ABES Public Design | Catalogue 2016 | Français by ABES Public Design

Mobilier Urbain

2016 | 2017

INTRODUCTION

INNOVATION TECHNIQUE ET INDIVIDUALITÉ CRÉATRICE Fondée en 1994, l’entreprise ABES se concentre depuis 1999 sur la conception de mobiliers urbains et d’éléments pour l’espace public. En vue de satisfaire les besoins du client, ABES a développé la Technologie 3p spéciale, pour laquelle elle obtint un brevet. Cette innovation technique permet une remise en état du mobilier public à un prix avantageux, puisque simple et épargnant du temps. L’idée : les bornes sont équipées d’une pièce de jonction munie d’un point de rupture intégré. Au cas où une borne est heurtée, l’objet et les fondations restent intacts ; seule la pièce de jonction devra être changée sur place. Innovation, c’est aussi la devise de ABES pour le design du mobilier urbain : ce sont des produits individuels qui possèdent un caractère propre. Ils attirent l’attention, inspirent l’observateur et incitent à une multitude d’opinions et de discussions ; c’est là que réside leur particularité.

COULEURS RAL ET DB STANDARDS (Sans supplément. Couleurs RAL à fine structure mate.)

RAL 3020 Rouge signalisation

Ceci fut confirmé par le « Design Zentrum de Rhénanie du Nord Westphalie », qui décerna le prix design « red dot » au range-vélo Signum I et à la borne Metropol équipée de la Technologie 3p.

RAL 6005 Vert mousse

Pour la fabrication des produits, différents matériaux de haute qualité sont utilisés. A part l’acier galvanisé ou l’inox et les bois sélectionnés, ABES travaille surtout les fontes de fer et d’aluminium. Les fontes, tombées parfois dans l’oubli, ont des caractéristiques particulières qui ne sont pas réalisables facilement par un procédé de soudage : la fonte permet de réaliser toutes formes et créations pratiquement sans limites, les objets sont filigranes et modernes.

RAL 7016 Gris anthracite

Par ailleurs, la fonte est un produit exceptionnellement écologique : environ 95 % du matériau proviennent de ressources recyclables et les articles de fonte peuvent être réintégrés dans le circuit à 100 %. En choisissant ce matériau, vous optez pour la protection des ressources limitées et pour la réduction des déchets.

DB 703

Convainquez-vous vous-mêmes de l’esthétique et de l’esprit innovateur des produits ABES.

Projet : Sarrebruck, Allemagne

RAL 6009 Vert sapin

RAL 7035 Gris clair RAL 9005 Noir foncé RAL 9006 Aluminium blanc RAL 9016 Blanc signalisation

Les coloris sont affichés à titre indicatif. Autres coloris RAL et DB disponibles contre supplément de prix (A partir de 10 pièces sans supplément de prix).

Aperçu des coloris RAL CLASSIC http://abes-online.com/fr/ couleurs-ral

PAGE 10-19

e .c

24/7

A BE S

TECHNOLOGIE 3P ABES NL I NE- S

a b e s - o nlin

TABLE DES MATIÈRES

BORNES 80-86 | Born es d’ éclairage 87-89 | Born es d’ alimen tation PAGE 20-89

BANCS & TABLES ONLINE-SHOP PAGE 90-111

PA G E 8 -9

POUBELLES PAGE 112-123

RANGE-VÉLOS PAGE 124-135

VARIANTES DE FIXATION DISPONIBLES :

138 | Protecteu r d’ abre 139- 1 41 | J ardin ières 142 | Bras ero PAGE 136-143

Technologie 3p 3p-Haute

145 | Aperçu des produ its 146- 1 49 | Référen ces /Projets

Montage fixe

PAGE 145-149

Par vissage Rabattable Amovible

(pas de Technologie 3p)

HWS-mobil S Y S TÈM E C O N TR E LES I N N O N D A TI O N S PAGE 150-151

APERÇU

Borne 043

Borne 027-1 | 027-2

Borne 012

43 32

Borne 002

Borne 009-1 | 009-2

Borne 064

Borne 015 | 017

Borne 005-2

Borne 005-1

Borne 025

Borne 040

Borne 016

Borne 038

Borne 026

Borne 021-1 | 021-2

Borne 003

Borne 034

Borne 060

Borne 032

2016 14

Borne 024

Borne 041

Borne 013

Borne 061

Borne 031-1 | 031-2

Borne 068

Borne 062

Borne 011

Borne 018

Borne 004

Borne 019

Borne 039

Borne 001

Borne 028

Borne 029

Borne 014-1 | -2 | -3 24

Borne 001-1

Borne 008

Borne 010

Plaques de recouvrement

Douilles à encastrer

Pièces de jonction

Jeu de cônes

TECHNOLOGIE 3P P A GE 1 0 - 1 9

BORNES

Toutes les bornes (à l’exception des modèles borne d'alimentation 300-1 et 300-2) peuvent être équipées de la Technologie 3p. P A GE 2 0 - 8 9

APERÇU

106

108 84-85

93 84-85

100

109 86

Tabouret + Table 145

2016

BANCS & TABLES

110

Borne d'alimentation 300-2

Borne d'alimentation 300-1

Borne-cendrier 525

Borne d’éclairage 240 DEL

Borne d’éclairage 200 (DEL)

Borne-Siège 105

99 70

Banc + Table 144

82 69

Banc 121-2

92 68

Panneau Appui-dos 108

Borne d’éclairage 230 DEL

2016

Banc 121-1

Borne d’éclairage 220 DEL

Borne d’éclairage 210 DEL

Borne 065

Borne 066

Banc + Table 143

Banc 142

Banc 141

Banc 100

Banc 131

Banc 103 78

Banc 107-1 | 107-2

Banc 104 64 75 76

102

88 89

D’autres formes de bornes sont réalisables sur demande.

P A G E 9 0 -1 1 1

96 98

103

111

Borne 056

Borne 042-1 | 042-2

Borne 055-2 | 037-2

Borne 063

Borne 058

Borne 057

Borne 055-1 | 037-1

Borne 007

Borne 023

Borne 022

Borne 020

Borne 006-2

Borne 006-1

APERÇU

2016

126

138 127

133

139

118

128

PROTECTEURS D’ARBRES | JARDINIÈRES Range-vélo 450-1

Range-vélo 451

Range-vélo 454

Range-vélo 453

Range-vélo 452

117

Brasero 935

Range-vélo 450-5

Range-vélo 450-2 115

Jardinière 710

Jardinière 720 | 721

Protecteur d’abre 662

119

P A G E 1 3 6 -1 4 1

140

120

142

Poubelle 515

Borne-cendrier 525

Poubelle 532 | 533

Poubelle 524

Poubelle 523

Poubelle 530 | 529

Poubelle 531 | 527

2016

POUBELLES P A GE 1 1 2 - 1 2 3

122

RANGE-VÉLOS

129

BRASERO

123

P A GE 1 2 4 - 1 3 5

131

135

P A GE 1 4 2 - 1 4 3

APERÇU

NOUVEAUTÉS 2016

Borne d’éclairage 200 (DEL) Acier inoxydable | 620 mm

Borne 068

Borne 066

Fonte d'aluminium | 950 mm

Acier | 900 mm

Borne d’éclairage 200 DEL

Borne d’éclairage 200

Acier inoxydable | 620 mm

Brasero 935 Tôle d'acier | 50 litres 142

123

Borne d’éclairage 240 DEL Poubelle 515 Fonte d'aluminium | 870 mm

Acier | 30 litres

Technologie 3p Accessoires spéciaux divers 12

ONLINE-SHOP

LA BOUTIQUE EN LIGNE ABES! Commandez confortablement dès maintenant sur le site www.abes-online.com Les offres sur Internet dans les boutiques en ligne incluent également le mobilier urbain. Maintenant, les clients et personnes intéressées ont la possibilité de chercher les matériaux

IN ON L E - S

e .c

24/7

A BE S

adaptés à leurs projets au moment qui leur convient le mieux.

a b e s - o nlin

La boutique en ligne ABES: http://abes-online.com/fr/ shop-mobilier-urbain/

NOUS ÉTENDONS NOTRE ASSORTIMENT EN PERMANENCE. N'HÉSITEZ PAS À VENIR NOUS RENDRE VISITE !

ONLINE-SHOP LA BOUTIQUE EN LIGNE ABES VOUS PROPOSE DE NOMBREUX AVANTAGES : 

COMPOSITION INDIVIDUELLE DES DIFFÉRENTS PRODUITS AVEC UN PANIER CLASSIQUE



DEMANDES DE PRIX



LISTE D'ENVIES



POSSIBILITÉ DE FEED-BACK

 

PAIEMENT SUR FACTURE COMPARAISON DES COÛTS INTERACTIF – 3P

1 | PAIEMENT SUR FACTURE De nombreuses boutiques en ligne proposent leurs marchandises uniquement contre paiement d'avance. Mais nous savons que nos produits sont des produits haut de gamme d'une qualité exceptionnelle. C'est pourquoi nous livrons d'abord la marchandise avant d'envoyer la facture. Nous ne ferons une entorse à cette règle que si, après contrôle, notre assurance-crédit a rejeté une entreprise. Cela signifie que les communes n'ont jamais besoin d'effectuer de paiements par avance.

2 | VASTE CHOIX DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE À l'avenir, ABES continuera à mettre l'accent sur ses propres produitsphares. Parmi ces produits figurent principalement toutes les bornes servant de barrières, équipées du système de fixation de Technologie 3p permettant de réduire les coûts, avec un point de rupture prévu à cet effet, qui fait maintenant partie des standards dans de nombreuses villes au Luxembourg et à l'étranger. Mais notre assortiment comprend également un panneau appui-dos, des jardinières, bornes d'éclairage DEL à point de rupture prévu à cet effet et bien d'autres choses encore. Notre compétence clé se traduit notamment par le fait que nous continuerons à présenter à l'avenir les produits ABES dans un catalogue séparé. Mais nous proposons également des produits d'autres fabricants, qui fabriquent du mobilier urbain robuste et attractif de qualité. Dans le vaste assortiment d'offres de la boutique en ligne ABES, vous trouverez maintenant une multitude de produits soigneusement sélectionnés et haut de gamme. Le client a la possibilité de commander de nombreux articles dans une seule boutique, chez un seul prestataire.

LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL

1 | POUR LES BORNES OU BOLLARDS : RÉPARATION AVEC SYSTÈME

COÛTS (POUR BORNES OU BOLLARDS)

La pièce de jonction avec son point de rupture constitue le cœur même de la Technologie 3p brevetée. En cas de force exercée sur la borne, laquelle force endommagerait la borne et/ou les fondations lors d’une installation fixe, c’est alors la pièce de jonction de la borne qui cède grâce à la Technologie 3p. Toutes les parties, y compris la fondation et le pavage, restent en bon état, à l’exception de petites rayures sur la borne.

·· Seulement 28,80 euros pour une pièce de jonction échangeable dotée d’un point de rupture

Avec le simple montage d’une nouvelle pièce de jonction sur place, la borne peut être remise immédiatement en fonction. La Technologie 3p contribue ainsi à réduire le budget d’entretien. En outre, elle permet une grande liberté de planification, puisque les bornes sont systématiquement amovibles.

2 | POUR LES BANCS & LES CONTENEURS À DÉCHETS : FLEXIBILITÉ ET MONTAGE FACILE Initialement développée pour les bornes ou bollards, la Technologie 3p a été adaptée à certains systèmes de bancs et de conteneurs à déchets, ce qui a pour résultat de faciliter grandement l’installation et l’entretien. Si nécessaire, tous les produits munis de la Technologie 3p peuvent être installés/démontés rapidement et facilement et sont interchangeables.

Tous les produits aptes à être équipés de la Technologie 3p sont présentés dans le catalogue avec ce logo

Comparaison des coûts interactif-3p: http://abes-online. com/fr/technologie-3p/3p-comparaison-des-couts/

·· Temps de travail d’env. 3 minutes ·· En règle générale, la borne, la fondation avec douille de sol ainsi que le pavement restent intacts ·· Réduction des coûts jusqu’à 90 %

MONTAGE

·· Système ne présentant absolument aucun jeu ·· Échange rapide avec des outils simples ·· Utilisation de clé triangulaire possible

PLANIFICATION ET ENTRETIEN

·· Tous les produits sont systématiquement amovibles ·· Le retrait rapide du mobilier urbain permet la création temporaire d’espace supplémentaire pour les manifestations, les marchés ou le stationnement ·· Les douilles de sol peuvent être fermées avec une plaque de recouvrement ; ceci réduit donc le danger de trébucher et d’encrassement de la douille ·· Les travaux d’entretien ne doivent pas être obligatoirement exécutés sur place ·· Les produits équipés de la Technologie 3p sont interchangeables et remplaçables à volonté

Conception de la Technologie 3p : Prof. Michael Schuth, Université des sciences appliquées de Trèves, département de génie mécanique. Numéro de brevet européen : 0110 5289.1 à 2303

TECHNOLOGIE 3P

QU’EST-CE QUE LA TECHNOLOGIE 3P ABES ?

TECHNOLOGIE 3P

LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT * DOMMAGES

État après que la borne ait été touchée par une voiture ou un poids lourd

La pièce de jonction remplaçable se rompt à l'endroit destiné à cet effet (sur le photo : pièce de jonction sans arrêt de sécurité)

2 1

REMPLACEMENT DE LA PIÈCE DE JONCTION 1

Desserrer le jeu de cône de serrage

Retirer la pièce de jonction cassée de la borne et de la douille à encastrer

Insérer une nouvelle pièce de jonction dans la douille à encastrer

Placer la borne sur la douille à encastrer

Visser le jeu de cône de serrage

FAIT 1

La borne est de nouveau installée sans jeu et sans oscillations

Pièce de jonction échangeable

Point de rupture

MONTER LA BORNE

Aperçu vidéo de la Technologie 3p sur le site: http://abes-online. com/fr/technologie-3p/

* Le principe de fonctionnement décrit ici s’applique principalement aux bornes d’arrêt, bien que l’assemblage et le démontage des bancs et des conteneurs à déchets avec Technologie 3p soient identiques.

TECHNOLOGIE 3P

2016

NOUVEAUTÉS

ACCESSOIRES SPÉCIAUX POUR LA TECHNOLOGIE 3P En complément à l'étendue de livraison standard

VIS À TÊTE TRIANGULAIRE ET OUTILLAGE

000.027 | 000.024 | 000.019 | 000.011

Pour retirer une borne avec une vis à tête triangulaire-pompiers, il est recommandé d'utiliser un fouillot à triangulaire ou une clé triangulaire.

Les composants triangulaire-pompiers sont disponibles comme accessoires spéciaux : ·· Vis à tête triangulaire selon DIN 22417 ·· Fouillot à cliquet (contact à ouverture) ·· Clé triangulaire (standard) ·· Clé triangulaire (robuste)

clé triangulaire (robuste) 000.024

000.027

clé triangulaire (standard) 000.011 000.019

Prix v. liste des prix ou en ligne

VIS OVALE ET OUTILLAGE Les systèmes de verrouillage à triangulaire sont largement répandus. Pour limiter nettement le nombre de personnes capables de retirer une borne, il est recommandé d'utiliser des vis ovales.

000.028 | 000.025 | 000.033

000.028

Alternativement aux triangulaire-pompiers, les composants suivants sont disponibles comme accessoires spéciaux : ·· Vis ovale ·· Fouillot à cliquet (contact à ouverture) ·· Clé à douille

000.033 000.025

Prix v. liste des prix ou en ligne

ADAPTATEUR À 3 BROCHE pour bloquer le cône de serrage Après une utilisation pendant plusieurs années, il est possible que le cône de serrage de blocage se desserre et tourne également. Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser l'outil spécial à 3 broches, qui permet de bloquer le cône de serrage*.

