bach a babis Bale 12.30pm – 1.30pm Oedolion Theatr Ieuenctid Cymraeg 4.15pm – 6.15pm 12 oed+ Ysgol Ddawns 4.00pm - 9.00pm Pob Oedran

LAMDA Mae arholiadau perfformiad LAMDA yn defnyddio drama i ddatblygu hunan-hyder, presenoldeb corfforol a llais llefaru cryf. Bob blwyddyn mae criw o fyfyrwyr o Ganolfan y Celfyddydau yn eistedd arholiadau Actio LAMDA. Fel rheol cynhelir yr arholiadau ym mis Ebrill. Os oes gennych ddiddordeb mewn rhoi enw eich plentyn i lawr ar gyfer yr arholiad, cysylltwch â Laura ar 01970 622888 neu lao8@aber.ac.uk DYFARNIAD CELFYDDYDOL Mae Canolfan y Celfyddydau yn Ganolfan Ddyfarniad Celfyddydol gofrestredig a gallwn gynnig i bobl ifanc gynllun hyfforddiant Dyfarniad Celfyddydol fel rhan o’u cwrs yma. Mae’r Dyfarniad Celfyddydol yn gymhwyster achrededig a gydnabyddir yn genedlaethol. Mae’n ysbrydoli pobl ifanc i ddatblygu eu talentau celfyddydol ac arweinyddiaeth: mae’n greadigol, yn werthfawr ac yn hawdd ei gyrraedd. Gellir cyflawni Dyfarniad Celfyddydol ar bum lefel, pedwar cymhwyster ac un dyfarniad rhagarweiniol. Cysylltwch â Laura ar 01970 622888 neu lao8@aber.ac.uk am ragor o wybodaeth.

dydd sadwrn Ysgol Lwyfan 9.00am – 4.00pm 5-11 oed Ysgol Ddawns 9.00am – 3.00pm Pob Oedran Bywluniadu 10.00am – 12.00pm Oedolion Modelu mewn Clai 10.00am – 12.00pm 9 – 15 oed 12.30pm – 2.30pm 5 – 8 oed Gitâr 11am – 12pm Pob Oedran Clwb Theatr Sêr Bach 1.15pm – 2.00pm 3-4 oed Y Profiad Barddoniaeth (Dydd Sadwrn cynta’r mis) 2.00pm – 5.00pm Oedolion Y Ddistyllfa Eiriau (3ydd Dydd Sadwrn y mis) 2.00pm – 5.00pm Oedolion

All of our classes follow the Ceredigion County Council School Term dates and the majority of our classes run for a block of 12 weeks each term. For further information please contact takepart@aber. ac.uk / 01970 622888 or take a look at our Creative Learning Courses brochure. Available from the Arts Centre and various locations in Ceredigion. 38

GOFOD YMARFER UK MUSIC Ymunodd Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth â chynllun Gofod Ymarfer UK Music yn 2017. Anela’r cynllun at gynorthwyo pobl ifanc ar draws y DU i ddod o hyd i’r offer a’r arbenigedd addas i’w cynorthwyo i greu cerddoriaeth. UK Music yw’r corff masnach ar gyfer y diwydiant cerddoriaeth a’r aelodau yw: AIM, BASCA, BPI, FAC, MMF, MPA, MPG, MU, PPL, PRS for Music a’r Live Music Group. Gweler rhagor o wybodaeth yma: http://www. ukmusic.org. Am ragor o wybodaeth ynglyn â’r cynllun Gofod Ymarfer neu waith arall UK Music cysylltwch â oliver.morris@ukmusic.org Mae sesiynau ymarfer AM DDIM ar gael cysylltwch â cymrydrhan@aber.ac.uk am ragor o fanylion.

