Mala Direta Postal
Básica
9912358942 - DR/RS HEREFORD BRAFORD
CORREIOS
INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HEREFORD E BRAFORD - ANO XV - Nº LIX - SETEMBRO DE 2015
Especial Expointer 2015
pg.03
Remate
oficial da ABHB em estabelece recorde .23
SC
pg
Associação impulsiona suas raças no Brasil central pg.24
Informações sobre a ABHB agora na palma da mão .02 pg
Pratrocinadores Oficiais:
Expointer
38ª Expointer supera
ABHB lança aplicativo para dispositivos móveis
U
expectativas para as raças HB
ma das últimas inovações da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) cabe na palma da mão. Estamos falando de um aplicativo para Smartphone que já está disponível para download através da Play Store digitando ABHB.
A ferramenta foi criada com o objetivo de melhorar e ace-
lerar a comunicação com os associados e demais interessados nas raças HB. Ao acessá-lo, o visitante/leitor encontrará as últimas informações do site da ABHB (www.abhb.com.br), além de ícones com acesso direto à página do Facebook, e orientações sobre a Carne Hereford, o Programa Pampa Plus, a PAC e o Brazilian HB.
Ao acessar a área destinada aos Eventos, o visitante será
direcionado a uma página com todos os remates e exposições programados para este ano. Há também um ícone com vídeos e outro para links úteis. Baixando o aplicativo, o usuário poderá, ainda, ter acesso às principais notícias da Associação durante a 38ª Expointer, realizada entre os dias 29 de agosto e 6 de setembro.
Evento contou com animais já premiados em edições anteriores
Expediente Diretoria de Administração Presidente Luciano Augusto Sperotto Terra Vice-Presidente Edson Ribeiro Colombo Vice-Presidente de Promoção das Raças Pedro Monteiro Lopes Diretor Administrativo Luciano Dornelles de Dornelles Diretor de Eventos Celson Jaloto Àvila Junior Diretor Financeiro Gustavo Camponogara Diretor de Marketing Miguel Augusto Bitencourt Bárbara
Conselho Consultivo Membros Eletivos Titulares Luciano Correa Morrone Humberto Jardim Machado Francisco Geraldo Pereira de Souza Membros Suplentes Ademir Hoinaski Filho Luiz Antonio dal Magro Fernando Faria Fonseca 2 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Conselho Fiscal Membros Titulares Ricardo Madeira Camps Sergio Renato Dias Barbieri Rafael Momm – Itapema Membros Suplentes Marcelo Xavier Dirceu Menna Barreto de Abreu Netto Joaquim Hernandez Conselho Técnico - Presidente Eduardo Valério Teixeira Souza
Seção Hereford Coordenador Ricardo Amaral Furtado Membros Hereford Fernando Preis Cavalcanti Marcelo Alves Pimentel Gedeão Avancini Pereira João de Oliveira Gazal Guilherme Ulrich Duarte
Seção Braford Coordenador Ricardo Vieira Borges
Membros Braford Eduardo de Souza Soares Thais Maria Bento Pires Lopa Eduardo Cavalcanti Eichenberg Fernando Flores Cardoso Representante do MAPA Ibajé Simões Pires
Representante da Seappa IIdara Vargas Representante da ANC Amilton Cardoso Elias CEO da ABHB Fernando Lopa Superintendente de Registros Méd. Vet. Zilah Cheuiche Novos Sócios Theo Malafaia Obino José Nirton Kroth Gilmar Lima da Costa
é uma publicação da Associação Brasileira de Hereford e Braford Coordenadora de Marketing: Jaqueline Teixeira Jornalista Responsável: Débora Fialho - 15.864 DRT/RS Textos: Débora Fialho - Reg. Prof.15.864 Tatiana Feldens - Reg. Prof. 13.654 Foto da Capa: Katega Vaz Fotografia: Arquivo ABHB, Katega Vaz, Ana Virginia Oyarzábal, Tatiana Feldens, Marcelo Ribeiro e Eduardo Quadros. Diagramação e Arte Final: Leandro Damasceno Fialho Produção: Leandro Damasceno Fialho
A
edição 2015 da Expointer terminou no domingo, 6 de
mento não se retraiu. Muito pelo contrário, conforme o presidente
setembro, com um saldo muito positivo para a Asso-
da ABHB, Luciano Sperotto Terra, houve uma excelente liquidez.
ciação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB). Milha-
“Temos um mercado promissor para as raças nos próximos cinco
res de pessoas, entre sócios, simpatizantes, criadores
anos. Produtores de todos os lugares do Brasil e da América estão
nacionais e internacionais, autoridades e visitantes da
em busca de Hereford e de Braford. Vamos pintar o resto do Brasil
feira – considerada uma das maiores mostras agrope-
com rebanhos em vermelho e branco”, sintetizou.
cuárias da América Latina – passaram pelo estande localizado jun-
to ao pavilhão dos bovinos de corte. Entre compromissos oficiais,
guai e Panamá circularam livremente pelas dependências do es-
prospecções de negócios e trocas de experiências, sempre houve
tande. Todos muito atentos ao grande momento da raça no Brasil
uma pausa para as confraternizações regadas à Carne 100% Certi-
e fora dele. Conforme o CEO da ABHB, Fernando Lopa, esta procura
ficada Hereford.
foi muito exitosa. “Somos referência quando o assunto é pecuária e
qualidade da carne. Isso nos motiva a seguir realizando este traba-
Diante de um cenário de retração econômica, taxas de ju-
ros maiores que a dos últimos anos e preços mais elevados, o seg-
Representações do Uruguai, Argentina, Colômbia, Para-
lho dinâmico e marcado pelo diálogo”.
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 3
Grandes Campeões Argola da 38ª Expointer
C
om um acréscimo de 20% no número de animais a galpão e de expositores, os exemplares apresentados nesta edição foram de excelente qualidade. A disputa foi acirradíssima, tendo em vista a presença de animais já premiados em edições anteriores.Para os visitantes, um atrativo, já que além de percorrer uma das maiores feiras de agronegócio, o público pode ver de perto os animais e conhecer as características que fazem das raças HB, criadas no Brasil, uma
São Fernando é destaque no Hereford
alternativa para melhoria da produtividade da pecuária. Na raça Hereford participaram como jurados o presidente da Associação Uruguaia de Hereford, Alejandro Costa, e o membro da diretoria Fernando Alfonso. Na raça Braford o escolhido foi o criador e sócio da ABHB, Paulo Azambuja. De acordo com o presidente da Associação Uruguaia “a avaliação foi muito boa e contou com a participação de excelentes rústicos em pista, animais com ótima estrutura e características raciais de destaque”, completa.
A
Cabanha São Fernando, de Quaraí, conquistou o grande campeonato do Hereford nos machos e nas fêmeas. São Fernando Margarita 9212 (box 1213), com pouco mais de dois anos, venceu a disputa entre as fêmeas. Já o macho São Fernando Saltarin (box 1205) arrematou o título. No ano passado, o touro foi o reservado de grande campeão na Expointer.
Polled Hereford fêmea e macho
A Na raça Hereford, os jurados Alejandro Costa e Fernando Alfonso Na raça Braford, o jurado foi Paulo Azambuja com auxílio de Matheus Spolidoro
com auxílio de Miguel Ferreira
Grande Campeã Polled Hereford ficou com Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS - Box 1241. Já a Reservada de Grande Campeã Polled Hereford ficou com a de Box 1233, da Fazenda Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS. A Suprema Campeã Hereford e Polled Hereford foi para a Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS, Box 1241.
Na categoria Polled Hereford Macho, o Grande Campeão Polled Hereford foi o incrito no Box 1226, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS. O Reservado Grande Campeão Polled Hereford ficou para o Box 1220, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS. Já o Supremo Campeão Hereford e Polled Hereford foi o de Box 1226, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS.
Grandes campeões Braford
N
a categoria Braford fêmea, o grande destaque ficou novamente para a Estância São Pedro, da Agropecuária São Pedro, Alegrete/RS. A Grande Campeã foi a Espoleta, Box 1335. Já a Reservada Grande Campeã foi a de Box 1339, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana, RS.
