Satyatathya Monthly Issue 1, Year 3

Page 1

gf]e]Daƒ @)!$, jif{ #, c+s !

November 2014, Year 3, Issue 1

gf]e]Daƒ @)!$


gf]e]Daƒ @)!$


;DkfbsLo

November 2014 (year 3, Issue 1)

gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fsf]====

–%

;+3Lo ƒfHo k|0ffnL ƒ g]kfn

–(

– zzL kf}8]n

– afz'b]a ld>

n]vsLo lzi6tf ƒ dof{bf

– !@

sljtf

– !#

Tit-Bits of Nepali Journalism

– !$

aGnf t ;+ljwfg < -cfjƒ0f_=== kLƒsf] r'nLdf plePƒ====

– !* – @)

uhn

– @!

aln{ngsf] kvf{n 9n]sf] kRrL; jif{

– @@

af;' zdf{

– /fhs'df/ >]i7 –

Chiranjibi Paudyal

– hgsClif ƒfO{-rflDnª_ – /fwf e§/fO{ – aL s] kf08]

gf6s – ltdL d]ƒL xf}

– @%

– efjgf klƒis[t ;'g'jfƒ

ƒ]ld6\ofG; ƒ o;sf] jt{dfg l‚ylt

– @(

v]n

– #@

– ;fuƒ clwsfƒL – dx]z clwsfƒL

cfdfsf] e"ldsf – hgsClif ƒfO{-rflDnª_

– ##

;8s b'3{6gf ƒ ;+j]bgzLntf hlt;'s} xf]l;ofƒL tyf s8f sfg'g lgdf{0f ƒ ;'ƒIffsf] cfw'lgs Joj‚yfkg ulƒP klg ;8s b'3{6gf ;+;fƒeƒ g} Ps ;d‚ofsf] ?kdf ƒx]sf] 5„ cfw'lgs hLjg z}nLsf sfƒ0f clxn] ljsf;f]Gd'v b]zx?df klg ;jfƒL ;fwg hLjgsf] Ps c+usf] ?kdf ‚yflkt eO{;s]sf] 5„ ljsl;t b]zdf ;fj{hlgs ;jfƒL ;fwgx? eGbf klg JolQmut ;jfƒL ;fwgx?sf] k|of]u g} a9L 5„ tƒ ljsf;Gd'v b]zdf clxn] klg ;fj{hlgs oftfotsf ;fwgx? g} cfd dflg;n] k|of]u ug]{ ub{5g\„ ljsl;t b]zdf ;fj{hlgs oftfotsf ;fwgx?df ofqf ug'{nfO{ ;'ƒlIft dflgG5„ x'g klg b'3{6gfsf] lx;fjn] x]bf{ klg JolQmut ;jfƒLsf ;fwgfx? g} a9L b'3{6gfu|‚t x'g] uƒ]sf] klg kfO{G5„ g]kfnsf] ;Gbe{df x]g]{ xf] eg] ;fj{hlgs ;jfƒL ;fwgx?sf] b'3{6gfn] cTolws dflg;sf] Hofg hfg] uƒ]sf] 5„ xƒ]s dlxgf b'O{ rfƒjf]6f 7"nf] dfgjLo Iflt ePsf] b'3{6gfsf] ;dfrfƒ gag]sf] Oltxf; g} 5}g„ ca t b'3{6gfsf] ;dfrfƒ ;fdfGo h‚t} x'g yfn]sf] 5„ o; ljifodf st} ;+j]bgflzntf g} t xƒfpg] t x}g eGg] cj‚yf ;d]t ;'? ePsf] 5„ hgtf ƒ ;ƒsfƒ ;a} o‚tf ;dfrfƒ ;fdfGo x'g\ eGg] dfgl;stfdf k'u]sf t xf]Ogg\ eg]ƒ k|Zg p7fpg ;lsg] ePsf] 5„ xƒ]s b'3{6gfdf b'3{6gfsf] sfƒ0f vf]Hg] tƒ Tof] b'3{6gfsf] sfƒ0fnfO{ s;ƒL km]lƒ plJhg glbg] eGg] afƒ]df s'g} tbf?stf b]vfPsf] kfOPsf] 5}g„ b'3{6gfsf] d'nsfƒ0f Ifdtf eGbf a9L ofq' ƒfv]ƒ ;jfƒL ;fwg rnfpg' ƒx]sf] 5„ To‚t}uƒL csf]{ sfƒ0f ;jfƒL ;fwg 7Ls xfntdf gx'g' xf]„ ;afƒL rnfpgsf] nflu pko'Qm gƒx]sf ;8sdf klg anhkm\tL ;afƒL ;fwg rnfpg' klg csf]{ k|d'v sfƒ0f xf]„ oL afx]s rfnsx?sf] nfkƒjfxLsf sfƒ0f klg w]ƒ} b'3{6gf x'g] uƒ]sf 5g\„ uf8L rnfpg] ;Lk g} geP klg sd{rfƒLsf] uf]hL eƒL lbPkl5 kfOg] uƒ]sf nfO;]G; klg b'3{6gfsf] sfƒ0f xf]„ clxn] g]kfndf ljsf;sf] k"jf{wfƒsf] ?kdf ;8snfO{ lnOg] ulƒPsf] 5, h'g c‚jefljs klg xf]Og„ To;}n] b]zJofkL?kdf hfxfF;'s} sRrL af6f] agfpg] ƒ l;l08s]6 v8f uƒL uf8L s'FbfO{ xfNg] rng rn]sf] 5„ uf8Ljfnfx?sf] k};f n'6\g] efubf}8df o;kl5 xƒ]s jif{ ;of}F dflg;x?n] Hofg u'dfpg] uƒ]sf 5g\„ lgoGq0f ug]{ ;ƒsfƒL lgsfo cfkm} e|i6frfƒsf] cfxfndf kf}8L v]n]ƒ lxNofDd ePsf] 5„ o‚tf ;8sx? k|xƒLx?sf] nflu sdfO{jfnf eG;fƒ ;ƒx g} 5g\„ Hofg hf]lvddf xfNb} dgfl;a ef8f eGbf bf]AAfƒ t]Aaƒ ltƒ]ƒ ;fgf] v'§f c8\ofpg] 7fpF eP uf8Lsf] ofqf ug{ afWo x'g] ;lhnf hgtf klg g]kfndf g} 5g\„ b]zdf clxn] ljsf;sf] gfddf dfgjLo ljgf;, k|fs[lts ljgf;, ;fdflhs d"No ƒ dfGotfsf] ljgf;, ;fF‚s[lts ljgf; eGbf c? s]xL x'g ;s]sf] 5}g„ o‚tf] ljsf;n] bL3{sfndf 7"nf] ;d‚of Nofpg] s'ƒfdf s'g} bf];|f] dt ƒfVg' kg]{ sfƒ0f g} 5}g„ ljsf;sf] gfddf hgtfsf] wghgdfly v]naf8 x'g] uƒ]sf]n] ;8s b'3{6gf bb{gfs syfx?sf] nfdf] km]xlƒ‚t g} tofƒ ePsf] 5„ ha;Dd b]zdf lhDd]jfƒ g]tf hGdb}gg\ tj;Dd b]zleq xƒ]s If]qdf cJoj‚yf l;jfo c? s]xL b]lvg] 5}g„ oL clxn] x'g] uƒ]sf b'3{6gfx?sf] d'n sfƒs tTj g]kfnsf g]tf egfpFbf e|i6 gf}6+sLjfhx? g} x'g\„ logLx?s} sfƒ0fn] b]z clxn] cToGt bbf{gs l‚yltdf k'u]sf] xf]„ pgLx? ;a} df]hd‚tL, ;ft k'‚tfsf] nflu sdfp h‚tf z'enfesf] v]ndf g} Jo‚t 5g\„ uƒLj tyf lgDg dWod juL{o hgtfx? b'3{6gfdf kƒ]ƒ dƒ]sf] s'ƒfn] pgLx?nfO{ ;+j]bgzLn agfpFb}g„ lsgls oL b'3{6gfdf oL pRr juL{o l‚yltdf plSnPsf g]tfx?sf klƒjfƒ ckjfbdf afx]s kg]{ uƒ]sf 5}gg\„ b]z ha;Dd ;xL dflg;x?sf] xftdf kb}{g g]kfnL hgtfn] of] lgotL ef]luƒxg' kg]{5„ ƒfhgLlt1x?sf] n'6tGq ƒ l;l08s]6jfnfx?sf] dgkƒLtGqn] slt hgtfn] cem} o;ƒL Hofg u'dfO{ ƒxg' kg]{ xf], of] cToGt b'vsf] s'ƒf aGg k'u]sf] 5„ o; ;jfndf cfd hgtf tyf gfulƒs ;dfhsf JolQmTjx?n] ljz]if kxn ug{ tyf hgftfx? cfGbf]lnt x'g l9nf] ug{ gx'g] cj‚yf ;[hgf eO{ ;s]sf] 5„ gf]e]Daƒ @)!$


gf]e]Daƒ @)!$


ljrf/

zzL kf}8]n

gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fsf] gofF cg'xfƒ

lxhf] l;cfOP, klZrdf ƒ o'ƒf]lkog o'lgog ;d]tn] cft+ssfƒL elgPsf s'b{x?nfO xftltofƒ pknAw uƒfPƒ pg}sf efO{ aGw' O‚nfdx?sf] unf ƒ]6\g pS;fPsf 5g\„ d]ƒf] eGg'sf] cy{ O‚nflds ‚6]6sf] gfddf o'4 uƒ]ƒ gƒxTof ug]{x?n] ;xL sfd ulƒƒx]sf 5g\ eGg] xf]Og clkt' plgx?n] ljZjeƒ cft+s dRrfPsf 5g\„ o;df s'g} b'O{dt 5}g„ tƒ of] l‚ylt ;[hgf ug]{ cd]lƒsL ƒfhgLlt o;sf] k"0f{lhDd]jfƒ 5 ƒ o;}n] gƒxTof gulƒsg ;d‚ofsf] ;dfwfg vf]Hg' k5{„ ljZjJofkLsƒ0fsf gfddf l;cfOPn] h;ƒL efO efO km'6fPƒ ƒfHo ulƒƒx]sf] 5„ o;n] st} ;dfhsf cGo ;d'bfodf klg o;}uƒL cft+s uƒfpg] l‚ylt ;[hgf uƒfpg] t xf]Og„

!(*) sf] bzsdf ljZjsf tLg ch+u zlQmzfnL AolQmx? ƒf]gfN8 ƒ]ug, dfu{ƒ]6 Yofrƒ ƒ x]Nd'6 sf]nåfƒf k|ltkflbt gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fn] tLg bzs kfƒ gub}{ gofF ƒ leGg k|sfƒsf] cg'xfƒ b]vfpg yfn]sf] 5„ oL tLg k|ltkfbsx? dWo] b'O{n] o; ;+;fƒaf6 ;bfsf nflu labf lnO;s]sf 5g\ eg] hd{gLsf k"j{ rfG;nƒ x]Nd'6 sf]n eg] XjLn lroƒdf a‚5g\„ ljZjdf wgL ƒ uƒLjaLrsf] b'ƒL emg\ eGbf emg\ a9\b} u}ƒx]sf] lyof]„ cd]lƒsfdf dfq geO{ ;du| ljZjsf ljsl;t dflgPsf d'n'sx?df a]ƒf]hufƒL a9\bf] lyof]„ cNkljsl;t ƒ cljsl;t d'n'sx?df o;} klg ƒf]hufƒL jf a]ƒf]hufƒL u0fgf x'g] ulƒPs} lyPg„ csf]{ltƒ ;dfhjfbL d'n'sx? h‚t} tTsfnLg ;f]leot o'lgog, gf]e]Daƒ @)!$


ljrf/ rLg, k"jL{ o'ƒf]k ƒ Nofl6g cd]lƒsf cflbaf6 ToxfFsf] cfly{s cj‚yf s‚tf] 5 eGg] s'ƒf oy]i7 ?kdf oyfy{ ;"rgf k|jfx x'g] uƒ]sf] lyPg„ To;}n] ;dfhjfbL d'n'ssf hgtf k"FlhjfbL d'n'ssf hgtf eGbf a9L ;'ƒlIft ePsf] cg'dfg k"FlhjfbLx?n] uƒ]sf lyP„ !(&) sf] bzsdf cfPsf] cfly{s dGbLn] cd]lƒsf ƒ cd]lƒsL ;ƒsfƒnfO sdhf]ƒ agfOƒx]sf] lyof]„ ax';+Vos cd]lƒsL hgtf cfd"n klƒjt{gsf] vf]hLdf lyP„ o;}n] !(*)df gj lgjf{lrt cd]lƒsL ƒfi6«klt ƒf]gfN8 ƒ]ugn] cfkm\gf] klxnf] efif0fdf æxfd|f] d'n'sdf clxn] b]vf kƒ]sf] cfly{s ;d‚ofsf] ;dfwfg ;ƒsfƒ xf]Og, ;ƒsfƒ t a? ;d‚of xf]Æ eg]ƒ cd]lƒsL hgtfnfO pQ]lht uƒfPsf lyP„ ptf dWo !(&(df a]nfotL k|wfgdGqL kbdf lgjf{lrt dfu{ƒ]6 Yofrƒ aRr}b]lv ;dfhjfb ljƒf]wL s6\6ƒ oyfl‚yltjfbL lyOg\„ ;dfhjfbLx? ƒ k"FlhjfbLx?aLrsf] zLto'4 rƒdTsif{df k'u]sf] lyof]„ k"FlhjfbL zlQmx? ljZjdf ;dfhjfbL 3ƒ eTsfpg] k|oTgdf lyP„ ;dfhjfbL lrGtg ƒ ;dfhjfbL ƒfHoJoj‚yf ljZjsf ax';+Vos hg;d'bfosf] dgdl‚t‚sdf ‚yflkt x'g] ;Sg] ;+efjgf a9\b} uPsf] cg'dfg k"FlhjfbLx?n] nufpg yfn]„ lsgeg] uƒLj ƒ wgL hg;d'bfoaLrsf] vf8n ulxlƒFb} hfg yfn]sf] lyof]„ o‚tf] cj‚yfdf sDo'lgi6 jf ;dfhjfbsf] ljƒf]w dfq uƒ]ƒ o;nfO 9fNg ;lsGg eGg] lgSof]{ndf k"FhLjfbLx? k'u]„ lsgeg] sfn{ dfS;{sf cg';fƒ cfly{s ;+s6sf sfƒ0f k"Flhjfb Pj+ dWod ju{ ;+s6df km‚b} hfG5g\ ƒ dhb'ƒ ju{ lgw{g ƒ b'vL xF'b} hfG5g\„ h;sf sfƒ0f pgLx?df Pstf a9\5 ƒ qmflGtsfƒL ;+u7gsf] lgdf{0f x'Fb} hfG5„ o;ƒL lgdf{0f ePsf] qmflGtsfƒL ;+u7gåfƒf lgb]{lzt qmflGtn] ;dfhjfbsf] af6f] xF'b} ;fDojfb;Dd k'Ug ;Ifd uƒfpF5 ƒ ;fDojfb bL3{hLjL ƒxG5 eGg] lyof]„ To;}n] k"FhLjfbLx?n] o;sf] ljsNk vf]Hg]qmddf hd{gLsf P8'jf8{ ag{‚6fOgsf] lrGtgnfO ghflgFbf] ?kdf cl3 ;fƒ]„ P8'jf8{ jg{‚6fOgn] dfS;{jfbnfO ;'wfƒ ug'{ k5{ eGg] lrGtg ;fj{hlgs uƒ]sf lyP„ ag{‚6fOg ;fdflhs k|hftflGqsjfbsf d"Vo lrGts lyP„ ag{‚6fOgn] cl3 ;fƒ]sf] lrGtg ;fdflhs k|hftflGqsjfbL hd{gLsf kF"lhjfbLx?n] hd{gL sDo"lgi6 cfGbf]ngdf dfq geO{ ljZj sDo"lgi6 cfGbf]ngsf ljsNksf ?kdf k|of]u uƒ]„ ag{‚6fOgn] qmflGtsfƒL ju{ ;+3if{sf] ;6\6f tTsflns ;dfh ;'wfƒ ƒ ;dfhsf] cfd'n klƒjt{gsf lglDt ju{ ;+3if{sf] ‚yfgdf cfk;L ;xof]u Pj+ ;+;bgfTds ;+a}wflgs af6f]tkm{ hf]8 lbPsf lyP„ ag{‚6fOgsf] pQm larfƒnfO{ k'gƒfj[lQjfb eg]ƒ lrlgG5„ a]nfot ƒ hd{gLdf k'gƒfj[lQjfb xfaL x'b} u}ƒx]sf] lyof] Psfltƒ eg] csf]{ltƒ ;dfhjfbL elgPsf d'n'ssf ;Qfdf cfl;g AolQmx?n] dfS;{jfb n]lggjfbsf] d'Vo ;Gb]z hg;dIf k'¥ofpg

gf]e]Daƒ @)!$

c;kmn eP„ pgLx?n] dfS;{jfb n]lggjfbnfO{ dfgj ;dfhsf] cfjZostf Pj+ hLjg bz{gsf ?kdf k|‚t't guƒL hjh{‚tLsf ?kdf cufl8 a9fP„ hgtfnfO{ ljrfƒ ljdz{ ƒ 5nkmn ug{ kfpg] ‚jtGqtf h‚tf Go"gtd cfjZostfaf6 alGrt x'g' kg]{ cj‚yf l;h{gf eof]„ ljZjdf hg;+Vofsf] dfq xf]Ogls uƒLjLsf] klg a[4L xF'b} lyof]„ o‚tf] cj‚yfdf laz'4 Nsfl;sn k"FhLjfb l6sfOƒfVg ;+ej lyPg„ ƒfhlgtL;Fu ;Fu} u'8\g] csf]{ kf+u|f] cy{gLlt cfbd l‚dysf] Nsfl;sn l;4fGtaf6 ljsfz x'Fb} hf]g ‚6'jf6 ldnsf] pbfƒjfbL cy{lglt;Dd cfOk'u]sf] lyof]„ k"Flhjfbn] cfkm\gf] ljsNksf] ?kdf gj pbfƒjfbL ƒfhg}lts l;4fGt ƒ ljZjJofkLsƒ0f cfly{s l;4fGt cufl8 ;f¥of] ƒ oxL gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fn] ;dfhjfbL 3ƒ dfq eTsfPg ls o;n] ljZjsf sltko ‚yflkt ƒfHox?df clxn] cft+s, cl‚yƒtf ƒ ljb|f]xsf] ƒfFsf] afn]sf] 5„ ;dfhjfbsf] ljsNk lbg] qmddf pgLx?n] gjpbfƒjfb leq ufF;, af;, skf;, ‚jf‚Yo ƒ lzIffsf] lglZrttfsf s'ƒf dfq p7fPgg\ ls o;sf ;fy lrGtgsf] ‚jtGqtf Pj+ ;fdflhs ;'ƒIffsf s'ƒfx?df pgLx? pbfƒ ePƒ k|‚t't eP„ h;sf sfƒ0f w]ƒ} dfS{;jfbL lrGts, sfo{stf{ Pj+ ky k|bz{sx? ;d]t gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fk|lt cfslif{t x'Fb} uP„ lsgeg] Tof] Aojxfƒdf nfu' e};s]sf] lyPg tƒ l;4fGt eg] r'‚t, b'?‚t ƒ cem ljsl;t h‚tf] b]lvof]„ dfgLlnpF olb xfdL uf8L vlƒb ug{ s'g} k;ndf uof}F ƒ xfdLn] Pp6f uf8L dg kƒfPsf lyof}+„ h;sf] b'O{j6f 9f]sf, b'O{j6f k5fl8 aQL cyf{t a|]snfO6 clg sd zlQmzfnL ƒ yf]ƒ} ‚k]z cyf{t sd 7f+p ePsf] 5 tƒ AofkfƒLn] crfgs tkfO{nfO{ x]bf{ cln cfsif{s, 9f]sf klg rfƒj6f ePsf,] k5fl8 a|]snfO6 klg tLgj6f ePsf] uf8L, d'No cln a9L tƒ ls‚tfaGbLdf lbg] k|ltj4tf u¥of] eg] tkfO{ s] ug'{ x'G5 < cjZo klg gf}nf] ƒ cfsif{s uf8Lk|lt xfd|f] cfsif{0f a9\g] 5„ oBlk ToxL ls‚tf ƒ To;sf] Aofhn] 9f8df ;]Sbf 7'Gsf 7'Gsf x'g] afƒ] xfdL ;f]FRb}gf}F – oxL dgfj}1flgs cj‚yfsf] l;h{gf ePsf] lyof] ljZjsf dfS;{jfbL lrGts, sfo{stf{ Pj+ ky k|bz{sx?df„ d}n] nueu 8]8 bzs klxn] Pp6f k'‚ts k9]sf] ly+P Ps hd{g kqsfƒ lk6ƒ ;f]n nf7f]ƒ -h;nfO dWok"j{ ƒ ?;sf] ƒfhlgtLs ljz]if1 dflgG5_ sf] æPp6f ljZjsf] cGtÆ gfds k'‚ts„ pgn] cfkm\gf] k'‚tsdf n]V5g\ —ælagf qmflGt, lagf o'4 ƒ lagf ƒQmkft ;f]leot ;+3sf] la36g ePsf] 5„Æ k'‚tsdf pgn] Pp6f dxTjk"0f{ k|Zg ;f]W5g\ — a'z ƒ lNsg6gåfƒf klƒeflift slyt zflGt ƒ ‚jtGqtfsf lglDt ca s'g cGtn] klv{ƒx]sf] 5 < o;n] o'ƒf]k ƒ t];|f] ljZjnfO s‚tf] pkb]z lbG5 t < pgsf] of] k|Zgsf] pQƒ la‚tfƒ} kfpg

yflnPsf] 5 – ƒfHox?df cl‚yƒtf, c‚yfoLTj, cft+s ƒ o'4„ of] g} pQm k|Zgsf] ;kf6 pQƒ x'g;S5„ o;aif{ ;+;fƒsf ;aeGbf w]ƒ} dfG5]x? 3ƒafƒ lalxg x'g' kƒ]sf] 5„ em08} o‚t} cj‚yf !(() sf] bzssf] ;'?;'?df ePsf] lyof]„ ƒf]gfN8 ƒ]ug, dfu{ƒ]6 Yofrƒ ƒ x]Nd'6 sf]nåfƒf k|ltkflbt clg hh{ a'z ƒ aLn lNsG6gåfƒf klƒeflift slyt zflGt ƒ ‚jtGqtfn] cfkm\gf] ;SsnL cg'xfƒ b]vfFpb} 5 clxn]„ hh{ a'zn] Oƒfsdf cfqmd0f uƒfpFbf dfG5] ƒ ƒfIf;sf] klƒefiff o;ƒL uƒ]sf lyP – æPp6f dfG5], dfG5] xf] ƒ Tof] dfG5] km]lƒ klg dfG5] xf] ƒ Tof] dfG5] ;a} dfG5] ;ƒx dfG5] xf]„ tƒ olb s;}n] tL dfG5] eGbf cfkm'nfO dfly ƒfv]ƒ pgLx?dfly ƒfh u5{ eg] Tof] dfG5] xf]Og, Tof] ƒfIf; xf]„Æ o;ƒL pgn] ;4fd x';]gnfO ƒfIf;sf] ;+1f lbO{ ƒxFbf pgn] cfkm' ‚jo+nfO eg] la;]{sf lyP„ lsgeg] pgL g} ;+;fƒsf ;aeGbf 7'nf] ƒfh ug]{ AolQm lyP„ To;}n] pgL ;aeGbf 7'nf ƒfIf; lyP„ lsgeg] clxn] cƒaL ƒfHox? ƒ ;+;fƒsf O‚nfd 3ƒx?df bGsL ƒx]sf] cfuf] Tolta]nf hh{ a'zn] emf];]sf] ;nfOsf] sfF6Lsf] cfuf] xf]„ oxL blGsPsf] cfuf]af6 aRgsf nflu bzf}F nfv dflg;x? clxn] 3ƒafƒ lalxg ePsf 5g\„ tLg bzs otf cfkm'nfO{ ljZjsf 7'nf ƒfHo dfGg]x?n] gj pbfƒjfb ƒ ljZjJofkLsƒ0fsf afƒ]df 5nkmn ulƒƒx]sf 5g\„ pgLx?sf] 5nkmsf] ljifo jftfjƒ0f, cfly{s k|lt‚kwf{, ljZjJofkL ofqf ƒ ;'lawf, cem oL eGbf klg dfly p7]ƒ OG6ƒg]6sf] ljsf;sf s'ƒfx? cu|k+lQdf ƒx]sf 5g\„ tƒ csf]{ltƒ eg] pgLx?n] g} ;NsfPƒ blGsPsf] cfuf]df l3p xfNg] sfd klg ulƒƒx]sf 5g\„ cd]lƒsLx?n] l;lƒofdf ad k8\sfO{ ƒx]sf 5g\„ hh{ a'zn] klƒeflift uƒ]sf dfG5] dflƒƒx]sf 5g\„ hd{gL, k|mfG;, ‚k]gx?n] ;du|df eGbf o'ƒf]lkog o'lgogn] s'b{x?nfO xft xltofƒ pknAw uƒfO ƒx]sf 5g\„ hjls log} s'b{x?nfO 6sL{df lxhf] cft+ssfƒL elgg] uYof]{ eg] ToxL ;dodf Oƒfsdf eg] ltg} s'b{x?nfO ‚jtGqtf ;+u|fdL elgof]„ ƒ clxn] lxhf] l;cfOP, klZrdf ƒ o'ƒf]lkog o'lgog ;d]tn] cft+ssfƒL elgPsf s'b{x?nfO xftltofƒ pknAw uƒfPƒ pg}sf efO{ aGw' O‚nfdx?sf] unf ƒ]6\g pS;fPsf 5g\„ d]ƒf] eGg'sf] cy{ O‚nflds ‚6]6sf] gfddf o'4 uƒ]ƒ gƒxTof ug]{x?n] ;xL sfd ulƒƒx]sf 5g\ eGg] xf]Og clkt' plgx?n] ljZjeƒ cft+s dRrfPsf 5g\„ o;df s'g} b'O{dt 5}g„ tƒ of] l‚ylt ;[hgf ug]{ cd]lƒsL ƒfhgLlt o;sf] k"0f{lhDd]jfƒ 5 ƒ o;}n] gƒxTof gulƒsg ;d‚ofsf] ;dfwfg vf]Hg' k5{„ ljZjJofkLsƒ0fsf gfddf l;cfOPn] h;ƒL efO efO km'6fPƒ ƒfHo ulƒƒx]sf] 5„ o;n] st} ;dfhsf cGo ;d'bfodf klg o;}uƒL cft+s uƒfpg] l‚ylt ;[hgf uƒfpg] t xf]Og„ ljZj hg;d'bfo ;r]t x'g' kg]{ b]lvG5„


