Revista Pampa Pampiano

Mala Direta Postal

Básica

87461851000110/2014 - DR/RS HEREFORD BRAFORD

INFORMATIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HEREFORD E BRAFORD - ANO XIV - Nº LVII - OUTUBRO DE 2014

CORREIOS

Campeões Hereford e Braford marcam a 37ª Expointer pg.10

Convidados Internacionais no BHB Road Show pg.18

ABHB recebe Troféu Senar - O Sul pg.03

Pratrocinadores Oficiais

Editorial

Uma Expointer

de sucessos!

Fernando Lopa, Presidente da Associação Brasileira de Hereford e Braford

A

o ler esta edição de nosso informativo, vocês verão mais uma vez o quanto nossa entidade tem promovido nossas raças e suas potencialidades,

num trabalho de formiguinha, para mostrar ao Brasil e ao mundo as vantagens de se criar Hereford e Braford, principalmente na Expointer – A maior exposição agropecuária da América Latina.

Esta edição da feira foi marcada

por um fato diferente: o aumento significativo de criadores de diversos estados brasileiros. Foi comum durante todo o evento ver rodas de 4, 5 ou seis criadores de fora do RS, buscando informações sobre as raças

e fechando negócios, principalmente para a

campos “quebrados” na Bolívia, com índices

temporada de remates da primavera.

de prenhes superiores a 85% nas primípa-

ras, a campo, colocadas em serviço aos 24

Esse fato ratifica as ações estraté-

gicas traçadas pela nossa Diretoria há três

meses.

anos, para abertura do mercado brasileiro.

Calçados nos números de desem-

criatórios que trouxeram animais para aju-

penho apontados em pesquisas e testes

dar à nossa entidade a fazer mais uma bela

junto à Embrapa, UFRGS, UFSM e outras en-

Expointer.

tidades e empresas particulares, realizadas

em diversos rincões brasileiros e na Améri-

dores, autoridades e amantes das raças He-

ca do Sul, estamos mostrando que o cruza-

reford e Braford e de outras raças que nos

mento industrial com animais da raça He-

prestigiaram, fazendo com que o nosso es-

reford traz ao pecuarista mais rentabilidade que com

ou-

tras raças, indepen-

“

Agradeço aos tratadores e aos

Aos criadores, técnicos, pesquisa-

tande es-

Estamos mostrando que o cruzamento

tivesse

industrial com animais da raça Hereford

cheio

traz ao pecuarista mais rentabilidade

sempre e

animado.

E, por

fim, a toda

que com outras raças(...)”

equipe da

dente de

ABHB, tan-

se ter bonificação ou não pela carne produ-

to aos que estavam no evento, quanto aos

zida, devido às características de eficiência

que ficaram na sede dando o apoio necessá-

alimentar, tempo de acabamento e peso de

rio para a realização com pleno êxito de um

carcaça que a raça Hereford proporciona.

evento de tamanho sucesso! Vocês são 100!

#quantomisHBmelhor

Esses números se repetem no Bra-

ford, principalmente quando utilizado em rebanhos F1 (zebuínos/taurinos). E mais, mostramos ao mundo a adaptabilidade dos Braford brasileiros em ambientes difíceis, como no pantanal, no cerrado e até nos

Novos Sócios Alexandre Luiz Ferrari Parceria Raphael de Sá e Silva Houayek e José Carlos Pires de Freitas

Expediente Diretoria de Administração Presidente Fernando Lopa da Silva Vice-Presidente Luciano Sperotto Terra Vice-Presidente de Promoção das Raças Pedro Monteiro Lopes Diretor Administrativo Luciano Dornelles de Dornelles Diretor de Eventos Celson Jaloto Àvila Junior Diretor Financeiro Dirceu Mena Barreto de Abreu Netto Diretor de Marketing Miguel Augusto Bitencourt Bárbara

Conselho Consultivo Membros Eletivos Titulares Gilberto Dutra Bulcão Fernando Torres Cardoso Saraiva Alfeu de Medeiros Fleck Membros Suplentes Mário Ubirajara Rota Anselmi Rubem Silveira Vasconcelos

2 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Conselho Fiscal Membros Titulares Tertuliano Cardoso Filho Gedeão Avancini Pereira Rafael Momm Membros Suplentes Fernando Fabrício de Faria José Amilton Moss Filho Francisco Miguel Barbará Filho Conselho Técnico Presidente - Ricardo Amaral Furtado

Seção Hereford Coordenador Gedeão Avancini Pereira Membros Frederico Ormazabal Sastre Paulo Schermann Azambuja Luciano Correa Morrone Guilherme Ulrich Duarte

Seção Braford Coordenador Eduardo de Souza Soares

Membros Titulares Thais Maria Bento Pires Lopa Ricardo Vieira Borges Eduardo Cavalcanti Eichenberg Eduardo Valério Teixeira Souza Representante do MAPA Ibajé Simões Pires Representante da Seappa IIdara Vargas Representante da ANC Amilton Cardoso Elias Superintendente Administrativo Méd. Vet. Alfredo Drissen Superintendente de Registros Méd. Vet. Magali Mouro é uma publicação da Associação Brasileira de Hereford e Braford Coordenadora de Marketing: Jaqueline Teixeira Jornalista Responsável: Débora Fialho - 15.864 DRT/RS Foto da Capa: Zzn Peres Fotografia: Gabriel Becco, Zzn Peres, Alexandre Teixeira, Assessoria de Comunicação ABHB, Assessoria de Imprensa Embrapa Pecuária Sul. Diagramação e Arte Final: Leandro Damasceno Fialho Produção: Leandro Damasceno Fialho

ABHB RECEBE TROFÉU SENAR – O SUL A premiação faz parte do calendário oficial da Expointer 2014 e aponta personalidades e entidades que tiveram destaque no fomento do setor agropecuário.