000.029 | 000.026

000.029

L'adaptateur à 3 broches est un accessoire spécial, disponible comme : ·· Fouillot à cliquet (contact à ouverture) ·· Clé à douille * Le cône de serrage N2 à trois cavités fait partie intégrante de tous les lots de cônes de serrage livrés à partir de 2016. Prix v. liste des prix ou en ligne

000.026 Cône de serrage N2 (standard, voir p. 13)

1 | JEU DE CÔNES

TECHNOLOGIE 3P

PIÈCES DÉTACHÉES DE LA TECHNOLOGIE 3P

JEU DE CÔNES DE SERRAGE AVEC VIS À TÊTE HEXAGONALE (STANDARD)

000.004

N2 Coupe transversale

ø 41

·· Fixe le système fermement ·· Matériau : inox 1.4301

Il est recommandé de graisser avant le montage le corps de boulon à tête hexagonale et l’écrou à l’aide d’une pâte céramique. Prenez contact ; nous vous conseillerons.

Coupe transversale

Pour une fixation sans jeu de la borne, composée de : vis à tête hexagonale M12, cône de serrage N1 et cône de serrage N2 avec taraudage

JEU DE CÔNES DE SERRAGE AVEC VIS À TÊTE TRIANGULAIRE

000.010

Composée de : vis à tête triangulaire M12, cône de serrage N1 et cône de serrage N2 avec taraudage

N2 ø 41

·· Matériau : inox 1.4301 ·· Frais supplémentaires voir liste des prix ou en ligne

Coupe transversale

ø 41

Coupe transversale

·· Ouverture et fermeture unilatérales avec clé triangulaire selon DIN 22417

LOT AVEC CÔNE DE SERRAGE RALLONGÉ pour cadenas

000.021

·· Protection supplémentaire à l’aide d’un cadenas afin d’éviter un enlèvement non autorisé

N5 Coupe transversale ø 44

N2 Coupe transversale

·· Matériau : inox 1.4301 ·· Frais supplémentaires voir liste des prix ou en ligne

ø 41

·· Utilisation possible au choix avec vis à tête triangulaire ou avec corps de boulon à tête hexagonale

P I ÈC ES D E J O NCT IO N

TECHNOLOGIE 3P

PIÈCES DÉTACHÉES DE LA TECHNOLOGIE 3P 2 | PIÈCES DE JONCTION AVEC POINT DE RUPTURE

PIÈCE DE JONCTION (standard) | AVEC ARRÊT DE SÉCURITÉ | PLUS LONGUE (3P-HAUTE)

000.008 | 000.013 | 000.016

·· Relie la borne avec la douille 165

·· Elément de construction avec point de rupture

Coupe transversale standard

standard

·· En option : 3p-Haute avec pièce de jonction plus longue (détails voir p. 15)

avec arrêt de sécurité

·· Matériau : fonte galvanisée

448

·· En option : avec arrêt de sécurité

355

·· Est échangée lors d’un endommagement

plus longue (3p-Haute)

PIÈCE DE JONCTION AVEC RESSORT D’ACIER (FLEX 3P)

Vue de dessus

Coupe transversale avec arrêt de sécurité

000.015

·· Après un choc, la borne revient dans sa position initiale

·· Mêmes caractéristiques que la pièce de jonction sans arrêt de sécurité

240

·· Inclinaison 8 -10° (en cas de flexion excessive du ressort, la pièce de jonction cède au niveau du point de rupture)

·· Matériau : fonte galvanisée ·· Frais supplémentaires conformément à la liste des prix ·· Détails voir p. 15

Coupe transversale

Coupe transversale plus longue (3p-Haute)

3p-Normale

3p-Haute

TECHNOLOGIE 3P

VERSIONS DE PIÈCES DE JONCTION ALTERNATIVES AVEC ENDROIT DE RUPTURE PRÉVU À CET EFFET 3P-HAUTE Dans de nombreux modèles de bornes, l’ouverture de la Technologie 3p peut être déplacée plus loin vers le haut. Cela permet d’ouvrir ou de fermer le verrouillage avec des clés triangulaires longues sans devoir les retirer. Pour ces variantes, une pièce de jonction plus longue sera nécessaire. Pour les petits diamètres, il se peut que les cônes de serrage soient légèrement en saillie. En cas de doute, veuillez nous contacter.

3P-FLEX Véhicule Bornes d’arrêts ou bollards

Le ressort en acier se déforme à l’intérieur de la pièce de jonction

3p-FLEX Entraîne la borne d’arrêt ou le bollard à nouveau en position droite

Quand une force est appliquée sur une borne d’arrêt ou un bollard, le ressort en acier de la pièce de jonction fléchit jusqu’à 8 -10°. Cela a pour résultat d’éviter un endommagement de la borne, des fondations et du pavement. Alors que l’impact de force s’amoindrit, la borne d’arrêt ou le bollard se remet dans sa position initiale. ·· Après la collision, la borne revient dans sa position de départ (8 -10° d’inclinaison) Lorsque la charge de rupture est dépassée, le point de la zone de rupture se casse. ·· Le remplacement de la pièce de jonction est encore moins souvent nécessaire ·· Les coûts supplémentaires pour la pièce de jonction sont amortis à court terme ·· Grâce au relâchement souple de la borne, les éventuels dommages au véhicule sont réduits

D O UI LLES À ENCAS T RER

TECHNOLOGIE 3P

PIÈCES DÉTACHÉES DE LA TECHNOLOGIE 3P 3 | DOUILLES À ENCASTRER

DOUILLES À ENCASTRER 300 mm, 500 mm, 100 mm

000.001 | 000.003 | 000.005

·· Pièce extrêmement robuste (5 / 7,2 / 8,6 kg) pour l’encastrement permanent dans du béton

Coupe transversale

(300 mm)

·· Douille 300 mm : modèle de base

(500 mm)

125

·· Douille 100 mm : en option, comme solution spéciale lors d’une profondeur de construction insuffisante, entre autres pour les parkings à multiples étages

300

·· Douille 500 mm : en option, pour une stabilité encore plus grande (en cas de sols mous, instables par ex.)

·· Matériau : fonte galvanisée 500

·· Chaque livraison sera accompagnée d’un manuel d’installation détaillé pouvant également être téléchargé sur notre site internet en format pdf. 125

Vue de dessus (300/500 mm)

120

Coupe transversale 100

(100 mm)

300 mm (standard)

500 mm

100 mm

200

Vue de dessus (100 mm)

Afin d’éviter toute interruption des travaux de construction les douilles de sol peuvent être livrées à l’avance en cas de besoin.

d = 15-17 mm

TECHNOLOGIE 3P

4 | PLAQUES DE RECOUVREMENT

PLAQUE DE RECOUVREMENT (STANDARD)

000.002

·· Empêche la pollution

125

·· Matériau : fonte d’aluminium ·· Epaisseur/hauteur de recouvrement 9 mm Vue de dessus

ø 25

Coupe transversale

125

PLAQUE DE RECOUVREMENT AVEC COULISSEAU

000.050 120

·· Couvercle de sol avec coulisseau ·· Ne peut être retiré qu’à l’aide d’un objet plat (tournevis) ·· Matériau : acier ST37 galvanisé à chaud

Vue de dessus

·· Empêche le risque de trébucher

Coupe transversale

·· Epaisseur/hauteur de recouvrement 2 mm

TECHNOLOGIE 3P

BORNE 008

TECHNOLOGIE 3P

BUNDESANSTALT FÜR STRASSENWESEN Rapport n° V4 - 61/2002 du 13 septembre 2002 sur les

CARACTÉRISTIQUES D’UN SYSTÈME DE BORNE QUANT DE L'EFFORT DEMANDE DEMANDEUR :

ABES Büro Deutschland Zur Ehreneiche 3 57250 Netphen

DEMANDE DU :

27 août 2002

OBJET DE LA DEMANDE : Confirmation de l'effort lié à la remise en état d’une borne endommagée

1 | Borne avant endommagement

La pièce de jonction casse, la borne se renverse et reste liée à la douille encastrée par un ancre. La borne elle-même, la douille et les fondations ne montrent aucun endommagement visible (voir figure 3).

MATIÈRE DESCRIPTION* :

Borne Metropol équipée de Technologie 3p composée de : ·· Douille n°000.001, fonte sphéroïdale GGG, encastrée au niveau du sol ·· Pièce de jonction, fonte sphéroïdale GGG, avec vis à tête six pans et écrou à six pans M12, acier fin 1.4301, n° 000.008 ·· Cône de serrage, acier fin 1.4301, n° 000.004 ·· Ancre, acier ST 37 galvanisé, n° 000.013 ·· Borne, fonte d’acier GG 20, n° 001.003

2 | Borne endommagée

3 | Système de borne endommagé

La borne est remise en état à l’aide d’une nouvelle pièce de jonction en 3 minutes (voir figure 4 et figure 5). Après la remise en état, la borne est stable et d’aplomb.

NUMERÓ DE SERIE : aucun CONDITION : nouveau * Indications de la part du demandeur

4 | Pièce de jonction : endommagée (droite) et pièce de rechange (gauche)

5 | Remise en état de la borne

ESSAI Une borne Metropol équipée de la Technologie 3p installée de manière conforme est endommagée par une voiture particulière (voir figure 1 et figure 2).

(Dipl.-Phys.. U. Ellmers) Oberregierungsrat

(Dipl.-Phys. D. Heuzeroth) Regierungsrat

Les BORNES font partie intégrante de la ville. Avec leurs belles formes, elles servent par exemple à la délimitation ou au marquage des voies carrossables ou piétonnières. Les différentes finitions d’ABES, qui vont du style classique au style moderne, permettent une intégration harmonieuse des bornes dans tous les environnements. Par leur nature même, ces objets sont exposés jour après jour au danger d’être détériorés par des voitures par exemple lors de manoeuvres de stationnement. C’est pour cela que, en plus du modèle à sceller, ABES a développé la Technologie 3p spécifique à la fixation de bornes. Equipée de cette technologie, les bornes endommagées peuvent être remplacées rapidement et à coût minime.

B O R N E 0 3 2 28

51 B O R N E 0 0 8

BORNE 042-1 76

8 5 BORNE D’ÉCLAIRAGE 200

BORNES 40 B O R N E 0 3 1

3p-Haute (voir p. 16)

Borne 031-1

Montage fixe

Borne 010

Borne-cendrier 525

Technologie 3p (standard)

Borne 031-1

Le Technologie 3p est de loin la variante de fixation la plus souvent commandée. Elle est utilisée dans plus de 85 % des cas car elle contribue à une baisse des coûts considérable.

Borne 031-1

VARIANTES DE FIXATION

Par vissage

Rabattable *

Par vissage

Rabattable *

Avec butoir de porte

* La variante de montage « rabattable » est actuellement disponible pour les bollards suivants : Borne 016, Borne 027-1/027-2, Borne 010

RÉALISATION PARTICULIÈRE

RÉALISATION PARTICULIÈRE Disponible sur demande

Finition avec un logo (réalisable pour tous les produits en fonte d’aluminium)

Borne 042-1

À revêtement par poudre rouge/blanche

Borne 056

Borne 010

À oeillets et chaînes

Borne 001

Borne 010

Borne 042-1

À anneau à revêtement par poudre

À 3 anneaux pellicule réfléchissante

Borne 027-2

Avec anneau pellicule réflechissante

Borne 014-2

Catadioptre

1 rainure avec couleur réfléchissante

Borne 010

3 rainures avec couleur réfléchissante

Borne 010

Laquage, pellicules réfléchissantes, décorations, œillets, chaînes etc. possibles sur demande.

Inox : décapé (grain 240)

Inox : électropoli (haute brillance)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 018 FONTE D’ALUMINIUM

| 850 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium de base cylindrique rehaussée par un socle, plusieurs entailles et une boule en guise d’extrémité supérieure.

Montage Modèle amovible équipé de la Technologie 3p, comportant une douille à encastrer de 300 mm, une pièce de jonction avec point de rupture intégré (sans arrêt de sécurité), un cône de serrage à filetage intérieur, un cône de serrage sans filetage intérieur et une vis à tête hexagonale. En option : modèle à encastrer dans le béton

Couleur : DB 703

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Accessoires et souhaits particuliers tels que des coloris différents, laquage rouge & blanc, pellicule réfléchissante, ou encore revêtement par poudre des chaînes, anneaux, manilles d’ancrage, etc. dans le même coloris que la borne sont disponibles contre supplément de prix. ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

018.001

018.020

850 300/500

130

300

Hauteur au-dessus du sol : 850 mm Diamètre : 90 mm / 130 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 12,9 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

850

Mesures

BORNES

Borne 011 FONTE D’ALUMINIUM

| 860 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium avec une forme basique ovale et une tête en forme de spirale ainsi qu’un joint vertical en chevauchement.

Couleur : RAL 9006 Aluminium blanc, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

102

Montage fixe

Technologie 3p

011.001

011.020

96 Protection du modèle M 9801747.0

860

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 860 mm Diamètre : 102 mm x 96 mm / 108 mm Hauteur douille : 300 mm / 500 mm Poids : env. 11,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

300

108

BORNES

Borne 062 FONTE D’ALUMINIUM

| 910 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec un socle divisé en deux parties et un anneau en relief situé en-dessous de la tête sphérique élargie.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

062.001

062.020

104

910

Hauteur au-dessus du sol : 910 mm Diamètre : 104 / 115 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

910

Mesures

300/500

300

115

FONTE D’ALUMINIUM

BORNES

Borne 068

2016 | 950 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec deux bagues multicouches sur tout le pourtour ainsi qu’une bille à cou fin, formant l’extrémité supérieure.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

068.001

068.020

950

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 950 mm Diamètre : 82 mm / 97 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 8,2 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

300

BORNES

Borne 032 FONTE D’ALUMINIUM

| 860 mm

Spécifications Borne rectangulaire en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane et fermée, et des parois verticales creusées vers l’intérieur.

Couleur : DB 703

Finition

Remarque

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

La rosace de sol fait partie intégrante de la livraison (Technologie 3p).

·· Accessoires et souhaits particuliers tels que des coloris différents, laquage rouge & blanc, pellicule réfléchissante, ou encore revêtement par poudre des chaînes, anneaux, manilles d’ancrage, etc. dans le même coloris que la borne sont disponibles contre supplément de prix. ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

032.001

032.020

Rosace de sol 135 x 135 mm

Coupe verticale Recouvre complètement la douille à encastrer Matériau : acier ST37 galvanisé à chaud et revêtement par poudre dans la même couleur que la borne

100

860

860 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 860 mm Diamètre : 96 mm x 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 8 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 060 FONTE D’ALUMINIUM

| 750 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium intégralement cylindrique avec tête à terminaison plane et, au niveau supérieur, un renfoncement cylindrique interrompu par quatre lamelles individuelles.

Couleur : DB 703, Design : Nico Thurm

Fte d’aluminium

102

750

102

Technologie 3p

060.001

060.020

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 750 mm Diamètre : 102 mm / 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

300

140

Montage fixe

BORNES

Borne 034 FONTE D’ALUMINIUM

| 780 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium agrémentée d’un anneau fin moulé dans la masse qui sépare optiquement la tête du reste de la borne ainsi que d’un pied cylindrique accentué.

Couleur : DB 702

Finition

Réalisation particulière

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

Décoré d’un logo

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

034.001

034.020

780 300/500

100

300

Hauteur au-dessus du sol : 780 mm Diamètre : 90 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

780

Mesures

BORNES

Borne 025 FONTE D’ALUMINIUM

| 850 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec deux anneaux, par paires, continus ainsi qu’un anneau continu simple en-dessous d’une hémisphère composant la partie supérieure de la borne.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

025.001

025.020

850

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 850 mm Diamètre : 85 mm / 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,7 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

300

140

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 005-1 FONTE D’ALUMINIUM

| 890 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec trois anneaux multiples ainsi qu’une tête en boule.

