Informativo PampaPampiano Edição março 2012

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HEREFORD E BRAFORD - ANO XI - Nº XLII - MARÇO 2012

Brazilian Hereford & Braford exporta US$ 118 milhões em 2011

Fotos: Kéke Barcellos, Gabriel Becco e Divulgação ABHB

Patrocinador Oficial ABHB

Página 04

Incremento de carcaças certificadas pelo Carne Pampa chega a 77,67%

Projeto conduzido pela UFSM avalia terneiros fruto de cruzamento com Braford

4º Curso de Melhoramento de Bovinos de Corte ocorre na capital gaúcha

Página 08

Página 12

Página 16

Expediente Diretoria de Administração

Diretor-Presidente: Fernando Lopa da Silva Vice-Presidente de Administração: Ricardo Amaral Furtado Vice-Presidente de Promoção e Difusão das Raças: Miguel Augusto Bitencourtt Barbará Vice-Presidente de Registros Genealógicos: Luciano Dornelles de Dornelles Secretário de Administração Geral: Celso Jaloto Ávila Junior Secretário de Administração Financeira: Dirceu Menna Barreto de Abreu Netto

Conselho Consultivo

Membros Eletivos Titulares Gilberto Dutra Bulcão Pedro Monteiro Lopes Alfeu de Medeiros Fleck Membros Suplentes Mário Ubirajara Rota Anselmi Guilherme Coimbra Prata Fernando Torres Cardoso Saraiva

Conselho Fiscal

Membros Titulares Tertuliano Cardoso Filho Gedeão Avancini Pereira Luciano Sperotto Terra Membros Suplentes Fernando Fabrício de Faria Correa Guilherme Camps Correa da Camara Ney Arthur Azambuja

Conselho Técnico

Presidente: Thais Maria Bento Pires Lopa

Seção Hereford

Coordenador: Guilherme Ulrich Duarte Membros: José Inácio de Andrade Freitas Frederico Ormazabal Sastre Gedeão Avancini Pereira Marcelo Silveira da Silveira Rodrigo Castelarin Fialho

Seção Braford

Coordenador: Jarbas Arraes Pereira Membros: Celina Albornoz Maciel Francisco Miguel Barbará Gonzalez Luis Sérgio do Amaral Godinho Rafael Momm Eduardo de Souza Soares

Representante do MAPA Ibagé Simões Pires

Representante da Seappa Ildara Vargas

Representante da ANC Amilton Elias

Superintendente

Méd. Vet. Gabriel Isaacsson

Superintendente de Registros Méd. Vet. Magali Moura

Pampa Pampiano

Editor: Jairo Nether Responsável: Émerson Sabedra Colaboração Reportagem: Luciana Bueno Revisão: Émerson Sabedra, Luciana Bueno (MTb/RS 8508) Fotografia: Alexandre Teixeira, Luciana Bueno, Paulo César Fleck, Guilherme Dias, Daniel Rosmarino, Luiz Angelo Pizzuti, Tânia Meinerz, Gabriel Becco e Divulgação ABHB. Projeto Gráfico: Adelino Bilhalva Realização:

Fone: +55 (51) 3084.4717

Associação Brasileira de Hereford e Braford Av. General Osório, 1094 Caixa Postal 483 Cep : 96400-100 Bagé - RS Fone/Fax: +55 (53) 3312-8726 + 55 (53) 3242 .1332 www.abhb.com.br

Exposições

Editorial Um 2012 de muito trabalho!

Dentro do planejamento estabelecido pela Diretoria da ABHB em seu planejamento estratégico, seguimos alcançando as metas estabelecidas, um pouco lentas para os criadores mais empreendedores, um pouco ousadas para os criadores mais conservadores, mas seguimos andando para frente de forma alicerçada, consistente e verdadeira, tendo o criador brasileiro de Hereford e de Braford como finalidade na decisão de condução das ações de nossa entidade.

Nesses seis anos em que estou a frente dos trabalhos de direção da ABHB posso dizer que saímos do papel de mais uma Associação de criadores de raça no Brasil para entidade de referência no setor, onde nossas ações e projetos vencedores são implantados em outras associações de raça.

Seguem crescendo os registros de nossos rebanhos, a venda de material genético, o número de animais avaliados pelo PampaPlus, os abates da Carne Certificada Pampa®, e, também muito importante, nossos reprodutores rústicos estão valorizados em todo o país.

Isso tudo me dá a enorme satisfação do dever cumprido, mas como diz o lema do hidrógrafo de nossa Marinha (que cuida da segurança da navegação do nosso enorme litoral): “Restará sempre muito o que fazer”. Então, já estamos trabalhando para efetivar melhorias em todos os projetos vigentes, com perspectivas muito promissoras para quase duplicar os números obtidos em 2011 em vários destes projetos.

É movido desse espírito que escrevo a vocês, para que, como a nossa ABHB, não se sintam confortáveis com o sucesso que estamos obtendo, não vamos ficar na “zona de conforto”.

Para consolidar esses números de crescimento precisamos que, cada vez mais, cada criador, cada associado, cada colaborador ou admirador das raças seja porta-voz das vantagens, comprovadas em números, da utilização das raças nos rebanhos; que participem das ações e eventos promovidos pela ABHB e seus núcleos e, principalmente, que se sintam confiantes em promover novos eventos; que busquem transformar as críticas em sugestões de ações efetivas de melhoria na condução das ações da ABHB e que cada vez mais passem por cima das naturais divergências e trabalhem em conjunto para alcançar maior rentabilidade nos seus negócios.

E, como vocês poderão ler na homenagem feita nessa edição ao saudoso ex-presidente Macedinho, encerro repetindo as palavras: “Todo vento sopra a favor de quem sabe para onde ir”.

Vamos com tudo em 2012!!!

Exposição Nacional Hereford e Braford 2012 será em Alegrete Entre os dias 14 e 20 de maio ocorre no Parque de Exposições Lauro Dornelles, em Alegrete (RS), a Exposição Nacional Hereford e Braford 2012. Além dos julgamentos das duas raças, integram a programação do evento o 10º Curso de Atualização e Julgamento das Raças Hereford e Braford - Dr. Jacob Momm Filho e a 3ª Jornada Técnica para Produtores da Carne Certificada Pampa®.

De acordo com Jarbas Arraes, presidente do Núcleo Fronteira Oeste de Criadores de Hereford e Braford (NFOCHB), responsável pela organização do evento, a expectativa é de que a Nacional seja novamente sucesso de público e vendas. “Notamos a cada ano um crescimento de participantes, sendo que novos criadores fazem-se presentes a cada exposição”, observa o dirigente, reforçando que as exposições servem para difundir todas as excepcionais qualidades das raças Hereford e Braford. “Acreditamos que o Braford terá uma amplitude nacional e o Hereford será reconhecido com uma ferramenta sem igual no que se refere ao cruzamento por todo Brasil”, completa Arraes.