PRESIDENTE DE ABHB, FERNANDO LOPA

O

presidente da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB), Fernando Lopa, recebeu na noite de 31 de agosto, em Porto Alegre, o Troféu Senar – O Sul, na categoria Bovinos de Corte. A homenagem é considerada o “Oscar” da Expointer, pela estima que representa para os seus ganhadores, que se sobressaem na promoção do setor agropecuário.

apoio da Icatu Seguros, Mapfre Seguros e do Sicredi. Na sua 12ª

Lopa agradeceu a homenagem e destacou os tra-

A solenidade aconteceu nos salões da Associação

Leopoldina Juvenil, com a presença de importantes lideranças gaúchas que puderam celebrar o importante momento do agronegócio.

O troféu Senar - O Sul é promovido pelo Serviço

Nacional de Aprendizagem Rural - SENAR/RS, Rede Pampa de Comunicação e Fecomércio, em parceria com o jornal O Sul e com

balhos realizados pela ABHB em prol da evolução da pecuária brasileira, como a oficialização da raça Braford e o programa de qualidade Carne Pampa®, e enfatizou o trabalho da ABHB em qualificação técnica. “Promovemos cursos de qualificação técnica há mais de 10 anos, como o Qualidade Total na Propriedade, o Curso de Atualização e Julgamento das raças HB e o Curso de melhoramento genético, entre outros, tendo distribuído conhecimento a mais de 1300 estudantes, técnicos, colaboradores e produtores na última década”, frisou Lopa. “Particularmente o prê-

Entrega de prêmios aos vencedores do Senar Sul 2014

mio é uma realização pessoal, pois é o primeiro prêmio que a entidade recebe na minha gestão e

edição, a ação tem como objetivo premiar pessoas físicas e jurídi-

oferecido por outra entidade que prima pelo aprendizado rural,

cas destaques no agronegócio no Brasil. Neste ano, 36 categorias

uma bandeira da minha gestão”, comentou o dirigente.

foram contempladas.

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 3

Coquetel de boas vindas para os novos sócios e convidados do BHB Road Show durante a 37ª Expointer

A Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB)

realizou, na noite de segunda-feira (01 de setembro), o Coquetel de Apresentação dos Novos Sócios, que teve como objetivo apresentar os novos membros do quadro social da ABHB para os parceiros, demais associados e visitantes da associação.

O coquetel contou com os cortes de Carne Certificada Hereford preparados pela equipe do Restaurante Vermelho Grill durante o Jantar Agregando, restaurante parceiro do projeto de certificação de carne de qualidade

da

ABHB.

Ta m b é m durante

o

evento

houve o Coquetel de Boas Vindas para convidados do Brazilian Hereford & Braford

Internatio-

nal Road Show, na qual

investidores

e formadores de opinião internacionais participaram de visitas a empresas participantes do BHB e, também, da programação da 37ª Expointer, onde puderam

conhecer

a genética de alta qualidade das raças Hereford e Braford

selecionadas

no Brasil, além dos produtos e serviços agropecuários empresas

das

partici-

pantes do Projeto.

Federação Braford Mercosul se reune na 37ª Expointer

A ABHB sediou a reunião da Federação Braford Mer-

cosul (FBM) durante a 37ª Expointer, no Parque de Exposição Assis Brasil, em Esteio/RS. O encontro aconteceu no dia 02 de setembro das 11h às 13h no estande da ABHB.

O presidente da ABHB, Fernando Lopa, recepcionou os

diretores da Federação, que congregam as associações de Braford da Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Durante o encontro foram discutidos os temas referentes às tratativas para a realização da Exposição Internacional 2016 em Corrientes – Argentina e a participação da FBM no Congresso Mundial Braford na África do Sul 2015.

4 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Comitiva durante almoço no estande da ABHB

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 5

16º Concurso Jurado Jovem

ABHB premia melhores

acontece durante a 37ª Expointer tratadores da 37ª Expointer

Na sua 16ª edição, a Associação Brasileira de Hereford

e Braford (ABHB) realizou durante a 37ª Expointer o já tradicional Concurso de Jurado Jovem Dr. Osmar Salis Brasil. A competição aconteceu no dia 04 de setembro às 10h, no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio/RS, e contou com a participação de mais de 30 jovens avaliados pelo Coordenador de Exposições, Felipe Azambuja e pelo Gerente de Fomento da ABHB Diego Kasali.

Em primeiro lugar ficou Rômulo Costa, com a pon-

tuação de 800. Em seguida, João Pedro Osório Aripe com 767 e, em terceiro lugar, Allana Borella com 748 pontos.

O objetivo do concurso foi estimular jovens interessados nas raças Hereford e Braford e disponibilizar conhecimentos sobre seleção e avaliação de animais durante julgamentos morfológicos.

Equipe de cabanheiros durante confraternização

A

Associação

Brasileira

de

Hereford

e

Braford

(ABHB) premiou na noite de 05 de setembro os tratadores ABHB que se destacaram na Expointer 2014, realizada no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio/RS. A premiação foi entregue em um dos ambientes do estande da ABHB, com a presença do presidente da Associação Fernando Lopa.

1º Lugar - Rômulo Costa

O já tradicional churrasco dos cabanheiros tem como

objetivo prestigiar àqueles que se dedicaram a cuidar diariamente dos animais HB durante a exposição, responsáveis pelo manejo racional com os animais, além da apresentação dentro e fora da pista

de

julgamento.