Couleur : RAL 7016 Gris anthracite

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

005.001

005.020

890

300/500

170

300

Hauteur au-dessus du sol : 890 mm Diamètre : 70 mm / 170 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

890

Mesures

BORNES

Borne 005-2 FONTE D’ALUMINIUM

| 900 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec deux anneaux multiples, un socle continu d’environ 100 mm ainsi qu’une boule en guise d’extrémité supérieure.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

005.201

005.220

900

Mesures

300/500

300

140

Hauteur au-dessus du sol : 900 mm Diamètre : 80 mm / 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 017 | 015 017 | FONTE D’ALUMINIUM | 750 mm 015 | FONTE D’ALUMINIUM | 950 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium présentant un anneau ornemental continu au niveau de la tête et de la base, ainsi qu’une extrémité supérieure aplatie. En option, disponible avec une extrémité supérieure bombée.

Montage fixe

Technologie 3p

017 | 750 | fte d’aluminium

017.001

017.020

017 | 750 | fte d’aluminium, tête bombée

017.101

017.120

015 | 950 | fte d’aluminium

015.001

015.020

015 | 950 | fte d’aluminium, tête bombée

015.101

015.120

105

750 | 950

750 | 950 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 750 mm | 950 mm Diamètre : 105 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids 750 mm : env. 12 kg (pour montage fixe + 1,5 kg) Poids 950 mm : env. 14 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 064 FONTE D’ALUMINIUM

| 1200 mm

Spécifications Borne carrée en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

100

Montage fixe

Technologie 3p

064.001

064.020

100

1200

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1200 mm Diamètre : 100 mm x 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 25 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Option rosace de sol ·· Recouvre entièrement la douille de sol, tout enlèvement non autorisé est empêché par de petits crochets ·· Finition : acier galvanisé ST37 et revêtement par poudre en coloris ·· Supplément de coûts : voir online-shop « composants »

Couleur : DB 702

Montage fixe

Technologie 3p

014-1 | 850 | fte d’aluminium

014.001

014.020

014-2 | 1000 | fte d’aluminium

014.001.100

014.020.100

014-3 | 1300 | fte d’aluminium

014.001.130

014.020.130

Rosace de sol optionnelle

Rosace de sol optionnelle Coupe verticale Coupe horizontale

000.030

850 | 1000 | 1300 300/500

300

Hauteur au-dessus du sol : 850 mm |1000 mm |1300 mm Diamètre : 85 mm / 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg | 11,5 kg | 14 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

850 | 1000 | 1300

Mesures

BORNES

Borne 029 FONTE D’ALUMINIUM

| 900 mm

Spécifications Borne cylindrique lisse en fonte d’aluminium avec terminaison supérieure en forme de boule.

Couleur : RAL 9006 Aluminium blanc

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

029.001

029.020

900

Mesures

300/500

300

100

Hauteur au-dessus du sol : 900 mm Diamètre : 80 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,4 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 028 FONTE D’ALUMINIUM

| 900 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium sur un socle divisé en deux parties. La partie supérieure de la borne est composée d’un anneau continu couronné d’une hémisphère.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

028.001

028.020

900

900 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 900 mm Diamètre : 90 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 039 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec anneaux circonférentiels en trois parties situés en-dessous de la terminaison arrondie ainsi qu’au niveau du pied.

Fte d’aluminium

Technologie 3p

039.001

039.020

Mesures

170

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 61 mm / 80 mm / 170 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

870

870 300

Montage fixe

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 031 031-1 | FONTE D’ALUMINIUM | 870 mm 031-2 | FONTE D’ALUMINIUM | 1200 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec tête à terminaison plane.

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN BORNE D’ÉCLAIRAGE ! (Voir p. 81)

Couleur : DB 703

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

031-1 | 870 | fte d’alum.

031.001

031.020

031.030

031-2 | 1200 | fte d’alum.

031.001.120

031.020.120

870 | 1200

870 | 1200 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm |1200 mm Diamètre : 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15,8 kg | 21 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 061 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane et une rainure périphérique coulée dans la masse.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

061.001

061.020

061.030

870

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 041 FONTE D’ALUMINIUM

| 925 mm

Spécifications Borne à structures multiples en fonte d’aluminium présentant un corps hexagonal dont la silhouette s’affine à son extrémité supérieure par une ornementation en forme de gland. Les six côtés comprennent des empreintes carrées moulées dans la masse.

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

041.001

041.020

185

925

925 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 925 mm Diamètre : 185 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 003 FONTE D’ALUMINIUM

| 738 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec douze creux moulés dans la masse en forme de fenêtres, une tête en saillie et un pied cylindrique accentué.

Couleur : DB 703, Design : „hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Technologie 3p

003.001

003.020

144

Protection du modèle M 9801747.0

144

Montage fixe

738

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 738 mm Diamètre : 144 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 026 CAOUTCHOUC

| 600 mm

Spécifications Borne en granulés de caoutchouc présentant une taille double et une partie supérieure, centrale et inférieure proéminente.

Couleur: rouge-brun

PARTICULARITÉS ·· Adapté aux aires de jeux ·· Risque de blessure amoindri grâce au granulé de caoutchouc ·· Grande stabilité due à un tube d’acier à l’intérieur ·· Peut être utilisé comme siège

Finition ·· Matériau : granulés de caoutchouc ·· Coloris disponibles (hors tableau de coloris RAL) : rouge-brun (voir photo), gris, vert, anthracite et autres couleurs sur demande ·· Pour de plus amples détails, voir pages 10-19 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Caoutchouc

Montage fixe

Technologie 3p

026.001

026.020

Mesures

600 300/500

200

600

200

300

Hauteur au-dessus du sol : 600 mm (900 mm également disponible moyennant un supplément) Diamètre : 200 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

Sarrebruck PROJET Borne 027-1 avec un cône de serrage allongé permettant la sécurisation via un cadenas

BORNES

Borne 016 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique sans rainures avec un pied cylindrique accentué. Disponible au choix en fonte d’aluminium polie ou vernie.

Couleur : DB 703, Design : „hammer.runge design“

Montage fixe

Technologie 3p

rabattable

Fte d’aluminium

016.001

016.020

016.005

Rosace de sol

000.031

Rosace de sol optionnelle Coupe verticale Coupe horizontale

Protection du modèle M 9801747.0

870 300/500

300

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 85 mm / 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

870

Mesures

BORNES

Borne 009 009-1 | FONTE D’ALUMINIUM | 870 mm 009-2 | FONTE D’ALUMINIUM | 1200 mm

Spécifications Borne cylindrique avec pied conique. Disponible au choix en fonte d’aluminium polie ou vernie.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Montage fixe

Technologie 3p

009-1 | 870 | fte d’aluminium

009.001

009.020

009-2 | 1200 | fte d’aluminium

009.001.120

009.020.120

85 Protection du modèle M 9801747.0

870 | 1200

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm | 1200 mm Diamètre : 85 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg | 13 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 027 027-1 | FONTE D’ALUMINIUM | 600 mm 027-2 | FONTE D’ALUMINIUM | 870 mm

Spécifications Borne cylindrique avec rainure moulée dans la masse au niveau supérieur et avec un pied cylindrique accentué.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Finition

Réalisation particulière

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

Décoré d’un logo

Montage fixe Techn. 3p 027-1 | 600 | fte d’aluminium 027.001.060 027.020.060 027-2 | 870 | fte d’aluminium

027.001

Rosace de sol

000.031

027.020

3p-Haute

rabatt.

Rosace de sol optionnelle Coupe verticale

027.030 027.005

Coupe horizontale

Protection du modèle M 9801747.0

600 | 870

300/500

300

Hauteur au-dessus du sol : 600 mm | 870 mm Diamètre : 85 mm / 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 7 kg | 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

600 | 870

Mesures

BORNES

Borne 043 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec une rainure continue moulée dans la masse et un pied conique. Au choix, disponible en fonte d’aluminium polie ou vernie.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

043.001

043.020

85 Protection du modèle M 9801747.0

870

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 85 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 010 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique avec trois rainures continues moulées dans la masse et un pied cylindrique accentué. Disponible au choix en fonte d’aluminium polie ou vernie.

Couleur : DB 703, Design : „hammer.runge design“

Finition

Réalisation particulière

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

3 rainures avec couleur réfléchissante, un anneau à rev. par poudre, un anneau pellicule réflechissante (voir p. 23)

Aussi possible pour d‘autres modèles.

Montage fixe

Technologie 3p

rabattable

Fte d’aluminium

010.001

010.020

010.005

Rosace de sol

000.031

Rosace de sol optionnelle Coupe verticale Coupe horizontale

Protection du modèle M 9801747.0

870 300/500

300

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 85 mm / 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

870

Mesures

BORNES

Borne 008 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique avec trois rainures continues moulées dans la masse et un pied conique. Disponible au choix en fonte d’aluminium polie ou vernie.

(Voir p. 86)

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

008.001

008.020

85 Protection du modèle M 9801747.0

870

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 85 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 001-1 FONTE D’ALUMINIUM

| 520 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec 5 rainures continues moulées dans la masse et un pied conique.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Protection du modèle M 9801747.0

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

001.011

001.040

Mesures

520

300/500

120

300

Hauteur au-dessus du sol : 520 mm Diamètre : 75 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 7 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 001 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique avec dix rainures continues moulées dans la masse et un pied conique. Disponible au choix en fonte d’aluminium polie ou vernie.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

001.001

001.020

85 Protection du modèle M 9801747.0

870

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 85 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

Walferdange PROJET

BORNES

Borne 019 FONTE D’ALUMINIUM

| 850 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium présentant une silhouette conique effilée vers le haut et quatre parois latérales en forme d’ailes rétrécissantes vers leurs parties supérieures et aboutissant en œillets. La terminaison présente une tête en forme de dôme.

Fte d’aluminium

160

Montage fixe

Technologie 3p

019.001

019.020

160

850

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 850 mm Diamètre : 160 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 004 FONTE D’ALUMINIUM

| 820 mm

Spécifications Borne conique en fonte d’aluminium avec un anneau circonférentiel qui sépare la tête du reste de la borne et avec un autre anneau circonférentiel plus large au niveau du pied.

Couleur : RAL 7016 Gris anthrazit

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

004.001

004.020

004.030

112

820 180

300/500

180

300

Hauteur au-dessus du sol : 820 mm Diamètre : 112 mm / 180 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11,9 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

820

Mesures

BORNES

Borne 013 FONTE D’ALUMINIUM

| 820 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium de forme légèrement conique avec un anneau circonférentiel qui sépare la tête du reste de la borne et avec un autre anneau circonférentiel plus large au niveau du pied.

Couleur : RAL 7016 Gris anthrazit

Fte d’aluminium

125

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

013.001

013.020

013.030

125

820

Mesures

160

300/500

300

160

Hauteur au-dessus du sol : 820 mm Diamètre : 125 mm / 160 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11,9 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 024 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec une rainure continue qui sépare optiquement la tête de la borne et avec un pied cylindrique accentué.

Couleur : RAL 7016 Gris anthracite, Design : Thomas Wüsten – GFP

Finition

Réalisation particulière

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

Décoré d’un logo

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

024.001

024.020

870 300/500

100

300

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 80 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,7 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

870

Mesures

BORNES

Borne 021 021-1 | FONTE D’ALUMINIUM | 600 mm 021-2 | FONTE D’ALUMINIUM | 900 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium dont la section de tête plane et fermée se démarque nettement par une échancrure prolongée.

Couleur : RAL 7016 Gris anthracite

Montage fixe

Technologie 3p

021-1 | 600 | fte d’aluminium

021.001.060

021.020.060

021-2 | 900 | fte d’aluminium

021.001.090

021.020.090

600 | 900

Mesures

300/500

300

100

Hauteur au-dessus du sol : 600 mm | 900 mm Diamètre : 86 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 7,8 kg / 10,9 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 038 FONTE D’ALUMINIUM

| 830 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium munie d’un anneau circonférentiel en-dessous de la terminaison supérieure en forme de boule.

Couleur : RAL 7016, Gris anthracite

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

038.001

038.020

830 300/500

100

300

Hauteur au-dessus du sol : 830 mm Diamètre : 80 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 8,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

830

Mesures

BORNES

Borne 040 FONTE D’ALUMINIUM

| 900 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec terminaison supérieure en forme de boule, munie d’un anneau circonférentiel en-dessous de la tête et d’un autre au-dessus du socle.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

040.001

040.020

900

Mesures

300/500

300

100

Hauteur au-dessus du sol : 900 mm Diamètre : 82 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 002 FONTE D’ALUMINIUM

| 820 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium avec forme de base semblable à un piston et une boule bordée en tête. La borne s’amincit au milieu.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

002.001

002.020

Protection du modèle M 9801747.0

140

820

Hauteur au-dessus du sol : 820 mm Diamètre : 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

820

Mesures

300/500

300

140

BORNES

Borne 012 FONTE D’ALUMINIUM

| 820 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium de forme évasée aux extrémités et une terminaison supérieure bombée. La borne s’amincit au milieu.

Couleur : RAL 7016 Gris anthracite, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

140

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

012.001

012.020

012.030

140 Protection du modèle M 9801747.0

820

Mesures

300/500

300

140

Hauteur au-dessus du sol : 820 mm Diamètre : 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES

Borne 006-1 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium en forme de cône avec deux œillets creusés dans la masse au niveau de la tête.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

006.001

006.020

Protection du modèle M 9801747.0

870 300/500

120

300

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 95 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

870

Mesures

BORNES

Borne 006-2 FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium dont la forme conique s’ouvre vers le haut et vers le bas.

Couleur : DB 703, Design : “hammer.runge design“

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

006.201

006.220

95 Protection du modèle M 9801747.0

870

Mesures

300/500

300

120

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 95 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 020 FONTE D’ALUMINIUM

| 895 mm

Spécifications Borne conique en fonte d’aluminium avec trois anneaux, par paires, continus ainsi que plusieurs rainures verticales et une tête aplatie.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

020.001

020.020

Mesures

895

895 300/500

102

300

Hauteur au-dessus du sol : 895 mm Diamètre : 74 mm / 102 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 022 FONTE D’ALUMINIUM

| 935 mm

Spécifications Borne en fonte d’aluminium de forme légèrement conique s’ouvrant vers le haut avec, dans sa partie centrale, des goujures verticales moulées dans la masse. La partie supérieure est accentuée optiquement par un anneau continu, une surface lisse ainsi qu’une tête quelque peu débordante et légèrement pointue sur le dessus. Le pied est caractérisé par un socle serti d’une partie lisse et de deux anneaux circonférentiels.

Fte d’aluminium

140

Montage fixe

Technologie 3p

022.001

022.020

140

935

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 935 mm Diamètre : 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 12 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300/500

300

140

BORNES

Borne 023 FONTE D’ALUMINIUM

| 910 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec terminaison supérieure en forme de boule divisée par une entaille horizontale.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

023.001

023.020

023.030

910 300/500

100

300

Hauteur au-dessus du sol : 910 mm Diamètre : 85 mm / 100 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

910

Mesures

BORNES

Borne 007 FONTE D’ALUMINIUM

| 905 mm

Spécifications Borne cylindrique et lisse en fonte d’aluminium avec une rainure continue et une boule aplatie comme tête.

Couleur : DB 703

Fte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

007.001

007.020

007.030

905

Mesures

300/500

300

Hauteur au-dessus du sol : 905 mm Diamètre : 84 mm / 98 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 037-1 | 055-1 037-1 | FTE D’ALUMINIUM | 220 · 720 mm 055-1 | FTE D’ALUMINIUM | 180 · 600 mm

Spécifications Borne intégralement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane.