Grande Campeã Braford
4 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Na categoria Braford macho, o Grande Campeão ficou com a Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaiana/RS, Box 1301. Já o Reservado de Grande Camepão foi o de Box 1299, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana, RS.
Grande Campeão Braford
Polled Hereford Grande Campeã Box 1241, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí
Polled Hereford Macho Grande Campeão Box 1226, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí
Polled Hereford Macho Reservado Grande Campeão Box 1220, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete
Polled Hereford Reservada de Grande Campeã Box 1233, das Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 5
Remate
16 º EDIÇÃO
Leilões Elite e Prime HB
Criadores de Braford Estância Umbu, Estância da Ponta e Convidados
07 DE OUTUBRO | QUARTA-FEIRA | 14 HORAS PARQUE DE EXPOSIÇÕES DE ROSÁRIO DO SUL
300 FÊMEAS | 120 TOUROS
Leilão Elite alcança mais de R$ 148 mil nesta 38ª edição
A
5ª edição do Leilão de Elite HB superou o faturamento de 2014, alcançando mais de R$ 148 mil nesta 38ª Expointer. Na oportunidade, foram comercializados embriões e prenhezes de criatórios das raças Hereford e Braford das regiões sul do Brasil que selecionaram o melhor em genética. Na raça Braford, o embrião mais valorizado foi vendido pela Agropecuária São Pedro pelo preço unitário de R$ 4,3 mil para Theo Malafaia Obino. Já a prenhez oferecida pelo Agronegócio Mãe Rainha foi comercializada por R$ 10 mil para Cabanha Vacacai, de Raul Southall. Na raça Hereford, foram comercializados 2 lotes no valor de R$ 3 mil cada, totalizando R$ 6 mil da Cabanha Touro Passo e foi adquirido por Eduardo Araújo Gamborgi de SC. Já a prenhez mais apreciada foi a da Cabanha São Fernando adquirida por R$ 6 mil pela Agropecuária São Pedro. Este crescimento considerado natural pelo presidente da Associação Brasileira de Hereford e Braford, Luciano Sperotto Terra, se dá devido à expansão das raças HB pelo Brasil, um claro indício do profícuo trabalho da Associação. “Além de festejar os números, que são expressivos e superiores a 2014, queremos comemorar as relações que estão sendo criadas. Verificamos um grande interesse pelo evento e isto é um sinalizador, pois propicia a abertura de novas frentes de comercialização”, avaliou. Já a décima edição do Leilão Prime HB, uma seleção em pista de animais Hereford e Braford Rústicos, contou com apenas seis animais no remate, todos da Cabanha Aceguá, de propriedade de Leonardo Ebert Hamm. A baixa ocorreu devido a problemas com a aquisição da Guia de Trânsito Animal (GTA). Foram seis touros rústicos registrados, revisados e aprovados por técnicos da Entidade. A média geral foi de R$ 10,5 mil. Um incremento de 50% comparado a 2014. O grande destaque na raça Braford foi o touro do lote 20B, arrematado pela quantia de R$ 12.300,00 por Frederico Helms Saalfeld. Na raça Hereford, o lote mais valorizado foi adquirido pelo valor de R$ 10.500,00 por Gilberto Dutra Bulcão. O total arrecadado no remate foi de R$ 62.400,00. 6 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
O presidente Luciano Sperotto conferiu o Leilão na companhia do subsecretário do PEEAB Sérgio Foscarini
TRANSMISSÃO
AO VIVO
Leilão Prime traz ótimos resultados
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 7
Carne 100% Certificada Hereford e Jantares Agregando
Programa Carne Pampa é destaque da Vitrine da Carne 5 mm, ocorreu no último dia 26 de agosto. “Embora muito jovem,
É
bem verdade que a grande atração destas feiras são os animais, principalmente os exemplares das raças bovinas. Bastava dar um giro pelos pavilhões expositores para verificar que estavam sempre cheios e repletos de curiosos e admiradores. E é justamente por isso que se come bem por lá, pois a carne acaba sendo o principal cartão de visitas das raças que divulgam os animais em exposição e os restaurantes que se situavam no Boulevard aglomeravam filas a cada dia. As raças Hereford e Braford dispõem tradicionalmente de espaço próprio no parque, localizado do andar térreo do estande na Expointer. O local denominado By Regis, operado há sete anos pelo proprietário Régis Trevisan, se empenha para disponibilizar o que as raças têm de melhor. Além do restaurante operando com carne 100% Certificada Hereford, foram realizados quatro jantares temáticos no andar superior do estande. O primeiro aconteceu com o Empório do Pampa, a primeira loja exclusiva da Carne Certificada Hereford no Brasil, com sede em Santa Cruz do Sul. Na oportunidade, os sócios-proprietários Cristiano e Everton Mendes trouxeram os membros da Associação das Empresas Brasileiras de Tecnologia
tratava-se de uma estrutura de grande qualidade escolhida a dedo da Informação - Regional RS (Assespro/RS) para conhecer o estande e degustar a excelência da carne Hereford. “Queremos aproximar a tecnologia da informação com a tecnologia da pecuária”, sintetizou Cristiano. “Dois campos aparentemente distantes, mas que na verdade tem tudo a ver”, completou Cristiano. “Trata-se de um ramo que cada vez se desenvolve mais, seja na gestão, quanto no aprimoramento genético e gerar esta interação entre as Entidades é de fundamental importância”, completou Fernando Lopa, CEO da ABHB. A segunda edição dos Jantares Agregando aconteceu em parceria com o Restaurante Vermelho Grill – 100% #CCH Carne Certificada Hereford e o Frigorífico Marfrig. Na sequência, recebemos a participação do Restaurante MEAT SHOP – 100% #CCH Carne Certificada Hereford e o Frigorífico Silva. Finalizamos a sequência de jantares Agregando com os ogros da Ogrostronomia, que foi um verdadeiro sucesso de público. Os meninos prepararam o Chili Burguer, que aliava a culinária tailandesa combinada à textura única da Carne Certificada Hereford.
para esta atividade”, completou Fabiana.
vo mostrar a excelência da carne gaúcha, apresentando ao público técnicas de desossa e sugestões de preparo. Estiveram com a ABHB apoiando este projeto o Best Beef Hereford, Members Mark Hereford, Zaffari Hereford, Marfrig Hereford, Producarne Hereford e HeGerente do Programa Carne Pampa Fabiana Rosa de Freitas, durante apresentação
O
reford Catarinense, além dos frigoríficos Silva, Marfrig, Producarne e São João.
lhos atentos, burburinho instaurado. São as dezenas de visitantes da 38ª Expointer que se aglomeravam nas arquibancadas instaladas em frente à estrutura da Vitrine da Carne Gaúcha montada no Pavilhão Internacional. Com 150 m² de área, o espaço ficava completamente lotado de curiosos e interessados nas
oficinas ministradas pela gerente do Programa Carne Pampa, da Associação Brasileira de Hereford e Bradford, Fabiana Rosa de Freitas.