GWASANAETH CYFIAWNDER AC ATAL IEUENCTID Mae’n bleser gennym weithio mewn partneriaeth gyda grwpiau Gweithgaredd Strwythuredig Gwasanaethau Cyfiawnder ac Atal Ieuenctid Ceredigion a Chyfeillion Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth i gynnal sesiynau yn y celfyddydau gweledol, y celfyddydau perfformio a’r cyfryngau newydd, yn ogystal ag Ysgol Roc hynod lwyddiannus bob wythnos. Mae’r grwpiau’n agored i bobl ifanc 10-17 oed ac mae ‘na gyfleoedd i gofrestru fel gwirfoddolwr cymunedol i gynorthwyo gyda’r sesiynau. Cysylltwch â Jamie Jones-Mead ar 01970 633730 am ragor o wybodaeth. ARTISTIAID MEWN YSGOLION Gweithdai Testun Gosod TGAU a Lefel A Gweithdy am ddiwrnod cyfan yn gweithio ar destunau gosod TGAU a Lefel A mewn Saesneg a Drama. Wedi eu cynllunio i gyfarfod ag anghenion eich ysgol. RHAGLEN ADDYSG ORIEL I YSGOLION ‘Rydym yn cynnal rhaglen helaeth o weithgareddau i ysgolion gan gynnwys sesiynau Addysg Oriel ymarferol ar gyfer pob cyfnod allweddol yn gweithio gyda’n rhaglen arddangosfeydd; sesiynau Serameg ymarferol a theori mewn cysylltiad â chasgliad Serameg y Brifysgol; Dyddiau Celf lle y gall ysgolion ddod â hyd at 100 o blant i’r Ganolfan i gymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau, a sesiynau byrrach a gynllunir yn benodol ar gyfer disgyblion Cyfnod Allweddol 1 & 2. Am fanylion ynglyn â sesiynau a gweithgareddau sydd ar gael y tymor hwn, cysylltwch â Rachael Taylor ar 01970 622163 / rmt@aber.ac.uk TEITHIAU TU CEFN I’R LLWYFAN Sesiwn am ddim ar gyfer myfyrwyr astudiaethau theatr gyda staff creadigol a thechnegol y Ganolfan i egluro sut mae theatr yn gweithio ar y llwyfan a thu cefn iddo. I drefnu ymweliadau, adnoddau a gweithdai ar gyfer ysgolion, cysylltwch â cymrydrhan@ aber.ac.uk 39

DOSBARTH MEISTR BYWLUNIADU HWYL GREADIGOL I’R TEULU 2019

Bydd yr Oriel Cerameg yn cynnal sesiynau celf a chrefft i deuluoedd, wedi eu seilio ar themâu ac arddangosfeydd sydd yng Nghasgliad Cerameg nodedig yn yr Ysgol Gelf, Prifysgol Aberystwyth. Fel arfer cynhelir y gweithgareddau hyn ar Ddydd Sadwrn olaf y mis yn yr Oriel Cerameg ar lawr gwaelod Canolfan y Celfyddydau. Does dim angen archebu lle dim ond galw heibio rhwng 10am a 1pm. Codir tâl gwirfoddol bychan am gostau’r deunydd (fel arfer £1 y plentyn, am ddim i oedolion) a bydd digwyddiadau yn rhedeg am 30-45 munud ac yn addas i deuluoedd a phlant o 3 oed a hŷn. Sat 26th January-Paper Winter Lanterns Sat 23rd February – Shadow Puppets Sat 30th March- Mosaics

Am ragor o wybodaeth cysylltwch â: Louise Chennell, loc@aber.ac.uk, Ffôn: 01970 622192 | http://tinyurl.com/nlpmzfs

CLOCSIO

Dydd Iau 28ain Chwefror 2pm-3pm (pob oedran) £5 Mae clocsio Cymreig yn apelio at bawb - plant, pobl hŷn, y sawl sydd erioed wedi dawnsio o’r blaen a’r rhai sydd wedi bod yn dawnsio ers blynyddoedd. Mae Alaw wedi bod yn dysgu plant ac oedolion i glocsio ers 15 mlynedd. Mae’n angerddol ynglyn â rhannu’r traddodiad ac wrth ei bodd yn dawnsio gan ei fod yn gwneud iddi wenu! --------------------------------------------------------------

DREIGIAU DYDD GŴYL DDEWI Dydd Gwener 1af Mawrth10am-4pm (pob oedran) £20

--------------------------------------------------------------

Arbrofwch gyda phrintio bloc a cherflunwaith cerdyn i greu ‘Draig Gymreig Fawr’ gyda’ch gilydd ar Ddydd Gŵyl Ddewi a chrëwch eich draig fach popian-i-fyny eich hun. --------------------------------------------------------------

Dydd Llun 25ain a Dydd Mawrth 26ain Chwefror 10am -12pm (5 oed+) £10 neu £18 am y ddau ddiwrnod