ÉGALEMENT UTILISABLE COMME BORNE SIÈGE 180 · 600 ÉGALEMENT DISPONIBLE EN BORNE D’ÉCLAIRAGE (Voir p. 82)

Technologie 3p

037-1 | 220 · 720 | Fte d’aluminium

037.001

037.020

055-1 | 180 · 600 | Fte d’aluminium

055.001

055.020 Montage fixe

Montage fixe

180 | 220

600 | 720

600 | 720 300 / 500

Hauteur au-dessus du sol : 600 mm | 720 mm Diamètre : 180 mm | 220 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13,5 | 22 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

180 | 220

300

Mesures

BORNES

Borne 057 FONTE D’ALUMINIUM

| 150 · 1000 mm

Spécifications Borne intégralement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane ainsi que, dans sa partie supérieure, une large rainure en forme d’anneau.

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN BORNE D’ÉCLAIRAGE ! (Voir p. 83)

Fte d’aluminium

150

Montage fixe

Technologie 3p

057.001

057.020

150 100 50

1000

300

300 / 500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm Diamètre : 150 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 30 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

Manchester PROJET

FONTE D’ALUMINIUM

| 250 · 1000 mm

BORNES

Borne 058

Spécifications Borne intégralement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane ainsi que, dans sa partie supérieure, une large rainure en forme d’anneau.

Fte d’aluminium

250

Montage fixe

Technologie 3p

058.001

058.020

250 100 50

1000

300

300 / 500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm Diamètre : 250 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 29 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 063 ACIER

| 1200 mm

Spécifications Borne carrée en acier galvanisé présentant des coins arrondis (rayon d’env. 6 mm) ainsi qu’une tête à terminaison plane.

Couleur : DB 703

Acier ST37

Montage fixe

Technologie 3p

063.001

063.020

100

1200 | sur demande

1200 | sur demande 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 1200 mm | sur demande Diamètre : 100 mm x 100 mm Epaisseur de mur : 6 mm Rayon d’arête : env. 15 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 20 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 037-2 | 055-2 037-2 | ACIER | 220 · 720 mm 055-2 | ACIER | 180 · 600 mm

Spécifications Borne intégralement cylindrique en acier avec terminaison supérieure légèrement bombée.

ÉGALEMENT UTILISABLE COMME BORNE SIÈGE

Finition ·· Acier ST37, galvanisé à chaud, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Acier inoxydable 1.4301 sur demande ·· 2 variantes de montage fixe (v. illustration montage fixe I et II) ·· Accessoires et souhaits particuliers tels que des coloris différents, laquage rouge & blanc, pellicule réfléchissante, ou encore revêtement par poudre des chaînes, anneaux, manilles d’ancrage, etc. dans le même coloris que la borne sont disponibles contre supplément de prix. ·· La hauteur peut être ajustée individuellement (supplément ou réduction de prix) ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

600 | 720 | sur demande

180 | 220

300 / 500

Montage fixe II 180 | 220

600 | 720 | sur demande

180 | 220

300

Montage fixe I

Montage fixe I Montage fixe II Technologie 3p 037-2 | 220 · 720 | Acier ST37

037.101

037.102

037.120

055-2 | 180 · 600 | Acier ST37

055.101

055.102

055.120

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 600 mm | 720 mm | sur demande Diamètre : 180 mm | 220 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13,5 | 22 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 042 42-1 | ACIER + ACIER INOXYDABLE | 1000 mm 42-1 | ACIER + ACIER INOXYDABLE | 1200 mm

Spécifications Borne cylindrique en acier galvanisé avec terminaison supérieure légèrement bombée.

Couleur : DB 703

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37 avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Accessoires et souhaits particuliers tels que des coloris différents, laquage rouge & blanc, pellicule réfléchissante, ou encore revêtement par poudre des chaînes, anneaux, manilles d’ancrage, etc. dans le même coloris que la borne sont disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop ·· Pour la variante 3p-Haute, une pièce de jonction plus longue est nécessaire ·· La hauteur peut être ajustée individuellement (supplément ou réduction de prix)

Montage fixe Technologie 3p 042-1 | 1000 | acier ST37, galv.

042.001

042-1 | 1000 | inox 1.4301

042.101

042.020

3p-Haute 042.030

042.120

042.130

042-2 | 1200 | acier ST37, galv. 042.001.120

042.020.120

042.030.120

042.101.120

042.120.120

042.130.120

042-2 | 1200 | inox 1.4301

1000 | 1200 | sur demande 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm | 1200 mm | sur demande Diamètre : 108 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg | 12 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

1000 | 1200 | sur demande

Mesures

108

300

108

BORNES

Borne 056 ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 1000 mm

Spécifications Borne entièrement cylindrique en acier galvanisé/acier inoxydable présentant une rainure périphérique et une terminaison supérieure légèrement convexe.

Finition : acier inoxydable

108

Montage fixe

Technologie 3p

3p-Haute

Acier ST37, galvanisé

056.001

056.020

056.030

Inox 1.4301

056.101

056.120

056.130

108

1000 | sur demande

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm | sur demande Diamètre : 108 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 11,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

BORNES

Borne 066 ACIER

2016

| 900 mm

Spécifications Borne carrée en acier à angles légèrement arrondis et une partie supérieure carrée plane.

Finition : galvanisé

Finition

Remarque

·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703

La rosace de sol fait partie intégrante de la livraison (Technologie 3p).

Rosace de sol 135 x 135 mm Montage fixe

Technologie 3p

Acier ST37, galvanisé

066.001

066.020

Acier ST37, rev. par poudre

066.101

066.120

Rosace de sol

000.066

Coupe transversale Coupe verticale Recouvre complètement la douille à encastrer Matériau : acier ST37 galvanisé à chaud et revêtement par poudre dans la même couleur que la borne

900 | sur demande

900 | sur demande 300/500

Hauteur au-dessus du sol : 900 mm | sur demande Diamètre : 70 mm × 70 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

300

Mesures

BORNES

Borne 065 ACIER

| 900 mm

Spécifications Borne rectangulaire en acier présentant une tête à terminaison plane.

Couleur : DB 703

Acier ST37

140

Montage fixe

Technologie 3p

065.001

065.020

900 | sur demande

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 900 mm | sur demande Diamètre : 70 mm × 140 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13 kg (pour montage fixe + 1,5 kg)

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES D’ÉCLAIRAGE & BORNES D’ALIMENTATION

DEL – UN EXEMPLE LUMINEUX Les bornes d’éclairage DEL 210, 220, 230 et 240 font figure d’exemple en ce qui concerne la consommation énergétique. Avec une consommation électrique de < 4 Watt par heure et en comparaison aux autres types d’éclairage traditionnels, elles contribuent largement à l’économie énergétique dans les villes. Ces bornes sont disponible uniquement avec la Technologie 3p.

e Aucun risqu e g ar de déch râce à électrique g nsion te e ss une ba de 24 V

APERÇU DES AVANTAGES ·· Consommation électrique largement réduite grâce à DEL ·· Longévité très supérieure aux éclairages classiques ·· Les diodes DEL sont remplaçables ·· Aucun risque d’électrocution : basse tension ·· Changement de la pièce de jonction en quelques minutes ·· Démontage rapide en cas de besoin temporaire d’espace supplémentaire ·· Douilles fermées par une plaque de recouvrement, ce qui évite les risques de trébuchement

FONTE D’ALUMINIUM

| 870 mm

Spécifications Borne d’éclairage entièrement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une section de tête à joint plat. Avec un éclairage DEL dans la partie supérieure, 2 bandes DELs avec respectivement 14 DELs et un diffuseur en verre acrylique (PMMA). Fonctionne avec 24 V très basse tension, câble de raccordement de 2 mètres avec connecteur à fiche dans la partie inférieure de la borne. Type de protection IP 67.

BORNES D’ÉCLAIRAGE DEL

Borne d’éclairage 210 DEL

Montage Disponsible uniquement avec la Technologie 3p, comportant une douille à encastrer, une pièce de jonction avec point de rupture intégré ainsi qu’une rainure pour le câblage et arrêt de sécurité, un jeu de cônes de serrage avec vis à tête hexagonale. Couleur : DB 703

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23, page 40 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Technologie 3p Borne d’éclairage 210 DEL | 6000 K blanc froid

210.020

Borne d’éclairage 210 DEL | 4000 K blanc neutre

210.120

Borne d’éclairage 210 DEL | 2700 K blanc chaud

210.220

Informations techniques Unité d’éclairage : 2 bandes DELs avec respectivement 14 DELs Tension d’alimentation : 24 volts DC Puissance absorbée : 4 W Flux lumineux : env. 430 lm Angle de rayonnement : vertical 360°, horizontal env. 120° Couleur de la lumière : 6000 K, 4000 K ou 2700 K Type de protection : IP 67

870

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : 98 mm Hauteur de la bande lumineuse : 50 mm Distance d’éclairage : 720 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 15,5 kg

300/500

720

BORNES D’ÉCLAIRAGE DEL

Borne d’éclairage 220 DEL FONTE D’ALUMINIUM

| 180 · 600 mm

Spécifications Borne d’éclairage entièrement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une section de tête à joint plat. Avec éclairage DEL dans la partie inférieure, 1 bande DEL avec 21 DELs et un diffuseur en verre acrylique (PMMA). Fonctionne avec 24 V très basse tension, câble de raccordement de 2 mètres avec connecteur à fiche dans la partie inférieure de la borne. Type de protection IP 67.

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23, page 70 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Technologie 3p Borne d’éclairage 220 DEL | 6000 K blanc froid

220.020

Borne d’éclairage 220 DEL | 4000 K blanc neutre

220.120

Borne d’éclairage 220 DEL | 2700 K blanc chaud

220.220

Informations techniques Unité d’éclairage : bande DEL avec 21 DELs Tension d’alimentation : 24 volts DC Puissance absorbée : 3 W Flux lumineux : env. 320 lm Angle de rayonnement : vertical 360°, horizontal env. 120° Couleur de la lumière : 6000 K, 4000 K ou 2700 K Type de protection : IP 67

Mesures

600

180

300/500

160

Hauteur au-dessus du sol : 600 mm Diamètre : 180 mm Hauteur de la bande lumineuse : 35 mm Distance d’éclairage : 198 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500mm Poids : env. 13,5 kg

FONTE D’ALUMINIUM

| 150 · 1000 mm

Spécifications Borne d’éclairage intégralement cylindrique en fonte d’aluminium présentant une tête à terminaison plane. Avec un éclairage DEL dans la partie supérieure, 1 bande DEL avec 21 DELs et un diffuseur en verre acrylique (PMMA). Fonctionne avec 24 V très basse tension, câble de raccordement de 2 mètres avec connecteur à fiche dans la partie inférieure de la borne. Type de protection IP 67.

BORNES D’ÉCLAIRAGE DEL

Borne d’éclairage 230 DEL

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23, page 71 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Technologie 3p Borne d’éclairage 230 DEL | 6000 K blanc froid

230.020

Borne d’éclairage 230 DEL | 4000 K blanc neutre

230.120

Borne d’éclairage 230 DEL | 2700 K blanc chaud

230.220

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm Diamètre : 150 mm Hauteur de la bande lumineuse : 50 mm Distance d’éclairage : 850 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 20 kg

300 / 500

1000

150

BORNES D’ÉCLAIRAGE (DEL)

Borne d’éclairage 200 (DEL) ACIER INOXYDABLE

2016

| 620 mm

Spécifications MODÈLE À VISSER (MONTAGE FIXE) : Borne d‘éclairage cylindrique en acier inoxydable pour un montage fixe. Au choix avec un verre de luminaire en acrylique satiné ou transparent. Lamelles réfléchissantes entourant l‘agent lumineux. Avec agent lumineux standard ou technologie DEL économique. Câble intérieur avec ballast électrique pour le raccordement à une source d‘alimentation de 230 volts (AC). Type de protection IP 54. MODÈLE AMOVIBLE ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE 3P : Borne d‘éclairage cylindrique en acier inoxydable amovible. Au choix avec un verre de luminaire en acrylique satiné ou transparent. Lamelles réfléchissantes entourant l‘agent lumineux. Avec agent lumineux standard ou technologie DEL économique. Le câble intérieur sert à préparer le raccordement de composants supplémentaires. Type de protection IP 54.

Borne d’éclairage 200 DEL : acier inoxydable, verre acrylique transparent, avec Technologie 3p

Montage Montage fixe (recommandée)

Borne d’éclairage 200 DEL : Technologie 3p, acier inoxydable, verre acrylique transparent

En option : Modèle amovible équipé de la Technologie 3p, comportant une douille à encastrer, une pièce de jonction avec point de rupture intégré ainsi qu‘une rainure pour le câblage et arrêt de sécurité, un jeu de cônes de serrage avec vis à tête hexagonale.

Borne d’éclairage 200 DEL : acier inoxydable, verre acrylique transparent

ACIER INOXYDABLE 1.4301 Montage fixe Technologie 3p

Agent lumineux standard, verre acryl. transp.

200.001

200.020

Agent lumineux standard, verre acryl. satiné

200.010

200.021

Baguette DEL (3 x 3 DELs), verre acryl. transp.

200.101

200.120

Baguette DEL (3 x 3 DELs), verre acryl. satiné

200.110

200.121

·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli ·· Acier inoxydable 1.4301 avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Disponible en verre acrylique satiné ou transparent ·· Livré avec agent lumineux standard Dulux D/E 13 watts TC-DEL (sur demande et contre supplément, livrable avec 26 watts) ·· Alternativement avec une baguette d‘éclairage DEL avec 3 x 3 DELs ·· Raccord inférieur : vis à six pans creux avec goupille de sécurité, y compris clé

BORNES D’ÉCLAIRAGE (DEL)

Finition

·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop Borne d’éclairage 200 : RAL 7016, verre acrylique satiné, montage fixe

Informations techniques AVEC AGENT LUMINEUX STANDARD Unité d‘éclairage : Osram Dulux TC-DEL 13 watts Tension d‘alimentation : 230 volts AC Flux lumineux : 900 lm Couleur de la lumière : 830 K (blanc chaud) Classe de protection 1, type de protection IP 54 AVEC BAGUETTE D‘ÉCLAIRAGE DEL Unité d‘éclairage : baguette DEL avec 3 x 3 DELs Tension d‘alimentation : 230 volts AC Puissance : 9 watts (pilote de 11 watts compris) Flux lumineux : 1000 lm Puissance absorbée max. : 350 mA Couleur de la lumière : 3000 K (blanc chaud) Classe de protection 1, type de protection IP 54 Borne d’éclairage 200 : acier inoxydable, verre acrylique satiné

ACIER INOXYDABLE 1.4301, REVÊTEMENT PAR POUDRE

160

620 | sur demande

154

201.001

201.020

Agent lumineux standard, verre acryl. satiné

201.010

201.021

Baguette DEL (3 x 3 DELs), verre acryl. transp.

201.101

201.120

Baguette DEL (3 x 3 DELs), verre acryl. satiné

201.110

201.121

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 620 mm | sur demande Diamètre : 154 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 6 kg

300/500

160

620 | sur demande

154

Agent lumineux standard, verre acryl. transp.

Borne d’éclairage 200 : RAL 7016, verre acrylique satiné

Montage fixe Technologie 3p

BORNES D’ÉCLAIRAGE DEL

Borne d’éclairage 240 DEL FONTE D’ALUMINIUM

2016

| 870 mm

Spécifications Borne cylindrique en fonte d’aluminium avec trois rainures continues moulées dans la masse et un pied conique. Fixation en forme de bague de six points lumineux DEL dans des boîtiers en acier inoxydable entre la première et la deuxième rainure. Fonctionne avec 24 V très basse tension, câble de raccordement de 2 mètres avec connecteur à fiche dans la partie inférieure de la borne. Type de protection IP 67.