Exposição Nacional Hereford e Braford 2012 De 14 a 20 de maio Alegrete (RS) Dia 14 – Entrada de animais a Galpão De 14 a 16 – 10º Curso de Atualização e Julgamento das Raças Hereford e Braford – Dr. Jacob Momm Filho Dia 17 – 3ª Jornada Técnica para Produtores da Carne Certificada Pampa® Tarde Julgamento de Admissão animais galpão Dia 18 – Julgamento de Classificação Animais Galpão Noite – Jantar de confraternização Dia 19 – Manhã – Finais Animais a Galpão Tarde - Julgamento de Fêmeas Rústicas e Campeonatos de Machos Rústicos Noite – Leilão da Nacional HB 2012 Dia 20 – manhã - Julgamentos de Machos Rústicos 13h – Almoço de Entrega de Prêmios.

19 h – Leilão de Liquidação de Plantel Grupo Pitangueira

Fernando Lopa Presidente ABHB

Novos Sócios José Francisco Corrêa Chiapetta e Gabriel Hermes Chiapetta Estância do Sobrado São Gabriel/RS

3

BHB

BHB

Brazilian Hereford & Braford exporta US$ 118 milhões em 2011 As exportações do Projeto Brazilian Hereford & Braford (BHB), parceria da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), somaram US$ 118,04 milhões nos doze meses de 2011 ultrapassando a expectativa estimada em US$ 100 milhões para o período. Puxam a lista das exportações, respectivamente, os embarques de animais vivos (US$ 94,6 milhões), sementes forrageiras (US$ 12,71 milhões) e produtos farmacêuticos (US$ 6,18 milhões), sendo que exportações de sêmen (US$ 402,89 mil) tiveram um acréscimo de

30,24% sobre o volume embarcado em 2010 (US$ 309,34 mil).

De acordo com a gerente de Promoção Comercial Internacional do BHB, Luciana Bueno, dos 25 países que foram destino dos embarques das 33 empresas que integram o BHB, destacam-se aqueles considerados alvo do Projeto, como Venezuela, Paraguai, Colômbia e Bolívia, na América do Sul, e Angola, na África, que recebeu a primeira remessa de animais Braford brasileiros a partir de venda concretizada durante a Expointer 2011. A Colômbia, porém, apresentou um crescimento fantástico com importações de US$ 3,8

Empresários brasileiros durante missão comercial à Colômbia

4

milhões, alta de 127,7% na comparação com 2010, seguida pelo Paraguai que respondeu por incremento de 43% nas compras dos produtos do BHB, com um volume de US$ 3,37 milhões. Os dois países lideram também a lista de compradores de sêmen, com negócios na ordem de US$ 91,29 mil e US$ 103,8 mil, respectivamente.

“O valor registrado deve-se às ações de fortalecimento da imagem e do posicionamento das empresas do BHB no mercado internacional. Em 2011 levamos missões de empresários às mais importantes mostras agropecuárias que ocorrem na América do Sul, participamos de rodadas de negócios no Paraguai e Colômbia e trouxemos empresários desses países para conhecerem nossa produção e realizarem negócios em edições do Projeto Comprador realizadas no início e no fim do ano, entre outras ações assertivas”, destaca Luciana. O presidente da ABHB, Fernando Lopa, reforça que as ações de fortalecimento da imagem e do posicionamento no mercado internacional, realizadas pelo BHB, estimulam a cadeia produtiva do agronegócio brasileiro e agregam mais valor aos resultados obtidos.

Durante a 64ª Feira Nacional do Zebu, em Bucaramanga, na Colômbia, foram prospectados negócios na ordem de US$ 1,43 milhão

Recorde de ações em 2012 Com o intuito de divulgar mundialmente a genética Hereford e Braford brasileiras, bem como produtos e serviços agropecuários, gerando lucratividade às empresas do setor, o BHB entra em seu quarto ano com uma série de atividades programadas. “Temos 26 ações propostas entre participação em feiras, missões internacionais e rodada de negó-

cios, contra 16 efetivadas em 2011.

Entre os destaques estão comitivas a feiras importantes de países da América do Sul e América do Norte, como o Congresso Mundial Braford (Paraguai), em abril, e Congresso Mundial do Hereford (Canadá), em julho”, ressalta a gerente de Promoção Comercial Internacional do BHB, Luciana Bueno.

Também estão programadas ações para o Centro-Oeste do Brasil, como a realização de um Projeto Imagem, quando serão trazidos formadores de opinião dos países considerados alvo do BHB, e o Workshop Internacional Braford, ambos previstos para ocorrer em agosto no Mato Grosso. “Esta atividade objetiva mostrar a raça em um ambiente

5

BHB

de produção próximo ao encontrado na Bolívia e norte do Paraguai com intuito de aumentar visibilidade das vantagens do nosso material genético. A ação deverá ser estabelecida em parceria da ABHB com Fegasacruz (Federação de Ganaderos de Santa Cruz de La Sierra/Bolívia) e Associação dos Criadores de Braford da Bolívia”, observa Luciana, lembrando que outra atividade proposta para 2012 é a participação em feira do setor que acontece no Equador, em outubro. “Estamos otimistas para este ano tendo em vista o crescimento verificado, ano passado, em países

BHB

considerados prioritários do Projeto e estimamos exportações de US$ 150 milhões”, completa.

Luciana Bueno

Ações do BHB previstas para 2012 07 e 08/03 - Circuito Feicorte MT – Cuiabá 21 e 22/03 - Circuito Feicorte BA – Salvador 22 a 25/03 - 4º Workshop de Melhoramento Genético HB 2012 - Porto Alegre/RS 16 a 21/04 - Congresso Mundial Braford – Paraguai 18 e 19/04 - Circuito Feicorte GO – Goiânia 17 a 22/04 - Agropecruz – Bolívia 28/04 a 10/05 - Expozebu – Uberaba/MG 14 a 16/05 - 10º Workshop de Atualização e Avaliação de Animais HB – Alegrete/RS 14 a 20/05 - Exposição Nacional Hereford e Braford 2012 – Alegrete/RS 22 e 23/05 - Circuito Feicorte MS – Campo Grande 09 a 13/06 - Projeto Comprador 1/2012 – São Paulo 11 a 15/06 – Feicorte – São Paulo/SP 02 a 07/07 - Workshop Internacional Braford Brasil/Colômbia - Colômbia 07 a 22/07 - Expo Paraguai 2012 13 a 19/07 - World Hereford Conference 2012 – Canadá 09 a 12/08 - Projeto Imagem 1/2012 – Santo Antonio Leverger/MT 11 a 12/08 - Workshop Internacional Braford – Rondonópolis/MT 24 a 30/08 - Projeto Imagem 2/2012 – Rio Grande do Sul 25/08 a 02/09 – Expointer – Esteio/RS 05 a 16/09 – Expoprado – Uruguai 21 a 30/09 - Expocruz – Bolívia 09 a 12/10 - 67ª La Feria Ganadera del Litoral – Equador 05 a 08/12 - Projeto Comprador 2/2012 – Porto Alegre/RS 07/12 - Results of Genetic HB 2012 – Porto Alegre/RS