Os

prêmios

foram

divididos

em

Prêmio Destaque Cabanheiro Raça Hereford, 2º Lugar - João Pedro Osório Aripe

na qual o vencedor foi Luiz André

Monteiro

Fernandes, da Cabanha Touro Passos. O Destaque Cabanheiro Raça Braford foi para Rodrigo Ferreira Pereira, da Agropecuária Santa Ana. O Prêmio Incentivo Cabanheiro ficou com Mateus Vieira, da Agropecuária

São Durante

Casa cheia no tradicional churrasco

Pedro. a

confraternização,

o

superintenden-

te da ABHB, Alfredo Drissen, agradeceu a disposição e o empenho de todos que não mediram esforços para o êxito dos trabalhos, o que permitiu, mais uma vez, uma gran3º Lugar - Allana Bore

6 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

de apresentação das raças Hereford e Braford na Expointer.

ABHB recebe ABS PecPlan durante gira no RS ção do trabalho de seleção feita pelo produtor. Em visita à Estância Bela Vista, referência na criação de Braford e Hereford, o grupo conferiu, entre matrizes e reprodutores, os Campeões da Expointer 2014.

O tour chegou ao fim na cidade de Bagé, na Embra-

pa Pecuária Sul. Logo, a equipe foi recepcionada com um almoço oferecido pela ABHB, na sede do Núcleo de Criadores de Hereford e Braford (NCHB). Na oportunidade, a superintendente de Registro Genealógico da ABHB, Zilah Cheuiche, explanou sobre o Serviço de Registro Genealógico da Associação, explicando, principalmente, como funciona a seleção e marcação dos animais, assim como a importância das marcas e registros da ABHB Representantes da ABS PecPlan durante almoço

na manutenção da qualidade racial. Ainda foram comentados os

No dia 04 de outubro a Associação Brasileira de Hereford

Programas da Associação Brasileira de Hereford e Braford pelo

e Braford (ABHB) organizou um encontro com os representantes co-

Gerente de Fomento Diego Kasali, o Superintendente Adminis-

merciais da ABS PecPlan, responsáveis pelas vendas nas principais

trativo Alfredo Drissen e o presidente da ABHB Fernando Lopa.

praças pecuárias do Brasil. O grupo, formado por 10 integrantes, realizou visita em algumas cidades do Rio Grande do Sul com a finalidade de interagir mais com o berço genético de raças taurinas e sintéticas no Brasil para a atualização técnica da equipe da ABS.

Palavra de Pecuarista

O roteiro teve início em Porto Alegre e durante a semana

passou por outras três cidades do estado: Uruguaiana, Santana do Livramento e Bagé. A programação contou com visitas a renoma-

No dia 03 de novembro a Associação Brasileira

dos criatórios de Angus, Red Angus, Brangus, Hereford e Braford.

de Hereford e Braford (ABHB) estará presen-

Em Uruguaiana, a caravana visitou a Cabanha do Sossego,

te durante evento na Associação de Novilho

onde é feita seleção de Braford, e puderam conhecer de perto o Gran-

Precoce - MS e, na ocasião, haverá degustação

de Campeão da Expointer. Já em Santana do Livramento, devido a

de carne certificada Hereford. O encontro irá

estrada, não foi possível acesso à Reculuta Agropastoril, criatório de

acontecer na cidade de Campo Grande (MS).

Polled Hereford, propriedade do presidente do Conselho Técnico da ABHB, Ricardo Amaral Furtado, mas houve uma excelente apresenta-

Genética HB é tema na VIII Semana Acadêmica do curso de Zootecnia UFSM

N

o dia 02 de outu-

de pesquisas que compro-

bro, durante a VIII

vam estes resultados. Tam-

Semana Acadêmica

bém foi relatado os métodos

do curso de Zootec-

utilizados

para

selecionar

nia - UFSM, campus Palmeiras

animais funcionais e quais

das Missões (RS), o Gerente de

são os pontos importantes

Fomento da ABHB e Assessor

para buscarmos animais efi-

Genético de Fazendas, Diego

cientes dentro do sistema de

Kasali, ministrou a palestra so-

produção que esta inserido.

bre Como a Genética Hereford

Segundo Diego Kasali, Ge-

e Braford pode contribuir para o desenvolvimento da pecuária

Gerente de Fomento da ABHB Diego Kasali durante Evento

no Brasil e métodos de selecio-

rente de Fomento da ABHB, a palestra para graduandos do curso de Zootecnia foi im-

nar animais funcionais. A semana acadêmica teve início no dia

portante para explanar informações das raças HB e mostrar como

29 de setembro e estendeu as suas atividades até 03 de outubro.

podemos agregar qualidade no rebanho brasileiro, melhorando

Durante a palestra, foi abordada a superioridade do cru-

a qualidade de carne e mantendo a adaptação ao meio, pois es-

zamento com a raça Hereford e a vantagem de criar Braford em

tes futuros Zootecnistas serão formadores de opinião nesta área.

todo território brasileiro, mostrando dados práticos de campo e Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 7

Heregyu: mais um cruzamento Hereford que deu certo!