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23, page 51 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Technologie 3p Borne d’éclairage 240 DEL | 6000 K blanc froid

240.020

Borne d’éclairage 240 DEL | 2800 K blanc chaud

240.120

Informations techniques

Protection du modèle M 9801747.0

Unité d’éclairage : 6 x points lumineux DELs, Ø 25 mm Tension d’alimentation : 24 volts DC Flux lumineux : 6 x env. 15 lm Puissance connectée : 1,5 W (6 x 0,25 W) Angle de rayonnement : vertical 360°, horizontal env. 120° Couleur de la lumière : 6000 K, 2800 K Type de protection : IP 67

300/500

Hauteur au-dessus du sol : 870 mm Diamètre : : 85 mm / 120 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 10 kg

870

Mesures

ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 1000 mm

Spécifications Borne-cendrier intégralement cylindrique avec plaque de réception pour cigarettes coupée en biseau. Signalisation par le symbole d’une cigarette gravée au laser dans la plaque de réception.

BORNE-CENDRIER

Borne-cendrier 525

LA SEULE BORNE-CENDRIER ÉQUIPÉE D’UN POINT DE RUPTURE INTÉGRÉ

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· La hauteur peut être ajustée individuellement (supplément ou réduction de prix) ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Montage fixe

Techn. 3p

Flanc rotatif à visser

Acier ST37,

525.001

525.020

525.040

Inox 1.4301

525.011

525.022

525.140

galvanisé / rev. par poudre

108

1000

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm Diamètre : 108 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg) Volume : 3,5 l

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BORNES D’ALIMENTATION

Borne d‘alimentation 300-1 ACIER

| 1335 mm

Spécifications Borne cylindrique avec deux rainures continues situées dans la partie supérieure ainsi qu’une terminaison plate. Accès à la platine située à l’intérieur par une porte fermante à clé, glissoir pour câbles inclus.

Montage Modèle à visser (de l’intérieur)

Couleur : DB 703

Finition ·· Acier galvanisé ST37, tête en fonte d’aluminium ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Modèle standard avec plaque d’adaptation, sans raccordements électriques et d’eaux ·· Y compris une glissière de câble (fonctionnement possible avec clapet fermé) ·· Configurations pour raccordements électriques et d’eaux disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Montage fixe 300.010

Acier ST37, tête en fonte d’aluminium, rev. par poudre

245

845 285

Protection du modèle

Hauteur au-dessus du sol : 1335 mm Diamètre : 245 mm Platine : 440 x 120 mm Poids : env. 56,5 kg Hauteur de la porte : 845 mm Largeur de la porte : 225 mm

1335

Mesures

ACIER

| 1340 mm

Spécifications Borne cylindrique avec un anneau continues en saillie situé dans la partie supérieure ainsi qu’une hémisphère en guise de tête. Accès à la platine située à l’intérieur par une porte fermante à clé, glissoir pour câbles inclus.

Montage Modèle à visser (de l’intérieur)

BORNES D’ALIMENTATION

Borne d‘alimentation 300-2

Couleur : DB 703

Montage fixe Acier ST37, tête en fonte d’aluminium, rev. par poudre

300.020

245

285

845

Hauteur au-dessus du sol : 1340 mm Diamètre : 245 mm Platine : 440 x 120 mm Poids : env. 56,5 kg Hauteur de la porte : 845 mm Largeur de la porte : 225 mm

Protection du modèle

1340

Mesures

LES BANCS DE PARC invitent le passant à se reposer ou se détendre, ils se doivent donc d’être confortables. Ils agrémentent l’espace urbain par leurs formes esthétiques dans les espaces verts, les parcs ou les places publiques. Pourtant, le banc public n’est pas uniquement un lieu de repos ou d’observation : dans le paysage urbain, il joue un rôle symbolique de point de rencontre et de communication entre des inconnus et les différentes générations. Les bancs de parc ABES combinent de manière élégante des éléments robustes en acier, inox ou fonte d’aluminium qui, complémentés par des assises en bois, fonte, tube ou tôle perforée, créent un mobilier extérieur particulièrement esthétique. Les matériaux résistants aux intempéries ainsi que la fixation solide au sol protègent les bancs contre d’éventuels actes de vandalisme et permettent une mise en place à l’extérieur tout au long de l’année.

BAN C 103

B A NC 141

B A N C 1 4 3 -2

103

B A N C 1 2 1 -2

BANCS & TABLES 1 06

BANC 104

BANCS DE PARC

Banc 141 141-1 | SANS DOSSIER 141-2 | AVEC DOSSIER Spécifications Banc de parc sans dossier constitué de deux parties semi-circulaires latérales en acier capables de contenir cinq lames de bois se terminant au niveau des armatures en acier. En option, un dossier comprenant trois lattes de bois reliées à des supports en acier.

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign

Montage Modèle à visser

Finition ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Assise en bois dur exotique ·· Modifications possibles sur demande et contre supplément de prix : couleur, longueur et surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign

Acier ST37 141-1 | sans dossier | 1800 mm

141.001

141-2 | avec dossier | 1800 mm

141.101

537

2240

823

Mesures

453

430

1800

Largeur totale : 2240 mm Hauteur avec dossier : 823 mm Profondeur avec dossier : 537 mm Hauteur de l’assise : 453 mm Poids : sans dossier env. 22 kg Poids : avec dossier env. 27 kg

142-1 | SANS DOSSIER 142-2 | AVEC DOSSIER Spécifications Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign

Banc de parc sans dossier composé de deux parties latérales en acier plié vers l’extérieur sur la partie supérieure, capable de contenir cinq lattes de bois. Les parties latérales sont plus élevées que l’assise et servent d’accoudoirs. En option, avec un dossier comprenant trois lattes de bois reliées à des supports en acier.

BANCS DE PARC

Banc 142

Montage Modèle à visser

Finition ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Assise en bois dur exotique

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign

·· Modifications possibles sur demande et contre supplément de prix : couleur, longueur et surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop Acier ST37 142-1 | sans dossier | 1800 mm

142.001

142-1 | sans dossier | 520 mm

142.002

142-2 | avec dossier | 1800 mm

142.101

142-2 | avec dossier| 520 mm

142.102

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign

Mesures TABOURET Largeur : 722 mm Poids : sans dossier env. 16 kg Chaise avec dossier env. 20 kg

520

542

2002

722

821

Mesures BANC Largeur totale : 2002 mm Hauteur avec dossier : 821 mm Profondeur avec dossier : 542 mm Hauteur de l’assise : 453 mm Poids : sans dossier env. 22 kg Poids : avec dossier env. 27 kg

1800

453

440

BANCS DE PARC & TABLES

Banc 143 143-1 | SANS DOSSIER 143-2 | AVEC DOSSIER Spécifications Banc de parc sans dossier constitué de deux parties latérales perpendiculaires faites de profilés en acier, qui possèdent en même temps la capacité d’accueillir cinq lames de bois. En option, un dossier comprenant trois lattes de bois reliées à des supports en acier.

Montage Modèle à visser, à installation libre ou à encastrer dans le béton

Table 143 Spécifications Table comprenant deux parties latérales perpendiculaires constituées de profilés en acier et d’un cadre en acier rectangulaire dans lequel se trouvent encastrées huit lattes de bois. Les parties latérales inférieures sont stabilisées en longueur et en diagonale par des supports.

Montage Modèle à visser, à installation libre ou à encastrer dans le béton

Mesures TABLE

750

735

1587

Longueur : 1587 mm Largeur : 735 mm Hauteur : 750 mm Poids : env. 31 kg

143-1 | SANS DOSSIER 143-2 | AVEC DOSSIER Finition ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Assise en bois dur exotique ·· Modifications possibles sur demande et contre supplément de prix : couleur, longueur et surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

BANCS DE PARC & TABLES

Banc 143

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign, (Version : à visser)

Acier ST 37 Acier ST 37 à visser à encastrer d. l. béton

143-1 | sans dossier | 1800 mm

143.051

143.001

143-1 | sans dossier | 1500 mm

143.053

143.003

143-1 | sans dossier | 520 mm

143.052

143.002

143-2 | avec dossier | 1800 mm

143.151

143.101

143-2 | avec dossier | 1500 mm

143.153

143.103

143-2 | avec dossier | 520 mm

143.152

143.102

143 | table

143.550

143.500

Mesures BANC

444

544

520

1890/1590

610

453

823

Mesures TABOURET Largeur totale : 610 mm Poids :sans dossir env. 13 kg Poids : chaise avec dossir env. 16 kg

1800/1500

453

Largeur totale : 1890 / 1590 mm Hauteur avec dossier : 823 mm Profondeur avec dossier : 544 mm Hauteur de l’assise : 453 mm Poids : sans dossier env. 18 kg Poids : avec dossier env. 23 kg

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

BANCS DE PARC & TABLES

Banc 144 144-1 | SANS DOSSIER 144-2 | AVEC DOSSIER Spécifications Banc de parc sans dossier comprenant deux parties latérales en forme de T en profilés d’acier, reliées à un châssis d’acier continu dans lequel se trouvent quatre lattes de bois encastrées constituant l’assise. En option, avec un dossier comprenant trois lattes de bois reliées à des supports en acier.

Montage Modèle à visser ou à encastrer dans le béton Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign, (Version : à visser)

Table 144 Spécifications Table constituée de deux parties latérales en forme de T en profilés d’acier, reliées à un châssis d’acier continu dans lequel huit lames de bois sont encastrées. Les parties latérales inférieures sont stabilisées par un support longitudinal.

Montage Modèle à visser ou à encastrer dans le béton

Mesures TABLE

750

735

1587

Longueur : 1587 mm Largeur : 735 mm Hauteur : 750 mm Poids : env. 31 kg

144-1 | SANS DOSSIER 144-2 | AVEC DOSSIER Finition ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Assise en bois dur exotique ·· Modifications possibles sur demande et contre supplément de prix : couleur, longueur et surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

BANCS DE PARC & TABLES

Banc 144

Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign, (Version : à visser)

Acier ST37 à encastrer d. le béton

Acier ST37 à visser

144-1 | sans dossier

144.051

144.001

144-2 | avec dossier

144.151

144.101

144 | table

144.550

144.500

1587

1527

813

544

453

Mesures BANC Largeur totale : 1587 mm Hauteur avec dossier : 813 mm Profondeur avec dossier : 544 mm Hauteur de l’assise : 453 mm Poids : sans dossier env. 18 kg Poids : avec dossier env. 23 kg

453

400

TABOURET & TABLE

Tabouret 145 | Table 145 Spécifications TABOURET Siège constitué d’un cadre en acier carré périphérique, reposant sur un profilé en acier dans lequel quatre lames de bois sont encastrées.

Spécifications TABLE Table comprenant un cadre en acier carré périphérique, reposant sur un profilé en acier dans lequel six lames de bois sont encastrées.

Montage Modèle à visser ou à encastrer dans le béton Couleur : DB 703, Design : Stefan Wehrmann 3Dsign (Version : à visser)

À encastrer dans le béton

À visser

145 | tabouret

145.051

145.001

145 | table

145.550

145.500

Longueur : 401 mm Largeur : 401 mm Largeur de l’assise : 342 mm Hauteur : 453 mm Poids : env. 9 kg

453

Mesures TABOURET 401

401

120

Longueur : 574 mm Largeur : 574 mm Hauteur : 750 mm Poids : env. 12 kg

750

Mesures TABLE 574

574

120

AVEC SOUTIEN EN BOIS

Spécifications Banc en tubes en acier pliés et ajustés à la mitre avec deux dossiers diagonalement opposés. L’armature en acier est conçue pour accueillir des assises et des dossiers en bois.

BANCS DE PARC

Banc 103

Montage Modèle à visser (recommandée) ou à installation libre

Finition Finition : acier inoxydable, Design : Charles O. Job

·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

103 | assise en bois

Acier ST37

Inox 1.4301

103.102

103.103

Finition : acier inoxydable, Design : Charles O. Job

Mesures 730

Protection du modèle 129813

2380

835

450

430

Largeur : 2380 mm Profondeur : 730 mm Hauteur de l’assise : 430 mm Hauteur totale : 835 mm Poids : env. 62,5 kg

120° 90° 340

BANCS DE PARC

Banc 131

170

170 170

Borne de banc comme extrémité sans option de raccordement.

Borne de banc pour raccord rectangulaire 90° avec option de raccordement 90°.

Borne de banc pour raccord en ligne 180° avec option de raccordement en enfilade.

Borne de banc pour étoile 120° avec option de raccordement, avec possibilité de rallonger dans deux sens.

Exemples de montage

Raccord en ligne 180° Raccord rectangulaire 90°

Etoile 120° Raccord rectangulaire 90°

Borne de banc sans option de raccordement

Exemple d’un simple Banc 131 Montage fixe Amovible (Technologie 3p)*

2 bornes de banc, fonte d’aluminium 1 jeu de lames en bois, bois tropique

2 x 131.004

2 x 131.005

1 x 132.001

Protection du modèle M 9801747.0

Exemple d’un triple Banc 131 (étoile)

* L’équipement des Banc 131

Montage fixe Amovible (Technologie 3p)*

3 bornes de banc, fonte d’aluminium

3 x 131.004

3 x 131.005

1 borne de banc, etoile 120°

1 x 131.010

1 x 131.011

3 jeu de lames en bois, bois tropique

100

3 x 132.001

(amovible grâce à la Technologie 3p)

·· Douille à encastrer 300 mm (000.001) ·· Pièce de jonction (000.008) ·· Jeu de cônes de serrage avec une vis à tête hexagonale (000.004)

Spécifications Système de banc sans dossier se composant d’au moins deux bornes coniques en fonte d’aluminium. Les bornes ont un diamètre de 220 mm au niveau du socle. La tête sert de support pour les trois lames en bois. Sur chaque borne, la tête est séparée du pied par une rainure.

BANCS DE PARC

Banc 131

Couleur: DB 703, Design: „hammer.runge design“

·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Montage fixe

Amovible (Technologie 3p)*

Borne de banc comme extrémité

131.004

131.005

Rectangle 90°

131.006

131.007

Raccord en ligne 180°

131.008

131.009

Etoile 120°

131.010

131.011

1 jeu de lames en bois, bois tropique

132.001

Protection du modèle M 9801747.0

Mesures

340

1500

450

Largeur : 1500 mm Profondeur de l’assise : 340 mm Hauteur de l’assise : 450 mm Poids de la borne de banc : env. 17 kg Poids : env. 48 kg (pour montage fixe + 3kg)

101

BANCS DE PARC

Banc 121 121-1 | SANS DOSSIER Spécifications Système de banc sans dossier se composant de deux bornes coniques en fonte d’aluminium. Les bornes ont un diamètre de 220 mm au niveau du socle. La tête sert de support pour les 14 lamelles. Sur chaque borne, la tête est séparée du pied par une rainure. Couleur : DB 703, couverture de siège : inox, Design : „hammer.runge design“

Montage fixe

Amovible (Technologie 3p) *

Borne de banc comme extrémité

121.004

121.005

Rectangle 90° courbé

121.006

121.007

Raccord en ligne 180°

121.008

121.009

Etoile 120°

121.010

121.011

Acier galvanisé

Inox 1.4301

1 jeu de lames

121.200

121.210

1 dossier

121.100

121.110

Protection du modèle M 9801747.0

2060

458

340

102

1500

Mesures Largeur totale : 2060 mm Profondeur de l’assise : 340 mm Hauteur de l’assise : 458 mm Poids de la borne de banc : env. 17 kg Poids : env. 48 kg (pour montage fixe + 3kg)

121-2 | AVEC DOSSIER Spécifications

Couleur : DB 703, couverture de siège : inox, Design : „hammer.runge design“

Système de banc avec dossier se composant de deux bornes coniques en fonte d’aluminium. Les bornes ont un diamètre de 220 mm au niveau du socle. La tête sert de support pour les 14 lamelles. Sur chaque borne, la tête est séparée du pied par une rainure. Le dossier est relié au tuyau arrière de l’assise par des suspensions en forme de faucilles.

