cS6f]aƒ @)!$, jif{ @, c+s !@
October 2014, Year 2, Issue 12
cS6f]aƒ @)!$
cS6f]aƒ @)!$
;DkfbsLo
;flxlTos ljz]iff+s ƒ k|jfzL g]kfnL ;flxTo
October 2014 (year 2, Issue 12)
;TotYo dfl;ssf] of] bf];|f] jif{sf] afx|f}F c+s xf] cyf{t o; dfl;sn] of] c+s k|sfzg;Fu} b'O{ jif{sf] cfkm\gf] ofqf k'ƒf uƒ]sf] 5„ o; cj;ƒdf o; klqsfsf] nflu ;xof]u ug'{ x'g] n]vs, ;flxTosfƒ, lj1fkg bftf, o;sf] lgoldt u|fxs aGg' x'g] dxfg'efjx? tyf ;Dk"0f{ kf7sx? Pj+ z'e]R5'sx?df xflb{s wGojfb 1fkg ub{5f}F„ o; Doflulhgsf] ;'?jft ubf{ g} xfdLn] xƒ]s jif{sf] clGtd c+s ;flxTos ljz]iff+ssf] ?kdf k|sflzt ug]{ k|ltj4tf hgfPsf lyof}F„ To;}n] of] c+s xfdLn] ;flxlTos ljz]iff+ssf] ?kdf k|slzt uƒ]sf 5f}F„ ;flxTo ;dfhsf] P]gf xf]„ g]kfnL ;d'bfon] hlt;'s} pGglt–k|ult uƒ]tfklg olb ;flxTosf] ljsf; x'g ;s]g eg] To‚tf pGglt–k|ult cw'ƒf g} ƒxG5g\„ ;flxTon] ;dfhdf ;[hgzLn, g}ltsjfg, 1fgL, ;bfrfƒL, cWoogzLn, tfls{s Pj+ pQƒbfoL gfulƒs tofƒ ug{ dbt ub{5„ ;fy} ;dfhdf ƒx]sf cGofo, cTofrfƒ, cGwljZjf;, s'ƒLlt, s';+‚sfƒ, zf]if0f tyf ljleGg vfn] lje]b Pj+ c;dfgtfsf] lj?4df gfulƒsnfO{ hfu?s tyf r]tgzLn agfpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub{5 eGg] xfd|f] dfGotf ƒx]sf] 5„ a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf ;flxTosfƒx?sf] 7"nf] ;+Vof ƒx]sf] 5 tƒ pgLx?sf] l;h{gfnfO{ k|sflzt uƒL k|f]T;flxt ug'{ cToGt h?ƒL 5„ To;}n] o; c+snfO{ xfdLn] a]nfotsf ;[hgzLn xftx? ƒ ;flxTok|]dL g]kfnL ;d'bfonfO{ ;dlk{t uƒ]ƒ ;flxlTosf] ljsf;df ;fgf] eg] klg of]ubfg k'¥ofpg] hdsf]{ uƒ]sf 5f}F„ cfzf 5, xfd|f] o; sfo{nfO{ g]kfnL ;d'bfon] ;dy{g ug'{ x'g]5„ o; c+sleq ƒx]sf ;fdfu|Lx? clwsf+z a]nfotdf g} ƒxg' ePsf ;flxTosfƒx?sf] l;h{gf ƒx]sf]n] o;nfO{ g]kfnsf ;flxlTos klqsfx?;Fu bfFh]ƒ xfdLnfO{ cGofo ug'{ x'g] 5}g eGg] klg ljZjf; uƒ]sf 5f}F„ o;leq vflƒPsf, gvflƒPsf jf ev{ƒ l;Sg yfn]sf ;a} vfn] l;h{gzLn xftx?nfO{ ;xefuL uƒfPsf 5f}F„ To;}n] o;df a]nfotL g]kfnL ;d'bfosf] ;flxTosf] ljsf; s'g cj‚yfdf k'u]sf] 5 eGg] s'ƒf g} ‚ki6?kdf emNs]sf] 5„ a]nfoth‚tf] Jo‚t d'n'sdf ƒx]ƒ klg of] c+ssf] k|sfzgsf] nflu cfkm\gf] ;do lgsfn]ƒ ƒrgf k7fpg' x'g] ;Dk"0f{ ;flxTosfƒ ldqx?df xfdL wGojfb 1fkg ub{5f}F„ ;fy} o; ;flxlTos c+snfO{ emsf]{ gdfgLsg k9L lbg' eO{ xfdLnfO{ sdL sdhf]ƒL b]vfO{ lbg' x'g ;du| kf7s dxfg'efjx?df xflb{s cg'ƒf]w klg ub{5f}F„ cGtdf, of] jif{ g]kfnL ;flxTosf cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] hGd ePsf] b'O{;o jif{ k'u]sf] 5 eg] csf{ g]kfnL ;flxTosf dxfƒly aLkL sf]Oƒfnfsf] hGd ePsf] ;o jif{ k'u]sf] 5„ of] cj;ƒdf xfdL oL b'O{ dxfg ;|i6fx?df xflb{s >4f~hnL JoQm ub{5f}F„
syf÷kfFr kfp08sf] gf} d'ƒL kL9f
–%
– hof ƒfO{
uhn
–^ –& –( – !) – !@ – !#
af;' zdf{
syf÷?kfGtƒ0f – kml8Gb| e§ƒfO{
– @%
sljtf÷slj–sfdgf
– @%
cg'e"lt÷sxfF xf]nfg eujfg <
– @^
;+‚dƒ0f÷hLjgsf] df]8df sljtf÷ ef]s
– #@
– xf]d ;'g'jfƒ …bz'rfÚ
sljtf÷ g]kfnL xf] ;femf gfd
– #@
– lblnk bf]ifL
– jfr‚ktL ƒ]UdL
– d's]z /fO{
– @*
sljtf÷xfd|f] k|]dsf] syf – ;fuƒ clwsfƒL …cfsfzÚ
– #@
– uLtf vƒ]n
;Gb]z÷nfu' cf}ifw k|of]un] klƒjfƒdf===== – @& cGh' kGtnfO{ kq
– #)
– lasn cfrfo{
;flxlTos ;dfrfƒ sljtf÷e|ldt k|ltljDj sljtf÷d]/f] Kof/f] u'NdL
– ## – #$ – #$
– dGh' e08f/L v/]n
– clgtf >]i7 …PkLÚ
– !*
– @(
uhn
– dx]Gb| kf}8]n
– uf]kL s[i0f k|;fO{
sljtf÷‚vlnt ljrfƒx?sf] ahfƒ
uhn
– b'uf{k|;fb kf]vƒ]n
ƒfhs'dfƒ >]i7
sljtf÷ hLjgsf ƒ+ux?
– @$
– lsƒ0f 6L lnDa'
6+s jg]d
uLt÷hLjg rf]nf
Tit-Bits of Nepali Journalism
uhn – c;kmn uf}td
– lrƒ~hLaL kf}8]n
cNklaƒfd
syf÷k|ltzf]w
– @!
– efjgf klƒis[t ;'g'jfƒ
– 8f= ?ks >]i7
d'Qms y'+ufx?÷ b;} ƒ cfdf
xfOs'
– @(
;dfh klƒjt{gsf] ƒf]n df]8]n
– #%
– hgsClif ƒfO{-rflDnª_
cS6f]aƒ @)!$
cS6f]aƒ @)!$
syf
hof ƒfO{
kfFr kfp08sf] gf} d'ƒL kL8f
pgsf] Tof] egfO{n] dnfO{ b'O{6f em6\sf nfUof]„ klxnf] of] agfj6L e'm6sf s'ƒf xf] ls Û bf];|f] cf]xf] Û d h‚t} sfd ug{] sfdbfƒ cfkm\gf] l6ndf k};f sd ePdf cfkm\gf] uf]hLaf6 xfNg' k5{ ÛÛ Tof] klg slƒj cfwf 3G6f aƒfaƒsf] ƒsd„ d}n] pgnfO{ ;fGTjfgf lbb} eg]F – …olb aLrdf rfG; ldn]5 eg] x]ƒf}Fnf„ tƒ cfh xfd|f] lau af];x? cfPsf] x'gfn] yf]ƒ} dfq rfG; 5„ ha pgLx? kmls{G5g\, Tof] ;Dej xf]nf„Ú
d];]h aS;leq cfPsf] d];]hn] s'g} a]nf v'zL agfpF5 t s'g} a]nf lgƒfz„ s'g} a]nf kfƒf] r9fpF5 eg]] s'g} a]nf xtfƒ nufpg] cflb cg]s u5{„ slƒj Ps xKtf cufl8 cfPsf] O{GaS;sf] d];]h aLs] kf08]hLsf] ƒx]5„ o;kfnL ;TotYo dfl;sn] ;flxTos c+s lgsfNg] ePsf]n] ƒrgf k7fpg' eg]ƒ cg'ƒf]w ƒx]5 To;df„ o;sf] nflu ljz]if tofƒ klg 5}g„ gk7fO{ klg ePsf] 5}g„ s] n]vf}F eGg] xƒ]s If0f k|];ƒ a9\g yfNof]„ n]Vg] ljifoj‚t' ;f]Rbf ;f]Rb} aLrdf Pp6f ;fdfGo 36gf 36\of], Tof] g} d}n] oxfF afF8\g rfx]F„ cfh cS6'aƒsf] klxnf] lbg a'wafƒ, laxfg sfddf hfFbf cfsfzdf afbn oqtq 5lƒPsf] 5„ kfgLsf dl;gf l56f kb}{5g\„ ;8sdf sfƒsf] ult x}g tfFtLdf clNemPsf] 5„ 6«flkms hfddf l3l;|Psf sfƒx?sf] ult eGbf d]ƒf] lxF8fO{sf] ult tLa| 5„ bz ldg6sf] d]ƒf lxF8fO{df k'lug] sfddf k'Ug l9nf] x'g] 8ƒ 5}g, g t 6«flkms hfdn] g} c;ƒ u5{„ d sfddf k'Ubf lƒ;]K;lgi6 efƒtL klg 9f]sfsf] tfnf vf]Nb} ubf{ e]6 eof]„ xfd|f] laxfgsf] cf}krflƒstf kl5 cfhsf] xfd|f] sfdsf] xtfƒdf ug]{ ?l6g eGg yflng\ – …hof Û cfh b"w ;lsPsf] 5, rfF8} 6]‚sf]af6 Nofpg' k5{„Ú p;sf] cf;o d}n] b"w lsGg hfg' k5{„ lsgls ;fgfltgf lsg d]n d]ƒf] efudf k5{„ o'lgkmd{ km]lƒ;s]ƒ d tofƒ ePF„ skmL klg lsGg' kg]{ ƒx]5„ p;n] ;fgf] sfnf] sGt'ƒaf6 aL; kfp08sf] gf]6 lgsfn]ƒ lbO{„ Tof] aL; kfp08sf] gf]6 xftdf kf]sf] kfƒ]ƒ
af6f] kflƒsf] 6]‚sf] PS‚k|];df hfgsf] nflu kLgfƒ ƒf]8sf] k]6Ldf plePsL 5'„ ;8ssf] dfnf plgPsf] h‚tf] bf]xf]ƒf] 6«flkmsnfO{ 5Nb} af6f] sf6]ƒ k;n leq k;]ƒ b"w ƒ skmL lnPƒ k};f ltg{ nfO{gdf plePF„ laxfg eP klg cln nfdf] nfO{g 5„ d]ƒf] kfnf] cfPkl5 Pl;og d'nsL Sofl;oƒ hf] s‚6dƒnfO{ ;e{ ub}{5g\, pgnfO{ afFsL lkmtf{ ;a} Ps kfp08sf SjfOgx? Dffu]F„ p;n] Pp6f rfxLF kfFr kfp08sf] gf]6 ƒ afFsL SjfOg\ lbpFnf x'Gg ƒ egL„ d}n] x'G5 eGgf;fy Pp6f xlƒof] kfFr kfp08sf] gf]6 xftdf lbO{„ afFsL rfgr'g k};f ƒ lan csf]{ xftdf lnPF„ ;fgf] xTs]nfelƒ eP rfgr'g k};f„ lkmtf{ slt cfof] eg]ƒ uGg] rng} 5}g„ ToxLdfly cln xtfƒ klg ePsf]„ To;}n] SjfO{g ulgƒxg]ltƒ nfUb} nflug„ ltg} sfƒx?sf] tfFtLnfO{ 5Nb} km]lƒ kLgfƒ ƒf]8 qm; uƒ]ƒ clkm;leq l5b}{ lkmtf{ cfPsf] Ps d''7L SjfO{g ƒ lan lƒ;]K;g 8]S;df lhDdf nufPƒ d ;fdfg yGsfpg yfn]F„ xfd|f] lau af]; ƒ c? b'O{hgf d]g]hƒx?;Fu dLl6ª x'g] ePsf]n] cfh xfdLn] w]ƒ} g} xf]l;ofƒLsf ;fy sfd ug{'5„ cfh d]ƒf] sfd xf] – lƒ;]K;g 8]S;df efƒtLnfO{ ;3fpg' kg]{„ tL lau af]; slt a]nf cfpnfg\ eg]ƒ xfdL ;a}sf] dg cln r~rn 5g\„ hlt k6s 9f]sf pl3|G5 xfd|f cfFvf rgfvf x'G5g\„ leq sfd ug]{ ;fyLx? dlUngf ƒ dflxnf klg aflxƒ cfPsf] a]nf lau af]; cfO;Sof] eGb} hfgsfƒL lng rflxƒx]sf 5g\„ ;f9] bz ah]ltƒ ;fgf] xNnfvNnf ub{}
lauaf]; ƒ csL{ d]g]hƒ leq k;]sf] yfxf eof]„ Tof] cfjfh c?n] klg ;'g], ;a}n] yfxf kfP„ e]63f6df laxfgsf] cf}krflƒstf kl5 ldl6ª ;'? eof]„ xfd|L d]g]hƒsf] cl3b]lvsf] tofƒL ƒ r'lƒk'mƒL x]g{ nfossf] 5„ kmfon clxn];Dddf kSs} klg tofƒ ePsf] xF'bf] xf]„ laxfgsf] xfd|f] sfd wdfwd rlnƒx]sf]5„ kmf]gsf] 3G6L ldg]6 ldg]6df alhƒx]5„ tƒ cfh Odh{]G;L PKJffOGd]G6sf] nflu w]ƒ} kmf]g ah]g, vfnL lgoldt PKJffOGd]G6sf] nflu dfq„ tƒ klg efƒtL Jo‚t 5]„ d cfpg] xKtfsf] nflu ƒ]s8{ sf8{x? tofƒ ub{}5'„ leq ldl6ª rlnƒx]5„ slƒj Ps cfwf 3G6fkl5 xfd|L d]g]hƒ 6fpsf] ;dfTb} aflxƒ cfO{ ƒ csf]{ kmfon af]s]ƒ leq k‚g] a]nfdf lrof skmLsf] nflu dnfO{ cg'ƒf]w uƒL„ c?a]nf lauaf];nfO{ p;}sf] xftn] agfPƒ lrof v'jfpg] uyL{ tƒ cfh d]ƒf] kfnf] eof]„ of] klg v'zLsf] s'ƒf„ leQfsf] 38Ldf cfFvf klƒƒxG5 slt a]nf ;f9] afx| x'G5 ƒ nGrsf] nflu aflxƒ efuf}F„ tƒ cfh xfdLn] nGrsf] nflu aflxƒ guO{ clkm;df g} a‚g' kg]{ eg]ƒ lauaf];sf] cfb]z eof]„ d}n] km]lƒ nGrsf] nflu ‚ofG8ljr lsGg hfg' kg]{ eof]„ km]lƒ ToxL cufl8sf] 6]‚sf] PS;k|]df ‚ofG8ljr, h'; ƒ s[K; lsGg uPF„ lrsg ‚ofG8ljr, Pu dfof], ;fNdg dfof], lrh ‚of08ljr 5fg]ƒ bz hgfsf] nflu lnPƒ k};f ltg{ nfO{gdf a;]F„ nfOgdf ;+hf]un] laxfg b"w ƒ skmL lsGbfsf] sfpG6ƒdf k'u]F, hxfF Sofl;oƒ klg pg} lyOg\„ ha d pgsf] glhs k'u]F, pgn] la‚tfƒ} ;f]lwg\ cS6f]aƒ @)!$
– …laxfg d}n] lbPsf] lkmtf{ k};fx? uGof}F <Ú d}n] t pgsf] cfzo cln a'lemg„ ;f]w]F – …lsg ƒ <Ú pgn] cln gd| ƒ xtf; xF'b} elgg\ – …d}n] laxfg kfFr kfp08 a9L ltdLnfO{ lbPƒ k7fP5' lg„ ltdL kmsL{ hfgf;fy d}n] yfxf kfPF„ ToxfF ltd|f] clkm;df cfpF ls eGg] klg nfu]sf] tƒ oxfFaf6 pDsg g} kfO{g„Ú pgsf] Tof] egfO{n] dnfO{ b'O{6f em6\sf nfUof]„ klxnf] of] agfj6L e'm6sf s'ƒf xf] ls Û bf];|f] cf]xf] Û d h‚t} sfd ug{] sfdbfƒ cfkm\gf] l6ndf k};f sd ePdf cfkm\gf] uf]hLaf6 xfNg' k5{ ÛÛ Tof] klg slƒj cfwf 3G6f aƒfaƒsf] ƒsd„ d}n] pgnfO{ ;fGTjfgf lbb} eg]F – …olb aLrdf
rfG; ldn]5 eg] x]ƒf}Fnf„ tƒ cfh xfd|f] lau af];x? cfPsf] x'gfn] yf]ƒ} dfq rfG; 5„ ha pgLx? kmls{G5g\, Tof] ;Dej xf]nf„Ú …clg ltd|f] l;km\6 slt ah] ;lsG5 <Ú– d}n] ;f]w]F„ …;f9] b'O{;Dd dfq} xf]„ oxfF ;a} ‚6fkmx?nfO{ d}n] hfgsfƒL klg uƒfO{ ;s]sL 5'„ h;nfO{ eg] lg x'G5Ú– p;n] egL„ hlt ;Sbf] k|of; ug]{ 5' eGb} pgnfO{ jrg lbPƒ d kms]{F„ pgnfO{ s] nfUof] s'lGg dnfO{ eg] cfkm\ gf] a]xf]l;kgn] etetL kf]Ng yfNof]„ cfh;Dd hLjgdf slt lsgd]n ulƒof] xf]nf„ slxNo} slt lkmtf{ cfof] eg]ƒ k};f uGg] afgL 5}g„
uhn
8f= ?ks >]i7
xx{ƒfpFbf dgx? Ps e]6 lbg cfplbg of] s‚tf] dfof xf] < yy{ƒfpFbf cf]7x? Ps r'Dag lbg ;lSbg of] s‚tf] dfof xf] < pgL b]lV5g\ d b]V5' nf]nfpFb} cfFvfx? ƒ;fpF5g\ b'a}sf] g ;S5' d af]nfpg pgL ´g af]lNbg of] s‚tf] dfof xf] < sfut 5 snd 5 y'k|f] 5 dgelƒ s'ƒf ;a} eGg'Yof] lr7\7L sf]g{ kf]v]ƒ dg lsg cfF6lbg of] s‚tf] dfof xf] < d uNb}5' d 9Nb}5' lbglbg a}B 5g\ l;ƒfgL 5]p cxf] cfkmGts} le8df pgL st} b]lVbg of] s‚tf] dfof xf] < of] zfoƒ hfGb5 yfSg]5}g ƒf]Pƒ Tof] lbg b]lv pgL t} of] nfzdfly Ps km"n kmflNbg of] s‚tf] dfof xf] <
cS6f]aƒ @)!$
sltn] lkmtf{ lbFbf To;ƒL g} w]ƒ} lbPsf xF'bf x'g\ ƒ sltsf] dg To;ƒL g} etet kf]n]sf] xF'bf] xf]„ p;sf] kfpg] yf]ƒ} tnaaf6 ltg{ kƒ]sf] x'Fbf] xf]„ To‚t}uƒL d klg dsf{df kƒ]sf] x'Fbf] x'F„ To;ƒL dnfO{ klg yf]ƒ} lbPsf klg xF'bf x'g\„ cfkm} dfƒdf klg kƒ]sf] x'Fbf] xf]„ tƒ Sofl;oƒ sxfF uPƒ ltdLn] dnfO{ lkmtf{ lbFbf a9L lbof} jf sd lbof} eGg' kg]{ – tƒ Tof] df}sf slxn] cfPg„ Pp6f UnfgL, lvn em}F ufl8Psf] 5„ af6f] qm; uƒ]ƒ d km]lƒ clkm; k'u]F ƒ nGrsf] nflu dnfO{ g} klv{ƒx]sfn] d k'u]kl5 ‚of08ljr, h'; ƒ s[K; ;a}n] vfof}F„ efƒtLnfO{ PsfGtdf eGg' kg]{ s'ƒfsf] nflu ;do g} ePg„ nGrsf] ;do ;a}n] ukm ub}{ k'm‚; uof]„ pgLx? km]lƒ ldl6ªsf] nflu leq k;]„ clg dfq d}n] k};fsf] s'ƒf efƒtLnfO{ hfgsfƒL uƒfPF„ p;n] ;xh tlƒsfn] Snf]lhu ubf{ dfq yfxf x'G5, a9L ePsf] eP, kms{fpFnf kLƒ guƒ egL„ sfd ubf{ ;do TolQs} l9nf] hfG5„ d]ƒf cfFvf leQ] 38Ldf klƒƒxG5„ b'O{ ah] aNn dLl6ª ;lsof]„ pgLx? la‚tfƒ} ljbf eP„ ƒLhN6 s] eof] df}lvs yfxf ePg„ tƒ xfd|f] d]g]hƒsf] nf]Ë km]; b]lvof], ƒfd|f] 5gs xf]Og„ h] xf];\, To;sf] hfgsfƒL rfF8} cfpnf„ tƒ dnfO{ eg] Tof] dsf{df kg]{ Sofl;oƒsf] ljbf x'g ;do eof] eg]ƒ dg x'6\x'6L eOƒxG5„ Snf]lhªkl5 dfq} k};f 36L a9L ePsf] yfxf x'g] s'ƒf ePsf] 5„ lbgelƒ Jo‚t eP klg Tof] Sofl;oƒsf] dlng cg'xfƒ cfPƒ xƒIf0f dnfO{ ;tfO{ ƒxG5, lkƒf]lnƒxG5„ p;sf] Tof] kL8fdf dnd nfpg kfpFm eg]ƒ sfdgf ulƒƒxG5'„ ha Snf]lh+ª eof] efƒtLn] cGtdf a9L k};f cfPs} ƒx]5 egL hfgsfƒL uƒfO{„ To;df v} s;ƒL xf] tL; k]G; k'u]g„ Tof] d}n] yk]F ƒ kfFr kfp08 eof]„ efƒtLn] Ps k]G;, b'O{ k]G;, bz k]G;, aL; k]G;, krf; ƒ Ps kfp08sf SjfOg\ uƒ]ƒ Ps d'¶L SjfOg lbPƒ d]ƒf] lbgelƒsf] kL8fdf dnd nufO{ lbO{„ ca tL SjfO{g nu]ƒ Tof] ljrƒL kLl8t Sofl;oƒsf] dnd nufpg' 5„ pm t ljbf ePƒ 3ƒ uO{;sL tƒ klg efƒtL ƒ d s;}nfO{ Tof] k};f lhDdf nufpgsf nflu uof}F„ ‚6f]ƒsf] ;'kƒ efOhƒnfO{ ;f]Wof}F„ p;n] …P ƒLgf Û pgsf] t l;km\6\ ;lsPƒ ljbf eof]Ú eGof] – Tof] yfxf lyof] g}„ d}n] ljxfgsf] ljjƒ0f ;'gfpFb} xftdf af]s]sf] ;]tf] l6‚o' k]kƒdf ƒaƒAofG8n] afFw]sf] Ps d'¶L kfFr kfp08sf] SjfOg p;sf] xftdf ydfOlbPF„ p;n] pgnfO{ ef]ln lbg] 5' eg]ƒ jfrf uƒ]sf] 5„ cfh lbgelƒsf] d]ƒf] gf} d'ƒL kL8f lbg] Tof] Ps d'¶L SjfOgsf] uƒf}F efƒL p;nfO{ la;fPƒ xn'sf ePsf] 5„ oL lemgf dl;gf 7flgPsf s'ƒfx? klg s''g} a]nf la;{g} g;lsg] klg x'g] ƒx]5„ dnfO{ cfh To‚t} ePsf] 5„ ;fFem kb}{ uPsf] eP klg cfsfz cem} pHofnf] g} 5„ xfdL km]lƒ kLgfƒ ƒf]8sf 6«flkmsx?nfO{ 5Nb} af6f] sf6\ 5f}F„ ƒ, hLGbuLsf af6fdf ;w}Fem}F 5'l§G5f}+„ afO{ efƒtL ;L o" 6'dƒf] ÛÛ -%cS6f]aƒ @)!$_
d'Sts y+'ufx?