6

Circuito Feicorte O Projeto Brazilian Hereford & Braford (BHB) participará também de todas as edições do Circuito Feicorte Nutrition for Tomorrow (NFT) 2012, que acontece em Cuiabá (MT) e Salvador (BA), em março, Goiânia (GO), em abril, e Campo Grande (MS), em maio, culminando com a 18ª edição da Feicorte (Feira Internacional da Cadeia Produtiva da Carne), em junho, na capital paulista, quando ocorre uma edição do Projeto Comprador com investidores internacionais que terão visitado, dias antes, empresas do BHB localizadas na região Sudeste. “É uma oportunidade excelente para mostrarmos o portfolio de produtos das nossas empresas, produtoras de genética Hereford e Braford brasileiras de excelência e os produtos e serviços agropecuários das demais empresas do

Agropecuaristas internacionais visitam a Fronteira Oeste Um grupo de 24 empresários do Reino Unido, Canadá e Austrália visitou, no início de fevereiro, a região da Campanha do Rio Grande do Sul com o intuito de estreitar os laços com criadores locais e conhecer o sistema de manejo no trabalho com as raças britânicas. Na Agropecuária Caty, em Santana do Livramento (RS),

BHB, uma vez que o Circuito Feicorte ocorrerá em cinco edições, todas localizadas em áreas consideradas pólos de produção pecuária que respondem por 55% do total de cabeças de gado de corte, do país, de um rebanho estimado em 210 milhões de animais”, observa Luciana Bueno, gerente de Promoção Comercial Internacional do BHB. Serão realizados workshops nos dois dias do evento, nas quatro edições do Circuito, além de feira de negócios. Na Feicorte, em São Paulo

(SP), vai ocorrer um grande desfecho com debates e estudos sobre o setor com a realização do Congresso Internacional da Bovinocultura de Corte, evento que irá reunir especialistas nacionais e internacionais a conduzir apresentação de trabalhos

científicos e mesa de discussões com um público esperado de 5 mil pessoas. “O Congresso se constitui oportunidade ímpar para mostrar a qualidade e produtividades das raças Hereford e Braford nacionais”, completa Luciana.

Circuito Nutrition for Tomorrow

Primeira edição do Projeto Comprador será realizada durante a Feicorte 2012

de Adroaldo Pötter, um dos criatórios participantes do Projeto BHB, os visitantes observaram o rebanho de cria, bem como novilhas prenhas e tourinhos de um ano das raças Hereford e Braford.

Os produtores internacionais também foram apresentados a um importante trabalho de pesquisa que avaliou mais de três mil animais com o propósito de mapear o material genético e os fatores que levam a resistência ao carrapato. O estudo, que tem a Associação Brasileira de Hereford e Braford como apoiadora, é realizado pela Embrapa Pecuária Sul juntamente com a Conexão Delta G.

Agropecuaristas do Reino Unido, Canadá e Austrália durante visita à Campanha gaúcha

7

Carne Pampa

Carne Pampa

Incremento de carcaças certificadas pelo Carne Pampa chega a 77,67% O Programa Carne Certificada Pampa® terminou o ano de 2011 com 38.109 animais certificados de um total de 146.997 animais padrão HB que chegaram às cinco plantas dos frigoríficos parceiros no Rio Grande do Sul, superando em mais de dois mil animais a previsão inicial para o período e registrando um incremento de 77,7% no número de carcaças certificadas. “Superamos nossa meta, pois havíamos previsto no início do ano que atingiríamos um aumento de 60% em relação a 2010. Este excelente desempenho deve-se ao fato de termos realizado duas alterações nas tabelas de bonificação, tanto do Frigorífico Silva quanto do Grupo Marfrig, terminando o ano com percentuais melhores de bonificação”, ressalta o gerente do Programa Carne Certificada Pampa®, Guilherme Dias.

Outro fator importante, segundo ele, foi a melhoria e a padronização do processo de certificação nas plantas frigoríficas, o que trouxe confiabi-

o consumidor que não conhecia passou a ter contato com o produto, e os números comprovam que houve excelente aceitação. Esta demanda aquecida foi o que fomentou os frigoríficos a aumentarem as bonificações para garantir o fornecimento”, acrescenta Dias. O gerente do Carne Pampa explica ainda que o aumento de consumo de carne certificada não ameaça a capacidade de fornecimento, visto que já é comprovada a ampla utilização de animais Hereford e Braford nos rebanhos comerciais, número vem crescendo principalmente pelo trabalho realizado pela Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) nos últimos anos.

Para o gerente de pecuária do Marfrig, José Pedro Crespo, o ano que passou foi marcado pela consolidação do programa de carne certificada da ABHB. “Para o Marfrig, 2011 foi o ano de consolidação do Programa Carne Certificada Pampa®, que teve seu início na empresa

lidade e transparência no processo dando segurança ao produtor para negociar seu gado contando com as bonificações. “Com o aumento da oferta de carne certificada em 2011,

em 2010, passou por ajustes durante o primeiro ano, ocorrendo no ano passado a certificação em todas as plantas gaúchas. Duas melhorias nas tabelas de premiação demonstraram

8

Novidades em 2012

a maturação do programa, que se confirma pelo aumento no número de animais abatidos e certificados”, destaca Crespo.

O gerente do Carne Pampa confirma que 2011 foi o ano de afirmação do Programa. “Em 2010 já havíamos crescido bastante em relação aos anos anteriores em virtude da entrada do Marfrig como parceiro, porém nada se compara com o crescimento de 2011”, observa Dias, lembrando que não foi somente o número de animais certificados que cresceu, mas também a equipe de trabalho e o número clientes atendidos. “Isto

Ricardo Zambarda Vaz

repercutiu e iremos evidenciar um crescimento de pelo menos 20% neste ano de 2012. Além disso, nossa previsão é triplicar o volume de carne certificada embalada”, emenda.

Responsável pelo setor de compras do Frigorífico Silva, de Santa Maria (RS), Ricardo Zambarda Vaz afirma que a manutenção de parcerias como a mantida com a ABHB é de extrema importância, pois em um mercado cada vez mais competitivo, a busca de qualidade e excelência dos produtos é fundamental. “Nossos dados demonstram um aumento expressivo no número de animais abatidos e certificados através do Carne Pampa, fato que vem ajudando a suprir a crescente demanda pelos produtos oriundos desta certificação visando atingir os mercados mais exigentes”, acrescenta Vaz.

A consolidação das marcas produzidas no Frigorífico Silva e o lançamento de uma marca exclusiva pelo Marfrig este ano deve impulsionar ainda mais o Programa Carne Certificada Pampa®. “Já contratamos uma nova certificadora para trabalhar na desossa. Vamos começar pela planta de Bagé (RS) e depois expandiremos para todas as outras plantas do Marfrig no Rio Grande do Sul”, revela Guilherme Dias.