BANCS DE PARC

Banc 121

Finition ·· Revêtement par poudre de la borne de banc en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

2060

Mesures

528

Protection du modèle M 9801747.0

1500

820

340

458

Largeur totale : 2060 mm Hauteur totale : 820 mm Profondeur avec dossier : 528 mm Hauteur de l’assise : 458 mm Poids de la borne de banc : 17 kg Poids : env. 61 kg

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

103

BANCS DE PARC

Banc 121 121-1 | SANS DOSSIER 121-2 | AVEC DOSSIER

Exemples de montage Raccord rectangulaire 90° Raccord rectangulaire 90°

Borne de banc sans option de raccordement

Raccord en ligne 180° Etoile 120°

Protection du modèle M 9801747.0

Banc sans dossier

104

Banc avec dossier

BANCS DE PARC

Banc 121

120°

340

90° 120°

120° 200

Borne de banc comme extrémité sans option de raccordement.

200

Borne de banc pour raccord rectangulaire 90° avec option de raccordement 90°.

200

Borne de banc pour raccord en ligne 180° avec option de raccordement en enfilade.

Borne de banc pour étoile 120° avec option de raccordement, avec possibilité de rallonger dans deux sens.

Exemple d’un simple Banc 121 avec dossier 2 bornes de banc, fonte d’aluminium

Montage fixe

Amovible (Techn. 3p) *

2 x 121.004

2 x 121.005

1 assise en inox 1.4301

1 x 121.210

1 dossier en inox 1.4301

1 x 121.110

Montage fixe

Amovible (Techn. 3p) *

3 bornes de banc, fonte d’aluminium

3 x 121.004

3 x 121.005

1 borne de banc, etoile 120°

1 x 121.010

1 x 121.011

3 assises en inox 1.4301

3 x 121.210

Protection du modèle M 9801747.0

* L’équipement des Banc 121

Exemple d’un triple Banc 121 (étoile)

(amovible grâce à la Technologie 3p)

·· Douille à encastrer 300 mm (000.001) ·· Pièce de jonction (000.008) ·· Jeu de cônes de serrage avec une vis à tête hexagonale (000.004)

105

BANCS DE PARC

Exemples de montage Demi cercle

Droite triple En forme de S avec éléments à 45°

¾ cercle ouvert En forme de S avec éléments à 90°

Fonte d’aluminium

106

Élément d’assise droit

104.101

Élément d’assise 45°

104.201

Élément d’assise 90°

104.202

Pied-support

104.301

Pied-support comme extrémité

104.350

Spécifications Système de banc en fonte d’aluminium sans dossier composé de trois éléments de base modulables : ·· élément d’assise droit ·· élément d’assise courbé selon un angle de 45° ·· élément d’assise courbé selon un angle de 90° ·· pied-support incluant les pieds du banc recourbés vers l’extrémité longitudinale supérieure servant de support aux éléments de l’assise.

BANCS DE PARC

Banc 104

Montage Modèle à visser ou à installation libre

Couleur : DB 703

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

420

45°

941

Largeur /élément d’assise droit : 970 mm Largeur / élément d’assise 45° : 1054 mm Largeur / élément d’assise 90° : 941 mm Profondeur / élément d’assise : 420 mm Hauteur de l’assise : 452 mm Poids / élément d’assise : env. 10 kg Poids / pied-support : env. 4 kg

1054

Mesures

90°

970

452

443

Diamètre plein cercle de 90° : à l’intérieur 550 mm, à l’extérieur 1390 mm Diamètre plein cercle de 45° : à l’intérieur 1950 mm, à l’extérieur 2790 mm

107

BANCS DE PARC

Banc 107 107-1 | SANS DOSSIER 107-2 | AVEC DOSSIER Spécifications Banc de parc sans dossier constitué d’un châssis de deux tubes en acier en forme de U, comprenant des options de montage pour une assise faite de plusieurs tubes profilés en acier. Dossier relié au tube arrière de l’assise par des supports en forme de faucille également en option.

Montage Modèle à visser Couleur : DB 703

Acier ST37

Inox 1.4301

107-1 | sans dossier | 1500 mm

107.001

107.003

107-2 | avec dossier | 1500 mm

107.101

107.103 Couleur : DB 703

AUSSI DISPONIBLE COMME BANC POUR LES PERSONNES ÂGÉES ·· 10 cm plus haut ·· Assise de siège légèrement incliné vers l’avant ·· 10 % de supplément de prix

340

1585

576

Mesures

437

840

522

108

1500

Largeur totale : 1585 mm Profondeur de l’assise : 340 mm Hauteur de l’assise : 437 mm Hauteur sans dossier : 576 mm Hauteur avec dossier : 840 mm Profondeur avec dossier : 522 mm

« LA CONCEPTION ORIGINALE »

Spécifications Banc de parc avec dossier composé de profilés en acier d’une largeur de 140 mm, courbés et fermés au niveau du sol, sur lesquels repose l’assise en lames de bois. L’assise en bois est latéralement affleurée aux profilés.

BANCS DE PARC

Banc 100

Montage Modèle à visser Projet : L’australie

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Assise en bois dur exotique ·· Modifications possibles sur demande et contre supplément de prix : couleur et surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

100 | avec dossier | 1700 mm

Acier ST37

Inox 1.4301

100.002

100.003

Finition : acier inoxydable, Design : ”hammer.runge design”

Mesures

1700

420

740

760

Protection du modèle 129813

Largeur : 1700 mm Hauteur totale : 740 mm Profondeur totale : 760 mm Hauteur de l’assise : 420 mm Poids : env. 79 kg

109

PANNEAU APPUI-DOS

Panneau Appui-dos 108

Spécifications Panneau appui-dos en acier s’élargissant vers le haut et au profil courbé. La moitié supérieure est munie d’un revêtement en bois sur le côté adjacent au panneau appui-dos.

Montage Modèle à visser ou à encastrer dans le béton

AVEC BORNE-CENDRIER 525 POUR PAUSES CIGARETTES P.EX. (voir photo) Couleur : DB 703, Design : J.P. Gillen

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Egalement disponible en fonte d’aluminium sur demande ·· Surface d’appui en bois ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Acier ST37

À visser

À encastrer dans le béton

108.101

108.151

300

740

110

660

1250

590

Mesures Hauteur : 1250 mm Largeur en haut : 740 mm Largeur en bas : 460 mm Profondeur : 300 mm Poids : env. 105 kg

460

BORNE SIÈGE

Borne-Siège 105

Spécifications Borne siège d’une seule pièce en fonte d’aluminium avec des découpes en forme de losanges sur l’assise ronde, lequel est porté par un pied cylindrique, qui dans sa partie inférieure, se termine par une forme conique.

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Fonte d’aluminium

Montage fixe

Technologie 3p

105.001

105.101

350

450

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 450 mm Diamètre : 350 mm Diamètre de la semelle : 120 mm Poids : env. 8 kg Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm

300/500

300

120

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

111

Afin de garantir une ambiance soignée des espaces urbains, la mise en place de POUBELLES est une chose indispensable. Les modèles offerts par ABES convainquent par leur fonctionnalité ingénieuse et leur design attrayant et s’intègrent parfaitement dans le paysage urbain. Les récipients robustes et résistants aux éventuels actes de vandalisme sont respectivement munis d’un couvercle qui empêche ainsi l’eau de pluie de s’infiltrer et le dépôt d’ordures ménagères indésirables.

POUBELLE 523

118

115

POUBELLE 531

POUBELLE 529

117

123

POUBELLE 515

POUBELLES 1 19

POUBELLE 524

Poubelle 527 à 531 PRATIQUE ET STYLÉ Ce modèle de poubelle réunit fonctionnalité et design. À travers sa forme cylindrique classique, il s’intègre facilement dans tous les environnements urbains. La robustesse de son revêtement extérieur garantit une résistance élevée contre les dommages et offre, en outre, une surface suffisante pour y apposer des panneaux indicateurs ou des enseignes publicitaires. Combinée avec la pièce de jonction Flex 3p livrable en option, la poubelle est encore plus résistante contre les aléas (entre autres de circulation) quotidiens.

APERÇU DES AVANTAGES ·· Poubelle absolument stable et d’aplomb ·· Grâce à son revêtement solide, le récipient demeure, en règle générale, intact après un choc ·· Réduction des coûts de maintenance de plus de 90 % ·· Remplacement de la pièce de jonction en moins de 3 min. ·· Pose unique – réduction des frais de personnel et de déplacement ·· Réparation : pas nécessairement sur place ·· Démontage rapide lorsque besoin d’espace ·· Douilles fermées par une plaque de recouvrement, donc pas de risques de trébuchement

114

527 | ACIER + ACIER INOXYDABLE | 75 litres 531 | ACIER | 50 litres

POUBELLES

Poubelle 527 | 531

Spécifications Conteneur à déchets cylindrique en acier avec plaque d’introduction inclinée présentant une ouverture en forme de O et un vide-cigarettes séparé. Le conteneur est livré avec une borne de fixation prête à l’emploi.

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Cendrier : acier inoxydable 1.4301 ·· Conteneur intérieur compris ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

350 | 400

Acier ST37

Inox 1.4301

527 | 75 litres | montage fixe

527.001

527.011

527 | 75 litres | avec Technologie 3p

527.020

527.022

531 | 50 litres | montage fixe

531.001

531 | 50 litres | avec Technologie 3p

531.020

1027 | 1181

807 | 961

Volume : env. 50 l / 75 l Hauteur au-dessus du sol avec borne de fix. : 1027 / 1181 mm Hauteur du récipient : 807 mm / 961 mm Diamètre du récipient : 350 mm / 400 mm Poids : env. 37 kg / 40 kg

300/500

300

220

1027 | 1181

Mesures 50 l / 75 l

115

POUBELLES Système breveté :

SIMPLE MONTAGE ET DÉMONTAGE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE 3P Dévisser

Retirer la pièce de jonction

Sortir la poubelle

Terminé

Mettre en place la pièce de jonction

Placer la poubelle

Visser

Terminé

116

529 | ACIER + ACIER INOXYDABLE | 75 litres 530 | ACIER | 50 litres

POUBELLES

Poubelle 529 | 530

Spécifications Conteneur à déchets cylindrique en acier avec plaque d’introduction horizontale présentant une ouverture en forme de O et un vide-cigarettes séparé. Le conteneur est livré avec une borne de fixation prête à l’emploi.

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Cendrier : acier inoxydable 1.4301 ·· Conteneur intérieur compris ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Pour de plus amples détails, voir pages 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

350 | 400

Acier ST37

Inox 1.4301

529 | 75 litres | montage fixe

529.001

529.011

529 | 75 litres | avec Technologie 3p

529.020

529.022

530 | 50 litres | montage fixe

530.001

530 | 50 litres | avec Technologie 3p

530.020

855 | 910

635 | 690

IVolume : env. 50 l / 75 l Hauteur au-dessus du sol avec borne de fix. : 855 mm / 910 mm Hauteur du récipient : 635 mm / 690 mm Diamètre du récipient : 350 mm / 400 mm Poids : env. 37 kg / 40 kg

300/500

300

220

855 | 910

Mesures 50 l / 75 l

117

POUBELLES

Poubelle 523 ACIER

| 50 litres

Spécifications La poubelle sur pied est composée, d’une part, d’un support à deux tubes parallèles, d’un bord continu inférieur et supérieur ainsi que d’un couvercle, et d’autre part, d’un récipient cylindrique en acier accroché dans le support. Le récipient peut être détaché du support. La fixation au sol se fait à partir du fond intérieur du récipient. Volume env. 50 l.

Montage Au sol sur les côtés internes du socle

Design : „hammer.runge design“ et Heiko Zetzschke Couleur : DB 703

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Conteneur interne compris, ou bien comme alternative avec broches pour sacs à ordure ·· Cendrier intégré dans le couvercle disponible en option en tant qu’accessoire ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop Poubelle 523

Acier ST37, revêtement par poudre

523.002

Centrier, inox 1.4301, intérgré dans le couvercle

500.001

420

Volume : env. 50 l Hauteur du récipient, couvercle compris : 975 mm Diamètre extérieur : 420 mm Poids : env. 24 kg

118

975

Mesures

POUBELLES

Poubelle 524 ACIER

| 40 litres

Spécifications Poubelle cylindrique d’un volume d’environ 40 l fixée à un poteau cylindrique tout comme le couvercle. Le vidage s’effectue par un verrouillage triangulaire.

Montage Modèle à encastrer dans le béton ou à fixer dans la douille de sol standard (pas de Technologie 3p)

Couleur : DB 703

Finition ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Conteneur intérieur compris ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Poubelle 524

Acier ST37, galvanisé

524.001

Acier ST37, revêtement par poudre

524.002

620

385

1100

Mesures Volume : env. 40 l Hauteur au-dessus du sol : 1100 mm Diamètre du récipient : 385 mm Diamètre poteau circulaire : 60,3 x 1,5 mm Poids : env. 9 kg

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

119

POUBELLES

Poubelle 532

Avec distributeur de sachets (par ex. pour canisacs) ACIER INOXYDABLE

| 35 litres

Spécifications Poubelle en acier inoxydable à revêtement par poudre, avec un couvercle arrière en biseau (sans support de stockage) et un distributeur intégré avec des canisacs rechargeable sur la face avant.

Montage À encastrer dans le béton sur un pied central galvanisé (Ø env. 81 mm) En option : ·· Modèle à visser ·· Pour poteau/mât de montage ou support mural ·· Modèle amovible équipé de la Technologie 3p, comportant un poteau galvanisé (Ø 108 mm), une douille à encastrer, une pièce de jonction avec point de rupture intégré, un jeu de cônes de serrage avec vis à tête hexagonale.

Colour : RAL 1021 Jaune colza, RAL 6018 Vert jaune

Finition ·· Poubelle, acier inoxydable 1.4301 à revêtement par poudre en coloris RAL 1021 Jaune colza et RAL 6018 Vert jaune ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pied central, galvanisé à chaud, revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 contre supplément de prix ·· Distributeur intégré, par ex. pour canisacs, sachets voir la liste des prix ·· Verrouillage central ·· Pour de plus amples détails, voir pages 10-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Poubelle 532

Poubelle avec pied central, à encastrer dans le béton

532.001

Poubelle avec pied central, avec Technologie 3p

532.020

Poubelle avec pied central, à visser

532.040

Poubelle pour poteau/mât de montage

532.060

Poubelle pour support murale

532.061 330

280

590 960 300/500

370

960 370

Volume : env. 35 l Largeur : 330 mm Profondeur : 280 mm Hauteur : 590 mm Hauteur pied inclus : 960 mm Capacité du distributeur canisacs : 400-500 sacs Poids : env. 13,5 kg

590

Mesures

120

POUBELLES

Poubelle 533

Distributeur de sachets (par ex. pour canisacs) ACIER

| 500-600 sacs

Spécifications Boîtier solide en acier galvanisé, revêtement par poudre, avec serrure sur le côté et ouverture vers l’avant. Système de suspension pour sacs de recharge à l’intérieur du boîtier. Capacité : 400-500 sacs

Montage Poteau/mât de montage ou avec support mural Colour : RAL 1021 Jaune colza

Remarque

Finition

Le Poubelle 533 peut être monté directement à côté ou au-dessus du conteneur de déchets déjà existant.