cNklaƒfd
b;}F ƒ cfdf
klxnf] y'+uf sNkgfdf a'xfƒLsf] ?k x]ƒL, slt kmGsf] gfRof} xf]nf nugsf] ltly kj{ ugL ugL , slt cf}Fnf efFRof} xf]nf ltdLnfO{ s]xL yfxf 5}g cfdf Û s'g ;+s6df kƒ]sf] 5' b;}Fdf 5f]ƒf] cfpg] C0f ltg]{, slt ;kgf ;fFRof} xf]nf„ bf];|f] y'+uf aGwsLsf] a];Lv]t, ;fx'n] cfkm\g} gfddf ;f¥of] xf]nf uƒLjsf] sf] x'G5 ƒ cfkmGt, larNnLdf kf¥of] xf]nf dfkm uƒ x} d]ƒL cfdf Û cK7\ofƒf]df kƒ]F of] cefuL kƒb]zL 5f]ƒfnfO{ ;D´L ;D´L, slt cfF;' ´f¥of} xf]nf„
rf}yf] y'+uf a];Lv]tdf wfgsf] afnf, nxnx ´'Nof] xf]nf kfvf elƒ dvdnL, dUdufpFb} km'Nof] xf]nf b;}F cfof] ufpF elƒ, d t cfpg kfO{g cfdf Û hdƒf ƒ cIftfn], of] kƒb]zLnfO{ e'Nof] xf]nf„ kfFrfF} y'+uf aif]{´ƒL yfldPƒ, cfsf; 5\ofªu} v'Nof] xf]nf zfƒbLo lxd r'r'ƒf, ;]tfDo lxpFn] r'Nof] xf]nf of] cefuLsf] lhGbuLdf, sfnf] afbn d8flƒof] cfdf Û ltd|f] dg} elƒ z+sf pkz+sf 8'Nof] xf]nf Û
t];|f] y'+uf ;w}F x'nfsLsf] af6f] 5]sL, lr7L kq ;f]W5of} xf]nf xƒ]s ƒft leQf elƒ, c+ufƒn] 7f8f] w;f]{ sf]5\of}{ xf]nf pHofnf] eljiosf] vf]hLdf lab]lzPsf] 5f]ƒf] g lr7\7L g kmf]g af8'nL nfUbf d'6';Fu} dh]qf]df, ufF7} ufF7f] kf5\of}{ xf]nf„
cS6f]aƒ @)!$
DK Accountancy
cS6f]aƒ @)!$
syf
k|ltzf]w Ps lbg Ps hgf ‚jf‚gLdfG5] 3ƒsf] 9f]sf 9s9SofPƒ cg'ƒf]w ub}{ lyOg\„ sfd vf]Hb} lxF8]sL s'g} sfd ug{ kfOGYof] ls < ‚jf‚gLdfG5]sf] k|Zg cGTo x'g kfPsf] lyPg„ s'lGg s] ;Dem]ƒ xf] 3ƒsf] nIdL hª\uL xflng\„ o‚tf] a}F;}df 3ƒ 3ƒ sfd vf]hL lxF8\g] ‚jf‚gL dfG5]x?sf] rfnf cs}{ x''G5, v'?Ss oxfFaf6 uO{ xfNg'„ ‚jf‚gLdfG5] k|ltlqmof ljxLg af6f] nflug„ a}F;} ePƒ klg Tof] ‚jf‚gLdfG5]sf] ufnfdf ;'Mvsf ƒªx¿ kf]ltPsf lyPgg\„ b'Anf] cg'xfƒ, SnfGt b]x ƒ b'Mv} b'Mvsf ƒ]vfx¿n] a'lgPsf] ƒ]vf lrqdf agfOPsf] Pp6f ;'Gbƒ cg'xfƒsf] cfs[lt lyof]„ o;ƒL 3ƒ 3ƒ sfd vf]Hb} lxF8\g' kg]{ cj‚yf s;ƒL cfO k¥of] xf]nf < ;f]Wg] cfF6 ubf{ ub{} 3ƒsf] cfFug gf3]ƒ cs}{ 3ƒsf] cfFugltƒ nflu ;s]sL lyOg\„ Tof] ƒ]vf lrqsf] cfs[lt km]lƒ crfgs Ps lbg b]vf k¥of]„ afUdtLsf] lsgfƒdf b'O{ rfƒj6f ;–;fgf knfl‚6ssf 3ƒ agfPƒ a;]sf dWo] tL ‚jf‚gLdfG5]sf] a‚g] 5fk|f] klg ToxL dWo]sf] Ps ƒx]5„ afUdtLsf] 9n lgsf; ƒ kmf]xf]ƒ d}nfafƒ] Pp6f PghLcf]sf] cg'ƒf]wdf tYofª\s tofƒ ug]{ l;nl;nfdf afUdtLsf] lsgfƒ} lsgfƒ nvtƒfg ePsf] a]nf pg} ‚jf‚gL dfG5];Fu hDsfe]6 ePsf] lyof]„ glhs} ;nn aUg g;s]sf] afUdtLsf] b'u{Gw, e'‚ofxf s's'ƒx¿sf] h'n';, lemFuf eGs]ƒ pw'd dlRrPsf] 7fpFdf ;fyLsf] ;ª\s]t oxfFaf6 lxFl8 xfnf}F ls eGg] lyof]„ oxfFsf] l‚ylt klg a'emL xfnf}+ g t eg]ƒ lxFl8ƒx]sf k}tfnfx¿df a|]s nufPsf] lyPF„ æslt ef] oxfF a‚g' ePsf]Æ < ltg} ‚jf‚gLdfG5]n] hjfkm lbOg cF jif{ lbg gf£of] xf]nf æsxfFaf6 cfpg' ePsf] xf] lgÆ < elg xfNg cGsgfO{ cln cK7\ofƒf] dfGb}– P pt} t xf] lg ƒf]Nkf ;f]Nkf eg]ƒ 6'ª\UofOg\„ a'‰g ufx|f] ePg åGåsf] dfƒn] ƒf]Nkf ?s'd ltƒaf6 lj‚yflkt eO{ g]kfn b]Vg cfPsL ƒx]5g\„ Knfl‚6ssf 3ƒ jlƒklƒ ;–;fgf jfnaRrfx¿ ƒf]Oƒx]sf lyP„ stf stf Pstdf;n] ljƒlQmPsf] x'08ƒL rNof]„ æoxfF cfpg'sf] sfƒ0f rflxF < k|Zg t]‚¥of{pg] z}nL kqsfƒ jf ;'ƒfsLsf] h‚t} nfu]ƒ xf]nf æcF b'Mv ef] ƒfhwfgL x]g{ eg]ƒ s'ƒfsf] la6
dfg{ vf]Hb} lyOg\„ x'g ;S5 kqsfƒ jf ;'ƒfsLsf] lgx'Fdf o‚t} k|Zgx¿sf] hjfkm lbFbf lbFbf jfSs eO ;s]sL x'g' k5{„ ‚jf‚gLdfG5] ƒ pm;Fu}sf l5d]sLx¿sf] xfpefpn] ToxL a'emfpFYof]„ tYofª\ s tofƒ ug]{ l;nl;nfdf b'O{ rfƒ kN6sf] e]63f6 kl5 cfkm\gf] dg vf]n]ƒ ctLtsf] kbf{ p3fg{ yflng\„ ƒf]Nkfsf] s'g} ljs6 ufpFdf pgsf >Ldfg lzIfs lyP„ >Ldfgsf] lzIfs gf]sƒL ƒ v]tL ls;fgsf] cfDbfgLn] hLjgsf] cfƒf]xfjƒf]x ƒfd|} 9ª\un] plSnƒx]sf] a]nf >Ldfgdfly ;'ƒfsLsf] cfƒf]k nfu]5„ slxn] ;'ƒIff kmf}h t slxn] hgldlnl;ofsf] wƒks8, s]ƒsfƒ, aGws ƒ ckxƒ0fkl5 hgldlnl;ofx¿sf] xftaf6
6+s jg]d
d'Qm eP nuQ} ;'ƒIff kmf}hsf] kfnfdf 3ƒaf6 s]xL s'ƒf a'‰g] lgx'Fdf nluPsf] pgsf >Ldfg km]lƒ 3ƒ kms]{g5g\„ ufpFs} vf]S;] vf]nfdf d[t cj‚yfdf km]nf kƒ]sf] >Ldfgsf] nf;;Fu} pgsf] kxf8 klg uNof{Dd} 9n]5„ clg nflul5g\ pgL h‚t} kL8fn] 56kl6Psf b'O{ rfƒ hgf ;fyL ;FuL e]nf uƒ]ƒ sf7df8f+} ;xƒ„ pgsf b'O{ hgf eN6fª e'N6'ª\ ƒ cfkm\gf] k]6 kfNg afUdtLsf] lsgfƒdf afn'jf rfNg] ;fy} 3ƒ 3ƒdf uPƒ 3ƒfo;L sfd ub{} hDdf uƒ]sf] dfgf d'7L rfdnn] hLjgsf] ƒy u'8L ƒx]sf] ƒx]5„ jf‚tjdf pgsf >Ldfg OdfGbfƒ ƒ ufpFsf ;f]emf lzIfs lyP„ pgL eGb} lyOg\, æ;f]emf] x'gfsf] d"No r'sfpg' k¥of] d]ƒf] cS6f]aƒ @)!$
>Ldfgn]„Æ ^ dlxgfkl5 pg} ;fyL;Fu ToxL Knfl‚6sn] aflƒPsf] ;fgf] a‚tLdf k'u]sf lyof}F„ pg} ‚jf‚gLdfG5]sf] afƒ]df ;f]lwof]„ tƒ pgL ToxfF lyOgg\„ pgsf l5d]sLx¿ eGb} lyP, pgL t uOg\„ ck|Toflzt pQƒ ;'g]ƒ k|Zg bf]xf]lƒof] æsxfF uOg\ t <Æ pxLF t xf] lg„ pQƒ ga'em] em}F uƒ]ƒ k|Zg ubf{ jl‚tsf] cln a"9L dfG5]n] elgg\ æh;n] pgsf] >Ldfgsf] xTof u¥of] p;}sf] lj?4df n8\g lxFl8g\„Æ ;fyLsf] cfFvLe'OF dfly dfly prflnPsf] lyof]„ Knfl‚6ssf] jl‚tdf plePƒ ;+j]bgzLn ƒ To; cj‚yfsf] sfg"gsf] lj?4df s'ƒf ulƒƒx]sf lyof}F„ ufpFsf ;f]emf;femf dfG5]x¿nfO{ cf7jif]{ åGån] ckToflƒnf] 9ª\udf w]ƒ} s'ƒf a'‰g] agfO{ ;s]5„ pgsf 5f]ƒf 5f]ƒLafƒ] lh1f;f ƒfVbf pxL a"9LdfG5]n] hjfkm lbOg\ – nlntk'ƒsf] s';GtLdf Ps hgf slno'usL ;To cfdf l5g\, pg}sxfF lhDdf nufO{ lbOg\„ ca dfq 3ƒ 3ƒ rxfg]{ ‚jf‚gL dfG5]sf] ctLt ƒ jt{dfg 5n{ª\u eof]„ dfof ƒ k|ltzf]w ;Fu;Fu} x's]{ƒ ‰ofluFbf] ƒx]5„ s] tL ‚jf‚gL dfG5]nfO{ cfkm\gf km"n h‚tf 5f]ƒf 5f]ƒLx¿sf] dfof gnfu]sf] xf]nf ƒ < kSs} nfu]sf] x'g' k5{, tƒ >Ldfgsf] 5ftLdf tfSg] aGb'sk|lt klg plQs} k|ltzf]w hfu]kl5 pgnfO{ o'4sf] d}bfgn] lgDTofO{ 5f8]5„ ToxL lbg yfxf eof] pgsf] gfd kla;ƒf ƒx]5„ ;fob oltv]ƒ kla;ƒf o'4 d}bfgdf o'4ƒt lyOg\„ Ps tdf;n] afUdtLsf] lsgfƒdf atf; rNof]„ Knfl‚6ssf 3ƒx¿ kmkm{ƒfpg yfn]„ dfgf}F kla;ƒfn] o'4 lht]ƒ p;sf] jl‚tdf ljhosf] em08f kmƒkm{ƒfO ƒx]5„ Knfl‚6sn] afƒ]sf] jl‚taf6 cf]em]n kƒ]kl5 Ps csf{df Pp6f pT;'stf hfUof]„ sf] x'g t tL slno'usL ;To cfdf kla;ƒfsf 6'x'ƒf 5f]ƒf 5f]ƒL kfNg] cfw'lgs hggL < dft[Tjsf] d}bfgdf ?vf] k}tfnf ahfb{} 9f]sf 9s9Sofof}F„ To‚t} %% sL cnL uxF'uf]ƒf] j0f{sL Ps hgf ‚jf‚gLdfG5] 9f]sfdf b]vf klƒg\„ s‚fnfO{ vf]Hg' ef] < o;kN6 ;fyLn] jfSo km'6fof,] …tkfO{n] 6'x'ƒf 6'x'ƒL gfgLx¿nfO{ kfNg' x'G5 ƒ] eGg] s'ƒf ;'g]ƒ x]g{ cfPsf xf}F„Ú pQƒ ;'g]ƒ leq} cfpg] ;ª\s]t ub}{ 9f]sf vf]ln lbOg\„ em08} kGw| hgfsf] hxfgnfO{ rfƒj6f sf]7f ef8fdf lnOPsf] ƒx]5„ P3fƒ hgf t tLg jif{b]lv !^ jif{sf gfgL dfq lyP„ ;a} 6'x'ƒf 6'x'ƒLsf ;femf cfdf ƒ x]ƒrfx ug]{ b'O{ hgf ;xof]uL uƒ]ƒ a9]dfsf] klƒjfƒ lyof]„ s'ƒfsfgLs} l;nl;nfdf eƒvƒ} b'O{ 5f]ƒf 5f]ƒL ylkPsf afƒ] k|Zg ƒfVbf c¿ aRrfx¿ eGbf s]xL kmƒs ‚jefjsf b'O{ afnvnfO{ b]vfpFb} ;femf cfdfn] elgg\, …eƒvƒ} dfq olt 7"nf] klƒjfƒdf cfO{ k'u]ƒ xf]nf ‰ofldg ;s]sf 5}gg\„Ú s'g} ;ª\3 ;+‚yfaf6 ;Sbf] ;xof]u h'6fpg] cfZjf;g lbPƒ ;fd"lxs cfdfsf] Tof] ;fx;af6 hLjgdf s]xL ug'{ k5{ eGg] dxfg\ kf7 l;Sb} af6f] nfUof}F„ uR5] cg';fƒ cfgf;'sL ;xof]u 5f]8\ g g;s]sf]df 5's5's nflu ƒXof]„ sDkf;sf] l;of] h‚tf] rnfodfg ƒ ss{nfsf] kfgL h‚tf]
10
cS6f]aƒ @)!$
uLt
hLjg rf]nf ƒfhs'dfƒ >]i7
km"n xf] hLag xfd|f], atf; ;Fu} ´g'{ kg]{ b}j ƒr] o‚t} lgod, hGd] kl5 dg'{ kg]{„ chDaƒL x'Ggg\ sf]xL, lgod 6g]{ 5}g ƒf]O{ dGdf don gƒfv] x}, hfFb}g ef] cf;'n] wf]O{„ b'O{ lbg uGg' k5{, ´'Ns] 3fd nfUbf ef]ln t]ƒf] d]ƒf] cfh lsg < vf]nL afF8f}F dGsf] ´f]nL„ lbJo Hof]lt 1fgsf] afnL, 5g{ ;Sg' cFw]ƒLdf cd[t 38Ff eg{ ;S5fF} cfkm\g} ufpsf] kFwƒ] Ldf„ lxF8\g] af6f] kmƒs kmƒs, ofqf ;asf] Ps} xf]nf sd{ ;Fu} aUg' k5{ , kms{Gg of] hLjg rf]nf„
hLjg„ slxn] kf]lvG5 eGg] yfx} gePƒ klg sqf] ;ª\3if{, k|ltzf]w ƒ lj‚dftsf] e'dƒLdf lkN;]ƒ dfq hLjgsf] cGTo ug'{ kg]{ hLjgsf] cTolxg z[ª\vnf„ kla;ƒf cfkm\gf] >Ldfg;Fu ufpFdf al‚yg\„ b'O{ hgfsf] nfnfafnf;Fu b'Mv ;'Mvn] hLjg latfpg' ;fob hLjgsf] ;Dk"0f{tf lyof]„ tƒ Tof] lbg ;wF} To;ƒL g} ƒxL ƒx]g„ pgL cfh s'g psfnLsf] e~Hofªdf aGb's la;fPƒ v'O{ ub}{ xf]lng\ < Psfltƒ >Ldfgsf] d[To'sf] ƒfu5„ csf]{ltƒ 5f]ƒf5f]ƒLsf] dfofn] cfkm\gf] d'6' lxpFsf] l9sf em}+ kUn]ƒ c;ƒNn x'Fbf] xf]„ tƒ klg k|ltzf]wsf] dw'ƒ d"R5{gfn] pgsf gzf gzfdf ƒª r9fPkl5 d[uzfjs em}+ tL o'4 d}bfgsf kxf8 ƒ y'Dsfy'DsLx¿ Gff£bL x'g\„ kla;ƒfn] Tof] ljb|f]xsf] ƒª hGdl;4 lnPƒ cfPsL lyOgg\„ ha pgsf] >Ldfg cgfxsdf dflƒof]„ ufpFdf a‚g g;Sg] l‚yltsf] l;h{gf
ePkl5 lj‚yflkt x'g' k¥of]„ 7"n7"nf ƒfhf dxfƒfhf ƒ g]tfx¿ a‚g] uugr'DaL dxnsf] cf]td'lGtƒ jf; a‚g' k¥of]„ afUdtLsf] b'u{Gwn] afFRg] cfzfsf] cg'xfƒdf sfnf] n]bf] kf]Tof]„ enfb\ dL cfFvfx¿sf] lu4] b[li6n] k6s k6s anfTs[t x'g' k¥of]„ rf]yfn] cfOdfO{x¿sf] nf~5gf ;xg' k¥of]„ Pp6f cfOdfO{sf] ;xg] zlQmn] dfgjLo af]em af]Sg g;Sg] ePkl5 ;fob kla;ƒfn] lg0f{o lnOg\„ ;xƒelƒ ufOFu'OF xNnf x'g yfn]sf] lyof]„ kTyƒsf] b]jtfnfO{ kl;gf cfPsf] 5 ƒ] Û rGb|flulƒ 8fF8fdfly afbnsf] u'h'N6f] b]lvg' cz'e nIf0f xf]„ csf]{ kN6 afUdtL lsgfƒdf k'Ubf Knfl‚6ssf 3ƒ ƒ tL lj‚yflkt dfG5]x¿sf] cg'xfƒx¿ st} b]lvPgg\„ afUdtL gbLsf] n]bf]df df]6f df]6f a'6 h'Qfsf 8f]ax¿ dfq b]Vg ;lsGYof]„ x'g ;S5 Tof] k|ltzf]ws} kblrGxx? lyP„
ljut @) jif{ eGbf a9L ;dob]lv g} g]kfnLx?nfO{ df]ƒu]h ldnfpFb} cfPsf 5f}F„ df]ƒu]h k|flKtsf] nflu rfON8 6\ofS; qm]l86 ƒ rfON8 a]lglkm6 nufotsf ;a} cfDbfgLsf] u0fgf ulƒg]5„ rfƒ hgf;Dd df]ƒu]h lga]bgdf ;+nUg ug{ ;lsg] 5„ cfOPncfƒ tyf le;f l‚jsfƒ ulƒg] 5„
df]ƒu]hsf] nflu xfdL;Fu ;Dks{ ug'{xf];\„ ;Dks{ M
cS6f]aƒ @)!$
11
sljtf
hLjgsf ƒ+ux? uf]kLs[i0f k|;fO{
hLjgsf ƒ+ux? dfly dfly p8\g] afbndf vf]h]F ;Ktƒ+uL OGb|]0fLnfO{ hLjgsf] klƒefiff ;f]w]F nxƒ af]s]sf] ;d'Gb|df kf] hLjgsf] ult kfpF5' ls < lzvƒ cfƒf]x0f uƒL kms{g]x?df kf] hLjgsf] uLt e]66\ fpF5' ls < w|'j tfƒfn] klg t cflbsfnb]lv cl‚tTjsf] ƒ+u af]s]s} 5 cf]hg txn] jfo'd08ndf vtƒgfs lsƒ0fx? ƒf]s]s} 5 km"nx? kmqm]sf] b]V5' kftx?df xlƒofnL kfpF5' cfsf;df ljdfg p8\5, lj1fgsf] af]ln;Fu ƒdfpF5' Û htf htf ƒxƒ a9\5 pt} pt} dfof au] h‚tf] hLjg leq ƒ+u 5g]{ b}jsf] lnnf 5 g} o‚tf] ;fw' ;Gtx? tk‚ofdf ƒ+u b]V5g\ k|]dL k|]ldsfx? ;fƒf ƒ+ux? k|]dd} e]6\5g\ Û hLjg arfpg] ;"o{ hlnƒx]5 ljzfn a|Xdf08 leq afFlrƒx]5 k|Lo wtL{ 1fgL hgsf] b[li6 leq of] ƒ+u xf] j;Gtsf] clg t afxfƒ cfpF5 x} Ct'sf] rqmx? ;a}df cfkm\gf]kgsf] pdªu 5fpF5 x} Û ƒ+u vf]Hb} Hof]ltifx? u|x gIfqsf s'ƒf u5{g\ dfof ub}{ ƒlj wtL{df kflƒnf lsƒ0f 55{g\ ;d'Gb|sf] kl;gf af]s]ƒ p8L lxF8\g] afbn hLjg ƒ+lug agfpg hfU5 ;a}df tn tn Û b]z leq hDg dg nfUg] klg ƒ+ux? g} x'g\ kƒb]zdf ƒDg cx|fpg] klg ƒ+ux?g} x'g\ ƒ+usf w'gx? ;'g]ƒ cfsf;df kG5Lx? pl8ƒx] 8«fOeƒ bfOsf] ;+uLt;Fu} wtL{df uf8Lx? u'l8ƒx] Û lj1fg ƒ bz{gn] wtL{df kmƒs kmƒs ƒ+u e5{g\ ;Gb]z af]s]ƒ a|Xdf08sf] cfsf;af6 pNsf ´5{g\ cfdfsf] dfof af]s]sf] ƒ+un] x|[bo ƒdfpF5 ljof]u x'Fbf lrlƒG5 d'6' ƒ+uxLg agfpF5 Û
12
cS6f]aƒ @)!$
cfsf;n] dfof uƒ]ƒ g} aGhƒ wtL{ xƒfeƒf 5 hLjg pdfg]{ k[YjLdf ;[li6sf] uƒf uƒf 5 k|]d afF8]ƒ bz{gsf] k|]d afF8]ƒ 1fgsf] k|]d afF8]ƒ ddtfsf] rn]sf 5g\ ƒ+ux? ;'Gbƒ atf;sf] tfndf hLjgsf uLtx? u'lGhƒx] e"uf]n elƒ ;+hfndf Û dvdnL ;kgfx? ;fFr]ƒ cfsfz wtL{df lgbfP h‚tf] cfkm\g} ƒ+u glrg]ƒ dfG5] cfkm} leq la´fP h‚tf] Û ;'Id tTjsf] klg ƒ+u 5 cfsf; u+ufsf] klg ƒ+u 5 kmƒs kmƒs hLjgsf] wtL{df ;a}sf] cfkm\gf] afFRg] 9+u 5 Û dgsf] km"nafƒL cfh dgs} ƒ+un] xlƒof] eof] a9]ƒ c;Gt'ng dgdf dgeƒL klxƒf] uof] u|x;Fu ufl;g] klg cflvƒ dg} xf] rƒfrƒnfO a'‰g vf]Hg] klg t ƒ+lug dg} xf] Û cfkm}n] cfkm}nfO{ ;DxfNbf ´g\ s~rg aG5 dg ;Dxflng g;s]sf] kn x|[bodf cfuf] aN5 bGbg hLjg aluƒx]5 cfkm\g} ultdf vf]nf ƒ gbL ;lƒ ƒ+usf] Kof;n] b'lvƒx]5 dfG5] lsg xf] 3lƒ 3lƒ Û ;[li6stf{n] 5lƒ lbP wtL{df gf}nf gf}nf ƒ+ux? ƒ+un] 55{ hLjg Hof]lt clg hLjgsf cfofd ƒ tƒ+ux? eujfgsf] o; lnnfdf ƒ+ux? km'N5g ylƒylƒ ƒ+usf] snf lau|bf b'v a9\5 hLjgdf s7}aƒL Û
sljtf
af;' zdf{
‚vlnt ljrfƒx?sf] ahfƒ
pN6f] ;ƒ]sf] xf] ls ;do < k]mlƒ ws]Nb}5 led;]g yfkfx?nfO{ hLjg ƒ d[To'sf] cfFvldrf}nLdf ƒ, gGb k|;fb ƒ u+ufdfofx?sf] lgolt n]lv+b}5„ cglulGt cfFvfx? 8'j]s}5g\ cfF;'df ljrfƒfGtƒsf] lzsfƒ ag]sfx? sxfF hfpg\ Gofo vf]Hg hjls …GofoÚ cfk}+m Gofo dfluƒx]5„ …rƒLÚx?sf] d[To"df cfGbf]ng p7\g] ;F‚s[lt leq hgxLt ƒ clwsfƒsf s'ƒf do'ƒsf] KjfFv leƒ]sf] sf}jf g xf] xf], uFh8Lsf ukm em}+ ‚vlnt eOƒx]5g\ ljrfƒx?„ cfjfh ;'Gg ;Sg] sfgx? x'g' kg]{ xf] ;'Gg' kg]{x?;Fu tƒ ‚jfy{sf] sfg]u'hL elƒPƒ alxƒf ag]sf tL sfgx? lemƒn] 3f]r] klg v'Ng] 5fF6 b]lvGg ljt08f b]Vg ;Sg] cfFvfx? x'g' kg]{ xf] x]g{' kg]{x?;Fu tƒ ‚jfy{sf] kl§ afFw]ƒ cGwf ag]sf tL cfFvfx? w[tƒfi6«sf] df]xaf6 lg‚sg] 5fF6 b]lvGg ƒ, lgƒGtƒ ‚vlnt eOƒx]5g\ ljrfƒx?„
cfbz{x? aGws ag]sf b]lvG5g\ zlSts]Gb|sf vf]kLx?df g dfS;{sf] cfbz{ sfd nfu]sf]5 g ufGwLsf] cfbz{ a? cfbz{x? g} lnnfd eOƒx]5g\ ;Qf k|flKtsf] bf}8df ƒ, cfbz{sf Wjhf afxsx? ltg} cfbz{nfO{ eFhfPƒ kmut eFhfPƒ vfg kNs]sfx? xf], vfg kNs]sfx? s;}sf] xftsf] s7k'tnL em}F tdfzf b]vfOƒx]sf] efg x'G5 dbfƒLsf] 58Lsf] O{zfƒfdf 5d5d gflrƒx]sf] k|ltt x'G5 ƒ, lgƒGtƒ km‚6fpFbf] 5 ‚vlnt ljrfƒx?sf] ahfƒ hxfF cfxt dgx? leq b]z 56\k6fOƒx]sf]5 hxfF uf}ƒjzfnL ‚jfledfg leq klxrfg b'lvƒx]sf]5„
cfdfnfO{ ƒ08L eGg]x? ƒ, cfdfsf] df;' n'5]ƒ ef]h k‚sg vf]Hg]x? 5ftL tGsfPƒ lgl‚kmqmL 8'qm]sf] b]Vbf ‚jfledfgL dgx? r'krfk al;ƒxg ;Snfg\ s] < tL s'kfq x'sf{pg]x?n] hjfkm lbg' k5{ b]z ƒ hgtfnfO{ ljeflht e"uf]nsf] ;kgf lsg ƒf]Kof} < ljeflht ljrfƒsf] Oltxf; lsg ƒRof} <
cS6f]aƒ @)!$
13
xflb{s z'esfdgf Û z'e bLkfjnL @)!$ sf] pknIodf ljZjeƒ ƒx]sf ;d‚t g]kfnLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf Û
d]= lƒ= l6s]Gb|bn b]jfg -h]=kL_ cWoIf
la|l6z uf]vf{ j]nkm]oƒ ;f];fO6L (BGWS) tyf ;Dk"0f{ aLhL8Jn'P; klƒjfƒ -o"s]÷g]kfn_ 14