Dydd Sadwrn 2ail Mawrth 10am – 4pm (Oedolion) £50

--------------------------------------------------------------

GWEITHDAI HANNER TYMOR MIS CHWEFROR

CREU ANIFEILIAID Â’R LLAW

25ain Creu Anifeiliaid Brown A ydych erioed wedi sylwi faint o anifeiliaid deniadol sy’n frown? Ceirw, llwynogod, wiwerod a cheffylau gwinau! Yn ffodus, mae clai terra cotta yn lliw perffaith i greu’r rhain yn effeithiol. Gadewch i mi eich dangos sut. 26ain Anifeiliaid Gwynion Yn yr un modd, mae llawer o anifeiliaid hyfryd yn wyn. Meddyliwch am eirth gwynion, cathod, cwningod ac ungyrn! Byddaf yn eich helpu i greu eich ffefrynnau. --------------------------------------------------------------

‘YMDROELLI A SBONCIO GYDA PHAENT’ Dydd Mercher 27ain Chwefror 10am - 4pm (7 oed+) £20

Chwyrliadau troellog, ffrwydriadau trawiadol - a fedrwch wneud lliwiau i sboncio? Gadewch i ni dreio! Byddwn yn arlunio ac yn baentio, yn rhwygo, yn glynu ac yn chwistrellu. 42 40

Pa mor swnllyd y gallwch wneud eich llun? Gwisgwch hen ddillad gan y byddwch yng nghanol paent! --------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

CYRSIAU PASG:

--------------------------------------------------------------

CWRS PASG THEATR GERDDOROL HAKA Dydd Mawrth16eg Ebrill – Dydd Iau18fed Ebrill. 10am – 4pm £60 (8 -19 oed)

Mae’n bleser mawr gan Adloniant HAKA, mewn partneriaeth ag adran Ddysgu Creadigol Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth, ddychwelyd i’r Ganolfan i gyflwyno gweithdy tridiau yn arwain i fyny at Noson o Theatr Gerddorol! Bydd sêr byd y Theatr Gerddorol yn cydweithio gydag actorion ifanc lleol brwdfrydig er mwyn rhoi i fyfyrwyr cipolwg realistig ar fod yn broffesiynol yn y diwydiant anodd ond cyffrous hwn. Darperir hyfforddiant proffesiynol mewn canu, dawnsio ac actio ac yn ogystal ag ymarfer ar gyfer gwaith ensemble yn y perfformiad terfynol, bydd y myfyrwyr hefyd yn cael cyfle i weithio mewn grwpiau llai gyda’r prif berfformwyr. Gan fod nifer y llefydd ar y cwrs unigryw hwn yn gyfyng, archebwch yn gynnar er mwyn osgoi cael eich somi.

Dydd Sadwrn 27ain a Dydd Sul 28ain Ebrill 2019 12pm-6pm £80 (£75) Pris Cynnar £70 os talwch cyn 6pm ar Nos Sadwrn 9fed Mawrth Hyfforddwraig: Karen Pearce Bydd y ffocws ar strwythur, balans a deinameg y ffurf ddynol. Gall myfyrwyr o bob lefel o allu fwynhau ystyriaeth ymlaciol o iaith fynegol arlunio yn defnyddio amrywiaeth o gyfryngau o’u dewis. --------------------------------------------------------------

GŴYL GWANWYN Dydd Mercher 1af Mai 2019 10:00am-5:00pm | AM DDIM!

Dewch i gymryd rhan a chael eich ysbrydoli! Diwrnod Celf a Lles am ddim yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth sy’n agored i unrhyw un 50 oed a throsodd; bydd y pwyslais ar gael hwyl a rhoi cynnig ar rywbeth newydd. Dewch heibio ac ymunwch yn un o’r gweithgareddau amrywiol. Noder: Bydd nifer y llefydd ar rai o’r gweithgareddau yn gyfyng felly rhaid archebu ymlaen llaw. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau ar 01970 62 32 32 or takepart@aber.ac.uk

‘DIWRNOD TAFLU AR GYFER DECHREUWYR A GWELLHAWYR’

Dysgwch i ganoli a thaflu cwpan a phowlen o’r newydd neu ddatblygwch eich sgiliau ymhellach - crëwch bot gyda chaead, taflwch eitemau mwy o faint neu gwnewch set o eitemau. Cwrs hyblyg sy’n ateb gofynion pawb. Yn addas ar gyfer dechreuwyr a gwellhawyr. Nifer y llefydd yn gyfyng. -------------------------------------------------------------CA205: ANIMALIA 08/02/2019 03/05/2019 Dydd Gwener Nid yw Animalia yn ymwneud â chreu model crochenwaith o’ch anifail anwes! Byddwch yn archwilio hanes anifeiliaid adeiledig mewn serameg ac yn edrych ar waith seramegyddion cyfoes sy’n gweithio mewn clai a chlai-papur fel ysbrydoliaeth. Erbyn diwedd y cwrs byddwch wedi creu dau fraslun darparol neu ddau fodel bach ac un darn o waith gorffenedig. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â: (01970) 621580 neu learning@aber.ac.uk