Provando a exce-

Após o desmame e com 24 meses de idade os animais

lência da genética

foram encaminhados para o frigorífico COWPIG, ema Boiatu-

em bovinos, a raça

va, interior de São Paulo, o qual possui organização e foco para

Hereford possui em

a área de carne de qualidade. ‘’O resultado foi uma carne com

seu histórico inú-

grande marmoreio e com uma camada de gordura uniforme, pro-

meros

cruzamen-

vando que o Hereford é a raça para cruzamento, chegando a um

tos, entre eles, com

rendimento de carcaça entre 58 e 60%’’, destaca Carlos Eduardo.

a raça Wagyu. Este

projeto surgiu há

como seus parceiros, está entusiasmada com este experimen-

três anos, graças a

to, contatando que a genética Hereford está crescendo cada dia

uma parceria com

mais em todo o Brasil, aliando excelência genética reprodutiva

um casal de produ-

à garantia de uma carne certificada à mesa dos mais exigentes.

tores

rurais, Ruth

Villela de Andrade e Carlos Eduardo Schmidt, que já possu-

Estande da ABHB recebe degustação de carne Heregyu na Expointer

íam a genética da raça japonesa em sua propriedade na Estância Los Cardos, na cidade de Tiete, interior de São Paulo.

Inovadores

e

apaixonados

pela

raça

A Associação Brasileira de Hereford e Braford, assim

Hereford,

adquiri-

ram 20 vaquilhonas na região de Bagé/RS, tarefa realizada pelo técnico da Associação Brasileira de Herford e Braford (ABHB) Ricardo de Souza Lopes que lhe assessorou neste sonho de produzir um meio sangue, batizado como “Heregyu”.

A ABHB através de seu técnico acompanhou este cruza-

mento desde a seleção de ventres, para garantir que os animais se adaptassem em uma região que, a princípio, não se adaptaria o Hereford. As matrizes foram recepcionadas por um tou-

No primeiro dia da maior Feira Agropecuária da Amé-

rica Latina, o estande da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) sediou a noite de degustação da carne oriunda da cruza do Hereford com o Wagyu, realizada no sábado, 30 de agosto, em Esteio/RS. O casal Ruth Villela de Andrade e Carlos Eduardo Schmidt são proprietários da Estância Los Cardos, localizada em Tietê, interior de São Paulo, lugar onde ro da raça Wagyu de criação do casal paulista e, após 90 dias

resolveram unir as qualidades das raças Hereford e Wagyu. A

de cobertura, o diagnóstico de gestação foi 100% de prenhez.

noite de degustação provou que o cruzamento resultou num

Os primeiros “Heregyu” nasceram às vésperas de mais uma Fei-

excelente rendimento de carcaça, com capa de gordura bem

corte - Feira Internacional da Cadeia Produtiva da Carne, em São

distribuída e marmoreio característico da raça Wagyu.

Paulo, sendo uma vitrine para a comprovação de que o Hereford

é a melhor opção em genética para a melhoria de rebanhos. Atra-

ção da carne, os anfitriões também ofereceram aos con-

vés de Ruth e Carlos Eduardo o cruzamento mostrou um grande

vidados queijos fitos feitos à base de leite de ovi-

desenvolvimento da raça como, por exemplo, destacado em seus

nos, feitos pela Ruth e de leite de vacas Normandas

posteriores, no arqueamento de costela e no seu comprimento.

feitos por Rosemary Pires, da Agropecuária São Pedro- Alegrete.

8 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Com

o

ambiente

lotado,

além

da

degusta-

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 9

Coquetel e entrega de prêmios aos campeões das raças Hereford e Braford marcam a 37ª Expointer

N

a noite de 03 de setembro a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) recepcionou, em mais uma edição, os amigos, criadores, produtores rurais, autoridades nacionais e internacionais, diretores da Associação, presidentes dos núcleos de Hereford e Braford e convidados para a entrega de prêmios aos vencedores das raças HB da 37ª Expointer. O evento aconteceu no estande da ABHB, localizado na Boulevard do Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio/RS.

Com estande lotado, o presidente da ABHB, Fernando Lopa, comemorou o resultado alcançado pela entidade em mais uma edição da considerada maior Feira de Agronegócios da América Latina. A cerimônia foi conduzida pela Coordenadora de Marketing da ABHB, Jaqueline Teixeira, que falou sobre as realizações da ABHB em 2014.

Previamente a entrega das premiações para os criatórios vencedores da exposição, os coordenadores do PampaPlus, Programa de Melhoramento Genético da ABHB e Embrapa, Thais Lopa e Fernando Cardoso, juntamente ao Chefe Geral da Embrapa Pecuária Sul, Dr. Alexandre Varella, entregaram o troféu Top PampaPlus. Essa premiação visa incentivar o uso de touros jovens que se destacam no relatório de avaliação genética, sendo assim uma aposta no futuro e, também, mostra a confiança no trabalho de seleção feito na raça através que aponta esses animais como superiores. Além disso, a diminuição do intervalo de gerações propiciará um incremento no progresso genético do rebanho. Na raça Hereford, o 10 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

ganhador do Prêmio Destaque Touro Jovem da Geração 2012 do Pampa Plus foi o touro Hereford PO Irapuá 209, de propriedade da Estância Irapuá. Na raça Braford, o vencedor do Prêmio Destaque Touro Jovem da Geração 2012 do Pampa Plus foi o touro Braford São Luis TE 38 420 Diamante da 460, de propriedade da Cabanha Pedro Surreaux.

Dentre as novidades anunciadas durante o evento, o presidente da ABHB, Fernando Lopa, oficializou um convênio com a Cooperativa Sicredi, que também é uma das empresas Patrocinadoras Oficiais da ABHB, uma cooperativa engajada no fortalecimento do agronegócio e que passa a possibilitar maiores vantagens aos eventos oficiais promovidos pela Associação. O gerente do Programa Carne Pampa, Alfredo Drissen, comunicou outra grande novidade que irá beneficiar diretamente os produtores, consumidores e, principalmente, promoverá a consolidação das raças Hereford e Braford no cenário da carne brasileira, foi assinada uma parceria com o Frigorífico Producarne de Bagé/RS, sendo esta mais uma opção de bons negócios. Também foi oficializada a chancela do Restaurante Mercado da cidade de Bagé – RS, de propriedade de Pedro Obino, visando atender a gastronomia da fronteira do Rio Grande do Sul e proporcionar uma opção que ofereça carne de qualidade aos consumidores mais exigentes.