cS6f]aƒ @)!$
cS6f]aƒ @)!$
15
g]kfn tyf a]nfotsf] ;dfrfƒ ƒ cGo ljljw ;fdfu|Lsf] nflu s[kof x]g'{ xf]nf M
16
clk|n @)!$
Tier-1 cfj]bg
ƒ clkn ljBfyL{ (Tier-4) cfj]bg ƒ clkn Points-Based System(PBS) sf klƒjfƒx? lemsfpg kƒ]df EEA sf NON-EEA klƒjfƒsf cfj]bg ƒ clkn la|l6z gfulƒstf tyf 6«fen 8s'd]G6 cfj]bg la|l6z tyf ;]6N8 gfulƒssf klƒjfƒ lemsfpg' kƒ]df kflƒjflƒs tyf lalhg]z lelh6ƒ (Visitor) le;f cfj]bg ;a} k|sfƒsf clknx? (First Tier Tribunal to Court of Appeal) le;f ;dfKt ePƒ cf]eƒ‚6] (Overstay) ePsfx? OGe]i6ƒx? (Investors) ƒ pBdLx? (Entrepreneurs) lalhg]zsf nflu (Tier-2) ‚kf]G;ƒlzk nfO;]G; ƒ Tier-2 jf]s{ kƒld6 (Work Permit) cfj]bgx? &, !) ƒ @) jif{ a;f]jf; (Long Residence) cfj]bg Over 18 dependent children of Ex-Gurkhas
;+lhj sfsL{ Fax ‚ 0207 831 0001
clk|n @)!$
17
syf
kml8Gb| e§ƒfO{ zflnu|fd afh]sf] ufpFdf ƒfd|} klƒk~r lyof]„ pm hdfgfdf 9'+ufn] 5fPsf] 3ƒ, Tof];Fu} hf]l8Psf] cAan bhf{sf] afƒL, kfgL nfUg] a];Lsf] v]t, esfƒf]df c6'6 n}gf e}F;L, ufpFelƒ cf;fdL, o‚tf ;a} s'ƒf x]bf{ pgnfO{ s'g} sdL lyPg„ dfq} Pp6} sdL ;Gtfgsf] lyof]„ pd]ƒn] krf; sfl6;Sbf klg zflnu|fd afh]sf ;Gtfg hGd]gg\„ >LdtLsf] sfƒ0fn] 5f]ƒf 5f]ƒL hGd]gg\ eGb} bf];|f] lax] ug{ 5f]ƒL lbg]sf] nsf]{ klg ufpFdf nfd} lyof]„ pgsf] ;DklQdfly ¥ofn r'xfpg]sf] clei6 ƒfd|ƒL a'´]sf pgnfO{ >LdtLsf] cf}lw dfof lyof]„ cfFs;Fu lax] klg uƒ] bf]if sfl6G5 eg]ƒ tƒ v} lsg xf] s'GgL a'9fn] bf];|f] lax] ug]{ cfF6 g} uƒ]gg\„ x]ƒfpg] sf]ƒfpg] s]xL afFsL gƒfvL Hof]ltifn] eg] h‚tf] ;a} ub}{ cfO{ƒx]sf pgnfO{ Pslbg laxfg e}F;L bf]x]ƒ cFu]gf]df b"w a;fn]kl5 lrofsf] r'‚sL;Fu}sf] Pp6f zAbn] ´NofF‚; laptfof]„ …8]9 dlxgf eof] a'9fÚ Tof] pgs} a'9Lsf] egfO{ lyof]„ dlxgfjfƒL ;Fw} ;dodf x'g] ?Ggftfsf] o;kfnL 8]9 dlxgfb]lv ƒf]lsPsf] vaƒn] cfkm\gf] dgnfO{ cfsfzdf p8fO{ ;s]sf zflnu|fd afh]n] 56k6fx6df a6'sfsf] lrof Ps}k6sdf l;lgQ} kfƒ]„ sNkgfdf w]ƒ} 6f9f k'lu;s]sf pgn] tdfv' eƒ]ƒ bnfgdf x'Ssfsf] ;sf]{ nufpg a]ƒ} uƒ]gg\„ egf}F s;nfO{ egfF,} gegf} dgdf ps'; d's'; 5„ x'Ssf g;lsFb} a'9fn] l5d]sLsf]ltƒ kfO{nf nDSofP„ pd]ƒn] efO eP klg l5d]sL huGgfy zflnu|fdsf ldNg] ;fyL x'g\„ uf]7df uf]aƒ ;f]Qƒ ulƒƒx]sf huGgfynfO{ b]Vgf;fy zflnu|fd pt}ltƒ xflgP„ …Pp6f] s'ƒf] eGr', s;}nfO{ elGbg eg]ƒ s;d vfÚ pgn] huGgfynfO{ eg]„ huGgfyn] eg] … P Û bfO Û ltd|f] s'grflxF s'ƒf] d}n] v'‚sfsf] 5' ƒ ÛÚ huGgfyaf6 cfZjf;g kfPkl5 huGgfyn] s'ƒf] vf]ln xfn] …t]ƒL efph' aflxƒ g;ƒ]sf] 8]9 dlxgf eof ƒ]„Ú …d}n] eg]s} t lyPF, of] ;a} u|xsf] bf]ifn] ubf{ xf] ƒ u|x ;'lw|Pkl5 eO{ xfN5 eg]ƒÚ tLg efO 5f]ƒfsf afp huGgfy klg v';Ld} aa{ƒfP„ pgnfO{ klg cfkm\gf] ldNg] ldq lg;Gtfg x'g'sf] kL8f lyof]„ b'j} hgfn] ld7f] lrofsf] ef]h uƒ]„ lrofkl5sf] tdfv' t ;wF} x'GYof] cfh 5'6\g]
18
cS6f]aƒ @)!$
?kfGtƒ0f s'ƒ} ePg„ zflnu|fdsf] 5ftL v';L ƒ uj{ b'a}df km'n]sf] lyof]„ pgL w]ƒ}a]ƒ Toxf klg ƒf]lsg ;s]gg\„ km]lƒ 3ƒdf k'u]ƒ >LdtL ?GgftfnfO{ c´} 9'Ss x'g g;lsg] eGb} st} geGg' eg]ƒ l;sfP„ tƒ a'9Ln] eg] b'O{ rfƒ lbg klxn] g} cfkm\gf ldNg] ;fyL;FuLx?;Fu s'ƒf] vf]ln;s]sL lyOg\„ lbg laTb} uP„ ?Ggftfsf] k]6n] km;L{sf] cfsfƒ lnFb} uof]„ av]{ ´ƒLdf ulƒg] 3fF;–bfpƒf, d]nf–kft, kfgL–kFw]ƒf] htftt} zflnu|fdsf] x'g]jfnf aRrfsf] rrf{ lyof]„ k]6sf] cfsfƒ ƒ k'ƒfgf] pbfxƒ0fsf] xjfnf lbFb} sf]xL 5f]ƒf] hlGdg] atfpFy] t sf]xL 5f]ƒL„ s;}n] 5f]ƒf] hGd]df x'g] 5}6L, Gjfƒgsf] ef]hsf] sNkgfdf d'v ld7\ofpy]„ b;}Fsf] d'vdf kƒ]sf]n] ;'Ts]ƒfsf] sfƒ0f kf]vƒ]n klƒjfƒsf] b;}F ƒf]lsg ;S5 eGg] klg lyP„ b;F}sf] cfudg;Fu} ufpFdf nfx'ƒ]sf] nsf]{ al9;s]sf] lyof]„ b}lgs h;f] a];L v]tltƒ k'Ug] zflnu|fd ;f]x|;ƒfb nfu] b]lvg} 3ƒ 5f]8]sf 5}gg\„ g;{sf] e"ldsf lgefpg] 6f]nsL afl;Gbf ;f]8]gL u}ƒfafƒL dfOnLnfO{ klg pgn] st} ghfg cƒfPsf 5g\„ a'9fnfO{ 8ƒ lyof] st} ;f]8]gL ufpFdf gePsf] a]nf >LdtLnfO{ Joyf nfUof] eg] s]xL tn dfly x'g ;Snf ls eg]ƒ„ gjƒflqsf] klxnf] lbg 3ƒ–3ƒdf 36‚yfkgf k"hf ePsf] 5 tƒ zflnu|fdsf] 3ƒdf eg] cfOdfO{x?sf] le8ef8 5„ sfƒ0f ?GgtfnfO{ Aoyf nfu]sf] 5„ zflnu|fd a'9f cfh a]r}g b]lvG5g\„ clxn] h‚tf] klxn] g} 5f]ƒf 5f]ƒLsf] yfxf nfUg] hdfgf lyPg„ h] xf]nf eujfg eƒf];f eg]ƒ s'g'{sf] ljsNk klg lyPg pgL;Fu„ pgsf] b'v ;'vsf] ;fyL pxL kNnf]3ƒsf] huGgfy klg pt} uPƒ a;]sf 5g\ cfh„ kNnf]3ƒsf cfOdfO{ klg zflnu|fdsf]d} 5g\„ l5d]sLsf] 3ƒdf a;]ƒ 56kl6Psf zflnu|fdn] 3lƒ3lƒ s;}nfO{ a'‰g k7fp5g\ s] xF'b}5 eg]ƒ„ >LdtLnfO{ k|;j j]bgf xF'bf pgnfO{ ;Fu} a‚g] clwsfƒ 5}g, lsgls pgL nf]Ug] dfG5] x'g\„ ufpFsf] k'ƒfgf] rngdf o‚tf] a]nf nf]Ug] dfG5] glhs a‚b}gg\„ x'Ssfdf tdfv'sf] w'Fjf tfGg] pgsf] l56f] 5lƒtf] ljsNk laF8L xf]„ xf] cfh oxL laF8Lsf] aG8n l;WofPsf 5g\ pgn] huGgfy;Fu} a;]ƒ„ olQs}df ;fF´kv klNtƒaf6 RofF uƒ]sf]
cfjfh cfof]„ af]nfpg gkfpFb} huGgfynfO{ kl5 nufPƒ vfln v'6\6f cfkm\gf] 3ƒltƒ bf}l8P zflnu|fd„ cfkmgf] cfFugdf k'Ug] lalQs} leqaf6 rsf]{ ‚jƒd} cfjfh cfof] …5f]ƒf] eof]„Ú wflds{ cf‚yfdf clnslt ƒdfpg] zflnu|fdn] klxn] dgdg} b]ptf lkt[sf] ho hosfƒ uƒ]„ olQs}df s;}n] pgsf] lgwfƒdf claƒ 3;L lbof] pgL cjfs eP„ To;kl5 ;ƒf;ƒ leq k;]ƒ >LdtLsf] k|;jsf] kL8f d'lQmsf] cfgGb ƒ a'9];sfndf hGd]sf] 5f]ƒfsf] v';L;Fu} ?GgftfnfO{ cFWofƒf] s'gfdf ´'n'{Ss x]ƒ]„ a'9fnfO{ b]Vgf;fy ?Ggftfn] tKnSs cfFz' v;flng\„ pgnfO{ dg lyof] uPƒ >LdtLsf] xft RofKKk ;dfpg] tƒ ?l9jfbL ;+‚s[lt g} o;df pgsf] nflu tufƒf] ag]sf] lyof]„ pmgL aflxƒ lgl‚sbf lax]df h‚t} 3ƒelƒ dfG5]sf] 3'OFrf] lyof]„ pgn] olt w]ƒ} dfG5] pgs} lax]df b]v]sf lyP„ n+sf lhTg] xg'dfg kuƒL u'Yg] 9]8' eg] h‚t} hLjg d[To';Fu n8]ƒ aRrf hGdfpg] ?Ggftfsf] jf‚t} guƒL s;}n] zflnu|fdsf] 6fpsf]df km]6f afFwL lbP, s;}n] dfnf nufO{ lbP, dfgf}F zflnu|fd afh]n] 7'nf] o'4 lht]ƒ kmlsP{sf x'g\„ ptf >LdtL ?Ggtfn] eg] k|;j kL8faf6 k"0f{ d'lQm c´} kfPsL lyOgg\„ tƒ ;s'zn ;Gtfg hGd]sf] v';L To;dfly 3ƒdf e}ƒx]sf] a9fOF b]v]ƒ pmgL klg b+u yLOg\„ pkl‚ytx?n] ef]h vfg 5}6L tyf Gjfƒg s]xL s'g'{ kƒ]g„ ;fF´ gkb}{ pT;jdf afhf ahfpg] lhDdf kfPsf bhL{x? klg cfOk'u]„ ToxL ;fF´ afhfufhf;lxt 7"nf] pT;j ulƒof] 3ƒdf„ ufpFsf af6f3f6f ;kmf ug]{, 3ƒ lnkkf]t ug]{ rxnkxn;Fu} zflnu|fdsf] 5f]ƒfn] kf]v|]n klƒjfƒsf] b;}F l6sf ƒf]sL lbPsf] lyof]„ tƒ To;df v'n]ƒ u'gf;f] ug]{ sf]xL lyPgg\„ hGd]sf] lbgd} 7'nf] ef]h ulƒ;s]sf]n] xf]nf 5}6L ƒ Gjfƒfgdf Tolt pTkft dRrfOPg„ afx'gn] gfd ƒfVbf …kÚ af6 h'ƒ]sf] atfPkl5 a'9fsf] cfbz{jfg a'´fOsf] gfd kƒz'ƒfd ƒfVg] lgwf] eof]„ a'9]zsfndf hGd]sf] 5f]ƒf] 3ƒdf sfvsfv} uƒ]ƒ x'lsF{b} uof]„ a'9fsf] cg'kl‚yltdf l5d]sLx? zflnu|fdsf s'ƒf klg sf6\y] – 5f]ƒf] k'Nk'NofPsf 5g\, kl5 cfkm} b'v kfp5g\ eg]ƒ„
a'9f a'9Ls} d'6'sf] 6'qmf ag]sf] kƒz'ƒfd cfh kfFr jif{ k'uL ;s]sf] 5„ kf}li6s cfxfƒ ;lxtsf] vfgflkgf, n'ufkmf6f s]xL sdL lyPg Tof] afnfsnfO{„ ca cfpg] >Lk~rdLsf] lbgb]lv ;ƒ‚jtL k"hf uƒ]ƒ ‚s"n k7fpg] lgwf] eO{ ;s]sf] lyof] p;nfO{„ ‚s"ndf k7fpg' cl3 g} zflnu|fdn] x]8 df‚6ƒnfO{ e]6]ƒ 3'dfpƒf] kfƒfdf t;f{O ;s]sf lyP, cfkm\gf] aRrfsf] ƒfd|f] b]vefn xf];\ eg]ƒ„ ‚s"n ‚yfkgf ubf{ ;a} eGbf w]ƒ} !) xhfƒ rGbf pg}n] lbPsf lyP„ kbsf] ?kdf Psk6s j8fWoIf dfq ag]sf zflnu|fdsf afp ufpFsf tfn'sbfƒ lyP ƒ]„ tƒ pgn] s'g} kb lng] OR5f gƒfv] klg ufpFsf km6fxfx? pmgL;Fu xlRsGy]„ lsgls pgL e|i6 lyPgg\ tƒ x'g]vfg] lyP„ pgsf] x}l;otn] ubf{ df‚6ƒx? tl;{g' klg ‚jfefljs lyof]„ lbgx? laTb} uP„ kƒz'ƒfd ‚s"n hfg] cfpg] ubf{ ub}{ ^ sIff kf; uƒL ;s]sf] lyof]„ k9fO{df pQd geP klg ƒfd|} lyof] pm„ ‚s"ndf klg pk|lt df‚6ƒx?sf] ghƒ klƒƒfVYof]„ kƒz'ƒfdsL cfdf ?Ggftfn] cfkm\gf a'9f zflnu|fdnfO{ n'sfpFb} 5f]ƒfnfO{ k};f lbg] uly{g\„ pm;Fu olt w]ƒ} k};f x'GYof] ls ld7fO, ;df];f h] h] vfP klg k'UYof]„ p;sf ;fyLx?n] klg of] a'´]ƒ} xf]nf pm;Fu lxdlrd a9fPsf lyP„ sIff ;ftdf uP;Fu} kƒz'ƒfdsf] ;+ut Pp6f csf]{ ufpFaf6 cfpg] kN6g]sf] 5f]ƒf] r+v];Fu eof]„ ‚s"ndf abdf; sxlnPsf] jif]{gL km]n x'g] r+v] pd]ƒn] pm eGbf w]ƒ} h]7f] lyof]„ v}gL, r'ƒf]6 ;]jg, s]6Lx?;Fusf] 5]85f8 h‚tf vƒfj cfrƒ0f p;sf lgTo sd{ g} lyP„ df‚6ƒ ƒ 3ƒ klƒjfƒn] of] s'ƒf a'´]ƒ kƒz'ƒfdnfO{ p;sf] ;+utaf6 5'6fpg] sf]l;; guƒ]sf xf]Ogg\ tƒ pTk6\ofªu ƒRg ƒfd|ƒL hfg]sf] r+v]n] p;nfO{ sAhfdf lnO{ ;s]sf] lyof]„ k9fO{df dWod dflgPsf] kƒz'ƒfd cw{jflifs{ klƒIff x'g] a]nf;Dd cfpFbf k'ƒ} r+v]h‚t} abdf; ePƒ lgl‚sof]„ oxL s'ƒf a'´]ƒ zflnu|fdsf a'9f a'9Ln] 5f]ƒfsf] ‚s"n dfjnLdf ;fg]{ to uƒL ;s]sf lyP tƒ p;n] Hofg hfnf hfg dfg]g„ clnslt k'Nk'lnPsf] PSnf] 5f]ƒf] pm lrQ ga'´] sltv]ƒ vfgf gvfPƒ ?Fb} lx8\Yof] t slxn] 3ƒ 5f]8]ƒ lx8\g] wDsL;d]t lbg kl5 kb}{g lyof]„ kƒz'ƒfdaf6 k'ƒ;] eg]ƒ af]nfOg] xf]rf] sbsf] p;nfO{ r+v]n] k'8\s] eg]ƒ af]nfpg yfn];Fu} ‚s"ndf p;sf] gfd k'8\s]df ?kfGtƒ0f e};s]sf] lyof]„ o;ƒL unt ;+utdf kmF;]sf] k'8\s] cGttM ;ft sIffdf km]n eof]„ cfkm"n] cln cln sd{sf08 k9]ƒ cIfƒ lrg]sf zflnu|fdsf] 5f]ƒfnfO{ w]ƒ} k9fpg] OR5fdf 7]; nfUof]„ afp cfdfsf] sfa'af6 ca k'8\s] k'ƒ} aflxƒ eO;s]sf] lyof]„ a'9f a'9L klg s] s;f] ug]{ eGg] p5fƒ–k5fƒ gkfPƒ cflht eO;s]sf lyP„ cIfƒ lrg]sf] 5, pd]ƒ r9]kl5 cfkm} ;'lw|Pnf eg]ƒ eujfg eƒf];fdf hlGdPsf] ;Gtfgsf] eljio klg eujfg eƒf];f g} 5f8]sf lyP zflnu|fdn]„ a]nf avtdf afp cfdfsf] ghƒaf6 6f9f
uPƒ abdf; aGg] csf]{ Pp6f 7fpF p;s} dfdf3ƒ lyof] kƒz'ƒfdsf]„ o;kfnL b;}Fsf] 6Lsfdf dfdf3ƒ uPsf] pm k'0fL{df;Dd pt} a;]sf] lyof] lsgls ToxfF b;}Fsf] k"l0f{dfdf 7"nf] d]nf nfUYof]„ ToxL d]nfsf] ƒdemddf d‚t;Fu ƒdfpg] p;sf] ;'ƒ lyof]„ kf]xf]ƒ ;fn cfpFbf klg cln cln lhl‚sg] uƒ]sf] k'8\s]n] o;kflnsf] a;fO{df dfdf3ƒ glhs}sf] l5d]sL 9sfn sfG5fsL 5f]ƒL dfofdf k'ƒ} ghƒ nufPsf] 5„ k'8\s] x]bf{ xf]rf] eP klg eg] h‚tf l8hfOgsf sk8f ‚6fO{nn] nufpYof]„ ukm r'6\g klg l;kfn' g} lyof]„ k'8\ s]sf] clnslt k|efj ƒ cfsif{0fdf dfof klg klƒ;s]sL 5„ Psfw k6s d}n] ltdLnfO{ dg kƒfp5' ;d]t eGg EofPsf] k'8\s]n] k'l0f{dfsf] ƒf]lwd} e]6\g] k|‚tfj klg ƒflv;s]sf] lyof]„ cflvƒ k'l0f{dfsf] ƒft b]ljyfgsf] d]nfaf6 k'8\s]n] dfofnfO{ eufof]„ eufpg t eufof], tƒ sxfF nfg] < g slxn] 3ƒ 5f]8]sf] cg'ej, g 3ƒdf n}hfg] lxDdt„ o‚t} bf]wfƒsf aLr k'8\s]n] cfkm\g} sfG5f xh'ƒafsL 5f]ƒL k"0f{snfsf] 3ƒdf dfofnfO{ lnPƒ hfg] lgwf] u¥of], h;sf] lax] b'O{ 3G6fsf] af6f] nfUg] csf]{ ufpFdf ePsf] lyof]„ ƒft eƒsf] d]nf ƒ dfof k|]dsf] efjfgfTds aufO{kl5 laxfgLkv dfofnfO{ lnPƒ lxF8]sf] k'8\s] pg} k"0f{snfsf] 3ƒdf cf>o lnPƒ of] eufO{nfO{ j}wflgstf lbg] lgwf] ub}{ Tot} nfUof]„ lgGofpƒf] d'vdf d}n] t o‚tf] uƒ]F eg]ƒ a]nL la‚tfƒ nufPkl5, k"0f{snfn] cndnd} k'8\ s]s} dfdfnfO{ lng k7fOg\„ sf7df8f}+df ;'Aafsf] hfluƒ ug]{ k'8\s]sf cfkm\g} dfdf t]h]Gb| klg b;}F labfdf 3ƒ cfPsf lyP„ ufpFeƒ vaƒ km}lnO{ ;s]sf] lyof]„ vaƒ kfpgf;fy t]h]Gb|n] k'8\s]sf a'jf zflnu|fdnfO{ lng k7fP„ ;Ghf]u egfF} ls s] zflnu|fdnfO{ ƒfd|f gƒfd|f ;a} vaƒ laxfgsf] lrof;Fu} ;'Gg' kƒ]sf] 5„ ;kgf Tolt ƒfd|f] b]v]sf] 5}g eGb} ?Ggtf;Fu lrof lkpFb} ubf{ aflxƒaf6 cfjfh cfof] – …3ƒdf sf] x'g'x'G5 <Ú lrof 5f]8]ƒ zflnu|fd aflxƒ lg‚sgf;fy ;;'ƒfnL ufpFsf] dfG5] lrg];Fu} pgsf] d'vaf6 lg‚Sof] …k'8\s]nfO{ 7Ls} t 5 <Ú slxn] dfG5] lk6\g], slxn] s;}sf 5f]ƒL a'xfƒL xftkft;Dd ug{ kl5 gkg]{ 5f]ƒfsf] slt v]ƒ s] vaƒ ;'Gg' kg]{ xf] eg]ƒ a'9fsf] dg ;w}F kfsL ƒxGYof]„ …To‚tf] vf;} s]xL xf]Og, lxhf]sf] d]nfdf ;fgf] sf08 ePsf]n] legfh'nfO{ lnPƒ cfp eGg' ePsf] 5 t]h]Gb|bfOn]Ú lng hfg]n] sfƒ0f k|‚6fof]„ d'v{ k|s[ltsf] k'8\s]n] s;}nfO{ xftkft uƒ] xf]nf eG7fg]ƒ >LdtLnfO{ lrGtf gug{ cfZjf;g lbFb} zflnu|fd ;;'ƒfnLltƒ nfu]„ ;fnf] t]h]Gb|nfO{ e]6]ƒ ;a} s'ƒf yfxf x'gf;fy a'9f 5fFufaf6 v;] h‚tf] eP„ Pp6f 5f]ƒfsf] w'dwfd;Fu lax] ug]{ rfxgf klg t'iffƒfkft eof] zflnu|fdsf]„ pd]ƒn] c7;6\7L cf;kf; k'Ubf 5f]ƒf] ghlGdb}sf ;'vL lbgx? ;lD´P zflnu|fdn] cfh„ a'9];sfnsf] ;fxfƒfsf] cfzf xƒfO{;s]sf] lyof] a'9fsf] dgdf„ s]6L kIf;Fu ;ƒ;Nnfx kZrft dfofnfO{ k'8\s]sL
>LdtL agfPƒ 3ƒdf leq\ofpg] lgwf] eof]„ …x]ƒ a'9L Û c7fƒ jif{ e};s]sf] lyof], k9g klg k9]g, lax] o;} klg ug}{ kg]{ lyof]„ s]6Lsf] s'n 3ƒfg klg ƒfd|} xf]„ ToxL xfdLn] rfx] cg';fƒ ug{ gkfPsf] dfq} xf]Ú – s'g} tfd´fd lagfg} ;'6'Ss a'xfƒL agfPƒ leq\ofPkl5 zflnu|fdn] a'9L ?GgftfnfO{ ƒflt cfkm\gf] la‚tfƒfdf k'u]kl5 ;D´fP„ a'9L ?Ggtf t zflnu|fd;Fu w]ƒ} ?g] uly{g\„ tƒ cfh a'9fn] klg klxnf] k6s >LdtLsf] cufl8 cfFz' v;fn]„ sdhf]ƒ aGb} uƒ]sf zƒLƒsf] ;fxfƒf 5f]ƒf] aGnf eGg] cfz geP klg a'xfƒLdf b]lvPsf] u'0fn] s]xL ƒfxt lbFbf laxfgL kv lgbfPsf b'j} hgfsf] ƒft k"0f{ clgbf] rfxLF ag]g„ k'8\s]sf dfdf t]h]Gb| klg dfofnfO{ efGhL a'xfƒL agfPƒ leq\ofpg ;Fu} cfPsf lyP„ efGhfsf] rlt{snf, lbbL legfh'sf] lrGtfnfO{ dWoghƒ uƒ]ƒ pgn] k'8\s]nfO{ sf7df8f}+ n}hfg] k|‚tfj ƒfv]„ …logn] k9g klg ;s]gg\, tkfO{x?nfO{ lrGtf eof]„ d;Fu} sf7df8f}+ nu]ƒ s'g} sfddf nufO{ lbG5'„ ca a'xfƒL 3ƒdf ePkl5 sfddf s]xL ;lhnf] e}xfN5Ú – a'9f lbbL legfh'nfO{ ;+u} ƒfv]ƒ t]h]Gb|n] ;D´fP„ p6\k6\ofªu ag]sf] 5f]ƒf]nfO{ sf7df8f}+ nu]ƒ hLjgsf] af6f]df ult lbnfOlbg] k|‚tfj b'a}n] ;xif{ ‚jLsfƒ uƒ]„ ptf k'8\s] klg sf7df8f}+ hfg kfpg] cfzfdf b+u lyof]„ ltxfƒkl5 ;Fu} lnPƒ hfg] jfrf ub}{ t]h]Gb| cfkm\gf] 3ƒ kms]{„ ltxfƒ kZrft sf7df8f}+ NofPkl5 k'8\s]nfO{ s]xL ;do t]h]Gb|n] cfkm\g} 8]ƒfdf ƒfv]„ To;kl5 Pshgf lrghfgsf] dfG5]nfO{ eg]ƒ Pp6f ƒ]‚6'ƒfFsf] efG;fdf sfd ug{ nufOlbP„ ljjfx kZrft yf]ƒ} lhDd]jfƒL dx;"; uƒ]sf] k'8\s]n] ƒ]‚6'ƒfFsf] s's sfd l;Sg a]ƒ} nufPg„ 8]9 jif{ gk'Ub} pm s'ssf] ?kdf ‚yflkt x'g ;Sof]„ p;n] Pp6f gofF s'ƒf klg l;Sof] – ƒS;L lkpg„ v}gL r'ƒf]6 ub}{ slxn]sfFxL ufFhf;d]t tfGg t ufpFd} r+v]n] l;sfPsf] lyof] tƒ z'4 afx'g klƒjfƒdf hGd]sf] k'8\s]nfO{ ƒS;L lkpg' sNkgf aflxƒsf] s'ƒf lyof]„ ƒ]‚6'ƒfFdf sfd ubf{ k|zf;gsf 7'nf a8fb]lv ƒfhgLlt1;Dd ;a} vfg lkpg cfpFy]„ o;} qmddf pgLx?n] s'snfO{ eg]ƒ slxn] Pp6f laoƒ t slxn] s]xL k};f alS;; klg lbGy]„ o;f] ubf{ ub}{ p;nfO{ lkpg] afgL k¥of]„ pm ca slxn] sfFxL aflxƒ 6]and} cfPƒ u|fxs;Fu klg a;]ƒ lkpg yfNof]„ ƒS;Lsf] ;]jgn] p;sf] ;+ut s]xL 7"nfa8f egfpFbf bnfnx?;Fu klg eof]„ Pslbg ƒS;Ln] lkPƒ dflQPsf u|fxssf] 6]a'ndf ;Fu} lkOƒx]sf] a]nf Pp6f jfSon] p;nfO{ 5f]OxNof], …o‚tf ƒ]‚6'ƒfFÚ df s's ePƒ s] u5{;\, ljb]z hfg' k5{ nfvf}F sdfpg ;lsG5Ú – vfglkgd} d‚t u|fxs dWo]sf] Pshgfn] eg]sf] lyof] p;nfO{„ …dnfO To‚tf] s]xL yfxf 5}g ;ƒ Û ;lsG5 eg] ldnfO{ lbg' gÚ – k'8\s]n] t'?Gt} cg'go kf]lvxfNof]„ ^÷& nfv vr{ ug{ ;Sg] eP n08gsf] le;f ldnfO{ lbG5',Ú p;n] tfQft} hjfkm kfOxfNof]„ cS6f]aƒ @)!$