Criw Celf Ceredigion Criw Celf Ceredigion is a project for keen and talented young artists aged 11-18. It involves workshops with professional artists at Aberystwyth Arts Centre, Ceredigion Museum and coach visits to galleries and to the University Fine Art Department. See more about Criw Celf by our project partner Oriel Davies at: www.orieldavies.org/en/criw-celf

Prosiect i artistiaid talentog, ifanc rhwng 11-18 oed yw Criw Celf Ceredigion. Mae’n cynnwys gweithdai hefo artistiaid proffesiynol yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth, ac ymweliadau ar goets i orielau ac i Adran Gelf Cain Y Brifysgol. Mae mwy am brosiectau ein partner Criw Celf Oriel Davies ar: www.orieldavies.org/cy/criw-celf

Learners from Ceredigion can apply for a place from June 2018, to begin in October. There are no events during revision/exam periods.

Gall dysgwyr o Geredigion wneud cais o fis Mehefin 2018, i gychwyn ym mis Hydref. Does dim digwyddiadau yn ystod adegau adolygu/arholiadau.

Interested? Ask your Art teacher to nominate you, or contact us for more information. rmt@aber.ac.uk / 01970 622163

Diddordeb? Gofynnwch i’ch athro/awes Gelf enwebu chi, neu cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth. rmt@aber.ac.uk / 01970 622163

Supported by: / Cefnogwyd gan:

Image: Criw Celf ‘Making our Mark’ Workshop led by Bethan Page. / Llun: Gweithdy ‘Gwneud ein Marc’ Criw Celf wedi ei arwain gan Bethan Page.

Datblygiad Creadigol

Stiwdios Creadigol dd Enilly BA br RI Gwo 0 201

Artistiaid Cyswllt fform Mae’r Ganolfan yn cynnig lle ac adnoddau i nifer o artistiaid a chwmnïau cyswllt. ‘Rydym yn gwahodd nifer o artistiaid proffesiynol i ymuno â ni ar gyfer gweithiau ar y cyd, gofod rihyrso, cyfleodd i lwyfannu gwaith, cyfleoedd perfformio, cyngor a chefnogaeth. Os ydych yn datblygu gwaith perfformio neu sgriptio newydd diddorol, gadewch i ni wybod a gwnawn ein gorau i helpu. Cysylltwch â Gill Ogden ggo@aber.ac.uk Mae’r artistiaid cyswllt fform cyfredol yn cynnwys:

MR AND MRS CLARK

Blood Sweat and Tea productions Mr and Mrs Clark Christopher T. Harris Cwmni Ennyn Awaken Productions Half Light Theatre

Damian Gorman - ysgrifennwr preswyl Mae’r bardd a dramodydd o Ogledd Iwerddon Damian Gorman wedi cael ei ddisgrifio fel “cyfrinach orau Iwerddon”. Mae ei waith wedi ennill llu o wobrau dros y 25 mlynedd diwethaf, yn amrywio o Wobr Better Ireland i’r MBE; Gwobr y Golden Harp i BAFTA. Cyfeiriwyd at ei raglen ddogfen farddonol ar gyfer BBC 2 - Devices of Detachment - yn y wasg genedlaethol fel “campwaith teledu”, a disgrifiwyd Considerations, ei gyfres ddiweddar o gerddi ar-lein, gan Neil Astley fel “pŵerus, dyngarol, ysgogol - popeth y dylai barddoniaeth fideo fod”. Ond dywed Damian, “i mi - jyst i mi nid yw ysgrifennu ar ei ben ei hun yn ddigon”. Ac, yn ogystal â’i waith ei hun, mae wedi gweithio ers blynyddoedd lawer i annog pobl a chymunedau eraill i ysgrifennu, yn arbennig mewn lleoliadau lle ceir gwrthdaro. Cydnabyddwyd y gwaith hwn gan, ymysg eraill, y Comisiwn dros Gydraddoldeb Hiliol. Mae ef hefyd yn gweithio ar brosiect ysgrifennu cymunedol ar raddfa fawr yma yn Aberystwyth.