ƒ]‚6'ƒ]06 laqmLdf cf‚kmf]8{, s]G6df 6fpg ;]G6ƒsf] d'6'df cjl‚yt ƒfd|f];Fu rlnƒx]sf] Ol08og ƒ]‚6'ƒ]06 (Asiana Thai and Indian Cuisine) laqmLdf 5„ vlƒb ug{ OR5'sn] kmf]g ug'{ xf]nf„ – – – – – – – – –

k|‚tfljt lnhxf]N8 laqmL d"No – £50,000 k|ltxKtf lalhg]z – £5,000 !@ jif{sf] lnh afFsL ƒx]sf] ƒ]G6 jflif{s £25,000 &) l;6 Ifdtf„ k"0f{?kdf nfO;]G; k|fKt„ k"0f{?kdf Poƒ slG8;g h8fg ePsf] tyf gofF lsrg ;]6ck ulƒPsf] cTofw'lgs tyf cfsif{s l8hfOg tyf 8]sf]ƒ]zg ƒx]sf] ƒ]‚6'ƒ]06 k5fl8 sfƒ kfs{ ƒx]sf] dflyNnf] tnfdf] & a]8?d ƒx]sf] -ef8fdf lbg jf ‚6fkmsf] nflu k|of]u ug{ ;lsg]_

;Dks{ M

Mobile ‚ 07794711486

gf]e]Daƒ @)!$


DK Accountancy

gf]e]Daƒ @)!$


;++3Lotf

;+3Lo ƒfHo k|0ffnL ƒ g]kfn afz'b]a ld>

b]zdf @$) jif{;Dd PsfTds ƒfHok|0ffnLsf] dfWodaf6 zf;g uƒ]sf] zfx j+zsf] ;QfnfO{ j}wflgs tjƒaf6} lj‚yflkt uƒ]kl5 b]znfO{ ;+3Lo 9fFrfdf abNg s]xL ;fgf bn afx]s k|foh;f] ;a}sf] ;xdlt ;'?df b]lvPsf] lyof]„ tƒ ;+3Lotf kIfwƒ bnx?n] o;sf] klƒefiff, ljz]iftf, kmfObf jf j]kmfObf afƒ]df hgtfx?df a]n}df k|sfz kfg{ c;kmn ePsf sfƒ0fn] ubf{ ;dy{gsf] 3]ƒf lbgfg'lbg v'lDrFb} uOƒx]sf] 5„ ljdlt ƒfVg]x? b]z ;+3Lo 9fFrfdf hfFbf 6'qmf 6'qmfdf ljefhg x'g] k|jn ;Defjgf ƒxg] ts{ ulƒƒx]sf 5g\„ ;dy{s ƒ ljƒf]wLx?sf] ultljlwn] ;+3Lotfdf hfg' cufj} ;dfhnfO{ gƒfd|f];Fu ljeflht ulƒ;s]sf] 5„ oxL ;+3Lotfs} k|Zgn] ubf{ klxnf] ;+ljwfg ;efsf] lk8fbfoL cGTo ;d]t x'g k'Uof]„ of] k|0ffnL ckgfpFb}df b]zdf ljBdfg juL{o, lnËLo, If]qLo, eflifs nufotsf tdfd ;d‚ofx? Ps} lbgdf 5'dGtƒ eOxfNg] jf gckgfpFb}df b]z Ps OGr klg cufl8 a9\b}g eGg] dfGotf hlt a'l4dtfk"0f{ 7xb}{g, TolQ g} dfqfdf of] k|0ffnL nfu' ePsf] ef]nLkN6} b]z l5GgleGg e}xfN5 eGg] ;f]Rg' clt;of]QmL x'G5„ olb o‚tf] x'GYof] eg] ;+3Lo k|0ffnL ePsf efƒt, kfls‚tfg ƒ DofGdfƒdf dfly pNn]lvt ;d‚ofx? cfhsf lbg;Dd Ho"FsfTo"F ƒxFb}gYof]„ To‚t} csf]{tkm{ PsfTds ƒfHo Joj‚yf ePsf a+unfb]z ƒ >Ln+sfdf qmdzM rSdf ƒ tldn ljb|f]xLx?sf] hGd x'g] g} lyPg„ t;y{ xfd|f] b]zsf] k|wfg ;d‚of juL{o ;d‚of xf] ls hftLo xf] jf cGo s'g} xf] eg]ƒ ls6fgL x'g' h?ƒL 5„ Psk6s ;d‚ofx?s} km]xlƒ‚t tofƒ

cTolws cfly{s tyf k|zf;lgs clwsfƒ ;lxt ƒfhg}lts OsfO u7g ug]{ xf] eg] ;+3Lotfn] Nofpg ;Sg] ;+efljt ;d‚ofaf6 ;lhn} aRg ;lsG5„ ;fy} kl5 kflƒPsf hflt ƒ ;Dk|bfox?sf] afx'Notf ƒx]sf] OsfOdf pgLx? s} g]t[Tj ‚yflkt x'g] x'Fbf pgLx?nfO{ lg0f{o k|lqmofdf ‚yflkt klg ug{ ;lsG5„ o;ƒL dfq l;dfGtLs[t ;d'bfox?sf] ;jnLsƒ0f ;+ej 5„ kfƒ]ƒ tL ;d‚ofx?sf] ;+af]wg s‚tf] k|sfƒsf] ƒfHo Joj‚yfn] ug{ ;Sb5 eg]ƒ Jofks ax; x'g' cfjZos 5„ jf‚tjdf o‚tf] o‚tf] ax; ;+ljwfg;efsf] ;'?jftL lbgx?df g} x'g' h?ƒL lyof] ƒ ƒfhg}lts bnx?n] o; ljifonfO{ Jofks ƒ lj‚tflƒt 5nkmnsf] nflu hgtfsf dfemdf g} n}hfg' h?ƒL lyof]„ tƒ lj8Dagfsf] s'ƒf ;+3Lo ƒfHo k|0ffnL, o;sf ljz]iftf, gsfƒfTds kIf ƒ o;sf] cfjZostf sxfF ƒ s‚tf] ;dfhsf] nflu eGg] ljifo;Fu eg] cToGt sd ƒfhg}lts sdL{x?nfO{ dfq yfxf xf]nf„ a? ƒfhgLltzf‚qLx?n] o;sf] ƒfd|f] JofVof ug{ ;S5g\„ yk b'Mvsf] s'ƒf ƒfhg}ltssdL{x? ƒfhgLltzf‚qLx?sf] s'ƒf ;'Gg k6Ss} tofƒ b]lvFb}gg\„ ;+3LotfjfbLx?sf] ts{cg';fƒ g]kfn ax'ƒfli6«otf ePsf] b]z ePsf] ƒ zlQmzfnL g];Gofln6L xf]N8ƒx?n] sdhf]ƒx?nfO{ bjfO{ ƒfv]sf] cj‚yf ƒx]sf] x'Fbf sdhf]ƒx?sf] pTyfgsf] nflu ;+3Lotf h?ƒL 5„ tƒ pb]ssf] s'ƒf pgLx? h;nfO{ g];Gofln6Lsf] ;+1f lbOƒx]sf 5g\ Tof] g];Gofln6L gePƒ Oy\gLl;6L -hflto ;Dk|bfo_ dfq xf]„ g];Gofln6L ƒ Oy\gLl;6Lsf] leGgtfnfO{ eg] pgLx? ;r]t 9+un] g} n'sfO ƒx]sf 5g\„ lsgeg] g];Gofln6L Ps sfg'gL cjwfƒ0ff xf], h'g klƒjt{gzLn x'G5, hasL, Oy\gLl;6L wd{, efiff ƒ kƒDkƒfdf cfwflƒt ;fF‚s[lts cjwfƒ0ff xf] ƒ lbuf] ƒxG5„ oL b'j} Ps csf]{sf] kof{ojfrL x'g ;Sb}gg\„ oL b'j}nfO{ pxL cy{ lg‚sg] uƒL Ps csf{sf] ;§fdf k|of]u ug]{x? of t c1fgL x'g\ gq eg] sk6L x'g\„ csf]{ dxTjk"0f{ tYo xfnsf rsf{

;+3LotfjfbLx? x]ldN6f]lgog ;+3LotfjfbL x'g\ ls h]km;f]{lgog x'g\, Tof] klg ‚ki6 5}g„ ;g\ !&*( df ;+3Lo ƒfHo k|0ffnLsf] wfƒ0ff cd]lƒsL ;+ljwfgsf] cjwfƒ0ffkq tofƒ kfg]{ qmddf Pn]Sh]08ƒ x]ldN6g, h]D; d]l8;g ƒ hf]g h] n] ;a}eGbf klxnf cufl8 ;fƒ]sf x'g\„ pQƒL cd]lƒsL e"efudf la|l6z ;fd|fHojfbaf6 ‚jflwgtf kfPsf gofF ƒfi6«x?df k|efjsfƒL 9+un] If]qLo ;ƒsfƒx? ;+rfng ug{ dxf;+3Lo klƒkq c;kmn ePkl5 ;+3Lotfsf] wfƒ0ff cufl8 cfPsf] xf]„ pQm cjwfƒ0ffkqsf] tTsfnLg nIo k|‚tfljt ;+ljwfgnfO{ ;3fp k'¥ofpg' ƒ d'Vo p2]Zo rflxF u0ftGqnfO{ ;+‚yfut ug'{sf] ;fy} ax'dtsf] anldRofO{nfO{ ;Rofpg' lyof]„ cd]lƒsL ‚jtGqtfsf] 3f]if0ffkqsf] tofƒstf{ yf]d; h]km;{g u0ftGqsf] kIfwƒ x'Fbfx'Fb} klg ;+3Lotfsf] dfldnfdf x]ldN6g;Fu ljdtL ƒfVby]„ lsgsL x]ldN6g zlQmzfnL s]Gb| ;ƒsfƒsf] kIfdf lyP„ o;sf] sfƒ0f pgnfO{ cƒfhstfsf] 8ƒ lyof] ƒ pgL cfb]zsf] b[li6sf]0faf6 x]y]{„ h]km;{g rflxF ljs]lGb|t ƒ ;dfg e"‚jfldTjdf cfwflƒt u0ftGqsf] kIfwƒ lyP„ lsgeg] pgnfO{ cTofrfƒsf] eo lyof] ƒ ‚jtGqtfsf] b[li6sf]0faf6 x]y]{„ k|Bf]n] klg ;+3Lo ;+ƒrgfleq ‚jtGqtf ƒ clwsfƒ ta dfq ;Fu;Fu} hfg ;+ej x'G5, ha ;ƒsfƒsf] c+ux?df zlQm ;Gt'ng ƒ ljefhg Ps?kdf b]vf kb{5 ;fy} s]Gb| ƒ k|fGtLo ;ƒsfƒaLr ‚ki6 clwsfƒ If]qsf] klxrfg x'g' h?ƒL ePsf] tYo cf}+NofPsf lyP„ g]kfndf rflxF s]Gb| ƒ ƒfHo ;ƒsfƒx?aLr clwsfƒsf] afF8kmfF8 ƒ ;DaGwsf] afƒ]df clxn];Dd st} ljj]rgf gx'g'df klg z+sf ug]{ k|z‚t 7fpF gf]e]Daƒ @)!$


;+3Lotf kfOG5„ s]Gb|df efu gk'u]ƒ k|fGtLo ljwfos ƒ dGqLkbdf cf–cfˆgf sfo{stf{nfO{ ƒf]hufƒL lbnfpg] of]hgf t st} n's]ƒ a;]sf] 5}g, s;ƒL geGg' < w]ƒ} ljrfƒsx?n] ;+3Lo k|0ffnLnfO{ ax'ƒfli6«otf ePsf b]zx?sf] nflu cg's'n x'g] ;+oGqn] elƒPsf] kmƒflsnf] Joj‚yfsf ?kdf lnPsf 5g\„ x‚6{ xGg'd n]V5g\ –æcfw'lgs, ljz]if uƒ]ƒ klZrdx?n] JolQmdf t hf]8 lbG5g\ tƒ ;fgf] ;fgf] ;d'xx?sf] dxTjnfO{ sd uƒ]ƒ lnG5g\ ƒ ;ƒsfƒsf] pko'Qm p2]Zo eg]sf] Psgf;] ;dfhsf] lgdf{0f ug'{ xf] eGg] 9f]n lk6\5g\„Æ pgsf] b[li6sf]0f cfnf]rgfTds ƒXof] ƒ ;+3Lotfn] ƒfli6«o tjƒdf klƒeflift e};s]sf ;–;fgf ;d'xx?sf] rfxgf ƒ clwsfƒnfO{ ;Daf]wg uƒ]sf] x'g'k5{ eGg] kIf;Fu pgL ;xdt lyP„ lslDnsfn] o;nfO{ ;dy{g ub}{ cufl8 yK5g\ æoBlk ;fF‚s[lts t6‚ytf c;Dej ePklg cNk;+Vosx?nfO{ pgLx?sf] ;fF‚s[lts ‚jfoQtfsf] ƒIff ug]{ clwsfƒ 5„Æ ljlnod

lgld{t ;+3, -v_ sldË 6'u]bƒ cGtu{t ‚jtGq ƒ ;fj{ef}d gLltx? cl‚tTjdf ƒlxƒxG5g\ ƒ k|i6 nIox? pNn]v ulƒPsf x'G5g\„ -u_ xf]lN8Ë 6'u]bƒ cGtu{t rflxF gofF Pstf lgdf{0f ug]{eGbf klg e}ƒx]sf] PstfnfO{ ;+ƒIf0f ƒ ;'b[9 kfg]{ sfd x'G5„ tƒ otf xfd|f ;+3Lo ;lqmotfjfbLx? rflxF ƒfli6«o tjƒn] klƒeflift ;d'xx? s'g s'g x'g\ eGg] ljifo d} dtfGtƒ ƒfVb5g\ ƒ s'g juL{sƒ0f cGtu{t ;+3Lotfdf hfg] xf] eGg]df klg ‚ki6 5}gg\„ ;+3Lotfsf] nIo s] xf] < ƒ ;+3Lo ƒfHox?sf] ;fdYo{ a[l4sf] dfu{lrq s‚tf] x'g] xf] eGg]df klg pgLx? cndn d} 5g\„ ;du|df g]kfndf ;+3Lotf lsg, s‚tf] ƒ s;sf nflu eg]ƒ g} gk|i6\ofOsg ;+ejt ljb]zLx?sf] O;fƒfdf dflyaf6 nflbg nfu]sf] k|ltt x'G5„ To;f] eP ;+3Lo ƒfHo k|0ffnL s] xf] < o;sf ljz]iftf s] xf]nfg\ t < ;ƒ;lt{ To;tkm{ nfuf}+„ Pp6f s]Gb| ;ƒsfƒsf] dftxtdf cfkm}åfƒf lgjf{lrt Pj+ zfl;t tyf cfkm}åfƒf lgld{t

lƒsƒ ƒ k|]i6g lsËsf] klg o‚t} dt ƒXof]„ s] Dofgn] t ;+3Lotfn] cfly{s ljsf;sf] 9f]sf clgjfo{ ?kn] p3fg'{ kg]{ ;t{ ;d]t t]‚of{Psf 5g\„ Oef] 8'sf;]sn] ;+3Lotfn] ;+nUg ;a} ;b‚ox?dfly cfOkg]{ jfXo bjfjnfO{ lg‚t]h kfg'{, cfGtlƒs ;'ƒIff ƒ jfXo If]q lj‚tfƒsf ;fy} s'6g}lts ƒ ;}lgs ;fdYo{df a[l4 ug'{, 7"nf] ahfƒ ƒ pTkfbg If]q lj‚tfƒ uƒL cfly{s ?kdf 6]jf k'¥ofpg' ƒ ;dofg's"n 5'6, ;+j}wflgs dfGotf ƒ l;dfGtLs[t ;d'bfox?sf] OR5fdf cfwflƒt ‚jzf;g dfkm{t k"j{ PsfTds ƒfHonfO{ k"gu{7g uƒL ƒfli6«o Pstf arfO ƒfVg] nIox? ;+3Lo k|0ffnLsf] nflu ls6fg ulƒlbPsf 5g\„ ljlnod lƒsƒnfO{ kR5\ofpFb} cNk|m]8 ‚6]kfgn] ;+3fTds ƒfHonfO{ # >]0fLdf ljefhg ub}{ ;a}sf] cf–cfˆg} p2]Zo ƒ P]ltxfl;s pTklQsf] cj‚yf ƒx]sf] atfPsf 5g\„ tL >]0fLx?df -s_ k'l6Ë 6'u]bƒ cyf{t jfWo kfƒ]ƒ jf bjfj lbPƒ

P]g, lgod ƒ sfg'g dfkm{t lgb]{lzt ƒfHo Pj+ k|b]zx?sf] ;+o'Qm ‚j?k g} ;+l3o ƒfHo k|0ffnL xf]„ df}lb|s Joj‚yfkg, k|ltƒIff ƒ kƒƒfi6« dfldnf afx]s cGo k|Zgx?df o‚tf ƒfHox?n] jf k|b]zx?n] ‚jlg0f{osf] clwsfƒ ƒfVb5g\„ l;+uf] ƒ alnof] s]lGb|o ;Qfsf] cjwfƒ0ff cfhsf] hdfgfdf k'ƒfgf] km]zg e};s]sf] cj‚yfdf leGg k|sfƒsf ƒfhg}lts tyf ;fdflhs ;d‚ofx?sf] ;dfwfgsf] nflu txut ?kdf leGg leGg k|sfƒsf ;+‚yfx?sf] cfjZostfsf] af]w x'g' g} ;+3Lotfsf] k|d'v kIf xf]„ ;+3Lotfdf zlQm ljGofz ;+ej eP;Dd tNnf] ‚tƒdf ƒ cfjZos ePdfq pkNnf] txdf x'g]u5{„ o; k|0ffnLsf] k|s[lt nf]stfGqLs tyf hgjfbL k|sfƒsf] x'G5 ƒ o; k|0ffnL cGtu{tsf k|To]s ‚tƒsf ;ƒsfƒx?sf] cfˆgf gfulƒsx?;Fu k|ToIf ƒ hLjGt ;ƒf]sfƒ ƒlxƒxG5„ o; k|0ffnL cGtu{t zlQm ;dGjofTds ?kdf ljs]lGb|t x'G5 ƒ To;}n] o;n] ax'njfbsf] ;+ƒIf0f ub{5 ƒ

10

gf]e]Daƒ @)!$

cToflws zlQmzfnL ;ƒsƒ lj?4 gfulƒsx?sf] j}olQms clwsfƒsf] k|Toe"tL lbG5„ k|To]s txsf clwsfƒLx? gfulƒsx?af6 k|ToIf ?kdf r'lgPƒ cfpg] x'gfn] hgtfx?nfO{ lg0f{o ug]{ 7fpFsf] Psbd glhs ƒfVb5 ƒ sd{rfƒLtGqsf] cgfjZos af]njfnf vtd kfb{5„ o;ƒL r'lgPƒ cfpg] clwsfƒLx?n] ;+ljwfgn] lglb{i6 uƒ]sf] st{Ao lgjf{x ug]{ ub{5g\„ l;WbfGttM ;+3Lotf ƒfd|f] k|0ffnL ePtfklg o;n] b]zdf htftt} xlƒofnL dfq NofpF5 eGg] klg xf]Og„ cfnf]rsx?n] o;sf gƒfd|f kIf klg cf}+NofPsf 5g\„ h;nfO{ o;ƒL ;"rLa4 ug{ ;lsG5„ s_ k|To]s ƒfHon] ;+o'Qm ƒfHosf] gfddf cfˆgf] klxrfg u'dfpF5„ v_ ;+3Lotfsf] gfddf ‚yfgLo txsf] lxt ƒ rfxgfnfO{ ltnf~hnL lbg'kg]{ x'G5„ lsgsL ‚yflgo kƒDkƒf ƒ ;fdflhs lgodn] ƒfli6«o lxtdf k|lts"n cj‚yf Nofpg ;Sb5„ h;n] ubf{ ƒfli6«o gLlt to ug{ d'l‚sn kb{5„ u_ ƒfHox?aLr c;dfgtf ƒ c‚j‚Yosƒ k|lt‚kwf{ x'g ;Sb5„ 3_ ƒfli6«o sfg'g ƒ ‚yfgLo sfg"g slxn] sflxF bf]xf]lƒg] ƒ aflemg] ;d‚of b]vf kb{5„ h;n] ubf{ ƒfli6«o gLlt ;+of]hgdf ;d‚of b]vf kg{ ;Sb5„ ª_ k|fb]lzs sfg"gdf Ps?ktf gx'g] x'gfn] cg]s em0em6 cfOkg{ ;Sb5„ r_ ;+3Lo zf;g lj?4 ljb|f]xsf] ;b}j vtƒf ƒlxƒxG5„ 5_ hgtfdf a9L ;ƒsfƒx? yf]kg{ plrt x'bF g} „ tƒ g]kfnL ƒfhgLltdf rflxF pN6f] u+uf ax]sf] b]lvG5„ lsgeg] Ps t pgLx?n] dN6L sNrƒn Oylgl;6LnfO{ dlN6g];gfln6Lsf] ?kdf klƒeflift uƒ]ƒ ;+3Lotfsf] cklƒxfo{tfnfO{ hjƒh‚t ?kdf ‚yflkt ug]{ k|of; uƒ]sf 5g\„ bf];|f] ƒfhg}lts ax'njfbsf k|jn ;dy{s egL bfjL ug]{ sf+u|]; ƒ Pdfn] h‚tf kf6L{x? ;'?df clgR5fk"j{s ;+3LotfnfO{ ‚jLsfg{ k'u]tf klg clxn] ljleGg jxfgfjhL uƒ]ƒ of] ljifoaf6 efUg] k|of; ub}{5g\„ ptf ƒfhgLltdf ax'bnLo k4tLnfO{ dfq ‚jLsfƒ]sf] eGg] ;a} lsl;dsf dfcf]jfbLx? rflxF o; k|0ffnLsf ;a}eGbf 7"nf ;dy{s 5g\„ To;}n] b]zdf kf]lnl6sn 8]8nssf] l‚yltsf] cj‚yf b]vf kƒ]sf] xf]„ t;y{ al9 ljjfbf‚kb of] k|0ffnLnfO{ c? cl3 ga9fO a? cTolws cfly{s tyf k|zf;lgs clwsfƒ ;lxt ƒfhg}lts OsfO u7g ug]{ xf] eg] ;+3Lotfn] Nofpg ;Sg] ;+efljt ;d‚ofaf6 ;lhn} aRg ;lsG5„ ;fy} kl5 kflƒPsf hflt ƒ ;Dk|bfox?sf] afx'Notf ƒx]sf] OsfOdf pgLx? s} g]t[Tj ‚yflkt x'g] x'Fbf pgLx?nfO{ lg0f{o k|lqmofdf ‚yflkt klg ug{ ;lsG5„ o;ƒL dfq l;dfGtLs[t ;d'bfox?sf] ;jnLsƒ0f ;+ej 5„


ljut @) jif{ eGbf a9L ;dob]lv g} g]kfnLx?nfO{ df]ƒu]h ldnfpFb} cfPsf 5f}F„ df]ƒu]h k|flKtsf] nflu rfON8 6\ofS; qm]l86 ƒ rfON8 a]lglkm6 nufotsf ;a} cfDbfgLsf] u0fgf ulƒg]5„ rfƒ hgf;Dd df]ƒu]h lga]bgdf ;+nUg ug{ ;lsg] 5„ cfOPncfƒ tyf le;f l‚jsfƒ ulƒg] 5„