19
pm To; ƒftelƒ ;'Tg ;s]g„ p;sf] dfg;k6ndf n08g 3'dL ƒx\of]„ p;s} dfdf3ƒltƒsf] Pshgf n08g]sf] sƒf]8fF}sf] ;DklQ ƒ zfg afƒ]sf s'ƒf p;n] ufpFd} ;'g]sf] lyof]„ tƒ n08g hfg] eGg] s'ƒf p;sf] lbdfun] ;f]Rg g;s]sf] s'ƒf lyof]„ k'8\s] ef]lnkN6 laxfg} dfdf t]h]Gb|sf] 8]ƒfdf k'Uof] ƒ Tolt k};f vlrg{ ;s] n08g k7fOlbg] dfG5]sf afƒ] klg atfof]„ t]h]Gb| sf7df8f}+df a‚g nfu]sf] w]ƒ} ePsf] lyof]„ pgnfO{ yfxf lyof] cfhsn o'ƒf]kltƒ hfg]sf] cf]O{ƒf] g} 5„ pgn] klg Psk6s Tof] dfG5] e]6f}F g t eg] kl5 k'8\s] ´g\ pT;flxt eof]„ otf Tof] bnfn e]6]kl5 s]xL cfZj‚t ag]sf t]h]Gb|n] klxnf k'8\s]sf afp zflnu|fdnfO{ ;a} s'ƒf ;D´fPƒ k};fsf] aGbf]j‚t ug{ ufpFdf vaƒ k7fP„ k]ZsL ‚j?ksf] k};f cfkm} a'´fO{ ;s]sf t]h]Gb| efGhfnfO{ s]xL uƒL n08g k7fpg ;s] 7'n} ;kmntf x'g] 7fg]sf]n] o;df ƒfd|} sl‚;Psf lyP„ n08g hfg] eGg] s'ƒfn] klƒjfƒsf ;a} km'km{'ƒ ePsf lyP„ ptf zflnu|fdn] klg ;ƒ;fk6 a]rlavg uƒ]ƒ k'u gk'u k};fsf] hf]ƒhfd uƒL ;s]sf lyP„ cGttM b'O{ dlxgfkl5 bnfnn] t]h]Gb|nfO{ kmf]g uƒ]ƒ le;f nflu ;s]sf] ƒ k};f lnPƒ cfpg vaƒ u¥of]„ k'8\s], t]h]Gb|, zflnu|fd s;}df v';Lsf] ;Ldf ƒx]g„ b;F}sf] d'vdf k'8\s] n08g hfg] vaƒn] dfof v';L ƒ lgƒfz b'j} ag]sL lyO{„ oxL s'ƒfnfO{ a'´]ƒ zflnu|fdn] k};fsf] ;fy ;fy a'xfƒLnfO{ klg lnPƒ sf7df8f}+ hfg] lgwf] uƒ]„ k'8\s]sf] t a'9fnfO{ ljZjf;g} lyPg tƒ t]h]Gb|n] 9'Ss x'g eg]sf]n] zflnu|fd Tolt lrlGtt lyPgg\ k};f 8'A5 ls eg]ƒ„ bnfnnfO{ k};f a'´fPkl5 n08gsf] 6'lƒ‚6 le;f xft k¥of]„ bnfnn] s'g} sfo{qmdsf] ;xefuLsf] lx;fadf n08g hfg] le;f ldnfO{ lbPsf] lyof]„ t;y{, b;}F cufl8 g} lglZrt ;dodf hfg' kg]{ lyof] k'8\s]nfO{„ lax] uƒ]kl5 kf]xf]ƒsf] b;}Fdf dfq Ps k6s 3ƒ uPsf] k'8\s]nfO{ dfofsf w]ƒ} u'gf;fx? lyP tƒ p;Fu ;'Gg] km';{b g} lyPg„ pm ;fyL efO;Fu hfF8 kf6L{d} ƒd]sf] lyof] n08g hfg' k"j{„ 5f]ƒfsf] rfnf klxn]b]lv g} a'´]sf zflnu|fd eg] ;fnf] t]h]Gb|nfO{ Tof] pgsf] ufpFsf] n08gdf a‚g] n08g];Fu ;Dks{ ug{ cƒfPsf lyP„ ;a} tfƒtDo ePkl5 k'8\s] n08g p8\g] eof]„ t]h]Gb|sf ufpFn] n08g]sxfF p;nfO{ ƒfVg] Joj‚yf ldnfO{of]„ zflnu|fdnfO{ Ps dgn] 5f]ƒfn] gk9]ƒ ƒfd|} u¥of], cfh n08g p8\g] eof] eGg] v';L lyof]„ ufpFdf of] Pp6f uj{s} ljifo lyof]„ ufpFn]x? klg crlDet lyP – lsg k9\g' k¥of] k'8\s] h‚tf] dfG5] n08g uPƒ nfvf} sdfpg] eof] eGb}„ n08g Poƒkf]6{df pg} t]h]Gb|sf ufpFn] nG8g] k'u]sf lyP k'8\s]nfO{ lng„ ptf g]kfndf n08g] eg]ƒ lrlgg] pgsf] c;nL gfd rGb|dl0f lyof]„ pgnfO{ ;a}n] rGb|bfO eg]ƒ af]nfpFy]„ w]ƒ} klxnfb]lv ;klƒjfƒ ot} a‚b} cfPsf rGb|bfOn] otf n08gdf Pp6f ƒ]‚6'ƒfF klg rnfPsf lyP„ l;w} cfkm\gf] 3ƒdf nu]ƒ ƒfv]kl5 k'8\s]nfO{ cfkm\
20
cS6f]aƒ @)!$
g} ƒ]‚6'ƒfFdf sfd lbP rGb|bfO{n]„ k'8\s]nfO{ 7fpF dfq} km]lƒof] – klxnf sf7df8f}Fsf] ƒ]‚6'ƒfF clxn] n08gsf]„ sfd pxL, vfg kfg pxL„ sfd u¥of], rGb|bfOnfO{ v';L kf¥of]„ ƒft kƒ]kl5 ƒS;L ;]jg u¥of]„ clg cfkm} ;+;fƒsf] lzvƒdf k'Uof], c? ;a}nfO{ tn ;d'Gb|L lsgfƒfdf b]Vof]„ a; Û k'8\ s]sf] b}lgsL o‚t} uƒL laTb} uof]„ rGb|bfO klg lkpgdf dflxƒ„ k'8\s] klg ukm ug{ ƒl;nf]„ ;Fu} ƒS;L lkpFbf lkpFb} glhssf] ;fly h‚t} eP k'8\ s] ƒ rGb|bfO„ pgn] g} k'8\s]sf] le;f ldnfOlbg] lhDdf lnP„ ƒfhg}lts sfƒ0f b]vfPƒ g]kfndf a‚g c;'ƒIff ePsf] atfpFb} a]nfotdf zƒ0f kfpg' kg]{ lhlsƒsf;fy oxfFsf] u[x dGqfnodf jlsn dfkm{t cfj]bg k'¥ofP„ k'8\s] pGdQ lyof] cfkm\gf] ;kmntfk|lt„ p;sf] ;+;fƒ g} cs}{ ;[hgf eO;s]sf] 5„ g]kfnsf] Tolt ;fƒf] ofb klg 5}g„ cfpFbf NofPsf] k};f dfdf t]h]Gb|sf] tfs]tf kl5 k7fO{ ;s]sf] 5„ o;qmdd} Ps jif{ lat]sf] kQ} kfPg k'8\s]n]„ ;+of]ua; ƒ]‚6'ƒfFd} sfd ug]{ Pshgf s]6L;Fu p;sf] n;k; ePsf] 5„ tTkZrft p;n] dfofnfO{ kmf]g ug{ klg 5f8]sf] 5„ pgLx? sf]7f lnPƒ ;Fu} a‚g yfln;s]sf 5g\„ Tolt dfq xf]Og k'8\s] s]6Lsf] aRrfsf] afp aGg] jfnf 5„ rGb|bfOn] p;nfO{ ;D´fpg] k|of; guƒ]sf eg] xf]Ogg\ tƒ p;n] cfkm'nfO{ dfof;Fu hLjg latfpg g;Sg] atfpFb} cfPsf] 5„ cfkm\gf] ‚tƒ tx ƒ ju{ w]ƒ} dfly 7fg]sf] k'8\s]nfO{ ca ufpsL dfof g;'xfpg] ePsL 5g\„ cfkm}n] dfof k|]d afFw]ƒ 3ƒsf] OR5f ljklƒt NofPsL dfofsf] dfof ca p;sf] d'6'sf] s'g} s'gfdf afFsL 5}g„ ptf zflnu|fdsf a'9fa'9L lbgfg'lbg sdhf]ƒ aGb} uPsf 5g„ a'xfƒLsf] ;xfƒfn] afFr]sf a'9fa'9LnfO{ klxn] cfkm'nfO{ ;Gtfg ghGd]sf] lrGtf lyof] ca Tof] lg;Gtfg a'xfƒLaf6 Pp6f aRrf ePsf] x]g]{ wf]sf] 5„ tƒ Tof] k'ƒf x'g] s'g} nIf0f b]lvPsf] 5}g„ lab]lzPsf] 5f]ƒf] ltg jif{ laTbf klg 3ƒ kms]{sf] 5}g„ g t lr7L vaƒ g} 5„ ;'?df k'8\s] n08g uof] eGbf efUodfgLsf] ;+1f lbg] ltg} ufpFn]x?n] p;n] pt} lax] uƒ]ƒ a;]sf]n] gkmlsg]{ xNnf ug{ yfn]sf 5g„ of] ck'i6 vaƒ dfof, zflnu|fd, ?Ggtf ;a}sf] sfgdf kƒ]sf] 5„ dfofnfO{ 3lƒ3lƒ d? ls afFr' eGg] nfU5„ a'9f zflnu|fd laƒfdL kƒ]ƒ ylnPsf 5g\„ ?Ggftfsf] cfFvfdf cfFz' lglv|;s]sf] 5„ 3ƒdf ;a}sf] b'b{zf g} 5 tƒ k'8\s] eg] cfkm\gf] w'gdf d‚t 5„ pm g]kfn kmlsg]{ z'ƒdf klg 5}g„ p;sf] le;fsf] sfuh kq klg ;f]l´Fb} uPsf] 5„ jlsnn] ca %÷^ dlxgfdf xft nfUg] atfpFb} cfPsf] 5|„ p;n] le;fsf] ´d]nf ;lsgf;fy lalhg]; ug]{ d'8 agfO{ ;s]sf] 5„ p;nfO{ g a'jf cfdf, g >LdtL g b]z, s'g} s'ƒfsf] ;D´gfn] ;tfpFb}g„ dfq pm cfkm\gf] w'gdf ƒd]sf] 5„ lax] guƒL >LdtL agfPsL ToxL s]6L piffsf] sf]vaf6 5f]ƒL hGldPsL 5 k'8\s]sL„ g]kfnL d'nsL efƒtLo s]6L piff ot}
x'ls{PsL xf]„ p;nfO{ g]kfn ƒ g]kfnLkgf;Fu vf;} ;ƒf]sfƒ 5}g„ k'8\s]nfO{ otfsf] ;+;fƒn] ptfsf] ;+;fƒ la;f{O{ lbPsf] 5„ olQs}df Pslbg ƒflt g]kfnaf6 t]h]Gb|n] kmf]g uƒ]„ slxn] kmf]g gp7fpg] ePsfn] kmf]g ;Dks{ ug{ 5f8L ;s]sf cfkm\g} dfdfn] ƒflt kmf]g ubf{ cfh eg] p;n] kmf]g p7fof]„ …efGhf ltdLnfO{ kmf]g uƒ]sf] sfƒ0f afpsf] sfhlqmof ug{ cfpm eg]ƒ xf]„ zflnu|fd legfh' ca ƒxg' ePg,Ú t]h]Gb|n] ;f]´} af]n]„ pm >LdtL;Fusf] la‚tfƒfaf6 n'?Ss p7]ƒ aflxƒ uof]„ slxn] s;ƒL s;ƒL eof] eg]ƒ ;f]Wof] clg clnslt efjgfdf cfFvf ƒl;nf agfof]„ kneƒsf] nflu a'jfnfO{ ;lD´of] clg leq k;]ƒ >LdtLnfO{ atfof]„ pd]ƒn] sf]N6] km]ƒ]sf afp laTg' ‚jfefljs ePsf]n] lrGtf gug{ eGb} ;'d;'DofO{ piffn]„ k'8\s]n] klg ‚jfefljs ?kdf lnof] tƒ ptf g]kfnaf6 dfdf t]h]Gb|n] sfh lslƒof ug{ t'?Gt cfpg' kg]{ s'ƒf atfPsf]n] csf]{ ;d‚of k¥of]„ k'8\s]nfO{„ p;n] rGb|bfOnfO{ klg kmf]g u¥of]„ piff, rGb|bfO{ ;a}sf] ;Nnfxdf Oldu|];g ‚jLs[tL gcfpFb} g]kfn hfFbf kms]{ƒ cfpg gkfOg] ePsf]n] hfg g;lsg] lgwf] eof]„ cGtt k'8\s] klƒl‚yltnfO{ bf]if lbFb} afpsf] sfhlqmof ug{ uPg„ rGb|bfOsf] ;xof]udf ot} o;f] sGofnfO{ 6Lsf nufPƒ rf]lvof]„ ptf g]kfndf zflnu|fd afh]sf efOn] sfhlqmof uƒ]ƒ pDsfP„ afpsf] lqmof ug{ g cfpg] 5f]ƒf] eg]ƒ k'8\s]nfO{ ;+;fƒn] lwSsfƒ] x'g\„ tƒ p;nfO{ clnslt cK7\ofƒf] klƒl‚ylt klg lyof] To;avt„ cfdf ?Ggtf s'gf kƒ]b]lv ´g uNb} uPsL 5g\„ pgnfO{ a'9fsf] clGtdltƒsf clt{x?n] ´g kf]n]sf 5g\„ …5f]ƒfsf] cfz guƒ];\, of] a'xfƒL klg ca al‚bg„ cfkm\gf] Vofn ƒfVg', v]t afƒL a]r]ƒ klg tnfO{ vfg k'U5Ú eg]sf lyP zflnu|fdn] ?GgftfnfO{ cfkm\gf] dgn] afFRg] cfz dfƒL ;s]kl5„ a'9fnfO{ lrGtf >LdtL ƒ a'xfƒL b'a}sf] lyof] tƒ a'xfƒLnfO{ eg] 3'dfpƒf] kfƒfdf cfkm\gf] af6f] to ug{ elg;s]sf lyP pgn]„ a'9fsf] sfhlqmofdf klg 5f]ƒf] gcfPsf] ;lD´Fbf ?Ggftfsf] d'6' km'6\nf h‚tf] x'GYof]„ a]sfƒdf 5f]ƒf] kfpgnfO{ Toqf] bfg wd{ ulƒP5 eGb} cfkm' b'a}nfO{ lwSsfly{g ?Ggftfn]„ lqmofaf6 plDsPsf] s]xL xKtfd} k'8\s]nfO{ le;fsf] sfuh xft nfUof]„ p;n] cgGt a‚g kfpg] le;fsf] kf;kf]6{nfO{ d';fƒ]ƒ r'Dag u¥of]„ piff, rGb|bfO nufot c? w]ƒ} ;fyLx?nfO{ hDdf kfƒ]ƒ ƒS;Lsf] vf]nf] aufof]„ p;nfO{ nfUof] p;n] af3} dfƒ]sf] 5„ pm uGtJodf k'u]sf] 5 ƒ lhGbuLdf of] eGbf 7'nf] ;kmntf s]xL x'g} ;Sb}g„ tƒ csf]{ lbgb]lv k'8\s]nfO{ k'ƒfg} dxTjfsf+Iffn] 5f]kL xfNof] – ƒ]‚6'ƒfF vf]Ng]„ o;df piffsf] klg klxn]b]lvsf] hf]8 lyof]„ art uƒ]sf] k};f nufgL uƒ]ƒ rGb|bfOsf] ;xof]udf k'8\s]n] ƒ]‚6'ƒfF klg vf]Nof]„ piff ƒ k'8\s] b'j} v6]ƒ sfd ug{ yfn]„ 5f]6f] ;dod} dgUo] k};f agfP„ k'8\s] Ps ;kmn JofkfƒLdf ulgof]„ ;a}n] kƒz'ƒfdhL eGb} ;Ddfg
ug{ yfn]„ p;n] ;fFlRrs} cfkm'n] cfsfz r'd]sf] dx;"; ug{ yfNof]„ ;fdflhs ;+3–;+‚yfx?df rGbf lbg yfn]kl5 ;a} p;sf kl5 nfUg yfn]„ ;Ddfg, vfbf, dfnf cflb p;sf] csf]{ b}lgsL aGof]„ slxn] g]kfnaf6 cfPsf dGqL;Fusf] l8gƒ, slxn] cfkm\g} ƒ]‚6'ƒfFdf 7"nfa8fx?;Fusf] hd36„ ca k'8\s] AofkfƒLaf6 ;d'bfosf] g]tf alg;s]sf] lyof]„ o;s} gzfdf ƒd]sf] lyof]„ k'8\ s]nfO{ efif0f ug]{ afgL;d]t klƒ;s]sf] lyof]„ otf piffnfO{ eg] p;sf] rlt{snf Tolt dg kƒ]sf] lyPg – cfkm\gf] sfd 5f]8]ƒ g]tf aGg lxF8]sf]df„ p;n] k6s k6s k'8\s]nfO{ ;D´fpg] sf]l;; klg uƒL tƒ k'8\s] jf‚t} guƒL cufl8 a9\of]„ cfhsn piffn] sfdbfƒsf] ;xof]udf ƒ]‚6'ƒfF rnfpyL„ ptf k'8\s]n] lxF88'n ubf{ vlrg]{ kmh'n k};f a+}saf6 p8fpYof]„ o;n] ubf{ pgLx?sf] ;DaGw lr;f] eO;s]sf] lyof]„ ƒ]‚6'ƒfFdf sfd ug]{ d]g]hƒ efƒtLo s]6f chon] cfhsn w]ƒ} ;3fpFYof] piffnfO{ Jofjxflƒs sfddf„ Sof;]6sf] lƒn h‚t} 3'dL ƒx]sf] k'8\s]sf] hLjgdf km]lƒ g]kfnaf6 cfPsf] Pp6f kmf]gn] gofF cfofd ylklbof]„ Tof] kmf]g o;kfnL k'8\ s]sf ‚juL{o a'jf zflnu|fdsf ldNg] ;fyL huGgfysf] lyof]„ pd]ƒn] c;L gfl3;s]sf huGgfyn] laƒfdL ePƒ ynf kƒ]sL k'8\s]sL cfdf ?Ggftfsf] clGtd OR5f atfOlbg ufps} lkl;cf] kmf]gaf6 k'8\s]nfO{ kmf]g nufPsf lyP„ …x]Nnf] d huGgfy sfsf af]n]sf] x'F kƒz'ƒfd afa' ÛÚ cfjfh ;'Ggf;fy k'8\s]n] lrgL xfNof]„ …ltd|L cfdf l;ls‚t laƒfdL 5g„ ltdLnfO{ b]Vg] clGtd rfxgf ƒfv]sL 5g\„ Ps k6s h;ƒL klg cfpm„ ;a}sf] dƒ]ƒ hfg] rf]nf xf], kfk wd{ ;lD´g' k5{ afa' ÛÚ – huGgfyn] Ps} ;f;df eg]„ huGgfyn] dfof klg s]xL dlxgf klxn] csf]{ ufpFsf] s]6f;Fu kf]On uPsf] vaƒ klg ;'gfpFb} cfdf ?Ggtf 3ƒdf PSn} hLjg dƒ0fsf] bf];fFwdf nl8ƒx]sf] atfPkl5 k'8\s] PsfPs efa's ag]ƒ …d cfpF5' sfsfÚ eg]ƒ kmf]g ƒflvlbof]„ cfkm\g} 8'Fufsf] ;oƒdf ƒd]ƒ klxnfsf] ;+;fƒ r6Ss} la;]{sf] k'8\ s] ;fdflhs sfddf nfu]kl5 clnslt km]lƒPsf] 5„ pm cfj4 ePsf ;+3–;+‚yfx? g]kfns} nflu ;ƒ;xof]u h'6fpg] sfd u5{g\„ pm jf‚tjdf ;xof]uL efjgf lnPƒ ;fdflhs aGg cfPsf] t xf]Og, pm t s]jn dfg dof{bfsf] nflu of] If]qdf nfu]sf] lyof]„ tƒ p;sf] nflu g]kfn;Fu hf]l8g] ;]t' ag]sf] 5 p;sf] cfj4tf„ g]kfn 5f]8]sf] ;ft jif{df k'8\s]n] w]ƒ} cfƒf]x cjƒf]xx? kfƒ u¥of]„ b'v u¥of], df]h u¥of]„ cfkm"n] k'l0f{dfsf] d]nfaf6 dfof ufF;]ƒ efufPsL dfofnfO{ r6Ss} la;]{ƒ cs}{ s]6L;Fu 3ƒhd u¥of]„ p;}nfO{ cfkm\ gf] k|f0f 7fGg] afp zflnu|fdsf] k|f0f hfFbf g]kfn uPg„ wg bf}nt sdfof]„ lalhg]; d]g aGof], g]tf aGof]„ cfh cfPƒ aNn afp ƒ dfof b'a}nfO{ u'dfPkl5 afFsL ƒx]sL cfdfsf] d'v x]g{ g]kfn hfg] lgwf] u¥of]„
sf7df8f}+ Poƒkf]6{df k'8\s]sf dfdf t]h]Gb| lng cfPsf lyP p;nfO{„ …b]ƒ eof] tƒ b'?‚t eof]Ú eg]ƒ lrQ a'´fpFb} t]h]Gb|n] k'8\s]nfO{ cfkm} ufpF lnPƒ uP„ hdfgfn] lkl;cf]af6 df]afO{nltƒ km8\sf] dflƒ;s]sf] lyof]„ b;}F cfpg Ps dlxgf eGbf a9L eP klg l9nf] uƒL cfPsf] av]{ ´ƒLn] eTs]sf sRrL af6fdf uf8L grNbf 3ƒ;Dd} df]6ƒ k'Ub}g lyof]„ tn a];Ldf hLkaf6 cf]ln{Pƒ Ps 3G6fsf] af6f] nfUg] 3ƒdf k'Ug k'8\s]sf dfdf efGhf psfnf] nfu]„ k'8\s]n] ;fgf]df afp zflnu|fd ;Fu;Fu} sfd ug{ cfpg] cfkm\gf] v]t ƒ tL k'ƒfgf lbg lgofNb} lyof]„ t]h]Gb|sf] df]afO{n aHof] – …?Ggtf sfsL laTg' eof],Ú ptfaf6 huGgfysf] 5f]ƒf af]Nof]„ s]xL klg gaf]n]sf t]h]Gb|n] kmf]g ƒfv]kl5 v'O{of ;'‚s]ƒf xfn]„ k'8\s] ´l‚sof] ƒ ;f]Wof], …dfdf Û s] eof] <Ú …h] gx'g' lyof], ToxL eof] efGhf Û lbbLsf] ltdLnfO{ b]Vg] wf]sf] k'ƒf x'g ;s]gÚ – t]h]Gb|n] o;f] eg]kl5 k'8\s] 6f]nfP h‚tf] u¥of] clg yrSs e'Odf a;]ƒ 3f]K6f] k¥of]„ cfwf 306f;Dd 3f]K6f] kƒ]ƒ ƒf]O{ ƒXof]„ ToltGh]n pgLx? cfpFb} uƒ]sf] yfxf kfPsf ufpn]x? s]xL lng cfO;s]sf lyP„ k'8\ s]sf v'6\6f nlqP„ o]gs]g ‰ofªs'6L kfb}{ k'8\ s]nfO{ 3ƒdf k'¥ofOof]„ cfFugdf ;]tf] sk8fn] 5f]k]sf] crn zƒLƒsf] d'v b]Vgf;fy k'8\s] km]lƒ klN6of]„ ;fgf]df afp;Fu n'sfPƒ k};f lbg] ltg} cfdfsf] p;nfO{ x]g]{ clGtd wf]sf] ck'ƒf] ƒXof]„ d[tfTdfn] s] 7fGof] yfxf ePg„ k'8\s]sf] d'6'df ltvf] sfF8fn] 3f]lrƒXof]„ klxn] Ps k6s kmf]g uƒ]ƒ 36gfafƒ] vaƒ uƒ]sf] k'8\s]n] sfhlqmofaf6 pDs]kl5 km]lƒ n08g piffnfO{ kmf]g u¥of]„ …cfdfnfO{ e]6\ g gkfO u'dfO{ xfn]F, a}ƒfUo nfu]sf] 5„ s]xL ;do g]kfndf a;]ƒ cfpF5'Ú k'8\s]n] eGof]„ …d}n] d]ƒf] af6f] to ulƒ;s]F ltdL cfkm\gf] af6f] ug'{Ú – piffn] olt eg]ƒ kmf]g ƒfvL„ k'8\s]n] km]lƒ kmf]g nufof] tƒ p7]g„ kl5 rGb|bfOaf6 yfxf nfUof]„ piff p;s} ƒ]‚6'ƒfFdf sfd ug]{ d]g]hƒ cho ;Fu;Fu} a‚g yfln ƒ] Û k'8\s]n] aNn kQf] kfof] – pltv]ƒ Tof] ƒ]‚6'ƒfFnfO{ sDkgLdf btf{ ubf{ cfkm\gf] gfd lsg ƒfv]sL lyO{ eg]ƒ„ k'8\s] htftt}af6 lrlKnof]„ 3ƒ–klƒjfƒ, ;DklQ s]xL klg afFsL ƒx]g pm;Fu„ ;a} ah|kft ef]u]sf] k'8\s] ;DxflnPs} 5 tƒ ljlIfKt ?kdf„ p;n] n08g kms]{ƒ ghfg] lgwf] ulƒ;s]sf] 5„ casf] afFsL ;do g]kfnd} s]xL uƒ]ƒ latfpg] p;sf] lg0f{o 5„ tƒ piffaf6 hlGdPsL cfkm\gL 5f]ƒLsf] dfofn] eg] kf]Ng 5f]8]sf] 5}g„ p;sf] dfg; k6ndf k'ƒfgf lbgx? j[Qlrq h‚t} 3'ldƒx]sf 5g\„ ;f]R5 – PSn} hlGdP, w]ƒ} kfPF, ;a} u'dfP ƒ km]lƒ PlSnPF Û ƒ]l8of] vf]Nof] ƒfds[i0f 9sfnsf] ‚jƒdf uLt ahL ƒx]sf] lyof] – …laxfg p7g] lalQs} lxdfn b]Vg kfOof];\, ;w}F ;w}F oL xftn] g]kfn n]Vg kfOof];\„ k'8\s]n] ;+sNkdf d'7\7L s‚of]„ -sfNklgs kfq ƒ ‚yfgsf] d]n ;+of]u dfq x'g]5_