Ffrindiau dawns Creu Cymru y Ganolfan yw Gwyn Emberton, Eddie Ladd a Sean Tuan John.

ACADEMI ACTIO HIJINX Mae’n bleser gan y Ganolfan weithio mewn partneriaeth gyda Theatr Hijinx i ddarparu rhaglen hyfforddiant i gynorthwyo actorion newydd gydag anableddau dysgu i ddilyn gyrfa yn y theatr neu i ennill sgiliau bywyd trwy ddrama. Am ragor o fanylion neu os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno cysylltwch â: jon.kidd@ hijinx.org.uk 42

Bwriad yr unedau oedd datblygu swyddogaeth Canolfan y Celfyddydau fel man creadigol ar gyfer busnesau celf, asiantaethau datblygu’r celfyddydau, artistiad a chrefftwyr. Gwnaethpwyd y Prosiect Unedau Creadigol, sy’n werth £1 miliwn, yn bosibl yn sgil cefnogaeth gan Brifysgol Aberystwyth, Cronfa Loteri Cyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth y Cynulliad.

Artistiaid a Chwmnïau Preswyl Wardens Dramatic Company MusicFest International Music Festival and Summer School Tim Walley, Designer / Maker Honno Welsh Women’s Publishers HAUL Arts in Health

Trioni Architects Angela Goodridge, artist / maker AMP Media, film makers Cwmni Awakennyn Productions Tom Parry Clocks Os oes gennych ddiddordeb mewn rhentu un o’r Stiwdios Creadigol cysylltwch â Louise Amery ar 01970 622889 / lla@aber.ac.uk os gwelwch yn dda. 43

gwybodaeth neuadd fawr

AUDITORIUM SEATING BALCONY SEATING WHEELCHAIR SPACE DOOR

Y X W V

U T S

S T U

V W X Y

S T U

V W X Y

100

101

102

Q P

O N

M L

K J I

1 2

18 20

M K

5 4

6 5

L 1

J 1

7 6

8 7

9 8

10 9

11 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 18

20 19

21 20

22 21

1 3

J 24

LWYFAN

F E D

13 12

12 11

11 10

10 9

9 8

8 7

7 6

6 5

SGRIN

5 4

4 3

3 2

2 1

AD-DALU A CHYFNEWID Os na allwch ddod iberfformiad neu ffilm yr ydych wedi archebu tocynnau ar eu cyfer, gallwch anfon eich tocynnau yn ôl hyd at ddau ddirwnod cyn y perfformiad ac fe anfonwn nodyn credyd llawn atoch. Neu gallwn newid eich tocynnau am berfformiad mwy cyfleus o’r un sioe neu ffilm. Os bydd y tocynnau i gyd wedi’u gwerthu, fe wnawn ein gorau i ailwerthu eich tocynnau i chi heb gost ychwanegol (ond ni allwn addo gwneud hyn). PRISIAU GOSTYNGOL Nodir y prisiau gostyngol mewn cromfachau trwy’r daflen hon. Mae’r pris hwn ar gael i bobl 60+ sydd wedi ymddeol yn llwyr, pobl ifanc o dan 16 oed, myfyrwyr amser llawn, pobl ddi-waith a phobl anabl. Croesewir babis i sioeau lle cynigir gostyngiad ar y pris i blant. HWYRDDYFODIAID Er mwyn tarfu cyn lleied ag y bo modd ar gwsmeriaid eraill a pherfformwyr, gellir gofyn i bobl sy’n cyrraedd yn hwyr aros tan y bydd yn gyfleus cyn mynd i mewn i awditorium. Ni fydd pobl sy’n colli rhannau o berfformiadau am eu bod yn hwyr yn cael ad-daliad.

SINEMA

LWYFAN

theatr

U T S

BALCONI GORLLEWINOL

BALCONI DWYREINIOL

Y X W V

BALCONI CANOL

E 34

ARCHEBU TOCYNNAU Gallwn gadw tocynnau a archebir yn eich enw am bedwar diwrnod. Ar ôl hynny, cânt eu rhyddhau i’w gwerthu. Os byddwch yn archebu tocynnau ar ddiwrnod y digwyddiad/ ffilm, bydd yn rhaid i chi dalu’n llawn wrth archebu. Os byddwch wedi archebu tocynnau a heb dalu amdanynt erbyn diwrnod y digwyddiad/ffilm, cânt eu rhyddhau i’w gwerthu.