df]ƒu]hsf] nflu xfdL;Fu ;Dks{ ug'{xf];\„ ;Dks{ M

gf]e]Daƒ @)!$

11


ljrfƒ

n]vsLo lzi6tf ƒ dof{bf af;' zdf{

elgG5 lg xfg]sf] uf]nLn] lgzfgfdf nfu]g eg] klg Tof] pt} hfG5 kmls{Pƒ cfpFb}g tƒ 5f]8]sf] af]nLn] lgzfgfdf nfu]g eg] kmls{Pƒ cfO{ cfk}mnfO{ nfUb5„ To;}n] 5'b| jrg lsg ug'{ < cfˆgf ljrfƒx?nfO{ lzi6 ƒ ;Eo tlƒsfn] klg t ƒfVg ;lsG5 lg„ ;dfhnfO{ ;sfƒfTds lbzftk{m 8f]¥ofpg] p2]Zon] n]Vg] n]vsx?n] t emg} lzi6, eb| ƒ dof{lbt x'g cfjZos 5„

cfh dnfO{ n]vsLo lzi6tf ƒ dof{bfsf afƒ]df n]Vg dg nfUof]„ JolStx? aLrdf ljrfƒsf] leGgtf ePs} sfƒ0fn] cleJolSt ƒ n]vgsfo{df s'g} ljifo jf d'2fdf kmƒs ljrfƒx? cfpg' ‚jfefljs xf]„ s;}n] cfˆgf ljrfƒx? zflng ƒ lzi6 ?kdf JoSt ub{5g\ eg] s;}n] lttf] ?kdf 5'Rrf] z}nLdf JoSt ub{5g\„ d]ƒf] k|Zg xf] – 5'RofO{Fk"0f{ cleJolStsf] klg Pp6f ;Ldf x'Gg ƒ < sxfFb]lv ptf ghfg] eGg] Pp6f nId0fƒ]vf x'Gg ƒ < olb lzi6tf ƒ dof{bfsf] nId0fƒ]vf kfƒ uƒ]ƒ n]Vg] xf] eg] n]vg sd{ ƒ n]vg wd{n] g} zld{Gbf x'g' kg]{ cj‚yf cfOk5{„ g]kfnL n]vg If]qdf 5'Rrf n]vsx?sf] sdL 5}g„ oxL 5'Rrf n]vsx?sf] k+lQmdf kg]{ clxn] 5fkfx?df 5fPsf] gfd xf] – lbn lgzfgL duƒ„ d pgsf n]vx?sf] kfP;Dd lgoldt kf7s x'F„ dnfO{ pgsf] j]hf]8 ts{k"0f{ k|‚t'lt dg k5{„ xfnsf lbgx?df pgL hftLo klxrfgsf cfwfƒsf] ;+3Lotfsf lj?4df n]lvƒx]sf5g\ eGg] s'ƒf pgsf n]vx?sf] kf7snfO{ yfxf x'g] g} s'ƒf xf]„ pgsf] ts{ ;l6s x'G5 ƒ nlIft kfqx?nfO{ 3fon g} kfg]{ uƒL pgL bgs lbG5g\„ xf], pgsf] n]vg z}nL 5'Rrf] 9ƒf{sf] 5„ of] pgsf] cfˆgf] lghL z}nL xf]„ o;df dnfO{ Hofbf s]xL eGg' 5}g„ tƒ pgsf kl5Nnf s]xL n]vx?df pgsf] 5'RofO{Fn] n]vsLo lzi6tf ƒ dof{bfnfO{ e'n]sf] xf] ls eGg] nfu]sf] x'gfn] dnfO{ pgsf] pbfxƒ0f lbPƒ o; ljifodf n]Vg dg nfu]sf] xf]„ g]kfndf hftLo klxrfgdf cfwflƒt ;+3Lotf b]z ƒ hgtfsf] xLtdf x'Fb}g eGg] ljrfƒdf lbn lgzfgL duƒ;Fu ljdlt ƒfv]ƒ d of] n]v n]lvƒx]sf] 5}g„ a? d]ƒf n]vx?df pgsf ljrfƒx? p4[t ug]{ uƒ]sf] tYo d]ƒf n]vx? k9\g] kf7snfO{ yfxf x'g] g} s'ƒf xf]„

12

gf]e]Daƒ @)!$

ƒ, d pgsf] ts{k"0f{ n]vg ltI0ftfsf] k|z+;s klg x'F„ tƒ pgsf] ufnL unf}hsf] z}nL;Fu eg] d k6Ss} ;xdt x'g ;lSbg„ xftdf snd 5 eGb}df h;ƒL dg nfUof] To;ƒL n]Vg ldN5 ƒ < dnfO{ t nfUb5 o‚tf] n]vg z}nLn] pgsf ljrfƒx?sf] ;sfƒfTds k|efj kg'{sf] ;§f pN6} pQ]hgf k}mnfpFb5„ cfk"m hghftLs} ePsfn] hghftLsf] klxrfgjfbL ;f]rsf lj?4 pgn] o;ƒL cdof{lbt z}nLdf clUg jiff{ ug{ glxlRsrfPsf x'g ;S5g\„ tƒ cfk"mn] cfk}mnfO{ cfnf]rgf ug{ klg lzi6tfnfO{ e'Ng' kb{5 eGg] 5}g lg Û dof{lbt ?kdf ug{ ;lsG5 ƒ o;ƒL ubf{ a9L k|efjsfƒL klg x'g] ub{5 eGg] s'ƒf pgnfO{ yfxf g} xf]nf„ Psl5g ljrfƒ uƒf}F – Pp6f a|fDx0fsf] s'n hftdf hGd]sf] n]vsn] pgn] e}mF cdof{lbt z}nLdf hftLo klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotfsf lj?4df zJb cf]sn] eg] l‚ylt s] xf]nf < pQ]hgf ge8\s]nf ƒ < pgn] cfˆgf] kl5Nnf] Pp6f n]vdf …==== cfj]u, efiff z}nL, kmf]xfƒL ƒjfkm ƒ pQ]hgf b]v]ƒ dnfO{ a8f] pb]s nfUof]Ú eg]ƒ lrQ b'vfpFb} n]v]sf] k9\g kfPsf] lyPF„ tƒ pg}n] To; cl3sf] n]vdf cdof{lbt z}nLdf …==== gfsdf emfFufsf] sfnf] blnlbg' kb{5„ o;ƒL emfFufsf] sfnf] ltgsf] gfs g]ƒ qmdzM blnof] eg] ltgsf] klxrfg o'u–o'u;Dd afFlrƒxG5„ ===== h;sf] gfssf] 6'Kkf]df sfnf] yf]Knf] b]lvof] eg] ;Dem ls p cfˆgf] klxrfg xƒfOhfnf elgsg ======= gfsg]ƒ sfnf] bNg ƒfhL v';L eof]„ === Pp6f dxfg lsƒfFt j+zfjnLsf] e'O{+ k'm6'jf ljåfg gfsdf hfF8sf] n]bf] bn]ƒ k'mQ lgl‚sof]„Ú cflb O{Toflb eg]ƒ lgDg ‚tƒsf] clzi6 ƒ cdof{lbt z}nLdf n]v]sf] klg k9]sf] x'F„ To;}n] pgnfO{ g} ;f]Wg dg nfUof] – lbn lgzfgL duƒhL, efiff z}nL

ƒ lzi6tfsf] s'ƒf c?nfO{ clt{ lbg dfq nfu' x'G5 ls tkfO{nfO{ klg nfu' x'G5< olb tkfO{nfO{ …klxrfgjfbLÚx?n] …v;x?sf] k};f x;'ƒ]ƒ o;ƒL nlvƒx]]sf] xf]Ú eGg] cfƒf]k nufP eg] tkfO{+ s] eGg' x'G5 < h‚tf] ls tkfO{+n] klxrfgsf] dfu ug]{x?nfO{ …8nƒ]Ú eg]ƒ cfƒf]lkt ug'{ ePsf]5„ duƒhLn] cfˆgf] kl5Nnf] Pp6f n]vdf n]v]sf5g\ – …s'g} klg ljrfƒ 8fS6ƒsf] k|of]uzfnfaf6 cfpFb}gg\„ ljrfƒsf] bf];|f] ?k ax; xf]„Ú ;xL xf] – s'g} klg ljrfƒ j}1flgs k|of]uzfnfaf6 k|dfl0ft ePƒ cfpFb}g„ tƒ ax;sf] bf];|f] ?k dfq} r}F ljrfƒ xf]Og„ ljrfƒs} nflu dfq ljrfƒsf] s'g} cy{ 5}g„ ljrfƒn] ;fdflhs k|of]uzfnfaf6 eg] k|dfl0ft x'g cfjZos 5 ƒ dfq} ;dfhdf ‚yflkt x'g ;Sb5„ ƒ, o;ƒL k|dfl0ft x'gsf nflu ax; dfq kof{Kt x'Fb}g„ clkt' ;fdflhs Jojxfƒ ƒ ;sfƒfTds klƒ0ffd klg cfjZos x'G5„ ax; ƒ ;Djfbs} dfq s'ƒf ug]{ xf] eg] dfgj hfltn] cfˆgf] pTklt sfnb]lv g} ;j}eGbf a9L ub}{ cfPsf] s'ƒf g} ;Djfb jf ;~rfƒ xf]„ tƒ eP ulƒPsf ;~rfƒdf nueu &) k|ltzt ;~rfƒ ;fdfGo cj‚yfdf c;kmn x'G5g\ eg]ƒ lj1x? atfpF5g\„ ulƒPsf] ;~rfƒ c;kmn x'gfsf sfƒ0fx? dWo] Pp6f sfƒ0f xf] ;Gb]z k|fKtstf{n] ;f] ;Gb]z g?rfpg'„ o;ƒL ;Gb]znfO{ c?lrsƒ agfpg] lhDd]jfƒ tTjx? dWo] klxnf] ƒ ;j{k|d'v tTj xf] k|of]u ulƒPsf] efiffsf] ‚tƒ ƒ z}nL„ To;}n] k|i6 5 clzi6 ƒ cdof{lbt efiff ƒ z}nLn] lgZro g} k|jfx ulƒPsf] ;Gb]znfO{ ;kmn x'gaf6 ƒf]Sb5 rfx] Tof] ljrfƒ hlt;'s} ;xL xf];\„ ctM ;~rfƒstf{x?n] o;tk{m Wofg lbg h?ƒL 5„ vf;uƒL n]vgsd{df nfu]sfx?n] t emg} a9L Wofg lbg' kg]{ x'G5„ To;}n], bfz{lgs sGˆo'l;o;n] eg] em}F h;ƒL


ljrfƒ duƒhLnfO{ c?sf] cdof{lbt efiff dg kb}{g To;ƒL g} c?nfO{ klg pgsf] clzi6 ƒ cdof{lbt efiffz}nL kRb}g eGg] s'ƒf pgn] a]n}df a'e]mb]lv pgsf] n]vfO{sf] u'?Tj cem a9\g] lyof]„ d'vsf] lttf] kf]Vb} tyfgfd cf]sNg' g n]vfO{ xf] g ;Gb]z k|jfx xf]„ o‚tf] k|j[lQ lxhf]cfh 5\ ofk 5\oflKt b]lvg yfn]sf] 5„ vf;uƒL ;fdflhs ;~hfn dfWodx?df t slt xf] slt„ clzi6 ƒ cdof{lbt dfq xf]Og clZnn ƒ kmf]xf]ƒL zJbx? ƒ ljDjx?sf] k|of]u ;d]t eOƒx]sf] b]lvG5„ xfd|f] lzi6tf, eb|tf ƒ ;lxi0f'tf lsg v‚s]sf] xf] o;ƒL < xfdL s‚tf] ;F‚s[ltnfO{ x'sf{Oƒx]sf5f}F < cfdfrsfƒL ufnLsf] ?kdf b]lvg yfn]sf o‚tf cleJolStx?n] xfd|f] cfˆg} dof{bfnfO{ v‚sfOƒx]sf] x'G5„ o;ƒL ;fdflhs ;~hfn dfWodx?df k|of]u eOƒx]sf ;dfhdf af]Ng g;lsg] ‚tƒ;Ddsf zJbx? ƒ efiffsf] ‚tƒ b]Vbf cfnfsfFrf pƒ]07]pnfx?n] k|of]u uƒ]sf x'g\ ls eGg] nfUb5„ tƒ tfHh'a nfUg] s'ƒf r}F s] eg] duƒhLsf dfly p4[t zJbx? ƒ jfSof+zx? x]bf{ pgn] ca o‚t} clZnn zJbx? dfq k|of]u

ug{ afFls ƒx]sf] xf] ls eGg] b]lvG5„ elgG5 lg xfg]sf] uf]nLn] lgzfgfdf nfu]g eg] klg Tof] pt} hfG5 kmls{Pƒ cfpFb}g tƒ 5f]8]sf] af]nLn] lgzfgfdf nfu]g eg] kmls{Pƒ cfO{ cfk}mnfO{ nfUb5„ To;}n] 5'b| jrg lsg ug'{ < cfˆgf ljrfƒx?nfO{ lzi6 ƒ ;Eo tlƒsfn] klg t ƒfVg ;lsG5 lg„ ;dfhnfO{ ;sfƒfTds lbzftk{m 8f]¥ofpg] p2]Zon] n]Vg] n]vsx?n] t emg} lzi6, eb| ƒ dof{lbt x'g cfjZos 5„ of] d]ƒf] n]vsLo dfGotf xf]„ To;}n], d]ƒf] lghL n]vg ljlw r}+ s‚tf] ƒxg] uƒ]sf] 5 eg] hj hj d n]Vg yfNb5' d}n] k|of]u uƒ]sf zJb, jfSof+z, ljDj, pvfg 6'Ssf ƒ pkdfx? clzi6 ƒ cdof{lbt gxf]pg\ eGg] rfxfG5' ƒ xƒ]s k6s n]lv;s]kl5 bf]xf]¥ofO{ t]x]¥ofO{sg k9\b5'„ olb To‚tf] s]xL clzi6 ƒ cdof{lbt zJb jf jfSo jf pkdfx? k]mnf kƒ] e]6];Dd ;dcyL{ lzi6 ƒ dof{lbt zJb jf jfSo jf pkdfx?n] k|lt‚yfkg ug]{ u5'{ geP x6fO{ g} lbG5'„ h‚tf] ls o;} n]vdf klg k|of]u ug{ rfx]sf] Pp6f pvfgn] ;dfhsf] Pp6f lx‚;fnfO{ ckdflgt ug]{ 7fgL x6fOlbPF ƒ o;ƒL g} o; cl3sf] Pp6f n]vaf6

klg d}n] k|of]u ug{ rfx]sf] Pp6f pvfgn] s'g} Ps ‚yfgljz]ifsf] ;d'bfonfO{ xf]Rofpg] 7fgL x6fPsf] lyPF„ ;Fu} sfd uƒ]ƒ k|ltj]bg n]Vg a‚bf d]ƒf ldq 8f= lgƒh gfƒfo0f hf]zL eGg] ub{y] – If you have doubt take it out -olb z+sf nfUb5 eg] lemlsb]p_„ dnfO{ pgsf] of] egfO{ u'?dGq g} ePsf]5„ n]vsx?n], cem vf; uƒL ;dfhsf] ;sfƒfTds klƒjt{g rfxfg] n]vsx?n], n]vg sd{ (writing itself), wd{ (its ethics) ƒ o;sf] dd{ (its essence) nfO{ Vofn ub}{ n]vsLo lzi6tf ƒ n]vsLo dof{bfnfO{ kfngf ug}{ kb{5 eGg] d 7fGb5'„ t;y{, d ;a} n]vsx?nfO{, vf; uƒL 5'Rrf n]vsx?nfO{, lzi6 ƒ dof{lbt n]vgsf nflu cfu|x ug{ rfxfG5'„ ljutsf d]ƒf n]vfO{x?df cGhfgdf s'g} clzi6, cdof{lbt ƒ sxLF s;}sf] ckdfg x'g] cleJolSt ePsf] eP ljgd|tfk"j{s Ifdf ofrgf ub}{ ca pkƒfGt d cem} ;hu ƒxg]5' elgsg o;} n]vdfk{mt k|ltj4tf hfx]ƒ ug{ klg rfxfG5'„ c‚t'„

sljtf

ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3 a]nfot zfvfsf] lgjf{rg ;DkGg

ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3, a]nfot zfvfsf]] xfn} ePsf] lgjf{rgdf

;ldk xfËafË …hh{ƒÚsf] cWoIftfdf bf];|f] sfo{;ldlt u7g ePsf] 5„ ;f] ;ldltsf] pkfWoIfdf eƒt kf08], dxf;lrjdf kjg zdf{, ;lrjdf k|ult kf08] ƒ sf]iffWoIfdf lzjƒfh kGt lgjf{lrt x'g' ePsf]„ To;}uƒL cu|h ;b‚ox?df s]zj e08fƒL tyf dx]z clwsfƒL, ;b‚ox?df t]gxfË ƒfO{, >LdtL tfƒf of]ËxfË, xf]d ;'g'jfƒ, blwaGw' duƒ, bnaxfbƒ' a'9fyf]sL, clDaƒf ƒfO{, ddtf ƒfO{ ƒ z]ƒaxfb'ƒ OËgfd lgjf{lrt x'g' ePsf] 5„ ;f] lgjf{rgsf] nflu s]zj vltj8f ;+of]hs ƒ s[i0f tfdfª ;b‚o ƒxg' ePsf] lgjf{rg ;ldlt u7g ulƒPsf] lyof]„

kKkL km"n ƒ uf]ƒvfnL ƒfhs'dfƒ >]i7 kKkL agL km"n]5g\ k"vf{x? To‚t} ƒx]5 kf}ƒv kf]lvPsf ƒutsf kmfN;fx? v} Û s] ug'{ uf}ƒj ÛÛ lrTsfƒ s;n] ;'g] xf]nfg\ k'l5Fbf tL l;pFbf]sf] uof} jLƒ aGof} ƒ] ltdL xfnt s] eof] lhpFbf]sf] Û ue{d} 6'x'ƒf] ag] slt hGdbf nfx'ƒ]sf ;GttL g]kfnL egL lrlgGgf} s7} Û xfo Û jLƒ ltdL uf]ƒvfnL ÛÛ gf]e]Daƒ @)!$

13


Tit-Bits Of Nepali Journalism

Monarchy, media

and manhandle

14

gf]e]DaĆ’ @)!$


gf]e]Daƒ @)!$

15


g]kfn tyf a]nfotsf] ;dfrfƒ ƒ cGo ljljw ;fdfu|Lsf] nflu s[kof x]g'{ xf]nf M

16

clk|n @)!$


xfdLn] xfd|f ;]jfx?nfO{ clwstd k|fyldstf lbg] uƒ]sf 5f}F„


cfjƒ0f

sf7df8f}F clxn] ;fs{sf] clGt tofƒLdf h'6]sf] 5„ …xfdLn] klg k|ult uƒ]sf 5f}FÚ eg]ƒ vf]qmf] klƒro lbg g]kfn ;ƒsfƒn] sf7df8f}+nfO{ ƒ+lur+uL agfPsf] 5„ ;fs{ ;Dd]ngsf sfƒ0f oftfot If]qdf x'g] c‚tJo‚tn] ‚jb]zL dfq xf]Og ljb]zL ko{6sx?nfO{ lrlGtt agfpg yfn]sf] 5„ ;fs{ ;Dd]ngsf] ;Gbe{ eGbf efƒtLo k|wfgdGqL df]bL g} a9L rrf{df ƒx]sf 5g\„ df]bLsf] rrf{ klƒrrf{n] ahfƒ cf]u]6]s} ;dodf emg pgsf] hgsk'ƒ, n'lDagL ƒ d'lQmgfy e|d0fdf ePsf] ;bƒ abƒn] ;fs{ ;Dd]ng g} 5fofdf kg{ uPsf] 5„ g]kfn ;ƒsfƒ ƒ ƒfhgLlts bnx? df]bLnfO{ lƒemfpg] s'ƒf g} g]kfnsf] nflu k|d'v d'2f xf] eg] em}F uƒL bf}8w'kdf ƒx]sf 5g\„ ;fs{ ;Ddn]g ;'? gx'Fb} df]bL h;ƒL 5fPsf 5g\ of] c‚jefljs b]lv Psf] 5„ ;fs{ ;Dd]ngsf] sfƒ0f ;+ljwfg lgdf{0f ;DaGwL sfd klg 5fofdf kƒ]sf] 5„ ;+ljwfg lgdf{0fdf ;ƒsfƒdf ƒx]sf g]kfnL sf+u|]; ƒ Pdfn]n] tofƒ uƒ]sf] ;o'Qm k|‚tfjsf sfƒ0f l‚ylt cToGt c;xh ag]sf] 5„ clxn];Dd ljsl;t 36gfqmd x]bf{ sf+u|]; Pdfn] b'O{ ltxfO{ ax'dtsf] cfwfƒdf ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ ;f]rdf b]lvPsf] ;+s]t ldn]sf] 5„ sf+u|];n] Pdfn]nfO{ cfkm\gf] vfsfdf ;xdtL uƒfPsf]n] olb b'O{ ltxfO{sf] cfwfƒdf ;+ljwfg aGof] eg] km]lƒ klg zf;sLo ‚j?kdf b]z )$& ;fnsf] ;+ljwfgdf g} kms{g] lglZrt b]lvPsf] 5„ To‚t}uƒL klxrfgsf] ;jfndf sf+u|]; Pdfn]sf] ;+ljwfgdf vf;} s'g} k|fjwfg gb]lvPsf]n] pQm ;+ljwfg hfƒL ePs} ldltaf6 b]z cfGbf]ngsf] rqmJo'xdf kmF‚g] lglZrt h‚t} b]lvPsf] 5„

18

gf]e]Daƒ @)!$

Pdfn]leq ljjfb kf6L{n] cfkm\gf] a6dnfOg klƒTofu uƒL sf+u|];sf] a6dnfOgdf ;xdlt hgfPsf]df Pdfn]leq Jofks c;Gt'i6L ƒx]sf] 5„ k|ToIf lgjf{lrt k|wfgdGqL ƒ ax'klxrfgdf cfwflƒt ƒfHox?sf] cjwfƒ0ff ƒfv]ƒ r'gfjdf uPsf] Pdfn]n] clxn] oL b'a} cfkm\gf] Ph]08f klƒTofu uƒ]sf] 5„ oL Ph]08f klƒTofu ug]{ ƒ sf+u|];sf] Ph]08fdf hfg] ;DaGwdf kf6L{df s'g} cf}krflƒs 5nkmn gePsf] ƒ cWoIf s]kL cf]nLn] Psn lg0f{o uƒ]ƒ o‚tf] cj‚yf l;h{gf uƒ]sf]df cGo g]tf tyf sfo{stf{x? cf]nLk|lt ?i7 x'g k'u]sf 5g\„ olb sf+u|];s} Ph]08f cg';fƒsf] ;+ljwfg aGof] eg] Pdfn]leq 7"nf] lju|x ;'? x'g] lglZrt h‚t} ƒx]sf] 5„ To‚t}uƒL sf+u|];leq klg dw];L tyf hghflt ;ef;bx? ;nanfPsf] l‚ylt b]vf kƒ]sf] 5„ olb of] l‚ylt rs{b} uPdf sf+u|]; Pdfn]sf] b'O{ ltxfO{af6 ;+ljwfg agfpg] ;f]rdf g} cK7]ƒf] l‚ylt b]vf kg{ ;S5„ cWoIf cf]nL g]kfnL sf+u|];;Fu ldn]ƒ kf6L{sf] c8fg Tofu]ƒ} eP klg df3df ;+ljwfg hfƒL ug]{ ƒ To;kl5 ;'zLn sf]OƒfnnfO{ ƒfhLgfdf ug{ jfWo kfb}{ cfkm' k|wfgdGqL ag]ƒ Oltxf;

agfpg] s'ƒfdf g} Wofg lbOƒx]sf] cfƒf]k Pdfn] j[Qleqaf6} cfpg] uƒ]sf] 5„ kf6L{sf] ;a} c8fg klƒTofu uƒL clxn] h'g lsl;dn] pgL cufl8 al9ƒx] 5g\ o;n] pgL dfly nfu]sf] cfƒf]k gsfg{ ;Sg] 7fpF ƒx]sf] 5}g„ clxn] Pdfn]leq s]kL cf]nLsf] sfo{z}nLnfO{ lnPƒ leq leq e';sf] cfuf] h‚t} alnƒx]sf] cj‚yf 5 ƒ s'g} klg ;do of] Xjfƒ{ aNg ;Sg] cg'dfg klg s]xL ƒfhgLlglts ljZn]ifsx?sf] ƒx]sf] 5„