xfos'
efjgf klƒis[t ;'g'jfƒ
cfkm\g} wtL{df ƒfof]sf] 8s';Fu ld7f] 5 ufF; Û ‚jfb lalxg aƒuƒ ƒ lkHhf cldnf] dg Û ;'g g ƒft ?Fb} 5' d lg PSn} ljƒx kf]vL Û tƒ+u hfuL dg p8\of] ‚km't{ pd+u eb}{ Û ltd|f] gog ulxƒf] ;Ddf]xg 8'a]ƒ df}g Û wfuf]sf] ƒ]zf xf] hf]8LPsf] ;DaGw clN´g ;S5 Û lbg v'lDrof] tlGsFb} uof] ƒft lzlzƒ ofd Û
cS6f]aƒ @)!$
21
xfdLn] xfd|f ;]jfx?nfO{ clwstd k|fyldstf lbg] uƒ]sf 5f}F„
22
cS6f]aƒ @)!$
ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3 a]nfot zfvfsf] lgjf{rg ;DaGwL ;"rgf o; ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3, a]nfot zfvfsf] sfo{sflƒ0fL ;ldltsf] cfufdL gf]e]Daƒ dlxgfdf lgjf{rg x'g uOƒx]sf]n] a]nfot lgjf;L OR5's ;flxTosfƒ tyf ;flxTok|]dL dxfg'efjx?nfO{ pDd]bjfƒLsf] nflu oxL ;g\ @)!$ cS6f]aƒ dlxgfsf] #) tlƒvleqdf tn pNn]lvt lgjf{rg ;ldltdf ;Dks{ ug'{ x'g xflb{s cg'ƒf]w ub5f}F„ lgjf{rg ;ldlt ;+of]hsM s]zj vltj8f kmf]g M )&(%*$%@%)# O{d]n M keshukhatiwada@yahoo.com ;b‚o M s[i0f tfdfª kmf]g M )&%&^$^*@^! O{d]n M tamangkrishna12@hotmail.com
lgjf{rg ;ldlt ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3 a]nfot zfvf
cS6f]aƒ @)!$
23
Memoir
Tit-Bits Of Nepali Journalism Chiranjibi Paudyal
24
cS6f]aĆ&#x2019; @)!$
uhn lsƒ0f 6L lnDa" uGtJo k'Ug hLjgnfO{ d}n] u'8fpg' s;f]ƒL, 7]; nfuL b'Mv]sf] kfOnfnfO{ cl3 a9fpg' s;f]ƒL„ ljutnfO{ kl5 kms]{ƒ d}n] Ps kN6 lgofNbf, ltdLn] lbPsf] v';Lsf] knnfO{ e'nfpg' s;f]ƒL„ lgolt hLjgsf] e]l6g' clg 5'l6g' kƒ]df, cfO{ ƒxg] ltd|f] d'‚sfgL ofbnfO{ d]6fpg' s;f]ƒL„ cf]7sf] d'‚sfg ´ƒ]ƒ cfkm\g} 5ftLdf alN´Fbf, dg leq b'MvL n's]sf] 3fpm pSsfpg' s;f]ƒL„ hLjgnfO{ a'‰g sf]nfxn lardf d cfkm} x'Fbf lg, df}gtfn] 5'Fbf cfkm}nfO{ d}n] ;D´fpFg' s;f]ƒL„ hLjgsf] pTs6 cFWofƒf] ut{df afn]sf] cfzfnfO{, sxƒdf lge]sf] Tof] cfzf–lsƒ0f hnfpg' s;f]ƒL„
sljtf
slj–sfdgf b'uf{k|;fb kf]vƒ]n ;fF´ laxfgL pl8ƒx]5g\ p8fg ltgsf] 5f]Kg ;s"F efj lg´{ƒL plnƒ{x]5g\ NofO{ sljtf ƒf]Kg ;s"F cIfƒ j}ej jfu ge]6L hLjg 9Ng gkfcf];\ sd{7kgsf] ;'Gbƒ dgsf] of}jg uNg gkfcf];\„ z'4 efjsf] ƒTg h8]ƒ xflb{stfsf] rxs a9fpmF df}lnstfsf] ;'ƒDotfsf] To;df uh'ƒ r9fpmF zJbx?df rfVg ;s"F d cy{x?sf kfjg ;fƒ cy{x?df ƒfVg ;s"F d hLjg of}6f ckƒDkfƒ„ gogelƒg] ;'vsf dL7f tfgf NofO{ ;hfpmF d x|[bo elƒg] cfTdLotfsf ufgf NofO{ ahfpmF d ;'ltƒx]sf] dfgjtfsf] lgGb|f km]lƒ eufpmF d hLjg afFRg]x?df cfzf pT;j km]lƒ hufpmF d„.
cS6f]aƒ @)!$
25
cg'e"lt
dx]Gb| kf}8]n
sxfF xf]nfg\ eujfg <
of] k|Zgn] hlxn]klg dnfO{ s'Ts'tfO{ ƒxG5„ oxL k|Zgsf] nflu slxn] a'4 laxfƒ t slxn] hfd] dl‚hb k'Ug] uy]{„ Toltn] gk'u]ƒ ƒl;og sNrƒ ;]G6ƒdf afOan k9\g ƒ O;fO{x?sf] kl5 nfUg] cfbt slƒa b'O{ jif{;Dd rn]sf] lyof]„ dfgf}+, d eujfg vf]hL ƒx]sf] 5'„ eujfg vf]Hg d cfk"mnfO{ cfkm}leq xƒfOƒx]sf] 5'„ s]xL jif{ cufl8sf] s'ƒf xf], afuahfƒsf] ;f3'ƒf] uNnLleqsf] 3ƒdf d]ƒf] sf]7f lyof]„ ToxL 3ƒsf] tn skfn kmfNg] ;}n'g lyof]„ To; ;}n'gsf] ;fyL -gfO{_ gu]Gb| ofbj ƒ d k|foM ƒfhgLlt, lkmNd, dgf]ƒ+hg, efƒtLo lkmNd snfsfƒx?, v]nnufot eujfgsf ljifodf klg 5nkmn uYof}F„ To;lbg klg c? lbg h‚t} uOƒxg] qmddf skfn sf6\g uPsf] lyPF crfgs xfd|f]aLrdf eujfgsf] cl‚tTjsf] ljifodf 5nkmn ƒ h'xfƒL rNg yfNof]„ gfu]Gb|n] eGof] …x]ƒ efO Û tkfO{ h‚t} d}n] klg eujfgsf] ljifodf ljZjf; g} ulb{g ƒ eƒf];f klg ƒflVbg„ ;fob oxL a]nfsf] ;do lyof] b;}F klg cfOƒx]sf] ƒ gjb'uf{ k"hfsf] ;do, hdƒf OToflb rlnƒx]sf] a]nf lyof] To;a]nf sf7df8f}+df„ …ltdL o‚tf] s'ƒf lsg eG5f}+ <Ú d}n] eg]F„ …cƒ], eujfg 5g\ ;a}ltƒ eGg]s'ƒf ;lhnf] 5, tƒ ha oxL sf7df8f}+sf] uNnLleq leq hfg';\ tkfO{nfO{ nfUg]5 – eujfg 5}gg\ sfƒ0f lsgls oqf ;8s afnsx? 5g\, cgfy 5g\ 3ƒ 5}g, c‚ktfndf ;of}+ dflg;x? ljƒfdL ePƒ n8]sf 5g\, ;8sx?df xft v'6\6f gePsfx? dfUg jl;ƒx]sf 5g\, dfgf}F eujfg ePsf] eP oL ;a}sf] kL8f, b'v ƒ bb{x?nfO{ lnPƒ pgLx?nfO{ ;fGTjgf lbg' kb}{gYof] < p;n] cfkm\gf] egfO{ lgƒGtƒ hfƒL ƒfVb} uof] ƒ eGb} uof] …d o‚tf] eujfgsf] afƒ]df ;f]Rg klg 5f]l8;s]sf] 5' h;n] dfgjsf] sNof0f ub}{gg\, tfls oL ;a} kL8fx? dfgjdfyL yf]kƒ]ƒ, dfgj dfly kfƒ]ƒ sxfF ƒd]sf xf]nfg\ eujfg < d Psl5g ƒf]lsP, s] af]Ng' s] gaf]Ng' e}ƒXof]„ p;n] xƒ]s s'ƒfdf ts{ uƒ]ƒ dnfO{ lhNn kfƒ]sf] PskN6 dfq} xf]Og, p;sf]
26
cS6f]aƒ @)!$
s}FrL eGbf a9L ts{ ƒ cfjfh hf]8 hf]8n] lg‚sG5„ d}n] cfk"mnfO{ r'k ƒfVg'd} pQd ;DemF] tfls 5nkmn w]ƒ} ƒ nfdf] gxf];\ eGg] vfltƒ„ x'g t cfh h;ƒL klg pm;Fu ts{ ug'{ lyof]„ gfu]Gb|n] cfkm\gf] sfd ;Sof], d s]xL ;f]Rb} b'sfgjf6 aflxƒ lgSn]F ƒ ;}n'gsf] kflƒkl§ ƒx]sf] lsƒfgf k;ndf uPƒ Pp6f l;uƒ]6 ;NsfPF ƒ dgdg} ;f]r]F – o;nfO{ s;ƒL xƒfpg] xf]nf hlxn] klg o;n] ts{ uƒ]ƒ lhT5„ Tolt ;f]Rbf ;f]Rb} Pp6f nfdf] skfn ƒ bfƒL kfn]sf] cwa}F;] dfG5] cfOƒx]sf] b]v]F„ Tof] nfdf] bfƒL skfn ePsf] dflg; dfgf}F w]ƒ} lbgb]lv g'xfPs]f 5}g lsgls p;n] skfn ƒ bfƒL nfdf] eP klg ldnfPsf] lyPg„ d ;ƒf;ƒ ;}n'gg]ƒ uPF ƒ p;nfO{ eg]– …gfu]Gb| efO Û ltdLnfO{ Pp6f s'ƒf yfxf 5 <Ú p;n] eGof] – …s] <Ú …af‚tjdf o; ;+;fƒdf skfn kmfNg] dfG5] g} 5}g <Ú d}n] eg]F„ p;n] eGof] s;ƒL 5}g < hasL d ‚jo+ ltd|f] cufl8 5' t Û d}n] eg] …jf‚tjdf 5}gÚ gq skfn kmfNg] dfG5] ePsf] eP pm Tof] 6f9fsf] dfG5]nfO{ x]ƒ p;sf] bfƒL, skfn slt nfdf] 5„ skfn kmfNg] dflg; ePs]f eP p;sf] bfƒL ƒ skfn Tolt nfdf] x'GYof] ƒ < d}n] p;nfO{ lƒ; p7\g] uƒL eg]F Pp6f j]js'km ts{ ub}{„ p;n] eGof] …cƒ] kfun skfn kmfNg] dfG5] x'G5g\ tƒ w]ƒ} dflg;x? xfd|f]df cfpFb}+gg\ cyf{t skfn kmfNg] gfO{x?sf]df hfFb}+ hfb}+gg\ – sfƒ0f oxL xf]Ú p;n] cfkm\gf] s'ƒf l;Wofof]„ …Psbd ;xLÚ lsgls cfh o;nfO{ lhTg' g} 5 ts{df p;nfO{ ƒf]Sb} d}n] eg]F …oxL t s'ƒf xf] eujfg klg x'G5g\ tƒ w]ƒ} dflg;x? eujfgsf] glhs eujfgsf] zƒ0fdf hfFb}+ hfb}+gg\„ Tof] t kƒ} hfcf];\ eujfgnfO{ vf]Hg] ;Ddsf] k|of; g} ub}{gg\„ o;sfƒ0f o; b'lgofFdf oltw]ƒ} b'Mv ƒ si6 5Ú olt eGb} ubf{ p;sf] jfSo aGb eof] ƒ pm d'‚s'ƒfof]„ d}n] cfh p;nfO{ ts{ uƒ]ƒ lht]sf] uj{ ub}{ sf]7fdf cfPF„
;Gb]z
jfr‚ktL ƒ]UdL -gfsf{]gg g]kfn, ;+of]hs–a]nfot_
ha 3ƒklƒjfƒsf] s'g} ;b‚on] 8«U; vfg yfNb5„ To;kl5 To; 3ƒdf ljleGg 6]G;gx? klg lelqG5g\„ oxL 6]G;gn] klƒjfƒsf] ;b‚ox? laƒfdL kg'{sf] ;fy} klƒjfƒn] cf;f uƒ] h‚tf] zfGtL ƒ v';L xƒfpb} hfG5„ o;afƒ] s]xL dxTjk"0f{ s'ƒfx? d tn qmdzM aF'bfut ?kdf hfgsfƒL lbg rfxG5'„
!= k};fsf] vlt x'g' M 8«U; vfg]lalQs} ;w}F k};f rflxG5 ƒ Tof] JolQmn] klƒjfƒdf k};f dfu]sf] dfUo} u5{„ k};f gkfP tf]8kmf]8 klg ub{5„ sfd uƒ]ƒ cfkm"n] sdfpg] klg ub}{g ƒ obL sdfof] eg] klg sdfPsf] klg lbFb}g„ 3ƒsf] k};f klg kfgL´}F au]ƒ ;lsG5„ p;n] ;d‚of dfq} NofpF5 ƒ NofPsf tL cg]sf}F ;d‚ofn] k};f vr{ uƒfOƒxG5„ pkrfƒdf klg w]ƒ} vr{ x'g hfG5„
@= k9fO{df ƒf]sfj6 M k9\g' eg]sf] lbdfudf ƒ]s8{ ug{ xf]„ 8«U; vfPkl5 k9]sf] s'ƒf lbdfudf ƒ]s8{ ug{ ƒ lgsfNg ;Sb}g„ kmn‚j?k k9fO{ sdhf]ƒ x'G5 ƒ km]n x'G5„ k9f];\ eGg] rfxgf ƒfVg] afa' cfdfnfO{ o;} s'ƒfn] 6]G;g x'g hfG5„
#= ‚jf‚y lau|b} hfg' M 8«U;n] dflg;sf] zƒLƒdf ePsf] ljleGg le6fldg, ldgƒn lhpaf6 vtd ugf{n] nfu' cf}ifw ;]jgstf{ b'AnfpFb} hfG5„ p;nfO{ x]kf6fOl6; -sdnlkQ_, 5fnfsf] ƒf]u, bfFtsf] ƒf]u, kmf]S;f]sf] ƒf]u cflbn] ;tfpg yfNb5„ 5f]ƒf5f]ƒLsf] lau|Fbf] ‚jf‚y b]v]ƒ} Tof] 3ƒdf ;a}nfO{ lgƒfz agfpg ;'? u5{„
$= dfG5]sf] Jojxfƒdf klƒjt{g M
8«U; vfPkl5 JolQm PSn} a‚g], klƒjfƒ;Fu gaf]Ng], h+unLh‚tf] Jojxfƒ ug]{, cfkmÞgf] sf]7f, cfkmÞgf] zƒLƒ ;kmf klg gug]{ x'g yfNb5„ cfdf, afa' ƒ 3ƒsf klƒjfƒn] pm v'zL ePsf] gb]v]ƒ lrGtf u5{g\ ƒ 3ƒdf g}ƒfZo 5fPsf] x'G5„
eGg] s;}nfO{ yfxf gxf];\ eg]ƒ Tof] klƒjfƒ ;w}F ;ts{ ƒxG5 ƒ leqleq cgluGtL kL8f b'Mv s‚6 ;x]ƒ klg aflxƒ s]xL geP´}F uƒ]ƒ xfF‚g k|of; ub{5g\„ jf‚tljstfnfO{ n'sfpg] qmddf klg 3ƒdf 7"nf] 6]G;g x'G5„
%= b'3{6gf x'g ;Sg] M
!!= pkrfƒdf nfg g;lsg] ƒ lƒNof;\ x'g] M
8«U;sf] sfƒ0f nl7\7Psf]n] r]tgf sd x'g] ƒ zƒLƒn] xf]; k'¥ofpg ;s]g eg] JolQmn] ƒfd|ƒL ;jfƒL ;fwg rnfpg ;Sb}g„ To‚tf] cj‚yfdf pm b'3{6gfdf klƒƒxg ;S5„ jlƒklƒsf] jftfjƒ0fdf kgL xf]; gx'g] x'Fbf k}bn lxF8\bf klg uf8Ln] xfGg ;S5„
8«U; vfg] JolQmn] 3ƒdf klƒjfƒnfO{ pkrfƒ s]Gb| hfg gkƒf];\ eg]ƒ ljleGg k|sfƒn] t;f{pg] ub{5„ lsgls klƒjfƒsf ;b‚onfO{ pkrfƒ s]Gb|afƒ] hfgsfƒL gx'g', ePdf klg n}hfg g;Sg', nu] klg efu]ƒ cfO{lbg', pkrfƒ uƒ]ƒ km]lƒ kms]{ƒ vfO{lbg', pkrfƒdf a;]sf] a]nf kms]{kl5 sf6\5', df5'{ eGb} wDsL lbg'h‚tf s'ƒfn] klg To; 3ƒdf 6]G;g lgDTofp5„
^= hfluƒ Joj;fo vQd M 8«U;n] ubf{ hfluƒaf6 sdfpg] 5f]ƒf5f]ƒLn] sdfO{ aGb u5{g\„ Joj;fodf ƒfd|f];Fu Wofg lbFb}gg\„ o;af6 cflys{ gf]S;fgL dfq xf]Og, kƒLjfƒdf ;d]t snx a9\b5„
&= 3ƒdf ckƒflws sfd x'g] M 8«U; vfg] JolQmn] 8«U; lsGgsf nflu 3ƒs} ;fdfg rf]g{ ;S5„ afj' cfdfk|lt ceb| Jojxfƒ klg ug{ ;Sb5„ s'6lk6 ug{ ;Sb5„ tf]8kmf]8 ug{ ;Sb5„ o‚tf sfdn] cfdf afa' ƒ klƒjfƒnfO{ ql;t agfpFb5„ pgLx? cfkm\g} 3ƒdf c;'ƒlIft dx;"; ug{ yfNb5g\„
*= ;fdgf ug{ aGb M 8«U; vfPsf sfƒ0f JolQmn] ljleGg abdf;L uƒL leqleq n'sfOƒx]sf] x'G5„ of] uNtL sfdn] p;nfO{ leqleq sdhf]ƒ kfb{5 ƒ pm afa' cfdf, gftfuf]tfsf cufl8 g} kg{ rfxFb}g„ ;a}af6 6f9f 6f9f x'g yfNb5„ uNtL n'sfpg cufl8 g} kg{ rfxFb}g„ of] Jojxfƒn] klƒjfƒsf] tgfa a9fpF5„
(= l;ssf] ;d‚of M dfG5]sf] zƒLƒdf ePsf] le6fldg, ldgƒn ;lsFb} uPkl5 zƒLƒ sdhÞf]ƒ x'G5, Tof] a]nf 8«U;sf] c;ƒ kgL sd x'g] lalQs} Tof] JolQmnfO{ zfƒLlƒs, dfgl;s kL8f x'g yfNb5„ p;sf] lhpm b'Vg], lgb|f gkg]{ nufotsf cg]sf}F nIf0f b]lvG5g\„ o‚tf] a]nf nfu' cf}ifw ;]jgstf{ dfG5]sf] kL8f b]v]ƒ ;a} kƒLjfƒ 6]G;gdf kb{5g\„
!)= n'sfpFbf n'sfpFb} 6]G;g M 8«U; cfkm\gf] klƒjfƒsf] ;b‚on] vfG5
!@= kflƒjflƒs snx M 8«U;df kg]{ JolQm c;fdfGo Jojxfƒ ub{5 ƒ kflƒjfƒnfO{ Tof];Fu a‚g ufx|f] x'G5„ p;n] 8«U; vfPsf] kmnfgf]sf] sfƒ0fn] xf] eGb} klƒjfƒdf Ps csf{nfO{ bf]if nufpg] sfd x'g yfNb5„ afa'n] cfdfnfO{, cfdfn] afj'nfO{, ;f;'–;;'ƒfn] a'xfƒLnfO{, c´} ljjfx klg ePsf] eP >LdtLn] ´'SsfPƒ cfkm"nfO{ ljjfx uƒLlbPsf] eGb} ;f;'–;;'ƒfnfO{ bf]if nfpFbf nfpFb} Tof] 3ƒsf] kflƒjflƒs ;DaGw lau|G5„ p;nfO{ s'bf{s'b}{ ƒfteƒ ;'Tg gkfpg] cj‚yf klg aGb5„ o;af6 cfdfafj' klg An8 k|];ƒ, xf6{ P6s ƒ l8k|];gsf laƒfdL aGg yfNb5g\„ o;afx]s klg ;fgfltgf cgluGtL ;d‚of cfpF5g\„ s]6L eufPƒ 3ƒdf NofO{lbg] jf s]6L 8«U; ;]jgstf{ ;fyL eP ƒfteƒ cGt} al;lbg], k]6 af]lslbg], ´}´u8f klƒƒxg], k|xƒL sfƒafxLdf klƒƒxg], P8; h‚tf 8ƒnfUbf ƒf]u k|j]z ug]{, kfun´}F Jojxfƒ ug{ yfNg], w]ƒ} lbg 3ƒaf6 xƒfOlbg], dxFuf dxFuf n'uf ƒ ;jfƒL ;fwg, df]afO{n lsGg bafj lbg], klƒjfƒsf] kLƒdsf{ k6Ss} ga'l´lbg] cflb h‚tf 36gfx?n] klg To; klƒjfƒdf k|z‚t 6]G;g lbg ;Sb5„ 8«U;sf] ;d‚of eg]s} 6]G;g lbg] xf] o;f] ubf{ klg gx'g] p;f] ubf{ klg gx'g]„ ctM hlt pkrfƒdf l9nf u¥of]„ Tolt Tof] klƒjfƒ 6]G;g v]Kg dha't x'g'kb{5„ 8«U;n] 6]G;g g} 6]G;gdfq Nofpg] ub{5„ klƒjfƒdf 8«U;sf] ;d‚of x'g' eg]sf] h'Qfleqsf] sfF8fh‚t} gb]lvg] tƒ ;xg} g;Sg] k|sfƒsf] kL8f xf]„ To;}n] ;dod} o‚tf s'ƒfx?df ;fjwfg ePƒ ƒxg' pQd x'G5„ cS6f]aƒ @)!$
27
lr7\7L
cGh' kGtnfO{ kq clgtf >]i7 æPkLÆ cGh', ofb Kofƒ ltdLnfO{ t yfxf gxf]nf of] s'ƒf tƒ ltdL d]ƒf] x|[bosf] ;fyL alg;s]sL lyof}„ ltd|f k|foh;f] uLtx?n] d]ƒf] cfkm\g} efjgf ;d]6]sf] h‚tf] d}n] dx;"; uƒ]sL lyPF„ ltd|f ljof]ufTds uLtx?df d ?Gy]F eg] ltd|f ;'vb uLtx?df d PSn} klg v'zLn] ƒdfpFy]F„ of] cgGt dflg;x? aLrsf] PsfGt hLjgdf ltdL ƒ ltd|f] cfjfhn] g} dnfO{ ;fy lb+Fb} cfPsf] lyof]„ ltd|f uLtx? ;'Gg] qmddf ltd|f] hft, wd{, If]q cflb k[i7e"lddf slxNo} d]ƒf] Wofg uPg„ s]an ltd|f] dw'ƒ cfjfhn] dfq dnfO{ d'Uw kfƒ]sf] lyof]„ To;f] t d ntf, lszf]ƒ, lƒxGgf, laof]G;], dfOsn aan]sf uLtx? klg ;'G5', To;ƒL g} ƒdfPƒ ƒ pgLx?sf] cfjfhn] dfq dnfO{ tfGb5g\ tƒ ltgLx?sf] ƒfli6«otf, wd{, ƒ+u, hflt cflb afƒ] sbflk Wofg hfFb}g„ ;+uLt t ;+uLt xf], To;sf] klg s'g} lgwf{lƒt efiff, ƒ+u ƒ ;d"x eGg] x'G5 ƒ < ev{ƒ} ahfƒdf ltd|f ljjfb‚kb s'ƒf aflxƒ cfPsf 5g\„ Tof] d]ƒf] rf;f]sf] ljifo klg xf]Og lsgls d ehgx? sd} ;'G5'„ dnfO{ t nfUYof] ls ltdL kSs} klg dxfg wfld{s k|f0fL xf]nfpm ƒ To;f] u¥of} xf]nf eGg]„ tƒ b'ef{Uoj; km];a'ssf leQfx? p3fb}{ hfg] qmddf d]ƒf] ghƒ ltdLn] cfkm\gf] wd{ ƒ eujfg afƒ] uƒ]sf] efif0fdf kg{ uof]„ Tof] ltd|f] efif0f x]ƒ]ƒ dnfO{ s] s'ƒf 5n{+u eof] eg] ltdLdf wd{ ƒ eujfg afƒ] c1fgtf ƒ e|d eGbf cGo s]xL klg ƒx]g5„ of] clt cfZro{hgs ƒ b'vb s'ƒf g} xf] ls h;n] s]an wd{s} sfƒ0fn] cfkm"nfO{ oqf] ljjfbdf tfGof] p;n] eujfgsf] ;fIffTsfƒ of cg'ej t uƒ]s} x'g'kg]{ tƒ ltdL t cGo kl08t, k'hfƒL ƒ kfbƒLx? h‚t} s]an wfld{s zAbx? Dffq} af]Ng hfGg] ƒ csf{n] af]n]sf] ƒ c?af6 ;'g]s} zAbx? ;fk6L lnPƒ} wfld{s sxlnPsL ƒlx5f}„ dg'io hfltsf] nflu dxf clezfk g} oxL xf] ls oxfF xhfƒf}+ wd{ ;Dk|bfox? 5g\ tƒ Pshgf klg wfld{s JolQm pknAw 5}g„ ltd|f] o; 36gfn] klg oxL s'ƒfsf] k'i6L u¥of] ls ltdL wfld{s t s'g} xfntdf x'Fb} xf]Ogf}+ tƒ ltdL Ps ;fDk|bflos JolQm eg] lglZrt ?kd} xf}„ To; lel8of]df ltdLn] cfkm"n] ‚ju{df a;]sf] O{ZjƒnfO{ lrlg;s]sf] bfjL uƒ]sL ƒlx5\ of}„ olb ltd|f] of] egfO ;To eOlbPsf] eP of] ;d‚t dfgj ;dfhs} nflu clt sNof0fsfƒL ƒ uf}ƒjdo s'ƒf x'GYof] ƒ d nufot y'k|} dflg;x?