F E D

hynt Mae celf a diwylliant i bawb. Ond os oes gennych nam neu ofyniad mynediad penodol, yn aml, gall mwynhau ymweliad i theatr neu ganolfan gelf fod yn fwy cymhleth na dim ond archebu tocynnau a dewis beth i’w wisgo. Mae Hynt yn gynllun cenedlaethol sy’n gweithio gyda theatrau a chanolfannau celf ar draws Cymru i wneud pethau’n glir ac yn gyson. Mae

gan rai â cherdyn Hynt hawl i gael tocyn yn rhad am ddim i gynorthwyydd personol neu ofalydd yn y Ganolfan y Celfyddydau a phob theatr a chanolfan gelf sy’n rhan o’r cynllun. Ewch i www.hynt.co.uk neu www.hynt.cym am wybodaeth ac arweiniad am y cynllun. Gallwch hefyd gael gwybod os gallwch chi neu’r person rydych yn gofalu amdano/i ymuno â’r cynllun a chwblhau ffurflen gais. CYFLEUSTERAU AR GYFER YMWELWYR ANABL Os hoffech holi am y cyfleusterau cyn dod i Ganolfan y Celfyddydau, ffoniwch 01970 623232 | artstaff@aber.ac.uk. Mae lle wedi’i gadw ger y brif fynedfa i yrwyr sy’n methu cerdded yn dda. Mae dau le yng nghefn y theatr hefyd, ar yr un gwastad â’r prif gyntedd. Gall pobl mewn cadeiriau olwyn fynd i holl awditoria a gweithdai’r Ganolfan. Mae’r prif gyntedd a’r swyddfa docynnau ar yr un gwastad â’r tu allan a gellir mynd mewn lifft i gyntedd y theatr ac ar lifft grisiau i lawr i’r lefel is. Mae croeso i gwn tywys a chwn cymorth. Gellir mynd mewn cadair olwyn i’r toiledau ar bob lefel ag eithrio’r cyntedd isaf. Ceir dolenni clywed yn y Neuadd Fawr, y Theatr a’r Sinema. Sylwch: Ni chaniateir offer ffotograffeg na fideo mewn unrhyw berfformiad.

AMDDIFFYN DATA Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth, fel rhan o Brifysgol Aberystwyth sy’n gweithredu fel rheolwr data, yn cydymffurfio â’r Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol (sy’n dod i rym ar 25 Mai 2018). Pan ‘rydym yn prosesu eich archeb gofynnir am eich enw, cyfeiriad, e-bost a rhif ffôn. Mae hyn yn hanfodol er mwyn prosesu eich archeb yn effeithiol. Byddwn hefyd yn gofyn i chi a hoffech dderbyn gwybodaeth am sioeau a digwyddiadau yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth yn y dyfodol. ‘Rydym yn cadw gwybodaeth bersonol at bwrpasau gweinyddu, hysbysebu, marchnata a chodi arian. Yn dibynnu ar beth yr ydych wedi dweud wrthym, byddwn yn i) prosesu eich gwybodaeth ar y sail ei bod o ‘fudd dilys’ i’r Ganolfan i wneud hynny (Erthygl 6(1)(f) o’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol) sef bod angen y wybodaeth ar y Ganolfan er mwyn prosesu trafodion busnes ac eraill a chadw cofnod o’r rhain ac yn ii) prosesu eich gwybodaeth ar y sail eich bod wedi rhoi caniatâd ar gyfer y prosesu hwn ac ar gyfer cyfathrebiadau cysylltiol (Erthygl 6(1)(a) o’r Rheoliad Amddiffyn Data Cyffredinol). Defnyddir a phrosesir eich gwybodaeth gan staff Canolfan y Celfyddydau yn unig. Defnyddir trydydd bartïon weithiau i ddarparu cyfleusterau neu wasanaethau i gynorthwyo wrth brosesu data. Am ragor o wybodaeth cysylltwch â Chanolfan y Celfyddydau Aberystwyth neu Swyddog Amddiffyn Data’r Brifysgol ar infocompliance@aber.ac.uk

Dyddiadur Diary

Ymwelwch â’n gwefan neu’r daflen ffilm fisol am fanylion ynglyn â’n sgriniadua ffilm dyddiol. | Check the website or monthly film leaflet for details of our daily film screenings.