“Carcaça jovem, zero dente, produzida em Bagé”, informa-
va orgulhosa, a gerente do Programa Carne Pampa. O abate do animal, que pesava 220 quilos com espessura de gordura mediana de
Os ogros da Ogrostronomia, que foi um verdadeiro sucesso de público
Promovida pela Federação da Agricultura do Estado do
RS (Farsul), SENAR-RS e Sebrae/RS, a iniciativa tinha por objeti-
Grande número de público durante a Vitrine HB
Empório do Pampa durante Jantar Agregando
Beth Schreiner, do Restaurante MEAT SHOP, representou as mulheres no evento
8 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Restaurante Vermelho Grill também esteve presente
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 9
Estande reuniu importantes autoridades e dirigentes da pecuária de corte brasileira
Panamá
Embaixador do Panamá aproxima relações com a ABHB CEO da ABHB Fernando Lopa recebeu no estande a visita
Integração das Associações Hereford e Braford e Angus
do prefeito de Porto Alegre José Fortunati
no estande da ABHB
D
C
om apenas 1,7 milhões de cabeças de gado e o desejo de se tornar competitivo no mercado global,
Colômbia
Comitiva colombiana durante jantar de entrega de prêmios
M
ais do que apreciar a feira e trocar ideias com a direção brasileira, a comitiva colombiana, encabeça-
iversas reuniões com importantes dirigentes da cadeia
de raça bovina; além da finalização do documento que versa sobre
da bovinocultura de corte foram realizadas durante o
entraves para exportação de genética a ser entregue ao MAPA entre
evento. Pode-se destacar as presenças do Presidente
outros.
da ABCZ, Eduardo Paranhos e sua diretoria; dos Presi-
Com a indústria frigorífica aconteceram encontros com
temos muito que avançar ainda quando o assunto
veio ao Estado para firmar um acordo de coopera-
dentes e Diretores das Associações de Angus, Brangus,
representantes do JBS e do Minerva para agendamento de futu-
é proteína animal”, admitiu Cardenas, enquanto saboreava um
ção para exportação de sêmen de touros ganhadores da Prova
Charolês, Apropampa e Conexão Delta G, bem como
ros projetos. Com ênfase para o encontro realizado com a diretoria
pedaço de Carne 100% Certificada Hereford.
de Avaliação a Campo (PAC) e tops do sumário PampaPlus.
dos membros da Diretoria Executiva da CNA e do Presidente da Co-
do Marfrig onde se acertou para as próximas semanas o início do
missão Nacional de Bovinocultura de Corte da CNA, Antonio Salvo,
funcionamento do Projeto de Fomento do Marfrig para as raças He-
dele, o CEO da ABHB, Fernando Lopa, aposta na qualidade e na
tencial e os animais produzidos no Brasil surpreenderam pela
onde foram tratados assuntos diversos como a nova normativa para
reford e Braford no Brasil Central, com abate bonificado em plantas
tecnologia presentes aqui no bioma pampa para satisfazer os
qualidade. “Ficamos muito felizes pela cooperação da ABHB em
o CEIP (cujo encontro técnico final com MAPA está agendado para
do Marfrig (Promissão – SP, Mineiros – GO, Bataguassu – MS, Tan-
novos mercados estrangeiros que estão abrindo as suas portas.
renovar os processos de exportação com o nosso país, o que
este mês); a cooperação entre os projetos Brazilian Cattle/Brazilian
gara e Paranatinga – MT), sendo previstas bonificações de até 5%
“Temos disponibilidade para acompanhar todo o processo de
fomentou a ideia da nossa participação no Programa de Me-
HB; futuros projetos a serem apresentados a ApexBrasil; a nova
acima do preço base da tabela ESALQ.
implantação das raças em novos territórios, com diversos técni-
lhoramento Genético Pampaplus”. Em outubro, o integrante da
cos aptos a certificar a produção”, informou Lopa.
equipe PampaPlus, Marcos Yokoo, irá à Colômbia assessorar a
normativa de rotulagem de produtos cárneos com denominação
o Panamá – que hoje exporta a carne oriunda de gado leiteiro para o Japão – quer fomentar a qualidade genética da pecuária no país. “Sabemos que
Atento ao grande momento das raças no Brasil e fora
da pelo presidente da Associação Colombiana de Hereford e Braford, Edgar Cifuentes Sepulveda, e o diretor técnico da Entidade, Evelio Barreto Rivera,
De acordo com Sepulveda, a Exposição tem muito po-
Associação no programa de Carnes recém criado no país.
Primeiro encontro de Jovens HB acontece na Expointer
A
O CEO da ABHB, Fernando Lopa, recebe o Gestor de Agronegócios O Dep. Federal Afonso Hamm durante visita ao estande da ABHB
da ApexBrasil, Alberto Carlos Bicca, no estande da ABHB
Acordo de exportação da genética HB e representações internacionais
O
grande desempenho das raças Hereford e Braford conhecidos como animais de grande habilidade reprodutiva, acessíveis às mais diversas temperaturas, aliado ao potencial de produzir carne de qualidade
10 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
motivou a assinatura de protocolos com a Colômbia, bem como a visita do Embaixador do Panamá, Edwin Emilio Vergara Cárdenas, à direção da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) no Brasil.
O lançamento oficial irá ocorrer dia 9 de outubro, durante a Expofeira de São Gabriel
Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) realizou no dia 29 de setembro, durante a 38ª Expointer, a primeira reunião para a formação do Núcleo Jovem HB, que tem como objetivo fortalecer as raças Hereford e Braford e a entidade, comunicando além do criador e numa linguagem mais simplificada as informações referentes ao fomento das raças HB. Com a participação de 56 jovens, na ocasião foram escolhidos seis nomes que irão representar as ideias de todos e criar as normas da diretoria: Lucas Senna, Fábio Lopa, Matheus Spolidoro, Raphael Houayek, Fernanda Gonçalves e Rodrigo Soares. De acordo com o presidente da ABHB, Luciano Sperotto Terra, “esta foi a melhor iniciativa da ABHB nos últimos anos, pois não importa se o participante for criador ou simpatizante das raças, mas sim que queira promover este fomento dentro do Núcleo Jovem”. O próximo encontro irá acontecer no dia 09 de outubro, durante a Expofeira de São Gabriel. Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 11
ABHB entrega premiação para melhores da
38ª Expointer durante coquetel
Coordenadora do Programa PampaPlus, Thais Pires Lopa, apresenta o sumário 2015
Concurso Jurado Jovem chega a 17ª edição
N
o dia 03 de setembro, na pista 4 do Parque Estadual
Concurso contou com mais de 30 participantes, grande parte deles
de Exposições Assis Brasil (PEEAB) a Associação Bra-
acadêmicos e filhos de criadores, e neste ano foi possível selecionar
sileira de Hereford e Braford (ABHB) realizou a 17ª
uma fila parelha com bons animais que propiciaram melhor enten-
edição do Concurso Jurado Jovem Dr. Osmar Salis Bra-
dimento sobre as nossas raças”, comenta.
sil. Na ocasião os participantes aprenderam noções
O primeiro lugar ficou com a aluna de Medicina Veteri-
de apresentação dos animais em pista, como deve ser realizado o
nária da Universidade Federal do Pampa (Unipampa) - campus
julgamento das raças e quais são os aspectos zootécnicos que um
Uruguaiana, Emanuelle Fiedler, que participou do Concurso pela
jurado deve buscar em um bovino de corte.
primeira vez. Para Emanuelle “a atividade é uma excelente oportu-
Após as dicas e explicações do orientador Luiz Rafa-
nidade para aprender sobre padrão e as principais características
el Lagreca, os candidatos foram submetidos a uma prova prática
das raças HB, além de propiciar uma grande chance para debater e
em pista, onde receberam as suas notas.De acordo com Lagreca, “o
tirar dúvidas”, explica.
Coquetel de apresentação dos novos sócios
D
urante a 38ª Expointer, a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) realizou no dia 31 de agosto o tradicional Coquetel de apresentação dos novos sócios, uma confraternização no estande da ABHB com a presença dos demais associados, parceiros e visitantes. Estiveram presentes os novos sócios: Agropecuária Águia – Marco Antônio Larroza D’avila, Alexandre Luiz Ferrari, Antônio
Carvalho Gouveia, Cabanha Mussolini – Paulo José Massolini, Fábio Bellotti Moura, Parceria Raphael de Sá e Silva Houayek e José Carlos Pires de Freitas, Rudiero Silveira Gonçalves e Filho e Thiago Henrique Nicola de Carvalho. O evento precedeu mais uma edição dos Jantares Agregando, com a participação do restaurante Vermelho Grill, parceiro 100% Carne Certificada Hereford, e do Frigorífico Marfrig.
P
restigiado por um grande número de sócios, produtores rurais, parceiros e representantes da imprensa gaúcha e nacional, o Coquetel de Entrega de Prêmios realizado pela Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) durante a 38ª Expointer foi um verdadeiro sucesso. Com o estande lotado em uma noite de temperatura agradável, o presidente da ABHB, Luciano Sperotto Terra, saudou os convidados e emocionado comemorou o resultado alcançado pela Entidade. “Foram três dias intensos de julgamento nos quais pudemos acompanhar um espetáculo de genética nas pistas e desfrutar do convívio familiar e amigável que a ABHB proporciona”, sintetizou Terra, ao fazer uma pequena pausa. Ao prosseguir, arrancou risos e gargalhadas dos presentes ao afirmar que a “meta da Associação é não ter meta. Mas se atingirmos a meta, prometemos dobrá-la”.