Para finalizar, foram entregues as premiações a todos os vencedores da exposição de Hereford e Braford (rústicos e galpão) na 37ª Expointer. Confira a seguir.

HEREFORD FÊMEAS GALPÃO Grande Campeã box 1157, tatuagem 2385, de Ricardo Duarte, Uruguaiana/RS, da Cabanha Touro Passo.

Reservada Grande Campeã box 1154, tatuagem 9212, de João S. Cavalcanti, Quaraí/RS, da Cabanha São Fernando.

POLLED HEREFORD FÊMEA GALPÃO Grande Campeã box 1173, tatuagem 9090, de João S. Cavalcanti, Quaraí/RS, da Cabanha São Fernando.

Reservada Grande Campeã box 1177, tatuagem 206, de Willy Haas Filho, Cachoeira do Sul/ RS, da Fazenda Irapuá.

Suprema Campeã box 1173, tatuagem 9090, de João Cavalcanti, Quaraí/RS, da Cabanha São Fernando.

FÊMEAS BRAFORD GALPÃO Grande Campeã box 1271, tatuagem TEB 176, de Agropecuária São Pedro, Alegrete/RS, da Estância São Pedro.

Grande Campeã Hereford Ricardo Pereira Duarte - Cabanha Touro Passo

Reservada Grande Campeã box 1274, tatuagem TE G006, de Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaina/RS, da Estância do Sossego.

HEREFORD MACHOS GALPÃO Grande Campeão box 1146, tatuagem 8151, de João Souza Cavalcanti, Quarai/RS, da Cabanha São Fernando.

Reservado Grande Campeão box 1145, tatuagem TE8283, de João Souza Cavalcanti, Quarai/RS, da Cabanha São Fernando.

POLLED HEREFORD MACHOS GALPÃO Grande Campeão box 1148, tatuagem 951, de João Souza Cavalcanti, Quaraí/RS, da Cabanha São Fernando.

Reservado Grande Campeão Anos box 1161, tatuagem T 45, de Martins Bastos Agricultura e Pecuária, Barra do Quaraí/RS, da Cabanha Santo Ângelo.

Supremo Campeão box 1148, tatuagem 951, de João Souza Cavalcanti, Quaraí/RS, da Cabanha São Fernando.

BRAFORD MACHOS GALPÃO Grande Campeão box 1250, tatuagem TE G025, da Ana Maria Ormazabal Moura, Uruguaiana/RS, da Estância do Sossego.

Reservado Grande Campeão box 1247, tatuagem C361, de Jarbas Arraes Pereira, Uruguaia-

Grande Campeã Polled Hereford João Souza Cavalcanti - Cabanha São Fernando

na/RS, da Cabanha Pedro Surreaux.

PREMIAÇÃO DOS RÚSTICOS POLLED HEREFORD FÊMEA PO RÚSTICA Lote Grande Campeã lote 11, tatuagens 4207, 4301, 4371, de Ciro Manoel de Andrade Freitas, Alegrete/RS, da Cabanha São Marcos.

Lote Reservada Grande Campeã lote 8, tatuagens H 017, H 018, H 019, de Ricardo e Luciano Sperotto Terra, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Tamanca.

Melhor Fêmea Rústica lote 11, tatuagem 4103, de Ciro Manoel de Andrade Freitas, Alegrete/RS, da Cabanha São Marcos.

POLLED HEREFORD PC FÊMEA RÚSTICA Lote Grande Campeã lote 21, tatuagens H 124, H 171, H 205, de Ricardo e Luciano Sperotto Terra, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Tamanca.

Lote Reservada Grande Campeã lote 23, tatuagens H 043, H 063, H 073, de Ricardo e Luciano Sperotto Terra, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Tamanca.

Melhor Fêmea Rústica lote 21, tatuagem H 171, de

Grande Campeão Braford Ana Maria Ormazal Moura - Estância do Sossego

Ricardo e Luciano Sperotto Terra, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Tamanca.

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 11

BRAFORD FÊMEAS RÚSTICAS Lote Grande Campeã lote 34, tatuagem TE 3019, de Gustavo e Gilberto Camponogara, Bagé/RS, da Estância Rio Negro.

Lote Reservada Grande Campeã lote 39, tatuagens L 57, L 284, L 291, de Pedro Monteiro Lopes, Itaqui/RS, da Pitangueira.

Melhor Fêmea Rústica lote 40, tatuagem H 2051, de Sucessão Dário Silva Azambuja, Arambaré/RS, da Fazenda Santa Tereza.

POLLED HEREFORD MACHOS PO RÚSTICOS Grande Campeão lote 13, tatuagens 3929 / 3945 / 3953, de Mário Ubirajara Rota Anselmi, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Maua.

Reservado Grande Campeão lote 14, tatuagens 5433 / 5435 / 5437, de Ramiro Madruga Costa, Pedras Altas/RS, da Cabanha Santa Angélica.

Grande Campeã Braford Agropecuária São Pedro - Estância São Pedro

Melhor Rústico lote 16, tatuagem I 002, de Ricardo e Luciano Sperotto, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Tamanco.