Outra meta, conforme o gerente do Carne Pampa, é ter uma planta certificando animais fora do RS até dezembro. Dias revela ainda que deve ser realizado também este ano um concurso de carcaças em parceria com o Marfrig, a exemplo do que já ocorreu no ano passado com o Frigorífico Silva. Além disso, o Carne Pampa se fará presente em todas as edições do Circuito Feicorte Nutrition for Tomorrow (NFT) 2012, que acontece em Cuiabá (MT) e Salvador (BA), em março, Goiânia (GO), em abril, Campo Grande (MS), em maio, e São Paulo (SP), em junho.

Conheça nossos produtos:

José Pedro Crespo

9

Cartola

Carne Pam.pa

Carne Certificada Pampa® é destaque na capital paulista Nos dias 14 e 15 de fevereiro, o gerente do Programa Carne Certificada Pampa® participou, na capital paulista, do primeiro dos dez workshops programados pela equipe BeefPoint para o ano de 2012, onde apresentou a palestra “Tipificação de carcaças e pagamento diferenciado: lições aprendidas pela Hereford” para uma plateia formada basicamente por pecuaristas, técnicos, consultores e representantes de associações de raças e frigoríficos.

Segundo ele, foi extremamente positiva a participação no evento, onde teve a oportunidade de conhecer muitas pessoas que atuam no setor e aproximá-los do Programa. “Alguns pecuaristas já solicitaram indicação de touros Braford para utilizar em vacas Nelore e cruzadas”, adianta Dias, reforçando que, certamente, muitas parcerias serão concretizadas a partir deste encontro. “Alguns grandes pecua-

10

Guilherme Dias apresentou o Carne Pampa para pecuaristas, técnicos, consultores e representantes de associações de raças e frigoríficos

ristas que conhecem os resultados do Hereford e do Braford no campo estavam aguardando ansiosos pela possibilidade de agregação de valor através de um programa de certificação de carne”, completa.

Sócio-diretor do BeefPoint e idealizador do evento, Miguel Cavalcanti, destaca que o workshop

reuniu as pessoas que mais entendem de comercialização e tipificação de carcaças no Brasil. “Ter a Carne Pampa junto dessa iniciativa é muito bom para o BeefPoint. A Carne Pampa é um dos pioneiros nesse trabalho de modernização e inovação na forma que comercializamos gado para abate”, ressalta.

11

Pesquisa

Pesquisa

Projeto conduzido pela UFSM avalia terneiros fruto de cruzamento com Braford

O Laboratório de Bovinocultura de Corte da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), em parceria com a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), iniciou, em 15 de janeiro, o projeto que avaliará o desempenho de novilhos filhos de touros Braford sob diversos sistemas de produção e os reflexos na qualidade e nas características nutracêuticas da carne. “O projeto está

buscando avaliar diferentes sistemas de recria e terminação de bovinos, sistemas esses que vão desde a permanência de animais exclusivamente em pastejo da recria até o abate, como também a utilização de diferentes níveis de suplementação concentrada na pastagem e a terminação em confinamento, a qual vai contemplar a utilização de dietas com volumoso e concentrado e uma dieta

Luiz Angelo Damian Pizzuti, coordenador da avaliação conduzida pelo Laboratório de Bovinocultura de Corte UFSM

12

somente com grão inteiro de milho”, explica Luiz Angelo Damian Pizzuti, mestre e doutorando em produção animal, responsável pela condução da pesquisa.

Conforme o zootecnista, serão avaliados oito sistemas de terminação, sendo que nesse primeiro momento os animais estão em pastagem de Tifton 85, onde estão recebendo suplementação concentrada a base de farelo de soja e milho em diferentes níveis (0,28; 0,5; 1,0 e 1,5%) do peso vivo. Posteriormente, ingressarão em pastagem de aveia e azevém recebendo os mesmo níveis de suplementação, com exceção do nível 0,28%, que será mantido somente em pastejo, culminando com a terminação de metade dos animais em confinamento e a outra metade em pastagem de Aruana com diferentes níveis de suplementação.

Os 88 machos, desmamados entre 90 e 120 dias e provenientes de diversos criatórios gaúchos, serão monitorados até o final de 2012, quando serão abatidos. Além de pe-

sagens a cada 28 dias, todos passarão por avaliações rotineiras que vão desde a quantificação da percentagem de músculo, gordura e osso em cada carcaça, bem como a quantificação de todos os componentes não integrantes da carcaça. “Por fim, faremos a avaliação da qualidade da carne produzida por esses animais, como maciez, marmoreio, colesterol, ácidos graxos etc.”, acrescenta Pizzuti.

Segundo ele, os resultados do primeiro período de avaliação (28 dias) são animadores, sendo que os terneiros, com média de 5-6 meses, apresentaram ganho médio diário de acordo com os tratamentos, variando de 0,750 a 1.020 kg, apesar da seca e das altas temperaturas registradas no Estado. “Os terneiros estão

demonstrando boa adaptação, tanto ao meio a qual estão inseridos bem como as condições climáticas, o que está refletindo nesses satisfatórios ganhos de pesos”, revela Pizzuti.

Para Pizzuti, a importância do experimento para a pecuária de corte está nas várias alternativas de manejo que os produtores rurais poderão adotar de acordo com suas necessidades, uma vez que de posse dos resultados poderão optar em qual momento é mais oportuno utilizar suplementação em pastagem e em que nível, bem como da utilização do confinamento para terminação, seja com inclusão de grão de milho inteiro ou mesclado com volumoso.

“Em especial para os criadores de Braford, acredito que o experimento trará dados que contribuirão para a

contínua expansão da raça, não apenas no Rio Grande do Sul, mas no Brasil como um todo, pois esses animais estão sendo recriados e serão terminados em pastagens tropicais”, ressalta o zootecnista, reforçando que outro fator importante será a quantificação da qualidade da carne produzida por esses animais.

Dentre os associados da ABHB, colaboraram com terneiros para o experimento a Estância do Silêncio, Grupo Pitangueira, Manoel Isidoro Lagreca, Condomínio Agropecuário Nova Aurora/Anjo da Guarda, Agropecuária Odair González, Estância São Manoel, Agropecuária São Pedro, Estância São Bento, Pedro González Brasil, Agropecuária Caty, Zart Condomínio Agropecuário e Estância Guatambu.

13

Cartola

Pesquisa

Pecuaristas familiares de Alegrete participam do experimento

Pecuaristas familiares que integram a Associação de Produtores do Rincão do 28

Lopa. “Decidi acompanhar o embarque, sem a presença dos técnicos, para poder ouvir dos proprietários o real sentimento do trabalho que está sendo realizado e fiquei muito satisfeito com o que vi nas propriedades e ouvi dos criadores”, destaca o dirigente. Os 22 terneiros que participam do experimento foram entregues pelos produtores Oswaldo Menna Barreto Martins, Marco Aurélio Puente de Souza, Laci Pinto Osório, Nerlei Anjos dos Anjos, Enir Flores Vila Verde e Sidnei Anjos dos Anjos, presidente da Associação de Produtores do Rincão do 28, oficializada no início deste ano.