Premiação do Top PampaPlus 2015 Finalistas na raça Hereford Estância do Bolso – São Gabriel - RS São Fernando – Quaraí - RS Reculuta – Livramento - RS Ganhador do Prêmio Destaque Touro Jovem da Geração 2013 do Pampa Plus é o touro Hereford PC Bolso M 059, de propriedade da Estância do Bolso, São Gabriel - RS
Estância do Bolso recebe premiação da raça Hereford 12 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Antes da entrega das premiações para os criatórios vencedores da exposição, os coordenadores do PampaPlus, Programa de Melhoramento Genético da ABHB e Embrapa, Thais Pires Lopa e Fernando Cardoso, entregaram o troféu Top PampaPlus 2015. A distinção premiou os proprietários dos melhores touros jovens das raças Hereford e Braford, destaque nas avaliações genéticas do PampaPlus. Na raça Hereford, o animal vencedor foi o touro PC Bolso M 059, de propriedade da Estância do Bolso, de São Gabriel - RS. Já na raça Braford, o ganhador foi o touro Pampiano do Sossego I029, da Estância Sossego, de Uruguaiana - RS. Na sequência, aproveitando a presença da equipe PampaPlus, foi realizado o lançamento do relatório de avaliação genética de touros pais ano 2015 do programa. “Essa distinção aos touros jovens que mais se destacam no relatório genético do PampaPlus é um estimulo ao criador para que continue aplicando os resultados gerados pelo programa no processo de seleção na sua fazenda. Hoje em dia há um consenso em trabalhar buscando harmonizar as dep’s geradas com o ‘olho selecionador do criador’ e este ano a equipe do programa teve a grata satisfação em observar que a grande maioria dos indicados ao prêmio estavam entre os animais selecionados pelo criador como integrantes de trios para as exposições. O touro Hereford top pampaplus esse ano foi também o campeão rústico Hereford PC e componente do trio campeão rústico Hereford Pc da expointer. Esse tipo de resultado aliado aos demais gerados pelo programa, como por exemplo o da tendência genética das diversas características avaliadas pelo programa, que mostra o progresso genético das duas raças, indica que estamos no caminho certo”, sintetizou Thais. Premiação do Top PampaPlus 2015 Finalistas na raça Braford Santa Ana – Uruguaiana/RS São Bento – Livramento/RS Rio Negro – Bagé/ RS Santa Tereza – Camaquã/RS São Luis da Pedro Surreaux - Uruguaiana/RS Sossego – Uruguaiana/RS Ganhador do Prêmio Destaque Touro Jovem da Geração 2013 do Pampa Plus é o touro Braford Pampiano do Sossego I029 da Estância Sossego – Uruguaiana RS.
Estância do Sossego recebendo o prêmio Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 13
Conheça as grandes estrelas HB da 38ª Expointer
Braford Femêa Reservada Grande Campeã Box 1339, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana
Campeão Incentivo Terneiro Hereford – Box 1193, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Campeã Incentivo Terneira Polled Hereford - Box 1209, da Fazenda Irapuã de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul Campeã Incentivo Terneiro Polled Hereford - Box 1217, da Cabanha Vacacaí, de Alfredo William Losco Southall, Santa Margarida do Sul Campeã Incentivo Terneira Braford - Box 1302, da Cabanha Mussolini de Parceria Paulo Massolini e Agropecuária São Pedro, Serafina Côrrea Compeão Incentivo Terneiro Braford - Box 1283, da Cabanha Vacacaí, de Raul Gonçalves Southall, São Gabriel Melhor Conjunto Galpão De Pai Importado Braford - Conjunto 03, pai: RANCHO 316 T/E MAGNO, Estância Luz de São João, de Celso Jaloto Avila Junior Melhor Conjunto Galpão De Pai Nacional Hereford – Conjunto 1, Pai:Topass Detento 35, da Touro Passo, de Ricardo Pereira Duarte, Uruguaiana/RS
Animais de Galpão
Braford Macho Reservado de Grande Campeão Box 1299, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana
Braford Terceira Melhor Fêmea Braford Box 1322, das Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul
Braford Terceiro Melhor Macho Box 1296, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana 14 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
HEREFORD Grande Campeão Hereford: Box 1205, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Reservado de Campeão Hereford: Box 1221, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Grande Campeã Hereford: Box 1213, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Reservada de Grande Campeã Hereford: Box 1216, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Campeã Vaquilhona Maior: Box 1213, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Campeã Vaca Vitalícia: Box 1216, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Reservada Campeã Vaca Vitalícia: Box 1215, da Cabanha Touro Passo, do expositor Guilherme Ulrich Duarte, de Uruguaiana (RS). Campeão Terneiro: Box 1193, da Cabanha São Fernando, de João Souza Cavalcanti, de Quaraí (RS). Campeão Dois Anos: Box 1221, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Campeão Dois Anos Maior: Box 1202, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Reservado Campeão Dois Anos Maior: Box 1203, da Cabanha Touro Passo, de Tânia Maria de Barcellos Ulrich, de Uruguaiana (RS). Grande Campeão Hereford: Box 1205, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Reservado de Campeão Hereford: Box 1221, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). Grande Campeã Hereford: Box 1213, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS). Reservada de Grande Campeã Hereford: Box 1216, da Cabanha Touro Passo, do expositor Ricardo Pereira Duarte, da cidade de Uruguaiana (RS). POLLED HEREFORD FÊMEA Campeã Terneira Menor - Box 1227, da Cabanha Vacacai, de Alfredo William Losco Southall, Santa Margarida do Sul/RS Campeã Terneira – Box 1209, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Reserva Campeã Terneira – Box 1207, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Campeã Vaquilhona Menor – Box 1210, da Estância da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaina/RS Reservada Campeã Vaquilhona Menor – Box 1230, da Cabanha Touro Passo, Ricardo Pereira
Duarte, Uruguaiana/RS Campeã Vaquilhona Maior – Box 1233, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Reservada Vaquilhona Maior – Box 1231, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS Campeã Vaca Jovem – Box 1239, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS Reservada de Vaca Jovem – Box 1214, da Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaina/RS Campeão Vaca – Box 1241, Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí Reservado Campeã Vaca – Box 1240, da Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaina/RS Grande Campeã Polled Hereford - Box 1241, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS Reservada de Grande Campeã Polled Hereford – Box 1233, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Suprema Campeã Hereford e Polled Hereford - Box 1241, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS POLLED HEREFORD MACHO Campeão Terneiro Menor – Box 1217, da Cabanha Vacacai, de Alfredo William Losco Southall, Santa Margarida do Sul/RS Reservado Campeão Terneiro Menor – Box 1191, da Cabanha Touro Passo, Ricardo Pereira Duarte, Uruguaiana/RS Campeão Terneiro - Box 1195, da Cabanha Touro Passo, Ricardo Pereira Duarte, Uruguaiana/RS Reservado Campeão Terneiro – Box 1194, da Cabanha São Fernando, João Souza Cavalcanti, Quaraí/RS Campeão Junior – Box 1220, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS Reservado Campeão Junior – Box 1197, da Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaina/RS Campeão Dois Anos – Box 1223, das Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Reservado Campeão Dois Anos – Box 1199, Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí Campeão Dois Anos Maior – Box 1225, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS Campeão Sênior - Box 1226, Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí Reservado Campeão Dois Anos Maior – Box 1206, da Cabanha Touro Passo, Ricardo Pereira Duarte, Uruguaiana/RS Grande Campeão Polled Hereford – Box 1226, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS Reservado Grande Campeão Polled Hereford – Box 1220, da Cabanha São Marcos, de Ciro Manoel de Andrade Freitas e Filhos, Alegrete/RS Supremo Campeão Hereford e Polled Hereford – Box 1226, da Cabanha Santo Angelo, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS BRAFORD FÊMEA Campeã Terneira Menor – Box 1302, da Cabanha Mussolini, de Parceria Paulo Massolini e Agropecuária São Pedro, Serafina Corrêa/RS Reservada Campeã Terneira Menor – Box 1304, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Campeã Terneira – Box 1311, da Cabanha Mussolini, de Parceria Paulo Massolini e Agropecuária São Pedro, Serafina Corrêa/RS Reservada Campeão Terneira - Box 1310, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana/RS Campeã Vaquilhona Menor – Box 1318, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair
Braford Fêmea Melhor Rustica
Braford Fêmea Reservado Trio Grande Campeã
Braford Fêmea Terceiro Melhor Trio
Braford Fêmea Trio Grande Campeã Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 15
Braford Macho Melhor Rustico
Braford Trio Reservado Campeão três anos
Polled Hereford Macho PO Melhor Rustico
Gonzalez, Uruguaiana/RS Reservada Campeã Vaquilhona Menor – Box 1315, da Estância São Pedro, de Agropecuária São Pedro, Alegrete/RS Campeã Vaquilhona Maior – Box 1322, da Fazendas Irapupá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/RS Reservada Campeã Vaquilhona Maior – Box 1321, da Cabanha Mussolini, de Parceria Paulo Massolini e Agropecuária São Pedro, Serafina Corrêa/RS Campeã Vaca Jovem – Box 1330, da Cabanha Mussolini, de Paulo José Massolini, Serafina Corrêa/RS Campeã Vaca - Box 1335, da Estância São Pedro, de Agropecuária São Pedro, Alegrete/RS Reservada Campeã Vaca - Box 1339, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana/RS Grande Campeã Braford – Box 1335, da Estância São Pedro, de Agropecuária São Pedro, Alegrete/RS Reservada Grande Campeã Braford – Box 1339, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana/RS BRAFORD MACHO Campeão Terneiro Menor – Box 1283, da Cabanha Vacacaí, de Raul Gonçalves Southall, São Gabriel/RS Reservado Campeão Terneiro Menor – Box 1281, da Cabanha Pedro Surreaux, de Jarbas Arraes Pereira, Uruguaiana/RS Campeão Terneiro – Box 1287, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana/RS Reservado Campeão Terneiro - Box 1285, Estância Luz de São João e Genética La Aurora, Sâo Gabriel/RS Campeão Junior – Box 1289, da Agropecuária Santa Ana, de Miguel Augusto Silva Barbará Reservado Campeão Junior – Box 1291, de Miguel Arras Barbara e Genética La Rural, da Agropecuária Santa Ana e Genética, Uruguaina/RS Campeão Dois Anos - Box 1296, da Estância do Sossego, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana/RS Reservado Campeão Dois Anos – Box 1295, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana/RS Campeão Sênior – Box 1301, da Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaina/RS Campeão Reservado Sênior - Box 1299, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana/RS Grande Campeão Braford - Box 1301, da Estância Anjo da Guarda, de Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaiana/RS Reservado de Grande Camepão Braford – Box 1299, da Cabanha São Miguel, de Agropecuária Odair Gonzalez, Uruguaiana/RS ANIMAIS RÚSTICOS POLLED HEREFORD PO FÊMEA Trio Grande Campeã Polled Hereford PO – Lote 1, da Cabanha Santa Angélica, de Ramiro Madruga Costa, Pedras Altas/RS Melhor Rústica Polled Hereford PO - Tatuagem 2745 do Lote 1, da Cabanha Santa Angélica, de Ramiro Madruga Costa, Pedra Altas/RS POLLED HEREFORD PO MACHO Trio Grande Campeão Polled Hereford PO - Lote 4, da Cabanha Escondida, de José Inácio e Vinícius Freitas, Alegrete/RS Melhor Rústico Polled Hereford PO – Tatuagem 2745, Lote 4, da Cabanha Escondida, de José Inácio e Vinícius Freitas, Alegrete/RS
Polled Hereford PC Fêmea Melhor Vaquilhona da Categoria
16 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
POLLED HEREFORD PC FÊMEA Trio Grande Campeã Polled Hereford PC - Lote 7, da Agropecuária São Jorge, Aceguá/RS Trio Reservada de Grande Campeã Polled Hereford PC – Lote 8, das Fazendas Irapuá, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/ RS Melhor Rústica Polled Hereford PC – Tatuagem J007, Lote 7, da Agropecuária São Jorge,
Aceguá/RS POLLED HEREFORD PC MACHO Trio Campeão Dois Anos - Lote 9, da Estância Passo Fundo, de Condomínio Marcos Silva de Marco e Outros, Santa Vitoria do Palmar/RS Reservado Campeão Dois Anos - Lote 11, da Agropecuária São Jorge, Aceguá/RS Melhor Rústico Dois Anos - Tatuagem M059, Lote 13, da Estância do Bolso, de Geraldo Estrázulas Pereira Souza, São Gabriel/RS Trio Campeão Três Anos – Lote 14, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Melhor Rústico Três Anos – Tatuagem 1880 do lote 14, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Trio Grande Campeão Polled Hereford PC– Lote 9, da Estância Passo Fundo, de Condomínio Marcos Silva de Marco e Outros, Santa Vitoria do Palmar/RS Trio Reservado Grande Campeão Polled Hereford PC – Lote 11, da Agropecuária São Jorge, Aceguá/RS Melhor Rustíco Polled Hereford PC – Tatuagem M059, Lote 13, da Estância do Bolso, de Geraldo Estrázulas Pereira Souza, São Gabriel/RS BRAFORD FÊMEA Trio Campeã Terneira – Lote 15, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS Melhor Rústica Terneira – Tatuagem 302, Lote 15, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS Trio Campeã Vaquilhona – Lote 16, da Estância Carcávio, de Antonio Guerra Soares, Santana do Livramento/RS Trio Reservada Vaquilhona – Lote 17, da Estância Carcávio, de Antonio Guerra Soares, Santana do Livramento/RS Melhor Rústica Vaquilhona – Tatuagem 2871, Lote 15, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS Trio Grande Campeã Braford – Lote 16, da Estância Carcávio, de Antonio Guerra Soares, Santana do Livramento/RS Trio Reservado Grande Campeã Braford – Lote 17, da Estância Carcávio, de Antonio Guerra Soares, Santana do Livramento/RS Melhor Rústica Braford – Tatuagem 302, Lote 15, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS BRAFORD MACHO Trio Campeão Terneiro – Lote 18, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS Melhor Rústico Terneiro – Tatuagem 234, Lote 18, da Estância Santa Gertrudes, de Yolanda Guerra Marques, Santana do Livramento/RS Trio Campeão Dois Anos – Lote 19, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Trio Reservado Campeão Dois Anos – Lote 21, da São Bento, de Otto Manoel Alves de Alves, Santana do Livramento/ RS Melhor Rústico Dois Anos – Tatuagem P135, Lote 21, da São Bento, de Otto Manoel Alves de Alves, Santana do Livramento/ RS Trio Campeão Três Anos – Lote 13, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Trio Reservado Campeão Três Anos – Lote 22, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Melhor Rústico Três Anos – Tatuagem 2922, do lote 22, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Trio Grande Campeão Braford – Lote 19, da Bela Vista, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS Trio Reservado de Grande Campeão Braford – Lote 21, da São Bento, de Otto Manoel Alves de Alves, Santana do Livramento/ RS Melhor Rústico Braford – Tatuagem 2922, do lote 22, de Celina Gladys Albornoz Maciel, Santana do Livramento/RS
Polled Hereford PC Fêmea Trio Grande Campeão
Polled Hereford PC Macho Melhor Rustico
Polled Hereford PC Macho Trio Grande Campeão
Polled Hereford PO Macho Trio Grande Campeão Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 17
Evento Brasão do Pampa apresenta novidades no espaço da ABHB
Moda HB ganha destaque na Expointer 2015
Agenda de Eventos
Evento
N
a noite de 03 de setembro a Brasão do Pampa realizou, no espaço da ABHB na 38ª Expointer, a “Noite da Brasão”, que contou com a apresentação de novidades para os clientes e parceiros. Os diretores da empresa, Gustavo Macedo Laureano e Leandro Macedo Laureano somados à equipe técnica, apresentaram a nova identidade visual das embalagens (sacarias) e dois novos produtos. Na ocasião os diretores da empresa, Gustavo Macedo Laureano e Leandro Macedo Laureano somados à equipe técnica, apresentaram a nova identidade visual das embalagens (sacarias) e dois novos produtos. Os produtos agora são identificados por cores distintas, nome destacado na embalagem e ícones representativos que reforçam as qualidades e utilização ideal do produto. E para completar a noite, a Brasão do Pampa lançou dois novos produtos: Pampiano e Turbo. O gerente comercial da Brasão do Pampa, Gustavo Laureano, salienta que o trabalho vem sendo referência no mercado de suplementos minerais a ponto que a concorrência vem tendo a empresa como referência. A noite encerrou com um jantar preparado pela equipe Ogostronomia e Mercato Restaurante.