POLLED HEREFORD MACHOS PC RÚSTICO Grande Campeão lote 31, tatuagens 1880 / 1876 / 1996, de Celina Gladys Albornoz Maciel, de Santana do Livramento/RS, da Estância Bela Vista.

Reservado Grande Campeão lote 25, tatuagens 645 / 691 / 725, de Condomínio Marcos Silva de Maro e Outros, Santa Vitória do Palmar/RS, da Estância Passo Fundo.

Melhor Rústico lote 31, tatuagem 1876, de Celina Gladys Albornoz Maciel, de Santana do Livramento/RS, da Estância Bela Vista.

BRAFORD MACHOS RÚSTICOS Grande Campeão lote 58, tatuagens K72 / K 85 / K 878, de Pedro Monteiro Lopes, Itaqui/RS, da Pitan-

Grande Campeão Polled Hereford João Souza Cavalcanti - Cabanha São Fernando

gueira.

Reservado Grande Campeão lote 51, tatuagens 2598 / 2616 / 2576, de Celina Gladys Albornoz Maciel, de Santana do Livramento/RS, da Estância Bela Vista.

Melhor Rústico lote 58, tatuagens K 85, de Pedro Monteiro Lopes, Itaqui/RS, da Pitangueira.

CAMPEONATO CONJUNTO PROGÊNIE GALPÃO BRAFORD Conjunto Pai Nacional Braford Pai BELVISTA 38-5804 (Paysano) Box 1243, tatuagem 0107 / 1244, tatuagem TE 0103 / 1246, tatuagem TE 0075 Proprietário Miguel Augusto Silva Barbará, da Agropecuária Santa Ana.

Grande Campeão Hereford João Souza Cavalcanti - Cabanha São Fernando

12 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

A VENDA EMBRIÕES

Bicampeã Nacional Grande Campeã Expointer

2014

Também disponível sêmen dos Grandes Campeões Hereford PAC-2014

BRAFORD ASP 38 - TE BI76

ESPOLETA

WWW.AGROPECUARIASAOPEDRO.COM.BR

facebook.com/agropecuaria.saopedro

Agenda de Eventos Evento

Data

Horário

Espaço

Cidade/UF

80º Exposição Feira de Agropecuária de São Gabriel -

20/10/2014

20h

Parque de Exposições São Gabriel

São Gabriel/RS

22/10/2014

15h

São Gabriel

São Gabriel/RS

5º Leilão Genética Reunida

23/10/2014

19:30

São Gabriel

São Gabriel/RS

Expofeira de Santa Vitória do Palmar

30/10/2014

13h

Sindicato Rural de Santa Vitória do

Santa Vitória do Palmar

Remate do NGHB 80º Exposição Feira de Agropecuária de São Gabriel Remate Estância do Bolso - Geraldo Estrazulas

Palmar Jantar do Ranking

19/12/2014

20h

Plaza São Rafael Hotel

Porto Alegre

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 13

Carne Certificada Hereford é destaque em curso de churrasco só para mulheres

Ainda em comemoração ao mês Farroupilha, a Associação

Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) apoiou, na noite de 23 de setembro, o Curso de Churrasco só para Mulheres, organizado pela produtora cultura Clarice Chwartzmann, que vem quebrando o paradigma de que o ícone da cozinha tradicional gaúcha seria um hobby essencialmente masculino. O evento acon-

fogo, escolher e preparar a carne, espetos, entre outras práticas.

Os cortes 100% Carne Certificada Hereford selecionados para o churrasco foram entrecot, costela em tiras, picanha, tibone, além de carré de cordeiro e lingüiça suína. O evento contou com a participação da proprietária da Barbarella Bakery, Ana Zita Fernandes, que ensinou uma receita especial de pão

teceu em um dos parceiros do Programa

com alho para acompanhar o churrasco

Carne Pampa, o Restaurante Vermelho

e a enóloga Carolina Pozzebon, na har-

Grill, que é 100% Carne Certificada He-

monização dos vinhos.

reford, localizado em Porto Alegre/RS.

Na ocasião, o curso reuniu

25 mulheres que puderam prestigiar a apresentação de gaita ponto, da Escola de Gaiteiros, Fofa Nobre.

Com a intenção de aprender o passo a passo sobre um bom churrasco, as reuniões são práticas e direcionadas para pequenos grupos. Realizadas em diferentes lugares, as participantes aprendem como fazer o

Assadora e organizadora do evento Clarice Chwartzmann

A participação da Fafa Nobre, da Escola de Gaiteiros

14 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Na ocasião a supervisora do

Programa Carne Pampa, Fabiana Rosa de Freitas, falou sobre a qualidade da carne e o diferencial da carne certificada.

Segundo Fabiana ‘’o evento, realizado de uma forma descontraída, mostrou que a mulher está cada vez mais independente, inclusive em fazer o churrasco, que antes era visto como hábito apenas dos homens’’, conclui.

Material de divulgação sobre os programas ABHB

Ana Fernandes ensina receita de pão com alho

Carne Certificada Hereford apresenta

Jantar Invasão dos Ogros

A

Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) trouxe várias novidades na sua programação durante a 37ª Expointer. Um dos eventos que movimentou o estande da Associação foi o Jantar Invasão Ogros, uma

parceria entre a ABHB e o projeto chamado Ogrostronomia, a definição de quatro amigos – Jimmy McManis, Ricardo Boris Henningsen, Guto Senra e Marcelo Neves – conhecidos com ‘’ogros’’, que são amantes da culinária e que juntos preparam pratos diferentes e

Chef Marcelo Neves

sem muitas regras, inclusive de medidas de ingredientes. E eles já estão ganhando o mundo compartilhando o seu projeto chamado pelos canais de comunicação, mídias sociais e eventos itinerantes em restaurantes de todo o país.