Terneiros de produtores do Rincão do 28 que apresentaram ganho médio diário de peso de 1,120 Kg

14

Proprietário do Estabelecimento das Guajuviras, Sidnei conta que houve uma melhoria significativa em seu rebanho, principalmente no que se refere à padronização dos animais, desde que passou a inseminar seus ventres com o sêmen doado pela ABHB. “Nossa expectativa é grande, pois temos certeza que nossos produtos têm qualidade em função do material genético utilizado. Com a pesquisa, poderemos comparar nossa produção com animais geneticamente superiores, assim teremos maior respaldo para comprovar a qualidade de nossos produtos na hora da venda”, destaca o produtor.

De acordo com Luiz Angelo Damian Pizzuti, os terneiros enviados pelos produtores do Rincão do 28 são de muito boa qualidade, o que demonstra que o projeto executado pela ABHB em conjunto com a Fundação Maronna está dando resultados. “Estão no mesmo nível que os terneiros enviados pelos associados da ABHB. São terneiros que apresentam boa estrutura corporal, o que contribui para seu bom desempenho”, finaliza o zootecnista.

4º Curso de Melhoramento de

Bovinos de Corte do PampaPlus

Foto: Felipe Ulbrich

Dos 88 animais em avaliação, 22 foram enviados pelos pecuaristas familiares do Rincão do 28, interior de Alegrete (RS), que há três anos vêm utilizando a genética HB através de doações de sêmen feitas pela ABHB à Fundação Maronna, sediada no município.

Para Adriana Vargas, a iniciativa da ABHB de incluir os produtores do Rincão do 28 neste projeto foi muito importante, pois poderá trazer informações sobre o trabalho que vem sendo feito com aquela Associação. “Acredito que ainda há um longo caminho a percorrer no que se refere à padronização e qualidade dos terneiros, e essa pesquisa poderá nos trazer a segurança de estarmos fazendo um trabalho correto”, revela a engenheira agrônoma da Fundação. “Os produtores se sentiram muito honrados de participar desta pesquisa. Isto faz com que elevem sua auto-estima, dando entusiasmo para produzir cada vez mais e melhor”, emenda Adriana.

O embarque e a pesagem dos animais do grupo foram acompanhados pelo presidente da ABHB, Fernando

Os objetivos do curso, além de mostrar aos produtores, técnicos e estudantes, uma visão do trabalho desenvolvido pela Embrapa e outros especialistas da área, contemplam as novas tecnologias desenvolvidas ao longo do ano, bem como demonstram a metodologia utilizada em avaliações genéticas e de levantamento de dados a campo, o funcionamento do sistema informatizado utilizado pelos produtores e a interpretação dos dados resultantes do PampaPlus - Programa de Avaliação Genética da ABHB para as raças Hereford e Braford.

22 a 24

de março de 2012

Local: Auditório da Faculdade de Agronomia da UFRGS - Porto Alegre, RS Apoio:

Programação, palestrantes e ficha de inscrição no site

www.pampaplus.com.br

Mais informações: (53) 3242.1332 secretaria.hereford@braford.com.br

Patrocinadores:

Patrocinador Oficial ABHB:

Realização:

15

PampaPlus

PampaPlus

4º Curso de Melhoramento de Bovinos de Corte ocorre na capital gaúcha A Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) promove entre os dias 22 e 24 de março a 4ª edição do Curso de Melhoramento de Bovinos de Corte – PampaPlus. O evento, organizado em parceria com o Centro de Pesquisa da Embrapa Pecuária Sul e Núcleo de Estudos de Produção de Bovinos de Corte e Cadeia Produtiva (Nespro – Ufrgs), ocorre no auditório da Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), em Porto Alegre (RS).

Conforme Thais Pires Lopa, presidente do Conselho Técnico da ABHB, o curso tem como objetivo auxiliar a elucidar os diversos conceitos de seleção e melhoramento animal, mostrando que o PampaPlus é uma ferramenta eficaz para o criador que busca a eficiência dos seus animais.

16

“Procuramos apresentar as novas tecnologias que estão sendo usadas como, por exemplo, a genômica.

Consideramos esse intercâmbio entre o meio acadêmico e o produtor imprescindível para a evolução da nossa pecuária”, ressalta.

Entre as novidades desta edição, Thais destaca as palestras do canadense Yuri Regis Montanholi, da Universidade de Guelph, que irá falar sobre eficiência alimentar, e de Concepta Pimentel, da Ufrgs, que irá falar sobre os efeitos do clima e resistência a doenças. Além deles, outros 10 palestrantes abordarão temas como melhoramento genético, demandas mundiais da carne, cruzamentos e otimização de produtos, métodos de seleção, programas de avaliação e utilização de touros jovens geneticamente superiores, avaliação genética

incorporando avaliações moleculares, metodologia e critérios de seleção em bovinos de corte.

Para o último dia do evento está programada uma visita à Estância Santa Tereza, vencedora da Prova de Avaliação a Campo de Reprodutores Hereford e Braford (PAC) em 2011, onde serão observadas a geração de animais que será avaliada pelo PampaPlus ao desmame e a geração que será avaliada ao sobreano. Além da mudança de local para a capital gaúcha, devido a facilidade de acesso dos palestrantes e por abranger um maior público, a presidente do CT da ABHB destaca ainda o apoio do Nespro este ano, que auxiliou na montagem da programação.

Para o professor Júlio Barcellos, do Departamento de Zootecnia e Faculdade de Agronomia da Ufrgs, o Curso de Melhoramento de Bovinos de Corte – PampaPlus é uma estratégia importante para as raças HB e os profissionais a elas ligados, pois envolve anualmente uma discussão sobre os rumos do melhoramento animal aplicado e sensibiliza jovens para conhecer as raças e adquirir conhecimento especializado. “Isto tudo leva a promoção e desenvolvimento da pecuária com base no Hereford e Braford”, obser-

va o representante do Nespro.

Segundo ele, o critério adotado para a definição dos temas abordados durante o curso deste ano foi a introdução de temas de vanguarda para permitir que os assistentes conheçam o que está acontecendo na área do melhoramento animal, bem como a inclusão de temas de discussão internacional, como os efeitos do clima na genética e resistência as doenças, entre outros.

Palestrantes do 4º Curso de Melhoramento de Bovinos de Corte – PampaPlus Kepler Euclides Filho Ph.D. (Embrapa Sede) Júlio Otávio Jardim Barcellos, D.Sc. (Nespro/DZ – Fac. de Agronomia - Ufrgs) Concepta M. Pimentel, Ph.D. (Dep. Zootecnia – Fac. de Agronomia - Ufrgs) Yuri Regis Montanholi, Ph.D. (Universidade de Guelph – Canadá) Luis Otávio Campos da Silva, D.Sc. (Embrapa Gado de Corte/Geneplus) Marcos Vinícius G. Barbosa da Silva, D.Sc. (Embrapa Gado de Leite) Thais Pires Lopa (Pres. do Conselho Técnico da ABHB - Equipe PampaPlus/ABHB) Fernando Flores Cardoso, Ph.D. (Embrapa Pecuária Sul - Equipe PampaPlus) Roberto Augusto de Almeida Torres Jr., Ph.D. (Embrapa Gado de Corte/Geneplus) Joal José Brazzale Leal, M. Sc. (Embrapa Pecuária Sul - Equipe Pampaplus) Gustavo Isaacsson (Inspetor Técnico credenciado ABHB) Bruno Teixeira (Bolsista CNPQ/Embrapa Pecuária Sul)

17

Exposições

Todo vento sopra a favor de quem sabe para onde ir.