Data
Onde
Cidade/UF
43º Remate Guatambu, Alvorada e Caty
01/10
Guatambu Estância do Vinho - 13h30
Dom Pedrito (RS)
44º Remate Estância do Bolso
06/10
Parque de Exp. Assis Brasil - 15h
São Gabriel (RS)
Remate do Núcleo Gabrielense de Hereford e Braford
07/10
Parque de Exposições Assis Brasil - 20h
Alegrete (RS)
16º Remate Criadores de Braford
07/10
Sindicato Rural de Rosário do Sul - 14h
Rosário do Sul (RS)
Exposição Internacional de Animais, Máquinas, Imple-
6º Leilão Genética Reunida
08/10
Parque de Expo. Assis Brasil - 19h30
São Gabriel (RS)
mentos e Produtos Agropecuários foi bem sucedida e
Genética em Dose Dupla
08/10
Associação Rural de Pelotas – 19h
Pelotas (RS)
referência na América Latina por ser mais do que ape-
16º Remate Anual Santa Tereza
10/10
Sindicato Rural de Camaquã
Camaquã (RS)
nas negócios. Os dias por lá foram muito agradáveis,
40 Anos Estância Tamanca
10/10
Associação Rural de Pelotas - 20h
Pelotas (RS)
um verdadeiro convite para um passeio em família. E
Leilão Heritage
10/10
Parque de Exposição Ivan Tavares
Cachoeira do Sul (RS)
VI Remate Hereford da Fronteira
12/10
Associação Rural de Pelotas - 19h
Pelotas (RS)
Remate Premium
12/10
Associação Rural de Bagé – 16h
Bagé (RS)
Remate Carcávio, Pedra Grande e Santo Antônio
12/10
Parque do Sindicato Rural de Sant. do Livramento - 18h
Sant. do Livramento (RS)
51º Remate Bela Vista
13/10
Parque do Sindicato Rural de Sant. do Livramento - 18h
Sant. do Livramento (RS)
Remate de Produção Reculuta e São Bento
14/10
Parque do Sindicato Rural de Sant. do Livramento
Sant. do Livramento (RS)
às camisetas polo e bonés. Na linha de acessórios, cuias e bombas
Remate Anual Braford Aurora e Sossego
16/10
Agropastoril - 19h30
Uruguaiana (RS)
na linha inox, prata e ouro. Havia também bolsas de viagens e capas
Exposição Agropecuária de Alegrete Remate Hereford
16/10
Parque de Exposição Dr. Lauro Dornelles
Alegrete (RS)
femininas, entre outros produtos.
Exposição Agropecuária de Alegrete Remate Braford
17/10
Parque de Exposição Dr. Lauro Dornelles
Alegrete (RS)
Conexão Pampa (Agropecuária São Pedro, Silencio, São Fernando e São Manoel)
24/10
Parque de Exposição Dr. Lauro Dornelles 18h
Alegrete (RS)
X Jornada Nespro
28 a 30/09
Teatro da AMRIGS
Porto Alegre (RS)
7º Remate Hereford do NFSHB
29/10
Parque do Sindicato Rural - 19h
Sta. Vitória do Palmar (RS)
Remate de Produção Mauá, Charrua e Estância Passo Fundo
02/11
Sindicato Rural de Sta. Vit. do Palmar 19h
Sta. Vitória do Palmar (RS)
Tamanca e Rincão Edição Especial
03/11
Sindicato Rural de Sta. Vit. do Palmar
Sta. Vitória do Palmar (RS)
Jantar do Ranking 2015
04/12
Plaza São Rafael Hotel
Porto Alegre(RS)
18/04/16 a 25/04/16
Rural del Prado
Montevideo, Uruguay
A
o estande da ABHB em Esteio respirou cultura, tradição, emoção e muita moda.
No mesmo ambiente em que as pessoas fizeram negócios
e desfrutaram de uma carne de excelência, também puderam conferir as novidades da loja Armazém Criollo, que assina as confecções da marca HB.
Localizada do andar térreo do estande da ABHB, o espa-
ço atendeu com estilo a moda rural e disponibilizou aos visitantes uma ampla linha de roupas e acessórios. Do colete personalizado,
A média de valores girou em torno dos R$ 170. Era possí-
vel comprar coletes femininos e masculinos por R$ 176, por exemplo. Os moletons saiam por R$ 186 e os bonés R$ 39.
Confira o catálogo com todas as peças da coleção HB atra-
vés do site www.armazemcriollo.com.br. Informações pelo telefone (55) 97327516.
Estande da ABHB sedia lançamento do 17º Congresso Mundial Hereford Uruguai 2016
O
estande da ABHB na 38ª Expointer foi palco na noite de
e pessoais da grande família Hereford globalmente. Cerca de mil par-
31 de agosto do lançamento da 17º Conferência Mun-
ticipantes compareceram no evento anterior, realizado na cidade de
dial Hereford, que irá ocorrer entre os dias 17 e 25 de
Calgary, no Canadá em 2012. Copenhagen, na Dinamarca, sediou em
abril de 2016 na cidade de Montevidéu, no Uruguai. Tra-
2008 e Armidale, na Austrália, em 2004.
ta-se de uma conferência essencialmente técnica, que
São esperados participantes dos 5 continentes, principal-
buscará tratar de pesquisas nacionais e internacionais relevantes para
mente dos Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina, Dinamarca, Fin-
o desenvolvimento produtivo e melhoria da competitividade da raça.
lândia, Holanda, Irlanda, Nova Zelândia, entre outros.
Conforme o comitê organizador, o evento será destinado aos
técnicos e produtores das raças e buscará reforçar os laços científicos
18 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
17ª Conferência Mundial Hereford
O cronograma de atividades pode ser conferido no site
http://www.hereforduruguay2016.org/
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 19
Conheça os tratadores destaques das raças HB
Alunos da UFRGS visitam estande da ABHB na 38ª Expointer
C
om a intenção de prestigiar os tratadores que se dedicaram a cuidar diariamente dos animais das raças Hereford e Braford durante a 38ª Expointer, além da apresentação dentro e fora da pista de julgamento, a ABHB realizou o tradicional churrasco dos cabanheiros na noite de 4 de setembro, no Parque de Exposições Assis Brasil. O vencedor do Prêmio Cabanheiro Destaque Raça Hereford foi Marco Sérgio Nachau Corrêa, representante das Fazenda Irapuá. Já o Cabanheiro Destaque da Raça Braford foi Luzardo Peixe Pietro, da
Fazenda Santa Clara. De acordo com o gerente de Operações da ABHB, Felipe Azambuja, “foi um momento de confraternização e reconhecimento do importante trabalho que eles realizam, pois são pessoas fundamentais para que a Expointer aconteça, momento ímpar da dedicação de todo o ano”, destaca. A premiação foi entregue em um dos ambientes do estande da ABHB, com a presença do presidente da Associação, Luciano Sperotto Terra, e equipe.