Esta foi a segunda parceria entre o projeto Ogrostronomia

e a Carne Certificada Hereford, que é diferenciada pela sua maciez e qualidade, bem como suculência e sabor de seus cortes e apoia projetos que valorizam a gastronomia, afinal boa culinária tem tudo a ver com carne Hereford. Nesta edição teve o apoio da empresa Josapar, líder nacional no mercado de arroz.

O Jantar Invasão dos Ogros apresentou os sabores da culi-

nária tailandesa combinada à textura única da Carne Certificada

Chef Jimmy MacManis

Hereford e o toque especial dos chefs Jimmy McManis e Marcelo Neves.

No cardápio, de entrada foi servida a salada Thai (vazio

Hereford com molho thai e pimenta-de-sichuan). Prato principal entrecot Hereford com molho de cogumelos e mostarda, arroz Jasmine (cozinha tailandesa – Josapar) com leite de coco e aspargos.A sobremesa foi abacaxi temperado grelhado com sorvete.

O evento aconteceu no dia 04 de setembro, no estande da

Associação, localizado na Avenida Boulevard, no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio.

Estande da ABHB lotado durante evento.

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 15

EVENTO OFICIAL

Sicredi Pampa Gaúcho contribui com o movimento do campo

C

M

Remate Oficial da Associação Brasileira de Hereford e Braford

Y

CM

MY

Neste período em que acontecem os leilões de primavera na região, a Sicredi Pampa

Gaúcho está empenhada em cada vez mais fortalecer a parceria com o setor produtivo gaúcho, contribuindo de forma efetiva com o movimento do campo.

Para marcar o início deste trabalho no segundo semestre, a Cooperativa deslocou

toda a sua equipe de Gerentes para trabalhar na Expointer 2014. A maior feira agropecuária da América Latina marca o início de um ciclo de grandes negócios no Rio Grande do Sul. Segundo do Diretor de Negócios da Sicredi Pampa Gaúcho, esta iniciativa tem como objetivo fortalecer o relacionamento junto às empresas associadas e parceiras da região. “Buscamos adquirir expertise e conhecimento dos avanços tecnológicos, contribuindo assim, para o melhor desempenho de nossas equipes”, garante Rodrigo Favareto.

A atuação dos gerentes e suas equipes sempre foi fundamental nesses eventos para

a realização de negócios destinados ao desenvolvimento da região, bem como para fortalecer o relacionamento e consolidar a marca com os pecuaristas e agricultores, firmando parcerias

&

de sucesso.

Conforme Favareto, neste semestre a Cooperativa Pampa Gaúcho destinou um mon-

tante de R$ 30 milhões para as linhas de Investimento pecuário, tanto de recursos próprios, como de repassados para atender as feiras e remates de nossa região de atuação. “Para fortalecer as linhas de investimento agrícola e pecuário, mais R$ 25 milhões de recursos de BNDES foram destinados a aquisição de máquinas e equipamentos. Contudo, podemos somar a estes dois valores, os mais de R$ 200 milhões, de linhas de crédito que deverão ser utilizadas como custeio, tanto agrícola como pecuário”, informou.

Também tem destaque na proposta contínua de apoiar o setor, o convênio firmado

em 03 de setembro de 2014, na Expointer, entre a Sicredi e a Associação Brasileira de Here-

MAIS VANTAGENS PARA O CRIADOR! 16 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

ford e Braford – ABHB, que tem como objetivo, o financiamento de touros, matrizes e sêmen.

“Este convênio estará amparado por uma linha de crédito para investimento, específica para atender este segmento”, concluiu Favareto.

CY

CMY

K

COM NUTREKIT

SEM NUTREKIT

Nutrekit Ultra ĂŠ o 1Âş complexo mineral bovino para aplicar diretamente no pasto.

Maior produtividade de carne por hectare

www.spraytecfertilizantes.com.br Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 17

Convidados da América Latina comprovam as características das

Raças Hereford e Braford

Road Show chega ao fim durante a Expointer, em Esteio

O Projeto Setorial Brazilian Hereford & Braford, uma parceira entre a Asso-

ciação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), realizou a última etapa do BHB Road Show, de 29 de agosto a 4 de setembro, em São Paulo e Rio Grande do Sul. Durante o evento, foram realizados negócios no valor de US$ 1,2 milhão. A projeção para os próximos 12 meses é de US$ 4,4 milhões. Participaram da ação sete convidados, entre investidores, jornalistas e formadores de opinião vindos do México e Equador.

Realizada em três etapas, esta edição teve início com a visita do grupo de

estrangeiros às fábricas de produtos agropecuários da região sudeste do país. Em seguida, já no estado do Rio Grande do Sul, o grupo conheceu propriedades rurais, uma completa imersão a importantes criatórios de Hereford e Braford. O grupo também Convidados da América Latina submersos em um mundo de Hereford e Braford

conheceu uma central de inseminação e as técnicas utilizadas para a multiplicação genética.

O evento foi encerrado durante a 37ª Expointer, no Parque de Exposições As-

sis Brasil, onde estava sendo realizada uma das maiores exposições das raças Hereford e Braford do país. O Rio Grande do Sul é considerado o celeiro genético das raças, por ser o mais antigo em sua criação.

O BHB Road Show - Expointer comprova seu sucesso através dos números

alcançados; foram contabilizados US$1.215.000,00 durante o evento. Considerando a projeção de negócios realizada para os próximos 12 meses, a cifra chegará a U$4.435.000,00.