·· Acier galvanisé à chaud, revêtement par poudre en coloris RAL 1021 Jaune colza ·· Pour de plus amples détails, voir la liste des prix ou online-shop

533

Distributeur de sachets pour poteau/mât de montage

533.060

Distributeur de sachets pour support murale

533.061

APERÇU DES AVANTAGES ·· Prix avantageux ·· Système fiable à sacs détachables ·· Petite ouverture de la poubelle ·· Couvercle en biseau – sans support de stockage ·· Entretien simple et rationnel ·· Verrouillage central ·· Pour sacs poubelle standard 35 l ·· Résistance particulière aux éventuels actes de vandalisme ·· Conteneur universel pour le montage

121

BORNE-CENDRIER

Borne-cendrier 525 ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 1000 mm

LA SEULE BORNE-CENDRIER ÉQUIPÉE D’UN POINT DE RUPTURE INTÉGRÉ

Montage fixe

Techn. 3p

Flanc rotatif à visser

Acier ST37,

525.001

525.020

525.040

Inox 1.4301

525.011

525.022

525.140

galvanisé / rev. par poudre

108

122

1000

300

300/500

Mesures Hauteur au-dessus du sol : 1000 mm Diamètre : 108 mm Hauteur douille : 300 mm ou 500 mm Poids : env. 13,5 kg (pour montage fixe + 1,5 kg) Volume : 3,5 l

ACIER

2016

| 30 litres

POUBELLES

Poubelle 515

Spécifications Poubelle cylindrique ouverte sur le haut, d‘une contenance d‘env. 30 l, en tôle d‘acier solide, à monter sur un poteau ou sur un mur. Bagues travaillées horizontalement le long du corps pour une séparation optique. Motif découpé au laser sur tout le pourtour avec des cercles dans la partie supérieure et des découpes en forme de baguettes dans la partie inférieure. La forme de base est pliée sur les bords et la zone de transition vers la partie au sol est bombée. Ouverture non couverte en haut pour les déchets et fond fermé avec dispositifs d‘écoulement pour l‘eau. L‘alternative : découpes au laser individuelles possibles selon les prescriptions des clients sur tous les emplacements du corps sur demande et contre supplément (exemple sur la photo : avec le logo ABES). Couleur : DB 703, Borne 014-2 en option

Montage Réservoir amovible via un verrou à loquet sur la fixation pour un vidage et un nettoyage plus facile. ·· Pour poteau/mât de montage ou support mural ·· Sur demande, la Poubelle 515 peut être combinée avec une borne ABES cylindrique (voir la photo).

Finition ·· Revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Conteneur intérieur exclus ·· Sans borne ·· Déverrouillage pour vidange à l’aide d’une clé à tête triangulaire ·· Pour de plus amples détails, voir page 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Acier ST37, galvanisé

515.001

Acier ST37, revêtement par poudre

515.101

320

Volume : env. 30 l Diamètre : env. 320 mm Hauteur : env. 460 mm Poids : env. 4,3 kg

Découpes au laser individuelles possibles sur demande. L‘exemple présente des rayures individualisées : poubelle 515 avec le logo ABES.

300

1000

460

Mesures

123

Borne 014-2 en option

Poubelle 515

Fonctionnels et modernes, voici les caractéristiques des RANGE-VÉLOS de ABES. Ces étriers destinés au rangement de vélos leur donnent un support ferme; ils évitent que les vélos se renversent ou que leurs roues soient déformées. En outre, les supports permettent d’attacher le vélo de manière sûre et de le protéger ainsi contre le vol. La forme et la fonction du range-vélo 450-1 furent récompensées par le label « red dot » décerné par le « Design Zentrum de Rhénanie du Nord Westphalie » pour l’exemplarité de son design. Les range-vélos offrent une multitude de possibilités de combinaison pour leur mise en place, ce qui fait que l’on peut combiner des groupes de range-vélos de tailles différentes. Leurs belles formes en font des objets attrayants bien intégrés dans le paysage urbain et attirent les regards des passants. En option, les constructions en tubes peuvent être munies d’une plaque recouvrante bombée qui sera fixée sur la semelle des range-vélos. Cette plaque empêche que le vélo ne sorte involontairement du support en évitant aussi tout risque pour les autres usagers.

RANGE-VÉLO 450-1

131

127

RANGE-VÉLO 453

RANGE-VÉLO 450-2

124

133

129

RANGE-VÉLO 451

RANGE-VÉLOS 1 31

RANGE-VÉLO 450-1

125

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 452 ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 800 mm

Spécifications Cinq tubes d’acier courbés en U d’un diamètre de 42,4 x 2,5 mm; tous les tubes sont soudés sur deux fers plats 50 x 6 mm avec une longueur de chaque fois 3000 mm. Perçages prévus pour vis d’ancrage au sol.

Montage Modèle à visser

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Finition : acier inoxydable, Design : J.P. Gillen

Range-vélo 452 Acier ST37, galvanisé

452.001

Acier ST37, revêtement par poudre

452.011

Acier inoxydable 1.4301

452.002

900

Mesures Largeur : 3000 mm ou sur demande Hauteur au-dessus du sol : 800 mm Largeur d’arceaux : 900 mm Poids : env. 21 kg

800

Protégé par copyright

3000 mm ou sur demande

126

ACIER

| 860 mm

Spécifications Étriers en tubes profilés en acier à angle droit. Sur demande et moyennant un coût supplémentaire, d’autres dimensions de profilés, hauteurs et largeurs que celles indiquées sont disponibles. Un gabarit de montage est fourni à la livraison.

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 453

Montage Modèle à encastrer dans le béton En option : modèle amovible avec des douilles de sol Alternative : version avec deux flancs rotatifs à visser

Couleur : DB 703, modèle avec des flancs rotatifs

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Modèle amovible

À encastrer d. l. béton / modèle amovible *

Flancs rotatifs à visser

Acier ST37, galvanisé

453.001

453.240

Acier ST37, rev. par poudre

453.011

453.040

Acier inoxydable 1.4301

453.002

453.140

106

Coupe transversale

306

Douille de sol : Douilles à encastrer (paire), 400 mm *

458.002

Plaques de recouvrement pour douilles du sol

458.003

Gabarit de montage

458.004

* Pour la version amovible, deux douilles du sol sont nécessaires.

Mesures Largeur : 820 mm Hauteur au-dessus du sol : 860 mm Profondeur de scellement : env. 350 mm Poids : env. 6,5 kg

350

860

820

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

127

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 454 ACIER

| 200 mm

Spécifications Deux étriers en tube d’acier courbés en forme de U et soudés sur une plaque d’acier, s’ouvrant vers l’avant pour recevoir le pneu d’un vélo. Montage sur borne d’arrêt ou bollard cylindrique doté ou non de la Technologie 3p.

Montage Modèle amovible équipé de la Technologie 3p, comportant une douille à encastrer, une pièce de jonction avec point de rupture intégré, un jeu de cônes de serrage avec vis à tête hexagonale. En option : modèle à encastrer dans le béton

Finition ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2-23 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Couleur : DB 703

Remarque Les range-vélos peuvent également être attachés à d’autres bornes cylindriques.

LE SEUL RANGE-VÉLO ÉQUIPÉ D’UN POINT DE RUPTURE INTÉGRÉ

Acier ST37 Range-vélo 454 | 1 pièce (sans borne)

454.001

Range-vélo 454 | 2 pièces (sans borne)

454.002

Range-vélo 454 | 3 pièces (sans borne)

454.003

Range-vélo 454 | 4 pièces (sans borne)

454.004

200

128

Mesures Largeur : 128 mm Hauteur : 200 mm

128

ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 855 mm

Spécifications Etrier en tube d’acier courbé d’un diamètre de 42,4 x 2,5 mm. Les deux extrémités du tube se trouvent juxtaposées en parallèle. Nécessite seulement une fondation.

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 451

En option : plaque de recouvrement du sol bombée d’un diamètre de 300 mm

Montage Modèle à encastrer dans le béton (nécessite une seule fondation)

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 Finition : acier inoxydable, Design : “hammer.runge design“

·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Remarque Pour la version amovible, la plaque de recouvrement du sol est nécessaire.

Modèle amovible

Plaque de recouvrement

Douille à encastrer dans le sol pour modèle amovible

Range-vélo 451

Plaque de recouvrem. (en option)

Acier ST37, galvanisé

451.003

455.003

Acier ST37, rev. par poudre

451.013

455.013

Acier inoxydable 1.4301

451.004

455.004

Douille à encastrer dans le sol pour le modèle amovible : 456.003

Longueur : 340 mm Largeur : 290 mm Hauteur au-dessus du sol : 855 mm Profondeur de scellement : env. 300 mm Poids : env. 8 kg Plaque de recouvrement : env. 1 kg

300

855

Mesures Protégé par copyright DM/050906

290

340

129

130

Bettembourg PROJET

ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 845 mm

Spécifications Etrier en tube d’acier courbé d’un diamètre de 42,4 x 2,5 mm. L’arrière du tube monte verticalement, l’autre extrémité du tube touche le sol en un point plus vers l’avant. Nécessite seulement une fondation.

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 450-1

En option : plaque de recouvrement du sol bombée d’un diamètre de 300 mm

Montage Modèle à encastrer dans le béton (nécessite une seule fondation)

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix Finition : acier inoxydable, Design : “hammer.runge design“

·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Remarque Pour la version amovible, la plaque de recouvrement du sol est nécessaire.

Range-vélo 450-1

Plaque de recouvrem. (en option)

Acier ST37, galvanisé

450.001

455.001

Acier ST37, rev. par poudre

450.011

455.011

Acier inoxydable 1.4301

450.002

455.002

Douille à encastrer dans le sol pour le modèle amovible : 456.002

Modèle amovible

Plaque de recouvrement

Douille à encastrer dans le sol pour modèle amovible

Mesures

300

845

Longueur : 683 mm Largeur : 224 mm Hauteur au-dessus du sol : 845 mm Profondeur de scellement : env. 300 mm Poids : env. 8 kg Plaque de recouvrement : env. 1 kg

Protégé par copyright DM/050906

224

683

131

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 450 + 451 ACIER + ACIER INOXYDABLE

En diagonale

Exemples de montage

Cercle de 8 supports

Ces exemples d’installation de zones de rangement pour bicyclettes peuvent vous donner une idée de la multitude de combinaisons possibles que vous offrent les ABES range-vélos 450 et 451.

Demi-cercle de 7 supports

En diagonale de 180°

Carré

Rangée

132

ACIER + ACIER INOXYDABLE

| 845 mm

Spécifications Étrier en tube d’acier courbé d’un diamètre de 42,4 x 2,5 mm, avec un tracé du tube arrière en encorbellement et l’autre extrémité du tube touchant le sol en un point plus vers l’avant. Nécessite seulement une fondation.

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 450-2

En option : plaque de recouvrement du sol bombée d’un diamètre de 300 mm

Montage Modèle à encastrer dans le béton (nécessite une seule fondation)

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix Finition : acier inoxydable, Design : “hammer.runge design“

·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop

Range-vélo 450-2

Remarque Pour la version amovible, la plaque de recouvrement du sol est nécessaire.

Plaque de recouvrem. (en option)

Acier ST37, galvanisé

450.003

455.001

Acier ST37, rev. par poudre

450.013

455.011

Acier inoxydable 1.4301

450.004

455.002

Douille à encastrer dans le sol pour le modèle amovible : 456.002

Modèle amovible

Plaque de recouvrement

Douille à encastrer dans le sol pour modèle amovible

Mesures 1240

300

845

224

Protégé par copyright DM/050906

Longueur : 1240 mm Largeur : 224 mm Hauteur au-dessus du sol : 845 mm Profondeur de scellement : env. 300 mm Poids : env. 10 kg Plaque de recouvrement : env. 1 kg

133

134

Luxembourg PROJET

ACIER + ACIER INOXYDABLE

| lignement par 5

Spécifications 5 étriers juxtaposés en un angle de 45° ou 90° en alternative en tube d’acier courbé d’un diamètre de 42,4 x 2,5 mm. L’arrière du tube monte verticalement, l’autre extrémité du tube touche le sol en un point plus vers l’avant; tous les étriers sont soudés sur une plaque bombée d’une largeur de 300 mm. Perçages prévus pour vis de fixation au sol.

RANGE-VÉLOS

Range-vélo 450-5

Montage Modèle à visser

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 décapé et poli, électropolissage (haute brillance) sur demande contre supplément de prix ·· Acier galvanisé ST37, alternativement en supplément avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix Finition : galvanisé, Design : “hammer.runge design“

·· Pour de plus amples détails, voir page 2 du catalogue, la liste des prix ou online-shop Range-vélo 450-5 Acier ST37, galvanisé

450.101

Acier ST37, revêtement par poudre

450.111

Acier inoxydable 1.4301

450.102

Mesures Largeur : 3500 mm ou sur demande

Protégé par copyright DM/050906

Largeur : 3500 mm ou sur demande

Hauteur au-dessus du sol : 845 mm Fixation : vis de fixation au sol 845

Poids : env. 53 kg Fixation en angle de 90° relatif à la plaque de fond, 45° sur demande

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

135

JARDINIÈRES Arbustes, petits arbres et autres plantes trouvent leur place dans notre interprétation « un peu différente » des jardinières. Afin de s’adapter aux multiples nécessités spatiales, elles sont disponibles en plusieurs tailles différentes.

PROTECTEURS D’ARBRES Pour protéger les arbres ou les plantations, ABES a développé des étriers-barrières ou étriers de protection d’arbres extrêmement solides et esthétiques. Les étriers peuvent être fermement encastrés dans le sol ou bien être amovibles. La version amovible est disponible sur demande. La hauteur des étriers pouvant être déterminée individuellement, les objets s’adaptent donc à tous les lieux et besoins.

JARDINIÈR E 720 139

140 J A R DI NI È R E 7 1 0

PROTECTEUR D’ABRE 662 1 3 8

136

142

B R A S ER O 9 3 5

1 39 JARDINIÈRE 720

137

JARDINIÈRES | PROTECTEURS D’ARBRES

PROTECTEURS D’ARBRES

Protecteur d’abre 662 ACIER + ACIER INOXYDABLE

Spécifications Étrier en tube d’acier courbé en U d’un diamètre de 48,3 x 2,6 mm. Nécessite trois fondations. En option : douille à encastrer

Montage Modèle à encastrer dans le béton ou à mettre en place dans la douille de sol standard (non disponible avec la Technologie 3p)

Finition : acier inoxydable, Design : J.P. Gillen

·· For details, see catalogue p. 2, price list or online-shop

Protecteur d’abre 662 Acier ST37, galvanisé

662.001

Acier ST37, revêtement par poudre

662.011

Acier inoxydable 1.4301

662.002

Douille pour version amovible : 600.200

1200

350

variable

1200

Mesures Largeur : 1200 mm Longueur : 1200 mm Hauteur au-dessus du sol : variable Profondeur de scellement : env. 350 mm Poids : env. 15 kg

138

720 | ACIER INOXYDABLE | 700 x 700 mm 721 | ACIER INOXYDABLE | 700 x 1000 mm Spécifications

JARDINIÈRES

Jardinière 720 | 721

Jardinière de forme carrée ou rectangulaire à parois latérales verticales. Dans le fond du conteneur se trouvent des ouvertures qui peuvent être recouvertes par des capuchons en tôle perforée. La jardinière repose sur quatre pieds individuels en tube quatre-pans.