28
cS6f]aƒ @)!$
cfh}b]lv ltd|f] zƒ0ffult ƒ lzio aGg cfpFy] tƒ Tof] s]an asjf; g} xf] eGg] s'ƒf ltd|f] Jojxfƒ ƒ ToxL ;fdu|Ldf ltdLn] af]n]sf zAbx?n] g} ‚ki6 kfƒ]sf 5g\„ ltdLn] s'g} k'‚ts k9]sf] eƒdf of s;}sf] d'vaf6 s]xL zAbx? ;'g]sf] eƒdf ltdLnfO{ To‚tf] e|d ePsf] x'g ;S5 tƒ jf‚tjdf ltdLnfO{ O{Zjƒsf] O{ cIfƒsf] afƒ]df klg 1fg 5}g eGg] rflx+ ltd|f] Jojxfƒn] g} v'n‚t kfƒ]sf] 5„ cGh', s] O{Zjƒsf] klg s'g} ;Ldf x'G5 ƒ < clg Tof] ‚ju{ eGg] 7fpF sxfF 5 ƒ ltdL slxn], slt k6s, s'g km\nfO6af6 ‚ju{ uPƒ ltd|f] ‚ju{df a‚g] O{ZjƒnfO{ e]6]ƒ cfof} < of] ;a} hfgsfƒL ;a}sf nflu ;fj{hlgs ulƒlbP ;a} hgfn] ltd|} af6f] ckgfpFy]„ tƒ tL t s]an c?af6 ;fk6L lnPsf pwfƒ zAbx? x'g\„ Jojxfƒdf t ltdLnfO{ O{Zjƒsf] afƒ] ;fdfGo 1fg klg ƒx]g5„ ;fDk|bflos dflg;x? O{Zjƒ ƒ wd{ afƒ] hlt ;'Gbƒ zAbx?sf] k|of]u ug{ hfg] klg pgLx? g} O{Zjƒaf6 ;a}eGbf 6f9f ƒx]sf x'G5g\„ lsgsL rfs8L, rfKn";L dfG5]sf] dfq ug{ ;lsG5 O{Zjƒsf] xf]Og clg O{ZjƒnfO{ lrGg ƒ hfGgsf] nflu ljzfn x[bo rflxG5„ tƒ ;fDk|bflos dflg;;Fu s]an ;+s'lrt dgdl‚tis dfq x'G5„ jf‚tjd} O{ZjƒnfO{ lrGg vf]Hg] dflg; t cƒaf}+ vƒadf d'l‚snn] Ps b'Ohgf dfq hGdg] u5{g\„ pgLx? slxNo} s'g} klg b]z, wd{;Dk|bfo of hflt, If]q cflb ;fF3'ƒf] 3]ƒfdf afFlwOFb}gg\„ olb ltdLdf jf‚tjd} k|e'k|lt Toqf] ulxƒf] k|]d ePsf] eP ;fO of b'uf{ of cNnfxs} zAbdf ltd|f] O{ZjƒnfO{ b]Vg lsg ;lsgf}F„ dLƒfn] t cfkm"nfO{ 8‚g cfpg] ;k{df klg s[i0fnfO{ b]v]sL lyOg\, sjLƒn] cfkm\ gf u|fxsx?s} cfFvfdf ƒfdnfO{ b]v]sf lyP„ t'n;Lbf;n] afF;'ƒL ahfOƒx]sf] s[i0fs} d"tL{df klg wg'if jf0f leƒ]sf] ƒfdnfO{ b]Vg ;s]„ Ozfdlx;n] klg cfkm"nfO{ qm;df 6fFUg]x?k|lt klg s'g} j}ƒefj ƒ 3[0ff gƒfvL pgLx?nfO{ klg Ifdf lbg eujfgnfO{ k|fy{gf uƒ]sf lyP„ tƒ ltdLnfO{ eg] tL 1fgLx?sf] zAb dfq} pRrfƒ0f ug{ klg lsg Toqf] gfOFgfl‚t < tL zAbx?df s]xL klg lyPg lsgls tL t s]an zAb g x'g\ tƒ tL zAbx?sf] ltd|f] dgf]lj1fgdf eg] ulxƒf] c;ƒ kƒ]sf] b]lvof] ƒ To;}n] ltdL tL zAbx? pRrfƒ0f ug}{ eoeLt eof}„ tL zAbx?df s]xL ;fdYo{ lyPg tƒ ltdLn] g} tL zAbx?nfO{ ;fdYo{jfg agfOlbof}„ o;sf] cy{ t oxL g} xf] ls ltdLnfO{ O{Zjƒsf] s]xL klg cg'ej ƒx]g5 ƒ ltdLn] O{Zjƒsf afƒ] k|of]u uƒ]sf ;a} zAbx? ltd|f] cGt‚sƒ0faf6 cfPsf geO{ s]an ƒ6fOPsf of s07‚y kflƒPsf zAbfjnLx? Dffq
x'g\ o;df s'g} z+sf 5}g„ zAbx? s07 kfg{ t ;'uf klg vlKk; g} x'g] ub{5„ jf‚tljs wd{df ƒl6Psf zAb xf]Og cfkm\g} cg'ej ƒ ;fIffTsfƒsf] dfq d"No x'G5„ To;} lel8of]df ltdLn] of] klg eg]sL ƒlx5\ of} ls eujfgsf] cy{ hflg;s]sf] d, Tof] ljrƒf uLtsfƒ xf] sL ;+uLtsfƒnfO{ eujfg eGg] s] yfxf < o‚t} s]xL„ s] eujfgsf] klg s'g} lgwf{lƒt cy{ x'g ;Snf ƒ < ;To t s] xf] eg] cGh', eujfgsf] zflAbs cy{ of ;fDk|bflos cy{ hfg]ƒ dfq} eujfgnfO{ hfg]sf] 7xlƒ+b}g„ olb To;f] x'Fbf] xf] t zAbsf]ifsf ƒrlotfx?, efiffzf‚qLx?n] plxNo} ‚ju{sf] gfulƒstf clg eujfgsf] glhs}sf] s';L{df ‚yfg kfO;s]sf x'Gy] tƒ wd{df zAbfy{ hfg]ƒ s]xL klg sfd 5}g, ha;Dd tL zAbx? ltd|f] cfkm\g} cg'ej ƒ hLjg aGb}gg\„ ;aeGbf xfF‚of‚kb s'ƒf] ltd|f] Tof] efif0fdf cem s] kfPF eg] d}n] ;'?d} ‚ju{df a‚g] O{ZjƒnfO{ lrlg;s]sf] 5' eg]sL ltdLn] kl5 eg] Tof] cNnfx zAb ePsf] uLt ufpF sL gufpF eg]ƒ kf‚6ƒ afnfO{ kmf]g ƒ 6]S‚6 uƒ]ƒ ;f]lw5\ of}„ cfkm}n] ‚ju{df a;]sf] k|e'nfO{ lrlg;s]sf] dfG5]n] kf‚6ƒ afnfO{ Tof] s'ƒf ;f]Wg'kg]{ lsg ƒx]5 < ;f]em} O{ZjƒnfO{ g} ;f]w]sf] eP eOxfNYof] lg„ cflvƒ tL t ;a} ukm} t x'g\„ 9f]n cfkm\gf] kf]n cfkm}+ vf]N5 eg] em}+ cGttM ltdLn] O{Zjƒ, ‚ju{ sxfF;Dd lrg] hfg]sL ƒlx5f} eGg] s'ƒf t cfkm} k|dfl0ft ulƒxfNof} lg Û jf‚tjdf t g t ltdLn] eujfgnfO{ lrg]s} 5f}, g t ltdL wfld{s JolQm g} xf}„ wfld{s JolQmx?M sf]xL s[i0f, sf]xL Ozfdlxz, sf]xL a'4, sf]xL dxfjLƒ , df]xDdb, dLƒf, ƒfljof, ci6fjqm, hƒy'‚q, sjLƒ, gfgs, nfcf]Th', cf]zf], s[i0fd"tL{ h‚tf dxf1fgLx? d'l‚snn] o'uf}F o'udf Ps b'O hgf dfq hlGdG5g\ ƒ pgLx? hflt, b]z, zAb, ;Dk|bfo cflb ;a} ;Ldf gf3]ƒ c;Lldt ƒ cyfx aGg k'Ub5g\„ ;fDk|bflostfsf] ;fF3'ƒf] s'jfdf a;]ƒ ‚ju{ ƒ O{ZjƒnfO{ lrlg;s]sf] 5' eg]ƒ k}Frf] lnOPsf zAb ƒ lrgfƒLx? k|of]u uƒ]ƒ af]Nb}df O{ZjƒnfO{ sbflk lrGg ;lsGg„ ltd|f] NfIo klg oL 1fgLx? h‚t} O{Zjƒsf] klƒefiff ƒ zAbfy{ xf]Og ls jf‚tljs cy{ hfGg' g} xf] eg] cfkm\gf] x[bonfO{ kmƒflsnf] kfƒ„ OdfGbfƒ ePƒ O{Zjƒsf] vf]hL uƒ ƒ O{ZjƒnfO{ ;fIffTsfƒ uƒ]ƒ} 5f8 clg dfq ltdLn] h] af]n] klg Tof] j}w ƒ k|efjsfƒL x'g]5„ Tof] ltd|f] cfkm\g} cg'ej ƒ ef]ufO x'g]5„ xf]Og eg] c1fgL t cGwsfƒdf el8\sG5 tƒ tyfslyt 1fgLx? dxf cGwsfƒdf el8\sG5 eg] em}F ltdL klg wf]aLsf] s's'ƒ em}F 3ƒ g 3f6sf] x'g]5f}„ a]n}df ljj]s k'¥ofpm„
sljtf
xfd|f] k|]dsf] syf ;fuƒ clwsfƒL …cfsfzÚ ltdL xfF‚bf rGb|df xfF;] h‚tf] nfU5 ltdL af]Nbf sf]O{nLsf] s'x' s'x' nfU5 ltdLn] af]nfFpbf d laƒfgf] x}g h‚tf] nfU5 ltdLn] ufnL ubf{ klg dfof uƒ] h‚tf] nfU5
xfd|f] klg k|]d syf lzj kfj{tLs} h‚tf] nfU5, ltdL cK;ƒf eO{ gfRbf d OGb| ePh‚t} nfU5 ltdL;Fu 8'Nbfv]ƒL ;"o{f‚t geP x'GYof] h‚tf] nfU5 n'sL l5kL uƒ]sf] k|]d c?n] yfxf kfPsL h‚tf] nfU5=
ltdL ;fy x'Fbf d?e"ld klg j;Gtdo nfU5 ltd|f] ?k x]bf{ kmqm]sf] u'nfa h‚tf] nfU5 ltd|f] Gofgf] k|]d kfpFbf ;+;fƒ cfkm\g} nfU5 ltd|f] t‚jLƒ sf]bf{ sf]b}{ df]gfln;fh‚t} nfU5
b'Mv ;'Mvdf ;fy lbg] afrf s;d vfPem}F nfU5, syf xfd|f] ;fFrf] k|]dsf], chDdƒL ePem}F nfU5 cfFvfdf ;hfpF clg d'6' leq n'sfpmF h‚t} nfU5, x[bosL ‚kGbg ltdL, cfFvfsf] Hof]lt xf} h‚t} nfU5
km]jftfndf df5fk'R5«] xf;]Fsf] x]ƒf}F x]ƒf}F nfU5 ltdL;Fu} ufO{a‚t' rƒfpg hfpF hfpF nfU5 sf]zf}F nfdf] ofqf ltdL;Fu lgd]if em}F nfU5 h'g lagfsf] cf}FzL ƒft klg k"0f]{ h‚t} nfU5
ltd|f] d'xfƒ b'MvL b]Vbf d]ƒf] cfFvf ƒ;fPem}F nfU5, ltd|f] cf]F7sf] d'‚sfg b]Vbf, dg k|km'lNnt ePem}F nfU5 k|]dufF7sf] kfFr ;fnkl5 xfd|f] ljjfx ePem}F nfU5, ufpmF j‚tL, ;xƒ ahfƒ To;avt ƒlËPem}F nfU5
;fy lbG5' ltdLn] eGbf ;fx|} v'zL nfU5 ltdL;Fu lhl‚sFbfsf] kn cfkm}df xƒfPem}F nfU5 lrofPƒ dnfO{ x]bf{, kmsL{ x]ƒf}F h‚tf] nfU5 ltd|f] O{zfƒf kfpFbf klg ca'em aGg dg nfU5
k'q xfd|f] O{lGhlgPƒ, 5f]ƒL 8fS6ƒ ePemF} nfU5, 5f]ƒL d]ƒf] KofƒL ƒ 5f]ƒf cfdfsf] Kofƒf] ePem}F nfU5 a'9]zsfnsf] ;fxfƒf ltdL, d ltd|f] ePem}F nfU5, cfFugLdf afnaRrf v]Nbf afnfkg ofb cfPem}F nfU5
xƒ ƒft ;kgLdf ltdL cfP h‚tf] nfU5, ltdL lx8Fg] uf]ƒ]6f] af6f] s'ƒL a;f}F h‚tf] nfU5
b]Vg, lx8\g ƒfd|f] g;Sg] a'9]zsfn nfu]em}F nfU5, 8fF8f kfƒLsf] 3fd xfdL, sfnn] l5§} nfG5em}F nfU5
af8'NsL nfUbf ltdLn] ofb uƒ]em}F nfU5, ;d'b|L xfjfn] xfGbf ltd|f] ‚kz{ kfPem}F nfU5
uhn
c;kmn uf}td
b;}F ltxfƒ dgfpg egL Rofª\u|f dfƒ]sf 5g\ s;ƒL vfp s'g ld7f] eGb} t]ndf tfƒ]sf 5g\ vf]O{ t oxfF kz' clwsfƒ < xgg\ ePg xh'ƒ < dfG5]sf] lha|f]nfO{ kz'sf] ‚jfb;Fu gfƒ]sf 5g\ st} k]6 ef]sf] st} lXj‚sL ƒ a|f08L gfr]sf] 5 dxndf ;DkGgtf em'k8Ldf hgtf xfƒ]sf 5g\
s] kj{ cfpg' b'vLsf] 3ƒdf >d s}bL x'G5 rfF8} latf];\ eGb} d'l‚snn] lbg 6fƒ]sf 5g\ xƒ]s jif{ of] a]nf dgdf rf]6 k5{ ulxƒf] ;+‚sfƒ hfteftsf gfddf r'nf]rf}sf] afƒ]sf 5g\„ -7"nfl8xL–^ ‚ofª\hf_
cS6f]aƒ @)!$
29
;+‚dƒ0f
hLjgsf] df]8df ƒf]g lasn cfrfo{
lxhf] a]n'sL d 6]lnlehg x]ƒ]ƒ al;ƒx]sf] a]nfdf 6]lnkmf]gsf] 306L aHof], d}n] xQkQ uPƒ p7fPF„ …P Û d ƒf]g af]n]sf], s] 5 ltldx?sf] xfnvaƒ <Ú …;a} l7s 5„ a? s] 5 tkfO{sf] xfnvaƒ <Ú d]ƒf] klg 7Ls 5, pxL t xf], 3lƒ aflxƒ pb\ofgdf a‚of] t slxn] 6]lnlehg x]¥of], ;do To;} uOxfN5 lg„ p;dfly cfh 8]le8 klg 3ƒdf g} 5„Ú …s] vfg'eof] t cfh <Ú …vfPF, w]ƒ} vfPF, of] pd]ƒdf klg dnfO{ vfg lkpg v'a dg nfU5„ dnfO{ ƒfd|f] x]ƒ ljrfƒ k'u]sf] 5„Ú …tkfO{ t efUodfgL dfG5] xf], tkfO{ cfkm\gf] ‚jf‚Yok|lt uj{ ug'{kb{5„Ú …wGojfb Û clg ltdL ƒ klƒjfƒ ;a} cfƒfd g} 5f} xf]nf, xf]Og < …wGojfb, xfdL ;a ;~r} 5f}F, pxL ;wF} Pp6} lbgrof{ t xf] lg„Ú …ƒfd|f], dnfO{ v'zL nfUof]„Ú …d ef]ln laxfg slƒa P3fƒ ah] cfpFb}5', tkfO{nfO{ e]6\g„ nfdf] ;do eof] xfd|f] e]63f6 gePsf]„Ú …cf]xf] Û of] t w]ƒ} ƒfd|f] vaƒ eof], ltdLnfO{ e]6\g d s'lƒƒxG5'„ ltdLnfO{ b]Vg d cft'ƒ 5'„Ú d klxnf]rf]l6 ^ dlxgfeGbf a9Lsf] cGtƒfndf uf8L rnfPƒ d]ƒf] 3lgi6 ;DaGwsf oL a[4 ƒf]g ƒ pgsf k'q 8]le8nfO{ e]6\g hfg nfu]F„ 8]le8 t d v'a dg ldNg] ;fyL x'g\„ xfd|f ;a} s'ƒfx? ldNb5g\, ;a} aftlrt ulƒG5„ xƒ lbgdf w]ƒ} kN6 ;Dks{df x'G5f}F„ pQd ;fyLdf x'g'kg]{ ;a u'0f logdf 5g\„ 8]le8sf lktf ƒf]g klg d]ƒf] nflu w]ƒ} 3lgi6 JolQmTj x'g\„ d ljƒfdL x'g'eGbf klxn] pgn] gAa] jif{ k'ƒf uƒ]sf]
30
cS6f]aƒ @)!$
pknIodf pgs} 3ƒdf e]6 ePkl5 k|ToIf ?kdf ^ dlxgf eGbf a9L eof] b]v]sf] 5}g„ tƒ xƒ ;do oL j[4 d]ƒf] lbndf ƒxG5g\ clg ;fob d klg logsf] Vofndf ƒxG5' xf]nf„ o;ƒL nfdf] ;dokl5 d nfdf] b'ƒLsf] ;kmƒdf lx8\]F„ clxn] d hfg nfu]sf] ‚yfg slƒa ^) dfOn 6f9f 5„ aLr af6f]df w]ƒ}kN6 pgLx?sf] v'a ;Demgf cfOƒx]sf] 5„ xfd|f] lrghfg ;'? ePsf] !# jif{eGbf a9L eO;Sof]„ dnfO{ xƒbd cf8 lbOƒfv]sf 5g\ ƒ rfx]sf] a]nfdf xƒ xd];f d]ƒf] ;fy ePsf 5g\„ ;'v b'v xfdL Ps cfk;df afF8]ƒ a;]sf 5f}F„ oL ƒf]g xƒ]s cfOtafƒ rr{df hfG5g\ ƒ k|fy{gf ub{5g\ clg slxn]sfxLF logL cfkm} k|jrg klg lbG5g\„ d c‚ktfndf ƒx]sf] a]nfdf logn] cfkm\gf] rr{df ;a}nfO{ d]ƒf] gfd lng nufO{ …xfd|f ;fyL ===== cfhsf] o; 38Ldf c‚ktfndf 5g\, pgsf] ;'‚jf‚Yosf] sfdgfsf] lgldQ eujfg;Fu k|fy{gf ub}5f}FÚ eGb} k'ƒ} lbg d]ƒf] gfddf ;a}nfO{ ;Dk"0f{ sfo{qmdx?df efu lng nufPsf lyP„ o;kl5 dnfO{ kmf]g uƒL ca ltdL rfF8} g} 3ƒ kms{g]5f}, lrGtf ug'{kb}{g eg]ƒ dnfO{ lgƒfzfsf lbgx?df klg t;NnL lbPsf lyP„ k'ƒf af6f]df 8]le8sf] eGbf a'9f ƒf]gsf] w]ƒ} ofb cfof]„ logn] dnfO{ uƒ]sf dfof, k|]d ƒ ljZjf;n] dnfO{ efUodfgL agfPsf] 5„ pgsf] >LdtLsf] b]xfGt xfd|f] lrghfg x'g'eGbf klxn] g} ePsf] lyof] tƒ klg pgsf] kmf]6f] ƒ c? w]ƒ} s'ƒfx? dnfO{ b]vfPsf ƒ ;'gfPsf 5g\„ slƒa ;jf 306fsf] ofqfkl5 d pgLx?sf] 3ƒdf k'u]F„ b'j} hgf ‚jfut ug{ cfOk'u]„ a"9f cln un]sf, ‚dƒ0f zlQm sdhf]ƒ ePsf, zfƒLlƒs ?kn] klg cln czQm h‚tf] b]lvP„ tƒ klg af]nL p‚t} k|sl6nf], xfF;f] pxL vfn], pT;fx a'nGb kfƒL ƒx]sf tL j[4nfO{ e]6 eO{ xfn ldnfpFbf dgdf w]ƒ} ts{gfx? cfOƒx]„ slƒa (! jif{ k'Ug cfF6]sf, Pp6f o'usf] k'ƒ} ;fIfL, dfgjtfsf] k"hfƒL, ;Eotfsf] d"w{Go JolQmTj d]ƒf] cufl8 kfpFbf dnfO{ ckfƒ ;Gt'li6 cfOƒx]sf] 5„ a"9fn] skmL agfpg kfgL lyr] clg pgsf] ƒ d]ƒf] 6fFl;Psf] 7"nf] t‚jLƒ leQfdf b]vfpFb} slt jif{ eof] xf]nf of] kmf]6f] lvlrPsf] eg]ƒ ;f]w]„ slƒa *÷( jif{ eof] xf]nf eg]„ clg s] ug]{, ;do slt rfF8} hfG5 x}, bf]>f] ljZjo'4 ;lsPsf] cl‚t h‚tf] nfUb5, ltdLx? t hGd]s} lyPgf} eg]ƒ xfF;]„ skmL lnPƒ xfdL a}7s sf]7fdf uof}F„ …cF ;fFlRr Û ltdLnfO{ t eGg} la;]{5' d}n], of] d a‚g] ;f]kmf ƒ dfly d ;'Tg] vf6 t gofF