Para Letícia Matas, gerente de promoção comercial internacional da Associa-

ção Brasileira de Hereford e Braford, o interesse dos convidados com relação à raça Braford foi manifestado desde o primeiro contato. “Eles comprovaram que os animais têm excelente aptidão para produção de carne, temperamento dócil e rusticidade para aguentar a grande variação de temperatura do sul do país, onde temos um inverno com temperaturas negativas e o verão que ultrapassa facilmente 40 graus célcius”, explicou Letícia Matas.

Grupo de investidores, formadores de opinião e jornalistas vindos do México e Equador

Todas as empresas visitadas fazem parte do Projeto Setorial Brazilian Here-

ford & Braford. Para integrar esse grupo que está em constante crescimento no mercado internacional, o interessado deve ser parceiro do BHB. Para isso, envie email para leticia.matas@bhb.org.br e participe!

18 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Genética Bovina:

BHB estreitando laços comerciais com a Bolívia

A gerente de Promoção Comercial Internacional Letícia Matas e parceiros no estande do BHB na Expocruz

Sobre o BHB:

O

projeto Setorial Brazilian Hereford & Braford (BHB) participou de mais uma edição da Expocruz – Feira Internacional de Santa Cruz, que recebe anualmente cerca de 500 mil visitantes. O evento foi realizado entre os dias 19 e 28 de setembro, em Santa Cruz de La Sierra, na Bolívia.

O Projeto BHB esteve representado pela gerente de Promoção Comercial Internacional Letícia Matas, além das empresas parceiras Ourofino, Matsuda, Coimma e Crv Lagoa.

Para melhor atender ao público interessado tanto na genética brasileira das raças Hereford e Braford quanto nos produtos e serviços agropecuários produzidos no Brasil, o estande do Brazilian Hereford & Braford estava localizado ao lado da entrada principal da pista de julgamentos do parque.

O evento é considerado o primeiro e mais importante centro de negócios da Bolívia, país alvo do projeto, que apresenta constante evolução nos valores de exportação.

O Brazilian Hereford & Bra-

ford (BHB) é um projeto de promoção comercial que tem como objetivo promover no mercado internacional a alta qualidade genética das raças Hereford e Braford brasileira, além dos produtos agropecuários produzidos no país. Com 40 empresas participantes, o projeto oferece produtos e serviços como sêmen e embriões, reprodutores e matrizes, medicamentos de uso veterinário, produtos para nutrição animal, sementes forrageiras, serviços de multiplicação genética (inseminação artificial e transferência de embriões), equipamentos de manejo e contenção (balanças e bretes), materiais para identificação animal e implementos agrícolas.

Criadores de Braford da Bolívia e representante da Ouro Fino Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 19

Prime HB Rústicos 9º Leilão é destaque na Expointer 2014

Durante a 37ª Expointer a Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) realizou, na Pista J do Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio/ RS, a nona edição do Leilão Prime Hereford e Braford. O remate, que aconteceu no dia 03 de setembro, contou com a participação de 22 touros rústicos adaptados e prontos para serviço, registrados, revisados e aprovados por técnicos da entidade.

Os grandes destaques desta edição foram na raça Braford os touros do lote 01 e 02, da Estância Silêncio (Alegrete/RS), arrematados por R$ 21 mil por Flávio José Fialho Velho. Na raça Hereford, o lote mais valorizado foi da Cabanha São Fernando, adquirido pelo valor de R$ 16.650,00 por Ciriaco de Macedo Py. Somadas, as comercializações dos dois remates da ABHB na Expointer, a média geral foi de R$ 5,4 mil e o total arrecadado no remate foi estimado em R$ 118.200,00.

Participaram do 9º Leilão Prime criadores de várias regiões do Rio Grande

do Sul, Paraná, Santa Catarina, entre outros estados. O maior comprador do remate foi Flávio José Fialho Velho, que adquiriu 12 animais.

20 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Leilão Elite supera em 4º vendas na 37ª Expointer

C

om o objetivo de difundir a genética, a Associa-

ção Brasileira de Hereford e Braford realizou, no dia 02 de setembro, o 4º Leilão Elite HB. O evento, já tradicional, é o único que acontece na Boulevard, avenida principal localizada no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio/RS, em frente ao estande da ABHB.

Durante o leilão promocional para mostrar as raças, foi ofertado embriões e pre-

nhezes de animais geneticamente superiores de importantes Cabanhas das raças Hereford e Braford. O leiloeiro foi Osvaldo Silva, da Trajano Silva.

Com grande número de participantes, o 4º Leilão Elite HB contou com comprado-

res do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. A cada ano cresce o número de investidores em genética que participam do remate, superando a expectativa de comercialização.

Na edição anterior, foi faturado R$ 80,4 mil. As médias foram de R$ 1,8 mil para os embriões e R$ 4.650 para as prenhezes. Neste ano, foram comercializados mais de R$ 86 mil no total geral. Na raça Braford, o embrião mais valorizado foi vendido para o estado de Santa Catarina, com o comprador Agronegócios Mãe Rainha LTDA, com o preço unitário de R$ 2,8 mil.

Na raça Hereford, a prenhez mais estimada foi comercializada por mais de R$ 8 mil.

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 21

MURAL ABHB

22 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br

Pampa Pampiano - www.abhb.com.br - 23

10.000 CURTIDAS

OBRIGADO A TODOS! E você, ainda não curte a nossa página no Facebook?

Vai lá dar um curtir e que por dentro de TUDO sobre as raças HB. FACEBOOK.COM/CRIADORPAMPA

24 - Pampa Pampiano - www.abhb.com.br