Corpo técnico da ABHB atua na Expo Nacional Braford do Uruguai

Se a vida fosse uma exposição de animais e o jurado fosse João Vieira de Macedo Neto, ele com certeza só premiaria animais modernos, produtivos e que, através de sua genética de alta qualidade, contribuíssem para o aumento da produtividade dos rebanhos onde serão utilizados.

Foto: Kéke Barcellos - Texto: Rodrigo Monteiro

O inspetor técnico da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) Gustavo Isaacsson julgou a Expo Nacional Braford do Uruguai, realizada em outubro no Departamento de Tacuarembó, tornando-se o primeiro brasileiro a julgar a mostra nacional da raça no país vizinho. “Foi uma experiência única, pois foi a maior exposição de todos os tempos, tanto em volume de animais como em qualidade”, ressalta o jurado.

Ele revela que ficou muito impressionado com os resultados, uma vez que não houve uma concentração dos prêmios, que foram divididos entres as principais cabanhas do país. “Pude perceber uma evolução muito grande no Braford uruguaio, fruto de um trabalho bem direcionado”, acrescenta Isaacsson. Segundo ele, a escolha para atuar como jurado na mostra é um reconhecimento ao trabalho que vem sendo feito no Brasil, que, em sua opinião, tem hoje o melhor Braford do mundo. O técnico lembra ainda que esta foi a primeira vez que teve o prazer de atuar em uma exposição ao lado do filho, Gabriel, superintendente da ABHB. Gabriel Isaacsson avalia como positiva a escolha de um jurado brasileiro para atuar na mostra uruguaia, o que representa um importante passo na solidificação do “Braford Padrão Mercosul” como marca de resultados e qualidade na pecuária de corte mundial. Segundo ele, desde 2009, por ocasião da 1ª Expo Braford do Mercosul, em Uruguaiana (RS), houve um crescimento muito acentuado do Brasil no ambiente internacional, uma vez que o país obteve o histórico duplo grande campeonato de machos e fêmeas.

“A visibilidade que este fato deu ao trabalho comandado

Cartola

Esse é o desafio assumido pela Cabanha Azul há mais de 100 anos; oferecer ao mercado produtos diferenciados, tanto em genética e produção animal, como em cereais agrícolas, trabalhando com eficiência, competência, sustentabilidade e, acima de tudo, com extrema paixão pela atividade rural.

Chegamos hoje à quarta geração da família Macedo à frente da Cabanha Azul.

A adaptação aos novos tempos e a condução da empresa em seus novos caminhos é o grande desafio assumido por Viviane e Luciana Macedo, sempre impulsionadas e amparadas pela matriarca Magdala Macedo.

Muda a liderança, mas a bússola que orienta os rumos da empresa segue apontada para a produtividade, inovação, respeito à natureza e valorização da pessoa humana.

Gabriel e Gustavo Isaacsson atuaram na Expo Nacional Braford do Uruguai

pelo nosso Conselho Técnico trouxe à luz a genética brasileira e as vantagens que pode aportar aos interessados em investir nela. Além disso, temos uma relação muito sólida de amizade, companheirismo e trabalho com as associações de criadores nos países vizinhos. É uma honra para o nosso corpo técnico ser considerado como capaz de colaborar na seleção zootécnica, através de julgamentos do Braford em outros rincões do Mercosul”, ressalta o superintendente da ABHB, lembrando que em 2010 o criador brasileiro Miguel Bittencourt Barbará, auxiliado pelo técnico Luiz Rafael Lagreca, julgou a mostra da raça na Expo Prado, a mais tradicional exposição agropecuária do Uruguai.

Na passagem do 1º ano de falecimento de João Vieira de Macedo Neto, assumimos o compromisso de continuar trabalhando com a qualidade, a excelência e a paixão que consolidaram a trajetória da Cabanha Azul.

18

19

Cartola

Ranking

a Campo de Reprodutores Hereford e Braford, que juntas avaliaram mais de 1500 animais em 2011.

Confira os três primeiros colocados de cada raça em cada uma das etapas realizadas.

EXPOINTER

EXPOSIÇÃO NACIONAL DO HEREFORD E BRAFORD

HEREFORD RÚSTICO

HEREFORD GALPÃO

Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda ....................... 207 Ricardo Pereira Duarte (Uruguaiana) Cabanha Touro Passo .................................................... 188 Martins Bastos Agricultura e Pecuária (Barra do Quaraí) Cabanha Santo Ângelo ................................................... 128

HEREFORD RÚSTICO

Ricardo e Luciano Sperotto Terra (Santa Vitória do Palmar) Estância Tamanca ........................................................... 163 Agropecuária São Jorge Ltda. (Aceguá) Agropecuária São Jorge ................................................. 135 José Inácio de Andrade Freitas (Alegrete) Cabanha Escondida .......................................................... 43

BRAFORD GALPÃO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ...................................................... 197 Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda ...................... 98,6 Miguel Augusto Silva Barbará (Uruguaiana) Agropecuária Santa Ana ................................................ 89,4

BRAFORD RÚSTICO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira .................................................... 147,2 Celina Gladys Albornoz Maciel (Santana do Livramento) Estância Bela Vista ........................................................... 85 Otto Manoel Alves de Alves (Santana do Livramento) Estância São Bento ........................................................... 45

FEICORTE BRAFORD GALPÃO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 38,9 Agropecuária São Pedro (Alegrete) Agropecuária São Pedro.................................................... 17 Agropecuária Odair Gonzalez (Uruguaiana) Agropecuária Odair González ......................................... 11,6

20

HEREFORD GALPÃO

Ricardo Pereira Duarte (Uruguaiana) Cabanha Touro Passo .................................................... 367 Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda........................ 137 João Souza Cavalcanti (Quaraí) Cabanha São Fernando ................................................... 115

HEREFORD RÚSTICO

Agropecuária São Jorge (Aceguá) Agropecuária São Jorge .................................................. 130 Alcebíades J. Pereira PAP (Bagé) Estância Santa Maria ....................................................... 108 Ricardo Pereira Duarte (Uruguaiana) Cabanha Touro Passo ..................................................... 100

BRAFORD GALPÃO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ....................................................... 221 Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda ......................... 85 Ana Maria Ormazabal Moura e Bolívar B. Moura (Uruguaiana) Estância do Sossego ........................................................ 84