Pdfcf]jfbL cfGbf]ngsf] d'8df sf+u]z ƒ Pdfn]sf] ldnf]dtf]df klxnf] ;+ljwfg;ef sfndf ;xdlt eO{;s]sf ;jfndfdf ;d]t km]ƒjbn x'g] l‚ylt b]v]kl5 Pdfcf]jfbL cGToGt ?i7 x'g k'u]sf] 5„ h;sfsfƒ0f klxrfgjfbL tyf ;+3LotfjfbL cGo bnx?;Fu ;f] kf6L{n] df]rfjGbL uƒL afO;bnLo df]rf{ agfPsf] 5„ olb hghflt, cNk;+Vos tyf dw];Lx?sf] dfunfO{ sf+u|]; Pdfn]n] ;Daf]wg uƒ]gg\ eg] lg0ff{os cfGbf]ngsf] ljsNk gƒx]sf] s'ƒfdf afO;bn Psdt b]lvPsf 5g\„ To;}n] ;+ljwfg lgdf{0f emg hl6n aGb} uOƒx]sf] dfq xf]Ogls klxrfg ljƒf]wL tyf j]‚6ldlg‚6ƒ 9fFrfsf] ;+ljwfg ag]df pQm ;+ljwfgn] ;'?df


cfjƒ0f

g} c‚jLsfƒsf] ;fdgf ug{'[ kg]{ lglZrt h‚t} b]lvPsf] 5„ Pdfcf]jfbL cfGbf]ngsf] d'8df eP klg ;f] kf6L{leq 8f=afa'ƒfd e§ƒfO{ ;d'xsf] ultljlwsf sfƒ0f cToGt efF8e}nf]sf] l‚ylt ƒx]sf] 5„ kf6L{ ljefhgsf] ;+efjgf clxn] klg h‚tfsf] t‚t} ƒx]sf] 5„ olb ;+ljwfgdf k|ToIf lgjf{lrt ƒfi6«klt jf k|wfgdGqLsf] Joj‚yf x'g] xf] eg] 8f=e§ƒfO{ t'?Gt} csf]{ kf6L{ vf]n]ƒ hfg] a'emfO klg PsfyƒLsf] ƒx]sf] 5„ lsgls e§ƒfO{sf] kf6L{df ks8 geP klg hgtfdfdmdf cfkm" nf]slk|o ƒx]sf] a'emfO{ ƒx]sf] 5„

g]skf dfcf]jfbLleq efF8e}nf] g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf]jfbL_ leqsf] ljjfb clxn] pTsif{df k'u]ƒ ;fj{hlgs ?kdf g} 5t5'Nn x'g k'u]sf] 5„ o; kf6L{df clxn] cWoIf df]xg j}B lsƒ0f ƒ dxf;lrj ƒfdaxfb'ƒ yfkf afbn Psfltƒ 5g\ eg] ;lrj g]qljqmd rGb ljKnan] csf]{ ;d'xsf] g]t[Tj uƒ]sf 5g\„ kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldltdf ;lrj ljKnssf] vf;} ks8 gƒx] klg sfo{stf{‚tƒdf pgL lgs} alnof] l‚yltdf 5g\„ Pdfcf]jfbL ljefhg kZrft kf6L{nfO{ k'gM qmflGtsfƒL kf6L{sf] ?kdf ‚yflkt ug{ lsƒ0f afbnsf] g]t[Tj c;kmn ePsf]n] kf6L{ ljefhgsf] cf}lrTo k|dfl0ft gePsf] ljKnasf] cfƒf]k ƒx]sf] 5„ To;}n] pgn] cfkm\g} 5'§} e]nf;d]t ;DkGg uƒ]sf 5g\„ kf6L{ s]Gb|Lo ;ldltsf] lj‚tlƒt a}7sn] pgn] rfx] cg';fƒ kf6L{nfO{ qmflGtsfƒL nfOgdf nfg] dfu{ lbzf lgwf{ƒ0f guƒ]df ljKnan] cfkm\g} kf6L{ ;~rfng ug]{ ;+efjgf k|jn ƒx]sf] 5„ dfcf]jfbLleq Ps wfƒ PsLs[t dfcf]jfbL;Fu Pstf ug]{ kIfdf

ƒx]sf] 5„ olb ljKnan] cfkm\gf] wfƒsf] 5'§} kf6L{ u7g uƒ]sf] v08df a}B dfcf]jfbL ƒ PsLs[t dfcf]jfbLaLr Pstf k|s[of cl3 a9\g ;Sg] ;+efjgf b]lvPsf] 5„ tƒ a}B dfcf]jfbLleq Pdfcf]jfbL;Fu s'g} xfntdf klg Pstf ug'{ x'Gg eGg] ;LkL uh'ƒ]n ;d'xsf] ;f]r ƒx]sf] 5„ olb ljKnan] ljb|f]x uƒL csf]{ kf6L{ u7g uƒ]df ;f] kf6L{ t'?Gt} ;z‚q ljb|f]x jf hgo'4sf] tofƒLdf h'6\g] w]ƒ}sf] cg'dfg ƒx]sf] 5„ o;f] ePdf lxhf] hg;]gfdf ƒx]ƒ sfd uƒ]sf ƒ cof]Uo 3f]lift ulƒPsf clwsf+z n8fs'x? pgsf] ;fydf x'g] ;+efjgf alnof] ƒx]sf] 5„ ljutdf em}F ;f] ;d'xn] ;'?df hgsfƒjfxLsf ;f]r agfPsf] klg clxn] k|rfƒdf cfOƒx]sf] 5„ o'4snfdf kf]Vt n8fs'x? km]lƒ k'g;{+of]lht x'g k'u] eg] b]z km]lƒ Psk6s lgd{df u[xo'4df xf]ldg] s'ƒf lglZrt h‚t} b]lvPsf] 5„

ƒfk|kf g]kfndf klg efF8e}nf] kf6L{nfO{ cfkm\gf] k|fOe]6 lnld6]8 sDkgL h‚tf] agfPƒ dgkƒL ulƒƒx]sf kf6L{ cWoIf sdn yfkfsf] lj?4df clxn] pgs} sfo{stfx?n] clN6d]6d lbPsf 5g\„ ;'?df ;f+;b rog ubf{b]lv c;Gt'i6 ƒx]sf Ps kIfn] clxn] cfkm\ g} bfO{ u0f]z yfkfnfO{ cWoIf yfkfn] ;f+;b agfPkl5 pgnfO{ lkmtf{ af]nfpg ;d]t dfu ƒfvL clN6d]6d lbPsf x'g\„ ƒfk|kf g]kfnleq ;lNsPsf] of] cfuf] Tolq ;lhn} lgEg] cj‚yfdf gƒx]sf] w]ƒ}sf] cg'dfg ƒx]sf] 5„ clxn];Ddsf] ljsf;qmd x]bf{ kf6L{ ljefhg x'g] ;+efjgf alnof] x'Fb} uPsf] 5„

wd{sf] gfddf ƒfhgLlt e|i6frfƒ uƒ]sf] k|dfl0ft ePsf] sfƒ0f ƒfhgLlts cfwfƒe"ld elTsPsf g]kfnL sf+u|];sf g]tf v'daxfb'ƒ v8\sf clxn] lxGb'jfbL ƒfhgLlt af]s]ƒ lxF8\g yfn]sf 5g\„ ;+ljwfgdf lxGb' ƒfi6« n]lvg' k5{ eGg] s'ƒfnfO{ prfn]ƒ lxF8]sf pgnfO{ g]kfnL sf+u|];s} csf{ e|i6frfƒL k|dfl0ft g]tf lrƒ~hLjL jfUn] nufotn] ;fy lbPsf 5g\„ wd{sf] gfpFdf cfkm\gf] ƒfhgLlts eljio k'glg{df0fdf nfu]sf v8\sfsf] cleofgn] vf;} hgdfg;df k|efj kfg{ ;s]sf] 5}g„ ;fƒ+zdf, g]kfnsf] ƒfhgLlt cToGt unt lbzftkm{ pGd'v x'Fb} uPsf] 5„ ;+ljwfg lgdf{0f sfo{tflnsf cg';fƒ ;DkGg x'g] ;+efjgf cGToGt lemgf] dfq ƒx]sf] 5„ olb sf+u|]; ƒ Pdfn]sf] ;femf ;xdlt cg';fƒs} ;+ljwfg aGg] xf] eg] of] k'0f{?kdf oyfl‚yltjfbL ;+ljwfg x'g]5 ƒ o;sf] sfƒ0f b]z km]lƒ cfGbf]lnt x'g] s'ƒfdf s'g} z+sf lnOƒxg' kg]{ cj‚yf 5}g„ olb o‚t} oyfl‚yltjfbL ;+ljwfg ag]df g]skf dfcf]jfbL g]tf ljKnasf] ƒfhgLlt klg ƒfd|f];Fu km‚6fpg] ca;ƒ kfpg] 5„ b]zdf clxn] e|i6frfƒ ;+‚yfut eO;s]sf] cj‚yf 5„ ‚yflkt 7flgPsf g]tfx?k|lt hgtfdf cToGt ljt[i0ff 5fPsf] 5„ b]zsf o'jfzlQm ljb]z hfg] qmddf emg a9f]QƒL x'Fb} uPsf]n] clxn] ufpF3ƒ ;"Go x'Fb} uPsf] 5„ b]z clxn] s]an ƒ]ld6\ofG;sf] eƒdf wflgPsf] 5„ s[lifof]Uo e"ld afFem} ƒxg yfn]sf 5g\„ lzIff ƒ ‚jf‚Yo If]q k'ƒ} dflkmofsƒ0f ePsf] 5„ ;du|df b]z s;ƒL rn]sf] 5 < s;n] rnfPsf] 5 < slxn];Dd o;ƒL rN5 < cflb OTolb HjnGt k|Zg ag]ƒ v8f ePsf 5g\„ gf]e]Daƒ @)!$

19


k'‚ts–;dLIff

hgsClif ƒfO{ -rflDnª_

clxn] klg plQs} ?rfPƒ ufOg] k'j{]nL nf]ssf] 5gs lbg] uLt Onfd] ;xƒ lrofafƒL ƒfd|f], To} kfƒL 3ƒ xfd|f]======= af]nsf] uLtsf ;h{s u+ufƒfh d'sf?ª ƒfO{nfO{ s;}n] ;f]nf]8f]nf] gb]v] klg cf};t dflg;n] gfd lrG5g\„ ;fdfGoh‚tf nfUg] zAbfjnLsf] k|of]u uƒ]ƒ Xbodf e\mofDd a‚g] uLt ;[hgf ug{ ;Sg] ƒfO{ g]kfnL ;]gfdf sfo{ƒt x'g\ eg]ƒ csf{] klƒro ƒfO{ ylklbof] eg] rflxF –…P xf] ƒ Û ;]gf klg Tolt efj's x'G5 ƒ <Ú eg]ƒ cfZro{ JoQm x'G5„ lsgls, cf};t dflg;sf] a'emfOdf ;]gf eg]sf] …s7f]ƒ Xbosf]Ú eGg] wfƒ0ff ƒx]sf] 5„ pgLx? ;f]R5g\– …;]gfx? ‚jljj]seGbf klg cfb]z ƒ x''s'dsf] lgoldttfdf ƒxg' kg{] ePsf]n] s7f]ƒ x'G5g\„Ú tƒ, u+ufƒfh d'sf?ª ƒfO{h‚tfsf] pkl‚yltn] …;]gf;Fu x|[bo klg 5 x'G5Ú eGg] ‚jLsfg{ afWo agfpF5„ cem egf}+ ƒfO{sf] pkl‚yltn] u'nfadf sfF9f w]ƒ} b]Vg]x?nfO{ klg k"mnsf] a9L JofVof ug{ nufpF5„ oxL k"mnsf] JofVof ug{ nufpg] uƒL uLtsfƒ ƒfO{n] …kLƒsf] r'nLdf plePƒÚ uLtL ;+u|xsf] k'‚ts k|sfzgdf NofPsf 5g\„ uLt ;+u|xsf n]vs ƒfO{n] cfk\mg} afƒ]df eg]sf 5g\–…hLjgsf] krf; v'6\lsnf plSng w]ƒ} ;+3if{ uƒ]F d}n]„ hLjgofqfs} sflNdg]l6ª KjfOG6 xf], d]ƒf] nflu of] pd]ƒ„Ú pd]ƒn] krf; k'u]sf ƒfO{n] cfk\mgf] jif{ufF7sf] emNsf] lbg]uƒL …kLƒsf] r'nLdf plePƒÚ uLtL ;+u|xdf krf;j6f uLt ƒfVg' sflNdg]l6ª KjfOG6 gePƒ g]kfnL uLtL ;flxTodf …sflg{en KjfOG6Ú ePsf] 5„ lsgls, uLtL ;+u|xdf ƒx]sf] uLtn] cGtƒfdfq ldnfPƒ n]Vg] rngrlNtsf] uLtnfO{ eSs'dfƒ es'ƒ]sf] ‚ki6 cg'e"lt ug{ ;lsG5„ ufpF3ƒsf] ;Demgfn] nfU5 af8'NsL cfFvf To;} 6NknfpF5 d'6' kf]N5 etetL ;fg' Û d'6' kf]N5 etetL

20

gf]e]Daƒ @)!$

…kLƒsf] r'nLdf plePƒÚ afƒ] s]xL rrf{

ƒfO{n] cfk"m s+uf]df x'Fbf n]v]sf] of] uLtdf ;]gfsf klƒjfƒdf x'g] dgf]lj1fgnfO{ ‚ki6 b]vfPsf] 5„ af8'NsL nfUbf klg ufpF3ƒ ;Demg]

ƒ ToxL ;Demgfleq l;s'jfdf plePƒ labfOsf] xft xNnfpg] ;fg'nfO{ klg b]Vg] ƒfO{sf] zflAbs sfJotf cg'kd ƒx]sf] 5„ elgG5, kmf}hL hLjgdf


k'‚ts–;dLIff hLjg ƒ d[To'sf] b'ƒL aGb'ssf] …df]hnÚhlQs} dfq x'G5„ hLjg ƒ d[To'sf] Tof] 5f]6f] b'ƒLdf klg af8'NsL nfUbf ufpF3ƒ ƒ ;fgL ;Demg'sf] ;Gbe{n] kf7snfO{ lgs} dHhfn] 3f]R5„ …kLƒsf] r'nLdf plePƒÚ uLtL ;+u|xdf ƒx]sf Kf|fo;M uLtx? ljb]zL e"lddf n]lvPsf] eg]ƒ uLtsfƒn] uLtsf] tnltƒ hgfPsf 5g\„ ljb]zL e"lddf ƒxFbf klg g]kfnL o'jfx?sf] ljb]z knfogk|lt gf]‚6fnlhs x'Fb} s+uf]af6} o;ƒL uLt n]v]sf 5g\„ aƒ PSnf] eof] cƒ] Û kf}jfkf6L 9Nof] ƒ] Û ufpF z"Go agfPƒ o'jf d'Unfg nfu] cƒ] Û uLtsfƒ ƒfO{ cfk"m hxfF k'u]sf 5g\, ToxfF klg g]kfnk|ltsf] lrGtf af]s]ƒ k'u]sf 5g\„ uLtsf] zAb ag]ƒ k|‚t't x'g] pgsf] lrGtf zAbsf] a7\ofOF ƒ zflAbs hfb'uƒL kf]sf]dfq ƒx]sf] 5}g„ ;fdfGo 7flgPsf] ufDn] efsf hf] clxn] k|of]u ug{ klg plrt 7fGb}gg\, ToxL zAb jf efsfnfO{ pDbf agfPƒ k|‚t't uƒ]sf 5g\„ kf7ssf lx;fan] pQm zAbx?sf] k|of]unfO{ x]bf{ cfgGb cg'e"lt x'G5„ cyf{t kf}jfkf6Lsf] zflAbs k|of]un] k'ƒfgf] g]kfnL ;dfhsf] emNsf]nfO{ cfFvfdf 6fF‚5„ kf}jfkf6L;Fu ‚juL{ohgx? Hff]l8g cfOk'U5, jf; a;]sf] Hofgn] Znf]sdf lbPsf] cflzsx?nfO{ Ao'FtfpF5„ uLtsfƒn] k"Jf{ o'uf]‚nfleofsf] k'‚tƒfdf x'Fbf n]v]sf] uLtn] kf7snfO{ ufpF k;]sf] uf8L la;f{pF5„ olta]nf ufpFufpF uf8L k;]ƒ ljsf;

eOƒx]sf] 7flgPsf] a]nf clGtd 9fsƒ s‚n] af]Sof] < jf elƒof bfOsf] clGtd 9fsƒ s'g xf] < dHhfn] kf7s cfkm}nfO{ ;f]Wg afWo uƒfpF5„ nueu nueu 9fsƒ zAb la;{b}F uPsf]a]nf ƒfO{n] …;'gsf] 9fsƒÚ uLt lzif{sdf o‚tf] n]v]sf 5g\„ ef]6kftL, ;'gkftL, tLt]kftL b]pƒfnLnfO{ ;'gsf] 9fsƒ sxfF xf]nf of] b'lvofnfO{ cSsƒ}sf] s'Og]6f]df h?jfsf] kfgL pln{Psf] e]n eO{ b'V5 lhGbufgL sltGh]n afFRg'xf]nf cf;}cf;sf] 9fsƒ p7fO{ ;'gsf] 9fsƒ sxfF xf]nf of] b'lvofnfO{ ;dfGo ZfAbaf6} uxg uLt pGg ;Sg] u+ufƒfh d'sf?ª ƒfO{sf] zflAbs rdTsflƒtf …w'Gr]Ú lzif{ssf] uLtdf k9\g kfOG5„ kmf}hL hLjgnfO{ ptfƒ]sf] uLtsf] zAbdf elgPsf] 5„ ;ƒsfƒL hfluƒ xh'ƒ Û ;?jf ef] w'Gr] Efmf]nf af]sL lxF8\g] a]nf dfof ƒfgL ?G5] uLtdf uLtsfƒn] cfF~rlnstf jf ;du|tfdf b]zsf] lgoltdfq pg]sf 5}gg\„ uLtsfƒn] cfk"m k'u]sf] b]zsf ljleGg 7fpF tyf dflg;x?nfO{ klg uLtsf] ljDadf lvk]sf 5g\„ n]vs s+uf]df x'Fbf n]v]sf] …lk|G;Ú lzif{ssf] uLtdf o;sf] ;flIf ag]sf] 5„ ;+‚s[lt, efiff, ƒxg;xg gldNg] s]6L kfq lk|G;;Fu ;fl6Psf] xflb{stfn] kf7snfO{ lgs} efj's agfpF5„ uLtdf ;d]l6Psf s+uf] gbL, a'sfe' tfn,

ln6fgL gbL, ;fef gbL lzif{sdf n]lvPsf] uLtn] kf7snfO{ uLtsf] ƒrgfue{ afƒ] sNkg afWo agfpF5„ kf7snfO{ uLtn] cg'dfg ug{ afWo agfpF5, s+uf] gbL eg]sf] k"j{sf] c?0f gbLh‚t} xf]nf jf klZrdsf] d‚of{ª\bLh‚t} xf]nf„ …kLƒsf] r'nLdf plePƒÚ uLt ;+u|xdf ƒx]sf krf;j6f uLt k|To]ssf] c+u|]hLdf pNyf ƒxg' k'‚tssf] csf{] ljz]iftf ƒx]sf] 5„ of] sfo{n] g]kfnL k|j[lQsf] n]vgLnfO{ kfZrfTo hutdf klƒlrt uƒfpg d2t ug{]5„ …a'sfe' tfnÚ lzif{ssf] uLt c+u|]hLdf pNyf ulƒbfF uLtsf] t];|f] kbdf ;fjwfgL sd ePsf] cg'e"t ug{ ;lsG5„ o;nfO{ c+u|]hLsf] …ld‚6]sÚ eGbfklg a9L …AnG8ƒÚ g} dfGg'k5{„ oBlk, Pp6f aGb's af]s]sf] kmf}hL gf}gLh‚tf] Xbo af]s]ƒ xfdLdfem uLt ag]ƒ cfpg' g} olta]nf uLtsf] b'lgofFdf k|flKt dfGg ;lsG5„ of] dfg]df ls Xbo kmf}hL;Fu klg x'G5, kmf}hLsf] Xbo n]Vg kmf}hLs} u+ufƒfh d'sf?ª ƒfO{h‚tfx? tofƒ gx'g] xf]eg] g]kfnL uLt n]vg cfkm}n] k"0f{tf kfpFb}g„ lsgls, An]8n] cf}+nf lrƒ]ƒ k|]d JoQm uƒ]sf] ;Gbe{x? zAbdf uLt ag]ƒ cfPsf] ztfAbL k'ƒf eO;s]sf] 5 eg] klƒjfƒ ?jfpFb} kmf}hdf egf{ ePsf kmf}hLx?sf] hLjg sd}dfq uLt ag]ƒ cfPsf] 5„ of] cy{df ;|i6f u+ufƒfh d'sf?ª ƒfO{ ;kmn uLtsfƒ ePsf 5g\„ egf}+ g kmf}hLeGbf a9L ;kmn klƒro uLtsfƒsf] l;s'jfdf dHhfn] plePsf 5g\„ hetchakuppa@gmail.com

uhn

pgn] ;f]w] d]ƒf] afƒ] afFr]sL 5 elglbg' Û dgd'6'df cfzf w]ƒ} ;fFr]sL 5 elglbg' ÛÛ ;fF´kv d]ƒf] ofbdf pGsf] cfFvf ƒ;fPdf Û auƒdf nfvf}F v'zL gf;]sL 5 elglbg' ÛÛ

ƒfwf e§ƒfO{

xƒavt pgsf gog vf]Hbf xf]nfg\ d]ƒf] 5fof Û k|]duLt d'6'leq} ef;]sL 5 elglbg' ÛÛ cf]efPsf 5}gg\ xf]nf pgsf cfFvf c´} klg Û lbg uGb} cf}Fnf efRb} xfF;]sL 5 elglbg' ÛÛ s}n] ?Fb} s}n] xfF‚b} ljb]zLsf] cfFugdf Û ;D´f}tfdf ´'6f] gftf ufF;]sL 5 elglbg' ÛÛ

gf]e]Daƒ @)!$

21


Oltxf;

aln{gsf] kvf{n 9n]sf]

aL s] kf08] rLgsf] u|]6jfn kl5 ;a}eGbf a9L rlr{t kvf{n aln{gsf] kvf{n xf]„ tƒ Tof] kvf{n 9n]sf] klg @% jif{ e};Sof]„ k"j{ hd{gL ƒ klZrd hd{gLnfO{ 5'6\ofpg] aln{gsf] kvf{n cu‚t !#, !(^! af6 agfpg ;'? ulƒPsf] lyof] ƒ @* jif{kl5 Tof] kvf{n 9flnof]„ Tof] kvf{n gf£g vf]Hg] ! xhfƒ ^$ JolQmx? dflƒPsf] bfjL ulƒG5 tfklg Tof] ;+Vof ljjfb‚kb ƒx]sf] 5„ k"jL{ hd{gLdf ljƒf]w k|bz{gx? ePkl5 gf]e]Djƒ (, !(*( df g]tfx?n] cfˆgf gfulƒsx? klZrd hd{gL hfg kfpg] 3f]if0ff uƒ] nuQ} pQm kvf{n hgtfn] g} eTsfPsf x'g\„ To;a]nf;Dd Tof] kvf{n gf£g vf]Hg]nfO{ ;Ldf ;'ƒIffjnn] uf]nL xfGg] ub{Yof]„ aln{gsf] kvf{n $% lsnf]ld6ƒ nfdf] lyof]„ hd{gL ljefhgsf] ;Demgf ‚j?k kvf{nsf cjz]ifaf6 Pp6f ;+u|xfno agfOPsf] 5„ pQm ;+u|xfnodf kvf{nsf slƒa !@) 6'qmfx? hDdf kfƒ]ƒ !$) ld6ƒ nfdf] kvf{n v8f ulƒPsf] 5„ aln{g kvf{n k"FhLjfbL klZrd hdgL{ ƒ ;fDojfbL k"jL{ hd{gLnfO{ 5'6\6ofpg] l;dfgf lyof]„ hgtfsf] ljƒf]w k|bz{g kl5 ( gf]e]Djƒsf ƒflt sDo'lgi6 g]tfx?n] cfkm} kvf{nsf] 9f]sf vf]n]sf lyP„ ;g\ !(^!df k"jL{ hd{gLsf g]tf jfN6ƒ pnla|rn] pQm kvf{n agfpg nufPsf x'g\„ k"jL{ hd{gLsf dflg;x? klZrd hd{gLdf ghfpg\ eg]ƒ pgLx?nfO{ ƒf]Sg pQm kvf{n agfOPsf] lyof]„ kvf{n elTsPkl5 cS6f]aƒ #, !(() af6