IONAWR | JANUARY 5-19 WARDENS Aladdin (Th) p.20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Cyngerdd Blwyddyn Newydd André Rieu New Year Concert 7pm (S/C) p.6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Cyngerdd Blwyddyn Newydd André Rieu New Year Concert 3pm (S/C) p.6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 NY MET YN FYW / NY MET LIVE ADRIANA LECOUVREUR 5.55pm (S/C) p.6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 NT YN FYW / NT LIVE The Tragedy of King Richard the Second 7pm (S/C) p.6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 BALE’R BOLSHOI YN FYW / BOLSHOI BALLET LIVE La Bayadere 3pm (S/C) p.7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21 Caffi Gwyddoniaeth / Science Café 7.30pm (B) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 LOST DOG Juliet and Romeo 7.30pm (Th) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 GIGS CANTRE’R GWAELOD Santes Dwynwen Mei Gwynedd & Beth Celyn 8pm (NF/GH) p.23 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 FUEL THEATRE The Dark 7.30pm (Th) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 Sioe Briodas Aberystwyth Wedding Show 10am – 3pm p.11 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 SEABRIGHT PRODUCTIONS Dad’s Army Radio Show 7.30PM (Th) p.11 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 NEW PERSPECTIVES A Fortunate Man 7.45pm (St) p.11 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 NT YN FYW / NT LIVE I’m Not Running 7pm (S/C) p.7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 JUAN MARTIN Roots Unearthed 7.30pm (Th) p.23 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 CLWB CERDD / MUSIC CLUB Pedwarawd Llinynnol Solem String Quartet 8pm (NF/GH) p.23 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 LITTLE WANDER Clwb Comedi / Comedy Club 8pm (St) p.30

Dyddiadur Diary CHWEFROR | FEBRUARY 1 TWO DESTINATION LANGUAGE Manpower 7.30pm (Th) p.11 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 The Bon Jovi Experience 8pm (NF/GH) p.23 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 NY MET YN FYW / NY MET LIVE CARMEN 5.55pm (S/C) p.7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Cyngerdd Ysgolion Ceredigion 7.30pm (NF/GH) p.24 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Cicio’r Bar 7.45pm (St) p.12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8-9 CASTAWAY Wuthering Heights 7.30pm (Th) p.12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 ABERRATION Hidden Worlds 7.45pm (St) p.12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Caffi Gwyddoniaeth / Science Café 7.30pm (B) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 RHODRI MILES Shylock 7.30pm (Th) p.12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 JASMIN VARDIMON DANCE Medusa 7.30pm (Th) p.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 BE AWARE Y Brain / Kargalar 7.45pm (St) p.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15-17 Côr Cymru 2019 Rowndiau Cynderfynol (NF/GH) p.24 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 Jackie Oates 8pm (NF/GH) p.25 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21–22 UM Aber SU Vagina Monologues 7.45pm (St) p.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22 Lost Voice Guy 8pm (NF/GH) p.30 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 LYNGO THEATRE Jack and the Beanstalk 2pm (Th) p.20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 Blazin’ Fiddles 7.30pm (Th) p.25 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 LITTLE WANDER Clwb Comedi / Comedy Club 8pm (St) p.30

MAWRTH | MARCH 1 Cân i Gymru drysau / doors 7.20pm (NF/GH) p.25 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 MID WALES OPERA CANOLBARTH CYMRU Tosca 7.30pm (Th) p.13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 CLWB CERDD / MUSIC CLUB Mary Hofman & Richard Ormrod 3pm (HG/OC) p.26 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Digwyddiad Agored / Opening Event Rivers of Gold 6pm (O2/G2) p.34 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5-8 Frân Wen Anweledig 7.30pm (10am yn unig ar y dydd Iau / 10am only on the Thursday) (Th) p.14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Hayseed Dixie 8pm (NF/GH) p.26

Ymwelwch â’n gwefan neu’r daflen ffilm fisol am fanylion ynglyn â’n sgriniadua ffilm dyddiol. | Check the website or monthly film leaflet for details of our daily film screenings.