xf], ut xKtf dfq} lsg]sf]„ oxfF x]ƒ t Û oL a6gx? bjfPkl5 cfkm}+ tn, dfly hxfF klg hfG5„ v'6\6fnfO{ cfƒfd ug{ klg ;lsg]„ klƒcfP vf6 klg agfpg x'g]Ú eGb} v'a km's{Fb} dnfO{ c;fWo} rfvsf] ;fy b]vfOƒx]sf 5g\„ xfdL ToxfF a;]ƒ ukm ug{ yfNof}F„ cf–cfkm\gf] lbgrof{sf ljjƒ0fx? ;'gfpFb} a‚of}F„ a]nf a]nfdf a'9fn] c? s]xL lkpg] eg]ƒ xƒbd ;f]lwƒx]sf 5g\„ 8]le8 ƒ d aflxƒ pBfgdf uof}F„ 8]le8sf] ;f}vrflxF km"nx? ƒf]Kg] clg hfgsfƒL ƒfVg] 5„ dnfO{ ToxfF ePsf slƒa @)) lsl;dsf ljleGg km"nx? b]vfP„ s'g} g]kfnsf nfnLu'ƒfF;x? t s'g} hfkfgsf„ c? hfltsf km"nx? clg cd]lƒsfsf ƒ+uLr+uL s';'dx?„ logLx?sf] jf;gfn] k'ƒ} jftfjƒ0f ;'ulGwt agfOƒx]sf] 5„ …cfh laxfg t crDd ug'[{eof] d]ƒf] lktfhLn]Ú 8]le8n] eg]„ s] eof] ƒ, s] ug'{eof] eg]ƒ sf}t"xntfsf ;fy ;f]w]F„ pgL eGg yfn], …cfh laxfg $ ah] g} d]ƒf] sf]7fsf] 9f]sf 9s9SofPsf] ;'g]F, s] eof] xf]nf eg]ƒ lgGb|fsf] ;'ƒdf xQkQ 9f]sf vf]n]sf] t d]ƒf] lktfhL ;'6, 6fO, h'Qf nufPƒ vf]O t o;a]nf klg cfOk'u]gg\„ d cl3b]lv al;ƒx]sf] 5' tn s'ƒ]ƒ, lsg cj]nf uƒ] xf]nfg\ eGb} dnfO{ x]g'{eof]„ d}n] clxn] ev{ƒ $ aHof], !! ah]dfq} cfpF5g\, clxn] ;'Tg'xf];\ eg]F„ ltdL cfpg] eg]sf] yfxf kfPb]lv lxhf]af6 g} v';Lsf] r]xƒf cfPsf] lyof]„ a'9f] dfG5] lbgeƒ 3ƒdf a‚bf a‚b} PSn} jfSs nfUbf] xf]nf„ d kfFr lbg sfddf hfg klƒxfN5, s] ug]{ ÛÚ ƒf]g gofF d]rdf ToxL a6g bjfpFb} otf plt ulƒƒx]sf lyP„ pgnfO{ of] ubf{ v]n h‚tf] cfgGb cfOƒx]sf] xf] ls h‚tf] cg'dfg ug{ ;lsGYof]„ pgnfO{ cfheGbf !@ jif{ cufl8 x[bo3ft ePsf] lyof]„ PlGhof]Knf‚6Ldf c? s]xL klg uƒ]sf] xf]Og, pxL cf}iflw vfG5g\ ‚j‚Yosƒ 5g\„ of] pd]ƒdf klg w]ƒ} s'ƒfdf ;Ifd 5g\„ ToxfF sf]7fleq uPƒ d}n] xfdLnfO{ pgn] ;w}F eGg] uƒ]sf x[bo3ft kl5sf] cg'ej ;'gfPF„ pgn] xfdLnfO{ eGg] uy]{ ls x[bo3ft eO{ c‚ktfndf a;L pkrfƒsf] qmddf g;{n] 5fltelƒ 65f;]ƒ 6]«8ldndf Jofofd uƒfpg ;'? ug'{eGbf cl3 lognfO{ e'nfpg ukm ug{ yflng\„ g;{n] pgnfO{ ;f]lwg\, …ƒf]g, s's'ƒ kfNg' ePsf] 5 tkfO{n] <Ú ƒf]gn] hjfkm lbP, …lsg of] 6]«8ldndf xfNg <Ú g;{n] elgg\, …xf]Og xf]Og tkfO{ cfkm} klg lxF8\ g'x'G5, d'6'sf ƒf]uLnfO{ lxF8\g' ƒfd|f] xf] Sof„Ú of] ;'g]kl5 a'9f lvl;Ss xfF;], d}n] t ;a lal;{;s]F
;+:d/f0f eg]„ xfdL tLghgf a;]ƒ w]ƒ} a]ƒ;Dd hLjg ƒ d[To'afƒ] cg]s s'ƒfx? u¥of}F„ d}n] pgnfO{ k|Zg uƒ]F, …tkfO{ d[To'b]lv 8ƒfpg'x'G5 <Ú pgn] hjfkm lbP, …OdfGbfƒLk"j{s eGg] xf] eg] dnfO{ d[To'sf] 8ƒ k6Ss} 5}g„ To;f] eg]ƒ d o;a]nf g} dg{ rfxGg„ d[To'sf] ;TonfO{ t xfdL ;a}n] ‚jLsfƒ ug'{ k5{„ of] eg]ƒ xƒbd d[To' ;Dem]ƒ ljnfk ulƒƒxg] xf]Og„ xfdLn] eGg] uƒ]sf] tLg jL; clg b; d}n] klxn] g} kfƒ ulƒ;s]F„ clxn] t d af]g;df lhOƒx]sf] 5' tƒ d]ƒf] zfƒLlƒs cj‚yf cln sdhf]ƒ 5„ of] gq d]ƒf] dg ;f]x| jif{sf] x'Fbfdf eGbf sd 5}g„Ú olt eg]ƒ pgn] nfdf] xfF;f] lgsfn]„ xfdL lbpF;f]sf] vfgf vfg glhs}sf] ef]hgfnodf uof}F„ h] lbOPsf] 5, v'a dhf;Fu oL a'9fn] vfP„ a]nfa]nfdf xfdLx?nfO{ lsg ƒfd|f];Fu gvfPsf] elgƒxGy]„ pgn] w]ƒ} jif{ ‚6Ln sDklgsf 8fOƒ]S6ƒ eO sfd uƒ]sf lyP„ rflxFbf] ;DklQ 5, slxNo} grfOg] s'ƒfdf k};f vr{ ub}{gg\„ slxNo} klg 7"nf] dfG5] ;Dem]ƒ 3d08sf] eflubfƒ ePsf 5}gg\„ t8s e8s lems]ƒ ƒ dft]ƒ slxNo} klg lxF8]sf 5}gg\„ pgL To; ;dfhsf] pRrdWod juL{odf ulgG5g\„ cfh;Dd logsf] sfƒ0faf6 s;}nfO{ gf]S;fg ePsf] h‚tf] nfUb}g„ pgL ;Hhg, ;ƒn ƒ OdfGbfƒ JolQm x'g\„ o; pd]ƒdf klg cfkm\ gf] nflu ;Ifd 5g\, xƒ lrhdf lgk'0f 5g\, xƒ If]qdf k'Ug ;S5g\„ pgsf hLjgdf klg ptfƒ r9fjx? 5g\„ pgsf] cfkm\gL alxgL %@ jif{sf] pd]ƒdf kƒnf]s eOg\„ cfˆgL hLjg ;+uLgLsf] lj5f]8 klg cfTd;ft ug'k¥of]„ ;fƒf ;fyLefOx? cl3 nflu;s] klg xƒbd ;sfƒfTds ;f]r agfPƒ hLjgsf] o; ;d'Gb|df kf}8L v]lnƒx]sf 5g\„ d}n] vfgf vfFb} a'9fnfO{ x]lƒƒx]F„ pgn] dnfO{ cfˆgf arkgsf kmf]6fx? b]vfP„ pgL *÷!) jif{ x'Fbfsf cfˆgf] alxgL;Fu v]n]sf, cfˆgf afa'–cfdf;Fu 5'6\6Ldf uPsf, xh'ƒa'af;Fu sfvdf a;]sf cflb pgsf k"j{‚d[lt uƒfpg] kmf]6f]x? d}n] x]ƒ]F„ To;a]nfsf ƒxg ;xg, dfG5]x?, a;p7 emNsg] clt rfvnfUbf t‚jLƒx? dnfO{ w]ƒ}kN6 b]vfPsf lyP„ pd]ƒut lx;fan] qmd ldnfpFb} xƒ]s jif{sf] cfˆgf] kmf]6f] PNaddf ƒfv]sf 5g\„ cfˆgf] hLjg rqmdf ePsf cg]s kmf]6f]x?sf] cnUu} PNjd klg 5„ ToxfF ePsf] ;"GotfnfO{ e+u ub}{ d}n] eGg yfn]F, …tkfO{sf] xh'ƒ a'af t ;f]leot ?;sf ‚6flng h‚t} nfU5 dnfO{„ p‚t} lhp8fn cg'xfƒ clg h'+uf, xf]Og t <Ú a'9fn] cln efj's ePƒ eg], …d]ƒf] xh'ƒa'afn] dnfO{ clt dfof ug'{x'GYof]„ ƒf]g Û hlxn] klg rfF8} rfF8} vfg'kb{5 elgƒxg' x'GYof]„ d !$ jif{sf] x'Fbf jxfFsf] b]xfGt ePsf] lyof]„ d]ƒL jlxgL ƒ d xh'ƒa'af;Fu c;fWo} v]NYof}F„ cUnf] t8Lsf] dfG5] clt lgƒf]uL x'g'x'GYof]„ ;g\ !(#@ df *% jif{sf] pd]ƒdf ;+;fƒaf6 ljbf x'g'eof]„ s] ug]{ xfd|f] hLjgsf] rqm g} o‚tf]„Ú 8]le8n] klg yk], …dnfO{ klg jxfFsf] xh'ƒa'af ‚6flng h‚t} nfU5„ ljrfƒ uƒf}F t
Tof] a]nfsf] hghLjg – OG6ƒg]6, df]jfOn kmf]g, 6]lnlehg cflb s]xL gePsf]„ s‚tf] lyof] xf]nf <Ú a'9fn] eg], …clxn]sf] eGbf ƒfd|f] lyof] dfG5]x? a9L v';L lyP„Ú vfgf vfO;s]kl5 xfdL ef]hgfnoaf6 k'gM pgLx?sf] 3ƒdf uof}F„ d]ƒf] ‚jf‚Yosf] afƒ]df klg ukm ulƒof]„ To;}aLr 8]le8n] s] lkpg] eg]ƒ ;f]w]„ d}n] a'9fnfO{ s] 5 t tkfO{sf] nSh]Djh{sf] sxfgL eg]ƒ ;f]w]F„ 8]le8n] lal;{;Sg'eof] xf]nf egL hjfkm lbP„ …sxfF la;{g' dnfO{ t b'O{ ;o kN6 eGbf a9L ;'gfO{ ;Sg' ePsf] 5Ú, a'9ftkm{ x]b}{ d}n] eg]„ a'9fn] hf]l;Pƒ @)) kN6 t ;'g]sf ƒx]5\of}, ca @)! kN6 ;'g eg]ƒ eGg yfn]„ …cfheGbf #)÷$) jif{ cufl8 ha d ‚6Ln Jofkfƒdf lyP, xfd|f] d'Vo jhfƒ rflxF o'ƒf]kdf g} lyof]„ To;}n] d cS;ƒ nDh]dau{ hfg' kYof]{„ xfd|f] ToxfF ;fgf] clkm; klg lyof]„ ToxfF ePsf cfˆgf u|fxsx?nfO{ af]nfO{ kf6L{ lbg'kYof]{„ Pslbg d]ƒf] kf6L{df d'6'ƒf]u ljz]if1 klg cfPsf lyP„ ;a};Fu ukm ub}{ lxF8\g] qmddf d oL 8fS6ƒ;Fu klg ukm ug{ yfn]„ pgn] Pp6f ƒftf] jfOgsf] lunf; lnFb} ukm uƒ]sf lyP„ ukmsf] l;nl;nfdf k]o kbfy{sf]afƒ] rrf{ u¥of}F„ clg oL d''6'ƒf]u ljz]if1n] eg] ls ƒftf] jfOg ƒ lJx‚sLn] ƒut kftnf] agfpF5„ To;}n] ‚jf‚Yosf] nflu nfebfos x'G5„ d'6'nfO{ kmfObf k'¥ofpF5„ w]ƒ} vfPƒ xf]Og vfln ;fgf] lunf; !@% ldlnln6ƒ jfOg of @% ldlnln6ƒ lJx‚sL„ of] ;'g]kl5 d}n] ƒftf] jfOg ƒ lJx‚sL ƒfd|f] eGg] yfx kfPƒ xƒ lbg Ps ;fgf] lunf; lkpg ;'? uƒ]F ƒ cfh;Dd klg sfod g} 5„Ú olt eg] kl5 a'9f lv‚; xfF;] ƒ eGb} uP, …d'6'ƒf]u ljz]if1sf] egfO{ cg'?k xƒlbg vfPF, tƒ dnfO{ g} x[bo3ft eof], xf xf xf =====. tƒ x[bo3ft ePƒ d]ƒf] pd]ƒ nlDaof]„ *) jif{sf] pd]ƒdf x[bo3ft eof]„ Tof] a]nf d]ƒf] ;a} ‚jf‚Yo kƒLIf0f eof], gq s'g} ;fgf] s]xL ePƒ k|f0f hfg s] a]ƒ„Ú a'9fsf] s'ƒf ;'g]ƒ 8]le8 ƒ d}n] 7"nf] xfF;f] lgsfNof}F„ a'9fsf] arkgafƒ] cfh klg v'a ukm ulƒof]„ xfdLn] uƒ]sf xƒ]s k|Zgsf] hjfkm lemGemfƒ gdfgL lbGy]„ bf];|f] ljZjo'4sf] ;dodf ePsf] wghgsf] Ifltk|lt b'Mv JoQm ub}{ uDeLƒ r]xƒf agfP„ Pslbg pgL ;fOsn r9]ƒ sfddf hfg nfu]sf] a]nfdf cfof]======cfof]=======cfof] eg]ƒ dfG5]x?n] eg]sf] pgsf] sfgdf 7f]lSsof]„ xQkQ ;fOsn ldNsfPƒ c? dfG5]n] h‚t} uƒL ToxL glhs s'gfdf uPƒ 6fpsf] hf]t]ƒ lnlkSs a;]„ slƒa !)) xft kƒ 7"nf] ad clt eo+sƒ cfjfh lgsfn]ƒ k8\Sof]„ pgn] hLjg ;lsof] eg]ƒ xf]; g} u'dfPsf lyP, tƒ ar]„ lha|f] lgsfNb} lx6\nƒ s‚tf] ƒfIf; dfG5] ÛÛ ;fx|} b'R5ƒ ljrfƒ clg lgs[i6 sd{„ xfd|f] 3ƒfo;L ukm klg eof], d]ƒf] xƒ]s klƒjfƒsf ;b‚onfO{ pgn] ƒfd|ƒL lrg]sf 5g\„ klxnf d glhs a‚bf 36Ldf dlxgfsf] PskN6 d]ƒf] 3ƒdf cfpFby] tƒ clxn] cln 6f9f 5 clg
zfƒLlƒs cj‚yfn] klg ufx|f] kƒ]sf] 5„ afƒafƒ d]ƒf] vfglkgafƒ]df ;f]w] clg pgL a‚g] gofF d]rsf a6gx?afƒ] klg w]ƒ} kN6 bf]x¥ofP„ pgnfO{ x]ƒ]ƒ d}n] ;f]Rg yfn]F – …sqf] 7"nf] x[bo ePsf dfG5]„ s‚tf] ;Eotf hfg]sf„ slt dd{‚kzL{ JolQmTj„Ú d h‚tf]nfO{ klg pgn] ;a} s'ƒf vf]Ng of]Uo 7fg]sf] b]v]ƒ d ljef]ƒ 5'„ tƒ slxn]sfxLF pgn] ;f]r]sf] cg'?k d cfkm" 5}g ls eg]ƒ Wofg klg lbG5'„ xfd|f] ;DaGw ulxƒf] 5, c6n ƒxG5 ƒ dof{lbt 5„ pgL JolQmut ‚jfy{af6 w]ƒ} dfly 5g\„ pgnfO{ d;Fu s]xL cfzf 5}g ƒ s]xL kfpgnfO{ xfd|f] ;DaGw ePsf] xf]Og„ ;don] cgGtdf lalng ;a}nfO{ kfg]{5, To;kl5 klg xfd|f] 3lgi6 ;flyTj ƒxg]5„ d}n] kSs} s'g} k'0o uƒ]sf] x'g'kb{5 cl3Nnf] hGddf„ o‚tf dflg;;Fu ;DaGw ufF‚g ;fob b]jtfx? klg xfgfyfk ub{5g\ xf]nf„ d]ƒf] xƒPs b'Mvdf logn] a'6L nufPsf 5g\„ ;dosf] ƒfkdf lztntf k|bfg uƒ]sf 5g\„ d ljrlnt ePsf] a]nfdf ;fxfƒ lbPsf 5g\„ pgsf] k|]dn] hLjg ƒ dfgjtfsf] dxTj bzf{Oƒx]sf 5g\„ s‚tf] d]ƒf] efUo Û s'g ;fOtdf d}n] pgnfO{ e]6]F ƒ pgn] dnfO{ cfˆgf] eGg] 7fg]ƒ ‚jLsfƒ]„ d cfkm"nfO{ uj{ ub{5', pgL h‚tf] x'gnfO{ d}n] w]ƒ} l;Sg'5, lrGtg kmƒflsnf] kfg'{5 clg hLjgsf] dfg] w]ƒ} a'em\g' 5„ s;n] eG5 dfgj hLjg af]em, b'Mv ƒ bb{sf] sxfgL xf] eg]ƒ Û pgnfO{ x]ƒ]ƒ dfgjsf] k"0f{ hLjg s‚tf] x'G5 eg]ƒ ‚ki6 x'G5„ cg]s s'ƒfx? ubf{ub}{ lbg hfg nfUof]„ ƒf]Sg ;Sg] tfut eP t ƒf]Sg] lyPF tƒ ca labfO x'g] a]nf eof]„ d 3ƒ kms{gnfO{ ljbfjfbL x'Fbf a'9fn] d]ƒf] xft ;dft]„ cfh w]ƒ} ƒdfOnf] eof]„ ƒfd|f];Fu hfg' eg]„ d uf8Ltkm{ uPF, ƒf]g ƒ 8]le8 cfˆgf] tufƒf]df a;]ƒ xft xNnfOƒx]„ d klg cfjfh lbPƒ To; b[ioaf6 6f9f ePF„ dg ux|'Fuf] eof], a'9fsf] cg'xfƒ cfOƒXof]„ k"j{‚d[lt cf]xf]ƒ bf]xf]ƒ eof]„ 3ƒdf cfPkl5 k'gM kmf]g cfof]„ …x]nf] Û d ƒf]g af]n]sf], s'g a]nf k'Uof} t < af6f] Jo‚t lyof] <Ú a'9fn] ;f]w]„ …wGojfb, slƒa ! 306f @) ldg]6 nfUof], af6f] l7s} lyof]Ú d}n] eg]F„ …ltdLnfO{ b]v]ƒ d v'a v';L ePF, cfzf ub{5', ltdL rfF8} g} km]lƒ cfpg]5f}+Ú a'9fn] dfofn] cf]tk|f]t x'Fb} eg]„ …dnfO{ klg cfgGb eof] tkfO{ t emg emg hjfg x'g'ePsf] ƒx]5, ca rfF8} g} km]lƒ e]6\g cfpF5'Ú d}n] a'9fnfO{ cfZj‚t kfƒ]F„ …38L pN6f] 3'd]sf] 5 lg d]ƒf], n t x} kl5 ukm uƒf}FnfÚ a'9fn] eGgf;fy wGojfb Û kl5 e]6f}nf eGb} xfd|f] kmf]g s'ƒfsfgL 6'lª\uof]„ w]ƒ} ;dokl5 d cfˆgf] ‚jtGqtfsf ;fy ofqf ug{ ;s]sf]df c? km"lt{ cfPsf] 5„ 8]le8 ƒ ƒf]gnfO{ b]v]kl5 dnfO{ To;} cfgGb cfOƒx]5„ ca cfhsf] lbgn] klg dfof dfg{ nfUof], s] ug]{ ;do g} 5 anjfg Û
cS6f]aƒ @)!$
31
sljtf
ef]s
g]kfnL xf] ;femf gfd O{+6f yKg] xftx? kvf{n tf]8\g nfu] gj lgdf{0fsf] sfd 5f]8L cGt} nfu] aG5 s;f] uƒL b]z lvrnf]df ƒd] < k‚nf ls t dgdf st} Ps}l5g ud]„
uLtf vƒ]n
xf]d ;'g'jfƒ …bz'rfÚ sNkgfsf e]nx?df 8'a'NsL dfb}{ efjgfsf] knËdf eft] lgGb|fdf 3'b}{ ddtfsf] dxndf ƒfh ug]{ lsg ƒf]Psf < dWoƒflt ;'g;fgdf lsg lrRofPsf < lrQfdf hNg nfu]sf nfz h'd'{ƒfO{ƒx]sf dnfdLx? Ps csf{ cfkm} ef}Ftflƒƒx]sf cfh d;fg3f6df laƒd;fg kf] hfu]5 p;}sf] hfb'n] lrtfsf] nfz g} efu]5
a'4 clg ;uƒdfyf zflGt ljDj agL lrlgPsf] b]z d]ƒf] k|s[ltsL wgL lxdfn kxf8 tƒfO{sf] r'N7L sf]ƒL af6L ;lhPsL ;f}Gbo{n] g]kfn cfdf vfF6L„
Pp6f g]tf hlGdPg b]z xfFSg ;Sg] n"6jfbL k"m6jfbL kfvf KofFSg ;Sg] cl‚yƒtf ƒ czflGtnfO{ cj ƒf]Sg ;Sg] Oltxf;sf] lhDd]jfƒL sfFwdf af]Sg ;Sg]„ O{ltxf; x]ƒ cfˆg}, x]ƒ jflƒ kflƒ lje]bs} s'ƒf ubf{, sxfF k5{g\ gfƒL < Gofo clg ;dtfsf] Pp6} vfsf sf]ƒL a9f];\ cl3 d]ƒf] b]z, PstfnfO{ hf]8L„
Pp6} l;Ëf] klxrfg Pp6} hft wd{ g]kfnL xf] ;femf gfd, g]kfnLTj dd{ lsg vf]Hg' cnu gfd < emf];L 3ƒdf cfuf] sdhf]ƒ aG5 cfˆgf]kg, Pstfsf] wfuf]„
uhn
lrqfu'Ktn] s] n]v]sf lyP vf]O{ s'GgL lvTsf 5f]8]ƒ ƒldtf x]b}{ ;a} CifL ƒ d'gL s‚n] slxn] kQf nufPsf] tL cg]sf}F nf]s < hlt vfP klg gd]l6g] s‚tf] xf] of] ef]s < odƒfhsf] x's'd em}F ;don] ;Ldfkfƒ d;fg ƒ nfzn] dnfdLnfO{ 5fkfdfƒ dƒ]ƒ hfg] sxfF cflvƒ hGd]sf] 7fpFnfO{ efƒ egLb]p odƒfh n8fO{df s‚sf] lht s‚sf] xfƒ < cg;g ls tk‚of s'g rfxLF xf] ef]s < o‚t}af6 ;[li6 x'g] cfTdf3ftL ƒf]u d]6fPƒ x'g] eP 5}6Lsf] Tof] hf]u ;a}n] ug]{ lyP odnf]ssf] pkef]u crDd s} ƒx]5 of] ef]usf] ƒf]u s;}nfO{ vfPƒ s;}nfO{ gvfO{ ƒf]u s;}nfO{ w]ƒ} vfPƒ s;}nfO{ sd vfPƒ s;}n] w]ƒ} rkfPƒ s;}n] grkfPƒ ;fFRr} g} ljlrq ;fƒf ef]ssf] ƒf]u„
lblnk bf]ifL Pstdf; ltdLnfO{ x]bf{, tfƒf ƒf]Psf] sxfgL n]V5'„ l;ƒfgLdf gogn] ƒfteƒ, lhGbuLsf] laxfgL n]V5'„ ltdL t laƒfgf] ePƒ uof}, d]l6Pg v} ! tL ofbx?„ ltdL;Fu latfPsf knx?, ;f]Rb} Ps hjfgL n]V5'„. 3'd]sf tL rqmx?;Fu}, ltd|f] d'xfƒ cg'jfb x'Fbf„ dgdf nfu]sf] rf]6sf], gd]l6g] uƒL lgzfgL n]V5'„. lgy|'Ss leHbf ltdL hf8f]n] sfFk]sf] Tof] ;do lgofNb}„ cgdf]n Tof] If0fdf ePsf] ;+jfbsf]] ld7f] afgL n]V5'„. of] ;lDemg] dgnfO{, g;Dem eGg klg ;lSbg lg d}n]„ kftn] 5fFuf] em}+ cgjƒt au]sf tL cf;F' 7fgL n]V5'„. e}uf] Û ca w]ƒ} n]lVbg dgnfO{ b'vfpg' dfq x'G5„ lhGbuL ;'vdo;Fu ljtf];\, g;Demg' kfgL n]V5'„.