Associações de raça traçam estratégias para projetos de
certificação de carnes e exportação de genética taurina nacional
Encontro reuniu presidentes de Associação de Raças
D
urante a 38ª Expointer a diretoria da ABHB articulou uma série de reuniões com dirigentes de associações de raças bovinas, frigoríficos e representantes da Apex-Brasil. Os encontros serviram para alinhar estratégias do uso da denominação de raças bovinas em rótulos de produtos cárneos e alavancar a exportação da genética nacional das raças taurinas. Desde o dia 25 de agosto, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) apenas autoriza o uso de nomes de raças de bovinos em rótulos de produtos cárneos, se o produto tiver sido certificado por um protocolo aprovado pelo MAPA, através da 20 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), e operacionalizado pela Associação de raça correspondente. A ABHB teve aprovado pelo MAPA seus protocolos de certificação de produtos cárneos, que permitem o uso dos selos Carne Pampa, Carne Certificada Hereford e Braford Natural Certificado. Tal feito colocou a Entidade entre as cinco associações de raça no Brasil que obtiveram a aprovação do Ministério. Também, a ABHB, entendedora da qualidade genética dos animais taurinos produzidos no Brasil, fruto da dedicação de décadas dos selecionadores brasileiros, buscou durante a Expointer ouvir todas as partes a fim de consubstanciar uma estratégia, com apoio da Apex-Brasil, de promoção comercial internacional em bloco das raças taurinas produzidas no sul Brasil. Foram promovidos encontros e reuniões com presidentes das associações de Angus, Brangus, Charolês, Zebu, representantes da Confederação Nacional da Agricultura, Federações de Agricultura, do MAPA, ABIEC e dirigentes dos grupos Marfrig, JBS e Minerva. “Temos que trabalhar mais unidos buscando o interesse comum, que deve ser sempre a valorização do trabalho do produtor brasileiro e de sua rentabilidade”, afirma Fernando Lopa, CEO da ABHB. “Estes projetos fortalecem as associações de raças, que trabalham em toda cadeia, do produtor ao consumidor. Juntos, toda a pecuária de corte brasileira ganha e o apoio e o entendimento dessa ótica por toda a cadeia é fundamental para o sucesso” completa Lopa.
U
m grupo de 35 alunos da Faculdade de Agronomia
res decisivos para o sucesso profissional de todos vocês”, completou
da UFRGS visitou o estande da Associação Brasileira
Jaqueline Teixeira, Coordenadora de Marketing da ABHB.
de Hereford e Braford (ABHB) na 38ª Expointer. Eles
são estudantes docurso de Zootecnologia, ministrado
co sobre melhoramento genético com a Coordenadora do Pampa
Na oportunidade, os alunos puderem aprender um pou-
pelo professorHarold Ospina Patino, e foram conferir
Plus, Thais Lopa; registros genealógicos com a Superintendente de
de perto o trabalho dos profissionais que realizam a maior feira
Registros da ABHB Zilah Cheuich; Carne 100% Certificada com a
agropecuária da América Latina.
gerente do Programa Carne Pampa, Fabiana Rosa de Freitas; expo-
“Queremos aproximar o aluno do profissional do merca-
sições e demais eventos com o gerente de operações da ABHB, Feli-
do”, sintetizou Patino. “Para nós é um orgulho e grande satisfação
pe Azambuja inspeção técnica com Emanuel Cabral; e um pouco de
receber vocês aqui no estande, que são o futuro da nossa pecuária.
história com o ex-presidente da Associação, formado pela UFRGS,
A busca pela informação e atualização de conhecimentos são fato-
Geraldo Pereira de Souza.
Ong divulga livro infantil sobre doações de órgãos
C
SIA lança Mosaico do Agronegócio
om o objetivo de levar o tema da doação e transplante de órgãos e tecidos para crianças e escolas, a Ong VIAVIDA realizou na tarde do dia 30 de agosto, no estande da ABHB na 38ª Expointer, ação de divulgação
do livro “A tartaruguinha que perdeu o casco”, em conjunto com a Cria Ideias.
A entidade, que ajuda pessoas carentes optou por in-
verter o modo como esse tipo de informação chega às pessoas e, de maneira lúdica, explicar primeiramente aos pequenos sobre a importância de se
V
tornar um doador. Assim, pretende sensibilizar as famílias e chamar atenção para a causa, que ainda é considerada um tabu para muitos, devido,
isando abrir um fórum de discussão em alto nível sobre a ocupação territorial do Rio Grande do Sul no que tange ao uso do solo para a produção de grãos, forragem, carne, leite e produtos de origem florestal, foi lançado no dia 31 de agosto, durante evento
principalmente, a questões
no estande da ABHB na 38ª Expointer, o Mosaico do Agronegócio.
culturais ou religiosas.
Informações no site:
uma empresa de consultoria, que busca o estreitamento entre a
www.viavida.org.br
academia e o produtor rural partindo de uma imersão nos impac-
Trata-se de um Serviço de Inteligência realizado pela SIA,
tos econômicos, ambientais e sociais verificados nos dias de hoje e construindo um mapa de alternativas de evolução para os próximos períodos vindouros. Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 21
O
Federação Braford Mercosul reúne durante a Expointer
utra reunião de destaque foi realizada com os membros da Federação Braford Mercosul que congrega representantes do Paraguai, Brasil, Argentina e Uruguai. Na oportunidade, Silvio Ferrario (Paraguai), Alberto Colombres Garmendia (Argentina), Guzman Vergara (Uruguai) e Fernando Lopa (Brasil) definiram atividades da Exposição Internacional em Corrientes, que irá ocorrer na Argentina em maio de 2016. O presidente da Associação de Braford do Uruguai propôs enviar uma carta ao Conselho Veterinário Permanente (CVP) do Mercosul comunicando a intenção de realizar a exposição e solicitando as regras sanitárias para todos os integrantes participantes. Ficou agendada para o dia 28 de outubro uma nova reunião técnica no Uruguai. No encontro será definido o regula-
Remate Oficial da ABHB em SC estabelece recorde Encontro aconteceu no estande da ABHB
mento definitivo sem modificações para a Exposição. Outro ponto debatido entre os dirigentes foi a designação de Jurados para
a Exposição Mercosul 2016. Ficou acertado que cada país levará à reunião técnica até três nomes de jurados.
Biogénesis Bagó promoveu encontro para formadores de opinião no estande da ABHB na Expointer
E
m parceria com a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), a Biogénesis Bagó apresentou, durante a 38ª Expointer, o conceito “Fronteira Produtiva”. Trata-se de um plano que visa propagar o conceito que encoraja os produtores a aumentar seus índices de produtividade para atender à crescente demanda mundial por proteína animal. A atividade ocorreu no período da manhã no estande da ABHB e foi encerrada com almoço festivo regado à Carne 100% Certificada Hereford. Estiveram presentes cerca de 60 pessoas, entre dirigentes da empresa e formadores de opinião. Conforme dados apresentados no evento, a América Latina provê hoje 27% da carne e 11% do leite consumido em todo o mundo. Diante da crescente demanda global por alimento, surge o questionamento: A região tem condições produtivas de abastecer a esta demanda? “A chave para alcançar a Fronteira Produtiva está em utilizar de forma eficiente os recursos, já que não é viável aumentar a quantidade de cabeças, pois áreas destinadas à pastagem não vão crescer, inclusive vão diminuir porque a agricultura avança por essas áreas. O grande desafio é alcançar essa fronteira de produtividade, buscando melhores índices produtivos para poder atender o crescimento contínuo da demanda por alimentos e melhorar a rentabilidade da produção pecuária”, explica o gerente de marketing da Biogénesis Bagó no Brasil, Luciano Lobo. A ideia é estimular uma reflexão para que cada produtor avalie como pode avançar na brecha tecnológica e otimizar seus recursos produtivos. “Com essa iniciativa, que é regional e leva em consideração os potenciais produtivos da América Latina, queremos fortalecer a comunicação para o uso de tecnologia disponível para 22 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Torneio Incentivo premia vencedores
produzir mais e melhor. O Brasil é um país chave na região e com muito espaço para dar um salto em eficiência”, completa Lobo.