BRAFORD RÚSTICO

Otto Manoel Alves de Alves (Santana do Livramento) Estância São Bento.......................................................... 132 Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 84,5 Ana Maria e Guilherme Camps Câmara (Rosário do Sul) Estância da Ponta .............................................................. 28

9ª EXPO VENTRE DE BAGÉ HEREFORD GALPÃO

José Ricardo Pereira Saraiva (Bagé) Cabanha Três Marias ........................................................ 42

Agropecuária São Jorge Ltda. (Aceguá) Agropecuária São Jorge ................................................... 37 José Ricardo Pereira Saraiva (Bagé) Cabanha Três Marias ........................................................ 31 Alcebíades J. Pereira PAP (Bagé) Estância Santa Maria ......................................................... 26

EXPOFEIRA DE BAGÉ HEREFORD GALPÃO

José Ricardo Pereira Saraiva (Bagé) Cabanha Três Marias......................................................... 24 Willy Haas Filho (Cachoeira do Sul) Fazenda Irapuá .................................................................. 24 Rubem Silveira Vasconcelos (Rosário do Sul) Fazenda Santa Clara .......................................................... 13

HEREFORD RÚSTICO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ...................................................... 70,7

Alcebíades J. Pereira PAP (Bagé) Estância Santa Maria ........................................................ 67 Agropecuária São Jorge Ltda. (Aceguá) Agropecuária São Jorge ................................................. 28,5 José Ricardo Pereira Saraiva (Bagé) Cabanha Três Marias......................................................... 27

BRAFORD RÚSTICO

BRAFORD GALPÃO

BRAFORD GALPÃO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 47,8 Gustavo Camponogara e Gilberto Camponogara (Bagé) Estância Rio Negro ............................................................. 4

32ª EXPOFEIRA DE OUTONO DE SANTA VITÓRIA DO PALMAR HEREFORD RÚSTICO

Ricardo e Luciano Sperotto Terra (Santa Vitória do Palmar) Estância Tamanca ............................................................. 43 Condomínio Marcos Silva de Marco e Outros (Santa Vitória do Palmar) Estância Passo Fundo ....................................................... 20 Condomínio Estância do Rincão José Luiz C. Morrone e Outros (Santa Vitória do Palmar) Estância Rincão ................................................................. 10

EXPOFEIRA DE ALEGRETE HEREFORD GALPÃO

Ciro Manoel de Andrade Freitas (Alegrete) Cabanha São Marcos ....................................................... 34 Zilda Souza Cavalcanti (Quaraí) Cabanha São Fernando ..................................................... 16 Agropecuária São Pedro (Alegrete) Agropecuária São Pedro ..................................................... 8

HEREFORD RÚSTICO

Alfeu de Medeiros Fleck (Alegrete) Estância São Manoel ........................................................ 34

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 32,6 Rubem Silveira Vasconcelos (Rosário do Sul) Fazenda Santa Clara .......................................................... 22 Leonardo Ebert Hamm (Aceguá) Cabanha do Aceguá 8

BRAFORD RÚSTICO

Renato Kalil e Filhos (Hulha Negra) Estância Dona Genoveva ................................................... 16 Zart Condomínio Agropecuário (Dom Pedrito) Estância Alvorada ........................................................... 14,5 Gustavo Camponogara e Gilberto Camponogara (Bagé) Estância Rio Negro ............................................................. 8

BRAFORD GALPÃO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ...................................................... 18,6 Valter José Potter (Dom Pedrito) Estância Guatambú............................................................ 13 Zart Condomínio Agropecuário (Dom Pedrito) 7 Estância Alvorada ............................................................... 7

EXPOFEIRA DE PELOTAS HEREFORD RÚSTICO

Ricardo e Luciano Sperotto Terra (Santa Vitória do Palmar) Estância Tamanca ............................................................. 43 Condomínio Marcos Silva de Marco e Outros (Santa Vitória do Palmar) Estância Passo Fundo .................................................... 22,5 Mario Ubirajara Rota Anselmi (Santa Vitória do Palmar) Estância Mauá ................................................................... 13 Condomínio Estância Rincão José Luiz C. Morrone e Outros (Pedras Altas) Estância Rincão ................................................................. 13

80ª EXPOFEIRA DE SANTA VITÓRIA DO PALMAR HEREFORD RÚSTICO

Ricardo e Luciano Sperotto Terra (Santa Vitória do Palmar) Estância Tamanca ............................................................. 44 Jorge Terra de Figueiredo e Irmãs (Santa Vitória do Palmar) Estância Tapera ................................................................. 29 Condomínio Estância Rincão José Luiz C. Morrone e Outros (Santa Vitória do Palmar) Estância Rincão ................................................................. 16

EXPOFEIRA DE URUGUAIANA HEREFORD GALPÃO

Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda ......................... 50 Ricardo Pereira Duarte (Uruguaiana) Cabanha Touro Passo ...................................................... 45 Zilda Souza Cavalcanti (Quaraí) Cabanha São Fernando ..................................................... 16

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 33,6 Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda....................... 23,9 Miguel Augusto Silva Barbará (Uruguaiana) Agropecuária Santa Ana .................................................... 17

BRAFORD RÚSTICO

Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ..................................................... 51,4 Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda ........................... 3 Ana Maria Ormazabal Moura e Bolívar B. Moura (Uruguaiana) Estância do Sossego ........................................................ 2,6

5º Congresso Mundial Braford O 5º Congresso Mundial Braford, organizado pela Associação Paraguaia de Criadores de Braford, será realizado entre os dias 16 e 21 de abril deste ano, nos municípios de Luque e Mariano Roque Alonso, no Paraguai.

Outras informações sobre o evento podem ser obtidas no site www. congresobraford2012.com.py ou através de contato com a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) pelos emails marketing.hereford@braford.com. br e ascom.hereford@braford.com.br, ou ainda pelo telefone (53) 3242 1332.

ANUNCIE AQUI E ACERTE NA MOSCA. Anunciando no Pampa Pampiano, sua marca chega direto aos empresários do agronegócio, criadores de gado, imprensa especializada e eventos nacionais e internacionais. Sua empresa, produto ou serviço pegam a carona qualificada dos 2000 exemplares bimestrais, com média de cinco leitores por exemplar, chegando a 10.000 leitores por edição. Aproveite a distribuição estratégica e direcionada do Pampa Pampiano e atinja seu público em cheio.

IVO DA INFORMAT

A DE ILEIR ÃO BRAS CIAÇ ASSO

FORD HERE

INFORMATIVO DA ASSOC 2011 IAÇÃO BRO BRASIL - OUTU EIRA DE XXXIX HEREF XI - Nº ORD E - ANO BRAFO ORD RD - ANO DE HEREFORD E BRAFORD - ANO XI - Nº XL - NOVEMBRO 2011 E BRAF INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA XI - Nº

s na ositivoAbate de animais ados p firmam Resultpointer concertificados HB registra Ex da genética incremento de l ia c n pote 70% em 2011

XLI - DEZEM

BRO 2011

Patroc Oficial inador ABHB

04 Página

Página 06

Pitanguei vencemra e Touro Passo o Rankin g 2011 Meinerz

vencido pelo Grupo Pitangueira (Braford) e pela Cabanha Touro Passo (Hereford).