6 100 Menywod Cymreig / 100 Welsh Women 7.45pm (St) p.14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Nish Kumar: It’s In Your Nature to Destroy Yourselves 8pm (NF/GH) p.31 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 JAMES BAKER Why Are You Here? 7.45pm (St) p.14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 NIGEL HUMPHREYS Wystan, Seamus & George 7.45pm (St) p.15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 HIJINX & FRANTIC ASSEMBLY Into The Light 7.30pm (Th) p.15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Cantorion y Brifysgol / University Singers 8pm (NF/GH) p.26 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 MILKSHAKE! LIVE Milkshake Monkey’s Musical! 12 & 3.30pm (Th) p.20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 BALE’R BOLSHOI / BOLSHOI BALLET The Sleeping Beauty 2pm (S/C) p.8 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Caffi Gwyddoniaeth / Science Café 7.30pm (B) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 TORCH THEATRE Grav 7.30pm (Th) p.15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 Elio Pace yn cyflwyno Elvis Presley 8pm (NF/GH) p.27 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12-13 Y gorau o’r BE FESTIVAL / The Best of BE FESTIVAL 7.45pm (St) p.15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 INDEPEN-DANCE 4 Four Go Wild in Wellies 1pm & 5pm (St) p.20 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 AMBASSADOR THEATRE GROUP Ian McKellen 7.30pm (NF/GH) p.16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16-23 ARAD GOCH Agor Drysau / Opening Doors p.21 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 BARELY METHODICAL TROUPE Kin 7.30pm (Th) p.16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 ED GAMBLE Blizzard 8pm (NF/GH) p.31 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21–27 Gŵyl Ffilm WOW (Cymru a’r Byd yn Un) / WOW (Wales One World) Film Festival (S/C) p.8 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23 Philomusica 8pm (NF/GH) p.27 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26 TAKING FLIGHT Peeling 7.30pm (Th) p.16 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 THE PAPER CINEMA Macbeth 7.30pm (Th) p.17 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 Cerddorfa Genedlaethol Cymru’r BBC National Orchestra of Wales Thibaut Garcia 7.30pm (NF/GH) p.27 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28 LITTLE WANDER Clwb Comedi / Comedy Club 8pm (St) p.32 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 CLWB IFOR BACH Mr. 7.30pm (NF/GH) p.27 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29–30 THEATR GENEDLAETHOL CYMRU Merched Caerdydd / Nos Sadwrn O Hyd 7.30pm (Th) p.17 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 NY MET YN FYW / LIVE DIE WALKÜRE 5pm (S/C) p.8 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 STUFF AND NONSENSE The Gingerbread Man 2pm (Th) p.22

EBRILL | APRIL 2 OPERA DINAS ABERTAWE / SWANSEA CITY OPERA Cosi Fan Tutte 7.30pm (Th) p.17 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 CATRIN FFLÛR HUWS The Enfant Terrible 7.45pm (St) p.18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Bad Manners 8pm (NF/GH) p.28 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Côr Cymru Cynradd 2019 (NF/GH) p.24 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Côr Cymru 2019 Y Rownd Derfynol (NF/GH) p.24 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 BALE’R BOLSHOI Yr Oes Euraidd / BOLSHOI BALLET The Golden Age 4pm (S/C) p.9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Cyngerdd Ysgolion Ceredigion 7.30pm (NF/GH) p.24 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12-13 Sioe ddawnsio Modern a Thap / Modern and Tap Dance Show 2.30pm & 7.30pm (Th) p.18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12-13 THEATR IEUENCTID / YOUTH THEATRE Stuff 7.45pm (St) p.18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 Abba Mania 8pm (NF/GH) p.28 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 YSGOL & CWMNI THEATR MALDWYN Gair yn Gnawd & Myfi Yw 7.30pm (NF/GH) p.28 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 THE GRAMAPHONES Tarzanna 2pm (Th) p.22 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 Caffi Gwyddoniaeth / Science Café 7.30pm (B) p.10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 RSC YN FYW / RSC LIVE As You Like It 7.15pm (S/C) p.9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 GARETH JOHN BALE & RCT Dau 7.30pm (Th) p.18 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 JAMES SEABRIGHT PRESENTS Adam Kay 8pm (NF/GH) p.32 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 Noson Gerddorol Haka Musical Night 7pm (Th) p.28 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 NOEL JAMES No Longer Talking To The Oppressor 8pm (St) p.32 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 DARKSIDE The Pink Floyd Show & Durga McBroom 8pm (NF/GH) p.29 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24 NATIONAL DANCE COMPANY WALES Awakening 7.30pm (Th) p.19 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 ANiMALCOLM 2pm (Th) p.22 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26-27 NATIONAL THEATRE WALES NHS70: The Stick Maker Tales 7.45pm (St) p.19 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 OPRA CYMRU Fidelio 7.30pm (Th) p.19 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27 ABERYSTWYTH CHORAL SOCIETY The Creation 8pm (NF/GH) p.29 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 THE PANTALOONS The Odyssey 7.30pm (Th) p.19 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 RUSSELL WATSON Canzoni D’Amore 8pm (NF/GH) p.29