22

gf]e]Daƒ @)!$

k"jL{ ƒ klZrdL hd{gLsf] cf}krflƒs k'gld{ng tyf PsLsƒ0f ePsf] lyof]„ bf];|f] ljZjo'4sf] klƒ0ffd‚j?k k"jL{ hd{gL ƒ klZrdL hd{gLsf] ljefhg eof]„ k"jL{ hd{gLnfO{ æhd{g 8]df]qm]l6s lƒklAnsÆ ƒ klZrd hd{gLnfO{ ækm]8ƒn lƒklAns ckm hd{gLÆ elgGYof]„ !(%) sf] bzsdf klZrd hd{gLn] rfdTsflƒs ?kn] ljsf; u¥of]]„ To;}n] ubf{ k"jL{ hd{gLsf dflg;x? kvf{n gf3]ƒ klZrd hd{gL l5g{ rfxGy]„ ;f]leot ;+3sf g]tf ‚6flngsf] ;Nnfxdf pQm kvf{n v8f ulƒPsf] atfOG5„ kvf{n nufpFbf klZrd hd{gLsf] e"efu ldlrPsf] 5}g eGgsf nflu k"jL{ hd{gLsf] e"ldleq} kvf{n nufOPsf] lyof]„ !@ cu‚t !(^!sf] ƒfltaf6 k"jL{ hd{gLsf ;'ƒIffanx?n] k"jL{ ƒ klZrd hd{gLsf] l;dfgfnfO{ aGb uƒ]„ klxn] l;dfgf aGb ug{ sfF8] tfƒ nufOof] ƒ kl5 kvf{n v8f ulƒof]„ kvf{n nufOPsf] ljƒf]wdf klZrd hd{gL If]qdf kg]{ aln{gdf ljƒf]w k|bz{gx? klg eP„ l;dfgf aGb x'Fbf k"jL{ aln{gdf a;f]af; ug]{ tƒ klZrd aln{gdf sfd ug]{x? sfddf hfg ;d]t kfPgg\„ y'k|} klƒjfƒx? ljeflht ePƒ sf]xL k"jL{ t sf]xL klZrdL aln{gdf kƒ]sfn] pgLx?sf] e]63f6 g} xƒfof]„ kvf{n v8f ePsf] s]xL lbgdf cd]lƒsfn] aln{g 5'6\ofpg] kvf{n v8f x'g' 7Ls} ePsf] atfPsf] lyof]„ k"jL{ hd{gLsf dflg;x?nfO{ klZrd hd{gL hfgdf ƒf]s nufOPsf] lyof] tƒ klZrd hd{gLsf dflg;x?nfO{ k"jL{ hd{gLdf hfg ƒf]stf]s lyPg„ k"jL{ hd{gLsf tTsfnLg ;ƒsfƒn] kmfl;Hd ƒf]Sg kvf{n v8f

ug' kƒ]sf] tyf k"jL{ hd{gLsf] ;ƒsfƒn] afF8\g] pkbfg klZrd hd{gL u}ƒx]sfn] klg kvf{n nufpg kƒ]sf] hgfof]„ tƒ ;ƒsfƒn] lbPsf tL sfƒ0fx?k|lt k"jL{ hd{gLs} hgtfx? klg ;Gt'i6 x'g ;s]sf lyPgg\„ tL sfƒ0fx?nfO{ z+sfsf] b[li6n] x]lƒof]„ k"j{ ƒ klZrd hd{gL cfjthfjt ug{ kvf{ndf * j6f gfsfx? lyP„ klZrd hd{gLsf gfulƒsx?nfO{ k"jL{ hd{g hfg le;f lbg] ulƒGYof]„ le;f k|0ffnL ;'ljwfhgs kfg{ Pslbg] le;f lbg] rng klg lyof]„ tƒ k"jL{ hd{gsf clwsfƒLx?n] sfƒ0f g} ghgfOsg To‚tf] le;f lbg OGsfƒ ug{ ;Sby]„ @^ cu‚t !(^! b]lv !& l8;]Djƒ !(^# ;Dd eg] tL gfsfx? k'ƒ} aGb lyP ƒ klZrd hd{gLsf dfG5] k"jL{ hd{gLdf l5g{] ;Defjgf lyPg„ ;g\ !(^# df k"jL{ ƒ klZrdL hd{gL aLr ePsf] jftf{kl5 To; jif{sf] lqmzd;df s]xL v'nf ulƒPsf] lyof]„ To‚t} l;ldt cfjt hfjtsf] Joj‚yf !(^$÷^% ƒ ^^ df klg ldnfOPsf] lyof]„ ;g\ !(&! df ;Demf}tf ePkl5 eg] klZrd hd{gLsf gfulƒsnfO{ le;f lbg] Joj‚yf ldnfOof]„ ;fdfGotof k"jL{ hd{gLsf gfulƒsx? klZrd hd{g hfg kfpFb}g lyP„ tƒ !(^$ b]lv k]G;g kfs]sf a'9fkfsfnfO{ eg] klZrd hd{gL l5g]{ cg'dlt lbg yflnof]„ To;}uƒL klZrd hd{gL hfg} kg]{ cj‚yf l;h{gf ePsf snfsfƒx? tyf 8«fOeƒx?nfO{ klg cg'dlt lbg yflnof]„ ;fy} dxTjk"0f{ kflƒjflƒs 36gf ƒ ;dfƒf]xx?df klg klZrd hd{gL hfg lbOGYof]„ tƒ To;ƒL klZrd hd{gL hfg rfxg]n] cg'dlt kfpF5 g} eGg] lglZrt eg] x'Gy]g„ hfg} kfP klg Psbd yf]ƒ} ƒsd dfq ;f6\g kfpFy]„ kvf{n nufOPsf] eP klg k"jL{ aln{gaf6 klZrd aln{g l5g{ ;kmn x'g]x?sf] ;+Vof % xhfƒ ƒx]sf] atfOG5„ lagf Ohfht kvf{nsf] Joj‚yfnfO{ pNn+3g ug]{ tyf gf£g k|of; ug]{nfO{ uf]nL xfGg] cfb]z lyof]„ To;ƒL efUg vf]Hbf sltkon] uf]nL klg vfP„ efUg]x? klxnf klxnf tfƒ gf3]ƒ uP, kvf{n nufOP klg sltko kvf{n;Fu hf]l8Psf 3ƒsf ‰ofnaf6 kmfnxfn]ƒ kvf{n kfƒL k'u]„ kl5 ;ƒsfƒn] To‚tf ‰ofnaf6 kmfnxfn]ƒ efUg] k|of; ug{ ;lsg] ‰ofnx? g} aGb ulƒlbof]„ sltko 6g]n ƒ a]n'gaf6 klg efu]sf] klg Oltxf;df pNn]v ulƒPsf] 5„ clxn] hd{gL ljZjsf] Ps zlQmzfnL b]z ag]sf] 5„ cy{tGqsf] lx;fjn] ljZjsf] rf}yf] d'n'ssf] x}l;otdf ƒx]sf] 5„ rLgn] uƒ]sf] ljsf;n] ubf{ hd{gL t];|f]af6 rf}yf]df k'u]sf] xf]„ tƒ aln{gsf] kvf{n 9n] klg cem} hd{gLdf kvf{nn] v8f uƒ]sf] ljefhgsf] dfgl;stf d]l6Psf] 5}g„ k"jL{ hd{gx?n] cfkm\gf] hLjg ‚tƒdf vf;} ;'wfƒ ePsf] dx;"; ug{ ;s]sf 5}gg\„ ƒfHoaf6 k|fKt x'g] ;'ljwfdf lje]b ƒx]sf] klg pgLx?sf] egfO{ ƒxFb} cfPsf] 5„ To;}uƒL k"jL{ hd{gLdf sDo'lgi6 sfndf k|fKt ;fdflhs ;'ƒIff ;DaGwL Joj‚yfsf] k|;+;f ug]{ klg clxn] kof{Kt km]nf kg{ yfn]sf 5g\„


;ƒf]ljrfƒ sfƒ

xflb{s >4f~hnL

hGd M lj=;+= !((! ;fn c;fƒ

lgwg M lj=;+= @)&! ;fn sflt{s & ut]

‚j= gƒaxfb'ƒ ;'g'jfƒ xfd|f cleGg ldq >L xf]d axfb'ƒ ;'g'jfƒsf] lktf >L gƒ axfb'ƒ ;'g'jfƒsf] lj=;+= @)&! ;fn sflt{s & ut] g]kfndf c;fdlos lgwg ePsf]df xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}F„ o; b'vb 38Ldf ;Dk"0f{ klƒjfƒdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}F„ ;fy} ‚juL{o gƒ axfb'ƒ ;'g'jfƒk|lt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}F„

aL s] kf08] tyf ;TotYo dfl;s klƒjfƒ gf]e]Daƒ @)!$

23


g]kfnL kqsfƒåo jfªdo k|lti7fg a]nfotåfƒf ;Ddflgt cGtƒf{li6«o g]kfnL jfª\do k|lti7fg a]nfotn] xƒ]s jif{ k|bfg ub}{ cfOƒx]sf] cg]jf k'ƒ‚sfƒ @)&! ;fnsf nflu kqsflƒtfdf pNn]vgLo ?kdf ;lqmo g]kfn ;fKtflxssf 8]‚s ;+of]hs gfƒfo0f cd[t ƒ sfƒf]afƒ cfly{s b}lgssf 8]‚s ;+of]hs n]lgg a~hf8]nfO{ k|bfg uƒ]sf] 5„ jxfFx?nfO{ Ps sfo{qmdaLr g]kfnsf nflu a]nfotL ƒfhb"t PG8«o' h]D; ‚kfs{;n] ? #)÷#) xhfƒ ?k}ofF;lxt ;Ddfg kq k|bfg ug'{ ePsf] lyof]„ sfo{qmddf af]Nb} ƒfhb"t ‚kfs{;n] a]nfotl‚yt k|lti7fgn] uƒ]sf] ultljlwdf cfkm' ;lƒs x'g kfPsf]df v'zL JoSt ub}{ ;+‚yfn] b'j} d'n'snfO{ hf]8\g ;]t'sf] sfd uƒ]sf] atfpg' eof]„ sfo{qmddf jlƒi7 ;+‚s[ltljb tyf slj t'n;L lbj;n] g]kfnL ;flxlTos k|lti7fgx?n] 8fo‚kf]ƒfdf 5lƒPƒ ƒx]sf ;|i6f klxrfg uƒL ;Ddfg ug'{ kg]{ ;'´fj

24

gf]e]Daƒ @)!$

lbg' eof]„ ;flxTosfƒ tyf ƒfhgLlt1 k|lbk g]kfnn] cg]jfn] ;ƒfxgLo sfd uƒ]sf] atfpg' eof]„ aLaL;L g]kfnL ;]jfsf k|d'v ƒjLGb| ld>n] ljb]zdf a;]ƒ ;+‚yf ;~rfng ug{ ;xh 5}g tfklg k|lti7fgn] g]kfnL jfªdodf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] ;ƒfxgf ug'{ eof]„ ;g\ @)!@ df ‚yflkt cGtƒf{li6«o

g]kfnL jfª\do k|lti7fgdf vu]Gb| kf7s, 8f= ;'idf cfrfo{, ljsnrGb| cfrfo{, uf]kLs[i0f k|;fO{, lsƒ0f 6L= lnDa", hofnIdL ƒfO{, gfƒfo0f clwsfƒL, uf] k L ;fksf] 6 f nufotsf ;flxTosfƒx? ;+ n Ug x' g ' x ' G 5„ ;+ ‚ yfn] lgodLt ;flxlTos ultljlwx? ub}{ cfPsf] 5„


gf6s

ltdL d]ƒL xf}

efjgf klƒis[t ;'g'jfƒ

lax] ‚ju{d} lglZrt ePƒ cfPsf] x'G5„ clg To‚tf] hf]8L slxNo} klg 5'6\b}g„ ltdL d]ƒf] nflu ag]sL xf} ƒ d ltd|f] nflu„ xfd|f] lax] xfdL b'j} klƒjfƒaLrsf] ;xdltdf x'g]5„ sfsf;Fu ltd|f] xft d}n] dflu;s]sf] 5' ƒ Tof] s'ƒfdf dfg; ƒ gog;Lsf] klg ;xdlt 5„ P]==== Psk6s ltdL km]lƒ d]ƒf] cfFvfdf x]ƒ t„ x]g g„ b]Vof} < egg s‚tf] nfUof] < ‚yfgM ;e]{G6 Sjf6ƒleq ƒf]uL 8«fOeƒ s]bfƒ vf6df klN6ƒx]sf 5g\„ pgsL 5f]ƒL dfg;L c‚ktfn n}hfg] tƒvƒdf l5g\„

efu !

=================P]of ========== dfg;LM afaf ƒf]u;Fu o;ƒL lhl4 ug'{ 7Ls x'Fb}g„ clg km]lƒ tkfO{n] o;ƒL xƒ]z vf'geof] eg] xfd|f] s] xfn xf]nf < xfd|f] nflu eP klg tkfO{n] pkrfƒsf] nflu c‚ktfn hfg} k5{„ afafM dfg;L, d]ƒL 5f]ƒL, d}n] d]ƒf] hLjgdf cfkm\gf] 5f]ƒf5f]ƒLnfO{ b'Mv ƒ cefj l;jfo s]xL lbOg„ cfkm"n] agfPsf] kl;gfsf] d"No ;a} pkrfƒdf ;lsof]„ ca tL ;a afFsL gƒx]kl5 cfkm\gf] k9fO ;d]t TofuL, xfF‚g] v]Ng] pd]ƒdf ;+3if{ uƒL cfkm\gf] ;Gtfgn] k};f h'6fPsf] s'ƒfnfO{ d}n] gk'+zsn] em}F 6'n'6'n' x]lƒƒxg' kƒ]sf] 5„ Tof] eGbf 7"nf] b'ef{Uo Pp6f lktfsf] nflu c? s] g} x'g ;S5 ƒ < -?Gr] ‚jƒdf_ dfg;LM afaf, xfdL tLg hgfsf] lglDt cd"No tkfO{eGbf c? s]xL x'g ;Sb}g of] b'lgofFdf„ xfdLn] h] u¥of}F, Tof] ;a cfkm\g} ;'v ƒ v'zLsf lglDt ub}{5f}F ƒ cfkm\gf] k9fOnfO{ klg kl5 hfƒL ƒfVg]5f}+„ dfg; ƒ gog;Lsf] k9fO{nfO{ klg lau|g lbGg„ To;}n] afaf, tkfO{ cfkm\gf] lhl4nfO{ 5f8L s'g} lrGtf glnO{ pkrfƒsf lglDt c‚ktfn hfg tofƒ x'g'xf];\„ dfg;M xf] afaf, dfg;L lbbLsf] s'ƒf dfGg'xf];\„ dfg;LM dfg;, hf tF, 6\ofS;L vf]h]ƒ n]„ clg gog;L tF dfly uPƒ afafsf] ;dfg n]„ d}n] ƒftf] Jofudf c‚ktfnsf] nflu sk8f tofƒ kfƒ]sL 5'„

dfg;M lbbL klƒxf; bfOn] eGg'ePsf] pxfFnfO{ Psk6s clkm;df kmf]g ug'{ ƒ]„ gog;LM clg lbbL, afafnfO{ c‚ktfn nfg] s'ƒfdf pxfFn] cfkm\g} uf8L NofPƒ cfkm} cfpF5' eGg'ePsf] 5„ dfg; a? tF klƒxf; bfOnfO{ kmf]g uƒ g„ dfg;LM r'k nfu\ ltdLx?„ a9\tf hfGg] gxf]pm„ cfkm\gf] afafsf] lglDt o;ƒL s;}sf] eƒ kg'{ 7Ls 5}g„ of] st{Jo xfd|f] xf], d]ƒf] xf]„ o;df c? s;}nfO{ lsg aLrdf kfg]{, eg t ltdLx? < -aflxƒ uf8Lsf] xg{ aH5_ dfg;M pm klƒxf; bfO cfOk'Ug'eP h‚t} 5„ hf t gog;L x]ƒ„ gog;LM h‚t} 5 x}g, pxfF g} cfOk'Ug'ePsf] xf]„ Tof] uf8Lsf] xg{ pxfFs} xf]„ dfg; tF 6\ofS;L vf]Hg guP x'G5„ dfg;M clg Pp6f s'ƒf lbbL, tkfO{n] klƒxf;nfO{ h] ;'s} 7fg] klg xfdL t pxfFnfO{ cfkm"x?eGbf cnu 7fGb}gf}+„ gog;LM xf] lbbL, pxfFsf] xfdLk|ltsf] Tof] cfTdLo Jojxfƒ ƒ dfgjLo efjgfn] ubf{ xfdL pxfFnfO{ cfbƒ u5f}{+, ljZjf; u5f}{+„ dfg;LM af af af === Pp6f kƒfO{ dfG5]sf] lglDt cfkm\gf] lbbL;Fu o‚tf] s'ƒf ug]{;Dd eO;Sof} x}g ltldx?„ afafM n n e}uf] e}uf] === ltdLx? o;ƒL Ps cfk;df emu8f guƒ„ klƒxf; afa' d]ƒf] dflnssf 5f]ƒf x'g\„ @) jif{sf] pd]ƒb]lv d}n] pxfFx?sf] ;]jf ub}{ cfOƒx]sf] 5' ƒ P]n] of] ^) jif{sf] ca‚yf;Dd pxfFs} 5q5fFofdf 5'„ klƒxf; afa' aflxƒ b]zd} a9L x's]{tf klg pgL dnfO{ lktf h‚t} Jojxfƒ u5{g\„ pgsf] O{R5f g} To‚tf] 5 eg] dnfO{ s'g} cfklQ 5}g„ d c‚ktfn hfg tofƒ 5'„

gog;LM pm klƒxf; bfO cfO{k'Ug' eof]„ klƒxf;M sfsf, d klg cfOk'u]„ clg gog;L, d}n] c‚ktfndf Sofljg gDaƒ & a"s ulƒ;s]F ƒ 8f= u[id;Fu clxn] # ah]sf] ;do lnPsf] 5'„ afafM klƒxf; afa', of] a"9f] ƒ ƒf]uL zƒLƒsf] nflu tkfO{n] lgs} b'Mv ug'{ e};Sof]„ of] ƒf]u nfu]sf] klg !)÷!) jif{ eO;Sof]„ oL aRrfx?n] klg w]ƒ} b'Mv ƒ si6 uƒ]ƒ d]ƒf] pkrfƒ uƒfpFb} 5g\„ ca d of] a'9f] ƒ nfrfƒ zƒLƒsf] nflu c? b'Mv lbg rfxGg„ klƒxf;M sfsf, xh'ƒn] o;ƒL a]sfƒsf] s'ƒfx? ;f]+Rg' ePg lg„ ;Gtfgn] cfkm\gf] dftflktfsf] ;]jf uƒ]sf] v08df s'g} b]jL b]jtfsf] k"hf ƒ cfƒfwgf g} ug'{kb}{g„ h;n] cfkm\gf] hGdlbg] cfdf a'afsf] ;]jf ug]{ s'ƒfdf sGh'‚ofO{F ub{5g\, ltgLx? ;Gtfgs} ulƒdfaf6 tn v‚5g\ ƒ hGd hGdfGtƒ ;Dd cljrL gƒsdf kg]{ 5g\„ dfg;L, tn uf8L tofƒ 5 ;fdfg ƒfVb} ubf{ x'G5„ d ƒ dfg;, sfsfnfO{ n}hfG5f}F„ n cfpg';\ sfsf dnfO{ ;dfTg';\„ afafM n n ======. klƒxf;M lj‚tfƒ} sfsf lj‚tfƒ} ====. -uf8L ;'? uƒ]sf] cfjfh_

efu @

‚yfgM c‚ktfnsf] Sofljg klƒxf;M dfg;L, P dfg;L, lsg To;ƒL emf]s|fPƒ a;]sL < dfg;LM 8f= u[idn] afafsf] =========ljifodf =============d]ƒf] t ;+;fƒ g} cFWofƒf] x'g nflu;Sof]„ klƒxf;M otf ;'g\„ d}n] t ltdLnfO{ ;+;fƒsL ;xf;L gfƒLx?dWo] Ps ;xf;L gfƒL 7fg]sf] gf]e]Daƒ @)!$

25


gf6s

r'k nfu\ ltdLx?„ a9\tf hfGg] gxf]pm„ cfkm\ gf] afafsf] lglDt o;ƒL s;}sf] eƒ kg'{ 7Ls 5}g„ of] st{Jo xfd|f] xf], d]ƒf] xf]„ o;df c? s;}nfO{ lsg aLrdf kfg]{, eg t ltdLx? < 26

gf]e]Daƒ @)!$

lyPF„ x]ƒ\, ltdLn] o;ƒL cfFlQg] xf] eg] dfg; ƒ gog;Lsf] xfn s] x'G5 eg t < dfg;LM clt ;fFRrL Tof] 8fonfo;L; eg]sf] s] ƒx]5 < cfh lbgeƒL afafnfO{ Tot} ƒfV5g\ < klƒxf;M d[uf}nf vƒfa ePkl5 c‚yfO{ ?kdf lbOg] pkrfƒ g} 8fonfo;L; xf]„ of] ƒut ƒ kfgL b'O{ lsl;daf6 ug]{ ulƒG5„ Tof] s'ƒf ljƒfdLsf] sG8L;g cg';fƒ 8fS6ƒx?n] to u5{g\„ clg $# 306f;Dd afafnfO{ 8fonfo;L; ?ddf ƒfVg'k5{ ƒ]„ k;L{ t l8‚rfh{ lbg] s'ƒf 5„ dfg;LM klxn] t afafsf] k|];ƒ xfO{ lyof]„ xfdLx? ;fg} lyof}F„ gog;LnfO{ hGd lbPƒ cfdf ufpFd} laTg'eP5„ To; a]nf xfd|f] ufpFdf clzIff ƒ cGwsfƒ lyof]„ dfg;L ƒ d klg @ jif{ ƒ $ jif{sf dfq ƒx]5f}+„ d]ƒf] afaf tkfO{sf] afafsf] 8«fOeƒsf] ?kdf sfd ug'{x'GYof]„ cfdfsf] lgwgkl5 ;xƒdf afafn] xfdLnfO{ Nofpg'eof]„ cg]s b'Mv ƒ si6 vk]ƒ xfdLnfO{ x'sf{pg' eof], k9fpg' eof]„ c? k'?ifx?n] em}F xfd|f] afafn] csf]{ lax];d]t ug'{ ePg„ zfob PSnf]kg ƒ Tof] b'Mv lrGtfx?nfO{ e'nfpgsf nflu xf]nf, afafn] ƒflt ƒflt lkpg] klg ug'{ x'GYof]„ pxL lkPsf] sfƒ0fn] ubf{ cfh afafsf] of] xfn eof]„ lgs} nfdf] ;dob]lvsf] pRr ƒQmrfkn] ls8\gL km]n x'g k'Uof]„ -?Fb}_ klƒxf;M xf]ƒ dfg;L, dflg;n] hLjg lnPƒ cfPkl5 xƒ]s tLtf] dL7f] klƒl‚yltnfO{ ‚jLsfg'{k5{„ ;'v ƒ b'MvnfO{ ;dfg ?kdf cfTd;ft ug{;Sg'k5{ lgotsf] v]n 7fg]ƒ„ ca cfkm\gf] afafsf] cj‚yf ƒ cfpg] klƒl‚yltnfO{ klg pg} lgoltdfly 5f8L b]pm„ xfdL s]jn sd{ ug{sf nflu ‚jtGq 5f}F„ kmn ef]Ug eg] kƒtGq 5f}+„ To;}n] t eG5g\ lg …sd{ uƒ kmnsf] cfzf guƒÚ eg]ƒ„ cF ;fFRrL, dfg; ƒ gog;L klg cfpF5g\ xf]nf lg cfh < dfg;LM lgtLx?sf] klƒIff rlnƒx]5, eƒ] kfnf] km]g{ cfpF5g\„ klƒxf;M P xf] < klƒIff rlnƒx]5< To;f] eP pgLx?n] dg nufPƒ k9g\k5{„ d 5' pgLx?sf] ;fydf„ eƒ] kfnf] km]g{ d s]6fx?nfO{ k7fOlbG5'„ clg ltdL klg eƒ] 3ƒ uP x'G5„ dfg;LM ;'Gg' g, ===== klƒxf;M cF eg ===== dfg;LM dnfO{ ===== Psbd} =====cK7\ofƒf] nfluƒx]5„ klƒxf;M s] s'ƒfdf ======< dfg;LM tLg rfƒ jif{b]lv o;ƒL tkfO{n] xfd|f] nflu lgs} b'Mv ug'{ePsf] 5„ tkfO{ cfkm}+ klg b'MvL x'g'x'G5, tkfO{sf] Tof] b'Mvdf eg] xfdLn] s]xL ug{ ;s]sf 5}gf}+„ klƒxf;M n, ca rfxLF d ltdLnfO{ ;hfo lbG5'„ clt g} af]Nof} ltdLn]„ -sfg ;dfTb} dfg;Lsf]_ dfg;LM -?Gr] ‚jƒdf_ P]of =====gfO{=====5f8\ g' g d]ƒf] sfg„ klƒxf;M n eg, s;n] eGof] ltdLnfO{ d