medoshi.dilip@gmail.com
32
cS6f]aƒ @)!$
;dfrfƒ
uLtL PNad …cfef;Úsf] ljdf]rg
5q jg]d o'jf tyf gjf]lbt ufos u+ufƒfh ƒfO{sf] Psn ‚jƒ ƒx]sf] klxnf] uLlt PNad ahfƒdf cfPsf]5„ rGb|fjlt ƒfO{åfƒf lnlvt tyf aL;L ƒfO{åfƒf ;+uLt elƒPsf] gljgtd PNad æcfef;Æ sf] ut @! ;]K6]Djƒsf lbg a]nfotsf] cf‚kmf]8{l‚yt gy{ ‚s"n xndf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf uƒL nf]sfk{0f ulƒPsf] 5„ pQm ljdf]rg sfo{qmdsf] cWoIftf uLtsfƒ O{Zjƒ rflDnË ƒfO{ tyf k|d'v cltly lsƒft ƒfO{ ofof]Svf g]kfnsf k"j{ cWoIf tyf k|fWofks ;'dfof ƒfO{ x'g'x'GYof]„ cGo cltlyx?df lsƒft ƒfO{ ofof]Svfsf cWoIf kbdaxfb'ƒ ƒfO{, ;uƒdfyf g]lKnh sDo'lg6Lsf cWoIf l;ƒL t]Da] lnDa", s]G6 u'?ª ;dfhsf cWoIf ;f]eƒfh u'?ª, z]kf{ Pzf]l;P;g o"s]sf cWoIf lƒGhL z]kf{, lsƒft ofSy'Ë r'Dn'Ë, o"s]sf cWoIf sfhLdfg oS;f], ;lrj dfg ta]a'Ë, gof+ ;Gb]z ;fKtflxssf k|wfg;Dkfbs rl08ƒfh ƒfO{, lzjwg ƒfO{, aLPkmaLP; uf]vf{ ƒ]l8of]sf k|ltlglw nufotsf] pkl‚ylt ƒx]sf] lyof]„ To‚t}uƒL lƒ=d]=xs{ƒfh ƒfO{, d]=e'klht ƒfO{, Sof=dl0fƒfd ƒfO{, lƒ=Sof= ;'dgrGb| ƒfO{, Sof= sfhLdfg lnDa", lgƒ k'df ƒfO{ nufot ljleGg ;+3–;+‚yfsf k|ltlglw tyf uLt ;+uLtsf
cg'ƒfuLx?sf] afSnf] pkl‚ylt ƒx]sf] pQm sfo{qmd ;flxTosfƒ hut gjf]lbtn] ;~rfng ug'{ ePsf] lyof]„ ;a} cltlyx?nfO{ vfbf cf]9fO{ ;Ddfgsf;fy cf;g u|x0f uƒfPkl5 lsƒft ƒfO{ ofof]Svf a]nfotsf pkfWoIf rqmaxfb'ƒ ƒfO{n] ‚jfut dGtJo ƒfVg' ePsf] lyof]„ s[ltsf ƒrgfsfƒ rGb|fjtL ƒfO{ Pj+ ufos u+ufƒfh ƒfO{ ‚jodn] cfkm\gf] PNjd lgdf{0fsf] qmddf ePsf cg'ejx? JoQm ulƒ;s]kl5 PNjdnfO{ 8fo;df cflzg ;a} cltlyx?åfƒf ;fd'lxs ?kdf ljdf]rg ulƒPsf] lyof]„ uLtsf ƒrgfsfƒ rGb|fjlt ƒfO{n] cfkmgf] hLjg ef]ufO{sf cg'eltx? kf]Vg'ePsf]n] ;j} uLtx? efj'stfn] elƒPsf] ƒ gjf]lbt ufos u+ufƒfh ƒfO{sf] ‚jƒ ;'Gbf Pp6f klƒkSj ufos eGbf sdL gƒx]sf] atfpg' xF'b} sfo{qmdsf k|d'v cltly >LdtL ;'dfof ƒfO{n] ;h{sx?nfO{ awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ug{' ePsf] lyof]„ s[ltsf jfƒ]df ;dLIffTds ljrfƒ JoQm ug]{qmddf hGdbftfsf] ?kdf ƒrgfsfƒ ƒ ;+lutsfƒn] lktfsf] e'ldsf lgefO{ ;'Gbƒ agfPƒ ufos;Fu ljjfx ulƒlbPkl5 ;|f]tfx? dfem ljjfxsf] z'esfdgf zGb]z k|jflxt x'g] ub{5 eGb} cfk\mg} ljz]if z}nL ƒ df}lnstfdf jf‚tljstfn] hGdfPsf] cfef; PNjdsf] klg ljjfxsf] of] k|;+u sf]6ofpb} uLtsfƒsf]
hLjgsf 36gfn] ;[lht Psn hLjgsf] jf‚tljs cg'elt ;+uflnPsf] ;j} uLtx?n] >f]tfx?sf] dg 5'g ;Sg] sfo{qmdsf cWoIf O{Zjƒ rflDnª\n] atfpg' eof]„ pkl‚yt ;a}nfO{ wGojfb 1fkg ub}{ cGtdf cf}krflƒs sfo{qmd ;dfkg ePsf] 3f]if0ff ug{'ePsf] lyof]„ dx]z v8\sf, kfjn rflDnª\ ƒfO{ ƒ aL;L ƒfO{sf] ;+lut ;d]l6Psf] pQm PNjddf sxfFjf6 ;'gfpmF, d a‚g] Tof] d'6'df, o;}uƒL d xƒfO{ lbpFls, w8\sg agL ƒ lxF8\bf lxF8b} uƒL % j6f ;+u|lxt uLtx? cf}krflƒs sfo{qmdsf] ;dfkg kZrft ufos u+ufƒfh ƒfO{ ‚jodn] 6«ofsdf uLt ufPƒ pkl‚yt >f]tfx?nfO{ dgf]ƒGhg lbnfpg' ePsf] lyof]„ ;fy} gjf]lbt ufos bf}ntlaqmd ƒfO{ nufot ;'lgtf y]j] lnDa"n] klg sfo{qmdsf] cGtdf uLt ufPƒ ;fy lbg' ePsf] lyof]„ ;fg} b]lv ufos aGg] ;kgf kfn]sf ufos u+ufƒfh ƒfO{ ufpF 3ƒdf cfof]hgf x'g] ljleGg k|ltof]lutfdf ;xefuL xF'b} sf7df08f}+b]lv a]nfot;Dd cfOk'Ubf k|jf;sf] Jo‚ttf afah'b klg cfef;sf] hGd lbg ;kmn ePsf 5g\„ a]nfotL a;fO{sf] qmddf hLjgdf 36]sf b'vb 36gfn] ;[lht uLtsfƒ rGb|fjlt ƒfO{sf] Psn hLjgsf] jf‚tljs cg'eltx? PNjddf ;lhPsf 5g\„ cS6f]aƒ @)!$
33
sljtf
e|ldt k|ltljDj d's]z ƒfO{
b]lvg] tL cfs[lt ;a} ;SsnL gx'g ;S5g\ n]lvPsf Oltxf; ;a} ;To gx'g ;S5g\ dfUg' ƒ lbg' a'‰g' ƒ ga'‰g' l;Ssfsf] b'O{ kf6f]´}F x]ƒfO ƒ a'´fO{ aFrfO{ ƒ ef]ufO of] lhGbuLsf] Û 6'lqmg] ƒ km'6\g] ;a} sfFr x'Ggg\ s] ltdLn] 6'lqmPsf] dg b]Vof 5f} < ha cf‚yfsf] dxndf cGt3f{tsf] x'ƒLn] 3ft u5{, clg sNkgfdf plePsf] cf‚yfsf] dxn afn'jfsf] dxn ´}F tx;gx; aG5, 3ft ug{ ;xh 5 tƒ ltdLn] 3ft ;xg uƒ]sf] 5f} < xf] ;f]r] h‚tf] ;a} p‚t} sxfF x'G5 < ´ƒL aif{g] ;a} ;fpg x'Ggg\ s] ltdLn] slxNo} cfFz' al;{ƒx]sf] ghƒ b]Vof 5f} < x]ƒ, ef]u ƒ a'´ clg dx;"; uƒ 6Nsg] ;a} lxƒf x'Ggg\ xf] b]lvPsf ;a} cfs[lt p‚t} x'Ggg\ x'g;S5g\ b]Vg]sf] cfFvf km'6]ƒ ;'Gg]sf] ;lx ePsf] ´'6\6f] ;To ´}F tL b[li6 e|d clg e|ldt k|ltljDj Û
34
cS6f]aƒ @)!$
d]ƒf] Kofƒf] u'NdL dGh' e08fƒL vƒ]n cfltYo ld7f] dw'ƒf] d'‚sfg, u'NdLsf] ƒgjg lƒl8 ƒ ??sf] ;D´gf a9\bf, km'Nb5 d]ƒf] dg ko{6s cfpF5g\ le8 a9L hfG5, hLjgsf] of] v]nf uxsf cfz'F 5Ns]ƒ cfpF5g\, df3]gL Tof] d]nf w'sf]{6, k'sf]{6, d'l;sf]6 b]Vbf, ƒ];'ªuf xfF;]sf] zflnd] bx nfUb5 st}, lkƒtL ufF;]sf] xlƒof jg h+unn] st}, ;'Gbƒtf ´NsfpF5g\ 5xƒf kxƒf ;D´]ƒ a‚5', dg dfq} sNkfpF5g\ vaf{ª vf]nfsf] auƒ klg, v'a Kofƒf] nfUb5 lkpg kfgL a]qfjltsf], v'a Kof; hfUb5 cfFkrf}ƒsf] skmL ;D´]ƒ a‚5', of] n08g zxƒdf 5f]8]ƒ cfPF Tof] dft[e"ld, v} s] sf] ƒxƒdf 3fd ƒ 5fofF of] lhGbufgL, ss{nf] kfgL xf] u'NdL t d]ƒf] d'6s ' f] 6'qmf, cfFvfsf] gfgL xf] ´'sfO{ zLƒ k|0ffd u5'{, b]ptfsf] yfgdf ug'{ x} af; x] Kofƒf] u'NdL, hLjgsf] kfgfdf kƒb]zL x'g' ƒxƒ t xf]Og, hLjgs} afxfgf u'NdLsf] sfvdf ƒdfpg kfpF, oxL 5 rfxgf of] hLjg d]ƒf] ƒx];Dd lg, ltdLnfO{ clkG5'{ ;D´]ƒ ltDnfO{ laƒfgf] b]zdf, kn kn t8\lkG5'„
;fefƒ
;dfh klƒjt{gsf] ƒf]n df]8]n hgsClif ƒfO{ -rflDnª_ clxn] tL; jif{ k'u]sf vu]Gb| v8\sfn] nfu"cf}ifw 5f]8]sf] slƒa cf7 jif{dfq x'Fb}5„ of] cf7 jif{ cufl8 pgsf] klƒro cToGt} gsfƒfTds JolQmsf] ?kdf lyof]„ cyf{t\, vu]Gb| v8\sf eGgf;fy pgs]f gfd;Fu nfu"cf}ifwsf] gfd ƒ klƒdf0f klg hf]l8Pƒ cfpFYof]„ slƒa afx| jif{sf] nfu"cf}ifw ofqfn] vu]Gb|nfO{ abgfd gfd lbPsf] lyof]„ cfˆgf] k'ƒfgf] 5ljafƒ] vu]Gb| v8\sf eG55g\– æwƒfgdfr}F Ps 6fOddf wƒfgsf] gf} gDaƒ j8fsf] au}+rf 6f]ndf a‚g] vu]Gb| v8\sfnfO{ nfu"cf}ifw cf];fƒ– k;fƒ ug]{ …l8nƒÚ ƒ ‚jo+ ;]jgstf{sf] ?kdf lrlgGYof]„Æ clxn] vu]Gb|sf] klƒro km]lƒPsf] 5„ ;ft jif{ cl3b]lv pgL lgƒGtƒ ;fdflhs sfo{df Jo‚t 5g\ ƒ ;a}nfO{ hLjg l;sfpFb}5g\„ s'g} a]nfsf] abgfd gfd clxn] wƒfgdf ;Ddfgsf ;fy lnOG5 – PrcfO{eL tyf P8\;sf] ;jfndf„ pgL eG5g\ – pgsf] afx| jif{ ;Ggf6fdf laTof]„ of] ;Ggf6fn] pgnfO{ sxfnLnfUbf] hLjg lbof] ƒ oxL ;dodf ;dfhsf] rf]ƒ cf}nf p‚t} uƒL dhfn] pgsf] lj?4 p7\of]„ pgnfO{ yfxf 5, of] sxfnLnfUbf] hLjgsf] ;'?jft pgL cfkm}n] uƒ]sf lyP– v}gLaf6„ pgn] 7fg]sf] ;fdfGo v}gL g} pgsf] hLjgsf] nfu"cf}ifw ofqfsf] ;'?jftL If0f aGof] ƒ afx| jif{ ?dlNnof] hLjg ;LdfxLg ePƒ„ klxnf] k6s lnPsf] v}gLafƒ] cem} klg o‚tf] ;Demgf 5 – æ;a}eGbf ;'?df d}n] vfPsf] yfxf 5„ dflyNnf] xn -wƒfgsf] lkmNd xn lzj l;g]dfnfO{ cem} klg dflyNnf] xn eGg] rng 5_df pN6L cfO~h]n v}gL vfPsf] lyPF„ To;a]nf d]ƒf] pd]ƒ !% jif{ lyof] xf]nf, d efu]ƒ lkmNd x]g{ k'u]sf] lyPF„Æ vu]Gb| v8\sfn] o;ƒL ;'?jftL If0fdf v}gL ;]jg ug'{sf] k5fl8 pgsf] r~+rn] pd]ƒn] lgb]{zg uƒ]sf] lbzfxLg ƒ st{JoxLg gofF s]xL l;Sg] pd]ƒsf] sfƒ0f lyof]„ ToxL sfƒ0fn] g} pgsf] ƒf]hfO{sf ;fyLx? klg To‚t} k|sfƒsf kfP„ …pd]ƒn] abdf;LnfO{ klg dg kƒfpFbf] ƒx]5Ú eg]ƒ cfkm' lau|g'df pd]ƒnfO{ klg s]xL bf]if lbg rfxg] pgL cfˆgf] r~rn] pd]ƒsf] afƒ]df eG5g\ –æem§ x]bf{ hf] abdf; h‚tf] b]lvG5 p;nfO{ ;fyLsf] ?kdf ‚jLsfg]{ k|j[lt ddf lyof]„ d]ƒf] pd]ƒdf wƒfgdf sfgdf d'Gb|f nfPƒ lxF8\g], k]G6 Roft]ƒ nufpg] ƒ skfn cln nfdf] kfNg] rng lyof]„ d To‚tf s]6fx?nfO{ dg kƒfpFy] ƒ ;fyL agfpFy] clg pgLx?;Fu xft]dfnf] uy]{„ h'g sfƒ0fn] d nfu"cf}ifwdf kmF;]„Æ pgsf] ƒf]hfOdf To‚tf ;fyLx? kg'{df pgsf] cfˆg} egfO{df …dfofsf] tnf;Ú klg lyof]„ 3ƒdf kflƒjflƒs ;d‚of lyof]„ kflƒjflƒs ;d‚ofsf sfƒ0f g} )$( ;fnltƒ a'afsf] d[To'kl5 pgL PlSnPsf lyP„ efOalxgL afh]aHo"sf] 3ƒdf a‚g yfn]kl5 pgL lgtfGt PSnf] eP ƒ dfofsf] vf]hL ug{ yfn]„ of] dfofsf] Psf]xf]ƒf] vf]hfOn] vu]Gb|nfO{ nfu"cf}ifwltƒ tfGof]„ pgL eG5g\ –æd klƒjfƒaf6 6fl9Psf] dfG5] ePsf]n] dfofsf] tnf;df ef}tflƒPsf] lyPF„ ToxLa]nf abdf;L dg kƒfpg] d]ƒf] …PhÚ cg';fƒsf ;fyL e]6]F h;n] dnfO{ klg xƒ]s s'ƒfdf ;fy lbof]„ Tof] ;fy 5f]8\g ;lsg ƒ nfu"cf}ifwdf cfOk'u]F„Æ vu]Gb|n] vf]h]sf] dfof t kfPgg\ g}„ tƒ, Tof] dfof e'nfpg] dfofjL nfu"cf}ifw ƒ xƒ]s s'ƒfdf ;fy lbg] nfu"cf}ifw k|of]ustf{ ;fyLsf] ;fyaf6
pm cfkm"n] yfx} gkfO{ cs}{ ;+;fƒdf k'u]„ h'g ;+;fƒdf pgL cfkm'n] vf]h]sf] dfof la;{Gy] ƒ cfˆg} ;+;fƒ agfpFy]„ æjf‚tjd}, of] ;a} dL7f] e|ddfq} lyof]„Æ of] s'ƒf pgL clxn] ljZn]if0f u5{g\„ pgn] ;f]r]+h‚tf] uƒL dfofsf] s'ƒf slxn] la;{g} ;s]g„ ƒ, la;{gsf] nflu uƒ]sf xƒ]s lqmofsnfkn] eg] pgnfO{ emg ulxƒf] vfN8f]df kfb}{ lyof]„ clxn] pgnfO{ gdL7f] nfU5 pkrfƒ ug]{ axfgfdf pgn] cfdfsf] ƒxƒsf] 38L dfu]ƒ …8«U;Ú ;Fu ;fF6L vfP„ of] 36gf pgs} zAbdf s]xL kZrftfk ƒ k'ƒfgf] s'ƒfsf] ;Demgf klg lyof]„ ;f]Wg] dfG5] sf]xL cfPƒ k'ƒfgf] s'ƒf ;f]lwlbP lkmtf{ lng g;lsg] oxL k'ƒfgf] s'ƒfn] clxn] klg pgnfO{ efj's agfpF5 ls, pgn] 3ƒsf] ;fdfgx? a]r]ƒ nfu"cf}ifw vfP„ tƒ, clxn] pgL klƒjfƒsf] lhDd]jfƒ 5f]ƒf ePsf 5g\„ pgn] cfdfnfO{ ;fy} ƒfv]sf 5g\„ 3ƒsf] cfly{s >f]t cS6f]aƒ @)!$
35
;fefƒ
ePƒ lhDd]jfƒ >Ldfg ƒ a'af klg ePsf 5g\„ cfh cfkm" lhDd]jfƒ 5f]ƒf ePsf]df pgL uj{sf ;fy eG5g\ –æclxn] cfdf t Psbd v';L x'g'x'G5 lg Û d¥of] eg]ƒ dfof dfƒ]sf] 5f]ƒf clxn] 3ƒsf] cfly{s >f]t ag]sf] 5'„Æ cfdf v';L x'g] csf]{ s'ƒf eg]sf] vu]Gb|n] cfdfnfO{ Pp6f gfltlgsf] wgL klg agfOlbPsf 5g\„ nfu"cf}ifw 5f]8]sf] slƒa b'O{ jif{kl5 kflƒjflƒs hLjgdf l5ƒ]sf vu]Gb|n] cfdfnfO{ gofF ;fOgf] …ah'Ú pkxfƒ lbPƒ klƒjfƒdf gofF dfxf}n agfPsf 5g\„ kflƒjflƒs lhDd]jfƒLn] vu]Gb|nfO{ ;dfhk|lt klg plQs} lhDd]jfƒL af]w uƒfof]„ o;ƒL lhDd]jfƒLaf]w uƒfpg pgL >LdtLsf] e"ldsfnfO{ k|d'v dfG5g\, h;n] vu]Gb|nfO{ ljZjf; uƒ]ƒ ;dfhdf klƒkSj x'g l;sfof]„ vu]Gb|sf] of] lhDd]jfƒL ƒ klƒkSjtfn] pgnfO{ klxn] pgLh‚t} af6f] laƒfPsfx?nfO{ ;lx af6f]df lxF8fpg ;xof]uL e"ldsf v]n]„ oxL sfƒ0fn] g} pgL wƒfgdf ;Ddflgt …vu]g bfOÚ ePsf 5g\ ƒ pgsf] s'ƒfnfO{ xQkQL s;}n] sf6\g ;Sb}gg\„ cfdfnfO{ v';L agfpg] vu]Gb|n] ;lhn} afx| jif{sf] nfu"cf}ifwsf] hLjg 5f]8]sf xf]Ogg\„ pgnfO{ ;fy lbg] ƒ dfof lbg] w]ƒ} ;xof]uL xftx?n] cfˆgf] hLjgsf] afƒ]df ;f]Rg afWo agfPsf lyP„ pgL cfkm" s;ƒL nfu"cf}ifw 5f]8\g] lg0f{odf k'u] t < atfpFb} vu]Gb| –æd}n] d]ƒf] hLjgdf u'dfpg' kg]{ ;a} s'ƒf u'dfO{;s]sf] lyPF„ d}n] d[To' klv{g' afx]s s]xL klg lyPg„ Tof] cj‚yfdf k'u]kl5 dfG5] Ps k|sfƒsf] 8ƒfpFbf] ƒx]5„ dnfO{ oxL 8ƒ ƒ gzf d'Qm x'g] wfƒ0ffn] oxfF;Dd Nofof]„Æ dfof vf]Hb} lxF8]sf] vu]Gb| nfu"cf}ifwsf] dfofjL hfndf km;]F klg cGttM hLjgsf] cGtƒljƒf]wdf afFRg'sf] dfqf hf]v]ƒ kmls{P„ afFRgsf] nflu nfnlot vu]Gb|n] yfxf kfP ls klxn] cfkm'nfO{ dfof ug'{ kbf]{ƒx]5 ƒ ;a}nfO{ e'n]ƒ ug]{ dfof Jojxflƒs gx'Fbf]ƒx]5„ nfu"cf}ifwsf] ofqfaf6 d'Qm x'g ;fy lbg] ;xof]uL xftx?df gƒ]znfn >]i7, pd+u ƒfO{ ƒ cfzf ƒfO{nfO{ vu]Gb|n] k|d'v dfg]sf 5g\„ gƒ]znfnn] lbPsf] cfGtlƒs ;fyn] pgLdf afFRg] pT;fx cfPsf] lyof] ƒ cfkm"nfO{ sdhf]ƒ dfgl;stfaf6 dfly psf;]sf] lyof]„ o;}ulƒ 5'ƒL k|xfƒaf6 3fOt] ePsf] cj‚yfdf cfzf ƒfO{n] cfˆg} efOhlQs} dfof lbPƒ
36
cS6f]aƒ @)!$
uƒ]sf] pkrfƒ klg ;fdflhs hLjgdf ‚yflkt vu]Gb|n] e'n]sf 5}gg\„ pgL eG5g\ –æpxfFx? gx'Fbf] xf] t of] hLjg k|flKtsf] s'g} ;Defjgf g} lyPg„Æ pgL e'Ng ;Sb}gg\ pd+u ƒfO{n] pkrfƒ s]Gb|df hfgsf] nflu uƒ]sf] cfu|xnfO{ klg, h'g cfu|xnfO{ 6fg{ g;s]ƒ pgL pkrfƒ s]Gb|df a‚g tofƒ ePsf lyP„ pd+usf] cfu|x ƒ pkrfƒkl5 ;'lw|Psfx?sf] afƒ]df hfg]sf] jf ;'g]sf] sfƒ0fn] pgL pkrfƒdf a;]„ ;ƒbƒ rfƒ dlxgfdfq pkrfƒdf a‚g' kg]{df pgL cf7 dlxgf pkrfƒdf a;]„ To;kl5 rf}w dlxgf pgn] lsƒft ofSy'ª r'Dn'ª\ k'ghL{jg -lsofr'_ df ‚jod\ ;]js ePƒ sfd uƒ]„ of] a]nf pgn] rf}s–rf}sdf uPƒ nfu"cf}ifw vfg'x'Fb}g eg]ƒ cg'ej afF8] ƒ ljleGg sfo{zfnfdf sIff klg lnP„ of] s'ƒfn] cGttM pgnfO{ nfu"cf}ifwlj?4 nfUg] cem s7f]ƒ JolQm agfof]„ ‚jod;]js x'Fbfsf] k|flKtafƒ] pgL eG5g\ –æ‚jod;]js x'Fbf r}+ nfu"kbfy{ TofUg'k5{ eGg] ;f]r ƒ ‚jod;]js ePƒ sfddf uPkl5 r}+ nfu"cf}ifw lng' x'Fb}g eGg] afƒDafƒ …Snf;Ú lbOG5„ ToxL sfƒ0fn] lbdfuleq …;]6Ú ePƒ a‚5„Æ v8\sf clxn] wƒfg kf]h]l6e ;d"xåfƒf ;+rflnt PS;g P8 g]kfnsf] ;xof]udf clwsfƒdf cfwflƒt sfo{qmddf sfo{qmd ;+of]hssf ?kdf sfo{ƒt 5g\„ of] ;+‚yfaf6 pgn] PrcfO{eL tyf P8\;sf] afƒ]df cfjfh p7fpg] sfd u5{g\„ clxn] vu]Gb| ;dfhsf] ‚yflkt gfd ag]sf] 5„ hxfF PrcfO{eL ƒ nfu"cf}ifwsf] s'ƒf cfpF5 ToxfF vu]Gb|nfO{ d+rdf af]Nb} uƒ]sf] e]6\g ;lsG5„ of] vu]Gb|sf] hLjgsf] k|flKt xf], h'g k|flKt ;a}n] ;xh} kfpg ;Sb}gg\„ ;dfhn] 3[0ff ug]{ PrcfO{eL ƒ nfu'cf}ifwsf] ;jfndf sfd ug'{ wƒfgsf] ;Gbe{df w]ƒ}hgfsf] dg gkg'{ xf]„ of] dg gkg'{nfO{ af]s]ƒ hLjgsf] psfnf] lxF8\g' clxn]nfO{ sl7g g} 5„ tƒ, vu]Gb|n] dg kƒfPƒ} lxF8]sf] of] ofqf xfdL dg gkg]{x?n] c‚jLsfƒ klg ug{ ;Sb}gf}+„ wƒfgdf hlGdPsf vu]Gb|n] ;dfhn] dg gkƒfPsf] ljifo p7fPƒ nf]enfUbf] of]ubfg lbg' km]lƒ klg ;du| wƒfgs} pknAwL xf]„ To;}n] ;dfhdf pgL clxn] ef]ufO{x?sf] lj1fkg dfq xf]Og klƒjt{gsf] Ifdtf ƒfVg] ƒf]n df]8]n klg ePsf 5g\„
cS6f]aƒ @)!$
37