Montage Installation libre

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 ·· Acier inoxydable 1.4301 avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 Couleur : DB 703

·· Sur demande, le conteneur peut être fourni sans pieds, mais avec supports soudés pour la suspension de chaînes ·· For details, see catalogue p. 2, price list or online-shop

Acier inoxydable 1.4301 revêtement par poudre

Acier inoxydable 1.4301

720 | 700 mm x 700 mm

720.002

720.003

721 | 700 mm x 1000 mm

721.002

721.003

Mesures 720 Largeur : 700 mm Longueur : 700 mm Hauteur de la paroi : 700 mm Hauteur du conteneur, y pied compris : env. 800 mm Poids : env. 35 kg

Mesures 721 Largeur : 1000 mm Longueur : 700 mm Hauteur de la paroi : 700 mm Hauteur du conteneur, y pied compris : env. 800 mm Poids : env. 45 kg

700 100

700

1000

100

700

139

JARDINIÈRES

Mesures S 1200

691

Largeur : 691 mm (point le plus large) Longueur : 1200 mm Hauteur du côté : 390 mm Hauteur de la jardinière, y pied compris de support : 500 mm Contenu : env. 210 litres Poids vide : env. 65 kg

Mesures M

1500

650

Largeur : 650 mm (point le plus large) Longueur : 1500 mm Hauteur du côté : 390 mm Hauteur de la jardinière, y pied compris de support : 500 mm Contenu : env. 250 litres Poids vide : env. 68 kg

Mesures L 1800

750

Largeur : 750 mm (point le plus large) Longueur : 1800 mm Hauteur du côté : 490 mm Hauteur de la jardinière, y pied compris de support : 600 mm Contenu : env. 430 litres Poids vide : env. 85 kg

Mesures XL

140

2000

801

Largeur : 801 mm (point le plus large) Longueur : 2000 mm Hauteur du côté : 490 mm Hauteur de la jardinière, pied compris de support : 600 mm Contenu : env. 450 litres Poids vide : env. 87 kg

ACIER INOXYDABLE

Spécifications Jardinière en acier ou en inox à parois latérales arquées, qui se terminent en pointe sur deux côtés. Dans le fond du conteneur se trouvent des ouvertures qui peuvent être recouvertes par des capuchons en tôle perforée. La jardinière repose sur des tubes creux quatre-pans qui peuvent servir d’admission à des outils de levage et dont les ouvertures peuvent être recouvertes par des capuchons relevables.

JARDINIÈRES

Jardinière 710

Montage Installation libre Couleur : DB 703, Design : Doris Herrmann

Finition ·· Acier inoxydable 1.4301 ·· Acier inoxydable 1.4301 avec revêtement par poudre en coloris RAL standard ou DB 703 ·· Autres couleurs disponibles contre supplément de prix ·· For details, see catalogue p. 2, price list or online-shop

Acier inoxydable 1.4301 revêtement par poudre

Acier inoxydable 1.4301

710 | S

710.002

710.003

710 | M

711.002

711.003

710 | L

712.002

712.003

710 | XL

713.002

713.003

110

390 / 490

Couleur : DB 703, Design : Doris Herrmann

141

142

Brasero 935 TÔLE D‘ACIER

2016

| 50 l

Spécifications Brasero en tôle d‘acier non zinguée avec trois pieds soudés et une contenance d‘env. 50 litres. Adapté pour faire du feu ou un barbecue dans les occasions les plus variées. Des découpes au laser individuelles dans la partie supérieure, centrale et au niveau du pied garantissent une grande diversité de variantes et font de ce brasero une pièce unique. Les trous perforés dans la partie supérieure servent à recevoir des brochettes. Une grille est disponible comme accessoire. L‘utilisation de tôle d‘acier non zinguée garantit qu‘il n‘y ait aucun dégagement de vapeurs nocives lors de l’utilisation du brasero.

Montage Autonome, sur trois pieds Acier non traité avec des découpes au laser individuelles (ABES website et ABES emblème)

Finition ·· Acier non traité ·· Découpes au laser prescrites ou individuelles en fonction des souhaits des clients ·· For details, see price list or online-shop

Brasero 935 Brasero sans des découpes au laser

935.001

Brasero avec flamme

935.101

Brasero avec flamme + nom

935.201

Brasero avec 1 découpe au laser au choix

935.301

Brasero avec 2 découpes au laser au choix

935.401

Accessoires Grille assortie

935.002

Protection du sol

935.003

PLUS DES ACCESSOIRES SUR DEMANDE DÉCOUPES AU LASER INDIVIDUELLES POSSIBLES

Mesures Volume: env. 50 l Diamètre: env. 335 mm Hauteur: env. 750 mm Poids: env. 5,0 kg

ABES Online-Shop 24/7: www.abes-online.com

143

Borne 001 | Jardinière 720

144

GREVENMACHER | Luxembourg PROJET

NOM DE PRODUIT

PAGE

CATÉGORIE

NOM DE PRODUIT

ACCESSOIRES

Pièces détachées d. l. Technologie 3p

10-19

BORNES

Borne 034

BANCS & TABLES

Banc 100

109

Borne 037-1

Banc 103

Borne 037-2

Banc 104

106

Borne 038

Banc 107-1 | -2

108

Borne 039

Banc 121-1 | -2

102

Borne 040

Banc 131

100

Borne 041

Banc 141

Borne 042-1 | -2

Banc 142

Borne 043

Banc 143-1 | -2

Borne 055-1

Banc 144-1 | -2

Borne 055-2

Borne-Siège 105

111

Borne 056

Panneau Appui-dos 108

110

Borne 057

Table 143

Borne 058

Table 144

Borne 060

Table 145

Borne 061

Tabouret 145

Borne 062

Borne 001

Borne 063

Borne 001-1

Borne 064

Borne 002

Borne 065

Borne 003

Borne 066

Borne 004

Borne 068

Borne 005-1

Borne-cendrier 525

Borne 005-2

Borne d'alimentation 300-1

Borne 006-1

Borne d'alimentation 300-2

Borne 006-2

Borne d’éclairage 200

Borne 007

Borne d’éclairage 200 LED

Borne 008

Borne d’éclairage 210 LED

Borne 009-1 | -2

Borne d’éclairage 220 LED

Borne 010

Borne d’éclairage 230 LED

Borne 011

Borne d’éclairage 240 LED

Borne 012

BRASERO

Brasero 935

142

Borne 013

JARDINIÈRES

Jardinière 710

140

Borne 014-1 | -2 | -3

Jardinière 720 | 721

139

Borne 015

Poubelle 515

123

Borne 016

Poubelle 523

118

Borne 017

Poubelle 524

119

Borne 018

Poubelle 527

115

Borne 019

Poubelle 529

117

Borne 020

Poubelle 530

117

Borne 021-1 | -2

Poubelle 531

115

Borne 022

Poubelle 532

120

Borne 023

Poubelle 533

121

Borne 024

PROTECTEUR D’ABRE

Protecteur d’abre 662

138

Borne 025

RANGE-VÉLO

Range-vélo 450-1

131

Borne 026

Range-vélo 450-2

133

Borne 027-1 | -2

Range-vélo 450-5

135

Borne 028

Range-vélo 451

129

Borne 029

Range-vélo 452

126

Borne 031-1 | -2

Range-vélo 453

127

Borne 032

Range-vélo 454

128

BORNES

BORNES D’ÉCLAIRAGE

POUBELLES

PAGE

APERÇU DES PRODUITS

CATÉGORIE

87/122

145

RÉFÉRENCES 146

Projets | SÉLECTION ALLEMAGNE ET LUXEMBOURG LIEU

PROJET

PRODUITS

DERNIER

Ville de Bayreuth

Zone urbaine, Opernstraße, Marktplatz e. a.

Bornes, range-vélos

2016

Ville de Sarrebruck

Zone urbaine (depuis 2004) e. a.

Bornes

2016

Ville de Cologne

Zone urbaine (depuis 2007)

Bornes, bornes d'éclairage

2015

Ville de Gelsenkirchen

Horster Straße, redevelopment urbain

Bornes

2015

Ville de Regensburg

Zone urbaine, Zuckerfabrik, stade de foot (Arena Regensburg)

Bornes

Ville de Bitburg

Zone urbaine, Poststraße

Bornes

2015

Ville de Würzburg

Zone urbaine

Bornes d'éclairage

2015

Ville de Dillingen

Lokschuppen

Bornes

2015

Fraport

Bâtiments de l’aéroport

Bornes, range-vélos

2015

Ville de Hambourg

Zone urbaine, Nikolaiquartier, aéroport, Überseering, Gänsemarkt e. a.

Bornes, range-vélos

Ville de Lübeck

Zone urbaine, Hanseschule, Untertrave

Bornes

2014

Ville de Berlin

Zone urbaine

Bornes, range-vélos

2014

Ville de Göttingen

Zone urbaine, université, résidence pour personnes âgées

Bornes

Ville de Munich

Zone urbaine, Messe Riem, Balanstr., Schwere-Reiter-Str. Hirschgarten e. a.

Bornes, range-vélos, bornes d'éclairage

2014

Ville de Oberhausen

Zone urbaine, Bebelstraße, e. a.

Bornes

2014

Ville de Dortmund

Hörde (Restructuration urbaine)

Bornes

2013

Ville de Stuttgart

Zone urbaine et périphérique

Bornes

2013

Île de Sylt

Hörnum, Rantum, Westerland e. a.

Bornes, range-vélos, bancs

2012

Ville de Luxembourg

Kirchberg, Zone urbaine

Bornes, range-vélos

2015

Belval

Toute la zone

Bornes

2015

Commune de Kayl

Zone urbaine

Bornes avec logo, bornes d'alimentation, poubelles

2015

Commune de Dudelange

Zone urbaine, Église Saint-Martin

Bornes

2015

Ville d‘Esch-sur-Alzette

Zone urbaine, Fonds Belval, Rockhal

Bornes, range-vélos, protecteurs d'abre

2014

Commune de Mersch

Zone urbaine

Bornes, bornes d'alimentation, bancs

2014

Commune de Pétange

Zone urbaine

Bornes, range-vélos, poubelles

2014

Comm. de Sandweiler

Zone urbaine

Bornes, bornes d'éclairage, poubelles

2014

Cactus S. A.

Belle Etoile, Echternach, Mersch, Kayl, Redange, Remich, Windhof e. a.

Bornes, range-vélos

2015

2014

2013

RÉFÉRENCES

DISTRIBUTION À TRAVERS DES PARTENAIRES COMMERCIAUX EUROPE PAYS

PROJET

PRODUITS

Belgique

Deinze e. a.

Bornes

2002

Danemark

Villes diverses

Bornes, range-vélos

2004

Finlande

Helsinki e. a.

Bornes, range-vélos, bancs

2005

France

Biarritz, Bouchain, Bretignolles-sur-Mer, Castillon la Bataille, Charleville-Mézières, Côte d’Azur, Dôle, Lyon, Metz, Nicolas les Arras, Pons, Sedan, Soteville-leRouen, St.-Nicolas-les-Arras, Toulouse, Hôpital Sud de Lyon, Saint Michel de Maurienne, Fretin e. a.

Toute la gamme

Grande-Bretagne

London, Manchester e. a.

Bornes, bancs

2005

Italie

Différentes villes du Tyrol du Sud

Bornes, range-vélos

2006

Pays-Bas

Villes diverses

Bornes, range-vélos, poubelles

2002

Autriche

Amstetten, Bruck/Mur, Krems, Salzbourg, Vienne, Wolfsberg e. a.

Toute la gamme

Portugal

Lissabonne e. a.

Toute la gamme

Suisse

Amriswil, Chur, La Chaux-de-Fonds, Laufenburg, Maienfeld, Neuchâtel, Nyon, Simplon, Solothurn, Unterägeri, Wattwil, Zurich, Commune Epalinges e. a.

Toute la gamme

Villes diverses

Range-vélos, bancs

Espagne

DEPUIS

2004

2003 2008 2006 2010

MONDIALEMENT PAYS

PROJET

PRODUITS

Australie

Bunbury, Darwin, Ellenbrook, Leighton Beach, Perth, Port Hedland, Scarborough

Toute la gamme

Hongkong

Zone urbaine

Bornes

2008

Nouvelle-Zélande

Auckland e. a.

Bornes, bornes d'éclairage und bancs

2007

Singapour

Zone urbaine

Bornes und bancs

2009

USA

Washington D. C., L‘Enfant Plaza

Bornes und range-vélos

2015

É. A. U.

Al Bustan

Bancs und poubelles

2010

DEMANDEZ LES RÉFÉRENCES POUR VOTRE RÉGION !

DEPUIS

2005

D’autres références peuvent être trouvées sur: http://abes-online.com/fr/projects/

147

Projets | SÉLECTION

A U S TR A LI EN

LU X EM B U R G | K I R C HB ER G

ESCH | BE LVAL

L U X E M BUR G | ROT ONDE

M A N C HES TER

148

S Y LT

GREVENMACHER

ST E I NF OR T

LU X EM B U R G | R O TO N D E

S A N D W EI LER

S Y LT

S AARBRÜCKEN

149

INNOVATIO

en ACIER

LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL MONTAGE & STOCKAGE

HWS-mobil SYSTÈME MOBILE DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS Violentes tempêtes et pluies abondantes se produisent de plus en plus fréquemment. Des dégâts matériels s’élevant à des millions d’euros en sont le résultat. En raison du changement climatique, il est à craindre que ces phénomènes météorologiques extrêmes vont continuer à augmenter. HWS-mobil est un système mobile de protection contre les inondations qui a été développé par l’Université de Siegen en collaboration avec l’Institut de recherche pour les ressources en eau et de l’environnement (fwu). En inversant le principe du barrage, les plaques d’obturation sont courbées « loin de l’eau » et exposées aux pressions exercées par les eaux montantes. Alors que la tôle d’acier absorbe très bien les forces de traction, les murs de protection d’une épaisseur de 1 mm « à peine » offrent une protection fiable pour l’édification de barrages d’une hauteur allant plus d'un mètre.

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME:  Poids léger = facile à transporter sans besoin d'appareils de levage

·· Montage / démontage rapides avec des outils simples ·· Seulement 2 personnes sont nécessaires pour le montage ·· Facile d’utilisation (pas de composants dépassant 20 kg) ·· Durable et réutilisable en raison de la galvanisation à chaud ·· Peu encombrant lors du stockage

UTILISATION ·· Haute résistance grâce aux composants en acier ·· Très bonne étanchéité, seulement 2 joints par champs ·· Bonne protection contre le vandalisme ·· Des solutions individuelles sont possibles

MISES EN APPLICATION POSSIBLES ·· Protection des biens : sécurisation des portes, portails, routes d’accès ·· Protection linéaire des sites industriels et sites privés ·· Protection linéaire lors de l’élévation de digues

COMPATIBILITÉ AVEC LES PRODUITS ABES

 Utilisation minimale de joints  Protection des biens  Protection linéaire  Interchangeable avec les produits ABES

150

Grâce à la Technologie 3p, les douilles de sol peuvent être utilisées ultérieurement pour le montage de bancs, conteneurs de déchets et autres éléments d’aménagement urbain, une dépréciation visuelle durant les périodes exemptes de crues est donc évitée.

Réalisations avec HWS-mobil SOLIDE | LÉGER | SÛR ET SÉCURISÉ

Protection d'une garage souterrain

KC O M P A T I B EL EL

HWS-mobil HWS-mobil est compatible avec l’ensemble des produits ABES équipés de la Technologie 3p

Protection d'une maison

PIÈCES DÉTACHÉES POUR LE SYSTÈME HWS-mobil Pièces installées indéfiniment

Pièces installées temporairement

En option

Douille de sol

Module mural

Module plug-in

Profil de raccordement mural

Module de support

Plaque d’obturation

Module de support de sécurité

De plus amples informations peuvent être trouvées dans les instructions de montage que nous aurons le plaisir à vous envoyer gratuitement. Ou visitez www.howatec-online.com

151

152

PERTH | L’Australie PROJET

Tous les détails concernant les produits, modèles et finitions de produits, y compris la Technologie 3p, présentés et décrits dans la présente brochure sont donnés à titre d’information uniquement. Compte tenu du caractère imprévisible de la circulation quotidienne, aucune garantie ne peut être donnée quant aux caractéristiques décrites ci-dessous. Les produits ont été soigneusement conçus pour affronter la rudesse d’un usage quotidien et sont par conséquent très robustes. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment et sans annonce préliminaire à des changements techniques et optiques, si nous sommes d’avis que les produits seront ainsi améliorés et perfectionnés. « ABES » et « 3p-Technologie » sont des marques protegées. Catalogue : Doris Schäfer Photographie : Kai Funk, Sebastian Gross, Guy Wolff et ABES Impression : Mars 2016

www.abes-online.com

e .c

A BE S

ABES S. à r. l. 48, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven Fon: +352 . 28 67 65 01 Fax: +352 . 28 67 65 20 E-Mail: mail@abes-online.com

24/7

IN ON L E - S

a b e s - o nlin