b'MvL 5' eg]ƒ xF < st} ltdLn] ;'ƒeL ƒ d]ƒf] ;DaGw ljR5]bsf] ljifodf t eGg vf]h]sL x}gf}F < dfg;LM clg s] t < Tof] ;fgf] s'ƒf xf] < klƒxf;M cxF, Tof] ;fgf] s'ƒf x}g„ Tof] t Pp6f b'3{6gf xf]„ ;'ƒeL ƒ d]ƒf] Tof] ;DaGw Pp6f gld7f] ;kgfsf] ljt]sf] sfnf] ƒft xf]„ h;nfO{ ;Dem]ƒ b'MvL e} d'v{ aGg d rfxGg„ xf] pgL;Fu d]ƒf] k|]d ljjfx h?ƒ ePsf] lyof]„ bflh{lnªaf6 cfkm\gf] ‚s"nsf] k9fO ;sfPƒ sn]hsf] nflu lbNnL k'u]F d„ ;'ƒeL ƒ d]ƒf] e]6 sn]h k9\bf ePsf] xf]„ af‚tjd} olt ƒdfOnf lyP tL lbgx?„ xfdL Psn] csf{nfO{ xbeGbf a9L rfxg] uYofF}{, dfofF uYofF}{„ sn]hsf jif{x? cfgGbdo ePƒ ljt]„ cfkm\gf] cWoog ;sfPƒ xfdLn] lax] u¥of}F„ b'O{ jif{ t ;do lat]s} yfxf ePg„ To;kl5 ========. dfg;LM clg =========== < klƒxf;M -nfdf] ;f; km]b}{_ =====clg To;kl5 klƒl‚yltn] la‚tfƒ} ƒË abNg yfNof]„ ;'ƒeL ƒ d]ƒf]aLr klxn]sf] h‚tf] cfsif{0f ƒ k|]d ƒx]g„ Ps csf{df sdL sdhf]ƒL b]Vg] ƒ b]vfpg] wldƒfn] cfqmd0f ulƒ;s]sf] lyof]„ a;\, To;kl5 xfdLn] cf–cfˆgf] af6f] cnu lxF8\g] lg0f{o u¥of}F„ dfg;LM ljjfx h‚tf] kljq ;DaGwnfO{ arfO ƒfVg] sf]l;; uƒ]sf] v08df tkfO{x? ;kmn x'g eg] cjZo ;Sg' x'GYof]„ h] xf];\ ;DaGw ljR5]b ;dfhsf] nflu Psbd} vtƒgfs ƒf]u xf]„ o;sf] ƒf]syfd ƒ pkrfƒsf] lglDt j}jflxs hf]8Ln] ljj]sk"j{s e"ldsf v]Ng'kg]{ x'G5„ cledfgn] ;j{gfz u5{ eg] Tofu, ;dk{0f ƒ ;Demf}tfn] ;+;fƒnfO{ g} em'sfO{ lbG5„ klƒxf;M tL ;a sf]l;;x? xfdL b'j}n] guƒ]sf eg] x}gf}F„ xfdL b'j}hgf Pssf] lglDt csf]{ ag]s} lyPgf}F„ gq eg] cf7 gf} jif{;Dd xfdLn] Ps} ;fy ljtfof}F„ ljx] x'g'eGbf cufl8 Psn] csf{nfO{ ƒfd|ƒL lrGg] ƒ a'em\g] df}sf kfPsf lyof}F„ olt x'Fbf x'Fb} klg xfdLn] cfkm\gf] j}jflxs ;DaGwnfO{ hf]8L ƒfVg ;s]gf}F„ km';{bdf ;dembfƒLk"j{s g} xfdLn] cf–cfˆgf] v'zLsf] nflu 5'l§g] lg0f{o u¥of}+„ xfdL 5'§LPsf] klg $ jif{ e} ;Sof]„ clxn], ;'ƒeL efƒtsf] k'gfdf l5g\„ cfdL{sf] d]hƒ;Fu pgL tLg jif{ cufl8 k'gM j}jflxs ;'qdf afFlwOg\„ pgsf] Tof] bfDkTo hLjg ;kmn xf];\„ a;\, d oxL rfxG5'„ dfg;LM clg tkfO{ lg < cfkm\gf] hLjgnfO{ s‚tf] df]8df n}hfg], ;f]rdf x'g'x'G5 < klƒxf;M dfg;L, ltdL cfkm"nfO{ yfx 5}g xf]nf ls ltdLn] uƒ]sf] of] k|Zgn] d]ƒf] cufl8sf] hLjgsf] nflu slt 7"nf] cy{ af]S5 eg]ƒ„ dfg;LM x]g'{;\, tkfO{sf] o‚tf] 3'dfpƒf] s'ƒf d a'em\g ;lSbg„ af]Nb} hfFbf uNtL eP dfkmL rfxG5'„ clxn] d afafnfO{ x]g{ hfG5'„ clg tkfO{ klg 3ƒ hfg' eP x'G5 lg„ klƒxf;M afafnfO{ e]6\g Ps}rf]6L & ah] dfq cg'dlt 5„ clxn] ltdL;Fu d s]xL x}g w]ƒ} eGbf w]ƒ} s'ƒf ug{ rfxG5'„ h'g s'ƒf d}n] b'O{ jif{


gf6s cufl8 b]lv g} ug{ rfx]sf] lyP„ ca nfU5 ;xL df}sf cfpFb}5„ dfg;LM s‚tf] s'ƒf xf] Tof] < h;sf] lglDt ;xL df}sf kv{g' k¥of] tkfO{nfO{ < klƒxf;M dfg;L, ;'ƒeLn] h‚t} d klg t cfkm\gf] hLjgnfO{ gofF df]8af6 ;'?jft ug{ rfxG5'„ d}n] cfkm\gf] dfq OR5fdf lax] ubf{ g d}n] ;'v kfPF, g t cfkm\gf] klƒjfƒnfO{ g} v'zL ƒ ;'v lbPF„ To;}n] b'O{ jif{ cufl8b]lv d}n] cfkm\ g} ƒf]hfOdf ƒ 3ƒ klƒjfƒsf] ;xdltdf ljjfx ug{sf] nflu Pp6f cg'xfƒnfO{ of] x|[bodf 7fpF lbOƒx]sf] 5'„ dfg;LM cf xf„ of] t Psbd} v'zLsf] s'ƒf xf]„ clg sf] xf] Tof] efUodfgL < s] d klg lrGg ;S5' < klƒxf;M Psbd}, ƒfd|ƒL lrG5f} ltdLn] pgnfO{ clg ;'g g, csf]{ klg v'zLsf] s'ƒf 5„ d]ƒf] dDdLn] klxn]b]lv g} pgL h‚t} a'xfƒLsf] sNkgf ug'{x'GYof] ƒ]„ tƒ, pgL ƒ d aLr pd]ƒsf] lgs} cGtƒ ePsf]n] Tof] s'ƒf ;Dej b]Vg' ePg5„ tƒ ca cfPƒ x]ƒ g d]ƒf] dDdLsf] ;kgf ;fsfƒ x'g] ;Defjgf a9L 5„ dfg;LM s;ƒL < klƒxf;M pgL clxn] cfPƒ @) jif{sL eOg\„ clg d #% jif{nfO{ hf]8L t ldN5 x}g < xf xf xf –xfF‚b}_ dfg;LM o‚tf] s'ƒfdf pd]ƒ, ju{, hfteft, lzIff ƒ kbn] s'g} kmƒs kb}{g„ dfG5]aLrsf] efjgf, ljrfƒ, k|]d ƒ ljZjf;sf] s'ƒf cfpF5 o;df„ clg sf] x'g pgL < d}n] t cg'dfg g} nufpg ;lsg„ klƒxf;M kv g ;'Gb} hfp kl5 cfkm} lrlgxfN5f}+ lg„ d}n] pgsf] afafnfO{ pgsf] xft dflu;s]sf] 5'„ d]ƒf] cfkm\gf] klƒjfƒsf] k"0f{ ;xdlt 5 o;df„ afaf ƒ dDdL csf]{ xKtf l;+ufk'ƒaf6 sf7df8f}+ cfpFb} x'g'x'G5„ pgsf] afafn] pxfFx?sf] xftdf d]ƒf] lglDt pgnfO{ ;'lDklbg' x'g]5„ To;kl5 hLjgdf slxNo} e'n gx'g] uƒL sbd cufl8 a9fpg] ;f]rdf 5'„ ltdL ;fy lbG5f} x}g d]ƒf] of] ofqfdf < dfg;LM daf6 x'g ;Sg] ;xof]u t d ulƒxfN5' lg„ clg oltsf nfdf] cg]s s'ƒfx? ug]{ tƒ cfkm\gf] Tof] pgL rflxF glrgfpg] < klƒxf;M kSsf lrGg rfxG5f} ltdL d]ƒL pgLnfO{ < dfg;LM lrgfpg grfxg] eP glrgfpg'„ cflvƒ lax] kl5 ToxL 3ƒdf t Nofpg' x'G5 xf]nf lg„ klxn]sf] h‚t} efu]ƒ lbNnL l;NnL t hfg'x'Gg xf]nf gL„ klƒxf;M cxF, ca To‚tf] uNtL ulb{g„ cF ltdLn] pgnfO{ ;lsg eg]sL x}gf}F < n otf cfpm, oxfF a; t d]ƒf] glhs} ========cF======clg d]ƒf] b'j} cfFvfdf ƒfd|ƒL x]ƒ t ========== -Psl5g df}g_ klƒxf;M b]Vof} < lrGof}F < sf] ƒx]5 t < af]n g s]xL ========v} cfFvf vf]n g dnfO{ x]ƒ g ==========

afaf, olb o;f] xf] eg] xh'ƒsf] v'zLsf] lglDt d h] klg ug{ tofƒ 5'„ jiff}{Fkl5 d}n] afafsf] cg'xfƒdf xif{ b]Vg] ;f}efUo kfPsL 5'„ clg o;ƒL xh"ƒsf] d'vaf6 cfTdan ljZjf;sf] zAb ag]ƒ lg‚s]sf] ;'Gg kfPsL 5'„ tkfO{x? ;a}sf] OR5f cg';fƒ d klƒxf;;Fu nug ug{ ƒfhL 5' ƒ d]ƒf] nflu pxfF Psbd} of]Uo jƒ x'g'x'G5„ d pxfF;Fu ;bf v'zL ƒxg]5', Tof] s'ƒf klg d}n] a'em]sL 5'„

dfg;LM cxF dnfO{ =======s]xL yfxf 5}g ƒ dnfO{ lrGg' klg kƒ]sf] 5}g„ dnfO{ afafsf]df hfg'5„ -8ƒfpFb}_ v] d]ƒf] xft 5f]8\g';\„ klƒxf;M cxF ca d of] xft slxNo} klg 5f8\g] 5}g„ dfg;L, Tof] s]6L ltdL xf}„ lax] ‚ju{d} lglZrt ePƒ cfPsf] x'G5„ clg To‚tf] hf]8L slxNo} klg 5'6\b}g„ ltdL d]ƒf] nflu ag]sL xf} ƒ d ltd|f] nflu„ xfd|f] lax] xfdL b'j} klƒjfƒaLrsf] ;xdltdf x'g]5„ sfsf;Fu ltd|f] xft d}n] dflu;s]sf] 5' ƒ Tof] s'ƒfdf dfg; ƒ gog;Lsf] klg ;xdlt 5„ P]==== Psk6s ltdL

km]lƒ d]ƒf] cfFvfdf x]ƒ t„ x]g g„ b]Vof} < egg s‚tf] nfUof] < dfg;LM xtfƒdf lg0f{o uƒ]ƒ km';{bdf k5'tfpg' eGbf ;donfO{ yk]ƒ ljrfƒ ug'{ 7"nf] a'l4dfgL x'g]5„ dnfO{ o; ljifodf s]xL yfxf 5}g„ klƒxf;M ltd|f] of] ljrfƒ;Fu d k"0f{ ;xdt 5' ƒ d of] klg afrf u5'{ ls ltd|f] of] xft cfhsf] lbgb]lv yfd]sf] 5'„ o;nfO{ d cfkm"af6 slxNo} 5'l§g lbg]5}g lsgls cfhb]lv ltdL d]ƒL xf}„ of] k|lt1f xf] d]ƒf]„

efu #

‚yfgM dfg;Lsf] 3ƒ„ afafM dfg;L, d]ƒf] 5f]ƒL, klxn] t dnfO{ lgs} 8ƒ nfu]sf] lyof], klƒxf; afa'sf] To‚tf] s'ƒfn]„ sxfF pxfFx? h‚tf] ;DkGg 3ƒfgfsf] klƒjfƒ, sxfF d h‚tf] ========t'R5 pxfFx?sf] lgufxdf kflnPsf] uƒLj 8«fOeƒ„ dfg;LM afaf, tkfO{nfO{ 8fS6ƒn] cfƒfd ug'{ a9L otfpgLsf] s'ƒfnfO{ g;f]+Rg' eg]sf] 5 x}g < afafM dnfO{ af]Ng b]pm 5f]ƒL, oltv]ƒ d cfkm"nfO{ Psbd} tGb'?‚t ePsf] dx;"; uƒ]sf] 5'„ clg 5f]ƒL, eujfgn] wgL ƒ uƒLj, gf]sƒ ƒ dflns g5'6\ofpg] ƒx]5g\„ O{Zjƒn] t xfdL ;a}nfO{ Pp6} b[li6n] x]g]{ ƒx]5g\„ xfdL ;a} pgsf] ghƒdf ;dfg ƒx]5f}+ eGg] ljZjf; ca dnfO{ eof]„ dfg;M clg yfxf 5 lbbL tkfO{nfO{ < lxhf] klƒxf; bfOsf] afaf dlDd g} xfd|f] 3ƒdf tkfO{sf] xft dfUg cfpg' ePsf] lyof]„ csf]{ ;ftf t klƒxf; bfO{;Fu tkfO{sf] lax] x'Fb} 5 lg -v'zL x'Fb}_Û dfg;LM r'k nfu tF, hfGg] ePƒ aLrdf gaf]n„ -nhfpFb} tƒ 7'‚s]sf] afxfgf ub}{_ afafM ltd|f] efO 7Ls eGb}5 dfg;L„ d]ƒf] klg of] v'zLsf] s'ƒfn] 5fltaf6 ;a ƒf]u efu]sf] cg'ej eof]„ clg o‚tf] dx;"; e}ƒx]sf 5 ls d]ƒf] 36\b} uPsf] cfo' klg a9\b} uOƒx]sf] 5„ ca dnfO{ s]xL x'Gg„ ltdLx? 9'Ss eP x'G5„ d}n] cem} w]ƒ} v'zLx? a6'Ng' 5, cfkm\gf] ;Gtfgx?sf lglDt„ dfg;LM afaf, olb o;f] xf] eg] xh'ƒsf] v'zLsf] lglDt d h] klg ug{ tofƒ 5'„ jiff}{Fkl5 d}n] afafsf] cg'xfƒdf xif{ b]Vg] ;f}efUo kfPsL 5'„ clg o;ƒL xh"ƒsf] d'vaf6 cfTdan ljZjf;sf] zAb ag]ƒ lg‚s]sf] ;'Gg kfPsL 5'„ tkfO{x? ;a}sf] OR5f cg';fƒ d klƒxf;;Fu nug ug{ ƒfhL 5' ƒ d]ƒf] nflu pxfF Psbd} of]Uo jƒ x'g'x'G5„ d pxfF;Fu ;bf v'zL ƒxg]5', Tof] s'ƒf klg d}n] a'em]sL 5'„ dfg;M n olt g} a]nf klƒxf; bfO klg cfOk'Ug' eP5„ -v';L ƒ pQ]lht x'Fb}_ klƒxf;M xf] dfg;L ltdLn] ;xL lg0f{o u¥of}„ d ltdLnfO{ hLjgeƒ ;'vL ƒfVg] 5', ;fy lgefpg] 5'„ lsgls ltdL d]ƒL xf}„ -dfg;Lsf] b'a} xft ;DffTb}_ gf]e]Daƒ @)!$

27


k'‚ts

8f=?ks >]i7sf] …kf]VtsÚ nf]sfk{0f ut czf]h @% ut] zlgafƒ kf]vƒfdf cfof]lht Ps ;flxlTos sfo{qmdsf jStfx?n] k|jf;L g]kfnL ;flxTosfƒnfO{ efiff k|rfƒs ;b\ efjgf b"tsf] ?kdf x]lƒg'kg]{ wfƒ0ff AoSt uƒ]sf 5g\„ sf‚sLsf] b]pƒfnLdf hGd]ƒ ljut 8]9 bzsb]lv a]nfotdf ƒx]sf ;flxTosfƒ 8f= ?ks >]i7sf] d'Sts s[lt …kf]VtsÚ k|d'v cltly dw'ks{ ;flxlTos dfl;ssf ;Dkfbs >Lcf]d >]i7 ƒf]bg, ljz]if cltlyåo Pk]s g]kfnsf cWoIf ljZjljdf]xg >]i7 tyf sljjƒ t]hgfy l3ldƒ]n] ;+o'St?kdf ljdf]rg uƒ]sf lyP„ k|d'v cltly …ƒf]bgÚn] ljb]zdf a;]ƒ klg cfkm\gf] hGdynf]sf] ƒ efiff ;flxTosf] dfof ug]{ ;flxTosfƒx?nfO{ efiff k|rfƒs ;b\efjgfb"tsf ?kdf x]lƒg'k5{ eGg'eof]„ ljz]if cltly ljZjljdf]xg >]i7n] k|jf;df g]kfnL efiff xƒfpg] ;Defjgf ƒx]sf] ;dodf 8f= >]i7sf s[ltn] g]kfnL efiff ƒ ;flxTonfO{ a]nfotdf ‚yflkt ug]{ sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] atfpg' eof]„ jxfFn] k|jf;sf] a;fO{df g]kfnL efiff ƒ ;flxTonfO{ dfof ug'{ cfkm}df ;'Gbƒ sfd xf] eg] c´ s[lt g} ck{0f ug'{ eg]sf] t ƒfi6«, ƒfi6«Lo efiff ƒ hGde"ldsf] ;Ddfg xf] eGg'eof]„ sljjƒ t]hgfy l3ldƒ]n] 8f=>]i7 ;Fu;Fu} cWofkg uƒ]sf lbgx?sf] ;D´gf ub}{ jxfFsf] kf]Vts'n] l;+uf] kf]vƒfnfO{ phfuƒ uƒ]sf]n] s[lt kf]vƒf ƒ ;Dk"0f{ kf]vƒ]nLx?sf]nflu uf}ƒjsf] s'ƒf xf] eGg' eof]„ csf{ jStf 8f=s';'dfsƒ Gof}kfg]n] >]i7sf d'Sts ;+u|xn] kf]vƒfsf] P]ltxfl;s, ;f+‚s[lts, ef}uf]lns, k|fs[lts, ;fdflhs, ƒfhgLlts, cflys{, eflifs, ;flxlTos ;Dk"0f{ kIfx?nfO{ snfTds 9+un] rf]l6nf] ƒ kf]l6nf] ljwfaf6 k|‚t't uƒ]sf] atfpg' eof]„ jxfFn] sljsf] cl3Nnf] s[lt …laua]g ƒ ;doÚ ƒ o; kl5Nnf] s[lt …kf]VtsÚdf ƒfi6«k|]d dfq emlNsPsf] xf]Og ls b]zleq JofKt la;+utLx?nfO{ ƒfd|ƒL JoªUo ulƒPsf] 5 eGb} o‚tf ;zSt ;flxTosfƒx?af6 b]zn] c´ al9 ck]Iff ub{5 eGg'eof]„ ;dfnf]rs c;kmn uf}tdn] s[ltsf] ;dLIff ub}{ sljtfsf] n3'ljwf d'Stsaf6 8f= >]i7 kf]vƒfsf] ;Dk"0f{tfsf] aflGsnf] j0f{g ug{ ;Ifd ePsf] atfpg' eof]„ jxfFn] cfkm}df of] Ps d'St ljwf x'Fbfx'b} klg Ps} ljifodf ;+u|x tofƒ kfg'{ Ps 7"nf] r'gf}tL xf] ƒ ;f] r'gf}tLnfO{ 8f= >]i7n] ‚jLsfƒ]ƒ ;'Gbƒ ;+u|x k|‚t't ug{ ;kmn ePsf] klg atfpg' eof]„ kf]vƒfnfO{ ;Dk"0f{tfdf ;d]6\g sf]l;; uƒ]sfn] o; s[ltnfO{ …kf]vƒfsf] sfJoÚ eGg ;lsg] klg uf}tdn] wfƒ0ff k|‚t't ug'{ eof]„ To‚t}uƒL csf{ ;dfnf]rs 8f= lji0f'k|;fb kf}8]nn] 8f= >]i7sf] d'Sts n]vgsnf e"lksf] h‚t} ;zSt ƒx]sf] wfƒ0ff AoSt ug'{eof]„ d'Stssfƒ cNklaƒfdn] sljtfsf] 5f]6f] ljwf d'Qmsdfkm{t 8f=>]i7n] ufuƒdf ;fuƒ eg{ ;Ifd ePsf] larfƒ AoSt ug'{ eof]„ …kf]vƒfdf a;]ƒ xfdL ljleGg cGo ljifodf d'Qms n]lvƒx]sf 5f}F tƒ 8f= >]i7 ljb]zdf a;]ƒ kf]vƒf ƒ xfdL kf]vƒ]nLx?sf] ljifodf olt ;'Gbƒ d'Sts n]v]ƒ cfpF5gÚ– cNklaƒfdn] cfZro{ kf]Vg' eof]„ …hGde"ldk|ltsf] dfof bzf{pg, hGde"ldsf] C0f ltg{ of] eGbf al9 Ps ;|i6fn] ug{ ;Sg] c? s] xf]nf ƒ < l;b\wfGttM clxn];Dd dxfsfJo ƒ v08sfJosf] cf–cfkm\g} klƒefiff 5„ d'Qms sljtfsf] pkljwf dflgPsf] l‚ylt 5„ xƒ]s d'Sts cfkm}df d'St ƒxg] ljwf x'Fbfx'Fb} klg 8f= >]i7sf] o; ;+u|xn] kf]vƒfnfO{ d'Vo ljifo agfO{ o;sf ljljw kIfx? ;d]6]ƒ k|‚t't ePsf]n] o;nfO{ d'Qms ljwfsf] v08sfJo' eg]ƒ klƒeflift ug{ ;lsG5Ú – cNkljƒfdn] ts{ ƒfVg'eof]„ sfo{qmdsf qmddf ;flxTosfƒx? lbks …;ldkÚ ;"o{ v8\sf …lavrL{Ú ƒ zld{nf >]i7n] kf]Vts'af6 s]xL yfg d'Stsx? ;'gfpg' ePsf] lyof]„ kf]Vtssf ;h{s 8f=>]i7n] df]tLn] uhn NofP´}F ;j{k|yd e"lkn] jgfƒ;af6 d'Qmssf] lap lnPƒ cfPsfn] pgnfO{ d'Stsd} >4f~hnL ck{0f ug'{eof] – k|f]ldy;n] cfuf] rf]ƒ]ƒ NofP ‚ju{af6 pgnfO{ klg ;fw'jfb df]tLn] uhn vf]h]ƒ NofP jgfƒ;af6 pgnfO{ klg ;fw'jfb