Ao longo do ano, foram contabilizados os pontos obtidos em 11 exposições e nas Provas de Avaliação

BRAFORD RÚSTICO

Página 03

bons Exporta ativa de çõe Expect na primavera chegar s do BHB devem 20 os a US$ 100 Página paProgram negóci milhões cada Pame dePam ®a Carne Cert CertifiPáginrec pa bate HB novo ificada Braford registra Carne istr Reprodutores a a 10ord Missão do BHB prospecta recorde reg Remates agosto & em maiores rd excelente com seguem chancelado negócios movimemédias refo na ordem de abates 16 n He Página 14 ntam R$ Página da temporada na PAC desempenho entou na Colômbia Brazilia milhão 1,4vim 11,2 milh s US$mo ões 0 Página 12 Página 10 Braford s em 201 Página 3 Página 18 milhõe Página 12 149 $ US Foto: Tânia

Em dezembro, durante jantar realizado na capital gaúcha, a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) premiou os criatórios que se destacaram no Ranking Nacional de Criadores,

Aníbal Soares Camps (Rosário do Sul) Estância Umbú ............................................................... 19,5 Fernando Torres Cardoso Saraiva (Alegrete) Fazenda da Divisa ............................................................. 13 José Azhaury Macedo Linhares (Manoel Viana) Estância São José ............................................................. 11

Zart Condomínio Agropecuário (Dom Pedrito) .............. 32,5 Estância Alvorada .......................................................... 32,5

ira

BRAFORD RÚSTICO

HEREFORD RÚSTICO

Ricardo Pereira Duarte (Uruguaiana) ................................. 34 Cabanha Touro Passo Condomínio Agropecuário Nova Aurora e Anjo da Guarda (Uruguaiana) .................................................................... 29 Cabanhas Nova Aurora e Anjo da Guarda

Foto: Paulo César Fleck

Agropecuária Odair Gonzalez (Uruguaiana) Agropecuária Odair González ........................................ 36,7 Pedro Monteiro Lopes (Itaqui) Cabanha Pitangueira ......................................................... 24 Elizabeth e Eduardo Ferreira (Uruguaiana) Agropecuária Itaverá ........................................................... 4

HEREFORD RÚSTICO

e Teixe Alexandr

BRAFORD GALPÃO

EXPOFEIRA DE DOM PEDRITO

Foto:

ABHB divulga vencedores das etapas do Ranking Nacional 2011

José Inácio de Andrade Freitas (Alegrete) Cabanha Escondida........................................................ 19,5 Ciro Manoel de Andrade Freitas (Alegrete) Cabanha São Marcos ........................................................ 18

21 Contato:(53) 3242.1332 – 9943.8132 – marketing.hereford@braford.com.br

Geral

Geral

Vencedor do Concurso Jurado Jovem realiza estágio no Uruguai

Propriedade onde foi realizado o estágio trabalha ciclo completo no Braford

O vencedor da 13ª edição do Concurso Jurado Jovem Dr. Osmar Salis Brasil, realizada durante a Expointer 2011, Lucas Teixeira Fangueiro foi agraciado pela Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) com um estágio na El Telégrafo, propriedade de Salvador Pi Grondona e Salvador Pi Gamba, no Uruguai.

A empresa, que se dedica à criação da raça Braford, através de ciclo completo, possui cinco estâncias de cria no Departamento de Durazno e uma estância de engorde no Departamento de Canelones, onde também está localizado o Frigorífico Nirea, do qual é associada.

Entre os dias 16 de janeiro e 3 de fevereiro o estudante do quinto semestre de medicina veterinária da Universidade Luterana do Brasil (Ulbra), de Canoas (RS), acompanhou e auxiliou Michel Despaux, médico veterinário responsável pelo manejo, saúde e sanidade dos animais, além de incorporar-se também à rotina de trabalho das estâncias junto aos peões e capatazes. “Este estágio foi de suma

22

importância para minha carreira profissional e pessoal, pois aprendi muito sobre tudo que está envolvido para se obter sucesso em uma criação de bovinos de corte, desde o atendimento veterinário até o manejo cuidadoso com os animais por parte dos capatazes. Sou muito grato a ABHB por esta oportunidade de profundo aprendizado, levarei recordações desta passagem por toda vida”, ressalta o jovem de 21 anos que mora em Viamão (RS).

O estudante destaca ainda que fez grandes amizades na El Telégrafo, onde aprendeu a trabalhar com a raça Braford, que o encantou devido sua alta rusticidade, docilidade e rendimento de carcaça. “Por estas razões, futuramente desejo criá-la e atendê-la”, revela Fangueiro. Dentre as atividades que mais lhe agradaram durante o estágio, ele cita o aprendizado sobre o manejo e nutrição dos animais nos currais de engorda, o trabalho com inseminação em tempo fixo, o acompanhamento dos trabalhos dentro do frigorífico e a participação na lida campeira.

Michel Despaux, Lucas Fangueiro e Salvador Pi Grondona

ABHB disponibiliza Agenda de Manejo do Estabelecimento Rural A 4ª edição da Agenda de Manejo do Estabelecimento Rural, idealizada pela presidente do Conselho Técnico da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), é uma forte aliada de produtores, administradores e capatazes que buscam uma ferramenta facilitada de coleta e armazenamento de informações do trabalho diário dentro dos criatórios. “Após três anos de distribuição em feiras, exposições e diversos outros eventos, a agenda é uma ferramenta que se disseminou por todo o território nacional, pois é uma ótima maneira de controlar a atividade pecuária, além de servir como um histórico anual do manejo em cada propriedade”, explica Thais

Pires Lopa. Segundo ela, apesar de todos os instrumentos informatizados disponibilizados atualmente, a agenda é muito valiosa, pois, com simplicidade, torna mais fácil a coleta e informações das atividades dos estabelecimentos rurais.

A Agenda de Manejo do Estabelecimento Rural é disponibilizada gratuitamente na sede da ABHB, em Bagé (RS), nos Núcleos Regionais de Hereford e Braford ou através dos inspetores técnicos da ABHB. Pode ser adquirida também mediante solicitação pelo telefone (53) 3242 1332 ou pelo e-mail secretaria.hereford@ braford.com.br , mediante pagamento da taxa de envio no valor de R$ 10.

ABHB em Imagens

Lucas Fangueiro durante coleta de sangue dos animais para envio ao frigorífico

23

Líder do Ranking Brasileiro de Criadores de Braford

A próxima pode ser sua.

LIQUIDAÇÃO DO PLANTEL DE FÊMEAS PREMIADAS

20 DE MAIO DE 2012 21H - DURANTE A EXPOSIÇÃO NACIONAL HEREFORD E BRAFORD No Parque de Exposições de Alegrete, RS

Apoio

Patrocínio

Leiloeira

Realização

Posto (55) 3433.2255 www.pitangueira.com.br