Che
rabbia
!
Il libro che avete tra le mani è un inbook: un libro tradotto in simboli, da leggere insieme, un libro per l'infanzia, un input per l'interazione, per l'inclusione, per l'integrazione. Il simbolo è composto da un'immagine grafica accompagnata dalla parola alfabetica corrispondente: entrambe sono racchiuse da un riquadro che visivamente le tiene insieme e le evidenzia. Ascoltando e osservando il simbolo, il lettore può comprendere più facilmente il testo, soprattutto se i simboli vengono indicati uno ad uno, facendo attenzione a non coprire con il dito né l'immagine né la parola.
©2000 l’école des loisirs, Parigi ©2000 Babalibri srl, Milano Titolo originale Grosse colère Traduzione di Anna Morpurgo Versione in simboli curata da Antonio Bianchi secondo il modello definito dal Centro studi inbook. csinbook.eu 2019 Simboli Widgit Literacy symbols (WLS) Widgit Symbols © Widgit software 2002-2019 www.widgit.com - www.auxilia.com
Mireille D’AllancÊ
Che
rabbia
!
Babalibri
Roberto
ha
passato
una
bruttissima
giornata
.
“ Ehi gli
tu
Levati
quelle
! dice
papà
.
scarpacce
” !
“
Ecco
fatto
” !
gli
risponde
Roberto
.
Per
cena
ci sono
gli
spinaci
. “
Piuttosto
non
mangio
� !
esclama
Roberto
.
“
Sali
“
e
scendi
solo
quando
“
Non
ci
penso
neanche
in
camera
tua
”
dice
papà
, ti
risponde
sarai
Roberto
calmato
” .
” .
E
lassĂš
nella
sua
camera
, Roberto
sente
, una
Cosa
terribile
che
sale
...
sale
...
sale
,
fino
,
a
quando
...
RRRRRRRHAA, esce
fuori
all'improvviso
.
“ “
Ciao
” , tutto
Tt
gli
dice
quello
la
che
Cosa
vuoi
” ,
“ ,
cosa
risponde
facciamo
Roberto
.
” ?
“ “
Bene
” ,
cominciamo
dice
la
Cosa
, da
lì
” .
E
la
coperta
vola
hop, con
tutti
via
, i
cuscini
.
il
comodino
Crac!
. la
Bang!
lampada
.
Adesso
tocca
agli
scaffali
, con
tutti
i
libri
: uao!
Poi
la
Cosa
si avvicina
al
baule
dei
giocattoli
. “
Aspetta
quello
,
no
� !
urla
Roberto
.
“
Hai
capito
smettila
?
” !
“
Stupido
il
,
mio
camion
preferito
” !
“
Che
cosa
ti
ha
fatto
quel
brutto
bestione
? Non
ti
preoccupare
ti
aggiusterò
, E
tu
va
,
io
. via
cattivo
,
” !
“
la
mia
lampada
Oh,
Aspetta
ti
,
rimetto
a posto
! � .
“
E
il
mio
cuscino
tutto
ammaccato
” !
“
E
il
mio
libro
preferito
! Ti
ha
tutto
sciupato
poverino
,
� .
“
Ecco
così
,
va
meglio
” .
“ Ah, “ Vieni
sei
che
qui
tu
ti
” ! ” !
prendo
“
Forza
“
E
su
,
dentro
nella
, non
muoverti
più
” !
scatola
” .
“
Papà
è
,
rimasto
un
po'
di
dolce
” ?
E
lassĂš
nella
sua
camera
, Roberto
sente
che
sale
, una
...
Cosa
terribile