28

gf]e]Daƒ @)!$

wGojfb nf]s sNof0fsfnflu dx vf]h]ƒ Nofpg] ;k"tx?nfO{ e"lkn] d'Sts ƒf]h]ƒ NofP agfƒ;af6 pgnfO{ klg ;fw'jfb„ kf]Vts ;+u|x l;h{gfsf k[i7e"dLsf] s'ƒfx? pKsfpFb} jxfFn] eGg' eof] – …tg ljb]zdf ƒx] klg dg ;wF} cfkm\g} hGd] x's]{sf] 7fpFdf g} ƒxFbf] ƒx]5„ of] d'Qms ;+u|x kf]vƒfnfO{ cfhsf] kf]vƒf agfpg Oltxf;b]lv jt{dfg;Dd, k|s[ltb]lv dfgj;Dd hf] h;n] of]ubfg lbPsf 5g\, clg oxfFsf 9'+ufdf6f], lxdfn, kxf8, gbLgfnf, tfntn}of, d7–dlGbƒ h;af6 k|ToIf ck|ToIf ?kdf cfkm'n] dfof, ;b\efj, 1fg ƒ cflzjf{b kfPsf] 5' ;a}nfO{ ‚dƒ0f ub{5'„ kf]vƒf ljZjs} ;'Gbƒ 7fpF xf]„ cfkm' hxfF k'u] klg hxfF a;] klg kf]vƒf g} ‚ju{ h‚tf] nfUb5„Ú jxfFn] kf]vƒfsf] afƒ]df g} d'Qms ;'gfpg' eof] – zflGt ‚t'k, dlGbƒ, dl‚hb ƒ ljxfƒ xf] kf]vƒf zflGt, ;befj, ;f}Gbo{ ƒ k|]dsf] axfƒ xf] kf]vƒf s;}sf] ghƒ gnfuf];\, kf]vƒ]nLx?nfO{ ;'6'Ss eG5', k[YjLelƒs} ;'Gbƒ guƒL a|XdfhLs} pkxfƒ xf] kf]vƒf …kf]vƒf ef}uf]lns lx;fan] klg km}ln+Fb} uPsf] jt{dfgdf kf]vƒf km]jftfn ƒ ?kftfndf dfq l;ldt gƒxL cGgk"0f{ lxdz[ªvnf jfƒL ƒ kfƒLsf ufpFx? sfua]gL, 5';f+u, d'lStgfy ƒ dfkmf{ klg xf]„ k"j{df dfbL u08sLsf] lsgfƒ hxfF j]bAof;n] hGd lnP, cflb sljn] hGd lnP tL If]q klg kf]vƒf g} kg{ cfpF5„ gkTofP k"a{af6 cfpg] hf] sf]xLnfO{ ;f]Wg' d'lUng sf6]ƒ klZrd nfUg' 5 eg] jf blIfaf6 jflnªu sf6]ƒ cfpg' 5 eg] cfkm\gf] 3ƒ uj{;fy kf]vƒf atfpF5 rfx] Tof] ‚ofªhfjf;L xf];\ jf 3fGb|'sjf;L„ To;}n] kf]vƒfsf] If]qkmn gfKg cj ld6ƒ jf lsnf]ld6ƒ xf]O{g dfG5]sf] dgn] gfk]sf] gfknfO{ dfGg'k5{Ú– 8f= >]i7n] efa's x'Fb} eGg' eof]„ kf]vƒf ca Pp6f ef}uf]lns If]qdfq geO{ oxfFsf] k|s[lt ƒ dfgjsf] pkh xf], To;}n] df5fk'R5«], cGgk"0f{, km]jf, a]ugf;, ;]tL, dx]Gb|u'kmf, eLd9'ªuf, lrKn]9'ªufsf] hlQs} oxfFsf ;Dk"0f{ JolQmx? klg kf]vƒfsf lrgfƒLx? x'g\ eGb} jxfFn] d'Stssf] ?kdf g} eGg' eof] – ;of}F hfthfltsf] a‚tL xf] kf]vƒf k|s[tL ƒ ;f}Gbo{sf] d‚tL xf] kf]vƒf zfGt, PsfGt, le8ef8 ƒ sf]nfxn ;?eSt ƒ …kfuna‚tLÚ xf] kf]vƒf„ kf]vƒfk|ltsf] dft[C0f s]xL dfqfdf eP klg r'sfpgsf] nflu g} ;f] ;+u|xsf] hGd ePsf] atfpF+b} 8f=>]i7n] clGtd d'Qms k|‚t't ug'{eof] – xhfƒ h'gL lnP klg hGdg kfO{of];\ kf]vƒfd} 5f]ƒLsf] kfO{of] h'gL eg] cGdg kfO{of];\ kf]vƒfd} hggL hGe"ld‚rM ‚juf{blk ulƒo;L xhfƒ h'gL lnP klg dg{ kfO{of];\ kf]vƒfd}„ kf]vƒf d'Sts d+raf6 k|sfzg ƒ nf]sfk{0fsf] cfof]hgf ePsf] pSt sfo{qmd ;+‚yfsf ;lrj ;ƒnf …;?Ú n] ;+rfng ug'{ePsf] lyof] eg] cWoIf klƒjt{gn] ;efkltTj ug'{ePsf] lyof]„


;ƒf]sfƒ

;fuƒ clwsfƒL

ƒ]ld6\ofG;sf] g]kfnL cy{tGqdf dxTjk"0f{ ‚yfg ;fy} pNn]vgLo of]ubfg ƒx]sf] 5„ g]kfn lelqPsf] ƒ]ld6\ofG;n] g]kfnsf] hL8LkLsf] @$=&) k|ltzt efu cf]u6]sf] 5„ ;g\ @)!#df g]kfndf % lalnog @! ldlnog cd]lƒsg 8nƒ ƒ]ld6\ofG; lelqPsf] kfO{G5„ cgf}krflƒs ƒ cf}krflƒs dfWodaf6 lelqPsf] w]ƒ} tYof+s ;ƒsfƒn] ƒfv]sf] x'Fb}g h;sf] dfqf w]ƒ} x'g;Sg] cg'dfg y'k|} b]zsf] ƒ]ld6\ofG;sf] ultljlwx? cWoog ubf{ yfxf kfO{G5„ ƒ]ld6\ofG;sf] ;xof]un] ghn]sf] r'nf] hn]sf] 5„ lzIff, ‚jf‚Yo a;f]af; h‚tf clt cfwfƒe"t cfjZostf klƒk"lt{ ug{ o;sf] dxTjk"0f{ e"ldsf ;d]t ƒx]sf] 5„ g]kfnL o'jfx?sf] k|d'v uGtJo dn]l;of, ;fpbL cƒa, b'aO{, stfƒ x'g\ ;fy} blIf0f sf]lƒof, hfkfg, O{hƒfon, cd]lƒsf, o'ƒf]k, ci6«]lnofdf klg w]ƒ} g]kfnLx? sfo{ƒt ƒx]sf 5g\„ ljb]zdf ƒf]hufƒLsf] ;Gbe{df xfdLaLrdf s]xL cg'Qlƒt dxTjk"0f{ k|Zgx? 5g\„ tL dWo] s]xL k|Zgx? lgDg 5g\ – ;a} o'jfx? lab]lzFbf st} afnaRrf, czQmx? jf zfƒƒLs tyf dfgl;s c;Ifdtf ƒx]sf gfulƒs dfq b]zdf a‚g] l‚ylt aGg] xf] ls < g]kfndf g} ƒf]hufƒLsf] kof{Kt cj;ƒ slxn] ;Dea x'g] < cy{tGqdf ƒ]ld6\ofG;sf] dxTjk"0f{ e"ldsf ƒx]sf]n] o;nfO{ s;ƒL a9fpg] < lab]zdf sfd ug]{ xƒ g]kfnL gfulƒssf] x]ƒlarfƒ g]kfn ;ƒsfƒn] s;ƒL ug]{ < ljb]zdf ƒf]hufƒLsf] csf]{ kf6f] s]nfpmFbf ;fdlhs ljs[ltsf 36gfx?n] klg em‚Sofpg] uƒ]sf 5g\„ cvafƒx?df k9\g kfO{G5 ls s]xL ljb]lzPsf k'?ifx?sf >LdtLx?n] >Ldfg 5f8]ƒ bf];|f] ljjfx uƒ]sf 5g\ eg] s]xL k'?ifx? lab]zdf sdfpg] ƒ pt} vr{ ug]{ clg 3ƒklƒjfƒnfO{ j]jf‚tf ug]{ uƒ]sf klg 5g\„ oL kSs} klg ƒfd|f 36gfx? xf]O{gg\„ o‚tf 36gfx? ƒf]lsg' kb{5 lsgls o‚tf 36gfx?n] ;dfh lauf5{ ƒ cGtdf b]z} lau|G5„ lau|bf] ;fdflhs kƒDkƒfnfO{ ;a} ldn]ƒ ;kfg{' k5{„ cfly{s cj‚yf lalu|Pƒ lab]zLPsf g]kfnLx?sf] 3ƒ lau|bf xƒ sf]xL g]kfnLsf] cFfvfaf6 cfFz' em5{„ d}n] Pshgf ;dflhs sfo{stf{ lbbL;Fu s'ƒfsfgL uƒ]sf] lyFP„ jxfFnfO{ d}n] eg]sf] lyPF –æb]zsf] lau|Fbf] ƒfhg}lts klƒj]z, cfsfl;bf]

ƒ]ld6\ofG; ƒ o;sf] jt{dfg l‚ylt

dxËL, uƒLjL, a]ƒf]hufƒL ;d‚of h‚tf sfƒ0fx?n] w]ƒ} o'jfx? ƒf]hufƒsf] vf]hLdf ljb]lzg' kƒsf] 5„ b]z wgL eP b]zd} ƒf]hufƒ x'g] lyof] xf]nf„ ca t b]zn] uj{ ug]{ 7fFp g} sd eof]„Æ tL lbbLn] k|ltk|Zg ulƒg\ – …hf]lznf, xf]l;nf, hfFulƒnf, lzlIft, clzlIft ;a} o'jfx? lab]zLPkl5 b]z s;n] agfpg] t <Ú x'g klg oyfy{ ;To xf], ;a} o'jfx? k9fO{ jf a}b]lzs ƒf]hufƒLsf] l;nl;nfdf ljb]]lzPkl5 clxn] g]kfndf afnaRrf, a'9fkfsf ƒ zfƒƒLs jf dfgl;s c;Ifd dfq 5g\ ls eGg' kg]{ cj‚yf ;[hgf x'g yfn]sf] 5„ b]z agfpg] h'g o'jfzlQm xf] Tof] clxn] b]zdf g} 5}gg\„ b]zn] dnfO{ s] lbof] xf]O{g d b]znfO{ s] lbg;S5' eGg] larfƒ ;a}sf] dgdf dlƒ;s]sf] h‚tf] ePsf] 5„ ƒ]ld6\ofG;sf] ljZjJofkL tYof+s afƒ]df ;fgf] rrf{ uƒf}F„ ;g\ @))@df ljsf;zLn ƒfi6«df ƒ]ld6\ofG; !&=#Ü a[l¢ eO{ s'n !$(=$ lalnog 8nƒ lelqPsf] lyof]„ ;g\ !((^ otf ;g\ @))@ ;Ddsf] s'n ƒ]ld6\ofG; jxfjsf] tYofÍ x]bf{ Pl;ofdf ;a}eGbf a9L $)–$^Ü,

Nofl6g cd]lƒsf ƒ Sofƒflaog If]qdf !&–@@ Ü, dWo ƒ k"jL{ o'ƒf]k !%–!*Ü lyof]„ Pl;ofdf hg;+Vof w]ƒ} ePsf] x'gfn] ƒ]ld6\ofG;sf] cg'kft w]ƒ} ePsf] xf]„ ljZjsf !%) ldlnog cfk|jfzLx?n] slƒa #)) lalnog cd]lƒsg 8nƒ ;g\ @))^df ‚jb]z k7fPsf lyP„ ;+o'Qm ƒfi6«;+3sf cg';fƒ ;g\ @)!# df ljZjdf @#@ ldlnog lab]zLx? lyP, h'g s'n hg;+Vofsf] #=@ k|ltzt xf]„ ;g\ @)!# df cg'dflgt s'n ƒ]ld6\ ofG; jxfj %$@ lalnog cd]lƒsg 8nƒ lyof] ƒ ;g\ @)!^ df ^*) ljlnog cd]lƒsg 8nƒ x'g] cg'dfg ulƒPsf] 5„ ;g\ @)!# df efƒtdf &) lalnog, rLgdf ^) lalnog, lkmlnlkG;df @% lalnog, d]lS;sf]df @@ lalnog cd]lƒsg 8nƒ lelqPsf] lyof] ƒ efƒt k|yd ‚yfgdf ƒx]sf] lyof]„ ;g\ @)!# df ljZjdf ƒ]ld6\ofG; c;dfg 5lƒPsf] lyof]„ k"jL{ Pl;of ƒ Kofl;lkms If]qsf ljsf;zLn ƒfi6«x?df $=* k|ltzt a[l¢ eO{ !!@ ljlnog cd]lƒsg 8nƒ k'u]sf] lyof]„ yfO{Nof08, leotgfd ƒ lkmlnlkG;sf] ƒ]ld6\ofG;sf] dfqf a9\bf] qmddf 5„ o'ƒf]k ƒ gf]e]Daƒ @)!$

29


;ƒf]sfƒ dWo Pl;of If]qdf !) k|ltztn] a[l¢ ePƒ $# lalnog 8nƒ k'u]sf] 5„ Nofl6g cd]lƒsf ƒ Sofƒflaog If]qdf !=( k|ltzt a[l¢ eO{ ^! lalnog cd]lƒsg 8nƒ ƒ]ld6\ofG; k'u]sf] 5„ tƒ dWok"j{ ƒ pQƒ clk|msL If]qdf b'O{ k|ltzt luƒfj6 cfPsf] 5 h;sf] k|d'v sfƒ0f ;fpbL cƒan] ;g\ @)!# gf]e]Djƒaf6 #,&%,))) lab]zL sfdbfƒx? kmsf{{Psf]n] xf]„ o;sf] k|ToIf c;ƒ odg, aËnfb]z, Oyf]lkof ƒ O{lhK6df kƒ]sf] 5„ o;}uƒL blIf0f Pl;ofdf @=# k|ltzt a[l¢ x'g k'Uof], h;df efƒtsf] !=& k|ltztn] al[¢ eof] eg] aËnfb]zsf] @=$ k|ltztn] luƒfj6 eof]„ ;a–;fxƒfg clk|msg If]qdf #=% k|ltzt a[l¢ ePƒ #@ lalnog 8nƒ k'u]sf] 5„ gfO{h]lƒofdf dfq @! lalnog 8nƒ ƒ]ld6\ofG; lelqPsf] 5„ ljZjdf Pl;ofsf w]ƒ} cfk|jf;L sfdbfƒx? 5g\ ƒ Pl;of ljZjs} w]ƒ} ƒ]ld6\ofG; k|fKt ug]{ If]q xf]„ Pl;of Kofl;lkms If]qdf ƒ]ld6\ofG; gf6sLo tjƒaf6 a[l¢ x'g k'Uof] – h‚tf] ;g\ !(** df ( lalnog cd]lƒsg 8nƒ lyof] eg] ;g\ @)!)

ælgof]Snfl;sn Yof]ƒLÆ sf cg';fƒ k'n ƒ k'; (Pull & push) h‚tf] ;fdflhs s[ofsnfk g} lab]lzg'sf] sfƒ0f xf]„ k'; km\ofS6ƒ cGtu{t b]zdf a]ƒf]hufƒL, nufgLsf] aftfjƒ0fsf] cefj k|d'v ?kdf ƒx]sf] 5 eg] k'n km\ofS6ƒ cGtu{t ƒf]hufƒLsf] cj;ƒ, lzIff k|0ffnL, ‚jf‚Yo ;'ljwf ƒ hLjg‚tƒ ƒx]sf] 5„ ‚yfoL ?kdf ƒx]sf] cfk|jf;Ln] c‚yfoLsf] eGbf sd k};f k7fPsf] klg ljleGg tYof+sn] b]vfPsf] 5„ cfk|jf;Lx?n] cf}krflƒs ƒ cgf}krflƒs b'O{ tlƒsfaf6 k};f k7fFp5g„ xftaf6 g} cfkm\gf] b]zdf ;fyL dfkm{t k7fpg], xjfnf, x'G8L cgf}krflƒs dfWod x'g\ ƒ a}Fs, qm]l86 o'lgog ƒ dlg 6«fG;kmƒ sDkgLx?af6 k};f k7fpg] dfWod cf}krflƒs dfWodx? x'g\„ cgf}krflƒs k};f k7fpg] dfWodnfO{ kfls‚tfg ƒ aËnfb]zdfdf xjfnf, efƒtdf x'08L, rLgdf km]O{ r]O{g ƒ rL6\;÷rK; gfdn] lrlgG5„ Ps cg'dfgdf slƒa Ps ltxfO{ ƒ]ld6\ofG; cgf}krflƒs dfWodaf6 hfg] klg atfOPsf] 5„

df !&^ lalnog cd]lƒsg 8nƒ k'Uof]„ lab]zaf6 ‚jb]zdf k};f k7fpg sdfO{, art ƒ ‚jb]zdf k};f k7fpg] k|]ƒ0ff h‚tf kIfx? lg0ff{os dflgG5„ ‚jb]zdf k};f k7fpg a;f]af;sf] cjlw -‚yfoL ƒ c‚yfoL a;f]af;_ , a;fO{sf] l‚ylt -cljjflxt, ljjflxt ƒ afnaRrf;lxt_ ƒ g]6js{ -PSn} ljb]lzPsf] tyf ‚jb]zsf ;b‚o;Fu ;Dks{ ƒx]sf] jf gƒx]sf]_ dxTjk"0f{ tTjx? x'g\„ ljZjsf ;ftdf Ps JolQm cfGtlƒs a;fO{;ƒfO{ u5{g\ jf lab]lzPsf x'G5g\„ ;f]dflnofsf] klƒk|]Iodf ƒ]ld6\ofG; ljsf; ƒ dfgjLo ;xof]usf] nflu geO{ hLjg ƒ afFRgsf] nflu k|of]u ulƒG5„ æl8s] xfO{kf]y]l;;Æ l;¢fGtn] ;do a9\b} hfFbf ƒ]ld6\ofG; 36\b} hfG5 eG5 eg] cWoogx?n] ƒ]ld6\ofG; a9\bf] qmddf of t l‚yƒ b]vfPsf] 5„ O{lhK6, df]ƒf]Ssf] ƒ 6sL{df ulƒPsf] ;e]{n] ƒf]hufƒ cfk|jf;Ln] a]ƒf]hufƒ cfk|jf;Lsf] t'ngfdf rfƒ u'0ff a9L ƒ]ld6\ofG; k7fpg] u5{g\„

a}+saf6 k};f k7fpg ufx|f], em0eml6nf] ƒ ‚jb]zdf k};f lemSg klg c;'lawf ePsf]n] cgf}krflƒs af6f]af6 ƒ]ld6]G; hfg] uƒ]sf] xf]„ ljZj a}+sn] ƒ]ld6\ofG;nfO{ s;ƒL kfƒbzL{ agfpg ;lsG5 eGg] ;jfnsf] cWoogsf nflu laz]if sfo{bn ;d]t u7g uƒ]sf] 5„ klƒdf0f ƒ dfqfsf] cfwfƒdf cGtƒf{li6«o ƒ]ld6\ofG; ljsfl;n ƒfi6«x?sf] bf];|f] 7'nf] afXo wg ePsf] 5„ ƒ]ld6\ofG;n] sfdbfƒ, klƒjfƒhgx? ƒ hGdb]znfO{ k|ToIf, l56f] ƒ Jofks ;xof]u u5{„ ƒ]ld6\ofG;sf] ƒsd dfgj ljsf; ƒ pTkfbgd'ns nufgLdf k|of]u ug{ ;s] kmnbfoL x'G5„ cfk|jf;Lx?n] ljb]zdf ;Lk l;s]ƒ b]zdf pkof]u ug{ ;S5g\„ ljsf;f]Gd'v ƒfi6«x?af6 ljsl;t ƒfi6«df pRr lzlIft sfdbfƒx? uPdf k|ltef knfog x'g]5„ ljkGg ju{, e"ldlxg, l;dfGt ls;fgx? ƒ u|fld0f e]usf ljkGg clzlIft 3ƒklƒjfƒnfO{ cbIf sfdbfƒaf6 k7fPsf] ƒ]ld6\ofG; k|d'v cfosf] ;|f]t x'g k'u]sf]

30

gf]e]Daƒ @)!$

5„ ljsf;zLn b]zsf] sltko ;xƒL If]qdf klg sd lzlIft klƒjfƒdf ƒ]ld6\oG;sf] dfqf cGo cfDbfgL eGbf a9L 5„ ;g\ @))*÷@))( sf] cfly{s dGbLsf] k|ToIf c;ƒ ƒ]ld6\ofG;df kƒ]sf] b]lvG5„ ;g\ !((&sf] Pl;ofsf] cfly{s dGbL Ps jif{ kl5 ;'lw|Psf] lyof]„ o; ;dodf aËnfb]zaf6 ;ft k|ltzt ƒ O{08f]g]l;ofaf6 b'O{ k|ltzt cfk|jf;Lx? 36]sf lyP„ 3ƒklƒjfƒdf sdfO{ 36\ of], art klg 36\of]„ o; ;dodf a}+saf6 k};f k7fpg] sfo{ klg 36\b} hfg'sf ;fy} cj}wflgs af6f]af6 k};f k7fpg] sfo{ klg sd eof]„ w]ƒ} Pl;og b]zx?df ƒ]ld6\ofG; Ps k|d'v cy{tGqsf] cfwfƒ aGg uPsf] 5„ uƒLjL lgjfƒ0fsf] nflu dxTjk"0f{ ;|f]t ag]sf] 5„ lzlIft ju{ lab]z hfFbf x'g] k|ltef knfogn] b]zsf] h]xGbfƒ ƒ pTs[i6 sfdbfƒx? ljb]lzG5g\„ h;sf] sfƒ0faf6 b]zsf] b'ƒufdL ljsf; ƒ dfgj ljsf;df gsƒfTds c;ƒ k5{„ ljZjdf Pl;ofaf6g} w]ƒ} cfk|jf;Lx? hfG5g\„ Pl;ofnLx? k|fo o'ƒf]k, dWok"j{, cd]lƒsf hfG5g\ tƒ clxn] Pl;ofs} cf}BuLs ƒfi6«x? xÍsË, sf]lƒof ƒ l;Ëfk'ƒ klg a}b]lzs ƒf]hufƒsf] qmddf hfg] qmd a9]sf] 5„ ƒ]ld6\ofG; s]xL 3ƒklƒjfƒsf nfuL aLdf ;ƒx ePsf] 5 lsgls ƒ]ld6\ofG;sf] k|of]u Jofkfƒ ƒ nufgLdf ePsf] 5„ Pl;ofnL ljsf; a}+sn] Pl;ofnL ƒfi6«x? a+unfb]z, O{08f]g]l;of, kfls‚tfg, lkmlnlkG; ƒ leotgfddf uƒ]sf] cg';Gwfgdf oL ƒfi6«x?df ƒ]ld6\ofG;n] 3ƒfo;L cfDbfgL a9fPsf] ƒ ;f] cfDbfgL pkef]usf] a‚t' vlƒb ug{df k|of]u ulƒPsf] sfƒ0fn] uƒLjL 36]sf] 5„ ƒ]ld6\ofG; a9fpg k|f]T;fxg, ;Lk ƒ tflnd tyf ljb]zdf ƒf]hufƒLsf] cj;ƒ x'g'k5{„ hg;+Vofsf] bz k|ltzt lkmlnlkgf]x? ljZjsf] b'O{ ;o b]zx?df sfo{ƒt 5g\„ ToxfFsf cbIf ƒ cw{bIf hgzlQm lgdf{0f nufotsf] If]qdf ƒ bIf hgzlQm 8fS6ƒ, O{lGhlgoƒ, g;{x? ljleGg ‚tƒLo sfddf nfu]sf 5g\„ kfls‚tfgdf ulƒPsf] Ps cWoogn] cfk|jf;Lsf] cfDbfgL bz k|ltzt a9]df ƒ]ld6\ofG; #=^ k|ltztn] a9\g uPsf] b]lvPsf] lyof]„ ƒf]hufƒLsf] nflu dflg;x? Ph]G6sf] dfWodaf6 jf lab]zdf ePsf] cfkmGtsf] ;xfotfaf6 cyjf ko{6sLo le;fdf lab]lzg] uƒ]sf] kfOG5„ ƒ]ld6\ofG; vr{sf] If]qx? vfgfnufotsf] b}lgs vr{, C0f e'QmfgL, 3ƒ dd{t tyf lgdf{0f, ljjfx, bfO{hf], hUuf hldg vlƒb, Joj;fo cflb x'g\„ ;ƒsfƒn] ;a} cfk|jf;Lx?nfO{ a}+lsª dfWodaf6 dfq ƒ]ld6\ ofG; k7fpg cfu|x ug{' kb{5„ h;sf nflu ;ƒsfƒn] b]zdf ƒ]ld6\ofG; k|fKt ug{ ;xh ƒ ;'ne Aoj‚yf ldnfpg' k5{„ uƒLjn] rsf]{ Aofh ltƒ]ƒ lab]z hfg'kƒ]sf] afWotfsf] klg xn cfjZos 5„ ƒ]ld6\ofG;sf] ;lx ;b'kof]u ug{ ;ƒsfƒn] klg k|efjsfƒL gLlt lgod Nofpg' kg]{ x'G5„ ljb]zaf6 k7fPsf] ƒsdsf] s]xL k|ltzt k7fpg] JolQmsf] gfddf sf]if agfPƒ ;ƒsfƒn] art ulƒlbg] Joj‚yf ug{ ;s] ƒfd|} x'g] 5„


v]n

dx]z clwsfƒL

lhƒf]af6 lxƒf] aGb} ?gL e|i6frfƒ d'2fn] aNemfPsf] cfufdL ljZjsk

elgG5, O{ªnLz km"6an ƒ km"6anƒ lagf km"6an v]n k"0f{ x'g} ;Sb}g„ xfn} dfq kq– klqsfdf k|sfzdf cfPsf] cfs8fnfO{ cfwfƒ dfGg] xf] eg] s"n O{ªnLz km"6an Snjdf v]Ng] v]nf8Lx?sf] sdfO{nfO{ ;+;fƒsf s'g} klg v]n ƒ v]nf8Ln] pl5Gg ;Sb}gg\„ O{ª\nLz lk|ldoƒlzkdf v]Ng] Ps v]nf8Lsf] ;ƒbƒ jif{sf] sdfO{ @ ldlnog kf}08 eGbf w]ƒ} 5„ cyf{t k|ltxKtf Ps lk|ldoƒlzk v]nf8LnfO{ ;ƒbƒ ?kdf $# xhfƒ kf}08 eGbf w]ƒ} kg{ cfpFb5„ O{ª\nLz lk|ldoƒlzkdf hDdf @) Snjsf] jif{sf] cfo ;ƒbƒ ?kdf !%% ldlnog kf}08 x'g] b]lvPsf] 5 eg] bf];|f] gDaƒdf ƒx]sf] hd{gL km'6an Ps Snjsf] ;ƒbƒ jflif{s cfo () ldlnog kf}08 kg{ hfG5„ s'g} Ps gfd rn]sf] v]nf8Lsf] sdfO{ oltd} dfq l;ldt ƒxFb}g„ p;n] k|l;l4 ƒ km\ofgk|ltsf] qm]hsf cfwfƒdf slt v]nf8Ln] t v]naf6 eGbf a9L cGo ;|f]t lj1fkg -df]8lnª_ , Roflƒ6L ƒ cfkm\gf] ƒfli6«o 6f]lndf v]n]afkt klg 7"n} ƒsd a6'N5g\„ ;fob oxL 7"nf] ƒsd cfkm"n] Snjaf6 c;'Ng] ePƒ xf] ls O{ª\nLz v]nf8Lx?n] ƒfi6«sf nflu v]n]afkt s'g} ƒsd lnFb}gg\ ƒ cfkm"nfO{ km"6an Pzf]l;P;gaf6 ldNg] ƒsd Roflƒ6Lsf nflu lbg] ;+o'Qm lg0f{o uƒ]ƒ k'0osf] sfd klg uƒ]sf 5g\„ cfufdL o'ƒf] @)!^ sf nflu 5gf}6 rƒ0fsf v]nx? eO{ƒx]sf]df O{ª\Nof08sf xfnsf SofK6]g jfog ?gLn] ƒfi6«sf nflu Ps;of}F v]n ‚nf]e]lgofsf lj?4 ut gf]e]Daƒ !% sf lbg k'ƒf ub}{ cfkm\gf] gfddf Ps sf]z] 9'+uf v8f uƒ]sf 5g\„ !)) k6s ƒfi6«sf nflu k|ltlglwTj ug]{