N
o último domingo, dia 12 de setembro, aconteceu a quinta edição do leilão Identidade Cara Branca das fazendas Mãe Rainha e Meia Lua), no Parque Conta Dinheiro, em Lages (SC). O leilão faz parte dos Eventos Oficiais da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), sendo o único no Estado de Santa Catarina. O evento teve início pela manhã com os animais expostos nas mangueiras para serem avaliados pelos possíveis compradores. Foram ofertados 181 animais entre terneiros, novilhas, vacas e reprodutores, apresentando em pista uma verdadeira genética de ponta. O leilão bateu recordes de preços e alcançou um faturamento superior a R$ 1 milhão e chamou a atenção de compradores de diversas partes do Brasil. A média dos touros Hereford ficou em R$ 15.570,00. Já os reprodutores Braford ficou em R$ 13.640,00. A média das duas novilhas Hereford Elite foi de R$ 48.560,00 enquanto que a das fêmeas Braford Elite foi R$ 19.840,00. Já as fêmeas Braford Rústicas fizeram média de R$ 9.920,00. O animal mais valorizado foi a novilha Hereford de nome Estrella, da cabanha Mãe Rainha (Lages), foi arrematada por R$ 64.800,00 pela Cabanha Origem, também de Lages. Cerca de 750 pessoas prestigiaram o evento onde foi oferecido uma degustação de Carne 100% Certificada. O leilão contou com o profissionalismo do escritório Camargo e Peroni e o martelo ficou a encargo de Delamar Augusto Macedo.
A atividade premia os melhores exemplares da modalidade
P
ela primeira vez durante a Expointer, o Torneio Incentivo realizado pela Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), premia os melhores exemplares da modalidade, visando incentivar os criadores a inscrevem animais mais jovens para as disputas realizados no Rio Grande do Sul. Conheça os vencedores Campeão Incentivo Terneiro Hereford – Box 1193, Tatuagem 8469, da Cabanha São Fernando, do expositor João Souza Cavalcanti, da cidade de Quaraí (RS).
Campeã Incentivo Terneira Polled Hereford - Box 1209, Tatuagem TE I310, da Fazenda Irapuã de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul
Campeão Incentivo Terneiro Polled Hereford - Box 1217, Tatuagem CV 5000, da Cabanha Vacacaí, de Alfredo William Losco Southall, Santa Margarida do Sul Campeã Incentivo Terneira Braford - Box 1302, Tatuagem 001, da Cabanha Mussolini de Parceria Paulo Massolini e Agropecuária São Pedro, Serafina Côrrea
Compeão Incentivo Terneiro Braford - Box 1283, Tatuagem TE D12, da Cabanha Vacacaí, de Raul Gonçalves Southall, São Gabriel
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 23
Trabalho agregador da ABHB
Central a partir de outubro deste ano”, comemorou Jaqueline.
impulsiona raças no Brasil Central
Visitas externas
A comitiva
teve
a
tes puderam degustar a Carne
oportunidade de visitar a sede
Certificada Hereford, deixando
da Embrapa, conhecer suas ins-
todos
impressionados
talações e a sala do GENEPLUS,
com a macies e o sabor do pro-
um serviço especializado em
duto. Os criadores participan-
melhoramento animal e colo-
tes do Leilão também tiveram
cado à disposição dos criadores
espaço e falaram com proprie-
pela Embrapa Gado de Cor-
dade sobre as raças, suas qua-
te. Guiados pelo pesquisador
lidades e diferenciais e o quan-
Roberto Augusto de Almeida
to estas contribuem para uma
Torres Junior, chefe-ajunto de
pecuária rentável garantindo
pesquisas da Embrapa Gado de
uma genética de alta qualidade.
Corte, conheceram o confina-
“Uma grande vitrine para nós.
mento com algumas matrizes
Nos possibilitou atender muitos
Braford e outras oriundas de
criadores, explanar nossas for-
cruzamento.
mas de trabalho, deixando uma
O sócio criador Otto
ocasião, animais em excelente
rende resultados e que cada vez
ocupar o espaço que é nosso
excelente impressão da Entida-
Alves, da Cabanha São Bento,
estado de acabamento e perfei-
mais está sendo procurada por
na pecuária. O Brasil tem muito
de”, pontuou Jaqueline Teixeira.
também visitou uma proprieda-
tamente adaptados.
sua competência de produção e
ainda para produzir, um reba-
de e pode acompanhar animais
“Definitivamente He-
rendimento”, pontuou Jaqueline
nho expressivo e porque não
frutos de reprodutores Braford
reford e Braford não são raças
Teixeira, que completou: “Não
contagiar a todos com a #onda-
Também no dia 10,
da Estância Carcávio comprados
da moda. Estamos falando de
queremos ocupar o espaço de
carabranca. Não restam dúvidas
pela manhã, foram ministra-
no Rio Grande do Sul em outra
uma genética de qualidade que
ninguém, estamos
que o momento é nosso”.
muito
Atividades
A feira aconteceu entre os dias 8 e 13 de setembro em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul
buscando
das duas palestras. A primeira comandada pelo nosso convidado Dr. Marcos Yokoo, da Embrapa Pecuária Sul e da equipe
Delegação da ABHB em frente ao Geneplus, na Embrapa
do PampaPlus, falando sobre
“Preparada e engajada
ramento dos animais e conse-
mandado pelo martelo de Fá-
para dar suporte aos criadores
quentemente no produto final,
bio Crespo, foi pista limpa com
e possíveis investidores neste
a carne. A delegação da ABHB
muitos criadores interessados
momento de grande expansão
foi composta também pela Co-
neste investimento. Os animais
das raças Hereford e Braford no
ordenadora de Melhoramento
atingiram a média superior a R$
Brasil Central”. A afirmação, da
Genético da ABHB e da equipe
10.500,00.
coordenadora de Marketing da
do PampaPlus, Thais Pires Lopa,
Associação Brasileira de Here-
a gerente e o supervisor do
sultada por alguns criadores
ford e Braford (ABHB), Jaqueline
Programa Carne Pampa, Fabia-
interessados nos animais do
Teixeira, resume a participação
na Freitas e Raoni Gonçalves,
leilão para dar orientação quan-
exitosa da Entidade na reali-
respectivamente, e o Diretor de
to aos dados genéticos presen-
zação e promoção da primeira
Marketing Miguel Augusto Bar-
tes no catálogo de venda e no
Feira de Reprodutores & Gené-
bara.
momento da venda, onde os
tica MS, realizada entre os dias
O grupo foi responsá-
animais dupla marca foram bas-
8 e 13 de setembro em Campo
vel pelo apoio direto aos sócios
tante disputados. Foi marcante
Grande, no Mato Grosso do Sul.
criadores Otto Alves, da Caba-
a importância dada a essas in-
Com a participação de
nha São Bento, Eduardo Soares,
formações no momento da es-
diversos expositores e eventos
da Estância Carcávio, bem como
colha dos animais”, comentou a
direcionados para toda a cadeia
a Estância da Ponta, na realiza-
Coordenadora de Melhoramen-
produtiva da carne, a Feira bus-
ção, no último dia 10, do remate
to Genético da ABHB e da equi-
cou promover a utilização da
Braford Centro Oeste, quando
pe do PampaPlus, Thais Pires
genética de forma prática na
foi ofertado 19 reprodutores
Lopa.
pecuária do Brasil, do melho-
da raça Braford. O remate, co-
24 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
“Fui várias vezes con-
Na ocasião, os presen-
o programa de melhoramento genético PampaPlus. Prestigiada por um grande número de pessoas, incluindo alunos de zootecnia e medicina veterinária das faculdades da região, a segunda palestra versou sobre Cruzamento Industrial e foi ministrada pelo inspetor técnico da ABHB, Walvonvitis Baes Rodrigues, que atua na região do Mato Grosso do Sul.
A Feira foi uma gran-
de oportunidade de divulgação do trabalho feito pela ABHB nas demais regiões. “Participamos de diversos programas no Canal do Boi, com o jornalista Daniel de Paula, divulgando o programa carne pampa e a tabela de fomento que começa a veicular nas plantas do Marfrig no Brasil Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 25
MURAL ABHB MURAL ABHB
26 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br
Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 27
28 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br