?gLn] cfkm\gf] luGtLdfq} k'ƒf uƒ]gg\ ls ƒfli6«o 6f]nLsf] SofK6]gsf] nflu cfkm"g} pko'Qm ƒx]sf] k|dfl0ft ug{ klg ;kmn ePsf 5g\„ ;g\ @))# df dfq !& jif{ k'u]sf ?gLn] klxnf] k6s O{ª\ Nof08sf nflu k|ltlglwTj ubf{ ;a}eGbf sd pd]ƒsf klxnf] O{ª\nLz v]nf8Lsf] ƒ]s8{ klg agfPsf lyP -kl5 lyof] jfns6n] of] ƒ]s8nfO{ tf]8]_„ ‚nf]e]lgof;Fusf] o'ƒf]lkog 5gf}6 rƒ0fsf] v]ndf ?gLn] !)) SofK; t k'ƒf uƒ] g} pgsf] uf]nsf] ;xof]un] O{ª\Nof08 ‚nf]e]lgofnfO{ #–! n] xƒfpFb} ;d"x rƒ0fsf] lzif{‚yfgdf sfod} ƒxg ;kmn klg ƒx\of]„ ?gLn] cfkm\gf] k|f]km]zgn v]n hLjg pgsf] ‚yfgLo Snj Pe6{gaf6 ;'? uƒ]sf x'g\„ dfq ( jif{sf] pd]ƒdf Pe6{g Snjdf o'jf 6f]nLdf cg'aGw x'g] ;f}efUo kfPsf ?gLn] cfkm\gf] Joj;flos v]n hLjgsf] ;'?jft !^ jif{sf] pd]ƒdf ;g\ @))@ df uƒ]sf x'g\„ rfF8f] lƒ;fpg] ƒ emu8f ug{ tofƒ x'g] ‚jefjsf nfUg] ?gLsf] O{ª\Nof08sf nflu v]Ng] qmddf ;a}eGbf w]ƒ}k6s ƒ]8 sf8{ kfPƒ v]naf6 lgisfl;t x'g] v]nf8Lsf] ?kdf klg gfd cfpF5„ ?gL ljutsf uNtLaf6 sdhf]ƒ ePgg\, a? l;Sb} cfh Snj ƒ ƒfi6« b'a}af6 pgsf] v]nnfO{ dfly p7fpFb} ;kmn SofK6]gsf] ?kdf hDb} hfg ;kmn ePsf 5g\„ O{ª\Nof08n] 7"n} cfzf kfn]sf] 5 ?gLaf6„ ;g\ @)!$ sf] a|flhndf ePsf] ljZjskdf v]k]sf] lgƒfzfhgs O{ª\nLz 6f]nLsf] k|bz{gnfO{ cfufdL o'ƒf] @)!^ df ?gL ƒ pgsf] 6f]nLn] zfgbfƒ k|bz{g ub}{ glthf cfkm\gf] kIfdf kfg]{ bfpdf ?gLsf] g]t[Tjn] ;Dej 5 eGg] cfef; oltv]ƒ v]nLk|]ldnfO{ pgLaf6 ldn]sf] 5„

;g\ @)!* tyf @)@@ sf] ljZjsk km"6an cfof]hs ƒfi6«sf ?kdf r'lgP otf cg]sg\ d'2f v]Kb} cfPsf eP klg xfn}sf] lkmkmfsf] 5fglag sld6Ln] ?; ƒ stfƒnfO{ ;kmfO{ lbPsf] 5„ oL b'a} cfof]hs ƒfi6«x?nfO{ r'lgg] qmddf lgs} wfFwnL ƒ e|i6frfƒsf] cf8df r'lgPsf eGb} ljZjeƒ cfnf]rgf ulƒPsf] ePtfklg !* dlxgf nfdf] 5fgljg kZrft\ lkmkmfn] oy]i7 k|df0fsf] cefjdf oL cfƒf]knfO{ cdfGo 7x¥ofpFb} ƒl;ofnfO{ @)!* ƒ stfƒnfO{ @)@@ sf] ljZjsk km'6an cfof]hs ƒfi6«sf] ?kdf ;bƒ uƒ]sf] 5„ ƒl;of ƒ o'qm]gsf] nfdf] ;dob]lv rn]sf] cfk;L åGån] ljZjnfO{ t k|efljt kf¥of] g}, @)!* sf] ljZjsk cfof]hgf ug{af6 ƒf]Sgsf nflu lkmkmfnfO{ bafj klg k¥of]„ ƒl;ofdfly ljZjsk cfof]hgf ug{sf nflu c;Ifd 7x¥ofpgsf nflu o; afx]s cfjZos ef}lts k"jf{wfƒ tofƒL cToGt} sdhf]ƒ ƒx]sf] cfƒf]k klg nfUb} cfPsf] lyof]„ ƒl;of ljZjsksf] nflu r'lggsf nflu lkmkmfsf ;b‚ox?n] 7"n} ƒsd 3';k}7sf] d2tn] dfq} ;Dej ePsf] eGg] xNnfn] klg lkmkmf o;afƒ]df 5fglag ug{ afWo ePsf] lyof]„ @)@@ sf] ljZjsk cfof]hgf ug]{ lhDdf kfPsf] stfƒnfO{ ljZjn] cg]sg cfƒf]k nufPsf] 5„ ;g\ @)!) df lkmkmfsf ;b‚ox?aLr ulƒPsf] dtbfgaf6 r'lgPsf] stfƒn] To;otf bzf}F o‚tf d'2f 5g\ h;n] stfƒnfO{ ljZjsk cfof]hgf ug{sf nflu al~rt ulƒof];\ eGg] cfjfhnfO{ an k'¥ofof]„ O{ª\ nLz klqsf lb uflh{ogn] stfƒsf] ljZjsk ;+ƒrgf lgdf{0fdf nufO{Psf sfdbfƒx?k|ltsf] zf]if0fafƒ] t l;nfl;nfa4 ?kdf vf]O{ƒf] g} vGof] ƒ ljZjsf] Wofg cfsif{0f ;kmn klg ƒx\of]„ stfƒn] nufPsf sfdbfƒx? h;df g]kfnL o'jfx?sf] afx'Notf k|d"v lyof], >d lgod ljklƒt w]ƒ} 306f sfddf v6fPƒ HofnfrfFxL -ljZj >d ;+u7gn] tf]s] eGbf lgs} Go"g_ sd lbPsf] s'ƒfnfO{ phfuƒ uƒ]sf] lyof]„ o;afx]s tTsfnLg Plzog km'6an Pzf]l;Pzgsf cWoIfn] s}og lkmkmf ;b‚ox?nfO{ stfƒdf ljZjsk @)@@ cfof]hgf ug{ r'Ggsf nflu k};fsf] vf]nf] g} aufPƒ vlƒb]sf] eGg] vjƒn] t emg lkmkmfsf] ab\gfd u¥of] g} ‚jo+ lag xdfdsf] lkmkmf ƒ km"6an;Fusf] s'g} klg cfj4tf ;bfsf nflu aGb]h ;d]t ulƒof]„ gf]e]Daƒ @)!$

31


;fef/

km]lƒPsf] hLjgsf] tfn hgsClif ƒfO{ -rflDnª_ ƒf]zg nfdf hlta]nf h]n kƒ], To;kl5dfq pgnfO{ hLjgsf] jf‚tljs cy{afƒ] yf]ƒ} cg'e"lt ePsf] lyof]„ of] cg'e"lt lngsf] nlfu slƒa ƒf]zgn] ^ jif{sf] cjlwdf * k6s k|xƒLsf] lxƒf;tdf a‚g'k¥of]„ gjf}+ k6sdf pgsf] ;fyaf6 k|xƒLn] aGb's e]6]kl5 vƒvhgf d'2fsf] nflu slƒa b'O{ dlxgf h]n a‚g} kg]{ cj‚yf cfof]„ oxL h]n a;fO{n] klƒjfƒ, hLjg ƒ ;dfhafƒ] ;w}F ;f]Rg afWo agfof] ƒ To;nfO{ Jojxflƒs a'emfO{sf] txdf NofP„ ƒf]zgn] h]ndf a'em]sf s'ƒf pgs} zAbdf –ær'ƒf]6 vfg dg nfu]sf] lyof] tƒ uf]hLdf Ps ?k}Fof klg lyPg, s'g} a]nf d;Fu uf]hLdf #÷$ xhfƒ ?k}ofF x'GYof]„ d}n] afFr]sf] hLjg z"Go lyof]„ d]ƒf] cl‚tTj s]xL klg lyPg„ ev{ƒ} dfq kf] hLjgsf] ;'?jft ub}{ƒx]5'„Æ of] b'O{ dlxgf h]n a‚g} kg]{ k[i7e"lddf pgsf] ^ jif]{ nfu"cf}ifwsf] ofqf hf]l8g k'U5„ ;fyLefOsf] nx}nx}df nfu]ƒ pgn] r'ƒf]6af6 ;'? uƒ]sf] gzfsf] ofqf a|fpg ;'uƒ;Dd k'u]sf] lyof]„ pgnfO{ ƒfd|f] ;Demgf 5, pgn] klxnf] k6s ufFhf vfFbfsf] cg'ej hlta]nf pgL rf}w jif{sf lyP„ To;a]nfsf] s‚tf] cg'ej ePsf] lyof] t < atfpFb} ƒf]zg –æd}n] ufFhf vfÚsf] lbg d lxF8\g klg ;lsg„ d 5' ls 5'Og o‚tf] nfu]sf] lyof] d]ƒf] cfTdfdfq 5 ls Sof xf]„ d}n] cfkm}FnfO{ lrdf]6] To;kl5dfq yfxf eof], d ƒx]5' eGg]„Æ hlta]nf pgL nfu"cf}ifw lnGy] O6xƒLdf pgL cfkm}nfO{ …d dfq xf]Ú eGg] 7fGy]„ of] 7DofFO laƒf6guƒ h]n uPsf] klxnf] lbgd} cGTo ePsf] lyof]„ To;a]nf ƒf]zgnfO{ …tFÚ eg]ƒ h]nƒn] ;Daf]wg uƒ]kl5 cfkm"n] cfkm}nfO{ 7fg]sf] …PSnf] bfbfkgÚ cf]OnfPsf] lyof]„ …tFÚ eg]ƒ ;Daf]wg uƒ]sf] a]nf pgn] k|ltsfƒ uƒ]sf] eP 8sfƒ cfO~h]n s'6fO e]6\y]„ To;}n] pgn] klxnf] k6s cfkm"nfO{ afWotfleq c6fP„ cfkm"nfO{ t'R5 7fg]ƒ ulƒPsf] of] ;Daf]wg hLjgsf] klxnf] If0f klg lyof], hxfF s;}n] …tFÚ eg]ƒ ;Daf]wg dfq ulƒPsf] lyPg pgnfO{ ljleGg cfb]z klg lbOPsf] lyof]„ of] cfb]z gef]u]sf cl3Nnf] ;do;Dddf t pgL cfkm}n] …d dfqÚ eg]em}F O6xƒLsf] …PSnf] bfbfÚ g} 7fGy]„ x'g klg h]n gkbf{;Dd pgL O6xƒLdf cfkm"nfO{ bfbf g} dfGy]„ tƒ, h]ndf a‚bf pgn] cfkm\gf] hLjgnfO{ h]nsf] l;6\7L df‚6ƒn] ahfPsf] l;6\7Lsf] tfn;Fu ldnfpg' kYof]{„ oxL afWotfaf6 pgn] hLjgsf] lgod ƒ tfnnfO{ l;s]„ h]nsf] l;6\7L;Fu pgn] hLjgsf] tfn gldnfP pgn] lagf lzif{sdf s'6fO vfg' kYof]{„ xf], of] b'O{ dlxgfsf] l;6\7Lsf] tfnn] pgsf] hLjgsf] tfn klg km]lƒlbof]„ h'g hLjgsf] tfn pgL cfkm}n] laufƒ]sf lyP„ h]ndf a‚bf cfkm"n] ef]u]sf s'ƒf ;DemFb} ƒf]zg –æTof] 5'§} ;+;fƒ xf]„ d}n] ToxfF bfbfluƒL uƒ]F eg] d afFlRbgy]„ …Kof;]hÚdf lxF8\bf klg c?nfO{ 5'g' x'Fb}gYof]„ of] s'ƒfn] dnfO{ hLjgsf] csf]{ kf6f];Fu lrghfg uƒfof]„Æ of] cg'e"lt ƒf]zgsf] nflu 7"nf] kf7 lyof] h'g kf7n] pgnfO{ hLjgdf klxnf] k6s klƒjfƒsf] afƒ]df ;f]Rg afWo agfPsf] lyof]„ gq eP pgL o‚tf] ‚jfF7 lyP ls aGb's d'2fdf kqmfp kƒ]sf a]nf k|xƒL sfof{nodf e]6\g uPsf cfdfnfO{ pgn] ƒfd|f] Jojxfƒ uƒ]gg\„ 5f]ƒfsf] nflu eg]ƒ dfofn] lbPsf] kmnkm"nsf] emf]nf pgn] ;8sdf ldNsfOlbPsf lyP„ pgL 7fG5g\ –…h]n gkƒ]sf] x'Fbf] xf] t olt w]ƒ} r]tgf sxfF kfO{GYof] ƒ <Ú

32

gf]e]Daƒ @)!$

clxn] ƒf]zgsf] ;dLIffdf of] h]nofqfsf] ;'?jftL If0f r'ƒf]6nfO{ ;DemG5g\„ w]ƒ}n] nfu"cf}ifw vfg] sfƒ0fx? c;kmntf, lgƒfzf atfP klg ƒf]zgsf] s'ƒf eg] a]Un} 5„ 3ƒsf] PSnf] 5f]ƒf] ƒf]zgn] jf‚tjd} rf}w jif{sf] pd]ƒdf hLjgsf] c;kmntf gfKg ufFhf vfg'kg]{ s'g} s'ƒf g} lyPg„ ToxLdfly efƒtLo ;}lgs pgsf a'afn] 5f]ƒfsf] nflu eg]ƒ lgs} hf]x uƒ]s} lyof]„ ƒf]zg cfkm} klg eG5g\ – …lgƒfzf jf c;kmntfn] vfPs} xf]Og„Ú pgsf] egfO 5 –æcfgGbsf] nflu vfPF„ Pl8Szg eg]sf] o‚tf] lrh xf] hf] geO{ x'Gg„ of] vfPKl5 5'§} ;+;fƒ x'G5 ƒ ToxL ;+;fƒdf ƒdfOƒxg ;lsG5„Æ pgn] ƒdfpg vfg] eg]klg Tof] …ƒdfO{Ú Ifl0fsdfq lyPg„ ^ jif{ vfFbf lju|]sf ;DaGwx?sf] ljZn]if0f ubf{ ƒf]zg oxL lgisif{df k'u]sf 5g\„


;fef/ ;a} ;DaGw laufƒ]ƒ vfPsf] s'ƒfn] clxn] cfkm} t;{G5g\ klg, slt w]ƒ} ;DaGw laufƒ]ƒ vfP5' eGg] nfu]ƒ„ hf]l8g;Sg' h‚tf nfUg] vfPƒ laufƒ]sf] ;DaGwsf] afƒ]df ƒf]zg eG5g\ –æd}n] nfu"cf}ifw lnPkl5 g} d]ƒf] ;fƒf ;DaGwx? lalu|Psf] xf]„ cfh d 7Ls 5', d;Fu lau|]sf k'ƒfgf ;DaGwx? km]lƒ hf]l8Fb}5„Æ nueu $ jif{ hlt eof] pgn] nfu"cf}ifw 5f]8]sf]„ cem egf}+ g )^# ;fndf pgsf] ;fyaf6 aGb's ;dfltPƒ vƒvhgf ;DaGwLsf] d'2f nfu]kl5 g} pgn] nfu"cf}ifwnfO{ kms]{ƒ x]g'{ kƒ]sf] 5}g„ h]n a;fOsf] qmd;Fu wƒf}6L v'n]kl5 l;w} pgL pkrfƒsf] nflu laƒf6guƒsf] ;fd'bflos pkrfƒ s]Gb|df rfƒ dlxgf a;]„ of] rfƒ dlxgfsf] ƒf]zgsf] hLjdf gofF ƒf]zg NofO{lbof]„ pkrfƒsf] qmddf s]Gb|sf k|d'v ho b]jsf]6faf6 ƒf]zgn] ;fdflhs, kflƒjflƒs ƒ JolQmut hLjgsf w]ƒ} s'ƒf l;s]„ of] l;sfO{n] g} ;fdfGo hLjgdf cfpg w]ƒ} ;xof]u uƒ]sf] klg pgL atfpF5g\„ s] uƒ] t ho b]jsf]6fn] ƒf]zgnfO{ h;sf] sfƒ0fn] pgL cem} klg ho b]jsf]6fnfO{ ;DemG5g\ –æxfdL lƒselƒª ePkl5 b]jsf]6f ;ƒn] xfd|f] syfJoyf kf]Vg'k5{ ƒ Tof] syfJoyf kf]Vg] 7fpFdf () k6s hfg'k5{ eGg' ePsf] lyof]„ dnfO{ oxL s'ƒfn] …lSnsÚ u¥of]„ cfh () eGbf a9L k6s eof] d Tof] 7fpFdf uOƒx]sf] 5'„ Tof] 7fpF k'u]kl5 d k|To]s k6s d gofF x'G5'„Æ ƒf]zgsf] a'emfO{df pgn] clxn] …xf]d 6fpgÚ df ;a}sf] nflu ƒfd|f] s]6f eg]ƒ cfˆgf] klƒro agfPsf 5g\„ cfhsf] lbgdf z'e sfo{df ;a}n] pgnfO{ lgDtf] lbG5g\ ƒ pkl‚yltsf] cg'ƒf]w u5{g\„ of] lgDtf]n] pgL hLjgsf] kmƒs o;ƒL b]V5g\ –ædnfO{ klxnf lax] a6'nf]ltƒ af]nfpFb}gy] lsgls d To; 7fpFdf s'g} g s'g} sfƒ0f lems]ƒ emu8f uy]{F„ tƒ, cfhsf] lbgdf lxhf] dg gkƒfpg]x?n] afa' d]ƒf] 3ƒ cfp x} vfgf;Fu} vfg'k5{ eG5g\„ o‚tf] nfU5 d}n] ;a}sf] dg lhltƒx]sf] 5'„Æ gzfhGo ;fƒf s'ƒf Tofu]ƒ 3ƒdf ƒf]zg …u'8 AjfOÚ ePsf 5g\„ pgs} zAbdf eGg] xf] eg] 3ƒsf] …u'8 AjfOÚ eGbf klg gfgLsf] …u'8 kfkfÚ aGg] WofpGgdf 5g\„ gfgL ePkl5 eg] pgnfO{ cfdfn] uƒ]sf dfofsf] ;Demgf ePsf] 5 ƒ kZrftfk klg 5 k|xƒL sfof{nodf e]6\g cfpg' ePsf cfdfn] lbPsf] ‚ofp ;8sdf ˆofFlslbPsf] s'ƒfk|lt„ cfkm" a'af ePkl5sf] 5f]ƒf5f]ƒLk|lt x'g] dfofsf] cg'e"lt ev{ƒ} ulƒƒx]sf 5g\„ pgn] Joy}{df cfdfsf] dfofnfO{ ;8sdf ˆofFlslbP5g\„ of] s'ƒfn] clxn] klg pgnfO{ b'vfpF5„ 5f]ƒf5f]ƒLk|lt x'g] dfofafƒ] ;8sdf ˆofFlslbP5„ of] s'ƒfn] clxn] klg pgnfO{ b'vfpF5„ 5f]ƒf5f]ƒLk|lt x'g] dfofafƒ] atfpFb} ƒf]zg –ædnfO{ cfdfa'afn] lsg olQw]ƒ} dfof u5{ eGg] s'ƒf d a'af ePkl5 yfxf kfPF„ cfh d]ƒf] gfgL 5, p;n] dnfO{ dL7f] d'‚sfg lbG5, Tof] d'‚sfgdf ;a} lrh 5 h‚tf] nfU5„Æ

k|To]s lbg laxfg} gfgLsf] d'‚sfg x]ƒ]ƒ cfˆgf] sfdsf] yfngL ug]{ ƒf]zg ;f]R5g\ –… cfhsf] lbgdf d s;}sf] clxt lrtfpFlbg„Ú o;ƒL lxt lrtfpgdfq lg‚sg] pgL O6xƒLdf ƒx]sf] PS6 g]kfn gfds ;+‚yfdf kƒfdz{bftf ePƒ sfd ulƒƒx]sf 5g\„ clxn] O6xƒLdf ;a}sf] nflu …u'8 AjfOÚ ePsf pgL PS6 g]kfndf cfkm"n] ug]{ sfdsf] afƒ]df atfpFb} –æl6«6d]G6df cfpg] nfu"kbfy{ k|of]ustf{x?nfO{ kƒfdz{ lbG5'„ hLjg s] xf] eGg] ljifodf pxfFx?nfO{ d …k|flS6sNnLÚ g} Snf; lnG5'„Æ r'ƒf]6af6 gzfsf] ofqf ;'? uƒ]sf ƒf]zgn] k|To]s gofF nfu"cf}ifw lnFbf 7fGg] uy]{ dnfO{ o;sf] ntn] tfGb}g„ pgn] h] ;f]r] Tof] ;To lyPg, nfu"cf}ifwsf] k|To]s dfqfn] pgL;Fu cem a9L dfqfsf] dfu uƒ]sf] lyof]„ Tof] dfu k'ƒf ug{ pgn] ^ jif{ nfu"cf}ifw vfg'k¥of]„ ^ jif{kl5 ;fdfGo hLjgdf kms]{sf pgL;Fu clxn] a'af

5}gg\„ hLjgnfO{ ;'wfg{ Ps lSns eP k'Ug] atfpg] ƒf]zg clxn] nfu"cf}ifw k|of]ustf{nfO{ Ps lSns cg'e"lt uƒfpg] ;8sdf cfPsf 5g\„ cflvƒ pgsf] hLjg klg Ps ;sf]{ r'ƒf]6af6 lalu|Psf] lyof]„ nfu"cf}ifw Tofu]kl5 af]Sg gkƒ]sf] aGb'sn] lbPsf] cfgGbdf Ps ;sf]{ r'ƒf]6 x'Fb} aGb's af]Sg];Ddsf] ofqf slt qf;bLk"0f{ lyP, clxn] oxL s'ƒfsf] lx;fadf hLjgnfO{ cAan a'em]sf 5g\„ dfof ug]{ cfdfsf @% jifL{o c;n 5f]ƒf ag]sf ƒf]zg ev{ƒ}dfq hGd]sf gfgLsf] nflu eg] c;n a'af aGg] k|of;df 5g\„ -wƒfgnfO{ nfu"cf}ifw d'Qm b]Vg rfxg] ;dfh;]jL efjgfåfƒf cf]tk|f]t ƒx]sf o'jf lgs]z lnDa" -xfn la|l6z ;]gfdf sfo{ƒt_åfƒf k|sflzt tyf kqsfƒ hgsClif ƒfO{ -rflDnª_åfƒf n]lvPsf] k'‚ts gofF hLjg af6 ;fefƒ_ hetchakuppa@gmail.com gf]e]Daƒ @)!$

33


34

gf]e]Daƒ @)!$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.